Gratis workshops bij colora kontich en colora wilrijk

GRATIS POSTER !!! WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

2de JAARGANG 29 OKTOBER 2013

03 449 21 45

19

Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 €

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar BON -33% zie blz. 9

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

NIEUW INFO- EN VERKOOPSKANTOOR! Prins Boudewijnlaan 53, Edegem

WILRIJK O Lees blz 30-31 De meest complete drankenspecialist uit de regio

Gratis workshops bij colora kontich en colora wilrijk Verven van mdf watergedragen lakken colora wilrijk 16/11 van 10 tot 11u30 colora kontich 23/11 van 10 tot 11u30

Verven hoe begin je eraan? Hoe maak je een perfecte aflijning? colora kontich 30/11 van 10 tot 12u colora wilrijk 14/12 van 10u tot 12u

Plaatsen van sierlijsten colora kontich 21/12 van 10u tot 11u30

Alle workshops zijn gratis, maar de plaatsen zijn beperkt, inschrijven is dus noodzakelijk. Dit kan telefonisch, in de winkel of via de website

www.colora.be

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | gesloten zondag

colora kontich Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | F 03 459 85 35 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | gesloten zondag

Alles voor dier en tuin

Wij aanvaarden Ecocheques voor alle tuinartikelen!

sinds

1921

NATURAL ENERGIE PELLETS VOOR PELLET KACHEL, INBOUWHAARD EN PELLETS KETEL Belgisch fabricaat; gecontroleerde grondstof, 0$'(,1%(/*,80 onuitputtelijk en 100 % natuurlijk. De pellets worden geproduceerd van 100% dennenhout (zagemeel en houtchips). Geeft een energie die de duurzame ontwikkeling bevordert, met een verbrandingswarmte van > 5,2 kwh/kg. &RQVWDQWHNZDOLWHLWYROJHQVGHGLQSOXVFHUWLÀFHULQJHQKHW1DWXUDO Energie handvest.

PROMO:

actie geldig tot 15/11/2013

- per pallet (70 x 15 kg) afgehaald: € 300.00 - per pallet (70 x 15 kg) geleverd: € 320.00 Ook verkrijgbaar per zakje van 15 kg: afgehaald € 4.50

DRIE EIKENSTRAAT 125 - EDEGEM tel. 03/457 03 26 - fax 03/457 72 95 [email protected] www.maalderijvandenbergh.be

OPEN van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 18.00 u. ZATERDAG van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 17.00 u. ZONDAG + MAANDAG + FEESTDAGEN GESLOTEN MAART - APRIL - MEI ook OPEN op MAANDAG

2

Gratis concert demi-sec

bankrekeningnummers in 2010, 2011 en 2012 door te sturen naar de Nationale Bank. De bankgegevens van 2013 moeten uiterlijk tegen 31 maart 2014 binnen zijn. De banken moeten niet melden hoeveel geld er op de rekeningen staat, maar volgens ingewijden zal dat mettertijd ook wel het geval zijn. De fiscus wil de vaak voorkomende fraude beteugelen die eruit bestaat spaargelden te spreiden over verschillende spaarboekjes om de belastingvrije drempel van roerende inkomsten (1880 euro intrest in 2013) te ontlopen.

BERCHEM – Dirk Poel (gitaar), Kris Van Daele (contrabas) en Philippe Cassiers (sax en klarinet) brengen een mengeling van jazz standards, klezmer, latin en bossa nova in het podiumcafé RoodWit in de Generaal Drubbelstraat 42 op zaterdag 21 december van 13.30 tot 15.30 uur.

Klassiek concert

Jobs worden niet ingevuld

HOBOKEN – Op vrijdag 16 november om 20 uur wordt in de Onze-Lieve-Vrouwekerk (Kioskplaats 88) een klassiek concert gehouden met de medewerking van bariton Wim Smets en het Symfonisch Ensemble van de Academie Ekeren. Zij brengen licht klassieke muziek, doorspekt met bekende aria’s uit opera’s. Toegang 12 euro ter plaatse of 10 euro in voorverkoop. Studenten betalen in voorverkoop 5 euro. Info en reservatie: 03 288 53 31

Slechte banden zijn gevaarlijk De kwaliteit van de autobanden is verontrustend in ons land, volgens een studie die uitgevoerd werd op 1000 voertuigen van sectorfederatie Federauto. Bijna vier op tien wagens rijden in ons land met minstens één band die niet voldoet aan de gestelde kwaliteitsnormen. Het gaat dan onder meer om scheurtjes, beschadigde zijwanden of velgen en een snee in het loopvlak. Zowat 9 procent van de gecontroleerde voertuigen heeft minstens één band die de bestuurder en de andere weggebruikers in gevaar brengt. Daarnaast rijdt 7,6 procent van de bestuurders met banden waarvan de diepte van de profielen minder diep is dan het verplichte minimum van 1,6 mm.

Herbert Flack en Key Minnebo WILRIJK – Podiumbeest Herbert Flack en vertelster Key Minnebo stellen zich op als virtuele reisleider en nemen de bezoekers mee doorheen de geschiedenis van het reizen. Maar met hen weet je nooit waar je uiteindelijk zult uitkomen. Ze loodsen ons mee naar het land van herinneringen, pelgrimsplaatsen en vluchtheuvels. Ze stoppen bij landverhuizers en ontdekkingsreizigers. Hun reisroute voert kriskras door de tijden, van de middeleeuwen tot de toekomst. Nu gaat de tocht al eens te voet, soms te paard, dan weer met de Congoboot, af en toe per trein of andere voertuigen en zelfs even met die majestueuze Red Star Line. Een ontspannende voorstelling op zondag 3 november om 14.30 uur in Dienstencentrum Romanza, Klaproosstraat 74. Een absolute aanrader!

Later genieten begint nu Doe aan pensioensparen

Opgelet: de fiscus wil alles weten In het Belgisch Staatsblad is de uitvoeringswet verschenen die de weg vrijmaakt voor een gigantische databank met alle bankrekeningen van de Belgen bij de Nationale Bank. Vanaf 1 mei 2014 zal dit Centraal Aanspreekpunt (CAP) operationeel zijn en moet het de fiscus makkelijker maken om individuele bankrekeningen van belastingplichtigen op te sporen. Onder strikte voorwaarden zal de fiscus dan deze rekeningen kunnen raadplegen bij een duidelijk vermoeden van fiscale fraude. De banken hebben tot 1 februari 2014 de tijd gekregen om de identiteit van hun cliënten en hun

-VD#PSSFNBOTt"SHFOUB7BMBBS 1BTUPPS#BVXFOTMBBOt8JMSJKL Tel: 03 830 22 68 ond. nr.: 0879058045 FSMA 677579cAcB Uw appeltje voor de dorst t www.argenta.be

3

Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574

De logistieke bedrijven in de Antwerpse haven hebben het nog steeds zeer moeilijk om nieuwe werknemers aan te trekken. Honderden jobs geraken niet ingevuld. Redelijk onbegrijpelijk in tijden van crisis. Het Gemeentelijk Havenbedrijf zelf zoekt ook nog honderd man en verwacht de komende jaren meer dan zevenhond jobs aan te bieden. In totaal blijkt 44% van de 1650 werknemers van het Gemeentelijk Havenbedrijf 50 jaar of ouder te zijn. De meerderheid van deze jobs komt vrij de volgende tien à vijftien jaar. Maar ook nu al heeft het Gemeentelijk Havenbedrijf al honderden jobs in de aanbieding voor matrozen, ingenieurs en administratieve medewerkers. Bij de logistieke bedrijven in de haven zijn er al jaren tweehonderd vacatures die niet ingevuld geraken, o.a. beroepen als expediteur, transportplanner en douanedeclarant.

Relaties … wegwijzers naar ons zelf

colofon

Met deze column blijven we op zoek gaan naar mogelijke ingrediënten om het leven te kruiden met ‘geluk’. Omdat geluksbeleving voornamelijk een menselijk gegeven is, nemen we vooral de relaties tussen mensen onderling onder de loep.

De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in

Berchem Berc Be rche hem m Hoboken Wilrijk

Aartselaar Aa Aart rtse sela laar ar

Dit magazine bereikt effectief

47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 12 nov. Deadline advertenties: 5 november Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen.

Menselijke relaties zijn vaak een bron van vreugde, maar evenzeer van kommer en kwel. Vreemd genoeg is ieder mens op zich het ‘product’ van de relatie tussen een vrouw(elijke eicel) en een man(nelijke zaadcel). In het beste geval betreft het een man en een vrouw die in de beleving van hun liefde voor elkaar een nieuwe mens op de wereld zetten en hun baby vervolgens in een liefdevolle omgeving begeleiden richting volwassenheid. De realiteit schrijft helaas ook heel andere scenario’s, maar ook dan gaat het telkens om ‘relaties’. Naarmate een pasgeborene ouder wordt, komt hij of zij in contact met steeds meer mensen. Dit contact, hoe vluchtig, kortstondig, traumatisch, liefdevol of van welke andere aard dan ook, kan men plaatsen onder de noemer: relatie. De relatie met ouders, broers, zussen, grootouders, … wordt mettertijd uitgebreid naar vrienden, vriendinnen, klasgenoten, collega’s, partners, kinderen, … In een immens netwerk van In een immens netwerk contacten dat zich geleidelijk ontvouwt, zoekt en beleeft ieder mens zijn eigen, unieke plaats. van contacten dat zich Samen met het startpakket genetisch materiaal geleidelijk ontvouwt, zoekt (conceptie) en de ervaringen die volgen (leven), en beleeft ieder mens zijn zijn de intermenselijke relaties ongetwijfeld de belangrijkste factor die de vorming en de evolutie eigen, unieke plaats. van iemands persoonlijkheid bepalen. Op basis van de relaties die iemand vrijwillig, toevallig of gedwongen aangaat met anderen, vormt zich uiteindelijk de unieke persoon die ieder mens is; een proces dat nooit ophoudt. Mensen geven anderen enerzijds verbaal en non-verbaal rechtstreeks boodschappen over wie deze anderen zijn of beter nog over hoe zij hen ervaren. Dit kan gaan van totale aanvaarding tot en met complete afwijzing. Anderzijds is het mogelijk dat een mens zich voortdurend plooit naar of afzet tegen de verwachtingen van zijn omgeving en op die manier vorm geeft aan zijn of haar persoonlijkheid. Belangrijk hierbij is dat men zich bewust is dat het gaat om een eigen interpretatie van de boodschappen die men vanuit zijn omgeving ontvangt of ooit ontvangen heeft. Een negatief zelfbeeld en negatieve basisovertuigingen die mensen zichzelf (laten) inprenten, durven hen selectief blind en doof te maken. Positieve boodschappen glijden van hen af als water van een eend. Negatieve boodschappen worden uitvergroot en aangetrokken als door een magneet. Het negatieve zelfbeeld wordt bijgevolg in stand gehouden en zelfs gevoed. Gezonde relaties zijn dus erg belangrijk. Waar men als kind volledig afhankelijk is van zijn nabije omgeving om te overleven, verwerft een mens naarmate hij ouder wordt meer bewegingsvrijheid. Eenmaal men deze vrijheid heeft en zich bovendien bewust is geworden van het belang van goede relaties, is de volgende stap het opnemen van eigen verantwoordelijkheid voor het uitbouwen van constructieve relaties en het alert zijn voor relaties die afbreuk kunnen doen aan een gezonde, persoonlijke ontwikkeling. Vrijheid is binnen alle gezonde relaties een zeer belangrijk gegeven. Wanneer mensen het nodig achten om, binnen welke context dan ook, beslag te leggen op andermans vrijheid dan wordt hun onderlinge relatie gegarandeerd minder waardevol. Hiermee wil ik niet zeggen dat het engagement van iemand die dagelijks voor haar of zijn zieke moeder, vader of kind zorgt, een ongezonde vorm van relatie zou betekenen, integendeel. Dit engagement gaat meestal uit van onvoorwaardelijke liefde en dat is de meest waardevolle relatie die mensen kunnen realiseren! Bovendien geloof ik voor 100% in dit soort relaties als krachtvoer voor de ontwikkeling van een mooie, harmonieuze en evenwichtige persoonlijkheid. Ten slotte ben ik overtuigd dat ieder mens initieel is uitgerust met de capaciteiten om dit soort relaties op te bouwen. Het is een kwestie van ‘bewust zijn’. Een belangrijk inzicht rond relaties is dat mensen vaak fungeren als spiegels voor elkaar. Hierover is echter zoveel te vertellen dat ik deze column in ons volgende nummer verder zal zetten met een tweede deel. Ik sluit af met een mooie uitspraak die je helpt om de kerngedachte van bovenstaande te onthouden. Fik Verbiest

“Het geluk hangt niet af van onze mate van welvaart, maar van de verwantschap van het ene hart tot het andere en van de manier waarop wij de wereld beschouwen.” Alexander Solshenitsyn

4

SPECIAL KERSTREIZEN Kerstmarkten

EIFEL

in de

HOTEL

KORTINGSCODE:

02201301

Kerstmarkten

Kerst langs de

MOEZEL

langs de

HOTEL

Kerst in de

RIJN

HOTEL

ELZAS HOTEL

halfpension - 2 dagen




13/12 & 15/12

29/11 6/12 & 16/12

29/11 & 1/12 8/12 & 15/12

29/11 & 1/12 8/12 & 15/12

normaal € 173

normaal € 259

normaal € 253

normaal € 339

94 pp

NU €

Kerstsfeer in

PRAAG HOTEL

142 pp

NU €

141 pp

NU €

Kerst in het

Kerst in het

SAARLAND

Kerstsfeer aan de

WESER

ZWARTE WOUD

HOTEL

HOTEL

185 pp

NU €

HOTEL





30/11 8/12 & 16/12

8/12 13/12 & 15/12

2/12 & 6/12 9/12 & 13/12

9/12 & 16/12

normaal € 538

normaal € 298

normaal € 366

normaal € 434

NU €

299 pp

NU €

164 pp

NU €

204 pp

NU €

240 pp

Diverse opstapplaatsen

070-35 08 18

€ 0,30 p/m

• www.lauwers.be

Nijverheidsstraat 17 • B-2530 Boechout 5

Lic A 1297

vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

Letterkundestraat 155 – 2610 Wilrijk Robert Verheyden

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Neve 3

Zelfstandig werkende patroon – gratis offerte

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

0486 86 75 72 – [email protected]

GLASWERKEN CALLENS bvba

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

UÊiÊLi}>â} ÊÊii`ÕLLiv}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ}iiiÊÃVÀÊiÊÌiÀÜiÀÊ UÊ,>iÊiÊìÕÀiÊÊÕÌÊiÊ*6

UÊ,Õi

=HOIZHUNHQGSDWURRQ *HUHJLVWUHHUG DDQQHPHU 9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

t"MMFHFWFMXFSLFO t"MMFHZQSPDXFSLFO t 3BNFOFOEFVSFO17$IPVUBMV BBO'"#3*&,413*+;&/

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Boechout - Vremde -Hoboken Mortsel - Edegem - Hove Wilrijk, Berchem, en Aartselaar Kontich - Lint en omgeving.

+ ruime omgeving!

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

6

Zijn bazen te veeleisend?

Rommelmarkt

Een op drie werknemers in België vreest op termijn de verwachtingen van zijn baas niet meer te kunnen inlossen, omdat die steeds hogere eisen stelt aan zijn personeel. De resultaten komen uit de Randstad Workmonitor, een driemaandelijks onderzoek dat het BR-bedrijf sinds 2003 voert in 32 landen. Per land worden ten minste 400 werknemers bevraagd. Bijna 9 op de 10 Belgische ondervraagden zijn van mening dat de verwachtingen van de werkgever inzake hun capaciteiten en kwaliteiten hoger zijn dan 5 jaar geleden. Nochtans vrezen niet meer Belgen voor hun job. Het aantal Belgen dat bang is binnen de zes maanden op straat te staan, is zelfs met 5 procent gedaald tegenover drie maanden geleden. Daarnaast geeft 73 procent aan tevreden te zijn met zijn huidige werk.

BERCHEM – In zaal Apollo (vroegere Alpheusdal) wordt zondag 3 november een grote rommelmarkt gehouden van 10 tot 18 uur. Er zijn ook eet- en drankenstandjes. Info: 0472 83 55 09 of [email protected]

Mindfulness BERCHEM – Zonder dat we er erg in hebben, raast ons leven aan ons voorbij. Er is geen tijd meer om bij de dingen te blijven stilstaan. We leven in een zap-maatschappij waarbij alles snel en vluchtig moet gaan. Er zijn nog zoveel zaken die eerst moeten gebeuren of waarover we ons zorgen maken. Ongemerkt zijn we op automatische piloot overgeschakeld en zijn we de verbinding met het moment kwijtgeraakt. Mindfulness leert ons weer stil te staan bij de zaken die ons leven aangenamer en nuttiger maken. Er zijn hierover interessante cursussen die gegeven worden op de dinsdagen 5, 12, 19 en 26 november in de vzw Educatieve Academie, Patriottenstraat 35. Ook in december is er nog gelegenheid en wel op de dinsdagen 3, 10 en 17. Info: 03 281 21 67

Bingo BERCHEM – Dinsdag 26 november en 17 december kan je een middagje ‘Bingo’ meespelen in het dienstencentrum De Meere van 14 tot 16.30 uur en kan je naar huis gaan met prachtige prijzen.

Tentoonstelling “Ontmoeting”

Winterjam

WILRIJK – Er zijn mensen die weids zijn als de zee. Daar aan de rand zitten en wachten, hoort dan ook niet. Men moet duiken in het diepe blauw, en kijken wat er schuilt in het hart. Orhan Benil is ook zo een kunstenaar. Stil is hij, liefdevol, geeft en krijgt vertrouwen. Je zou bijna denken wat een simpel persoon, tot je zijn werken ziet. Je krijgt die kans vanaf 1 tot 30 november in Artworld Gallery, Volkerenlaan 20, alle dagen van 14 tot 19 uur. Toegang is gratis.

HOBOKEN – Elk jaar organiseert de Academie Hoboken muziek en woord een jamsessie met de leerlingen van de verschillende muziekklassen. In november zijn ze te gast in het UIThuis. Hier krijgen ze de club ter beschikking om er op los te improviseren. Verwacht je aan een fijne mix van jazz- en popklassiekers op woensdag 13 november om 20 uur. Toegang is gratis.

exclusief verdeler provincie Antwerpen

Misstraat 47 2590 Berlaar David Van den Heuvel mobile: 0473/91.10.94 [email protected] www.vidovastgoed.be

GRATIS*

Waardebepaling EPC Elektriciteitskeuring

DEZE KEUKEN AAN TOONZAALVOORWAARDEN!!!

-50%

* Bij verkoop door Vido Vastgoed

TE KOOP: 2 appartementen in trendy wijk “De Veldekens” Hoogveld 8 te Berchem. Modern app (115 m²) met ruime living, ing kkn en badk, 2 slks en 2 terrassen. Autostaanpl. verplicht aan te kopen. (VP: 20.000€) Prijs: 319.000 EURO EPC: 121 kWh/m² VG WG GDV GVKR GVV

KEUKENKASTEN - KOELKAST 226 LITER - DIEPVRIES 224 LITER - MAGNETRON - STOOMOVEN ESPRESSOMACHINE - CERAMISCHE KOOPLAAT - SPOELBAK + MENGKRAAN - KUBUS DAMPKAP STOELTJES - PLAATSING - INOX PLINTEN - KOM EENS LANGS VOOR AFMETINGEN EN PRIJS

Hedendaags app (132 m²) met ing kkn en badk, ruime living, 2 terrassen en 3 slks. Autostaanplaats verplicht a/t kopen. (VP: 20.000€)

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

Prijs: 325.000 EURO EPC: 143 kWh/m² VG WG GDV GVKR GVV

7

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

vakmensen tot uw dienst MG-ser vice

7HO )D[ ZZZPJVHUYLFHEH

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s • SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

www.VLIEGENRAAM.com

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

Steeds gratis prijsofferte!

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 BATIBOUWVOORWAARDEN!

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60 'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP LQIR#YOLHJHQUDDPFRP 9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW

INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be `Ã`>}ÊÌÌÊÛÀ`>}Ê£ä£ÓÊEÊ£{£ÇÊÕÊâ>ÌiÀ`>}Ê>Ê>vÃ«À>>ÊUÊ>>`>}\Ê}iÃÌi

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

VALSE PLAFONDS !!!

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

39&RI+287MDDUJDUDQWLH*5$7,6%(67(.

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK!

7(/

kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

8

Gratis badmintoninitiaties

BETER ZIEN EN ER BETER UITZIEN MET DE BESTE VERHOUDING PRIJS - KWALITEIT

BERCHEM – Op 7 en 8 december gaat in sporthal Het Rooi het Antwerps Badmintonfestival door. Naar aanleiding van dit tornooi kan je gratis deelnemen aan badmintoninitiaties die aangeboden worden door Olympia Berchem. Je moet je wel van tevoren inschrijven voor deze initiaties die in de maand november plaats hebben ofwel op dinsdag van 9 tot 11 uur in sporthal Het Rooi 1 ofwel op donderdag van 20 tot 21 uur in sporthal Het Rooi 2. Iedereen mag/kan ook deelnemen aan het Antwerps Badmintonfestival dat op 7 en 8 december plaats heeft in sportcentrum Het Rooi. Inschrijven kan via de website vanaf 1 november tot en met vrijdag 29 november. Deelnemen kost 3 euro per persoon per halve dag. Verzekering en drankje zijn inbegrepen. Info: 03 338 40 53

Herfstwandeling Schoonselhof -33% op alle monturen -33% op alle glazen -33% op alle zonnebrillen

HOBOKEN – Op het Schoonselhof staan pareltjes van zerken en begraafmonumenten van bekende en minder bekende personen. Wandelen doorheen de verschillende perken is een ontdekkingstocht door het verleden. Je kan nu een mooie, begeleide najaarwandeling meemaken door de begraafplaats op zaterdag 9 november vanaf 9.30 uur. Je bezoekt belangrijke monumenten, graven van belangrijke personen. De gids geeft ook toelichting bij funeraire symbolen. Bloemen zullen neergelegd worden op de graven van personen die opkwamen voor het algemeen stemrecht en de arbeidersstrijd. De rondleiding is gratis, maar giften voor de clubkas van de vereniging die ijvert voor het onderhoud van de graven, zijn welkom. Een absolute aanrader. Afspraak bij de ingang van begraafplaats Schoonselhof. De rondleiding start om 9.30 uur stipt.

én: lenzen aan verrassend scherpe prijzen! www.opticlub-wilrijk.be

Kleine Steenweg 2 s 2610 Wilrijk s Tel. 03 830 1650 Geldig van 29/10/13 t.e.m. 12/11/13. Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT • PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys • WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

RVICE SNELLE SE ELLINGEN OOK HERST

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

H E R F S TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle oe uitv ringen van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 9

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vakmensen tot uw dienst

GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdagen woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Nvdr: Ons oprechte medeleven aan de nabestaanden. Dat zij de kracht mogen vinden om de leegte die Wilfried achterlaat, te vullen met mooie herinneringen. De Passant gelooft niet dat ons aardse bestaan het einde is …

10

Jan Fabre in districtshuis

Bierproeverij

BERCHEM – Tot 12 november kan je in het districtshuis van Berchem kunst komen kijken van Jan Fabre, meer bepaald naar “Een planeet die luistert”. Jan Fabre maakte niet zomaar een kunstwerk voor de stad. Hij deed dat omdat Antwerpen tot het einde van het jaar “Ambassadeur van het luisteren” is. Deze titel wordt uitgereikt door Awel, de Kinder- en Jongerentelefoon, aan een overheid die zich volledig achter het belang van luisteren naar kinderen en jongeren schaart. Het glazen kunstwerk met twee oren stelt een eicel voor die wordt aangevallen door spermacellen. Jan Fabre wijst hiermee op de verantwoordelijkheid van de stad Antwerpen om beter te luisteren naar kinderen en jongeren. Het kunstwerk is te bezichtigen tot 12 november tijdens de openingsuren van het districtshuis (Grotesteenweg 150) van maandag tot vrijdag van 9 tot 15 uur en donderdag ook van 17 tot 19 uur.

HOBOKEN – Tegenwoordig drinkt de Belg minder bier dan een aantal jaren geleden, maar dat heeft alles te maken met de verstrengde alcoholcontrole in het verkeer. De Belg drinkt vandaag veel selectiever en lust ook wel “snoepbier”, zoals de zovele fruitbieren en bieren van hoge gisting getuigen. Kwaliteit haalt het vandaag op de kwantiteit. De Buffalo Beer Club, een groepje enthousiaste bieramateurs neemt de bezoekers van UIThuis donderdag 14 november (vanaf 20 uur) graag mee op een virtuele rondleiding. Gedurende twee uur ga je langsheen een aantal kleinere brouwerijen en je proeft daarbij een selectie van mooie, speciale bieren. De rode draad van deze rondleiding is “water en vuur”. Iedereen die over een goede dosis smaakpapillen en interesse beschikt, is welkom. Man of vrouw, leek of kenner, jong (vanaf 16) of oud, iedereen is welkom. Deelnameprijs: 6 euro

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley • Commissie: groep onwilligen, gekozen door een aantal onbekwamen om iets onbelangrijks op te lossen Richard Harkness • Cultuur is wat er overblijft als je niet weet wat te doen. Françoise Sagan • Ontrouw - buitenspel Herwig Verleyen • Onvergeeflijke zonden - zonden die niet bedreven werden, al was er gelegenheid toe Julien de Valckenaere • Opera: een plaats waar iemand die een dolksteek krijgt, begint te zingen in plaats van te bloeden Boris Vian • Relikwieën - de losse onderdelen van heiligen Fons Jansen • Residentiële wijk - plaats waar de bewoners geld uitgeven dat ze niet hebben om dingen te kopen die ze niet nodig hebben, om indruk te maken op mensen die hen niet interesseren Lewis Henry • rochelen - Chinese mondreclame Johan Anthierens • Rock-journalistiek - mensen die niet kunnen schrijven, interviewen mensen die niet kunnen spreken voor mensen die niet kunnen lezen Frank Zappa • Er kan ook te veel communicatie tussen mensen zijn. Anne Beattie • Misverstand: de meest voorkomende vorm van communicatie Peter Benary • Het belangrijkste in communicatie is horen wat er niet gezegd wordt. Peter F. Drucker • Ik zou alleen maar willen dat mensen met communicatieproblemen hun mond hielden. Tom Lehrer • Een communist is iemand die niets heeft en dat wil delen met de wereld. Clement Attlee • Sinds ik geen complexen meer heb, voel ik me onzeker. Martin Simek

11

Voetverzorging Veerle

Hulststraat 62 2610 Wilrijk

Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologiee Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide eide nagel nagels ls

0494 12 55 17

Enkel op afspraak Kleuterhuis De school heeft een kleuterhuis met een afzonderlijke peuterklaswaar de kindjes ook rustig kunnen slapen in de namiddag- en kleuterklassen. De kleuterklassen werken leeftijdsdoorbrekend. Elke kleuterklas heeft dus kinderen van drie leeftijden, die op een heel natuurlijke manier in hun ontwikkeling worden begeleid. Het kleuterhuis biedt alle kindjes een warme, omhullende omgeving waarin zij volop hun spel, fantasie en beweging kunnen beleven.

IASWECE-conferentie bezoekt Steinerschool Lier Naar aanleiding van dit ‘hoog’ bezoek aan de Steinerschool van Lier, zal de Passant de komende drie uitgaven telkens een kort artikel wijden aan Steinerschool ‘De Sterrendaalders’ uit Lier. Al jaren is deze school een begrip in Lier en omstreken. Daarom zijn ‘De Sterrendaalders’ ook terecht fier dat de IASWECE-conferentie hun school dit jaar bezoekt.

Twijfel je nog over een kleuterschool voor je kindje? Ga dan gerust eens meedoen, samen met je kindje, elke woensdagvoormiddag. Spreek vooraf wel even af met juf Lotte op 0494 39 99 54 of via [email protected]. Contactgegevens: Steinerschool ‘De Sterrendaalders’ - Yo Wouters, directeur – tel. 03 491 80 10 of gsm 0475 25 72 75 – e-mail: [email protected] – Facebook: Steinerschool Lier In onze volgende uitgaven breng ik meer nieuws over de lagere school en middenschool. [email protected]

IASWECE (international association for Steiner/Waldorf early childhood education) staat voor de internationale vereniging van kleuterleerkrachten in Steinerscholen. In het buitenland wordt de Steinerschool ook Waldorfschool genoemd. De leden van IASWECE komen midden oktober bijeen in Mechelen en Brussel en bezoeken Lier om het kleuterhuis eens te bekijken. Hun keuze voor ‘De Sterrendaalders’ is geen toeval. Dit kleuterhuis is echt een voorbeeld van een warme, huiselijke omgeving waar peuters en kleuters echt ten volle gesteund worden in hun eerste ‘grote’ verkenning van de wereld buiten hun eigen familie zonder hun ouders erbij. Motto van Steinerschool ‘De Sterrendaalders’: “Worden wie je bent” De school werkt vanuit de pedagogie die gebaseerd is op de ideeën van Rudolf Steiner. Dit doen ze door onderwijs te geven voor hoofd, hart en handen, waardoor de leerlingen in hun denken, willen en voelen op een gelijkwaardige manier worden aangesproken. De Sterrendaalders is een warme, bewust kleinschalige school, waar vanuit de eigenheid van de kinderen en jongeren wordt vertrokken. Deze school volgt uiteraard dezelfde eindtermen als alle gesubsidieerde Vlaamse scholen, maar geeft daarenboven ruimte aan leerlingen om nog andere vaardigheden dan alleen de cognitieve aan te spreken. Emotionele, sociale en kunstzinnige vorming worden in de school gelijkwaardig beschouwd aan cognitieve vorming.

12

Wat is dan je nek uitsteken? Als jij jouw hoogst persoonlijke gaven inzet voor een betere wereld, als alles wat je doet op eigen risico en op eigen verantwoordelijkheid is, zonder dat je de goedkeuring van anderen verwacht en zonder dat je het eindresultaat kent. In ‘Meer dan een mens kan doen’ zegt Ton Lathouwers: “Precies omdat jij uniek bent, een mens zoals er nog nooit een geweest is en ook nooit meer zal zijn. Wat jij diep in jezelf voelt, onloochenbaar, onweerstaanbaar, in de stilte, in de eenzaamheid, in je hart. In je oorspronkelijk gelaat, tegen alles in. Om die schijnbaar heel kleine, maar in feite onmetelijke stap gaat het - zonder enige garantie.”

Band met de Bond Moedige mensen pakken problemen aan Leven is tegelijk gave en opgave. Het is mogelijk je leven uitsluitend als ‘gave’ te benaderen. Het leven als een pretpark waarbij je systematisch kiest voor wat gemakkelijk en leuk is en de problemen aan anderen overlaat. Tot het leven je confronteert met wat je niet langer kan doorschuiven. Jij die je ontslag krijgt of een geliefde verliest. Evengoed kan je het leven zien als één en al ‘opgave’ en mat je jezelf af door keihard te werken en alles te kopen wat je begeert. Tot je van binnen gegrepen wordt door de ervaring van jouw eerstgeboren kind dat je geschonken wordt ‘om niet’.

Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

Twee kanten van dezelfde medaille? Als je eenmaal inziet hoeveel je gegeven is ‘om niet’, beseft wat je allemaal hebt ontvangen zonder daar enige verdienste aan te hebben, én dat jij - met jouw mogelijkheden en talenten - daar iets mee kan doen, dan is dit inzicht een uitnodiging tot het geven van een volstrekt persoonlijk antwoord op het leven. Het gaat dan niet langer over de vraag wat de samenleving mij te bieden heeft, maar over de vraag wat ik de samenleving te bieden heb. Als ik bewust ben welke talenten mij gegeven zijn en van daaruit gedreven word door een ethisch appel met daarbinnen principes waarop ik niet inbind, kan ik een unieke en reële bijdrage leveren aan de wereld.

© lees de commentaar | november 2013 | www.bzn.be

Leren omgaan met verdriet, is soms de kortste weg naar wijsheid en … innerlijke rust Fik Verbiest

Hier komt een mens weer op adem Samen met de buurvrouw een gezonde wandeling maken op Regatta. Geweldig. Het park en het Galgenweel voor de deur kregen we er gratis bij. De tramhalte in de buurt ook. Een stapje in de wereld of een stapje in het park. Het is hier alle dagen genieten.

Bezoek ons

MODELAPPARTEMENT

elke zondag tussen 11u. en 14u. Gelegen HC Pernathlaan MRKERK&PERGI¾SIVPEERXLZWTSVXLEP ZSPKHIFI[IK[MNÎVMRK

Voor meer informatie [email protected] of bel ons op

03 260 95 60

www.vooruitzicht.be/regatta

13

Geld vervangt fatsoen

de overeenkomst niet verlengd wordt, dan heeft de betrokkene niets verkeerds gedaan wanneer hij die oprotpremie incasseert. Of die oprotpremie ook van toepassing is wanneer dezelfde persoon onmiddellijk een andere job krijgt, daarover kan men van mening verschillen indien dit niet contractueel omschreven wordt.

Wie de serie Borgen op televisie of dvd gevolgd heeft, weet welke vreemde kronkels politici kunnen drijven.

De stoelendans van de voorbije dagen is een verhaal dat door Scandinavische scriptschrijvers zonder veel moeilijkheden kan verwerkt worden in een vierde reeks Borgen. Er worden ongelooflijk hoge kosten gemaakt om nieuwe kandidaten op te sporen via headhunters, via advertenties, via lobbywerk en uiteindelijk blijken dat kosten op het sterfhuis te zijn, want dezelfde mensen die moesten vervangen worden, blijven allemaal op post (op een kleine uitzondering na), mogelijk op een andere stoel van een andere instantie. Ondertussen werden reputaties te grabbel gegooid, wordt de nieuwe politieke cultuur naar de prullenmand verwezen en blijft alles zoals het was. Dit is alleen mogelijk in een overheidsbedrijf.

Eenmaal op een belangrijk geachte post, werkt dit zo verslavend dat regels van fatsoen van geen tel meer zijn. In ons eigen land is het niet veel beter. Dankzij de globalisering en de klantvriendelijkheid van de nieuwe en bestaande media worden wij constant op de hoogte gehouden van de arrogantie van de macht. De nieuwste stoelendans in overheidsbedrijven toont dit nog maar eens vernietigend aan. In een periode waarin nieuwe belastingen en gigantische besparingen bij elke overheidsvergadering bovenaan de agenda staan, is het verhelderend om vast te stellen hoe groot het verschil nog steeds is tussen theorie en praktijk. Als een bedrijf in moeilijkheden zijn CEO een bonus geeft, is de algemene verontwaardiging zo groot dat bestaande contracten plots geen kracht van bestaan meer hebben. Wanneer een overheid beslist om – in volle besparingsverplichting – de dotaties aan de politieke partijen te verhogen, dan kraait daar blijkbaar geen haan over. Voor alle duidelijkheid: alle politieke partijen zijn in hetzelfde bedje ziek. Geld vervangt fatsoen.

Het basisprincipe van gezonde opvoeding in het algemeen en bedrijfsbeleid in het bijzonder is terug te brengen tot één groot basisprincipe: belonen als iets goed gedaan wordt, straffen als iets fout gedaan wordt. Wie dit basisprincipe niet respecteert, brengt zichzelf vroeg of laat in de problemen. Dat weet elke vader, elke hondenliefhebber, elke bedrijfsleider. Het wordt tijd dat onze toppolitici dit ook eens tot zich laten doordringen. Als één van hun generaals faalt in de opdracht die hem toevertrouwd werd, moet hij niet beloond worden.

De soap rond de (politieke) benoemingen aan de top van de overheidsbedrijven is een klucht zonder voorgaande. Overheidsmanagers die duidelijk en bij herhaling blijken van onbekwaamheid getoond hebben bij de uitoefening van hun job, worden plots getransfereerd naar een andere topfunctie zonder dat ze bijkomende proeven van bekwaamheid moeten afleggen. De NMBS heeft nog nooit zo slecht gescoord, noch in cijfers, noch in dienstverlening, noch in bedrijfsvisie, noch in toekomstperspectieven. En toch wordt de top – met felicitaties van de jury – overgeplaatst naar een andere overheidsdienst met een afscheidspremie van 900.000 euro.

Bedrijfsleiders nemen best geen voorbeeld aan de manier waarop het bedrijf België geleid wordt. Mij geen wonder dat hoe langer hoe meer mensen kiezen voor een job bij de overheid. Toemaatje - Bij het ter perse gaan werd bekend gemaakt dat in de Kamer van Volksvertegenwoordigers alvast met algemeenheid van stemmen de beslissing genomen werd om de afscheidspremie af te schaffen bij volksvertegenwoordigers en parlementairen die zelf ontslag nemen en kiezen voor een andere job. Enige uitzondering: indien het ontslag het gevolg is van een ziekte. Hiermee komt dan eindelijk een einde aan de vaudeville waarmee onze politici zonder enige vorm van scrupules aantoonden dat niet alle Belgen gelijk zijn voor de wet. Eindelijk. Frank Blatt

Over de hoge lonen wil ik toch vooreerst een belangrijke opmerking maken die in de meeste commentaren nauwelijks aan de orde komt. Wanneer iemand een contract voorgeschoteld krijgt waarin duidelijk zijn loon vermeld staat en de omvang van de oprotpremie indien

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

14

Belangrijke mededeling aan de lezers, adverteerders en sympathisanten van De Passant Beste, Ondertussen groeide De Passant bij heel wat gezinnen in de regio uit tot een echte vriend aan huis. Graag willen wij het hart van nog meer lezers veroveren en onze adverteerders waar voor hun geld garanderen. Daarom doen wij alles wat binnen onze mogelijkheden ligt om onze lezers een gevarieerd aanbod aan redactionele inhoud te bezorgen. De Passant wil ook een maatschappelijke rol vervullen en alle huidige en toekomstige redactionele medewerkers moeten dit optimaal ondersteunen. Daarom maken we ook publiek welke koers we met onze redactie willen varen. Wanneer je redactionele inhoud ziet verschijnen in De Passant die niet strookt met onderstaand ‘credo’, dan ben ik jou dankbaar als je ons hierop aanspreekt via een mail of brief naar: [email protected] of ’t Periodiekske – Sint-Benedictusstraat 104 – 2640 Mortsel. Veel lee(f)sgenot!

24 oktober 2013

Betreft: Charter De Passant Beste redacteur

Heel wat mensen bezorgen teksten aan De Passant. Op deze manier wordt ons magazine meer dan een reclameblad. We willen met onze redactie een duidelijke koers varen en het is belangrijk dat jij weet waar we naartoe willen. Onze adverteerders zorgen ervoor dat ons magazine kan blijven voortbestaan. Het spreekt voor zich dat we onze adverteerders (handelszaken, verenigingen, politieke partijen, …) met respect bejegenen, maar De Passant gaat graag verder … Wat geldt voor onze adverteerders, geldt ook voor de mens in het algemeen. De Passant dient te allen tijde eerbied uit te stralen voor het leven, de mens en voor wat door mensen wordt gemaakt. Of dit nu een gebruiksvoorwerp is, een vereniging of een politiek akkoord. Alleen zo groeien wij uit tot het meest gelezen en waardevolste magazine van Wilrijk, Berchem, Aartselaar en Hoboken. De Passant bereikt 47.489 gezinnen en we geven graag de voorkeur aan lectuur die verbondenheid en menselijk geluk ondersteunt en aangenaam is om te lezen. Teksten die polariseren en/of een ideologie willen doordrukken die ingaat tegen verbondenheid, zijn bij De Passant niet op hun plaats. Alleen objectieve en/of genuanceerde teksten worden gepubliceerd. Wij willen bewust ingaan tegen verzuring en tegen de negativiteit die we dagelijks te slikken krijgen via krant, radio en tv. Laat De Passant voor de lezer een verademing zijn, waarin verzorgde advertenties worden afgewisseld met positieve boodschappen. Tracht de lezer de roze bril op te zetten die het leven zoveel aangenamer maakt en waarop ieder mens recht heeft.

EEN ROZE BRIL VOOR IEDEREEN! Hoe je kijkt, is belangrijker dan wat je ziet! Dat is de uitdaging waaraan De Passant wil werken en iedere bijdrage die jouw teksten hiertoe leveren, is van betekenis en wordt in dank aanvaard. Dank bij voorbaat Fik Verbiest Data 2014 07/01 - 21/01 - 04/02 - 18/02 - 04/03 - 18/03 - 01/04 - 29/04 - 13/05 - 27/05 - 10/06 - 24/06 - niet in juli 05/08 - 19/08 - 02/09 - 16/09 - 30/09 - 14/10 - 28/10 - 11/11 - 25/11 - 09/12

De Passant niet vóór vrijdag 15 uur ontvangen? Bel Walter 0487 42 32 07!

15

VAN LINKS NAAR RECHTS BOVEN: Lee Roy De Keersmaecker - Romeo Van Dessel - Michael Dierckx - Tim Verstraeten - Olivier Claessens - Sjors Paridaans - Victor De Kock MIDDEN: Frank Ceuppens - Eddy Neesen - Bob Peeters - Mike De Koninck - Matti Van Minnebruggen - Benjamin De Wilde - Jelle Merckx Sam Vermeylen - Yannick Haesevoets - Stef Van Den Heuvel - Dickson Agyeman - Bart Selleslags - Jos Van Doninck - Patrick Illegems VOOR: Yannis Van Parys - Brahim Boujouh - Marc De Mulder - Erik Vermeilen - Gui De Beule - Murat Kocak - Nicky Melkert 16

Een club met een hart!

17

WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!

Wij zijn

STEEDS op zoek naar betrouwbare dragers!

Wij missen zelden een bus! Laat u bedienen door een ex-speler van Berchem Sport Walter Jönsson.

Langestraat 205 O 2240 Zandhoven O Tel. 0487 42 32 07 O [email protected]

Wij wensen iedereen gezellige toneelavonden met Streven! Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be

Maandag tot en met vrijdag doorlopend van 09u00 tot 17u00

50j

Handels- en gelegenheidsdrukwerk (ook eigen ontwerpen)

S MET RES PON EN PUB LICI TEIT MET SER VICE DRU KWE RK

in

A D V E R T E R E N

O [email protected]

ALTIJD EEN

(drukwerk)

SCHOT

O

IN DE

Adverteren in:

ROOS!

Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

50j

bekend bij handelaar en consument !

O

Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken

Uitgeverij De Pass ant

A D V E R T E R E N

O [email protected] 03 448 16 63 0491 11 71 49

IEKSKE.BE WWW.PERIOD

(publiciteit)

03 448 16 63 18

in

Een voorb ijga

nger die bijblijft!

Flamingolaan 29 2610 Wilrijk gsm 0486 051 085 nick@de-passa nt.com fik.verbiest@pe riodiekske.be www.de-passa nt.com

HOE je kijkt, is belangrijker dan WAT je zie t!

0486 051 08 5

WWW.DE-PA SSANT.COM

Gratis live jukebox BERCHEM – De onovertroffen gitarist Jokke Schreurs en Ariadne Van den Brande spelen maandag 4 november voor u op aanvraag een nummer uit een lijst van 300 nummers. Je mag zelf kiezen en zij spelen het alsof je een muntje in de jukebox gestoken hebt. Zij doen dat van 20.30 tot 23.30 uur in podiumcafé RoodWit, Generaal Drubbelstraat 42. Gratis toegang!

humor De ‘Vader’ Een jongetje stapt op de bus en gaat op de enige plaats zitten die nog vrij is, naast een man die een boek aan het lezen is. Hij ziet dat de man zijn kraag achterstevoren draagt. “Waarom draagt u uw kraag achterstevoren, meneer?”, vraagt het jongetje. “Dat komt omdat ik een Vader ben”, antwoordt de man die natuurlijk een priester is. “Mijn vader draagt zijn kraag niet zo”, zegt het jongetje. “Ik ben de Vader van velen”, reageert de man. “Mijn vader heeft vier zonen, 4 dochters en 2 kleinkinderen en hij draagt zijn kraag niet zo”, houdt het jongetje vol. Het begint de priester op de zenuwen te werken. Hij wil verder lezen in zijn boek, maar wil het jongetje toch ook niet negeren. “Ik ben de Vader van honderden”, zegt de man en leest verder in zijn boek. Het jongetje fronst de wenkbrauwen, denkt na, stelt zichzelf toch enkele vragen bij dat antwoord en leunt voorover naar de man en zegt in zijn oor: “In dat geval, misschien toch beter om in het vervolg een condoom te gebruiken en uw broek achterstevoren dragen in plaats van uw kraag.”

Dag van de Natuur HOBOKEN – Zaterdag 16 november wordt op verschillende plaatsen de “Dag van de Natuur” gevierd. In Hoboken gebeurt dit van 9 tot 16 uur, in samenwerking met Wijkraad Polderstad. Op die dag wil men in Hoboken zoveel mogelijk vrijwilligers betrekken bij het beheer van ons natuurgebied en ook aan de buitenwereld het vrijwilligerswerk en de inzet van onze vrijwilligers belichten. Iedereen, jong of oud, kan wel een werkje vinden naar maat. Wat wordt er gedaan? Op verschillende plaatsen wordt er wilgenstruweel verwijderd en worden er ruigtekruiden gemaaid. Tijdens deze werkdag worden er ook groene kikkers in de kijker geplaatst, een soort die in de Hobokense polder de nodige bescherming verdient. Er wordt gestart om 9 uur aan de Scheldelei, tegenover Leigrachtlaan (begin van rolstoelpad). Er wordt gewerkt van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. Tussen 12 en 13 uur krijgt elke werker gratis een lekkere picknick aangeboden. Om in te schatten wat er best voor de picknick voorzien wordt, mag iedereen zijn wensen bekend maken aan de initiatiefnemers vóór 16 november. Meebrengen: werkkledij, stevige schoenen of laarzen, handschoenen en vrolijk humeur. Info: Ria Thys 03 289 73 66 (picknick) en Danny Jonckheere 03 828 64 03 of Wim Mertens 03 218 93 62 (beheer)

“Niets is onmogelijk als we het samen doen”

%UXLGV6XLWH HQ )HHVWMXUNHQ

Zuster Jeanne Devos www.jeannedevos.org

TOTALE UITVERKOOP van onze Wedding

m

k uzie

s Dan

Outlet Store Bruids- en Suitejurken

S. DIE

OL

tot

r DJ

5 uu Vanaf 1

Iedereen of te gen welkom voor ee n ieten va n een ge dansje zellige z ondag.

-70%

Quellinstraat 23 2018 Antwerpen Tel: 03 290 37 97

Open van dinsdag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 uur.

Letterkundstraat 29, 2610 Wilrijk Tel: 03 344 59 88 19

11.11.11-campagne 2013: omdat honger een onrecht is

13 AAN TAFEL Van vrijdag 1 november t/m zaterdag 14 december 2013 Bijkomende voorstellingen: maandag 2 en 9 december

Het is natuurlijk niet nieuw, 11.11.11 vecht al jaren tegen honger. Toch is het nodig dit thema nog eens onder de aandacht te brengen, want er is voedsel genoeg en toch lijden wereldwijd nog steeds meer dan 870 miljoen mensen honger. Vooral in het Zuiden en – ironisch genoeg – heel vaak mensen die zelf voedsel produceren, kleine boeren die met een minimum aan middelen kleine lapjes grond bewerken. Daarom wil 11.11.11 samen met een brede coalitie van ngo’s twee jaar lang campagne voeren over het recht op voedsel. Het recht op voedsel staat ingeschreven in de Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens. Bovendien blijkt uit cijfers van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat er meer dan genoeg voedsel wordt geproduceerd om heel de wereldbevolking te voeden. Honger is met andere worden een politiek probleem. Het gaat om het beleid, om de manier van produceren en de opbrengst verdelen. Alleen door hierin veranderingen te brengen, kunnen we de komende jaren het recht op voedsel garanderen. Om het hongerprobleem op te lossen, zullen we ons hele voedselsysteem moeten aanpakken, d.w.z. van landgebruik en verwerking tot verpakking, koeling, transport en verbruik. De druk die dit systeem vandaag zet op de beschikbare watervoorraden, bodem en biodiversiteit botst stilaan op zijn grenzen. De eerste sleutel is een duurzaam landbouwsysteem met een waardig inkomen voor alle boeren. Bovendien moeten alle schakels tussen het veld en ons bord duurzamer: bewaring, verwerking, transport en distributie. Een krachtdadig beleid in Noord en Zuid moet focussen op het indijken van de enorme prijsschommelingen, een duurzaam beheer van de hulpbronnen als grond en water, een rechtvaardig handelsbeleid en een degelijk klimaatakkoord.

Het extravagante kerstsouper op de Cogels-Osylei dreigt in het water te vallen omdat de zeer bijgelovige gastheer niet aan tafel wil zitten met 13. Gasten worden opgebeld of snel opgetrommeld, maar wat hij ook doet, de dertien blijft als een donderwolk boven de feesttafel hangen. Deze klassieke boulevardkomedie in een modern jasje blijft een pareltje in zijn soort en zorgt voor een hilarische lach-voorstelling die de donkere herfstdagen doet vergeten!

met Eddy VEREYCKEN, Daisy THYS, Frank DE KAEY, Jerry VERHAERT, Nadia MICHIELSEN, Jean SPEICHER en Reggy TURNEER

Om onze campagne te steunen, nodigt 11.11.11 Hoboken u uit om deel te nemen aan onze komende activiteiten. • Zaterdag 9 november 2013, vanaf 20u30, fuif met live DJ’s in jeugdhuis Joh, Oudestraat 81, Hoboken en vanaf 20u, 11.11.11 muziekcafé met akoestische optredens van The Remedy en The Bart Taeymans and Friends Band in CC Moretus, Berkenrodelei 32-36, Hoboken - Toegang gratis! • Maandag 11 november 2013, van 13u tot 18u, in de sporthal van de school van Don Bosco T. I. Hoboken: Indoor-volleybaltornooi voor recreatieve dames-, heren- en gemengde volleybalploegen Inschrijvingsgeld: 30 euro per ploeg Info en inschrijvingen bij Joris Verstraeten, tel. 0474 73 03 44 of [email protected] Voor meer info zie ook: www.11.be/campagne Gelieve uw bijdrage te leveren op BE30 0000 0000 1111

Assertiviteit kan je leren BERCHEM – Assertief zijn maakt mensen mondiger en dus gelukkiger omdat ze zichzelf minder kwetsbaar maken. “Neen” zeggen zonder schuldgevoelens te hebben, is een kwaliteit in het leven. Je niet laten doen op een correcte, beleefde en beschaafde manier, is de boodschap. Kritiek kunnen geven en ook kunnen ontvangen zonder dat je hiervoor moet ontploffen. Het is opkomen voor jezelf, zonder de andere te kwetsen of te schaden. Je kan het aangeleerd krijgen (als je minimum 18 jaar bent) op dinsdag 19 november en dinsdag 26 november, telkens van 19.30 tot 22 uur in de vzw Educatieve Academie, Patriottenstraat 35. Ook in december is er nog gelegenheid en wel op de dinsdagen 10 en 17. Info: 03 281 21 67

20

Expo 64

Orgelconcert in Sint-Theresia

HOBOKEN – In november is het “De week van de senior” en die duurt een hele maand. De omschrijvingen en de betekenis van “week” zijn ook niet meer wat ze geweest zijn. In het UIThuis worden van 5 tot 30 november kunstwerken van creatieve senioren uit twee Hobokense dienstencentra getoond: de Portugesehof-schilders en het De Bruyne pallet. Cynthia Berteks en Marwan Hassan vormen een creatief koppel uit Hoboken dat in de dienstencentra Victor de Bruyn en het Portugesehof schilderen tekenles geeft aan kunstzinnige senioren. Zij laten de studenten vrij in materiaal- en onderwerpkeuze. Ze bieden ondersteuning waar nodig en zorgen ervoor dat elke student trots kan zijn op zijn of haar kunstwerk. Het belangrijkste is plezier beleven in de creatieve vrijheid.

BERCHEM – In de Sint-Theresiakerk wordt op zaterdag 9 november van 16.20 tot 17.30 uur een orgelconcert gegeven door orgelist Erwin Van Bogaert. Hij koos als thema “In memoriam”.

Gastgezinnen gezocht AARTSELAAR – De gemeente is op zoek naar sympathieke gastgezinnen om het Bulgaarse Knapenkoor dat het kerstconcert in de Sint-Leonarduskerk zingt, op te vangen. Praktisch: slapen voorzien voor 2 of 3 jongens van donderdag 19 december 17 uur (inclusief avondeten en concert) tot en met vrijdag 20 december om 8.30 uur, inclusief ontbijt. Wie zich kandidaat wil stellen, kan contact opnemen met de cultuurdienst: 03 877 28 75 of [email protected].

Toegang is gratis.

DE GROOTSTE KEUZE AAN DE STERKSTE PRIJZEN

Bruidshuisis

Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u en van 13-19u, zat. tot 16 u.

BRUIDJESDAGEN

Geniet van onze acties tot 12 november!

Ondek tijdens deze dagen onze nieuwe collectie 2014

van di 29 okt tot zon 17 nov 2013

bij aankoop van een sectionale poort

GRATIS MOTOR van maat 36 tot 60

Actie VOORZETROLLUIKEN: op type VR150 of VR200 VERLAAGDE PRIJS Snel geplaatst, zonder enig kap- en breekwerk. Absoluut comfort op het vlak van licht, geluid en veiligheid. De voorzetrolluiken van Harol bieden de perfecte oplossing in elke situatie.

GROOTSTE UIT DE STREEK WWW.BRUIDSHUISJAGRE.BE

RAMEN - DEUREN - VERANDA’S SIER- & SLAGLUIKEN - ZONWERING

%LVVFKRSSHQKRÀDDQ'HXUQH7 Open van ma t/m zon van 10 tot 18 u. Eerste zondag van de maand open van 11 tot 17 u.

21

Wie zoekt ... die vindt! TE HUUR MAGAZIJN

130m2

• Poolse mannen met firma’s zoeken werk voor alle renovatie; metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, vloeren, alle gevelwerken met en zonder isolatie, dakwerken, etc. Ramen en deuren PVC, hout en aluminium, gsm: 0494/38.65.65. (19-22)

2520 RANST

Tel. 03/475 94 27 - 0477/28 48 07 - 0476/90 33 29

• Elektrische mindervalidescooter, topmodel in nw st, weg v. slechts €1500 (nw pr €4500), duwrolstoel v. €250, lev. a. huis, 0472/70.20.88. (14-23)

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?

• LETO SERVICES BVBA, ALGEMENE RENOVATIEWERKEN: metselen, bezetten, chappen, tegels, gyproc, schilderwerken, afbraakwerken, 0479/25.78.52. (19-22)

vanaf 35€/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• Poolse mannen zoeken werk: alle renovatiewerken: bezetten, betegelen, gyproc, elektriciteit, parket, enz., bel 0474/44.34.81. (15-19)

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22)

• Te huur Mortsel: mooi app. Statielei 89, 2e v. + lift, hall, living parket, wc apart, cv, 2 gr. slpkrs, EPC 320, vrij, 775 euro/m. +/- 45 euro/m. kosten, 03/440.31.35. (19-20)

• GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22)

• Dame Franstalig, beetje Nederlands, zoekt werk als poetsen, strijken, afwas, babysit, horeca, enz. ... Bel 0492/10.28.27.

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (19-22)

• Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

humor

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

Een oudere dame stond aan de reling van een cruiseschip met beide handen haar hoed vasthoudend zodat hij niet kon wegwaaien. Een heer naderde haar en zei: “Excuseer me, mevrouw. Ik wil niet vrijpostig zijn, maar is het u niet opgevallen dat uw jurk opwaait door de wind?” “Ja, dat weet ik”, zei de dame, “maar ik heb beide handen nodig om mijn hoed op zijn plaats te houden.” “Maar mevrouw, u moet weten dat u geen onderbroek draagt en dat uw onderlichaam is blootgesteld aan onbescheiden blikken”, antwoordde de heer in alle ernst. De mevrouw keek eens naar onder, dan naar de heer en repliceerde: “Mijnheer, alles wat u daaronder ziet, is 85 jaar oud … en mijn hoed is een nieuwe!” Ken jij ook een een geslaagde geslaagdegrap? grap? Mail Mail ze ze naar naar [email protected] [email protected] en en deel deel ze met de lezers van De ‘t Periodiekske. Passant.

Lees NLINE ... voortaan ook O k bent! 9 waar je oo aar wil! m je ukte 9 wanneer n voor de gedr ge da 6 9 reeds rdeeld! nden! versie wordt ve chief van de voorbije maa ar t he 9 raadpleeg

22

GRATIS RONDLEIDING Op vrijdagavond 20 december organiseert Volkssterrenwacht Urania een gratis rondleiding door hun sterrenwacht voor de lezers van De Passant. Het programma duurt 2 uur en start om 20 uur met rondleiding door de volkssterrenwacht, met een film over de planeten en een bezoek aan de mini-expo over meteorietstenen. Als afsluiter breng je een bezoek aan de waarnemingstoren. Je krijgt de mogelijkheid om bij helder weer waar te nemen door de computergestuurde 40 cm krachtige sterrenkijker. Interesse? Stuur dan snel een mail naar [email protected], met vermelding van je naam en het aantal deelnemende personen.

Kijk omhoog ! Heldere planeten in november Mercurius bereikt op 18 november zijn grootste westelijke elongatie (d.w.z. dat de planeet uiterst rechts van de zon staat en dus voor de zon opkomt). De planeet is vanaf 10 november in de ochtendschemering te zien laag boven de zuidoostelijke horizon. Op 26 november staat hij vlak bij Saturnus. Venus bereikt op 1 november haar grootste oostelijke elongatie, uiterst links van de zon dus. De ‘Avondster’ staat dan laag boven de zuidwestelijke horizon. De planeet staat in de Boogschutter. Mars komt rond 1h45 op. Midden november vinden we hem om 7h pal in het zuidoosten. De roodoranje planeet staat eerst in de Leeuw, vanaf 25 november in de Maagd. Jupiter komt in het begin van de maand rond 21h op. Midden november vinden we hem om 7h pal in het zuidwesten. De gasreus staat in de Tweelingen. Saturnus komt op 6 november in samenstand met de zon en is dan natuurlijk niet te zien vanaf de aarde. De geringde planeet wordt pas tegen het einde van de maand opnieuw zichtbaar aan de ochtendhemel, laag boven de zuidoostelijke horizon.

Tentoonstelling “Miniaturen van het Koraalrif” AZAC (Antwerpse Zee Aquarium Club) bestaat dit jaar 40 jaar. Ter gelegenheid van deze verjaardag organiseert de club een grote tentoonstelling met meer dan 50 zeeaquaria in Antwerpen. Kom zeker eens een kijkje nemen en ontdek er verschillende zeedieren zoals zeepaardjes, haaien, kwallen, octopussen, steenkoralen, gevaarlijke zeedieren … Na al het moois kunt u rustig nagenieten in de grote cafetaria met een drankje en een snack. U kunt ook meteen kennismaken met de club, het magazine en de leden als u dit wil. Wij hopen u te zien op één van volgende openingsdagen • vrijdag 1 nov. van 10u00 tot 19u00 • zaterdag 2 nov. van 10u00 tot 22u00 - NOCTURNE • zondag 3 nov. van 10u00 tot 19u00 • maandag 4 nov. van 10u00 tot 17u00

Kleine kans op vallende sterren Zondag 17 november om 17h is het maximum van de Leonidenzwerm, meteoren afkomstig van de komeet Tempel-Tuttle, die de laatste keer passeerde in 1998. Als men hun spoor naar achter verlengt, schijnen ze te ontstaan in het sterrenbeeld Leeuw, vandaar de naam ‘Leoniden’. De Leeuw komt pas op rond middernacht, eerder kijken heeft geen zin. Het is echter Volle Maan op 17 november, alleen de helderste meteoren zullen te zien zijn.

Waar? Zaal De Gietschotel, Lodewijk Van Berckenlaan 179, Borgerhout Inkom: 2 euro - kinderen gratis! Info: www.azac.be

stelt voor:

Enkele sterrenbeelden in de kijker • Pegasus Midden november rond 21h30 vinden we pal in het zuiden, halverwege de horizon en het zenit (het punt recht boven je hoofd) een opvallende vierhoek van sterren die bekend staat als Pegasus, het vliegende paard van de goden. Volgens de mythologie werd het dier geboren uit het bloed van Medusa, toen dit monster verslagen werd door Perseus. De helderste ster van de vierhoek wordt Markab genoemd, wat zoveel betekent als het ‘zadel’. We vinden deze ster in de zuidwestelijke hoek van de constellatie (rechts). • Cassiopeia Midden november rond 23h kunnen we aan de noordelijke hemel één van de opvallendste sterrenbeelden terugvinden: Cassiopeia. Deze constellatie wordt ook wel aangeduid als letter ‘W’ of ‘M’, al naargelang de stand waarin ze aan de hemel staat (nu dus eerder een M). De naam verwijst naar de legendarische koningin van Ethiopië, gemalin van koning Cepheus. Volgens de overlevering moest ze haar dochter Andromeda afstaan aan een monster, omdat ze tegenover de zeenimfen te veel opgeschept had over haar schoonheid. Als verdere vernedering plaatsten de zeenimfen haar zodanig aan de hemel dat ze nu eens rechtop zit, dan weer ondersteboven hangt.

Miniaturen van het

Koraalrif

Inkom:

€2

Kinderen GRATIS

1-2-3-4 nov ov www.azac.be 23

Zaal De Gietschotel Lodewijk Van Berckenlaan 179 2140 Borgerhout

Wie zoekt ... die vindt!

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard. Kom de nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij uitgeverij

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

Sint-Benedictusstraat 104 R 2640 Mortsel R tel. 03 448 16 63 (3-21)

Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

• Te koop: 3-wielfiets! Zo goed als nieuw. Weg wegens gezondheidsredenen, gsm 0488/57.51.16. • Te koop: prachtige lange zwarte VISON MANTEL, Black Diamond, maat 44-46, prijs overeen te komen, gsm 0488/57.51.16. • Te huur Edegem: app. Rubenspark Pr. Boudewijnlaan 317, 2e verd., parkzicht, hal, inger. kkn, liv., wc, 2 slpkrs, badk., kel., vrij 1/01/14, bel 0478/36.16.01.

Contacten ...

• Te koop damesmantel 7/8 omgek. schaap, d. bruin, mt 48, €125 - Lge damesmantel omgek. sch., l. beige, mt 48, €150 - Lge damesmantel vison, d. bruin, mt 44, €250 - krte damesvest astrakan, zw., mt 44, €175, tel. 03/448.49.78, centrum Mortsel.

• KAMERVERHUUR Le Rêve, discrete en comfortable suites, verhuur vanaf 2u. Perfect om je date beter te leren kennen! www.lereve.be, bel 03/744.06.00. (19-2)

Medium Layla lost al je problemen op, ook de moeilijkste. Gave van bij geboorte. Witte magie uit de Caraïben. Voor afspr. 0488/57.51.16 na 13u.

• Eva, 33 jarige vrouw uit Vremde is op zoek naar enkele spannende avonden. Ben jij er klaar voor? Sms EVA naar 7060, (€2/verz. sms)

• Te koop 2 astrakan mantels 42-44, de pels kan ev. gebruikt worden om in regenjas te plaatsen, 200 euro, tel. 0477/67.36.25.

• Marleen, 41 jaar uit Morstel zoekt lieve man voor vrijblijvende relatie vol passie en vuur. Sms MARLEEN naar 7474 (€2/verz. sms) • Sarah uit Kontich wil terug genieten van het leven. Bel en zij laat je heerlijk komen. 0907-45364 (€1,5/min)

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

P r o f e s s o r Ta s i l i m a gespecialiseerd in onmiddellijke terugkeer van geliefde en het vinden van geluk op alle domeinen (succes, examens, gezondheid, enz. ...) 100% snel resultaat 9HHOHUYDULQJEHO

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 12 NOVEMBER 2013 24

Accordeonavond De Nachtegaal

Liefde na 60

De Koninklijke Accordeonvereniging De Nachtegaal geeft op 16 november haar ‘Jaarlijks Kunstconcert’, in het teken van haar briljanten verjaardag! De toegangsprijs bedraagt 5 euro en het muziekfestijn, met muziek voor jong en oud, begint om 20 uur, deuren open om 19 uur. Voor een onvergetelijke accordeonavond moet u bij De Nachtegaal zijn! Adres: Jacob De Roorestraat 4 (Fort V) - 2650 Edegem

BERCHEM – De kinderen zijn uit huis, u bent met pensioen. Wat doet u als u na een leven lang werken plotseling weer dag in dag uit samen bent en weer op elkaar bent aangewezen? Hoe blijft u origineel en niet onverschillig tegenover elkaar? Liefdesprofessor Alfons Vansteenwegen komt u op dinsdag 12 november om 14 uur in het cultureel centrum (Driekoningenstraat) vertellen over liefde na 60. De relatietherapeut en seksuoloog is de auteur van bestsellers als “Liefde is een werkwoord” en “Ondanks de liefde”. Voor de muziek zorgen Les Offs. Deze muzikanten brengen pittige liedjes met ludieke teksten. Dit is een voorstelling in het kader van het Seniorenforum. De toegang is gratis.

Geen verplichting op winterbanden

Licht toneel voor donkere dagen

Staatssecretaris voor Mobiliteit, Melchior Wathelet, stelde vorig jaar de mogelijkheid in het vooruitzicht om ook in België winterbanden te verplichten tijdens de wintermaanden, naar het voorbeeld van verschillende andere Europese landen. Onlangs deelde hij mee dat hij op korte termijn toch niet van plan is dit voornemen uit te voeren. Hij liet onlangs een studie uitvoeren door het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV). Daaruit bleek dat winterbanden niet leiden tot minder zware ongevallen op de weg. Ze dragen wel bij tot minder blikschade op de wegen en een betere mobiliteit, maar ze veranderen niets aan de veiligheid wanneer het tot een ongeval komt.

BERCHEM – De wereld is een winstmachine. Het leven lijkt wel een beursvloer en iedereen is er ondernemer. Jobst Schnibbe en Jorre Vandenbussche tonen u onze heerlijke nieuwe wereld in een lichtvoetige revue. In een reeks scherpe scènes en slappe sketches, spitse dialogen, ordinaire moppen en visuele grappen brengen zij licht toneel in donkere dagen. Dat doen ze op vrijdag 8 november om 20.30 uur in het cultureel centrum Berchem (Driekoningenstraat 126). Info: 03 286 88 20

Vooraleer een duur hoorapparaat te kopen, probeer eerst eens dit:

Centrum Beter Zien (én beter horen) Jules Moretuslei 370-372, 2610 Wilrijk tel: 03/827.62.82

Openingsuren: Alle dagen van 9-12 en 14-18u behalve zaterdagnamiddag

voor slechts

€ 490

s VOLLEDIGDIGITAAL s HOORPROlELEN s DIRECTIONALITEITEN s REGELBAARVOLUME s RUISONDERDRUKKER s COMPRESSIEVANPLOTSE HARDEGELUIDEN s JAARGARANTIE s VOORBEGINNENDENMATIG HOORVERLIES 20 DAGEN PROBEERTIJD!

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

>ÃÌLÃÌÀ>>ÌÊ£Ó{ÊUÊÓÈÎäÊ>ÀÌÃi>>À [email protected]

Gratis prijsofferte 25

‘Sport van het jaar’. Nog wat cijfermateriaal: 707 leerkrachten kregen een bijscholing. 86 procent onder hen beloofde golf te gaan initiëren in de school waar ze les geven. Er werden 400 golfpakketten uitgeleend en er werden er 200 aangekocht. De ‘Start to Golf’-dag op 14 april lokte 4350 nieuwsgierigen, waarvan er 1239 een Antwerpse club bezochten. Dertien procent van de nieuwkomers kocht meteen een lidmaatschapskaart. Golf in het Park (2 juni) was dan weer goed voor 2000 bezoekers, het dubbele van wat werd verwacht. Er werden nieuwe terreinen geopend in Beveren, Koksijde en Westende. In Damme en Wingene worden de banen nog aangelegd en er bestaan concrete plannen voor nieuwe courts in Knokke, Schilde, Sterrebeek, Sint-Gillis-Waas, Blankenberge en Boom. ‘Er moet de volgende jaren nog veel werk verzet worden voor de inplanting van nieuwe banen’, zegt Marc Vermeirt. ‘Niet overal kan een golfbaan worden neergezet, maar in de creatie van kleine banen met korte afstand en toegankelijkheid voor iedereen liggen er nog veel mogelijkheden.’ Het kostenplaatje van de campagne bedroeg 400.000 euro, waarvan Bloso en de VVG ieder de helft ophoestten. Volgend jaar is er opnieuw een opendeurdag bij de golfclubs (op 21 april) en krijgt ook de actie Golf in het Park een vervolg tijdens de maand juni.

Spot op sport Speel net als Harry Potter zwerkbal (in het Rivierenhof) Wie net als Harry Potter zwerkbal wil spelen, kan voortaan terecht in het Rivierenhof. Zwerkbal (ofwel Quidditch) is een sport voor tovenaars uit de boeken van Harry Potter. In zijn wereld is de status van zwerkbal te vergelijken met die van het voetbal. Ook heeft iedere heks of tovenaar een favoriet zwerkbalteam. Het idee van zwerkbal lijkt te zijn gebaseerd op het non-fictieve horseball, een combinatie van paardensport, handbal, korfbal en basketbal. Sinds 2005 wordt zwerkbal ook gespeeld in de dreuzelwereld. Zwerkbal wordt ondertussen beoefend in 24 landen, maar is vooral populair in de Verenigde Staten en Canada. Deze zomer ontstonden ook in België enkele teams, waaronder de Deurne Dodo’s. Oprichter is de 17-jarige Louis Lermytte. ‘Na het zien van de films speelde ik met de idee om zelf de sport te beoefenen. Op internet vond ik de gegevens van David Danos, een Canadees, die een jaar aan de ULB in Brussel heeft gestudeerd. Hij was het die zwerkbal in ons land introduceerde.’

EM

VC Linkeroever – SK Wilrijk 0–1 In geen al te beste, maar wel heel spannende en zwaar bevochten wedstrijd kon SK Wilrijk de drie punten mee naar huis nemen. Daardoor behouden ze het maximum en dus 21 op 21. Het einde van de wedstrijd werd ontsierd door een reeks incidenten voortkomende uit de frustraties van de thuisploeg en de houding van de man met het fluitje. Het was Wesley Aerts die in de 44’ het enige doelpunt maakte. Op vrijdag was er het meer dan geslaagde mosselfeest en de overwinning op zondag maakte dat onze club weer een heel fijn weekend mocht beleven.

Een ploeg bestaat uit zeven spelers waarvan er minstens twee van het andere geslacht zijn. Iedereen loopt rond op een bezemsteel. Gescoord wordt er met een quaffle (een zachte volleybal). ‘Het lijkt een moeilijke sport, maar eens je meespeelt, valt het best mee’, weet Louis. ‘Vaak vinden de mensen het vooral grappig. Als je een beetje verder kijkt, merk je dat ze heel intensief wordt beoefend. Het is geen sport voor watjes. Integendeel. Het is een contactsport, die vaak door rugby- of American Footballspelers wordt beoefend.’ België hoopt aanwezig te zijn op het volgende EK in Italië. De Deurne Dodo’s tellen een vijftiental spelers, die tussen 16 en 19 jaar oud zijn. Er wordt getraind in het Rivierenhof tegenover het Zilvermuseum. Iedereen kan gratis komen kennismaken met deze merkwaardige sport. De trainingsuren worden aangekondigd op de Facebookpagina van de Deurne Dodo’s. EM (bron: www.dna.be)

Volgende wedstrijden • 27 oktober 2013 om 15 uur SK Wilrijk – Turk Sport • 3 november 2013 om 14u30 Boechout – SK Wilrijk

Campagne rond golf overtreft stoutste verwachtingen

Seizoen Dansligawedstrijden is opnieuw van start gegaan

Negen maanden lang werd de golfsport gepromoot door het Bloso en VVG (Vlaamse Vereniging voor Golf). Met succes trouwens, want de resultaten overtreffen de stoutste verwachtingen. Zo sloegen 215.000 mensen voor het eerst een balletje (waaronder 150.000 op school) en tellen de clubs ondertussen 35.000 leden, een aangroei met 3,5 procent. Ter vergelijking: in 2012 was dat nog 1,1 procent. De opendeurdagen telden 50.000 bezoekers.

De Dansliga Sportfederatie vzw organiseert opnieuw wedstrijden in verschillende dansdisciplines, zoals disco, streetdance, showdance, breakdance, standaard, latin en social-dance. We geven een overzicht van de wedstrijden die in onze provincie worden georganiseerd. Het volledige programma vind je op www.dansliga.be.

Philippe Paquay, waarnemend administrateur-generaal van Bloso, was dan ook verheugd. ‘Toen we deze campagne lanceerden, hadden we drie doelstellingen: we wilden een correct beeld brengen van de golfsport, de vooroordelen wegwerken en de groei van de golfsport stimuleren. Voor Bloso was deze editie een nieuwe mijlpaal voor de actie ‘Sporttak in de kijker’, die we voor de dertiende keer organiseerden. Op aandringen van Marc Vermeirt, secretaris-generaal van de VVG, zullen we voortaan spreken van

• Disco, streetdance en showdance: in tien voorrondes wordt uitgemaakt wie door mag naar de kampioenschappen op 21 april (showdance in Blankenberge) en 1 mei (street- en showdance in Malle). Op 17 november is er een organisatie in Retie en op 24 november in Zoerle-Parwijs. Daarnaast zijn er nog enkele wedstrijden waarvan het niveau iets lager ligt, waaronder op 19

26

januari in Arendonk en op 15 maart in Turnhout. • Breakdance: het WK ‘Unbreakable’ wordt op 5 april georganiseerd in de Lotto Arena. • Standaard, latin en social-dance: er zijn voorrondes in onder meer Turnhout (16 februari) en Arendonk (30 maart). Op 17 en 18 mei worden in Antwerpen de kampioenstitels verdeeld voor respectievelijk ‘Adults Standaard’ en ‘Adults Latin’. EM

Meubelstoffeerderij Jan Scholtens 0497/17 40 33

Herstofferen, herstellen zetels en stoelen, ook herbiezen. Vrijblijvende prijsopgave en kiezen uit onze uitgebreide collectie stoffen. Correcte en snelle service.

humor Die eeuwige file

Een vrachtwagenchauffeur zucht en kreunt zich te pletter in zijn cabine wanneer hij voor de zoveelste keer op de ring van Antwerpen bijna stil staat in de file. Elke minuut een metertje en elke keer opnieuw probeert zich daar een automobilist tussen te wringen. Plots verschijnt er een fee naast hem. “Ik zie dat je het weer moeilijk hebt in de file”, zegt de fee en zij vervolgt: “Daarom mag je vandaag als beloning drie wensen doen, die ik in de mate van het mogelijke zal trachten te vervullen.” De vrachtwagenchauffeur weet niet wat hem overkomt, wrijft zich een paar keer in de ogen, maar de fee blijft rustig naast hem zitten. “Wel, heb je geen wensen misschien?”, vraagt de fee. “Jawel”, zegt de vrachtwagenchauffeur, “ik ben die file zo moe als koude pap. Ik zou willen dat die file hier zo snel mogelijk opgelost is.” De fee knipt met de vingers en binnen de minuut rijdt iedereen weer normaal. “En je tweede wens?”, vraagt de fee. De vrachtwagenchauffeur denkt even na, denkt aan zijn belastingbrief, aan de taksen die hij op alles en nog wat moet betalen en zegt dan: “Wel, ik zou Elio Di Rupo wel eens een ferme schop onder zijn kont willen geven.” “Dat kan”, zegt de fee, “maar ik waarschuw je, want dan zal je opnieuw in de file staan …”

27

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als in je hand!

Wachtdiensten en noodoproepen Noodnummers / Hulpdiensten

S.O.S.

26 The King’s Speech

Ambulance & brandweer ......................................................... 100 Politie ..................................................................................... 101 Kinder- en jongerentelefoon .................................................... 102 Rode Kruis ............................................................................... 105 Tele-onthaal ............................................................................ 106 Europees Noodnummer ........................................................... 112 Child Focus ........................................................................ 116000 Antigifcentrum ........................................................... 070 245 245 Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................ 070 344 344 Zelfmoordpreventie .................................................. 02 649 95 55 Kankerfoon ............................................................... 0800 15 802 Aids en soatelefoon ................................................... 078 15 15 15 De Druglijn ................................................................ 078 15 10 20 Anonieme Alcoholisten ............................................. 03 239 14 15 Vlaamse Alzheimerliga ............................................. 0800/15 225

Zelf zijn we er acht jaar geleden mee gestopt, met ‘spreken in het openbaar’. Het lukte me allemaal wel, maar achteraf bekeken, was het een griezelige, energieverslindende, onnatuurlijke bezigheid: frontaal een massieve groep liefst aangenaam onderhouden. In het beste geval luisteren de toehoorders. Dat merk je aan hun houding. Maar ze kunnen je ook uitlachen, gniffelen, praten, te laat komen of wijzen naar je fout geknoopte das. Tijdens die survival breng je ook daarvoor aandacht op, want anders ga je roemloos kopje-onder. Wat hou ik over van de trainingen die ik zelf gaf, vaak aan bevende mensen? Waarmee moet je rekening houden, al was het maar voor die ene keer dat je op een feest of een begrafenis het woord moet nemen? Het hoeft daarom niet “The King’s Speech” te zijn.

Dokters

Dokters ..................................................................... 0900/10 512

Tandartsen

Tandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur ............................................... 0903/39 969

Een monoloog is ondankbaar, want de interactie is gering. Toch moet je je toehoorders ‘vangen’, door ze aan te kijken, allemaal –Obama werkt met een dubbele autocue, zodat hij een halve cirkel bestrijkt–. Dus hang je niet vast aan je tekst en duik je niet permanent in je papier, wat het oogcontact verbreekt. Het concept zit vooral in je hoofd en steunt eventueel, een heel klein beetje, op de gestructureerde spiekbrief. Geen fladderende, trillende papiertjes in de losse hand. Reken ook niet op geluidsinstallaties, microfoons met batterijen, laptops, beamers en memorysticks die je, volgens de wet van Murphy, meestal in de steek laten. Bij een crash sta je in je nakie. Posteer je stevig op je benen, liefst achter een bescheiden spreekgestoelte, de perfecte uitvalsbasis voor een wereldoorlog. Een sterke start is van goudwaarde. Geen flauwe clichés, maar een straffe opener die iedereen doet opkijken. Niet “Ik wil het vanavond hebben over de geschiedenis van de spoorwegen”, maar graag een knaller, een anekdote, een vraag. “Vanochtend zat ik in de treincoupé tegenover een blondine met een diepe decolleté” en we zijn weg en iedereen is stil. Humor is een gave, indien gedoseerd, niet te expliciet en niet beperkt tot moppentapperij. Je bent geen stand-upcomedian. Een geflopte grap maakt je zielig en is onherstelbaar. Mensen klasseren je en haken af.

Apothekers

De wachtdiensten apothekers vindt u terug op www.apotheek.be .................................................... 0900/10 500 Na 22 uur enkel via callcenter ................................... 0903/999 10

Persoonlijke LENING • ALLE DOELEINDEN

• ELK GEWENST BEDRAG

2.500€ TOT 30.000€ OP 24 TOT 84 MAAND Enkele concrete voorbeelden

Triest vind ik de startvraag: “Kan iedereen mij horen? Kunnen de mensen op de achterste rij een seintje geven?” Doe dit niet of doe het met een kwinkslag. “De mensen op de achterste rij die me niet kunnen horen, sturen me maar een sms’je”. Tegelijk beseft het publiek dat de gsm’s moeten gedoofd worden. Krachtig, helder, kort, opgebouwd rond één centrale boodschap die de luisteraars graag mee naar huis nemen, nadat ze krachtig werd samengevat in het slot. Het Vaticaan is in ieder geval van mening dat een preek maximaal acht minuten mag duren. Specialisten hebben het over een luistercurve van maximaal 20 stereotiepe minuten. Ooit stiekem op je horloge gekeken? Rond niet af met hulpeloos schouderschokken, wanneer je uitgepraat bent. Eindig met vuurwerk en geef een duidelijk signaal dat je een punt zet achter je monoloog. Misschien lokt dat wel applaus uit. Meegenomen. Heel anders, dan in de diepte van de zaal te vissen naar vragen. Het publiek voelt zich hierbij ongemakkelijk en zelfs dom, wanneer er geen vragen klaarliggen. En als dat zo is, eindigt je inspanning in mineur. Huur misschien een aan- en afkondiger-intermediator, die je kort voorstelt, ten slotte kort bedankt en eventuele vragen op gang brengt. Je houdt rekening met je publiek: een wijkvergadering verschilt van een academische opening. Ooit werd me gevraagd de macrobiotiek voor te stellen aan een klas van 10-jarigen –ik was toen zo’n grauwe rijstknabbelaar met biologisch geteelde pastinaak achter mijn oren–. Geloof me: mijn woordkeuze werd op de proef gesteld. Mocht het u nog eens overkomen: beeld je in dat je Hannibal bent die over de Alpen trekt.

Geleend Bedrag

Maandsom

Aantal Maanden

Totale Kost

€ 5001 € 6500 € 8000 € 10001 € 20000

€ 161,42 € 184,14 € 203,00 € 212,62 € 332,29

36 42 48 60 84

€ 5811,12 € 7733,88 € 9744,00 € 12757,20 € 27912,36

Lening op afbetaling. Jaarlijks kostenpercentage (JKP) = 10,50%

E NOOIT BIJKOMEND KOSTEN TE BETALEN

VRIJ TE GEBRUIKEN

ONMIDDELLIJK GESTORT

(NA ONDERTEKENING

KREDIETOVEREENKOMST)

ONZE O ONZ ON NZE ZE SSPECIALITEIT PE : LOONTREKKENDEN

(OOK GEPENSIONEERDEN)

info & aanvragen: gewoon even bellen of langskomen – WELKOM!

✆ 03/218.73.61

V-Krediet

Grotesteenweg 23 – 2600 Berchem–Antw.

krediet VEILIG LENEN

Marc van Riel

28

OPEN: 9 U -13 U /15 U -18 U 30 ( Z AT . 10 U -12 U )

www.vkrediet.be

Mano Mundo gooit handdoek na wegvallen subsidies De raad van bestuur van Mano Mundo heeft beslist dat er geen nieuwe editie komt van het interculturele festival, dat elk tweede weekend van mei in de Schorre in Boom werd georganiseerd. Door het wegvallen van subsidies is een gratis muziekfestival, waar 80.000 bezoekers op afkomen, niet langer mogelijk, vinden zij. In 1994 werd het festival opgericht om mondiale solidariteit met een mix van culturen in al zijn facetten onder de aandacht te brengen. ‘We bedanken de meer dan duizend vrijwilligers voor hun inzet en gaan nu op zoek naar een formule om ook in de toekomst mensen bewust te blijven maken van de Noord-Zuidproblematiek en verdraagzaamheid’, zeggen 11.11.11, Vredeseilanden, Wereldsolidariteit en de provincie Antwerpen in een gezamenlijke mededeling. EM

Organiseer een mondiaal feestje voor amper 40 euro ‘Iedereen Mondiaal’ is een project van 11.11.11 in samenwerking met de provincie Antwerpen. Bedoeling is om op een laagdrempelige en ludieke manier Noord-Zuidthema’s te brengen. Via een aantal workshops sensibiliseert men groepen en verenigingen rond thema’s als eerlijke handel, Millenniumdoelstellingen, klimaatproblematiek, armoede in het Zuiden, mensenrechten, … Op de website www.iedereenmondiaal.be kan men de workshops boeken. Wil je biobier proeven? Of Fairtrade chocolade? Zou je graag duurzaam en vegetarisch koken of organiseer je liever een mondiaal kinderfeestje? Het kan allemaal. Je voorziet zelf de locatie, nodigt je vrienden uit en betaalt slechts 40 euro voor heel de groep. Mondiaal zorgt voor materiaal, ingrediënten en een begeleider. ‘De workshops kwamen tot stand dankzij een brede samenwerking met de vele partners van de Noord-Zuidbeweging’, zegt gedeputeerde Rik Röttger (Sp.a). ‘Op een informele en ongedwongen manier willen we de inwoners van de provincie Antwerpen laten kennismaken met de wereld van de ontwikkelingssamenwerking en duurzame ontwikkeling.’ EM

Try-out van De Snoek HOBOKEN – “De Snoek” van Sjestov gaat over twee mensen die ontdekken dat ze dezelfde dingen mooi vinden. Daarom worden ze vrienden. Beiden willen de wereld anders doen draaien. Dus besluiten ze om samen een toneelstuk te schrijven. Dit verhaal gaat over vriendschap en hoe je een vriend kan kwijtspelen en vervolgens toch opnieuw kan terugvinden. Een verhaal dat zich bedient van grote woorden als haat en vergeving. Het is verteltheater in zijn puurste vorm. Acteur Johan Petit houdt in Hoboken een “try-out” (eerste proefvoorstelling) van dit verteltheater. Hij wordt bijgestaan door het gehele MartHaltentatief, met live muziek van Benjamin Boutreur, Jonas Van den Bossche en Frans Grappenhaus. De try-out heeft plaats op zaterdag 16 november om 20.30 uur in UIThuis Hoboken, Kapelstraat 64. Toegang 6 euro in voorverkoop en 8 euro bij de kassa.

29

Van dinsdag 29 okt tot en met zaterdag 16 nov 2013 JUDWLVRISHUÁHV

5+1 GRATIS

15% SHUÁHV

Wijnpromo! WITTE WIJNEN Trebbiano d'Abruzzo — Abruzzen, Italië Masseria Pietrosa Verdeca — Puglia, Italië Mâcon Azé Cuvée Jules Richard — Bourgogne, Frankrijk Vinos Enate Gewürztraminer — Somontano, Spanje

4,80 € 8,35 € 9,35 € 12,95 €

RODE WIJNEN Montepulciano d'Abruzzo — Abruzzen, Italië Château du Prieur — Bordeaux, Frankrijk Château Latour de Rissac — Cabardès, Frankrijk Château La Combe St. Paul — Languedoc La Clape, Frankrijk

Eindjaar

2013

4,80 € 5,55 € 6,95 € 6,95 €

Themaweken! Noteer alvast volgende data Van maandag 18 november t.e.m. zaterdag 30 november BELLA ITALIA Van maandag 2 december t.e.m. zaterdag 14 december VIVA ESPAÑA Van maandag 16 december t.e.m. dinsdag 31 december WAAR IS DA FEESTJE??? We trekken alle registers open met feestwijnen onder de 15 € alsook een uitgebreid assortiment CAVA en CHAMPAGNE

30

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03 440 14 36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Volg ons op eee

BIER

BIER

KIJKER

KIJKER

IN DE

IN DE

LA CHOUFFE blond bruin 33 cl

GRATIS

3 kerstballen SHUÁ

Bij aankoop van 2 packs 6 x 1L PET

GRATIS

WHISKY van de maand

NOV

2 glazen

Kerstmarkt of winterborrel?

FILLIERS

Kom zeker bij ons langs! Wij hebben interessante voorwaarden!

J. WALKER GOLD RESERVE 70cl Kan ook geproefd worden 31

* Acties geldig t.e.m. zaterdag 16/11/2013 tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

OMMEGANG

Iedereen welkom! Ook voor particulieren!

Profiteer van speciale condities van 29 oktober tot 13 november

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

K W A L I T E I T

I N F R A R O O D C A B I N E S

-

V A N

1

Waarom kiezen voor Health Mate® ? Een infraroodsessie is in de eerste plaats om u lekker te ontspannen. Al dan niet met een streepje muziek of een goed boek erbij. Door de warmte worden uw spieren soepeler en verdwijnt de spanning in nek en schouders.

van 7.080 nm. Die werden eind jaren ‘70 ontwikkeld door NASA. Zelfs de Space Shuttle werd voorzien van deze infraroodstralers om de cardiovasculaire gezondheid van de astronauten op peil te houden.

Infraroodtechnologie is niet nieuw. Infraroodbehandelingen worden al sinds 1967 toegepast in de medische wereld. Studies hebben aangetoond dat infraroodtherapie heilzaam kan zijn bij diverse medische klachten*: reuma en artrose, spieren gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress. Maar ook bij ernstige aandoeningen. Zelfs diabetici en mensen met chronische darmklachten vinden baat bij Health Mate® infraroodtherapie.

Ondertussen zijn er uiteenlopende merken van warmtestralers op de markt. Maar de verschillen zijn erg groot. En die zijn jammer genoeg niet zichtbaar met het blote oog. Alleen infraroodlicht met een golflengte tussen 4.000 en 16.000 nm (nanometer) heeft een therapeutische werking op het menselijk lichaam. Dit wordt ook wel ‘deep level therapy’ genoemd.

Alleen Health Mate® maakt gebruik van gepatenteerde stralingselementen met een bereik

De warmtestralers van Health Mate® genereren een golflengte van precies 7.080 nm. Alles wat onder de 4.000 nm ligt, werkt

T O T

6

P E R S O N E N

34

uitsluitend als oppervlakkige verwarming (‘peripheral warming’)

bent u een heleboel toxische stoffen kwijt.

en is ontoereikend op therapeutisch vlak.

Niet verwonderlijk dat mensen die gebruik maken van een Health Mate® infraroodcabine zich sterker, gezonder en energieker voelen.

Bij de ‘deep level therapy’ brengen de infraroodstralers van Health Mate® de watermoleculen onderhuids (dermis en subcutis) in beweging. Daardoor wordt er geleidelijk warmte opgewekt die op een veilige manier tot diep in het lichaam wordt gestuurd. De bloedcirculatie versnelt en ons celmetabolisme wordt gestimuleerd*. U begint te zweten en uw hart gaat sneller slaan. Dit vraagt energie, dus u bent passief calorieën aan het verbranden. Evenveel als tijdens een kwartiertje sporten. En tegelijk

Surf naar www.healthmate.be voor meer informatie.

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 2500 LIER (vlak aan de ring rond Lier) tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di tot vr van 14-18 u. Za van 10-12 u en van 14-16 u. Zon- en feestdagen gesloten.

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

B E S T E

( )

D E

Gratis workshops bij colora kontich en colora wilrijk

Recommend Documents