colora kontich colora wilrijk Workshops 19 januari in kontich 26 januari in wilrijk 2 februari in kontich

50e JAARGANG 15 JANUARI 2013

« Bekijk ons nieuw aanbod binnen in dit Periodiekske!

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

taxi service

1

03 366 66 66

www.promocon.be

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

03 449 21 45

www.restaurantdester.be promocon_coverblokje_2012-new.indd 1

Workshops ‘Verven van MDF en praktische tips bij het aanbrengen van watergedragen lak’

19 januari in kontich 26 januari in wilrijk 2 februari in kontich Vooraf in te schrijven, gratis en maximaal 10 à 12 personen per sessie. Sessies lopen telkens van 9u30 tot 11u.

colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 [email protected]

open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

www.colora.be 1

13/11/12 15:12

zaterdag 26 - zondag 27 januari ‘13 van 10.00-17.00 u

20

JAAR

SPECIALE VOORWAARDEN

2

SOLDEN

3

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint.

Wie een engel is voor een ander ...

verdient de hemel op aarde

Maak van je goede voornemens meer dan … windeieren

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 6 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgend ‘t Periodiekske verschijnt op dinsdag 29 januari e.k. Het materiaal moet uiterlijk 22 januari 2013 in ons bezit zijn.

Een eigen credo is een goede basis om een gelukkig leven uit te bouwen. Gezonde waarden waar je écht in gelooft, zijn een kompas bij de zoektocht naar meer levensvreugde. Het bepalen van wat waardevol is, is vaak een zeer persoonlijke aangelegenheid. De tijd toen mensen hun heil zochten in de wijsheid van mijnheer pastoor, de onderwijzer en de dokter, is ondertussen reeds lang voorbij. Door de technologische vooruitgang en doorgedreven kennis, is het aanbod aan informatie zodanig groot en toegankelijk, dat ieder voor zich dient te bepalen wat hij of zij belangrijk vindt. Het is er niet gemakkelijker op geworden, maar misschien is dit niet altijd slecht. Heel wat autoriteiten verloren hun invloed en de laatste jaren kregen we veel meer mogelijkheden dan vroeger om onszelf beter te informeren. Voor heel wat mensen blijft ‘geluk’ het hoogste goed. Velen vragen zich af wat essentieel is en wat het meeste bijdraagt tot hun geluk. Gezonde waarden kunnen we verdelen in twee categorieën. Dat goed zijn voor anderen waardevol is, werd ons de afgelopen decennia met de paplepel ingegeven. Wie goed is voor anderen ten koste van …, krijgt wellicht de levensles dat het even belangrijk is om voldoende waarde te hechten aan zichzelf. In onze individualistische maatschappij staat individuele vrijheid momenteel centraal en ontdoet de term ‘eigenwaarde’ zich gelukkig stilaan van zijn negatieve bijklank. De oorsprong van heel wat problemen van onze tijd, zoals depressie, burn-out en zelfdoding, zijn heel vaak te herleiden tot een gebrek aan eigenwaarde. Dikwijls merken we dat mensen die aan deze beschavingskwalen leiden, meesters werden in het wegcijferen van zichzelf. Ze verliezen zich in hun partner, hun gezin of hun werk. Deze mensen werken zich vaak uit de naad met de beste bedoelingen, maar hun onverzadigbare drang naar bevestiging put hen uit en ze blijven wezenloos achter. Het lijkt of de emmer maar niet vol geraakt en uiteindelijk worden zij moedeloos en uitgeput. Misschien is eigenwaarde wel de bodem van de emmer. Wie een negatief beeld van zichzelf heeft, minimaliseert ook de schouderklopjes en pluimen die hij krijgt van anderen. Helaas, want de energie die waardering en complimenten inhouden, kan men slechts ervaren naarmate men van zichzelf vindt dat men daar ‘recht’ op heeft. Mensen die zichzelf onderwaarderen, zullen bijgevolg niet de energie voelen die weldegelijk van waardering uitgaat en spannen zich nog harder in om gewaardeerd te worden. Het is een vicieuze cirkel. Dat deze mensen uiteindelijk op zichzelf worden teruggeworpen, is wellicht een natuurlijk en universeel mechanisme. Zo kunnen zij tot het inzicht komen dat ze eerst de bodem van hun emmer, hun eigenwaarde, moeten herstellen voordat ze hun weg kunnen verder zetten. Zichzelf bezinnen over waar het in het leven écht om draait, maakt deel uit van dit proces. De jaarwisseling is de periode bij uitstek waarin mensen hun goede voornemens uitschreeuwen. Bij het begin van een nieuw jaar is het de moeite waard om stil te staan bij de waarden die jij belangrijk vindt. Kerstmis, het feest van de vrede, nodigt ons uit om dit te doen met het nodige respect voor de eigenwaarde van ieder ander mens. Uiteindelijk blijft het de bedoeling dat de vrijheid van de ene die van de andere niet onderdrukt. ’t Periodiekske zal zich ook in 2013 blijven inzetten voor meer verbondenheid en samenhorigheid en om mensen gelukkig te maken. We wensen jou en wie je dierbaar is veel succes met het ontwikkelen van jullie credo. [email protected]

In tijden van economische crisis wensen we jullie van harte de ‘gewone’ dingen des levens. Dingen die niet te koop zijn en die iedereen in zich draagt. Dingen waarvan de waarde wordt vermenigvuldigd in de mate dat je ze deelt. liefde – tederheid – medeleven genegenheid - vriendschap – plezier respect - vertrouwen – dankbaarheid

• Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen!

Marc – Nancy – Sonja – Miel – An – Fik en alle medewerkers van ’t Periodiekske

4

Opendeurdagen zaterdag 19 januari 2013 van 10 tot 17u

Uitvaartcentrum Eugène Timmermans is al jaren een gevestigde waarde in Antwerpen. Het persoonlijk contact met de nabestaanden, eerlijkheid en discretie staan voorop. Vandaag opent uitvaartcentrum Timmermans een nieuw uitvaartcentrum op de Antwerpsestraat 49 te Mortsel. U bent van harte welkom op de feestelijke opening van ons nieuw uitvaartcentrum.

03 440 52 19 24u/24u en 7/7 dagen uitvaarten naar ieders budget persoonlijke dienstverlening nabestaandenzorg uitvaartverzekeringen

adres telefoon | fax e-mail internet

Antwerpsestraat 49 | 2640 Mortsel. 03 440 52 19 | 03 440 14 95 [email protected] www.uitvaartcentrum-timmermans.be 5

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf

VAN HEESTER M.

Sterk in proper werk!

BVBA

vakmensen tot uw dienst

[email protected]

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

CENTRALE VERWARMING

Kerkstraat 131 - 2640 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be

SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

KENNIBO bvba

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

0477 232 152 SINDS 1980

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

Eikenstraat 181 2840 Reet email: [email protected]

PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel

leveren en plaatsen van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte

zowel binnen als buiten

GSM 0498/36.43.89 [email protected] ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

GOEDE REFERENTIES! GSM

Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen

www.pattynbvba.com

0495/115.913 66

N-VA, GROEN EN OPEN VLD EDEGEM EEN KRACHTIG PLAN VOOR EDEGEM 2013-2018

Meer veiligheid door buurtinformatienetwerken, en in het verkeer, met veiligere oversteekplaatsen Bereikbaarheid is een must, sluipverkeer in geen geval. Intergemeentelijke en bovenlokale samenwerking versterkt ons mobiliteitsplan.

Edegem, 14 december 2012 - Precies twee maanden na de historische verkiezingen pakt de coalitie van N-VA, Groen en Open VLD uit met haar bestuursakkoord: een ambitieuze mix van drie partijprogramma’s, met als basis “kracht van constructieve samenwerking”. Dat slaat alvast op het eigen personeel, want met de eerste opmerkingen van de gemeentelijke diensten is nu al rekening gehouden.

De drie partners zijn uitdrukkelijk bereid om, over principiële verschillen heen, duidelijke keuzes te maken die rekening houden met iedereen, die niemand achterlaten en die een vooruitziend financieel beleid doen samengaan met een vernieuwende visie op de toekomst van Edegem. Extra informatie: Koen Metsu, [email protected]

Een nieuwe bestuursstijl, een voorzichtig financieel beleid dat toch ruimte laat voor noodzakelijke investeringen, een veiliger Edegem zowel qua verkeer als wat de inbrakenplaag betreft, de middenstand in de verf zetten … Het Edegem van de volgende zes jaar heeft aan uitdagingen geen gebrek, maar het team van Metsu is vast van plan om ze slim en duurzaam aan te pakken.

Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM Contactpersonen: André Helderweirt gsm 0472 92 34 48 tel. 03 449 00 33 Spiessens Anthony gsm 0485 94 60 72 (0)

De gemeente daagt op haar beurt de bewoners uit om de dialoog met het bestuur aan te gaan en mee te timmeren aan het best mogelijke Edegem. Constructieve samenwerking dus, ook met het OCMW, de middenstand, de administratieve diensten en de vele verenigingen. Aankomend burgemeester Koen Metsu (N-VA): “We hebben hard gewerkt, want we wilden dat dit bestuursakkoord geen verlanglijstje zou worden, maar een beleidsbepalend document waar iedereen achter staat.” Tweede schepen Jeroen Van Laer (Groen) beaamt: “We zijn met de drie gesprekspartners op een bijzonder opbouwende manier tot een consensus gekomen.” Eerste schepen Peter Verstraeten (Open VLD): “We zijn trots. Dit is een frisse ploeg, die het beste voorheeft met onze mooie gemeente!” Bijna 40 bladzijden telt het akkoord. Volledige lectuur warm aanbevolen, maar dit zijn enkele belangrijke krachtlijnen. Andere bestuursstijl: transparanter besturen, actiever de dialoog aangaan Doordacht financieel beleid, bepaald door het kerntakendebat en broodnodige investeringen Onze handelstroeven moeten beter in de vitrine - middenstanders en vrije beroepen verdienen alle steun die we kunnen geven.

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst Karwei- en renovatiewerken

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

STIJN BEVERS bvba

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

bestratingswerken aanleg van opritten en terrassen rioleringswerken karweiwerken

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

0472/41.78.37

PETER EN JOS VAN BAEKEL

te Lint zelfwerkend patroon - geregistreerd aannemer

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

VEKEMANS RUDI

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

&

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

Fietsenmakerij HANS • HERSTELLINGEN ALLE MERKEN • FIETSEN, BROMFIETSEN EN SCOOTERS • GRASMACHINES • GRATIS THUIS AFGEHAALD EN TERUGBEZORGD

GSM 0475/62.30.94

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

verkoop via www.descheemaeker.be Liersestwg 153, 2547 Lint tel. 03 454 31 03, gsm 0479 543 320

37

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 8

ANTWERPEN Italiëlei 58

BRASSCHAAT Lage Kaart 382

DEURNE Turnhoutsebaan 21

MORTSEL Antwerpsestraat 158

HOEVENEN Markt 33

03 225 50 00

AARTSELAAR

BERCHEM

BERCHEM

BOOMSESTEENWEG 135 - Zeer degelijke en luxe open bebouwing. Volledig vernieuwd in 2006, 5 slk, 2x badkamer, ruime living, luxe inger. keuken, garage, veranda en grote tuin. EPC: 190

RINGLAAN 46 - 1ste verdieping Deels vernieuwd appartement met 2 slaapkamers, ruime living 40 m2, nieuwe ingerichte keuken en badkamer, terras en autostaanplaats. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 214

FRANS DE VRIENDSTRAAT 34 - 7de verdieping Super de luxe appartement met hoge afwerking, 3 slaapkamers, airco in gans het appartement, mog. garage(s) aan te kopen. Instapklaar, een echte aanrader. EPC: 184

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)



€480.000

€187.500

€190.000

BORGERHOUT

DEURNE

DEURNE

LUITENANT LIPPENSLAAN 56 - 2de verdieping links. Mooi en verzorgd, ruim appartement met 3 slaapkamers, living ± 42 m2 met terras. Keuken nog te plaatsen, badkamer te vernieuwen. Mog. 2 extra garages bij aan te kopen. EPC: 276. (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

FRANK CRAEYBECKXLAAN 4 - 2de verdieping Goed onderhouden appartement met 2 slaapkamers, een klein terras achteraan en een kelder in een levendige omgeving. EPC: 159

BOSSELAERSSTRAAT 40 Rijwoning met 6 slaapkamers, een kelder en een stadstuin in Deurne-Zuid. EPC: 475 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)


€140.000

€115.000

€212.000

DEURNE

EMBLEM

LINT

LAKBORSLEI 217 Karaktervolle halfopen bebouwing met 4 slaapkamers, een nieuwe ingerichte keuken en badkamer, volledig onderkelderd, garage met oprit en een tuin van ca.200 m2. EPC: 649

OOSTMALSESTEENWEG 2A Gunstig gelegen, ruime en instapklaar landhuis met zwembad, opp 778 m 2, 5 à 7 slks, ruim woongedeelte, 2x badkamer, inger. keuken en grote tuin. Zeker binnen te bekijken! EPC: 335

SCHOOLSTRAAT 21 Mooie en instapklare bel etage woning met 4 slaapkamers, gelegen bij het centrum, openbaar vervoer en winkels. Uiterst gunstig gelegen. Met garage en ruime tuin. EPC: 207

€475.000

€275.000


€259.000

MORTSEL

MORTSEL

DEURNESTRAAT 166 - garage Gunstig gelegen garage, dichtbij het centrum van Mortsel.

STATIELEI 1 - 3de verdieping achteraan Appartement met topligging in het centrum en winkelstraat. Dit appartement is achteraan gelegen en heeft 1 slaapkamer, living en terras. EPC: 822

€17.500

€85.000

MORTSEL

MORTSEL

STATIELEI 1 - 3de verdieping vooraan Appartement met topligging in het centrum. Dit appartement is vooraan gelegen en heeft 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer en terras. Op te frissen. EPC: 770

KRIJGSBAAN 11 Uniek commercieel eigendom met magazijn ± 500m2 met winkel 150m2, grote inrit, op 1ste verd. zijn er bureelruimtes van ±220 m2 en op de 2de verd. een luxe appartement van 220 m2. EPC: 174

€127.500

€780.000

MORTSEL

NIEL

NIEL

KRIJGSBAAN 182 Zeer gunstig gelegen toonzaal ± 625 m2, geschikt voor alle doeleinden. Zeer polyvalent eigendom met ruime parking van ± 600 m2. TOPLIGGING.

WIRIXSTRAAT 51 Zeer rustig gelegen woning met zij-ingang en tuin. 3 slaapkamers waarvan de masterbedroom met ingemaakte kasten en bed op niveau. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 679 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

MATENSTRAAT 29 - 2de verdieping rechts Zeer goed onderhouden duplex appartement met 2 slaapkamers. Het appartement heeft een open keuken met alle gangbare toestellen. Op het gelijkvloers een garage en kelder. EPC: 171 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

€800.000

€177.000

€199.000

RAMSEL

WILRIJK

WILRIJK

HARMONIESTRAAT 32. Zeer landelijk gelegen langgevelhoeve op 5900 m2 eigen grond. Eigendom is volledig te renoveren/ verder af te werken. Mooie gelegenheid voor de echte liefhebber !!! De moeite waard om terplaaste te gaan kijken !!! EPC: 1159

EDENPLEIN 12 Goed gelegen winkel/bureelruimte van 110m 2,aparte berging van 70m 2 en garage.

FRANS VAN DUNLAAN 135 Te renoveren woning gelegen op de grens met Mortsel, met 5 slaapkamers en tuin. Voorheen waren er 2 appartementen. EPC: glv/2de: 568 kWh/m 2 - 1ste: 414 kWh/m 2

€248.000

€185.000

€185.000

WILRIJK

WILRIJK

WILRIJJK

DICHTERSSTRAAT 96 Grotendeels vernieuwde woning met 3 slaapkamers, ruime living met parket, open ingerichte keuken, badkamer, tuin, terras en garage. Een echte aanrader. EPC: 317

DE BRUYNLAAN 46 Goed gelegen opbrengsteigendom met een handelsgelijkvloers en 2 appartementen op de 1ste en 2de verdieping met elk 1 slaapkamer. EPC: 1ste: 236 - 2de: 484

MEERLENLAAN 12 Zeer gunstig gelegen en te moderniseren woning in aangename buurt. Deze heeft een living, keuken, badkamer, 3 slaapkamers, een garage en tuin. Opp.±540 m2 EPC: 750




€285.000

€285.000

€300.000



WWW.GOETSTOUWERS.BE 9

Problemen in de Hovese sporthal

worden gedurende de trainingen en wedstrijden, dit zijn balken die de club zelf dient te voorzien om de muren op lagere hoogte te beschermen). Alvorens de eerste wedstrijden werden gespeeld, heeft de sportfunctionaris contact genomen met de bouwfirma, om zekerheid te hebben over de weerstand van deze constructie. Vanuit de bouwfirma werd verzekerd dat dit geen probleem mag vormen. Als bijkomende maatregelen zullen tijdens wedstrijden matten voorzien worden en mogen er alleen wedstrijden gespeeld worden onder de leeftijdscategorie ‘junioren’. De sportfunctionaris heeft ook een verantwoordelijke van de club uitgenodigd om de afspraken toe te lichten en samen de impact op de infrastructuur te bekijken. Eerstdaags zal een afspraak gemaakt worden. Over het asociale en franskiljonse gedrag van vele hockeyspelers is op de gemeentelijke sportdienst nog op geen enkele manier een melding binnengekomen. Uit het contact dat de sportfunctionaris voorlopig met de clubleden heeft gehad, kan echter afgeleid worden dat zij op degelijke wijze in het Nederlands communiceren. Alle communicatie met de clubs (tarifering, huurcontract, mails, telefoons, ...) gebeuren uitsluitend in het Nederlands. Men kan zich ook afvragen op basis waarvan iemand zou kunnen opgelegd worden een bepaalde taal niet te spreken tijdens het beoefenen van een sport? Tot slot dit nog: aangezien de beschrijving van de situatie lijkt de term “apartheid” een zeer zware benaming. Beide situaties met elkaar vergelijken is minstens een brug te ver”, aldus schepen Els Pauwels. Wij hebben verschillende getuigenissen van Hovese sporters die zich wel storen aan het asociale en franskiljonse gedrag van de meeste spelers van de Lierse hockeyclub Herakles. De uittredende schepen voor cultuur Els Pauwels (CD&V) is beroepsmatig lerares Frans in het Sint-Gabriëlcollege van Boechout en staat in Hove niet direct aangeschreven als een Vlaamsgezinde, eerder het tegendeel. Dit verklaart misschien haar gewillige houding tegenover die bewuste bevolkingsgroep. Luc Van den Weygaert

Deze vernieuwde sporthal aan de Paul van Ostaijenlaan werd in september jl. nog plechtig heropend door het gemeentebestuur en nu vernemen we al van een aantal betrokken sporters dat er een aantal problemen zijn opgedoken. - De douches van de kleedkamers werken niet meer of onvoldoende. Er is een probleem met het watercircuit. De douches zouden ook te klein zijn om voldoende personen op te vangen. - De eerste officiële inhuldigingsplaat van de sporthal uit 1978 is verdwenen. Waar is ze heen? Volgens sommigen is ze stukgeslagen! Vernieling van het gemeentelijke patrimonium? - Het plaatje van de vergaderzaal “Herman Matthijs” is verdwenen. Waarheen? Herman Matthijs was een gemeenteraadslid van de Volksunie die veel heeft gedaan om deze sporthal tot stand te brengen. - De hockeyclub Herakles uit Lier oefent sedert enige tijd in de sporthal. Er zijn al barsten opgedoken in een aantal ruiten door de harde aankomende hockeyballen. Het veelvuldige slaan met de sticks geven heel wat vegen in de vloerbekleding. Die vegen kunnen moeilijk verwijderd worden. De meeste spelers van deze hockeyclub uit Lier spreken Frans tijdens hun trainingen en oefenwedstrijden. Het gaat hier niet om Walen of Franse staatsburgers. Er zitten zelfs verschillende inwoners uit Hove bij. Dit is niet direct een uiting tot integratie in de Hovese maatschappij, eerder een uiting van misprijzen door een franskiljonse kaste tegenover de cultuurtaal van Hove en de gemeenschap die hen financieel sponsort. Deze personen bevorderen de “culturele apartheid” in Hove.

Orgelmis

Volgens uittredend schepen voor sport Els Pauwels (CD&V) zijn er Er zijn reeds heel wat problemen inderdaad problemen in de Hovese sporthal met de douches en het watercircuit. “De aannemer werd reeds op de hoogte gebracht van de beschreven problemen i. v. m. douches die niet of onvoldoende werken. De firma die verantwoordelijk is voor de afwerking van het sanitair zal opnieuw langskomen om deze problemen op te lossen. Sommige douches maken een storend geluid, ook hiervan werd de firma reeds op de hoogte gesteld. Dit probleem kan pas ten vroegste vanaf januari ’13 opgelost worden vermits het probleem wordt veroorzaakt door het materiaal waaruit de dichtingringen vervaardigd zijn. Deze moeten worden vervangen. Uit navraag blijkt dat de inhuldigingsplaat uit 1978 spoorloos verdwenen is. Vermoedelijk is de plaat mee weggegooid tijdens de afbraakwerken in de sporthal. Idem voor het plaatje van de vergaderzaal “Herman Matthijs”. De vraag over de hockeytrainingen kan opgedeeld worden in drie delen. Er zijn duidelijk sporen die achterblijven na hockeytrainingen/-wedstrijden (van de hockeysticks). Het AGB zal een product aankopen om deze ‘vegen’ vlot te kunnen verwijderen. De bezetting van de muren is van zeer hoge kwaliteit, bij de renovatie werd rekening gehouden met de mogelijkheid dat er een hockeyclub in de zaal zou kunnen spelen. Op de muren kan je wel voelen waar de balletjes op de muur zijn gevlogen. Om deze reden voorzien we via de technische dienst een extra wand achter de doelen van zeer hard materiaal (Trespa). De club kreeg ook een mail met duidelijke afspraken (vb.: rondom moet boording gelegd

St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem •Wanneer? Zaterdag 2 februari 2013 om 16.20 uur onthaal met orgelmuziek en om 16.30 uur eucharistieviering •Organist? Paul Dinneweth •Thema? “Lichtmis”

10

11

vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Voor een inbraakvrij 2013, uw specialist: Al uw raam- en deurbeveiligingen, gepantserde deuren, deuropeningen, rookmelders, sloten, ... Bel: 03 366 24 20 GRATIS OFFERTE! ♘♙ Ook in 2013 nog fiscaal voordeel ! Bel nu! ♕♖♗ediplomeerd en G 998! Erkend aker sinds 1 ! m on Sloten kend Patro Zelfwer

♟ ♜♝♞

♛

winkel: Gitschotellei 121 - 2600 Berchem (bij de gele vlaggen)

www.lock-service.be

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

• Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

WILMS

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

BESTRATINGEN 2310 RIJKEVORSEL - TEL/FAX 03/314 77 33 www.wilmsbestratingen.be bureeluren: weekdagen 13-20u. Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE BOUWCOÖRDINATIE

www.andrebo.be

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

in betonklinkers arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

GRATIS PRIJSOFFERTE

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 12 12

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN - TUINMEUBELEN BADKAMERMEUBELEN - SLAAPKAMERS - DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN

Sfeer in huis en tuin met behoud van de natuur Kontich

Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. [email protected] Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier

w w w. p r a n a n a t h a . b e EIGEN

IMPORT

KLEIN- &

GROOTHANDEL

HORECA-INRICHTING

13

TOTA A L I N R I C H T I N G

vakmensen tot uw dienst Eliox

LERENVELD

Ben je op zoek naar een huishoudelijke hulp?

FEESTZAAL TE LINT

Wil je mee tijd voor jezelf?

• Huwelijksfeest - Diner - Dansfeest tot 250 personen

Bel ons en we vinden voor jou een goude huishulp!

• Receptie tot 400 personen • Tuin - ruime parking

Eliox dienstencheques

www.feestzaallerenveld.be

Antoon Van Dijckstraat 78, 2018 Antwerpen Ania: 0487/73.33.07 - Kasia: 0487/73.33.10

Taxi bestellen? Eric Bellen! + alle transport

`

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

0473/48.70.65

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen

Cottage tuinen

TONY PACHECO

• Aanleg van terrassen en opritten

☎ 03/877.30.60

Sanitair • Loodgieterij werken Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest

• Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen

0495.52.61.28 [email protected]

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

P

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

ALU

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

AUL

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

Feestzaal Lerenveld Lerenveld 35c te Lint 03/489.34.05

NIEUW:

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

✆ 0478 336 846

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

14

in zichzelf, want die kunnen soms meer dan zijzelf en anderen denken. Vooral diegenen die het minder goed aankunnen, moeten de volle aandacht krijgen om stap voor stap, volgens eigen ritme te groeien en open te bloeien. Goede scholen hebben vooral aandacht voor wat er diep in jongeren omgaat en maken er de nodige tijd en ruimte voor zodat ieder kan uitgroeien tot een volwassen en volwaardig mens. (september 1992)

Band met de Bond Geloof in jezelf, je kan meer dan je denkt!

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be.

We leven in een maatschappij waar alles ons op een schotel wordt aangereikt. Velen laten zich dan ook meedrijven op het ritme van het alledaagse, denken weinig na over hun eigen mogelijkheden en voelen de krachten die diep in hen verborgen zitten niet meer. Zelfs het hart wordt nog nauwelijks geraakt en velen laten zich misleiden door het nieuwe, het oogverblindende, de vele valse goden en schijnwaarden. Het individualisme haalt het op de solidariteit. Het gevolg van dat alles is dat er in onze leefwereld zoveel eenzaamheid is.

Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

Onze samenleving heeft nood aan mensen met het hart op de juiste plaats, mensen met wilskracht en karakter, een gezond oordeel en verantwoordelijkheidsgevoel, nood aan mensen die kunnen en durven op te tornen tegen valse waarden die dagelijks worden voorgeschoteld. Het gezin en vooral de scholen en universiteiten hebben een enorme verantwoordelijk bij de opvoeding van de jongeren, omdat jongeren soms zo kwetsbaar en weinig weerbaar zijn. Goede leerkrachten gaan dan op zoek naar ieders mogelijkheden en helpen jongeren bij het ontdekken van eigen kunnen en bij het ontwikkelen van hart en verstand. Ze geven jongeren het geloof

NIEUW!!! trendy kapper

“Fakkels lichten niet vanzelf op. Daarom is het belangrijk dat ze worden voortgedragen …” Fik Verbiest

Starlocks Hairstyliste Marianne heet jullie welkom vanaf

22 januari in haar

gloednieuwe kapperszaak voor dames, heren & kids! op afspraak di tot vrij 9-18u & za 8.30-14u

03 296 88 30 Sint-Benedictusstraat 6, Mortsel

GRATIS leuke attentie bij uw eerste bezoek! 15

vakmensen tot uw dienst

DE HAES

PLEISTER- SCHILDER- EN GYPROCWERKEN Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk

bvba

Robert Verheyden

Sanitair & CV installatiebedrijf

zelfstandig werkende patroon

0496 34 36 41 - [email protected]

Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

Dakgoten bekleden met PVC !

0477/07.39.96 [email protected]

www.bvbadehaes.be

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE

F RANCIS M ARIO

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

HUISSCHILDER • Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

gsm 0497/38.87.65

0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected] 16

zaterdag 19 januari om 20u en zondag 20 januari om 20u BASISCURSUS = quickstep, trage en vlugge wals, cha-cha-cha, tango, jive (=swing), disco-swing en salsa + swingvormen + Griekse dans

GRATIS PROEFLESSEN basiscursussen KOPPELS maandag 21 jan. om 20.15u woensdag donderdag maandag dinsdag zondag donderdag maandag

SINGLES

23 jan. om 19.00u 24 jan. om 21.00u 28 jan. om 18.45u 29 jan. om 21.30u 3 febr. om 18.00u 24 jan. om 19.00u 28 jan. om 19.00u

Alle bovenstaande cursussen: 14 wekelijkse lessen van 1.15u + 1 oefenavond: slechts €100 p.p. Betalen op kijkdag: €5 p.p. korting

GRATIS PROEFLESSEN speciale cursussen ROCK ‘N ROLL woensdag 23 jan. om 19.30u: €90/14L DISCO-SWING BOOGIE WOOGIE POPCORN SWING ARGENTIJNSE TANGO

woensdag woensdag donderdag zondag

23 jan. om 20.30u: €90/14L 23 jan. om 21.30u: €90/14L 24 jan. om 20.00u: €90/14L 27 jan. om 19.30u: €110/14L

Bovenstaande cursussen: betalen op opendeur: €5 p.p. korting!

GRATIS PROEFLESSEN solo’s

VIDEOCLIP DANCING 9-11 j. VIDEOCLIP DANCING 12+’ers

woensdag woensdag zaterdag woensdag zaterdag woensdag woensdag woensdag zaterdag woensdag zaterdag zaterdag zaterdag woensdag zaterdag dinsdag zaterdag donderdag maandag zaterdag maandag dinsdag dinsdag dinsdag zaterdag

VIDEOCLIP DANCING beginners VIDEOCLIP DANCING gevorderden

KIDS DANCE 4-6 j FUNKY KIDS 7-9j DISCO-FUNK 9-11j HIP HOP 12+ beg STREETDANCE 12+ COUNTRY LINE DANCE GRIEKSE DANS ZUMBA niv. 1 (geen proefles) ZUMBA niv. 2 (geen proefles) FIGUURTRAINING LIGHT FAT BURNING TOTAL BODY CONDITIONING LADIES HOUR

23 jan. om 14.00u: €85/14L 23 jan. om 15.00u: €85/14L 26 jan. om 16.30u: €85/14L 23 jan. om 20.00u: €85/14L 26 jan. om 16.30u: €85/14L 23 jan. om 16.00u: €85/14L 23 jan. om 19.00u: €85/14L 23 jan. om 21.00u: €85/14L 26 jan. om 17.30u: €85/14L 23 jan. om 16.00u: €6/les 26 jan. om 13.30u: €6/les 26 jan. om 14.00u: €7,50/les 26 jan. om 15.15u: €7,50/les 23 jan. om 13.45u: €7,50/les 26 jan. om 14.45u: €7,50/les 22 jan. om 18.45u: €7,50/les 26 jan. om 13.45u: €7,50/les 24 jan. om 19.00u: €7,50/les 21 jan. om 19.00u of 20.00u: €7,50/les 26 jan. om 17.00u: €7,50/les 21 jan. om 21.00u: €7,50/les 22 jan. om 19.00u: €7,50/les 22 jan. om 20.00u: €7,50/les 22 jan. om 21.00u: €7,50/les 26 jan. om 16.00u: €7,50/les

Dans- en aerobicstijlen per les betaald: €10 p.p. lidgeld en verzekering t.e.m. 31/08/2013 Solo’s per les: flesje water inclusief.

en elen

Mech

tals

Heren

Lier

Berla

ar

ot

ch

17

erp

rs

www.dansschoenen.be

Antw

Aa

AARSCHOTSESTEENWEG 2 LIER vraag de folder info : 03-480 30 30

Oostmalle

www.dansinstituutwalkiers.be

WALKIERS !

KIJKDAGEN met demonstraties

vakmensen tot uw dienst Dakwerken ALPHA

GPJ

bvba

Mortsel • • • • •

Nieuwbouw - vernieuwingen - herstellingen (ook kleine) Pannen, leien, roofing, isolatie en alle andere materialen Zeer verzorgd werk met waarborg Alle lood- en zinkwerken Bekleden van dakgoten in plastiek

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

Gestelsesteenweg 1 - 2222 Itegem • GSM 0475/39.01.77 Geregistreerd aannemer 021510 TEL. 03/482.34.53 (W. Jacobs)

Als kwaliteit voor u belangrijk is...

HONDENKAPSALON IDEE-FIXE Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

24h taxi service

03 366 66 66 24 carats service taxi tel. 03 366 66 66 fax: 03 322 22 20 [email protected]

transport tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

VERZEKERINGEN

moving

Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL

tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

Telefoon 03/449 63 47 18

Oud ja, maar nog niet versleten!?

PUNT AAN DE LAAN

Jawadde! NIET oud en NIET versleten!!!!!! Twee simpele woordjes …

HOEK FRUITHOFLAAN - RODERVELDLAAN

Grens BERCHEM - MORTSEL

Dirk Scholiers, man met lichte trui midden op de foto, is de BEDENKER EN UITVOERDER VAN ‘DE LIFT’ Slechts 38 jaar of al 38 jaar? Een wereld van verschil in twee simpele woordjes! In november 1974 brachten de Toneelgezellen “De bruidegom van mijn vrouw” op de planken, meteen de start van een groepscarrière om “u” tegen te zeggen. In die 38 jaar groeide het Toneelgezellengezelschap (wat een mooi woord) van een prille baby uit tot een professioneel acterende groep enthousiaste spelers en een massa praktische helpers. Ook nu weer, tijdens het weekend van 24 november, tilden ze, grondig voorbereid in een regie van Nicole Pellegroms, het goede toneelstuk “Oud ja, maar nog niet versleten” van Hilda Vleugels op tot een buitengewoon goed stuk.

N T OP EE PROJEC RP VAN HET O W STEEN NTOOR! KA

Het “vergeten” personage … Na het kennismaken met de gasten van hotel “Im weissen Nudel”, die op een Agatha Christie-achtige wijze voor het voetlicht werden gebracht, werd de toeschouwer geconfronteerd met de hamvraag: wie stal het geld van de barones uit de kluis van het hotel? Verdachtmakingen en speurwerk zorgden voor de nodige grappige toestanden en verzekerden spanning tot op het laatste ogenblik. Zoals gewoonlijk is het niet eenvoudig om de prestaties van de diverse acteurs en actrices te vergelijken, maar toch: in het zoals altijd voortreffelijke programmaboekje was er in de lijst van de acteurs één personage “vergeten”: Wilma, de oude, maar nog niet versleten lift die door de schrijfster van het stuk met een levende persoonlijkheid werd bedacht. De verbale en visuele conversaties tussen de oude liftboy en zijn lift waren grappig en ontroerend tegelijk. En het was uiteindelijk Wilma die de misdaad oploste! Geen ondertiteling … en niets dan lof! Opvallend waren de vlotte wijze waarop de dialogen elkaar opvolgden en de goed te volgen conversaties. De Toneelgezellen focussen niet alleen op goed acteerwerk, maar ook op rustige spraak en knappe articulatie! Ondertiteling was hier niet nodig! De toeschouwers genoten zicht- en hoorbaar van het puike acteerwerk en van de verschillende verhaallijnen die netjes door elkaar liepen en die twijfel deden ontstaan over de identiteit van de dief. Een staande ovatie was de terechte beloning voor alle Toneelgezellen: op de planken, achter de schermen, bij de lichten geluidsapparatuur, … Dus, toeschouwers, zet u maar al schrap voor de volgende productie “De rat van Sint-Andries”, want het zal wederom klasse zijn! gvs

COMFORTABELE NIEUWBOUWAPPARTEMENTEN MET TERRAS OF TUIN

masscommunication.be

• Ruime app met 1, 2 en 3 slpks • Zuidgerichte terrassen of privé tuin • Eigentijdse architectuur • Kwalitatieve afwerking • Indeling naar wens

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR 03 449 49 77 - [email protected]

19

vakmensen tot uw dienst Atelier 94 Comm.V. - Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476/31.56.47 Boechoutsesteenweg 94

[email protected] 2540 Hove

Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte FREZEN

HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24

NIEUW: UIT !! GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN

alle dagen, ook zonen feestdagen

N.O. Dental 2600 Berchem 0488/87.72.89

Ik zoek ervaren en enthousiaste collega’s

Tankrecycling

on e ffez goo rt e d in de keuree m a janu andn ari =

Marc Van de Berckt bvba

-10%

Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

0032 (0)495 535 110 † [email protected]

20

CD&V Mortsel nodigt u uit op haar nieuwjaarsreceptie zondag 27 januari 2013 vanaf 10u15 in het kasteel Cantecroy. Gastspreker, Steven Vanackere Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling. Inschrijving verplicht: Patrick Hapers: tel 03/454 03 06 E-mail: [email protected] Mayerlei 90 bus 1 - 2640 Mortsel

Regatta Zenith, Luxe-appartementen Hogere prijsklasse

Regatta. Kom thuis met de wind in de zeilen. Vanuit uw Zenith appartement op Regatta kunt u 200% genieten van het water. Het Galgenweel ligt aan uw voeten en de skyline van Antwerpen vormt de gedroomde achtergrond. Zenith staat voor stijlvolle architectuur, schoonheid en onversneden klasse. Kom Zenith ontdekken en voel u thuis op Regatta.

03 260 95 60 www.vooruitzicht.be

www.vooruitzicht.be/regatta 03 260 95 60

21

vakmensen tot uw dienst www.afpprojects.be

RAMEN & DEUREN ZONNEWERING

Uw partner voor vernieuwing van: • Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium • Parketten in volle eik

Voorzetrolluiken & rolluiken - handbediend & elektrisch - afstandsbediening EIGEN FABRIKATIE & ASSEMBLAGE

03 458 36 04

www.alcoramendeuren.be - [email protected] 0475 24 23 44 - atelier: 03 458 36 04 - fax 03 455 60 85

Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail: [email protected]

BELLENS DIRK

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

Het snoeien en vellen van gevaarlijke bomen, verhakselen en opkuis. Alsook alle klinkerwerken. Gratis offerte.

0495/25 16 63

0470 03 75 16

Fikske van 't Periodiekske

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN • Zelfwerkend patroon • Geregistreerd aannemer

Diksmuidelaan 338 - 2600 Berchem Steeds overal bereikbaar - dag & nacht Bij storingen: 03 322 19 12 - fax 03 239 60 62 e-mail: [email protected]

• Vrijblijvend offerte

• Alle gevelwerken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! Broechemsesteenweg 31

-5

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 22

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03/844.22.77 23

vakmensen tot uw dienst Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: Sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water Ook kleine werken

www.VLIEGENRAAM.com

0477/53.85.88 www.stroobantsenzonen.be - [email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

Steeds gratis prijsofferte!

VALSE PLAFONDS !!!

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

MG-ser vice

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

Fix-it-service

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

• L U C H T H AV E N V E R V O E R •

www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68 Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

24

Henders & Hazel en Xooon Conceptstore: twee merken onder één dak

kamerontwerper. Deze informatietool laat je toe, in de winkel of thuis, de beschikbare vloeroppervlakte in te voeren, inclusief de locatie van ramen en deuren. Vervolgens kan je de meubelstukken van eigen keuze uit het Henders & Hazel aanbod, digitaal en virtueel invoegen in dit interieurconcept. Je krijgt dus onmiddellijk een goed beeld van hoe het er bij je thuis kan uitzien.

Aan de Boomsesteenweg 757 (A12) te Wilrijk werd onlangs een nieuwe interieurzaak geopend op basis van twee mooie kwaliteitsmerken: Henders & Hazel en Xooon. Het gaat om twee lifestyle concepten onder één dak die garant staan voor een complete interieurbeleving. De initiatiefnemers richten zich op eigentijdse en prijsbewuste consumenten.

Xooon is een nieuw merk op de meubelmarkt dat een antwoord biedt op de groeiende vraag van jongeren naar kwalitatieve designmeubelen tegen een toegankelijke prijs. Xooon is trendy, opvallend en eigenzinnig met specifieke kleurmogelijkheden. Toemaatje - Tot einde januari pakken de initiatiefnemers van deze nieuwe meubelzaak nog uit met een opvallende actie ten voordele van een Antwerps sociaal doel. De bedrijfsleiding biedt 500 feestelijke Prosecco-pakketten aan, ter waarde van 29,95 euro voor de forfaitaire prijs van slechts 5 euro. Voor die prijs heb je een heerlijke Prosecco en vier glazen en steun je bovendien een goed doel. De kopers van dit Prosecco-pakket vullen op een kaartje de naam in van het goede doel van hun voorkeur. Ze kunnen kiezen uit drie goede doelen. Na drie maanden wordt bij loting het goede doel gekozen en worden de invullers van het bewuste kaartje uitgenodigd om de overhandiging van het bedrag aan het goede doel bij te wonen.

De twee merken mikken op een jong en modern publiek. De interieurmeubelen bieden een romantische woonbeleving aan in symbiose met een jong en modern merk voor een urban publiek. Dit met twee merken onder één dak. Henders & Hazel staat voor tijdloos, maar toch eigentijds wonen in een romantisch kader. De klant krijgt de keuze uit een vrijwel onbeperkt aantal mogelijkheden. Je kan naar hartenlust combineren en op deze manier je eigen woonwereld creëren. De nieuwe conceptstore biedt een unieke en handige methode aan waarmee iedere klant zijn eigen binnenhuisarchitect kan zijn: de

Meer info: www.hendersandhazel.be en www.xooon.be

BRASSERIE DE VLEGEL

BON

BON

Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 15/02/2013

Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties. Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske. Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.devlegel.be 25

Natuurpunt overhandigt nieuwe gemeentebestuur een eisenprogramma

van Antwerpen) de toekomst van dit gebied te verzekeren door een ambitieus en gepast plan uit te werken. Hierin moeten ook de bedreigingen (oud bomenbestand, druk van de jacht en de te extensieve landbouw) worden erkend en moet naar passende oplossingen worden gezocht.

Hove Er zijn meer dan 1200 families lid van de Natuurpuntafdeling Zuidrand. Zo weet de natuurorganisatie wat er leeft bij de mensen rond open ruimte, natuur en milieu. Uit onderzoek blijkt dat meer dan 50 % van de Vlamingen graag gaat wandelen en genieten van de natuur in reservaten die worden beheerd door Natuurpunt. Deze organisatie is een sterk merk in Vlaanderen. Logisch dus dat ze verantwoordelijkheid opneemt en tracht de vraag van de bevolking naar groene ruimten te vertalen naar de verkozen bestuursniveaus. Kort na de jongste gemeenteraadsverkiezingen van oktober jl. heeft de afdeling een memorandum verstuurd naar het gemeentehuis van Hove (hopelijk is het bij de juiste persoon aangekomen?) met een aantal concrete voorstellen om in de “toekomst de open ruimten en de biodiversiteit” veilig te stellen. Alle andere gemeentebesturen uit de werkingsregio van Natuurpunt Zuidrand kregen een soortgelijk memorandum. We onderzoeken hier specifiek de punten die betrekking hebben op de gemeente Hove.

- Het kasteelpark Weyninckhove achter het gemeentehuis is een mooi broekbos met enkele goed ontwikkelde amfibieënpopulaties. De hoofdfunctie is zachte recreatie (wandelen, lopen, fietsen) met nevenfunctie natuur. De afstemming is door de toenemende recreatiedruk wat zoek geraakt en Natuurpunt stelt voor om enkele kleine maatregelen te treffen om “overdruk” te vermijden in de meest kwetsbare gedeelten van het park. - Hove heeft nog vele en mooie kasteeldomeinen met soms prachtige oude boombestanden en voorjaarsflora. Jammer genoeg worden deze bijna allemaal individueel en privé beheerd en dikwijls met soms weinig kennis van zaken. Vandaar een vraag naar het nieuwe gemeentebestuur en de Minaraad toe voor overleg met de betrokken eigenaren om deze waardevolle brokken groen voor de gemeente Hove niet te laten verloren gaan. 3) Gerichte aandacht voor de biodiversiteit - Gelukkig is er in Hove nog heel wat biodiversiteit te beleven door de groene vingers die vanuit het zuiden en oosten de gemeente penetreren. Natuurpunt vraagt een jaarlijks planning- en resultaatsoverleg en ziet de actiepunten graag ingebed in de lokale planning en uitwerking van het Gemeentelijk Natuurontwikkelingsplan. - Natuurpunt wil natuurlijk zelf haar steentje bijdragen door op jaarlijkse basis gerichte biodiversiteitinventarisaties te verzekeren en de resultaten hiervan via “waarnemingen.be” ter beschikking te stellen van het gemeentebestuur. - De massale aanplanting van maïs leidt tot een verwoestijning van de biodiversiteit en vormt zo dicht bij de woongebieden zelfs een potentiële bedreiging voor de volksgezondheid door de zware bemesting en het pesticidengebruik. Het strikt toepassen van bestaande wettelijke middelen behoort tot de beleidsmogelijkheden van het lokale beleid dat Natuurpunt correct toegepast wenst te zien. - De biodiversiteitverklaring vraagt in het kader van de invulling van de Europese richtlijn rond biodiversiteit aandacht voor een gepast soortenbeleid en heeft daartoe de ree en hazelworm als kernsoorten in Hove opgenomen. Natuurpunt vraagt dan ook gepaste aandacht voor de aangereikte actiepunten om het soortenbeleid verder te stimuleren (bv. zwaluwnesten, poelenplan, afrastering voor de paddentrek, reevriendelijke graasgebieden, …). - Natuurpunt hoopt op een verdere ondersteuning voor de aanplanting van heggen en hagen (i. p. v. prikkeldraad) middels een gepast beleid. Hiervoor zijn er in de wijk Boshoek nog vele mogelijkheden. Overleg met de buurgemeenten Boechout, Lint en Lier is hierover zeker noodzakelijk. Natuurpunt belooft deze actie verder te coördineren en ondersteunen. De vos is “heer en meester” in de wijk - Natuurpunt beseft dat Boshoek bepaalde natuuraspecten ook overlast kunnen meebrengen. De uitbreiding van het vossenbestand in de regio (Boshoek) door de toename van de rat door de maïsteelt is een aandachtspunt waarbij Natuurpunt zeker

De vroegere gemeentebesturen hebben reeds de basis gelegd voor uitdagende projecten rond open ruimte en biodiversiteit. Natuurpunt en de Hovese bevolking rekenen er nu ook op dat deze in de praktijk worden uitgewerkt. Jaarlijks zal Natuurpunt samen met het nieuwe gemeentebestuur evalueren of er echt vooruitgang werd gemaakt, want niets is meer demotiverend dan loze beloften! De afdeling Natuurpunt Zuidrand heeft een tiental aanbevelingen en bezorgdheden voor het nieuwe gemeentebestuur samengevat in drie aandachtspunten. 1) Aandacht voor de betrokkenheid van de burger De betrokkenheid van de burger en de aanpak van de natuur- en milieuproblematiek op lokaal vlak bevorderen de verstandhouding en het draagvlak. - De Hovese gemeentelijke Minaraad is reeds lang actief, maar wordt vandaag vooral bevolkt door de geledingen van de natuurverenigingen en vertegenwoordigers van politieke partijen. Aangezien deze raad een belangrijke schakel vormt in het overleg met de Hovenaars, wil Natuurpunt pleiten dat de raad maximaal wordt opengesteld naar “geïnteresseerde burgers”. De open milieuraden van de afgelopen twee jaren waren hier reeds een goede aanzet toe. - Natuurpunt wil zich blijven inzetten voor de gemeentelijke Minaraad en vraagt dat het gemeentebestuur in de komende legislatuur via de Minaraad vooral werk maakt van de finalisatie en de praktische uitvoering en opvolging van het Gemeentelijk Natuurontwikkelingsplan dat de visie rond natuur in Hove mooi samenvat. - Natuurpunt zal zijn steentje bijdragen tot het betrekken van de lokale bevolking voor lokale natuur- en milieu-initiatieven zoals opvoedende evenementen in het Uilenbos en andere groene gebieden in Hove. 2) Aandacht voor het behoud en de ontwikkeling van natuur en open ruimte - Het prachtige bosgebied van het Uilenbos sluit aan bij de bossen van Moretus en wordt gekenmerkt door grote verschillen in bostypes. De biodiversiteit is er erg hoog en bijzonder waardevol, echt een pareltje ten zuiden van Antwerpen. Het beheersplan van het bos is echter aan herziening toe en Natuurpunt vraagt aan het gemeentebestuur om samen met de eigenaar (het OCMW

26

open wil blijven communiceren. Beschermingsmaatregelen voor het lokale pluimvee zijn zeker nodig. Een volgend aandachtspunt is de sterke uitbreiding van niet-gewenste exoten (Japanse duizendknoop, Canadese gans, ...) waarbij de vereniging vraagt om zo snel mogelijk invulling te geven aan een lokaal exotenbeleid en beheer om de kosten verbonden aan de beheersing in de toekomst niet te laten escaleren. En tot slot Natuurpunt wenst het nieuwe gemeentebestuur een vruchtbare legislatuur toe en hoopt op een degelijk signaal van de Hovenaar dat natuur, milieu en open ruimte voor het lokale beleid een prioriteit zijn. Zo kunnen de leefbaarheid en de verwevenheid van bewoning, recreatie en natuur in Hove worden verzekerd. Natuurpunt is zeker bereid om hier samen met het gemeentebestuur en zoveel mogelijk Hovenaars constructief aan mee te bouwen. Luc Van den Weygaert

Martin aan de dijk … Een probaat middel om Michelle Martin van de kust weg te houden? Een rechtstreekse Fyra-verbinding Malonne-Knokke. Wedden dat de passagierster haar eindbestemming nooit haalt? Frank Kloeck

Van 15 tot 31 januari 2013.

Frietchinees Even goudgeel als zijn knapperige frietjes, serveert hij ze desgewenst met Mao. Allerminst pips met blozende wang kruidt hij zijn chips met yin en yang. Bakt ze sissend geel blond … … ’t is voorwaar geen flutchinees! Boven ‘t vuur brandt nu zijn frituuruur. Hij verdient méér dan ’t zout op zijn patat. Vlaamse friturist zit dik in de puree … Hij oogt een pickle-tikkeltje obees naast die slanke frietchinees ...

Maandag gesloten

Frank Kloeck [Woord van het jaar in 2012]

GRATIS OOGMETING 27

Witte lintjes - actie 2012

aandacht voor seksuele intimidatie in de lokale veiligheidsplannen. De politie moet meldingen en aangiftes ernstig nemen en ze gebruiken om het probleem op te volgen.

Naar jaarlijkse traditie voerde Vrouw & Maatschappij Mortsel op 8 december 2012 actie tegen geweld op vrouwen. Met de slagzin “Ik ben jouw schatje niet” vestigden ze de aandacht van de voorbijgangsters/voorbijgangers op de problematiek rond seksuele intimidatie. Seksuele intimidatie is elke vorm van ongewenst verbaal of fysiek gedrag met een seksuele connotatie waardoor de waardigheid van de persoon wordt aangetast. Enkele cijfers 30 % van de vrouwen vermijdt soms tot vaak om in het donker de vlnr: Sonia Dams, ondervoorzitter CD&V straat op te gaan. Mortsel - Huguette Cuyvers, OCMW-raadslid 11 % komt zelfs nooit op Marleen Aertssen, voorzitter Vrouw & straat in het donker. Maatschappij Rupel-Zuidrand Amper 21 % van de Chris De Ridder, schepen sociale zaken en vrouwen voelt zich in het communicatie algemeen nooit onveilig. Ondanks de ernst en de draagwijdte van het fenomeen wordt er zelden aangifte gedaan.

Vrouwen die het slachtoffer zijn van seksuele intimidatie, in Marleen Aertssen en sympathisanten welke vorm dan ook, moeten klacht indienen. Anders blijft het probleem onzichtbaar voor de politie. V&M ijvert voor een sensibiliseringscampagne zowel naar vrouwen als naar politie gericht. Voor krachtdadig optreden en bestraffen: V&M wil dat de gemeenten zorgen voor een daadkrachtige aanpak van seksuele intimidatie. Daarom moeten gemeenten een GAS-boete of een alternatieve straf in het kader van een GAS-procedure uitwerken. Voor onderzoek: V&M pleit voor een onderzoek naar seksuele intimidatie op straat. Vandaag hebben we amper informatie over daders, probleemzones en slachtoffers. Onderzoek moet een doelgerichte aanpak mogelijk maken. Nood aan slachtofferbijstand? Bel het gratis nummer van teleonthaal 106 of surf naar www.caw.be voor het adres van een hulpinstantie in uw buurt. Marleen Aertssen

Nog al te vaak wordt seksuele intimidatie getrivialiseerd, ook door vrouwen zelf. V&M Mortsel deelde witte lintjes uit als teken van hun engagement. Voor meer aandacht voor en aangifte van seksuele intimidatie: meer

Happy Dining -50%

op de gerechten van onze kaart.

Elke vrijdag van 17.30-20.00u. Actie geldig tot 31/3/2013.

Een greep uit onze kaart: - Scampi ‘Ter Elst’ - Kabeljauw | venusschelpen | puree - Tournedos | gemende salade | frietjes met pepersaus, champignon of kruidenboter - Lams | spruitjes | pastinaak champignons | aardappeltaartje - Ravioli | rivierkreeft - Wok | rijst | kip - Wok | rijst | vegetarisch Ruime keuze in voorgerechten, desserts en suggesties!

28

Ter Elst | Kattenbroek 1 | 2650 Edegem www.terelst.be | T +32 3 450 90 00 Geopend van maandag tot vrijdag 17.30 – 21.30u

- Al uw verkozen partijmandatarissen zijn allemaal politiek maagdelijk. Zijn ze er klaar voor? Krijgen ze snel extra vormingscursussen? Geen schrik voor misstappen? De N-VA heeft al 15 maanden lang intensieve sessies gegeven. Dat was een parcours waar de andere partijen jaloers op zouden zijn. Verder krijgen we nu nog een stevige ondersteuning vanuit de partij. Ook hebben deze verkozenen reeds hun mannetje/ vrouw gestaan in het dagelijkse leven. Ook dat heeft zijn waarde. En is het een nadeel dat men niet politiek bezoedeld is? Wij kijken allen met een open bril, zonder verplichtingen aan de ene of andere zuil of belangengroep. - De N-VA stuurt geen enkele vrouw naar het schepencollege? Geen geschikte kandidates gevonden? Daar zijn private redenen voor. Dat wordt op een later tijdstip bijgestuurd. - Is u in 2014 kandidaat bij de samenvallende verkiezingen voor

Vraaggesprek met Koen Volckaerts, de nieuwe burgemeester van Hove, 2013 - 2018 In bijna alle gemeenten van onze regio kwam er op 1 januari 2013 een nieuw samengesteld gemeentebestuur aan de macht. We hadden een eerste exclusief gesprek met de nieuwe burgemeester van Hove. - Wie is Koen Volckaerts? Jeugd, school, ontspanning, familie, …? Officieel Koenraad Volckaerts Studies: Wetenschappelijke A Sint-Lievenscollege in Antwerpen - daarna studies marketing Gehuwd met Petra Gregorzyk en vader van 3 dochters: Karen, Kirsten en Lena Ontspanning: ijsberen, joggen, zwemmen af en toe skiën Muziek: vlotte muziek de sixties tot heden en klassieke muziek met voorkeur barokmuziek Lezen: geschiedenis en politiek Interesse: techniek en economie Beroep: zelfstandig zaakvoerder van eigen bedrijf in Kontich - Hoe lang woont u al in Hove? Sinds maart 1958, dus nu al bijna 55 jaar. - Bent u actief in de Vlaamse Beweging? Verenigingen, manifestaties, publicaties, verwezenlijkingen, … Echt actief niet. Ik volg de Beweging wel. In mijn jeugd ben ik wel actief geweest. - Waarom doet u aan politiek? Wat wil u bereiken? Hoe staat uw directe omgeving tegenover uw recente verkiezing tot burgemeester? Ik ben steeds in politiek geïnteresseerd geweest en kom uit een Vlaams-nationale familie. Vroeger lid geweest van de Volksunie en de overstap naar de N-VA was zodoende logisch. Ik wil een democratisch Vlaanderen, dat ook open staat voor vreemdelingen indien zij zich integreren en een Vlaanderen dat zelfstandig kan bepalen wat het met zijn gelden doet. Volledig geïntegreerd in een Europese context. In mijn eigen familie heb ik een Italiaan, een Fransman, een Zwitserse en een Duitse (mijn echtgenote). Een klein Europa als het ware. In Hove wil ik een open beleid ten goede van alle Hovenaren. Een bestuur dat verantwoordelijk met de belastinggelden omgaat. Hove moet een dorp worden waar het prettig vertoeven is. Mijn directe omgeving heeft mijn verkiezing heel positief opgenomen en steunen mij voor 100 % in mijn nieuwe uitdaging. Deze steun krijg ik trouwens van vele Hovenaars. De mails, kaartjes en bemoedigende woorden van hen bevestigen dat. Ik dank hen trouwens hier nog eens extra voor hun steunbetuigingen. Dank jullie allemaal! - De N-VA behaalde in 2006 geen enkele zetel, nu ineens zes met veel vrij onbekende mensen. De laatste vier verkozenen met het minste aantal stemmen zijn allemaal N-VA’ers. Is de uitslag van de verkiezingen hier het “Bart De Wever effect” dat doordringt tot in Hove? Ik geloof van niet. Een studie van de UA relativeert trouwens erg het “BDW-effect”. Men vergeet dat de VU in een vorig leven , zonder een BDW, ook al 4 zetels gehaald heeft (bijna 5). Dat BDW een duwtje gegeven heeft, sluit ik niet uit. De voormalige Franse president François Mitterrand zou gezegd hebben: “Et alors!”. Heeft de oude ploeg niet zelf haar ondergang veroorzaakt? Dat moeten zij echter zelf beantwoorden.

ALLE SOLDENACTIES TE BEKIJKEN OP WWW.ELEKTROSERGEYSSELS.BE

ELEKTRO SERGEYSSELS Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 - [email protected] open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. maandag gesloten. Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 17u. WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES!

ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten

29

-

-

-

-

-

het regionale, nationale en Europese parlement? Daarover is nog geen uitsluitsel gegeven en is op het ogenblik nog geen item. Bij een burgemeestersmandaat komt heel wat kijken. Dossiers instuderen, delegeren, overleggen, vergaderen, Hovenaars met hun vragen ontvangen, uw PR verzorgen, … Uw privéleven zal een grondige verandering ondergaan. Is u er klaar voor? Uw inleiding kan ik alleen bevestigen. Ja, ik ben er klaar voor! Hoe is de verhouding met jullie toekomstige meerderheidspartner PH7 - Positief Hove? Deze verhouding is echt positief J. Werkelijk, dat loopt gesmeerd. We hadden in onze verkiezingsprogramma’s vele raakpunten en deze zijn een echte lijm voor ons. We hebben gezien hoe het vorige bestuur (trouwens in vorige legislaturen ook!) geëindigd is en dat willen wij niet meemaken! Wat wil u snel veranderen in Hove t. o. v. vandaag? Prioriteiten? Daar verwijs ik naar onze beleidsnota. Open en transparant beleid voor een veilig en leuk Hove. Dit is moeilijk in 1 zin weer te geven, maar het is een poging. Hoe verloopt de machtsoverdracht met het huidige bestuur? Zijn er al “lijken” uit de kast gevallen? Dat kan ik niet ontkennen. Onze administratie moet nog met een verouderd computernetwerk werken. Gevolg: moderne tekstbestanden kunnen niet of nauwelijks geopend worden, complete afdelingen vallen plat. Dat kan en mag niet gebeuren. Dat is al een eerste lijk. Er zullen er zeker nog volgen. Een klein lijkje. Weet je dat de flitspalen geen stroomaansluiting hebben/hadden bij de inwerkingstelling. Men was dat vergeten. De commentaar laat ik aan de lezer. Het ontslagnemend bestuur van CD&V en HB heeft al enkele giftige pijlen afgeschoten naar N-VA Hove. Een reactie?

-

-

-

-

Het zijn slechte verliezers. Hun pijlen gaan eigenlijk naar de kiezer, de Hovenaar. Jullie willen de gemeentebelastingen in Hove verminderen? Is dit een verkiezingsslogan of is dit realistisch? Dit is realistisch. Wat zullen jullie doen tegen het zware en gevaarlijke verkeer in het gemeentecentrum? Is deze vraag niet te overdreven? Het grootste probleem is het intensieve verkeer op bepaalde tijdstippen. Daar zoeken we naar oplossingen in samenwerking met onze omliggende gemeenten. Hier is een structureel probleem waar Hove slechts een kleine speler is. Denken we aan de R11 (verbinding autosnelwegen). Vergeten we echter niet dat wij allen mee schuldig zijn aan dat vele verkeer. De gevolgen moeten we dan ook dragen. We zullen wel inspanningen doen om een vlotter verkeer te bekomen. Daarvoor hebben we echter ook de hulp van Brussel (Vlaamse regering - minister Hilde Crevits) nodig. Aan de onveilige situatie van de fietsers in de Kapelstraat wordt gesleuteld. Hier wachten we geen jaar om een evaluatie te doen. Doen is hier de boodschap. Hove wordt geregeld getroffen door inbraakgolven van rondtrekkende Oost-Europese bendes. Hoe zullen jullie de criminaliteit proberen te bestrijden? BIN’s opzetten? Slimme camera’s? Deze beslissingen worden binnen de politiezone HEKLA (HoveEdegem-Kontich-Lint-Aartselaar) genomen en onze korpschef is zich zeer goed bewust van de situatie. Hij staat niet vijandig tegenover BIN’s, maar ze moeten wel vanuit de bevolking komen, door de bevolking uitgevoerd worden en volledig onder politietoezicht gezet worden. De gemeente ligt er niet altijd erg proper bij. Er is nog veel “werk aan de winkel”. Hoe zullen jullie dit aanpakken?

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE WEEKENDAANBIEDING nu 15,50 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

online te bestellen op www.eric-goeminne.be

nu 14,90 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

BESTE PRIJS/KWALITEIT GARANTIE!!!

van vrij 18, za 19 en zo 20 januari • Rumsteak 1e keus • Kalkoenrollade ‘fine champagne’ • Cordon bleu

Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be [email protected]

WEEKENDAANBIEDING van vrij 25, za 26 en zo 27 januari • Varkensfilet • Hertenragout ‘huisbereid’ • Kalfsburgers

salades, vers vlees &

CHARCUTERIE IN RECLAME

traiteurgerechten uit de buurt!!!

van vrij 18 tot en met woe 30 januari • Kalfsworst ‘huisbereid’ • Beenhamsalade • Krabsalade

Grootste assortiment charcuterie,

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 30

Steeds DAGVERSE groenten & fruit Brood van warme bakker & baguetterie

-

-

-

-

-

-

-

Zowel de bewoners (voetpaden), eigen personeel en vervuilers (bij zwerfvuil) responsabiliseren en op hun verantwoordelijkheid en verplichtingen wijzen. Hove is een dure gemeente wat betreft onroerend goed. Vele jongeren zijn verplicht te verhuizen naar goedkopere gemeenten als ze gaan samenwonen of alleen willen gaan wonen. Kan de gemeente iets doen tegen de marktmechanismen? Tegen marktmechanismen op zichzelf niet. Wel via het “gronden pandendecreet” willen we initiatieven nemen. Daarover meer nieuws op een latere datum. Hove ontbost de jongste jaren in vlug tempo. Hoe willen jullie dit keren? Daar hebben onze voorgangers reeds (op de valreep) een mooi besluit genomen dat ik ten zeerste steun. Bij het kappen van grote bomen (als het echt niet anders gaat!) wordt de verplichting om een vallabel alternatief (lees vervanging) te planten plicht. Hove heeft 12 naamgenoten over heel de wereld. Zullen jullie met al die gemeenten contacten aanknopen op cultureel, sportief, educatief, toeristisch vlak? Daarover is nog geen besluit genomen. Ik heb er persoonlijk geen probleem mee. Verzustering/verbroedering is altijd mooi en leuk. Het kan ook met niet-naamgenoten. De Hovese middenstanders hebben voor 90 % een cliënteel bestaande uit Hovenaars. Hoe kan men Hove commercieel meer promoten in de regio? Dat is een moeilijk item. Onze schepen voor middenstand, Bart Van Couwenberge, kan op een later tijdstip daarover meer uitleg geven. Wat willen jullie doen voor de promotie van het regionale toerisme? Dat thema zullen we op een later tijdstip eens aankaarten. Akkoord? U komt geregeld in Spanje. Hoe staat u tegenover de onafhankelijkheidsstrijd van de Catalanen, Basken en Galiciërs? Voorbeelden voor Vlaanderen? U vergeet de Valencianen nog. Ik sta er zeker niet vijandig tegenover. Binnen de N-VA zijn er al regelmatig contacten met Spaanse deelstaten geweest. Ik ondersteun hun drang naar zelfstandigheid in Europa. We mogen echter niet vergeten dat elk land en elke deelstaat een eigen problematiek heeft en oplossingen zijn niet gewoon over te plaatsen. Ook het temperament is duidelijk verschillend. Deze tendensen zijn overal in Europa, ook in Duitsland en Frankrijk. Hoe centraler een bestuur georganiseerd is, des te groter de vraag naar zelfbestuur. Alleen over dit onderwerp kunnen we, denk ik, urenlang van gedachten wisselen. Hebt u nog een speciale boodschap voor de Hovenaars? Vertrouw de nieuwe coalitie N-VA/PH7. We zijn gedreven en gemotiveerd. We brengen een frisse wind met “een kracht van verandering” door Hove. Wij zetten alles in het werk om van Hove het aangenaamste dorp van Vlaanderen te maken. Elke Hovenaar is het waard!

Burgemeester Koen Volckaerts wil van Hove een gezellige gemeente maken

humor Niet van geprofiteerd Een koppel dat van een vermoeiende vakantie naar huis keert, besluit om uit te rusten in een hotelletje. Ze vragen de receptionist om hen over vier uur weer te wekken. Bij het vertrek krijgen ze een rekening gepresenteerd van 350 euro. De man ontsteekt in woede. De receptionist en de manager vertellen dat dit de standaardtarieven zijn. Het hotel beschikt over een riante sauna met massage, een zwembad met jacuzzi, allemaal ter beschikking van de geëerde gasten. Elke avond een optreden van de beste artiesten uit Parijs, Londen en Amsterdam. De man zegt dat ze daarvan geen gebruik hebben gemaakt. De manager blijft bij zijn verhaal. “Het is hier, dus u had er gebruik van kunnen maken.” De man schrijft morrende een cheque uit en overhandigt die aan de manager. Daarop roept deze verbaasd uit: “Maar mijnheer, dit is slechts een cheque van 100 euro.” “Klopt” zegt de man. “Ik heb u 250 euro in rekening gebracht voor het slapen met mijn vrouw.” “Maar ik heb helemaal niet met haar geslapen”, roept de manager verontwaardigd. “Tja, “antwoordt de man, “ze was hier, dus u had er gebruik van kunnen maken.” Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

voor volwassenen +16

AANBOD januari 2013 Boekhoudkundig bediende Informatica (PC en Mac) voor beginners en gevorderden Digitale fotografie Nederlands voor anderstaligen

INSCHRIJVINGEN Mechelsesteenweg 32 2640 Mortsel vanaf 7 januari: 10-12 u., 14-16 u., 19-21 u. de lessen starten op 21 januari

Dank u wel voor dit eerste gesprek. De redactie van ’t Periodiekske wenst u nog veel succes in al uw inspanningen voor een beter Hove en de Hovenaars, maar zal alles kritisch blijven opvolgen. Luc Van den Weygaert

31

03 449 06 27 [email protected] www.lbconderwijs.be

Brief aan de Koning

En mocht u denken, Sire, dat de hierboven beschreven problemen niet bestaan, of alleen het gevolg zijn van kwaadwillige interpretaties, dan moet ik u bedaard antwoorden en vragen de les te willen leren van Themistocles: “Sla, maar luister.” Anders zal de meest radicale oplossing de enige zijn die overblijft. En dat zou zeer jammer zijn.

Siegfried Bracke schreef voor het Franstalige weekblad Le Vif een brief aan de koning in de geest van Jules Destrée. Verbazend hoe actueel hij gebleven is ... Sire, Mijn ongemakkelijke waarheid is u bekend: er zijn geen Belgen. Er is een Staat, maar de Natie ontbreekt. Vlamingen, Walen, Brusselaars, ze kennen u wel als Koning, maar een democratische publieke ruimte delen ze niet. Ze hebben verschillende politieke partijen, verschillende media, verschillende debatten, verschillende culturen en dus verschillende gevoeligheden. Een verhaal dat de ene warm maakt, laat de andere koud. En er zijn de twee talen, maar dat is nog het minste probleem. Weinigen in Vlaanderen liggen wakker van het Nederlands van de premier, en van hun eigen kennis van het Frans nog minder. Dat laatste betreur ik zeer. Sire, er is bijgevolg ook geen België-gevoel. En dat maakt het voor deze staat alsmaar moeilijker. Want (en dat is een algemene regel) als een staat met twee volkeren moet bouwen aan gemeenschappelijke voorspoed, dan mag geen van beiden zich tekortgedaan voelen door de andere. Helaas. Zoals vroeger overwonnen volkeren schattingen betaalden aan de overwinnaars, zo betalen wij vandaag aan de Staat. Om te beginnen betwist niemand dat Vlaanderen meer afdraagt aan de Staat dan het terugkrijgt. Dat is het fundamentele probleem met de belastingdruk. Maar er is nog: Vlaams geld blijkt in Brussel en Wallonië niet te gaan naar beter onderwijs, naar betere sociale voorzieningen of naar efficiënter bestuur. Anders gezegd: solidair zijn? Natuurlijk! Maar waarmee? Waarvoor? En nog het ergste van al. Deze staat ontneemt ons onze vrijheid. Als men in het Noorden van uw Staat kiest voor wit, maar het Zuiden zegt zwart, dan wordt het ook zwart. Concreet: als de Waalse vakbonden het spoor blokkeren, rijden er ook in Vlaanderen geen treinen. En zo is het haast met alles: de een blokkeert de ander; we staan stil. De verkiezingen tonen dat de kloof nog nooit zo groot is geweest. Wallonië is verknocht aan de zittende regering, er is amper oppositie. In Vlaanderen heeft ze geen meerderheid. En ja, er zijn ook socialisten in Vlaanderen, en liberalen in Wallonië. Maar net zoals eenden bestaan en zelfs vliegende vissen, is de regel wel dat vissen zwemmen, en vogels vliegen.

Siegfried Bracke is gewezen journalist bij de VRT en vandaag federaal volksvertegenwoordiger voor N-VA. Redactie

VOORNEMENS … Hier zijn ze dan voor tweeduizend dertien Een hele lijst zoals jullie zien Ik ga letten op m’n lijn En extra lief voor iedereen zijn Eten zou ’k gezonder moeten doen En wat zuiniger omspringen met m’n poen Een wijntje minder kan geen kwaad Sta ’k wel genoeg voor iedereen paraat? Wassen en strijken moeten tijdig gebeuren Zodat ‘k niet tegen mezelf moet zeuren M’n pc’ke misschien wat minder op “aan” En wat meer uit wandelen gaan … Zorgen ga ’k proberen me minder te maken Want die zullen wel opgelost geraken Maar … eigenlijk voel ’k me goed in m’n vel Zou ’k die moeite doen dan wel? Eigenlijk doe ‘k genoeg voor m’n medemens Die ‘k allemaal het állerbeste wens Dit lijstje zal ik dan maar vergeten En 2013 gewoon “welkom” heten Met z’n goede en slechte dagen En ‘k zal maar niet te veel klagen ‘k doe wel verder in m’n eigen tempootje en geef niet om dat éne kilootje ‘k ben gezond, en dát is van tel en voor de rest … zie ‘k het wel! Els Beyens - 29.12.12

32

8;37,347 (-**)6)28'32')487

32)7%0)

33/34)2 34>32(%+

%00)(%+)234)2 :%2YY (-27(%++)7038)2

[[[HMZERMFI

:0%%17)/%%-

%28;)64)2 33

:0%%17)/%%-

Sfeervol en afwisselend vijfde kerstconcert onder leiding van Pieter Vis in een volle St.-Andrieskerk

Vlaamse kerstliederen. De mooiste muzikale momenten waren twee Duitse kerstliederen en wel ‘Süsser die Glocken nie klingen’ en ‘Leise rieselt der Schnee!’ door het duo Ann Baert en Pieter Vis. Hun geschoolde stemmen kleurden mooi samen, ook in het daarop uitgevoerde eeuwenoude Oostenrijkse ‘Stille Nacht, Heilige Nacht’. Menige bezoeker merkte na afloop op, dat het een der mooiste uitvoeringen was die ze in jaren hadden gehoord.

Ondanks de vele kerstactiviteiten op de tweede adventszondag in het drukke en moeilijk bereikbare stadscentrum van Antwerpen werd het vijfde gehouden ‘Adventskerstconcert met liederen en muziek van bij ons’ een groot succes. De jubilerende concertzanger Pieter Vis (voorzitter van de Elza Vis-De Clercq Stichting, afd. Antwerpen) alsook de vzw St.-Andrieskerk 2000 kunnen terugzien op een zeer geslaagde en hoogstaande muziekmiddag. Na afloop klonk in de wandelgangen veel lof van het publiek voor alle uitvoerenden. Men kwam vanuit de hele provincie Antwerpen, maar ook van boven Brussel, uit Brugge en Knokke.

Emotioneel, maar zeer gedistingeerd bedankte de jubilerende concertzanger Pieter Vis alle medewerkers alsook het publiek voor hun jarenlange inzet en trouwe opkomst naar zijn gehouden concerten in Vlaanderen. Precies na 35 jaar solistisch optreden in Vlaanderen heeft de Noord-Nederlander definitief een punt achter zijn zangersloopbaan gezet op dit 5de gehouden kerstconcert. Wel blijft hij de zomer inloopconcerten voor Jong Talent organiseren evenals de ‘Liederen rond Maria ten hemelopneming’ (15 augustus) en het jaarlijkse kerstconcert in de St.-Andrieskerk. Met zijn nog warme en volumineuze bas-baritontimbre sloot hij deze middag officieel af met Gezelles vertaling van 1882 ‘‘t Is middernacht, sta op!’; het beroemde ‘Cantique Noël’ (Minuit Chrétiens, 1840) van de Franse componist Adolphe Charles Adam. Een volle kerk zong mee met het refrein onder de inspirerende leiding van musicus Pieter Vis. Het publiek dankte alle medewerkers met een langdurig applaus. De uitvoerenden kregen prachtige rozen aangeboden door mevrouw Emma Van der Kaden, secretaresse van de Elza Vis-De Clercq stichting. De talrijke bezoekers konden zich nog tegoed doen aan warme Oostenrijkse glühwein en Pieter Vis werd door velen bedankt voor zijn jarenlange inzet en voor het eerste kerstlustrum. Vol verlangen kijken we nu al weer uit naar 2013, want dan viert de organisatie onder zijn stichter-musicoloog dr. HC mus. Vis, precies haar kwarteeuw bestaan! pr. Johan Zolstam, Berchem

Prachtig klonk de sonore stem van priester Rudi Mannaerts in de sfeervol verlichte St.-Andrieskerk met het opwekkingslied ‘Roráte Caéli désuper et núbes plúant jústum, in Adventum’. Zingend beantwoordde het publiek deze oude Gregoriaanse oproep op de 2de adventszondag ‘Dauwt, hemelen, uit de hoge, en laat de wolken de Rechtvaardige regenen’ (Jesaja 45:8). Een volle kerk genoot van een sfeervol verzorgde muziekmiddag voor elk wat wils, met in het eerste deel een optreden van de Oekraïense groep ‘Lubystock’ (dames in kleurige klederdracht) met prachtig klinkende zang. Deze vijf dames begeleiden zichzelf op authentieke snaar- en tokkelinstrumenten. Ook het optreden van het bijna 10 jaar bestaande ‘Voces Capituli’ (7 voormalige koorknapen van de Kathedrale Koorschool Antwerpen) ondersteunden de samenzang en solozang van de mezzosopraan Ann Baert en de basbariton Pieter Vis. Het mannenensemble vertolkte onder leiding van Dirk Maes de homogene koorbewerkingen van kerstliederen uit Vlaanderen, Engeland, Duitsland en Frankrijk op uitstekende wijze. Het gezamenlijke optreden van Lubystock met Pieter Vis als afsluiting vóór de pauze was met 2 kerstliederen ‘Sneeuwvlokjes zijgen’ en ‘Koninksventje’ van zijn schoonvader de Vlaamse activist dr. René De Clercq. Dit was een bijzonder muzikaal eerbetoon aan de West-Vlaamse toondichter vanwege diens 135ste geboortejaar en 80ste sterfdatum. Men kan het gerust als een der muzikale hoogtepunten classificeren van dit zeer gevarieerd kerstprogramma.

Nieuwjaarswens* De jaren lijk de dagen schijnen Beneveld nu, dan hel van pracht, Lijk hen ook vluchten en verdwijnen In ‘t zwarte van der tijden nacht. Niets, niets en keert op onze wenken Niets, niets en blijft er in ‘t gemoed, Al ‘t immer blijvende gedenken Van ‘t blijvend kwade en blijvend goed. Niets als ‘t gedenken van ‘t verblijden Van het gemeten en ‘t geluk Niets als ‘t gedenken van het lijden Van smert van weedoen en van druk. Gij ook zaagt heemlen van genuchten waar uwe zielezon in klom. Gij ook zaagt zwarte wolkenluchten Waarin uw droevig herte zwom.

Na de pauze kon men onder meer genieten van instrumentale bijdragen van de Berchemse violiste Ksenia Sucha. Zij speelde voor de vijfde maal mee op dit jaarlijks gehouden kerstconcert. Samen met Dirk Van Bel, altviolist, vertolkte ze ‘Winter’ uit de ‘Vier jaargetijden’ van Vivaldi, voortreffelijk begeleid door de pianiste Laure Campion uit Aalst. De getalenteerde Berchemse amateur klarinettist Michael Evans maakte zijn debuut in enkele korte solo en trio-optredens. We hopen dat hij volgend jaar meer van zijn muzikale kwaliteiten kan laten horen, want hij heeft zeker talent! Bij de samenzang begeleidde Dirk Baert met veel allure aan de vleugel en Peter Possemier aan het grote orgel op het oksaal de geliefde en oude

Maar lief en leed is heengetogen En vreugde en lijden schijnt een wolk In enen wentelwind vervlogen Naar ‘t diepste van der tijdenkolk. Doch alles uit uw levensdagen Neen alles is niet heengegaan U blijven kindren vrienden vragen vol liefde en trouw ter zijde staan. En vallen er veel vreugderozen In ‘s levens blijden rozengaard Een roze zal er immer blozen Een bloem is steeds voor u bewaard. Die bloem, die steeds u zal verrukken En steeds haar glazen openspreidt Gij kunt ze op onze boezems plukken Haar name luidt: genegenheid, Gode lof! René De Clercq (1877-1932) *Niet eerder verschenen in een of andere bundel van de dichter

34

STRAFFE

SALONCONDITIES

+

(1)

JKP

KORTING EN PREMIE INBEGREPEN

CLIO COLLECTION 1.2 16V (3D) € 9.800 - € 1.634 - € 1.500

€ 6.666

Afgebeeld model : Twingo Expression LEv 75. Catalogusprijs opties inbegrepen : € 11.330 BTWi.

BEPERKTE SERIE KANGOO WEEKEND 1.6 16V

MÉGANE BERLINE

AAN DE UITZONDERLIJKE PRIJS VAN

CATALOGUSPRIJS BTWi KORTING (2) RECYCLAGEPREMIE (3)

€ 12.250 BTWi

(OPEN OP ZONDAG 13, 20 EN 27)

TWINGO Authentique LEv 75 CATALOGUSPRIJS BTWi KORTING (2) RECYCLAGEPREMIE (3) NETTOPRIJS BTWi

FINANCIERING

OP HET HELE GAMMA TOT 31 JANUARI


€ 18.250 - € 3.260 - € 2.000

€ 12.990

Afgebeeld model : Kangoo Weekend 1.6 16V. Catalogusprijs opties inbegrepen : € 12.680 BTWi.

Afgebeeld model : Mégane Berline Dynamique Energy TCe 115. Catalogusprijs opties inbegrepen : € 22.245 BTWi.

RENAULT 0%

DACIA 0%

30% voorschot - 36 maanden

€ 9.490 - € 500

€ 8.990

NETTOPRIJS BTWi PREMIE INBEGREPEN

Afgebeeld model : Clio Collection 1.2 16V (5d). Catalogusprijs opties inbegrepen : € 10.670 BTWi.

SCÉNIC Authentique 1.6 16V 110

Authentique 1.6 16V 110

NETTOPRIJS BTWi

CATALOGUSPRIJS BTWi RECYCLAGEPREMIE (3)

CATALOGUSPRIJS BTWi KORTING (2) RECYCLAGEPREMIE (3) NETTOPRIJS BTWi


€ 20.950 - € 3.960 - € 2.000

€ 14.990

Afgebeeld model : Scénic Privilège Energy TCe 115. Catalogusprijs opties inbegrepen : € 28.395 BTWi.

40% voorschot - 30 maanden

3,3 - 8,2 L/100 KM. 85 - 190 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.renault.be. (1) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/01/2013 tot 31/01/2013 op Twingo, Clio Collection, Nieuwe Clio, Modus, Kangoo, Wind, Mégane, Fluence, Scénic en Koleos. Vaste debetrentevoet 0,00% en jaarlijks kostenpercentage 0,00% voor een maximale duur van 36 maanden met een minimaal voorschot van 30%. Voorbeeld Kangoo Weekend : contante prijs (alle premies inbegrepen) : € 12.250 BTWi, voorschot van € 3.682, 36 maandelijkse afbetalingen van € 238. Totaal te betalen bedrag : € 12.250. Niet contractuele offerte. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v., Ravensteinstraat 60 / 15, 1000 Brussel. Adverteerder : Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel. (2) Korting : Aanbieding geldig voor particulieren voor elke nieuwe Renault besteld tussen 01/01/2013 en 31/01/2013. Prijzen zijn inclusief 21% BTW. (3) Recyclagepremie : Uit respect voor het milieu verbindt Renault zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Renault (*). Wij nemen uw oude, niet meer in gebruik zijnde voertuig over tegen een premie van € 500 BTWi bij aankoop van een Clio Collection; van € 1.500 BTWi bij aankoop van Twingo of Kangoo (behalve Kangoo Weekend); van € 2.000 BTWi bij aankoop van een Mégane Berline en Scénic. Aanbieding enkel geldig voor particulieren, voor iedere bestelling geplaatst tussen 01/01/2013 en 31/01/2013. Niet cumuleerbaar met de overnamepremie. (*) Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Renault en moet volledig zijn. De factuur en de roze kaart van de nieuwe Renault moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan van het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. De legale boorddocumenten van het voertuig moeten aanwezig zijn.

GARAGE THIELENS Edegemsestraat 191 - 2640 MORTSEL - 03/449.32.26 35

Openbaar toilet op Hovese kerkplein

- Na gebruik wordt ook de toiletvloer automatisch gereinigd. Deze wordt gespoeld met water waaraan een desinfecteermiddel toegevoegd is, hierna kantelt de vloer waardoor het spoelwater in de achterliggende technische ruimte terechtkomt, waarna het wordt afgevoerd naar de septische put. Gedurende de reiniging kan het toilet niet ontgrendeld worden en uiteraard bestaat er geen enkel gevaar dat deze reiniging start terwijl er zich nog iemand binnen bevindt. Opgelet: alle achtergebleven lichte voorwerpen - sleutels, portefeuille, gsm - zullen onvermijdelijk mee weggespoeld worden en kunnen niet meer gerecupereerd worden. Wees dus aandachtig, plaats liefst niets op de vloer en als je dat wel doet, vergeet niets wanneer je het toilet verlaat. Zorg dat er niets uit je zakken of handtas kan vallen. Eens dat de deur achter je vergrendeld is, zal deze niet meer geopend kunnen worden vóór de reinigingsbeurt is uitgevoerd. Zwaardere voorwerpen zoals handtassen of boodschappentassen worden wel gedetecteerd, de deur zal open blijven staan nadat je buitengaat. - De automatische deur zal vanzelf ontgrendeld en geopend worden wanneer een wc-bezoek langer dan 17 minuten duurt. - Indien je een voorwerp achterlaat dat zwaarder is dan 25 kilogram (zware school- of boodschappentassen) dan zal het systeem ervan uitgaan dat het toilet nog altijd bezet is. Na 17 minuten wordt de deur automatisch geopend en kan je je eigendom recupereren. - Zoals gezegd volstaat het om de deurkruk licht aan te raken zodat de deur zich zou openen. Probeer dus niet te controleren of de deur toch wel op slot is zolang je nog op het toilet zit! Je mag er sowieso zeker van zijn dat niemand de deur kan openen zolang je binnen bent. Redactie

Sinds begin december 2012 heeft de gemeente Hove op het kerkplein een zelfreinigend openbaar toilet staan. De gemeente sloot een overeenkomst met de firma JC Decaux voor het plaatsen van schuilhuisjes bij verschillende bushaltes en informatie-/reclamepanelen op strategische plaatsen in de gemeente. In dit contract is de gratis levering van een openbaar toilet voorzien. Het toilet dat geplaatst werd bij de inrit van de Sint-Laurentiuskerk/CC “De Markgraaf” aan de Kapelstraat, kon op 6 december in gebruik worden genomen. Het is, mits betaling, voor iedereen toegankelijk tussen 6 uur ‘s morgens en 24 uur. ‘s Nachts blijft het toilet vergrendeld wegens veiligheidsmaatregelen. Het toilet is volledig zelfreinigend, zowel vloer als closet worden na gebruik grondig gereinigd. Bovendien voert JC Decaux twee keer per week een controle uit en vult meteen het papier bij. Werkwijze - Na inworp van 50 eurocent gaat de deur automatisch open. Op het controlepaneel lees je af of het toilet vrij, bezet of buiten dienst is. Alleen wanneer het toilet vrij is, kan je 50 eurocent inbrengen. Opgelet: er is geen teruggave, je dient gepast geld te gebruiken. - Wanneer je binnengaat, zal de deur zich automatisch sluiten en vergrendelen. Het systeem werkt via detectie van je gewicht op de vloer. Een gewicht van minder dan 25 kilogram wordt niet waargenomen, de deur zal dan open blijven. Dit verhindert dat kleine kindjes opgesloten raken. - Na gebruik kan je je handen wassen door op de groene knop boven het toilet te drukken. Het kraantje kan alleen geactiveerd worden wanneer de toiletdeur gesloten is. - De papieren servetten in de verdeler onder de lavabo doen dienst als toiletpapier en als handdoekje. Je werpt ze na gebruik in het closet. - Een (mini)vuilnisbakje is ingebouwd tussen het toilet en het kraantje. Je wordt verzocht geen tampons of maandverbanden in het toilet te gooien. - Na gebruik volstaat een simpele druk op de deurkruk om de automatische deur te ontgrendelen en te openen. Decaux staat garant voor een feilloze werking, toch zijn er enkele aandachtspuntjes.

“W@t mijn is, dijn is” Cambio (autodelen), coworking (delen van werkruimte), couchsurfing (wereldwijd netwerk van gastheren die reizigers ontvangen): volgens Rachel Botsman (auteur van What’s Mine is Yours) zit “samenwerkingsconsumptie” in de lift. (MO-magazine nr. 100 – december 2012) Frank Kloeck

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

36

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba

Als het regent in Parijs …

Woensdagmarkt Mortsel vroeg aandacht voor dementie

… druppelt (?!) het in Hove … Op 10 november 1981 werd in Parijs de eerste “sanisette” geplaatst. Zo noemen de Fransen het volledig zelfreinigend en automatisch werkend openbaar toilet, dat sindsdien tal van Franse en ook heel wat Europese steden veroverde. Welnu, zo’n 21 jaar later doet de “sanisette” haar intrede in Hove. Daar vind je voortaan, naast de kerk, een exemplaar dat er kwam op verzoek van de ouderenadviesraad en het ACW. Met een munt van 50 eurocent krijg je toegang. De accommodatie past overigens in een ruimere “restyling” van het Laurentiusplein, met onder meer de plaatsing van bushokjes en infopanelen. Toiletbezoek is mogelijk tussen 6 en 24 uur. Firma JCDecaux zorgt voor de controle en het onderhoud. Opmerkelijk detail: voormelde eerste “sanisette” in Parijs was ook al een initiatief van JCDecaux! Hopelijk krijgt het nu navolging in andere omliggende gemeenten!

Op de woensdagmarkt van 19 december bedankte stad Mortsel, samen met verschillende welzijnsorganisaties en leerlingen van het Kon. Atheneum Mortsel, in het kader van de actie Music For Life mensen die stil stonden bij dementie. Iedereen die stilstond bij dementie kreeg een zakdoek (om er een knoop in te leggen zodat je het nooit meer vergeet) en een kopje verse soep (zo lekker dat je het nooit meer vergeet). Vijftien leerlingen van het Kon. Atheneum kregen een opleiding in de problematiek rond dementie. Met deze kennis spraken ze de marktbezoekers aan en vroegen ze hen stil te staan bij dementie. Omdat de leerlingen niet op alle vragen een antwoord konden geven, waren er referentiepersonen ‘dementie’ op de markt aanwezig. Dit zijn professionelen opgeleid om mensen die geconfronteerd worden met dementie te begeleiden. Deze actie was een samenwerking tussen woonzorgcentrum Mayerhof, woonzorgcentrum Meerminne, geriatrisch dagziekenhuis Sint-Jozef GZA, psychiatrisch ziekenhuis Sint-Amedeus, het Kon. Atheneum Mortsel en stad Mortsel.

Frank Kloeck (bron: GvA)

Dagsoep ••• Vleesgerecht of Steak met saus naar keuze (suppl. €1,-) of Visgerecht of Pastagerecht of Suggestie van de chef ••• Dessert Niet verkrijgbaar op feestdagen en “na 19 uur” Het juiste vlees-, vis-, of pastagerecht kan u steeds aantreffen op www.goudenlegende.be

37

UW NIEUWJAARSGESCHENK:

GRATIS GLAS CAVA!

Geachte relatie, ter gelegenheid van het nieuwe jaar schenken wij al onze huidige en toekomstige klanten een gratis glas cava als aperitief Uitsluitend na reservatie, op vertoon van deze advertentie, in combinatie met familiemenu of brunch Geldig van 7/1/2013 tot en met 31/1/2013 Niet in combinatie met andere aanbiedingen.

DE VOORSTAD BLOEIT 143 Puntzak Niets zo gezellig als op een eindeloos lange winteravond een frietje meepikken. Het gebruikte werkwoord ‘meepikken’ -dat wij verafschuwen- wijst op een gezellige, sociale gewoonte. Voor ons gezin betekent het nauwelijks meer, dan honderd meter door de kou rennen en de bestelling overmaken aan extreem vriendelijke Chinese mensen, die een beetje boos worden bij het woord ‘Chinees’, want ze komen uit Hong Kong. In elk geval, na enkele proefweken, bleken ze de smaak te pakken te hebben. De friet is aanvaardbaar en met de snacks trekken ze ook hun plan. Al moet bv. een curryworst special voor hen aanvankelijk toch wel schokkend geweest zijn: die opengescheurde lange hap vullen met ajuinsnippers en daarop een glazige rode saus spuiten. Je mag niet nadenken over het effect op maag en darmen. Het aanbod doet wat prehistorisch of oorlogszuchtig aan: een kipknots, een mammoet, een berenpoot, een mitraillette, een kraker, een lucifer, een drumstick en chickenfingers. Met Samurai-, Hannibal- of Maffiasaus. Enige voorkennis is vereist. Het lijkt erg potsierlijk, wanneer je in de glazen koeltoog zou wijzen naar elk product en vragen wat het voorstelt. Meestal is de samenstelling trouwens, op wat kruiden na, identiek. “Slachtafval”, fluistert dat onsympathiek bosje vegetariërs, dat duidelijk nooit zelf een frietje meepikt. Wanneer je de frituur binnenstapt, word je verondersteld bekend te zijn met het assortiment. Dus hoor ik meestal: “Voor mij …” -voor wie anders, vraag ik me af- “… ne kleine met een gebakken boulet met tartaar.” Voilà. Geen aarzeling. Alles duidelijk. Het overkwam mijn echtgenote, die meestal een gigantisch geheugen tentoonspreidt, dat er een zwart gat viel in haar lange opgeslagen lijst. Met de beste wil van de wereld: er was nog iets. Even de lijst herhalen. Correct. Maar ook nog … Stilte. Schaamte. Ja, schaamrood. “Ik zou het duizend keer zeggen”, schokschouderde ze hulpeloos. In een frituur sta je er echter nooit alleen voor. De andere klanten begonnen mee te raden. De suggesties vlogen haar om de oren: “Een saté”. Stilte. “Een mexicano”. Stilte. “Een zigeunerstick”. Neen. “Ne loempia”, riep een bejaarde met baseballpet. Vrouwlief beet de lippen op elkaar. De tijd vloog en het ongeduld groeide. In de koeltoog lag het niet. Of wel? “Een kaaskroket?” En toen, godzijdank, omwille van de gelijkaardige vorm schoot de deugniet haar opnieuw te binnen: een bamischijf. “Een bamischijf”, proestte de volle frituur opgelucht. Iedereen keek elkaar veelbetekenend en zegevierend aan en er werd gejuicht, ook achteraan in de rij van wachtenden.

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

De geschiedenis van de friet start in de 17de eeuw en wordt, tot spijt van de geel-zwarte vrienden, vooral ingekleurd door enkele Waalse steden: Namen, Andenne en Dinant. Jawel, hij is een Belgisch product, onder meer met succes geëxporteerd naar Nederland, Engeland en de VS, waar men hopeloze pogingen onderneemt om onze kwaliteit te evenaren. Ooit al Britse ‘fish & chips’ geconsumeerd, gerold in krantenpapier? Dat een bakje friet en een volwaardige viandel niet uit de muur kunnen en mogen komen, zal elke inwoner van de bloeiende voorstad ook duidelijk zijn. Slimme frituristen opgeschoten uit onze nationale bodem, en voorzien van patatten gegroeid in dito aardkluiten, verdienen fortuinen in de verste uithoeken van de bewoonde wereld. Wafels, pralines en friet, daar zijn we goed in. Daarvoor willen onze zoontjes meer dan honderd meter door de kou spurten, op de step. Slechts deze aanmoedigende suggestie aan elkeen die het fenomeen een goed hart toedraagt: ga voor de puntzak. Hoezeer we het ook appreciëren dat die lieve Hong Kong-Chinezen telkens royaal een extra schep frietjes over de reeds overvolle bakjes verspreiden, we opteren voor de charme van de puntzak. Hij ligt goed in de hand, de friet blijft lekker warm knapperig en door zijn onpeilbare diepte lijkt hij beloftevolle geheimen te verbergen die het kartonnen bakje niet kent. De puntzak: als het leven zelf. Marc van Riel

38

o wonen Welkom in je nieuwe (t)huis!

het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving

editie 88 I 15 januari 2013

Er is altijd wel een Promocon kantoor in jouw buurt! Je eigendom wordt te koop of te huur aangeboden in onze 5 kantoren te Mortsel, Kontich, Edegem, Borgerhout én Deurne! Stap gerust eens binnen met je vastgoedvragen. We helpen je graag verder!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Aartselaar

Antwerpen

Antwerpen

Hemiksem

Baron Van Ertbornstraat 11C. Appt. bij centrum met 3 slpk, terrasje vooren achter, kelder, garage € 25.000. KI € 996. Kosten € 156/3m. EPC 174 kWh/m², € 250.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Dolfijnstraat 15. Instapklare herenwoning met 3 slpk en knusse stadskoer op toplocatie: wijk “Zurenborg”. Kl. beschr. mogl. (onder voorwaarden!), EPC 680Kwh/m², € 315.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Kruishofstraat 146/4V, appt met 2 slpks en terras, aankoop klein beschrijf mogelijk, kelderberging, € 190 kosten/maand, EPC 166 kWh/ m², € 120.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Bredestraat 115. Grondig gerenoveerde woning. Lving met open keuken, veranda, terras, tuin, 2 slpk en badk. Voll. afgewerkte zolder. EPC 458 kWh/m². KI € 487, € 248.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Kontich

Kontich

Lier

Wilrijk

Vijverlaan 32. Gerenoveerde woning met terras, tuin, 3 slpk, voll. ing. keuken met kookeiland, living met dakterras. Polyv. ruimte. EPC 255 kWh/ m². KI € 1.145, € 348.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Kauwlei 87. OB in centrum KontichKazerne. Hall, ruime living en keuken, 3 slaapkamers en badkamer. Veranda en kelder. EPC 667 kWh/ m². KI € 738, € 289.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Hendrik Consciendelaan 25. Gerenoveerde HOB in rustige buurt. Ruime living, open keuken, nieuwe badk., 3 slpk. Tuin met tuinhuis. Garage. EPC 383 kWh/m². KI € 897, € 298.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

P. De Conincklaan 1 2B. Instapklaar appt in zr goed onderh. gebouw met 2 slpk, terras, kelderberging, MK ca. € 200. Nu verhuurd aan € 655 + kosten, EPC 202 kwh/m², € 130.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

like us on facebook

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 39 promocon_per_15_01_2013.indd 1

9/01/13 16:14

Wij gaan verder in verfadvies. colora kontich Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected] www.colora.com

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected] www.colora.com

open ma - vrij 9u - 18u zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

Aartselaar

Berchem

Boechout

Borgerhout

James Ensorlaan 32. HOB met nieuwe keuken, nieuw dak en zonnepanelen. Garage 2 wagens. 3 slpk + polyv. ruimte. Grote tuin en terras (1eV) EPC 605 kWh/m², € 360.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Marcel Aubertinlaan 61/2eV. Ruim app. met 2 slpks, living, volledig inger. kkn, badk., terras, berging, kelder, gar. verpl. te kopen à € 20.000, EPC129 kKWh/m², € 179.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Binnensteenweg 139 A1. Villa app. op 330 m2 met 3 slpk, 2 badk, ingerichte kkn groot zonnig terras, garage, leefruimte 100m², kwaliteitvolle afw., EPC 192kWh/m², € 595.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Jagersstraat 23/4V, appt. met 2 slpks en terras, goed onderhouden, handige kelderberging, mog. aankoop garagebox € 22.500, EPC 176 kWh/m², € 129.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

Borgerhout

Deurne

Deurne

Edegem

Gitschotellei 264. Polyvalente herenwoning met 4 slpks en ruime tuin, momenteel handelsglvl. met woonst, diverse mogl. (bv. kantoor, 2-woonst), EPC 494 kWh/m², € 285.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Corneel Vermijlenlaan 3. Instapklare woning met 3 slpk en zonnige tuin. Lvormige woonruimte, veranda, ingerichte kkn, badk., berging. EPC 408 kWh/m², onmidd. vrij, € 314.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Waterbaan 14. Ruim app met 1 slpk Riante leefruimte, keuken, badk met inloopdouche, MK: € 20. Garagebox mogl. à € 15.000. Onmidd. vrij, EPC 170 kWh/m², € 124.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Molenlei 293. Grens Edegem/Mortsel, mooi en instapklaar appt, ruime living met open keuken en terras, 2 slaapkamers, moderne badkamer, EPC 153 kwh/m², € 258.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegem

Edegem

Edegem

Hove

Prins Boudewijnlaan 386. Charmante half open bebouwing op 327m² met 4 slpk. Recent gerenoveerd 2009, instapklaar. ZW-tuin (200m²), EPC 205kWh/m², € 419.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Gerard Van Laethemlaan 2. App op 1eV in gebouw zonder lift, ruime living, mooie open kkn, 2 slpks, nieuwe badk., terras, kelder en garage. EPC 157 kWh/m², € 198.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Rotenaard 34. Vernieuwde HOB in een rustige wijk met 4 slaapkamers + bureel, mooie tuin (met vijver) + terras en ruime garage, EPC 655 kWh/m², € 449.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Lintsesteenweg 245. Gerenoveerde HOB. Ruime woonk. met volledig inger. open kkn, 3 slpks, gastentoilet, aparte ruimte, luxe badk., tuin, garagebox. EPC 182 kWh/m², € 350.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 40 promocon_per_15_01_2013.indd 2

9/01/13 16:14

Koningshooikt

Kontich

Kontich

Kontich

Boerenkrijglaan 1. OB op 168 m² met tuin, garage en verwarmd zwembad. Living, open keuken, berging, zolder, veranda, 5 slpk. EPC 249 kWh/m². KI € 1.041, € 379.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegemsesteenweg 149. Te renoveren woning met grote oprijlaan en prachtige tuin op 614 m², nieuwe veranda, 3 slpk. KI € 421, EPC 706 kWh/m², € 260.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Nachtegaalstraat 87A. Woning met magazijn op 1416 m². Overname handelsfonds € 850.000, oa. 3 slpks, tuin, zwembad, KI € 1.416. EPC 340 kWh/m², € 795.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Drabstraat 48. Rijwoning met nieuwe ramen en voordeur. Rest nog te renoveren, 2 slpks - mogelijkheid voor 4 slpks. Kelder. Terras en tuin. EPC 655 kWh/m². KI € 4041, € 185.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Lier

Lint

Merksem

Mortsel

Hagengbroeksestwg 129. Goed onderhouden woning. Ruime living, inger. keuken, 2 ruime slpks., badk. , terras, tuin. Overal elec. rolluiken. EPC 545 kWh/m². KI € 1.003, € 330.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Koning Albertlaan 13. Opbrengsteig. met handelspand op glvl. 1ste en 2de V: 2 identieke appt. met elk 3 slpks. € 595.000. EPC 1ste V 269 en 2de V 460 kWh/m². KI € 2.935. Meer info? tel. 03 443 21 15

Bredabaan 137/1V. Prachtige duplex loft met 2 slpk in historisch gebouw dat recent voll. werd gerenov. Klein beschrijf mogl. (onder voorw.), EPC 367 kWh/m², € 185.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Ten Dorpelei 28. Ruime woning met 5 slpk in aangename wijk Ten Dorpe. Zuid tuin 117m², deels op te frissen, mogl. tot tweewoonst. EPC 444 kWh/m², € 265.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Mortsel

Mortsel

Wijnegem

Wilrijk

Rubensstraat 4. Karaktervolle EW in centrum met 3 verd. van 55m², volledig gerenoveerd, 4 slpk, geen tuin wel soort terras op 2eV, KI € 473, EPC 483 kWh/m², € 219.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Wouwstraat 35. Uitz. charmante woning nabij centrum op 270m² met Oosttuin, 4 slpk, grote leefkeuken 40m², bouwj 1911 volledig gerenoveerd. EPC 355 kWh/m², € 399.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Zandstraat 60. Zeer ruime woning of tweewoonst met Oost-tuin en garage. Zolder mogl. 2 slpk, droge kelder op stahoogte. Onmidd. vrij, EPC 427 en 271 kWh/m², € 269.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Pieter Van Passenstraat 26. Rustig gelegen woning, 2 badk., ruime living met open kkn, 3 slpks + bureel, zitplaats, dubb. glas en CV gas, terras, EPC 474 kWh/m², € 260.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

DEURNE Dascottelei 90/3V. Ruim 3 slpk appt met 2 terrassen en garagebox, berging, MK ca. € 60, onmidd. vrij, WB 2 mnd, PB € 200, EPC 150 kwh/m², € 775.

MORTSEL Deurnestraat 200/1eV. Prachtig appt in uniek en modern gebouw, 2 slpks, inger. keuken, ondergrondse staanplaats en berging, EPC 316kWh/m², € 730.

WILRIJK Hoge Aardstraat 23. Gezellig app. in verzorgd gebouw, living op planchervloer, ingerichte keuken met aansl WM, 2 slpks, badk, EPC 557 kWh/m², € 565 incl. vaste kosten

EDEGEM Boniverlei 172. App. met panoramisch zicht, 3 slpk, kelder, autostaanpl., vrij 01/03/’13, EPC 465kWh/m², € 660 + € MK 150.

MORTSEL Van Dijckstraat 78, belétage in toffe wijk met tuin, garage en 3 slaapkamers, EPC 271 kWh/ m², € 1.000/mnd.

DEURNE Vleerakkerstraat 40/2VL. Instapklaar app met 3 slpk, autostaanpl., terras, berging, badk. Vrij 01/03/’13, WB 2 mnd, PB € 200, EPC 167 kWh/m², € 775.

EDEGEM Hovestraat 161/6. Opgefrist appt. met oa. zonnig terras met zicht op groen, 2 slpk, berging. Parking in het domein. EPC 183kWh/m², € 600 + MK € 150.

DEURNE Ruggeveldlaan 711/1.2. Nieuwbouwapp. met oa. slpk en terrasje, lift, berging, MK € 50. EPC 96 kWh/m², vrij 01/02/2013, € 650.

EDEGEM P. van den Bemdenlaan 6. Ruim glvl. appt. met 3 ruime slpk., veranda, terras, tuin, dubb. garage, EPC 282kWh/m², € 875 + MK € 25.

MORTSEL Pieter Reypenslei 5. Winkelpand met 2 niveaus op 200m². Dit handelspand biedt u de mogelijkheid om een beginnende zaak te starten aan een huurprijs van € 1.495 in het 1e jaar, € 1.595 in het 2e jaar en € 1.695 vanaf het 3e jaar.

wens je te huren? BORSBEEK Jozef Reusenslei 148 2eV, tof 2 slpk-app. nabij centrum, opgeschilderd, kelder aanwezig EPC 468kWh/m², € 595. BORSBEEK Herentalsebaan 125, app. in rustig gebouw met lift, inger. kkn, garagestaanpl, EPC 163 kWh/ m², WB 2 mnd, PB € 200, € 650/ mnd + € 20 kosten.

WILRIJK Prins Boudewijnlaan 187, app. met lift, living op parket, inger. kkn, badk., kelder en fiestenberging, garage mogelijk. EPC 190 kWhm², € 650 + MK € 65. WILRIJK Prins Boudewijnlaan 205, app met lift, living op parket met inger. kkn, 2 slpks, terras, badk. met ligbad/douche, individuële CV, kelder, EPC 173 kWh/m², € 625 + MK € 75.

MORTSEL Antwerpsestraat 27. Zeer commercieel glvl. hoekpand met 13m etalage, 76m² + 55m² magazijn in kelder, in 1e jaar € 1.000/mnd.

EDEGEM Lentelei 5. Gezellig glvl. studio-app, met kelder, tuin + terras, onmidd. vrij, EPC 553kWh/m², € 540/mnd.

20 jaar on(t)roerend goed in vastgoed! 2 41 promocon_per_15_01_2013.indd 3

9/01/13 16:14

Mortsel Info www.mortsel.be

Nieuwe gemeenteraad en OCMW-raad verkozen! Op 2 januari legden de nieuwe gemeenteraadsleden en schepenen van Mortsel de eed af. Burgemeester Erik Broeckx deed dit eerder al in handen van de Antwerpse gouverneur. Op 7 januari legden de nieuwe OCMW-raadsleden de eed af. De volledige samenstelling van alle raden kan je raadplegen op de website van stad Mortsel (doorklikken via ‘bestuur’), of kan

je nalezen in de Mortsel Info-editie van februari, die binnenkort in alle Mortselse bussen valt. Samen met deze editie van Mortsel Info, krijg je ook een exemplaar van de bestuursnota die het nieuwe bestuur samenstelde voor de legislatuur 2013-2018. De volgende gemeenteraad vindt plaats op 29 januari.

Meer info: secretariaat • tel. 03 444 17 54 • e-mail [email protected]

Gedichtendag

Vervang je GFT+ sticker!

Op 31 januari kan je in de bibliotheek terecht voor de Gedichtendag, hét poëziefeest bij uitstek. Dit jaar is het thema muziek. Is er een gedicht dat je speciaal aanspreekt? Bezorg het dan voor 20 januari aan de bibliotheek. De poëzieavond loopt van 19.30 tot 21.00 uur. Sinds 12 januari hangt er ook een groeigedicht in de bibliotheek, dat alle bezoekers verder mogen aanvullen. Het resultaat daarvan wordt ook voorgesteld tijdens de Gedichtendag.

Vóór 1 maart moeten de betaalstickers 2012 voor GFT+ emmers en GFT+ containers worden vervangen door de betaalstickers 2013. Deze betaalsticker is geldig van 1 januari 2013 tot 1 maart 2014 en kost 6 euro voor de GFT+ emmer en 30 euro voor de GFT+ container. De nieuwe betaalsticker is te koop bij het containerpark en de financiële dienst (stadhuis). Kleef de betaalsticker op een rein en droog oppervlak op de voorzijde van de GFT+ emmer of container, zeker niet op het deksel.

Meer info: bibliotheek • Eggestraat 32-34 tel. 03 440 18 20 • e-mail [email protected]

Meer info: milieudienst • tel. 03 444 18 43 e-mail [email protected]

Glinstertochten FORT 4 Wandel onder begeleiding van een enthousiaste gids door de donkere domeinen en duistere gangen van FORT 4 met een (zelfgemaakte) lantaarn. De tochten vinden plaats op 2 en 23

februari. Schrijf je voor de respectievelijke tochten in vóór 26 januari of 18 februari. Kostprijs is 1 euro, warme soep in de ‘Bar Officieren’ inbegrepen!

Meer info: FORT 4 • tel. 03 448 47 96 • e-mail [email protected]

Dag van het deeltijds kunstonderwijs Op zaterdag 2 februari vindt de dag van het deeltijds kunstonderwijs plaats. De academie voor Muziek, Woord en Dans werkte een programma uit onder het thema Kunstkramers met onder meer open lessen en optredens. Bezoek hen zeker

in hun lokalen in de Eggestraat tussen 10.00 en 12.45 uur. De Academie voor Beeldende Kunst (ABK) programmeert van 09.00 tot 17.00 uur een kunstmarkt ten voordele van Mali, dat getijsterd wordt door externe droogte en oorlog. Op woensdag 6 februari zal er van 14.00 tot 16.40 uur een kleinschalige, maar even gezellige kunstmarkt met workshops, drank en hapjes plaatsvinden in de wijkafdeling van de ABK Mortsel, op de Liersesteenweg 314.

Meer info: AMWD: tel. 03 449 72 77 • ABK: tel. 03 449 31 85 - website www.abk-mortsel.be

Ondergrondse parking

Gemeenteplein In het voorjaar krijgen alle terrassen op het Gemeenteplein een eenvormig uitzicht. Er wordt een mooie staalconstructie gebouwd voor de cafés, waarbinnen ze hun zaak verder kunnen uitbouwen. Hierdoor komen de historische gevels beter tot hun recht. De werken hiervoor zullen beginnen vanaf 21 januari. De cafés blijven ondertussen uiteraard gewoon open.

Op woensdag tussen 08.00 en 13.00 uur (markt) en op zaterdag tussen 12.00 en 18.00 uur (winkelnamiddag bij uitstek) parkeer je gedurende heel het jaar 2013 nog steeds aan maximum twee euro in de ondergrondse parkeergarage aan het Stadsplein.

Meer info: communicatiedienst • tel. 03 444 17 66 e-mail [email protected]

Meer info: communicatiedienst • tel. 03 444 17 66 e-mail [email protected]

42

NEERDORPEN KLASSIEK! - donderdag 31 januari om 20.15 uur - Sint-Laurentiuskerk Hove

Bel Ayre bestaat uit Lieselot De Wilde (sopraan), Pieter Theuns (theorbe, barokgitaar en luit), Pieter Vandeveire, (viola da gamba). Bel Ayre is een temperamentvol trio muzikanten met uitgesproken karakters, actief en creatief op uiteenlopende fronten en bovenal gebeten door barok. Onconventioneel en met een sprankelende liefde voor schoonheid staat Bel Ayre letterlijk en figuurlijk voor mooie liedjes, in de pretentieloze overtuiging dat wat tot het hart spreekt, dat is waar het uiteindelijk om draait.

Ensemble Bel Ayre - In Splendid Isolation ‘Splendid’ ... één woord om de muziek van Purcell en Dowland te omschrijven. Het zijn schitterende hoogtepunten uit de Engelse barok, maar zelfs wie nog nooit van barokmuziek gehoord heeft, is bij het beluisteren van muziek al wel eens vergeten waar hier en nu is. In een volle zaal tijdens een concert brengt muziek je soms in een staat van ‘isolation’. Ze voert je mee in een vlaag van ontroering of zelfs verbijstering, soms met alle registers open, stormachtig krachtig, soms verdwalend op flarden melodie. Al was het maar ‘for a while’, muziek schept een tijdloos hier en nu, in splendid isolation ...

Bel Ayre ontstond in de zomer van 2010. INFO & RESERVATIE •Via Orfeoproducties, [email protected], tel. 03 449 16 87 De reservatie is definitief na betaling op het rekeningnummer BE11 3630 0198 9348 (Orfeoproducties vzw) met vermelding van de datum van het concert en het aantal kaarten. De kaarten zullen op het concert bij de kassa klaarliggen. •Via cultuurdiensten en culturele centra van de deelnemende gemeenten PRAKTISCH Een toegangskaart kost 14 euro | 12 euro voor 55+ | 5 euro voor -26. VERDERE INFO: www.orfeo.be [email protected] 03 449 16 87 (Bron: Orfeoproducties vzw)

OPENDEURDAGEN T/M 31 JAN. ook op zondagen

43

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

allerlei NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!

t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte • VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zonen feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen. (0)

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0) • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. AnneMarie 0497/54.94.41 - www.thuisverdienen.com - code: leen. (1-22)

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel

• Am. Stafford pups te koop, geb. 16/12/12, chipp + vacc, reservatie mogelijk, verschillende kleuren, geen kweker, 0493/55.44.36. (1-3)

koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

• Gevraagd: Lieve, niet-rokende thuisoppas, 2 kids (5 & 2), auto noodz., kleine afstanden, ma-woe-vrij na school, 0494/57.39.79.

Aanbieden bij Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36, of via www.vandessel.com.

• Ik behaalde in 2008 masterdiploma muziek aan Lemmensinstituut. Ik geef privélessen piano, accordeon, zang en notenleer. Geen muzikale voorkennis vereist. Bel Liesl De Meyer - 0485/49.51.38. (1-2)

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen?

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected]

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329 • Alle renovatie- en karweiwerken: bezetten binnen en buiten, betegelen, vloeren plaatsen, afwerken van gyproc, schilderen behangwerken, dakwerken, snel, mooi en proper, gsm 0488/35.55.10.

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

• Zoekt u iemand voor uw haar? Tinne kapster aan huis staat voor u klaar! Makkelijk en niet duur, wel bellen voor 20 uur aub, 03/458.29.59 of 0475/35.94.70.

• STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2DE HANDSWAGENS, BEL OF MAIL 0489/263.820. [email protected]. (1-4)

• Inhaallessen + huiswerkbegeleiding leerstoornissen 12-14 jarigen, gsm 0477/62.08.09, omgeving Edegem-Kontich. (1-2)

• Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (20-2)

• Te koop: analoog fototoestel Minolta lens 35-70, zoom 100-200, alle toebehoren, tel. 03/455.40.26, electrisch schrijfmachine in koffer 30 euro.

• Welke lieve, onderdanige vrouw wkm man van 60j. voor regelmatige contacten tegen vergoeding, sms naar 0487/65.70.33. (21-3)

• Herstellingen, renovatie, isolatie en decoratie, Vlaams zelfwerkend patroon, NIEUW tel. nr. 0487/85.98.66.

• Te koop: houtbrander nieuw, nog in de verpakking, verkooppr. 850 euro, gsm 0495/44.61.24 of 03/293.05.41, [email protected] (22-1) • Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81. (1-10)

Denk jij ook mee aan onze gevleugelde vrienden, want zowel eten als drinken ... zijn moeilijk te vinden

• Engels of Spaans, lessen voor u in jouw huis of bedrijf, privé of in groep. Conversatie en grammatica, tel. 0477/41.48.70 Maria. • Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetting, gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk. Nederlandstalig. Gratis prijsofferte. Referenties. Tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (1-6)

‘t Periodiekske

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel Rita (03/455.12.07) - Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u) (bm)

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

ECHTE VOETPROBLEMEN?

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

44

Gezinsbond Mortsel

2012: Jaar van de stilstand • Krokusconcert zaterdag 23 februari 2013 licht klassieke muziek

Stilstand van de economie. Stilstand van de eurodynamiek. Frozen month februari - stilstand van de natuur. Dramatische stilstand in Sierre op 13 maart. Stilstand van ’t wegverkeer (met name in en rond Mortsel). Stilstand van ’t treinverkeer (met name van de Fyra). Stilstand van “die ploat” op 14 oktober … Qatarstrofe in Doha. Stilstand van de strijd tegen de klimaatopwarming. 21.12.12: stilstand van de aarde??

Orkest: ’t Muziek Frascatie Dirigent: Kris Stroobants Solist: Annelies Van Gramberen Waar? Zaal Elckerlyc - Frankrijklei 85/87 - Antwerpen Tickets te verkrijgen bij de ticketdienst Ingrid Baekelmans - tel. 03 455 53 45 Leden: 24 euro + 3 euro reservatie Niet-leden: 24 euro + 9 euro reservatie (20-2)

31 december: 00:00 uur: stilstand van de tijd. Frank Kloeck

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

woning te koop? Verhoog je verkoopprijs met 15% dankzij vastgoedstyling.

Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zonen feestdagen open van 13-19u.

VOOR

Vastgoedstyling zet de pluspunten van je woning extra in de verf

NA

Vastgoedstyling werkt voor elke woning en voor elk budget! Contacteer me vrijblijvend voor meer informatie.

HET KAN ANDERS!

0468.143.003 Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org

[email protected] www.changinghomes.be

(0)

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 29 JANUARI 2013 45

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand.

allerlei

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• Te huur Edegem: appartement, Gebroeders van Raamdoncklaan 56, 2de verd., 2 terrassen, vol. inger. keuken, badk. met ligbad en douche, 2 slpkrs, bergpl., hall, living en salon, cv, garagebox, 560 euro/m. kosten inbegr., vrij 1/4/2013, 03/455.35.45 of 0477/51.32.35.

HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN

• Te huur Edegem: kort bij centrum, HOB, living, buro, eetkr, inger. keuken, garage, 2 bergplaatsen, 3 ruime slpkrs mt instapkst., gr. badk., m. inger. zolder, gr. Z ger. tuin met tuinhuis, EPC 375 - onmiddellijk beschikbaar, alle inlichtingen: 0474/64.00.32. • Te huur: Ardennen Durbuy vakantiehuis 15/20 pers., €500, 7 slpkrs met prachtig uitz. op bosrijke omg., inl. 012/45.55.27 of [email protected]. • Te koop Boom: Goed gelegen woning, living, ingerichte keuken, 3 ruime slpkrs, badk., waspl., kelder, EPC 365, 165000 euro, tel. 13u00 0486/84.99.52. (1-3) • Te huur: Atelier-magazijn +/- 60m2, mooie ligging in het groen, ideaal voor kunstenaars of zelfstandige, 200 euro/m., tel. 03/455.81.11. • Te koop Mortsel: gesloten garagebox 1ste verd. in garagecomplex, Mechelsesteenweg 45-47, 0479/83.63.48. • Te huur Mortsel Centrum: Mechelsestwg 56/c4, ruime studio: badk. met ligbad, keukentje, gr. terras, kelder en lift, huurpr. 395 euro/m., kost 110 euro/m. verwarming en water inbegr., rustige blok, liefst ouder persoon, onm. vrij, bel 0495/22.17.11. • TE HUUR ZUID-SPANJE: vakantiewoning aan zee, 4 pers, alle comfort, tuintje, terras, zwembad, garage, tel/fax: 03/448.07.14 - GSM 0475/68.88.86 - www.alti-spanje.be (o)

TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

-www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17 • Alle schilderwerken, binnen en buiten, door Poolse mannen. Bel naar 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (1-6)

humor

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen?

Drie poezen staan te kletsen

Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected]

Anneke, de 1ste poes, zegt: “Ik zou graag bij ‘Inza’ werken. ‘s Morgens melk ... ‘s middags melk ... én ‘s avonds melk!” ...

immo • BOECHOUT te koop: prachtig exclusief villa-app, glvl, 220m2 + 92m2 terras, bj 2009, liv. + open keuk 92m2, bur, 3 slk, 2 badk, waspl, 2x ondergrondse garagebox, cv gas, instapkl, epc 242, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €550.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

Noortje, de 2e poes, antwoordt: “Ik zou liever bij ‘Whiskas’ werken: ‘s Morgens ‘Whiskas’ ... ’s middags ‘Whiskas’ ... én ‘s avonds ‘Whiskas’ !! ...

• BOECHOUT te koop: omg Kapelleveld, luxe app, 2007, 93m2, op 2de verd, veel licht, gr terr 14m2 aan liv, liv + open keuk 44m2, 2 slk, badk, waspl, mogelijk garagebox, ind CV gas, kl alg kost, instapkl, epc 159, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €229.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

Minoe, de 3e poes, heeft een beter idee: “Ik wil graag bij ‘Heineken’ werken!” De poezen Anneke en Noortje vragen verbaasd: “Waarom bij ‘Heineken?’ “Wel”, zegt Minoe: “’s Morgens een kater ... ’s middags een kater ... én ‘s avonds een kater!!” ...

• HOVE/C te koop: ruim recent app, 2004, 104m2 + terr 10m2 zuid, 2de verd, lift, groen zicht, liv + open keuk 50m2, 2 slk, luxe badk, waspl, garagebox inbegr, lage alg kost, instapkl, epc 138, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €295.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

46

KORT EN GOED

De VLAAMSE VOLKSBEWEGING - afdeling HEKLA nodigt haar leden en sympathisanten uit op haar ‘Nieuwjaarsontmoeting’, op zondag 27 januari 2013 om 14.30 uur te Edegem, zaal Zwaluwnest, Drie Eikenstraat 16.

genoteerd door Gerd de Ley • De wetenschap kan nooit de schoonheid van een sneeuwvlok verklaren. Anthony Doerr - De Morgen, 9.02.2005 • Wierook: gewijde shit. Bert Kruismans - De Rechtvaardige Rechters, Canvas, 10.2.2003 • Het beste wijnjaar is het jaar dat je ‘m drinkt. Texas Bix Bender - Cowboy Etiquette, 2003 • Als je wijs bent, heb je al dat seksuele gedoe niet meer nodig. Axelle Red - Humo, 13.01.2009 • Zonder de wind zouden de wolken niet weten waarheen. Tomi Ungerer - Vracs, 2000 • Ik heb niks tegen de winter, zolang hij maar ophoudt. Herman Brusselmans - Kwantum, 2007 • Als je verloren gelopen bent in de woestijn, is het belangrijk positieve gedachten te hebben, zoals: “Al een geluk dat het geen drijfzand is.” Pierre Légaré - Mots de tête persistants, 2001 • Xantippe: type vrouw waar je beter mee correspondeert dan uitgaat. Jan Verheyen - De Rechtvaardige Rechters, Canvas, 19.2.2003 • De ware zakenman, men weet altijd waar hij is: onderweg. Koen Peeters • Zandloper: Arabier. Jean Blaute - De Rechtvaardige Rechters, Canvas, 14.05.2003 • Waarom is een zebra dommer dan een rijkswachter, hij heeft toch meer strepen? Raf Coppens - Oudejaarsconference, VTM, 31.12.2003 • Als je een zebra naar paarden stuurt om te spelen, denken ze dat het een scheidsrechter is. Pierre Légaré - Mots de tête, 2005 • Haar zeden waren zo licht, ze woog bijna niets. Kristien Hemmerechts - Een jaar als (g)een ander, 2003 (uit Groot Citatenboek van de 21ste eeuw, Lannoo, Tielt 2010)

Een gelegenheidstoespraak zal gehouden worden door Edwin Truyens: Vlaanderen en Nederland. Info: [email protected] of tel. 03 449 00 33

ELEKTRICITEITSWERKEN

ELDECO bvba Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen

03/458.50.22 0477/44.93.19

Tel & Fax

Quote of the week:

Live music is the max!

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

[email protected] www.eldeco-electriciteit.be

Live Music Cafe Mortsel

Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling

TE KOOP te KONTICH: Trendy Duplex App - bjr 2003 met living, berging, open kkn, 2x dakterras, 1 gr slpk, buro en zolder, 2 autostaanplaats en kelder. Zeer strak, hedendaags inger. Uitstekende ligg à rustig pleintje nabij centrum, openbaar vervoer en invalswegen. VPR: €235.000

TE KOOP te KONINGSHOOIKT: Schitterend gelegen landhuis op 647 m², met 3 ruime slaapkamers, grote living met uitzonderlijk veel lichtinval, keuken in te richten, badkamer met douche en ligbad, zolder, tuin met veel privacy. VPR: €329.000

TE KOOP te EDEGEM: Zeer licht appartement met living ca. 28 m² met toegang tot groot terras (Z-W), eenvoudig ingerichte keuken & badkamer (op te knappen) en 2 slaapkamers. Garage mogelijk apart bij aan te kopen. VPR: €129.000

Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich 47

TE KOOP te HOVE: Te renoveren huis met 2 à 3 slaapkamers, grote leefruimte, veranda, diepe tuin (bereikbaar via handige doorgang naast de woning), centrale ligging nabij winkels, openbaar vervoer en invalswegen. VPR: €178.000

www.habicom.be Tel. 03/449.42.41

• Te huur garage: Buizegemlei 60 te 2650 Edegem, 0475/35.79.06. • Te huur Mortsel: app. 3 de verdiep, Kard. Cardijnlaan 37, liv, keuk, bergplts, 2 slpkrs, hal, WC, badk, garage, 550,00 euro/m., vrij 1 feb, 0496/10.45.54.

immo

LUC VAN DE WIEL

reed

Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

s 80

%v erko

cht

Tel. 0478/41.96.72

(0)

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be • TE KOOP EDEGEM: gerenoveerd pakhuis met woonst en 3 garageboxen op 495 m2 in het centrum van Edegem. Geschikt voor kantoor, galerij, atelier, comm. ruimte. EPC 232 kWh - UC 1204477 € 629.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Hove, “Residentie Frijthout” verkoop in afwerkingfase! 65 energiezuinige appartementen in parktuin verdeeld in 4 moderne gebouwen, parketvloeren, vloerverwarming, warmtepomp, balansventilatie, groendaken, lift, ondergrondse parking, zonnige terras/tuin, opp 81 m2 tot 145 m2, 1 tot 3 slpk. Vanaf € 229.000 (excl.kosten) bezoek ons modelappartement na afspraak.

• TE KOOP EDEGEM: gunstig gelegen rijwoning met 3 slpk. , grote tuin met garage op 358 m2. EPC 644 kWh - UC 1250150 € 220.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else 0496-51 20 60 – [email protected]

• TE KOOP EDEGEM: rustig gelegen bel-étage: garage, hal, berging, living, inger. kk., badk., 3 slpk., zolder, terras en mooie tuin met tuinhuis. EPC 399 kWh - UC 1187277 VP € 279.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

TE KOOP: RANST, Dennenln. 25, ruime villa nabij centrum 845 m2, rm. liv, ing. kkn & badk., sauna, 2 slpkrs, zwembad, dubb. gar, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv, EPC 319 VP € 429.000. ANTWERPEN-BERCHEM, Fruithofln. 54, app. 2de verd., lift, 3 slpkrs, P + K EPC 258 VP € 175.000 Vg, Wg, Gvkr, Gv.

• TE KOOP EDEGEM: ruime bel-étage met mogelijkheid voor wonen en werken of kangoeroewoning. GLVL: hal, polyv. ruimte, badk., zuidtuin, 2 garages. 1V: living (53 m2) met OH, kk., veranda, groot terras. 2V: 3 slpk., badk., berging. EPC 180 kWh - UC 1190808 VP € 389.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

• TE KOOP HOVE: prachtige villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 4 slpk., zolder met uitbreidingsmogelijkheden, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 kWh - UC 1155209 VP € 472.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

TE HUUR: BOECHOUT, Provinciestwg. 289/2, glvl app., 1 slpk, P, K, terr., € 650 + € 180, EPC 367 BOECHOUT, St-Bavopl. 9, dupl. app., 3 slpk, terr., gn huisd. € 700 EPC 338 BOECHOUT, A. Franckstr. 10, app. 2de verd, 2 slpk, geen huisdieren € 600 LIER, Hagenbroeksestwg 225, verzorgde RW, 3 slpk, tuin € 750 EPC 298 MORTSEL, Hof Savelkoul, recente dakstudio, terr, 1 à 2 p. € 530 + € 20 ks

• TE KOOP WILRIJK: ruim app. (130 m2) 3de verd. met lift. Hal met gastentoilet, living met terras, keuken, 2 slpk. (28 m2 - 14 m2), 1 slpk. of berging (8 m2), 2 badk., 2 kelders. Vlakbij school, openb. verv., winkels, invalswegen. EPC 147 kWh - UC 1263632 VP € 245.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE KOOP WILRIJK: opbrengsteigendom op 365 m2 met 2 app. met elk 2 slpk. - oprit 2 auto’s & garage voor 3 auto’s - grote tuin. Vlakbij school, openb. verv., winkels. EPC 271 - UC 1161335 & EPC 735 kWh UC 1161345 VP € 299.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

• TE HUUR EDEGEM: gunstig gelegen gelijkvl. app. in klein gebouw. Hal, living, keuken, berging, badk., aparte WC, 2 slpk. (14 m2 - 8 m2), kelder, garagebox. EPC 437 kWh/m2 - UC 1278218. € 660/md + € 50/md prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected]

• TE HUUR MORTSEL: rustig gelegen HOB. Hal, ruime living met veel lichtinval, keuken, badk. met ligb., 3 slpk., zolder, kelder, garage, tuin. EPC 493 kWh/m2 - UC 1260646. € 1000/md. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• te huur Mortsel: app., 2e verd., vlakbij Agfa Gevaert, 525 euro/m., zitplaats, salon, nieuw ingerichte kkn, 1 slpkr, wc met douche, bergkelder, vrij 1/1/2013, instapklaar (is geschilderd), tel. 03/485.78.49, gsm 0475/94.50.33, rechtstr. v. eigenaar, immo zich onthouden.

TE KOOP in Berchem

• te huur Mortsel: verzorgd app. 2de verd., rustige lig., liv. laminaat, kkn, badk. m. ligb., wc, 2 slpkrs, terras, berg., kelder, garage, vrij 1/2/2013, huurpr. 590 euro/m. + onkosten, 0474/37.17.69.

Uniek instapklaar woonhuis met naastliggende bouwgrond, grote binnenkoer/tuin en 2 magazijnen, (432m2). Volumineus pand met diverse mogelijkheden, soliede constructie zonder gebreken en goed onderhouden. Gunstige ligging aan stadsrand net buiten de ring, vlot bereikbaar. Ideaal voor vrij beroep of zelfstandige of iedereen die veel plaats nodig heeft. CV op gas, geïsoleerd. Eventueel opsplitsbaar. prijs 465.000 eur, inlichtingen tel: 03/281.58.66, geen immo, foto’s via [email protected]. (1-2)

TE KOOP: MORTSEL (HOF VAN RIETH) Hoekappartement (groot 101m²) in een klein gebouw, met 2 slpkrs, garagebox en een tuin (100m²), cv individueel op gas. Bouwjaar 1979, KI 969, beschikbaar. Prijs € 205.000. Notariskantoor DECKERS, DE GRAEVE, SLEDSENS & VAN DEN BERGH. Tel 03 233 76 33

48

England ánders (99) - Bodiam Castle

Engelse burgeroorlog en ging het kasteel noodgedwongen over in allerlei andere handen, vooral door intriges tijdens deze burgeroorlog. Het verval werd dan ook ingezet. Jaren werd het aan zijn lot overgelaten en tussen 1700 en 1800 was het een verlaten plaats, die alleen maar de aandacht trok van romantische zielen en schilders. Vanaf 1829 begon men met kleine restauraties en de National Trust kocht het domein op in het begin van de 20ste eeuw (1926). Bodiam oogt nog steeds mooi en vanaf de parking is het een mooie wandeling naar de ingang van het kasteel. Onderweg kom je nog een authentieke bunker uit 1940 tegen die gebouwd werd tegen een mogelijke Duitse inval. In de cottage van de opzichter kan je de toegangsbewijzen aanschaffen en een kleine tentoonstelling over het kasteel bekijken. In het kasteel zelf is een introductiefilm van 15 minuten. Je kan zelfs twee torens beklimmen en een prachtig zicht bewonderen over de nabije natuur van “The High Weald”. Zoals alle sites van de National Trust vind je hier een uitgebreide “tea room” en een National Trust shop. Gedurende het hele jaar zijn er ook speciale evenementen in Bodiam. Voor sommige ervan wordt wel een extra toegangsprijs gevraagd. Als toemaatje nog iets wat we ongeveer een 20-tal km van Bodiam ontdekten via een boek uit 1978 “The Channel Coasts of England” door John Grimson. Trouwe ’t Periodiekske-lezers kregen in “England anders 22” (’t Periodiekske nummer 9 - 12 mei 2009) een stukje over Rye. Een tweetal km buiten Rye ligt Rye Harbour, aan de zuidelijke kant van de Rother rivier. Rye Harbour is een gehucht met een tweetal winkeltjes, een pub en een kerk. Op het kleine kerkhof een massagraf voor de 17 bemanningsleden van de “Mary Sandford” met een indrukwekkende stenen matroos aan de achterzijde. De Mary Sandford was een reddingsboot die in 1928 met zijn 17 bemanningsleden de in nood verkerende stoomboot Alice uit Riga ter hulp kwam tijdens een zware storm. Een ander schip in de omgeving had de bemanning van de Alice echter al gered en meegenomen naar Dover. Er werden nog vuurpijlen afgeschoten om de Mary Stanford te waarschuwen, maar zonder succes. De reddingsboot was gekapseisd en één voor één spoelden de lichamen van de bemanning aan. A. Charrin

Wintertijd in Engeland, bijna alle kastelen en grote herenhuizen zijn gesloten. De uitzonderingen zijn de ruïnes en bijna-ruïnes van oude kastelen of abdijen. Op de grens van Kent en East Sussex hebben we er een prachtig voorbeeld van: de waterburcht van Bodiam Castle, al jaren in handen van de National Trust. Reeds in 40 VC was er al een nederzetting in de streek rond Bodiam (toen Bodeham genoemd). Het was een vruchtbaar gebied met een gemakkelijke toegang naar de zee via de rivier. Tijdens de Romeinse periode in Engeland hadden de Romeinen zeker voet aan de grond in dit gebied. Over de periode na de Romeinen is er bitter weinig geweten over Bodiam, tot in 1363 een ridder, een zekere Sir Edward Dallingbridge het landgoed met in het midden een groot herenhuis erfde. Hij had een fortuin gemaakt gedurende gevechten in Frankrijk tijdens de 100-jarige oorlog en genoot hoog aanzien van King Richard II. Nu wilde hij zijn status tonen en Franse invallen op de Engelse kust gaven hem het excuus dat hij nodig had. Een “licence to crenellate” werd het genoemd: een vergunning om schietgaten en kantelen te maken. Dus bouwde hij Bodiam Castle op de plaats van het herenhuis. Het werd een machtig fort, zowel binnen als buiten. Hij maakte ook een aanpassing aan het landschap door een brede gracht rond het kasteel te maken. Allemaal goed voor de verdediging, maar ook voor het oog -een status van macht. Dallingbridge hield van steekspelen en een aangepaste locatie ervoor werd gevonden naast het domein. Tot slot waren de omliggende bossen ideale jachtgebieden. Hij moest ook aan de nodige fondsen komen om zijn hoge levensstijl te bekostigen. Zijn eigendom moest er goed uitzien, maar ook opbrengen. Zijn pachters deden aan landbouw, visvangst en zelfs houtverwerking. Een door het water van de rivier aangedreven molen voorzag in energie. Na zijn dood bleef het domein in familiehanden en alles ging goed gedurende meer dan 200 jaar. Toen begon de

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

✆ 0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar [email protected]

Gratis prijsofferte 49

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0)

immo

• Te koop Hove: Mortselsestwg. 26, zeer luxueus, ruim 3 slpkrs app. (110m2), 2e verd. in klein gebouw, terras, kelder, vlakbij openb. vervoer, 239 000 euro, DVH 0495/30.70.45.

NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 www.notarisknevels.be

personeel

UIT DE HAND TE KOOP

GEZOCHT

weekendhulp voor slagerij te Borsbeek voor zaterdag en zondag voormiddag voor meer inlichtingen

MORTSEL TE RENOVEREN RIJHUIS IN CENTRUM KERKSTRAAT 113

tel. 03 297 18 52

Zéér gunstig gelegen op wandelafstand van horecazaken 50m verwijderd van de Liersesteenweg met tramhalte

VERPLEEGKUNDIGE GEZOCHT

INDELING WONING: Gelijkvloers: inkom, salon, living, kleine keuken, toilet, tuin met vijver, volledig onderkelderd, centrale verwarming op aardgas aanwezig. 1ste verdieping: 3 slaapkamers en badkamer.

op zelfstandige basis liefst in orde met RIZIV voor thuisverpleging

VOOR BEZICHTIGING EN VERDERE INFORMATIE: Gelieve contact op te nemen met kantoor van Notaris Knevels, Liersesteenweg 135, 2640 Mortsel, tel 03 448 12 20.

TELEFOON 03.440.04.92

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

GARAGEBOX (ondergronds) TE KOOP, Van Peborghlei, Mortsel, 03-651.21.21

Capenberg Oxaco Center vzw ‘Huize Stracke’ Borsbeeksesteenweg 45 – 2530 Boechout

(o)

Woon- en zorgcentrum voor 75 ouderen en 32 serviceflats gekenmerkt door een sterk familiaal karakter

TE KOOP BOECHOUT: Modern nieuwbouw appartement (140 m2). Gelegen in privé-binnengebied, 2 slpk., afwerking naar keuze, ruime kelder en garage, bereikbaar met lift.

Andrebo Beheer 0477/777.956

Zoek je boeiend werk in een tof team van collega’s? Heb je een uitgesproken interesse voor het werken met ouderen?

(0)

Wij zoeken voor spoedige indiensttreding

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

VERPLEEGKUNDIGE m/v Voltijds - deeltijds Uren bespreekbaar

TE KOOP UIT DE HAND:

Overname anciënniteit Mogelijkheid tot bijscholing/vorming Eindejaarspremie Ruime parking Op 300 meter afstand van de eindhalte van tram 15

MORTSEL, GUIDO GEZELLELAAN: appartement gelegen op de 2de verd. met hal, living/eetkamer met gaskachel, keuken, badkamer, 2 slpkms, terras, 2 kelders. Goederenlift. Fietsenstalling - Dubbele beglazing - elektrische rolluiken achteraan. Verwarming met gaskachel. Elektriciteit is vernieuwd en conform. Bezichtiging: 03 448 07 44 of 0497 73 23 50.

Aangenaam werken in een recreatieve en groene omgeving Onze nieuwbouw wordt in gebruik genomen in april 2013.

Telefoneer naar het nr 03/455 54 33 en vraag naar Ineke Jespers of mail naar [email protected]

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

50 50

Pater Phil Bosmans vereeuwigd met borstbeeld en plein in Kontich-Kazerne

FORT 4 is één van de zeven Brialmontforten rond Antwerpen die voor het nageslacht bewaard zijn gebleven als historisch gebouw. Door deze forten hebben de Antwerpse randgemeenten behoorlijk wat groen. Het Mortselse fort is sedert de verhuizing van het leger in 1996 een beschermd monument en werd in 2000 eigendom van de stad Mortsel. Door het openstellen van het fort voor het grote publiek veranderde van de ene op de andere dag een blinde vlek in het midden van de stad in een groene oase. Dit betekende een grote verrijking voor Mortsel en de hele regio. Blijf alvast niet zitten in je luie stoel en maak een frisse natuurwandeling door een groen stukje Mortsel. Je kan er nog vele leuke mensen ontmoeten. Afspraak om 10 uur bij de hoofdingang van het fort, Krijgsbaan 57. Einde voorzien rond 12.00 uur. Breng alvast een fototoestel, een vergrootglas, stevige wandelschoenen en eventueel een verrekijker mee.

Phil Bosmans, bezieler van de Bond zonder Naam, kreeg een borstbeeld. Dat werd onthuld door burgemeester Luc Blommaerts op het plein voor de kerk van Kontich-Kazerne. Het plein werd tegelijk gedoopt als Phil Bosmansplein. “Hiermee hebben wij op een eervolle manier de zeer verdienstelijke figuur van Phil Bosmans in het collectieve geheugen gegrift”, sprak burgemeester Blommaerts. Het borstbeeld werd gemaakt door kunstenaar-beeldhouwer Antoon Luyckx. In december 1994 was Bosmans het slachtoffer van een zwaar verkeersongeval. Enkele maanden nadien werd hij getroffen door een beroerte. Zijn rechterarm en -been waren verlamd. Sindsdien verbleef hij in het klooster van Kontich-Kazerne. Hij hielp bij de misvieringen. In 2000 werd hem de cultuurprijs van de gemeente Kontich toegekend. Burgemeester Blommaerts dankte en loofde Pater Jef van de parochie. Gedurende vele jaren heeft Pater Jef zijn confrater en vriend Phil geholpen, begeleid en verzorgd. “Jef, jij bent een toonbeeld van christelijke naastenliefde”, zei Luc Blommaerts.

Verdere info bij Lucy de Nave, tel. 03 237 99 52 www.natuurpunt.be Luc Van den Weygaert

TORENRUN BRENGT 3376 EURO OP VOOR KOM OP TEGEN KANKER

Natuurwandeling op het domein FORT 4

De derde en meteen ook laatste editie van de Torenrun heeft 3376 euro opgebracht voor Kom op tegen Kanker. 260 deelnemers beklommen de 15 verdiepingen (of 320 treden) van het 71,5 meter hoge provinciegebouw, dat binnenkort tegen de vlakte gaat. Onder hen ook 163 volledig uitgedoste brandweerlui, volledig uitgerust met de 12 kilogram wegende interventieoutfit en perslucht. EM

Mortsel Natuurpunt organiseert op zondag 3 februari 2013 een gezellige winterwandeling in het groene gedeelte van FORT 4. Natuurgids Karen Uyt Den Houwen gidst de aanwezigen door een prachtig stukje natuur dat de stad nog rijk is. De nadruk ligt op “de natuur slaapt”.

Mechelsesteenweg 288 2650 Edegem Tel. 03 455 26 00 www.marimax.be [email protected] EMBLEM

EDEGEM

NIEUW

D’Enge 3. Landhuis op 3544 m2 grond, landelijk gelegen in doodlopende straat. Glv.: inkomhal, ruime leefr. met houtkachel, ruime inger leefkkn, 5 slpks., inger. bdk., garage, werkplaats, wasplaats, tuin met tuinbergingen. 1eV.: polyvalente ruimte van 300 m2 met mogelijkheden! Droge kelder. EPC: 562. VP: €595.000

BOECHOUT Hovesesteenweg 111. Nieuwbouwproject bestaande uit een glv. app. met 1 slpk. en tuin en een duplex app. met 2 slpks. en terras. Afwerking volgens lastenboek. Start der werken januari 2013, oplevering rond begin 2014! Verkoop onder BTW-stelsel. VP: €219.630 (glv) en €268.596,80 (duplex)

NIEUW

LIER Kruisbogenhofstraat 19/4eV. Instapklare penthouse (100 m2) met lift. Ind.: inkomhal met vestiaire, leefr. op natuursteen, halfopen inger. kkn., 2 zeer ruime terrasen met BBQ en zonnetenten, 2 slpks., inger. bdk., douchekamer, apart toilet. 2 ondergr. autostpl. EPC: 419. VP: €368.500

NIEUW

Graaf de Fienneslaan 28. HOB op 315 m2 grond. Glv.: inkomhal, apart toilet, leefruimte met OH, inger. kkn., terras, ZW tuin, garage. 1eV.: 2 ruime slpks., inger. bdk., apart toilet. 2eV.: 2 ruime slpks., berging. EPC: 627. VP: €340.000

E

VERLAAGD PRIJS

NIEUW

KONTICH Keizershoek 166. Unieke woning m. bijgeb. op 4850 m2 grond! Voll. gerenov. in 2000. Ind.: glv.: inkomh., liv. op parket, inger. kkn., waspl., bureau, douchek., slpk., ver., terras. Tussenverd.: inger. badk. 2eV.: 3 slpks. Bijgebouw: opp. 312 m2, voll. geïsoleerd en voorz. van verwarming/airco. Id. als stockage, hobbyruimte of paardenst. EPC: 265. VP: €575.000

BORSBEEK Singel 74/1eV. Appartement op de 1eV van een klein gebouw zonder lift. Ind.: inkomhall met aparte WC, 2 slaapkamers, een terras, badkamer, een living en een deels ingerichte keuken. EPC: 291. VP: €158.250

51

EDEGEM Heldenstraat 33. Te renoveren rijwoning op 113 m2 grond, thans ingedeeld in 6 studio’s welke niet vergund zijn. Enkel mogelijk om als ééngezinswoning te kopen! EPC: 366. VP: €325.000

NIEUW

KONTICH Koningin Astridlaan 37. Nieuwbouw serviceflat (65 m2) met 1 slpk. in residentie Melrose Place, op de 2eV achteraan met zicht op de binnentuin. Faciliteiten zoals binnenzwembad, sauna, fitness, … Info op aanvraag via ons kantoor. EPC: 175. VP: €279.500

MORTSEL Statielei 72/2eV. Luxueus gerenoveerd app. (100 m2) op de 2eV van een klein gebouw zonder lift. Ind.: inkomhal, leefruimte, inger. kkn., inger. bdk., apart toilet, 2 slpks., berging. Afgewerkt met hoogwaardige materialen met behoud van art-deco elementen! EPC: N.V.T. VP: €250.000

palmares). En niemand minder dan Ridley Scott droomt er al een kwart eeuw van om de roman van Haldeman te verfilmen. Hij verwierf de filmrechten in 2008.

Perio-stripke

Bronzen Adhemar Onze gabber Walter Soethoudt vraagt zich vandaag in zijn website af waarom men in Hollywood niet zou kunnen (willen?) teruggrijpen naar de verstripping van De eeuwige oorlog door onze bloedeigen MARVANO, alias Marc Van Oppen. Die won hiermee al in 2001 de Bronzen Adhemar met zijn driedelige verstripping: De eeuwige oorlog 1, Soldaat Mandella 2010-2020 (uit 1988); De eeuwige oorlog 2, Luitenant Mandella 2020-2203 (uit 1989) en De eeuwige oorlog 3, Majoor Mandella 2203-3177 (1989). Toenmalig minister Bert Anciaux zei bij de uitkering op 15 december 2001:

MARVANO verstripte Joe Haldeman Joe Haldeman is een bekende Amerikaanse sciencefictionschrijver die wereldberoemd werd met zijn roman De eeuwige oorlog. Heel wat Hollywoodscenaristen beten er zich de tanden op stuk want het is al jaren de bedoeling het boek te verfilmen. Het is een sciencefictionverhaal geschreven vanuit de persoonlijke ervaringen van Joe Halderman, opgedaan tijdens de Vietnamoorlog. En die zijn redelijk complex. In De eeuwige oorlog raken Mensen en Tauranen verwikkeld in de eerste intergalactische oorlog. Het hoofdpersonage, William Mandella, wordt gevolgd over drie delen in een niets ontziende strijd, waarin alles is geoorloofd. De combinatie van tijdsparadoxen met eindeloze ruimtereizen zorgen ervoor dat de techniek verouderd is wanneer de strijdmacht ter plekke komt. Steeds lopen beide partijen achter de feiten van het thuisfront aan. De roman blijkt velen de krachten te boven te gaan. De jongste in de rij die zich opgeworpen voelt om dit boek te verfilmen is de scenarist D. W. Harper (All You Need Is Kill van Hiroshi Sakurazaka, en Hansel and Gretel Witch Hunters op zijn

“Ik ben dan ook heel blij dat ik de Bronzen Adhemar dit jaar uitreik aan Marvano. Hij heeft nog steeds de werkkracht en het enthousiasme van de vroegere auteurs, maar zoals het verslag van de jury meldt, is hij één van de eerste Vlaamse striptekenaars die Amerikaanse comic-achtige sciencefiction dichter bij het publiek heeft gebracht. ‘The Forever War’ van de Amerikaanse Vietnamveteraan Haldeman krijgt dankzij onze tekenaar Marvano een nieuwe dimensie en een nieuw publiek en de Vlaamse strip krijgt een universele dimensie”. Niet alleen sciencefiction! Marvano, alias Mark Van Oppen, werd in 1953 in Zolder geboren. Hij was van meet af gebiologeerd door sciencefiction. Hij las alle sciencefiction die hij als kind te pakken kon krijgen. Dat was aanvankelijk niet zo gemakkelijk, want in de bibliotheek was dat soort ‘subversieve’ lectuur nauwelijks te vinden. Zijn eerste tekeningen verschenen in sf-tijdschriften als in het Hollandse Orbit.

52

Hij moest het vak nog leren toen hij boekomslagen verzorgde. Later werd hij overigens een veelgevraagd boekillustrator met als opgemerkt buitenbeentje Helsenboek of een monsterlijk alfabet. Van 1982 tot 1986 was hij hoofdredacteur van het weekblad Kuifje. Hij stond ook aan het hoofd van de stripafdeling bij de uitgeverij Den Gulden Engel.

alter ego William Mandelle. In Een nieuw begin wordt het driedelige verhaal (Verloren vrede; Exodus; Openbaring) verteld vanuit het gezichtspunt van zijn levensgezellin Marygay Potter.

Een van de enige echte wapenfeiten die hij kon voorleggen (hij was er maar voor erg korte tijd aangezien een faillissement stokken in de wielen kwam steken), waren de strips van Erika Raven met een scenario van Marcel Rouffa. Samen met Rouffa maakte hij Ver van Ieper, een ongelooflijk album over de Eerste Wereldoorlog. Zijn debuutalbum was De vlucht van het paard. Voor Solitaire zorgde de bekende Vlaamse schrijver Bob Van Laerhoven voor het scenario. Hierna volgde een vreemd avontuur. Naar het bekende personage De Rode Ridder van Willy Vandersteen (eigenlijk Leopold Vermeiren die de eerste was om er een reeks kinderboeken over te schrijven) begon Marvano aan de eerste aflevering van een nieuw geplande serie rond Red Knight in 1990, gebaseerd op nummer dertien van De Rode Ridder (De vuurgeest). Wat er toen gebeurde, is nogal vreemd, maar Marvano hield het bij die eerste aflevering. Van 1991 tot 1995 werkte hij aan vier albums over Rourke, geschreven door Jean Annestay en vooral Marcel Rouffa, naar een reeks van Paul-Loup Sulitzer.

Berlijn Voor de driedelige reeks Berlijn (1947 De zeven dwergen; 1948 Reinhard de vos; 1961 Twee koningskinderen) kreeg Marvano in 2008 de Stripvos voor het beste Nederlandstalige album. De bekende Jean Van Hamme werkte eraan mee, Marvano zorgde voor de meeste teksten en tekeningen. Het verhaal over Berlijn tijdens en na de Tweede Wereldoorlog wordt verteld door de mensen die het zelf hebben meegemaakt. In deel één volgen we de bemanning van één van de bommenwerpers met Berlijn als doelwit. Het is een AANGRIJPEND verhaal dat doorspekt is met HISTORISCHE INFORMATIE, maar dat stoort nergens. In deel twee is de Koude Oorlog in volle gang. Piloten vliegen af en aan met legale en minder legale goederen. De jonge Reinhard probeert weg te komen uit de stad door middel van een list. In het derde deel trekken alle verhaallijnen, kort en lang, aan je voorbij en laten je met een goed gevoel achter. Berlijn Integraal (Uitg. Dargaud, 176 pagina’s (hardcover), prijs: 29,95 euro) John RIJPENS

Toen kwam De eeuwige oorlog-verstripping (zie hierboven), gevolgd door nog eens twee verstrippingen van werk van Haldeman: zeven afleveringen van Dallas Barr (naar ‘Buying Time’, of ‘The Long Habit of Living’ van Haldeman) en Een nieuw begin, alias ‘Forever Free’ van Haldeman, een vervolg op De eeuwige oorlog, waarin het verhaal wordt verteld vanuit het gezichtspunt van Haldemans

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&4& &--*/(&/ 00,)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam

Adres: /S

W I N T E R TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats: Tel. privé: [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 53

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

Bij Terravino in Mortsel kust, bijt, likt en prikkelt de wijn Dat leerkrachten van hotelscholen zich vastbijten in de geneugten van het leven, mag duidelijk zijn. Ruim 20 jaar geleden confronteerde Herman Snyers samen met enkele collega’s, de leerlingen van de vijfde specialisatiejaren van het Provinciaal Instituut voor Voedingsbedrijven Antwerpen (PIVA) en later ook het hoger beroeps, jaarlijks met de mooiste en beste kelders uit Bordeaux, de Elzas en Bourgogne. Ze wilden de leerlingen de grote wijnregio’s leren kennen, de grond die de wijnstokken droeg, de wijncultuur, de typische gastronomie, de vaten, waarvan de duigen artisanaal boven de vuren gekromd werden, … Ze doken in wijnkelders, leerden de jonge wijnkelners proeven, walsen, ruiken, zien. Tantalus leek nooit ver weg. In ruil voor deze goddelijke proeverijen, schonken ze hun Franse gastheren heerlijke, Vlaamse streekgebonden producten. Nu zet Herman Snyers met Terravino, zijn Mortsels wijnhuis, deze traditie van een goede wijncultuur verder en legt hij graag een verband tussen cultuur en gastronomie.

de paus de vrije hand kreeg “om te doen wat ik zelf wilde”. Qua ontwerp vermoedt men tegenwoordig dat hij uit de kring rond de paus advies heeft gehad rond de Bijbelse invulling van het fresco. De eerste gipslaag bleek te nat, waardoor er zich schimmel vormde. Michelangelo’s assistent Jacopo l’Indaco bedacht daarop een nieuwe samenstelling voor het gips, intonaco genaamd. Dit mengsel wordt vandaag nog steeds gebruikt bij het aanbrengen van fresco’s. Toen Michelangelo klaar was met het gewelf, had hij meer dan 300 figuren geschilderd. In het midden bevindt zich het meest bekende onderdeel van het fresco: “De Schepping”, waarop te zien is hoe God Adam het leven geeft. Op 31 oktober 1512 werd de kapel opengesteld voor alle hoogwaardigheidsbekleders van Rome. De bijnaam van Michelangelo Buonarotti is ‘De Goddelijke’. In het Italiaans is dat “Il Divino”. Deze naam kreeg hij al tijdens zijn leven. Het woord Divino heeft - als je het uit elkaar trekt - de betekenis: ‘van wijn’.

2012 ligt net achter ons. Het was een bijzonder jaar. We vierden immers het 500-jarige bestaan van de Sixtijnse kapel! Wie aan dit kunstwerk denkt, ziet de rijkelijke fresco’s van de Goddelijke der schilders: Michelangelo.

Toeval? Feit is dat de eerste proefnotitie ooit van Michelangelo’s hand is. Het gaat hierbij om Vernaccia di San Gimignano, waarover hij schreef dat wijn ‘kust, bijt, likt en prikkelt’. Michelangelo’s ‘Bacchus’ vormt natuurlijk ook een prachtige verbinding tussen wijn en kunst. Dit is een belangrijk jeugdwerk van de ‘God van de wijn’ wat in het Bargello te vinden is.

Wij hoeven geen nieuwe paus te kiezen, maar is de Cappella Sistina niet het bekendste gebouw in het Apostolisch Paleis? Het is de residentie van de paus in Vaticaanstad en vaak te bezichtigen als onderdeel van de Vaticaanse musea.

Over de uitgaven van Michelangelo tijdens het schilderen van de Sixtijnse kapel, staat vast dat de kunstenaar in 1508 en begin 1509 veel geld aan wijn uitgeeft.

Het is een van de bekendste binnenruimten ter wereld, vanwege de beroemde fresco’s van Michelangelo en omdat het de ruimte is, waar in het conclaaf de kardinalen bijeenkomen om er een nieuwe paus te kiezen.

Verklaart zijn verbruik slechts dat de wijnconsumptie in de renaissance hoog was, omdat het water met wijn moest worden gedesinfecteerd? Als we gericht naar zijn wijnaankopen in 1508 en 1509 kijken, dan zien wij het volgende: op 2 mei 1508 koopt Michelangelo voor bijna drie dukaten wijn. Deze aankoop vertegenwoordigt circa 3 manjaar wijnconsumptie! Aangezien hij het nodig acht in juni 1508 wederom wijn aan te kopen, zij het voor ruim één dukaat, lijkt het erop dat er flink wordt omgezet.

Het plafond was oorspronkelijk azuurblauw geschilderd en met gouden sterren gedecoreerd, maar Paus Julius II besloot in 1508 dat er een nieuw fresco geschilderd moest worden. Hij contacteerde Michelangelo, hoewel deze zich tot dan toe vooral met beeldhouwen had beziggehouden. Michelangelo schilderde de fresco’s tussen 1508 en 1512 voor een bedrag van 3000 dukaten. Om het gewelf te kunnen beschilderen, had Michelangelo een steiger nodig. De architect Bramante stelde voor om er een te bouwen die kon worden opgehangen aan het gewelf, maar Michelangelo dacht dat dit gaten zou achterlaten en bouwde daarom zijn eigen steiger. Na het wegbeitelen van het oude fresco werd een nieuwe pleisterlaag aangebracht waarop Michelangelo zijn voorstellingen schilderde. De opdracht van de paus was om de twaalf apostelen te schilderen, maar Michelangelo deed dit voorstel als “armoedig” af. Hoewel de kunstenaar zelf altijd beweerde dat hij daarna van

Terravino heeft een zeer goede Vernaccia van het wijnhuis Strozzi! Desinfecteren hoeven we ons water niet meer en water moet niet meer bij de wijn, alvast niet letterlijk. Gelukkig zorgt het wijnhuis uit Mortsel voor goede wijnen met de beste kwaliteitprijsverhouding. Meer info: Terravino GCV - De Valk 27 - 2640 Mortsel - 03 297 84 97 - 0475 26 42 54 - [email protected] - www.terravino.be Dirk Brentjens

54

55

thema natuurrampen uit. Het was een bijzondere ervaring. In de voormiddag namen we deel aan workshops; na de middag waren er de wedstrijden. 74 landen namen deel, maar wij stonden wel op het hoogste schavotje.’ Het bekroonde werk dat de Ambassadeurstitel opleverde, kreeg als titel ‘Same as it never was’. Matthias Cornelis droeg het op aan zijn dementerende grootvader. In zijn motivatie omschrijft hij het als volgt: ‘Het is een uitdagend, energiek en emotioneel geladen stuk. Ondanks het donkere thema probeer ik de mooie, soms zelfs ludieke, aspecten uit te lichten. Ik hoop een mooie mix te krijgen van energieke en rustige stukken, waarin verschillende Urban-stijlen aan bod zullen komen.’ Zijn inspanningen werden door de jury naar waarde geschat. ‘We hadden helemaal niet gedacht dat we zouden winnen’, vertelt Leen Bridts verder. ‘De concurrentie was namelijk heel sterk, maar de jury vond het concept en de expressie heel goed. Andere groepen waren technisch misschien beter, maar hier wordt meer naar het geheel gekeken. Tijdens de kampioenschappen bijvoorbeeld gaat het puur om techniek en acrobatie.’ Naast de ambassadeurstitel houden ze er 500 euro aan over die moet worden gespendeerd aan artistieke coaching. Nog andere afdelingen van het DansAteljee doen het meer dan behoorlijk. ‘De junioren hiphop bijvoorbeeld. De afdeling bestaat nog maar vier jaar. Toch kwalificeerden ze zich voor het wereldkampioenschap in Eindhoven, waar ze de finale haalden.’

Spot op sport Groep uit Kontich telt bijna 500 leden HET DANSATELJEE VLAAMSE AMBASSADEUR URBAN DANCE Het DansAteljee Kontich mag zich een jaar lang Ambassadeur Urban Dance in Vlaanderen noemen. Meteen een nieuw hoogtepunt in de carrière van Leen Bridts, die vijftien jaar geleden met het project begon. ‘We hebben een en ander opgestart binnen de gezinsbond. In 2000 werd alles té groot en telden we meer dan 100 aangesloten kinderen. We richtten ons voornamelijk op de jeugd, al was er doelbewust ook een afdeling voor de ‘mama’s’.’ Het DansAteljee telt verschillende afdelingen: Funky Dance (verbonden met hiphop en jazz), Funky Switch (waarbij om de maand van lesgever wordt ‘geswitcht’), Hiphop, Jazzdance, Happy Funk, Funky Boys & Brothers, Kleuterdans, Funky Moms en Acrofunk (het betere stuntwerk). ‘Bovendien zijn we naarstig op zoek naar leraars om een balletafdeling op te starten. Ons ledental ligt op 475. We hebben er ooit meer dan 500 gehad, maar eigenlijk ben ik blij dat het nu iets minder is. Tachtig procent van onze leden komt uit de gemeente, maar we hebben ook een afdeling voor kinderen met een beperking. Die wonen verspreid over heel Vlaanderen. Het is een hele klus om iedereen aan het werk te zetten. Sommige van onze mensen dansen zeven uur per week. We hebben nu dertien lesgevers.’

SHOW BIJ ALFACAM In 2013 wordt het er niet kalmer op. ‘In maart beginnen de wedstrijden. Hoogtepunt wordt onze show tijdens de paasvakantie. Voor het eerst wijken we uit naar Alfacam in Lint. Het is de bedoeling dat al onze leden aan bod komen. De zaal biedt plaats aan 800 mensen en we brengen de voorstelling viermaal.’ Het enthousiasme waarmee Leen over haar vak vertelt, laat vermoeden dat ze met de dansmicrobe is geboren. Toch is dit niet zo. ‘Integendeel. Ik ben een laatbloeier. Toen ik elf was, verhuisden we naar Kontich en ben ik beginnen jazzdansen binnen de turnkring. Ik groeide snel door en vanaf mijn vijftiende deed ik mee met de volwassenen. Via workshops ben ik dan lesgeefster geworden. Ik ben me blijven bijscholen en wou een opleiding gaan volgen aan het Hoger Instituut voor Dans. Ik besefte echter op tijd dat je dan een risico neemt omdat de kans op blessures groot is. Uiteindelijk heeft het gezonde verstand gezegevierd. Ik had mezelf al wel voorgenomen om te blijven dansen. Om mijn dag zelf te kunnen indelen, koos ik voor een zelfstandig beroep. Ik ging kinesitherapie studeren in Gent en ben altijd blijven dansen. Nu geef ik nog altijd les in alle leeftijdscategorieën, neem ik de artistieke leiding waar en verzorg ik de administratie en communicatie. Gelukkig beschik ik over een heleboel gemotiveerde medewerkers, die volledig achter het project staan. Maar ondanks alles zijn mijn dagen veel te kort’, waarna haar 5-jarige dochter en 3-jarige zoon op hun beurt om aandacht schreeuwen. foto’s: ©Eric Rottée - tekst: EM

MATTHIAS CORNELIS Uithangbord van Het DansAteljee is Matthias Cornelis. Deze 22-jarige choreograaf was er al van in het begin bij. Hij was het ook die de oefening uitwerkte die Danspunt (de Vlaamse dansfederatie) deed besluiten om het team uit Kontich de titel van Ambassadeur Urban Dance te bezorgen. ‘Die prijs krijg je niet zomaar. Eerst moet je je oefening door middel van een videofilm voorstellen. Het geheel mag een kwartier duren, wat behoorlijk intensief is. Bovendien moet je je project motiveren. Maanden hebben we eraan gewerkt. Uiteindelijk bleek ons thema actueler dan ooit: dementie.’ Cornelis nam twee jaar geleden deel aan So You think You can Dance. Met zijn groep won hij een wedstrijd tijdens een festival in Tsjechië, een prestatie waarop ook Leen bijzonder fier is. ‘Ik tekende immers de choreografie met als Matthias Cornelis

56

50 jaar jubileum

Solden tot

op

-60%

TOP merken

Solden op zetels, bedden en tapijten

Blancefloerlaan 61 • Antwerpen L.O. • Tel. 03/219 19 01 www.hemelaer.be • e-mail: [email protected] Open: ma. t/m za. van 10 tot 18 u. • vr. tot 19 u. • zo. gesloten.

57

De Kinder en Denise Joly voor hun jarenlange inzet voor Boechout VV en aan Larkin Bryant, al 25 jaar actief bij Basketbalclub Oxaco.

Spot op sport

PROVINCIE LANCEERT NIEUWE WEBSITE ‘SPORTEVENTSPROVANT.BE’

JOYCE VAN NOTEN SPORTLAUREATE IN BOECHOUT

Het provinciebestuur heeft besloten alle informatie in verband met sportevenementen die in het Antwerpse worden georganiseerd te bundelen op één website: www.sporteventsprovant.be. Het gaat om een viertalige site zodat ook buitenlandse deelnemers en toeschouwers er hun weg in vinden. Bovendien werd een toeristisch luik voorzien waarbij de potentiële bezoekers wegwijs worden gemaakt in het aantal beschikbare hotelkamers en toeristische bezienswaardigheden. Het initiatief komt niets te vroeg. Volgend jaar zijn er, in het kader van ‘Antwerpse Europese Sporthoofdstad’, meer dan 120 internationale sportmanifestaties en een aantal Europese en wereldkampioenschappen geprogrammeerd. De website kwam er in samenwerking met het Autonoom Provinciebedrijf Sport, Toerisme Provincie Antwerpen en de Dienst Vrijetijds- en Landschapsbeleving van het Departement Recreatie, Sport en Toerisme. EM

Joyce Van Noten (23) is de sportlaureate van Boechout. Opmerkelijk: twee jaar geleden veroverde ze dezelfde titel in Mortsel. De andersvalide atlete blinkt uit in het zwemmen. Ze werd nationaal kampioene op de 50, 100 en 400m vrije slag en het estafettenummer. Op de Open Deense kampioenschappen won ze de 400m en werd ze tweede op de 50 en 100m vrije slag. Na een heelkundige ingreep haalde ze opnieuw haar vroegere niveau. Tijdens de kampioenenviering in Theater Vooruit Boechout werden erepenningen overhandigd aan Roger

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] enkel gesloten op zonen feestdagen

Ruime overdekte parking

Het ALBO-team wenst u een succesvol 2013!

Voor al uw frisdranken, streekbieren, wijnen, champagnes en sterke dranken. Onze troeven: Meer dan 200 malt whisky - meer dan 250 streekbieren Tal van bijpassende glazen Geschenkmanden voor ieders budget. Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Overdekte parking! Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen. Uitstekende service!

Beste klanten, bedankt voor uw vertrouwen! 58

Nieuws uit Hove 109

dat niet mochten aannemen. De dag nadien hebben wij ons dan online geregistreerd bij Distripost. Pas enkele dagen later werd een paswoord en gebruikersnaam verkregen, zodat de verdeling kon ingepland worden. Dat kon ten vroegste op 6/12/12. De verdeling werd dan online vastgelegd, de boekjes weggedaan naar Mechelen en contant betaald op 6/12 (dit moest die dag tussen 9 en 12.00u gebeuren). De “Info Hove” van december werd uiteindelijk verdeeld op 7/12 en 10/12. Ondertussen werden wel een aantal mogelijke andere verdelers gecontacteerd. De enige reactie kwam van Beldi (Belgische Distributiedienst), die goedkoper bleek te zijn dan B-Post (380 euro tegenover 490 euro voor B-Post) en ook makkelijker te regelen (afgifte en betaling in Aartselaar) en te plannen. De ‘Info Hove’ van januari 2013 zal dan ook door Beldi verdeeld worden. Daarna zal er opnieuw geëvalueerd worden.” Door deze laattijdigheid waren er in Hove reeds een twintigtal activiteiten die in de gemeentelijke agenda van Info Hove stonden, voorbij. Verschillende Hovese verenigingen leden hierdoor schade wat de opkomst bij hun geplande activiteiten betreft.

* De toekomst van de gemeentelijke Albrecht Rodenbachschool Vlaams minister voor Onderwijs Pascal Smet (sp.a) is “bevallen” van een nota over het lerarenstatuut en het scholenlandschap. In deze nota stelt de minister dat hij ijvert om naar één officieel onderwijsnet te komen. Het gemeenschapsonderwijs en de scholen van het gemeentelijke, stedelijke en provinciale net moeten op termijn opgaan in één officieel schoolnet. Hove heeft een gemeenteschool en een school van het gemeenschapsonderwijs, beide basisscholen (kleuter en lager). Een samenvoeging van die twee zal gevolgen (praktisch, personeel, financieel, …) hebben op het scholenlandschap in Hove. - Uit de politieke geschiedenis van België weten we dat schoolpolitiek een gevoelige materie is. Hove en ook geen enkele andere Vlaamse gemeente, heeft nood aan een achterhaalde 19de of 20ste-eeuwse schooloorlog. “Als we vernemen dat de leerlingen van twee vlakbij gelegen Hovese scholen al niet samen over dezelfde weg naar school mogen gaan, houden we ons hart vast voor deze maatregel van de minister”, aldus een interpellatie van het Vlaams Kartel op de gemeenteraad van 17 december 2012. Schepen Els Pauwels (CD&V) antwoordde “dat het schepencollege de mening is toegedaan dat het hier gaat over een standpunt dat de Vlaamse minister voor Onderwijs heeft uitgedrukt. Het is voorlopig nog niet duidelijk of de Vlaamse regering en het Vlaams parlement dit standpunt volgen. Dat het evident is dat de Hovese scholen met elkaar in contact mogen komen en samen activiteiten mogen opzetten indien de gelegenheid zich daartoe voordoet”.

* Controle op de fietsverlichtingen We stellen vast dat tijdens deze donkere periode (oktober-maart) vele fietsers zonder verlichting op hun fiets rondrijden. Ze brengen zichzelf en de andere weggebruikers in gevaar. Fietscontroles in naburige politiezones toonden reeds aan dat ongeveer 1/4 van de gecontroleerde fietsen zonder licht reed of waarvan het licht stuk was. In onze politiezone HEKLA zullen die cijfers in dezelfde orde van grootte schommelen. Dringend tijd om de nodige controle op te zetten ten bate van de veiligheid van alle weggebruikers. De fractie Vlaams Kartel stelde voor “dat deze controles zich eerst richten op de schoolgaande jeugd, want daar zijn er de meeste overtreders. Fietsers die in orde zijn met hun verlichting krijgen als geschenk van de politie / gemeente een fluorescerend vestje om in de duisternis beter te worden opgemerkt. De kostprijs hiervan zal niet opwegen tegen één mogelijk te betreuren verkeersslachtoffer. Na deze controles en de periode dat ze zich kunnen in regel stellen, krijgen fietsers die dan nog niet in orde zijn met de betreffende verkeerswetgeving een sanctie. Voor de schoolgaande jeugd kan dit inhouden dat ze enkele woensdagnamiddagen verplicht moeten gaan werken bij de politie, op het OCMW, de gemeente of in een centrum voor revalidatie van verkeersslachtoffers”. Burgemeester Luc Vuylsteke de Laps antwoordde “dat de politie hem heeft meegedeeld dat, alhoewel het gebruik van fietsverlichting en het dragen van fluo sterk verbeterd is, een nieuwe sensibilisatieactie voor de winter nodig blijft. Zichtbaarheid is voor de zwakke weggebruiker immers van groot belang. Dit kan door aangepaste kledij die opvalt in het donker. Ook fietsverlichting is zeer belangrijk in deze periode. De actie “GO FOR ZERO” beoogt te komen tot 0 verkeersdoden. Vanaf december worden er door de politiezone HEKLA nog acties gepland, waarbij er specifiek gecontroleerd zal worden op de fietsverlichting. Bij het niet functioneren daarvan zullen er maatregelen genomen worden. Dit jaar zullen er echter geen attenties gegeven worden wanneer de fiets wel oké zou zijn. Er is een verschillende aanpak voor 12- tot 15-jarigen en voor +16-jarigen. Voor de eerste groep zal er een gecontroleerde opmerking gemaakt worden, bestaande uit een brief aan de ouders en tips voor een goede verlichting. Een tweede overtreding ressorteert dan in een uitnodiging om een verkeersvormingsklas te volgen. Bij een 3de overtreding binnen het jaar na de 2de, maar ook wanneer een jongere afwezig blijft op de verkeersvormingsklas, wordt het dossier aan de jeugdrechtbank overgemaakt. Voor de +16-jarigen wordt een proces-verbaal van waarschuwing opgemaakt en geeft men de tijd om zich in regel te stellen.”

* Geen plechtige ontsteking van de feestverlichting 2012 Op zaterdag 10 december 2011 werd de nieuwe feestverlichting in het gemeentecentrum plechtig aangestoken door burgemeester Luc Vuylsteke de Laps op een volksfeest met ongeveer 200 aanwezigen. Het was een goed initiatief om de sociale contacten tussen de burgers te bevorderen. In 2012 zagen we daarvan niets terug. De burgemeester stelde “dat hij vast moet stellen dat de middenstandsvereniging dit jaar geen plechtige opening heeft georganiseerd. Vorig jaar gebeurde dit wel, omdat het toen ging over de inhuldiging van een volledig nieuwe feestverlichting.” Misschien kan het nieuwe gemeentebestuur ervoor zorgen dat er in 2013 weer een winters volksfeest is bij de ontsteking van de feestverlichting in het gemeentecentrum? Hoop doet leven … * Problemen bij de verspreiding van “Info Hove” De verdeling van het gemeentelijke informatieblad “Info Hove” laat de jongste maanden wat mankementen zien. Het ging een hele tijd goed met de verdeling - toen enkele Hovese studenten het deden om wat geld bij te verdienen - tot in het afgelopen najaar. Daarna nam een commerciële firma de verdeling over. Plots deden er zich moeilijkheden voor bij de verdeling over de 3400 Hovese brievenbussen. Het gemeentebestuur moet dit probleem degelijk oplossen en ervoor zorgen dat er in de toekomst geen hiaten meer vallen in de verspreiding van het gemeentelijke infoblad, want vele Hovese verenigingen rekenen op de verspreiding van het gemeentelijke infoblad omdat hun komende activiteiten erin gratis worden aangekondigd. Schepen Jo Ampe (Hove Beweegt) deelde op de gemeenteraad mee “dat de firma die de “Info Hove” in september, oktober en november verdeelde, op 26/11/12 heeft laten weten geen personeel meer te hebben om de verdeling in Hove te doen. Voordien gebeurde het door studenten via een vrijwilligersovereenkomst. Op 27/11/12 werd met B-Post gebeld om te vragen hoe we via hen de verdeling konden doen. Bij de centrale dienst van B-Post antwoordde men dat we gewoon naar het lokale postkantoor moesten gaan en de verdeling inplannen. Hier zei men dat zij

59

* Geef de Hovenaars veegborstels om de gemeente proper te houden Vorige herfst- en winterperioden leerden we dat er in Hove een harde kern van zo’n 20 à 25 % van de huiseigenaren is die zich niet bekommert om de bestaande wetgeving en reglementering rond het proper houden van de voetpaden bij sneeuw- en bladerval. Zij brengt zichzelf en andere mensen in gevaar. Om dit fenomeen te bekampen stelde het Vlaams Kartel voor “dat men alle eigenaars die ten minste een gelijkvloerse woning in Hove bewonen (de brievenbussen van de benedenverdieping, geen bewoners vanaf niveau +1 en hoger) een gratis veegborstel zou bezorgen. Ook alle nieuwe inwoners die zich in de gemeente inschrijven, krijgen een gratis borstel. Iedere Hovese gelijkvloerse woning is aldus verbonden aan ten minste één veegborstel! Vanaf dat ogenblik kan geen enkele gelijkvloerse bewoner van een woning in Hove nog een (drog)reden inroepen om zijn voetpad bij sneeuw- en ijzeltoestanden en tijdens de herfstperiode niet sneeuwvrij of bladvrij te houden. Inwoners die dit toch nog hardleers blijven ontkennen en ontwijken zijn goed voor een GAS-boete. Dit zal in iedere straat onmiddellijk visuele duidelijkheid scheppen voor de gemeenschapswacht, de politie en de gemeentediensten. Bij massale aankoop van borstels (eventueel met buurgemeenten) krijgen we zeker een degelijke vermindering op de totale aankoopprijs. Een gewone borstel kost in grootwarenhuizen ongeveer 5 euro per stuk. In Hove zijn er 3000 gelijkvloerse woningen. De rekening is snel gemaakt. Het is veel goedkoper en rendeert tegenover de meer dan 80.000 euro die het gemeentebestuur ieder jaar in bodemloze putten stort van ontwikkelingssamenwerking”. Schepen voor groenvoorziening Hilde Van Driessche (Hove Beweegt) antwoordde “dat dit nog moeilijk door het huidige gemeentebestuur kan beslist worden, maar dat hierbij de boodschap aan het nieuwe gemeentebestuur is gegeven”.

* Lopende dossiers slepen aan … - Schepen Els Pauwels deelde mee dat de werken aan het complex “Da Capo” aan de Lintsesteenweg nr. 1 eerlang van start zullen kunnen gaan. De normale planning was dat die werken in het voorjaar 2012 reeds zouden starten. Bijna één jaar vertraging. - Over de huisvestiging van de Heemkundige Kring was er sedert de vorige zitting van de gemeenteraad in november jl. geen nieuws binnengekomen. Volgens de schepen is de voorzitter van die kring ziek en ligt alles stil. Zijn er dan geen andere bestuursleden van de Heemkundige kring die beslissingen kunnen nemen en deze overmaken aan het schepencollege? Dit dossier sleept ook reeds aan van in het voorjaar 2012. Niet bepaald een erg professionele werking. We kennen andere heemkundige kringen in de buurgemeenten die heel wat actiever zijn in het uitgeven van boeken en brochures over hun gemeente en er zelfs een heemkundig museum openhouden dat veel bezoekers trekt. - Over het dispuut tussen uittredend burgemeester Luc Vuylsteke de Laps (CD&V) en uittredend eerste schepen Jo Ampe (Hove Beweegt) over mogelijke belangenvermenging was er ook nog geen nieuws (beslissing of standpuntinname) van de Vlaamse minister voor Binnenlands Bestuur Geert Bourgeois (N-VA) binnengekomen. Het kabinet van de minister had wel laten informeren op het gemeentesecretariaat of betrokkenen na 1 januari 2013 nog een uitvoerend mandaat zouden bekleden? Dit is niet het geval. Veel kans dat deze klachten vertikaal worden geklasseerd door de minister. Het probleem lost zichzelf op! * “Dossier Geelhandlaan”: toekomstig ‘slagveld’ tussen N-VA en CD&V … Het uittredend gemeentebestuur heeft een aantal “steken laten vallen” in dit dossier. Sedert de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober jl. bekommert het ontslagnemende gemeentebestuur van CD&V en Hove Beweegt zich niet erg meer om het dagelijkse bestuur van de gemeente. Ze trekken wel hun maandwedde op. Alle inspanningen die ze nog leveren in lopende dossiers werken in het voordeel van de politieke concurrentie, het nieuwe gemeentebestuur van N-VA en PH7. Lopende dossiers worden met veel moeite overgemaakt aan de toekomstige bestuursploeg. Onderhuids zijn enkele ontslagnemende schepenen, vnl. van de CD&V reeds bezig om een “politieke guerrillaoorlog” voor te bereiden tegen de nieuwe bestuursmeerderheid. Roddelcampagnes, vnl. over de privésfeer, worden opgestart. Politieke tegenstanders negeren de andere ijskoud op straat. De persoon van toekomstig burgemeester Koen Volckaerts (N-VA) wordt reeds stevig onder schot genomen. Via de job van zijn echtgenote hebben CD&V’ers hem reeds proberen te treffen. De nieuwe burgemeester is geen “burgermannetje” en kan wel tegen een duwtje. - Op de laatste gemeenteraad van deze legislatuur (17 december ‘12) moest het verslag van de zitting “staande worden opgemaakt” door de gemeentesecretaris omdat de volgende gemeenteraadszitting van januari 2013 in zijn nieuwe samenstelling vergadert. Bijna de helft van de gemeenteraadsleden wordt vervangen - omdat ze niet verkozen geraakten of zich niet meer kandidaat stelden en nieuwe gemeenteraadsleden kunnen zich niet uitspreken over feiten die voor hun tijd werden beslist. Tijdens de schorsing van de gemeenteraad, om de secretaris de tijd te geven het verslag op te maken, vond er in de raadszaal van het gemeentehuis een receptie plaats voor de uittredende raadsleden en het publiek. Toekomstig burgemeester Koen Volckaerts zat met enkele medestanders in het publiek. Hij werd volledig genegeerd door het uittredende gemeentebestuur van Hove Beweegt en CD&V. Hun kleinzielige kantjes kwamen boven. - De nieuwe N-VA bestuurders vermoeden dat de uittredende meerderheid het dossier van de Geelhandlaan zal (mis)bruiken om het nieuwe bestuur in een slecht daglicht te stellen. “De

* Het “Hortentiahof” aan de Mortselsesteenweg Burgemeester Luc Vuylsteke de Laps deelt mee dat ondertussen het besluit d.d. 11 oktober 2012 van de Bestendige deputatie van de provincie Antwerpen inzake het beroep van de firma Cores Development nv tegen de weigering tot stedenbouwkundige vergunning d.d. 4 juni 2012 voor het bouwen van 40 dienstenresidenties op een perceel gelegen Mortselsesteenweg 7 is binnengekomen. Het college van burgemeester en schepenen heeft van dat besluit kennis genomen op 10 december ll. Het heeft in dezelfde zitting beslist om ertegen in beroep te gaan bij de raad voor vergunningsbetwistingen en heeft het advocatenkantoor Lexeco advocaten aangesteld om het gemeentebestuur bij te staan bij deze beroepsprocedure. * De toekomstige werken aan de Geelhandlaan Schepen Jos Peeters deelt mee dat dit dossier, zoals beloofd in de raad van november, op 3 december ll. werd besproken op het college van burgemeester en schepenen. Er werd de principiële beslissing genomen om te bomen te laten vellen. Hiertoe werd vervolgens de opdracht gegeven aan de diensten om dit dossier in het volgende schepencollege voor definitieve beslissing voor te leggen. Op 10 december ‘12 werd dan ook door het college beslist om, op basis van het rapport van Treexpert, de bomen te vellen. Op basis daarvan werd vraag gesteld aan Erfgoed Antwerpen en indien van daaruit geen opmerkingen komen, zullen de bomen worden geveld. Het gaat in eerste instantie om +/- 10 bomen die ziek zijn.

60

Schepen Kempenaers van Kontich hoopt dat de geplande culturele projecten worden voorgezet

uittredende meerderheid vertelt op vergaderingen waar de dossiers worden overgemaakt leugens over dit dossier. Gelukkig is er de gemeentesecretaris die de waarheid spreekt. Uittredend schepen Hilde Van Driessche is een uitzondering op het negatieve gedrag van de uittredende meerderheid. Zij werkt wel goed mee om de dossiers over te maken”, aldus nieuwe schepen voor onderwijs en cultuur Arnold Herrebout (N-VA).

Tijdens de uitreiking van de cultuurprijzen nam schepen Annemie Kempenaars met pijn in het hart afscheid als cultuurschepen.

* Tranen op de recepties … Tijdens deze laatste receptie werd uittredend burgemeester Luc Vuylsteke de Laps (CD&V) letterlijk en figuurlijk “in de bloemen” gezet door uittredend schepen Els Pauwels (CD&V). Onder partijgenoten blijft het lekker warm. Hierbij deed de uittredend burgemeester “een Patrick Janssenske”, hij liet zijn tranen in het publiek de vrije loop en kon zijn emoties niet bedwingen. - Enkele dagen later waren er nog recepties voor de Hovese middenstand en het gemeentepersoneel. Ook hier deed de burgemeester “een Patrick Janssenske”. De uittredende burgemeester verliest buiten zijn goed betaald gemeentemandaat ook zijn bestuursmandaten bij de intercommunales IGEAN en CIPAL en zijn lidmaatschap van het politiecollege van de politiezone HEKLA. Politiek is een harde job en vandaag zeker een “bijzonder tijdelijk kader”. Politieke zekerheden bestaan vandaag niet meer! - Luc Vuylsteke de Laps was eerst zes jaar gemeenteraadslid en daarna 24 jaar burgemeester van Hove. Hij wilde zeker een vijfde mandaat van burgemeester binnenhalen. Vandaag is hij 56 jaar en in 2018 zou hij dan op 62-jarige leeftijd zijn pensioen kunnen voorbereiden. De Hovenaars beslisten er in het stemhokje evenwel anders over! Luc Van den Weygaert

Een functie die ze steeds met hart en ziel heeft vervuld. Ze hoopt echter dat het volgende bestuur verder werk maakt van een paar grote projecten. Die zijn volgens haar belangrijk voor het cultuurbeleid in Kontich en Waarloos. Het gaat om: - de grote zaal voor verschillende doeleinden (700 personen) - de verdere aanleg van het Altenapark en de verdere ontwikkeling van Cultuurpunt Altena: vergaderzalen, cafetaria, inkom, volwaardig onthaal en vestiaire - de verdere afwerking van de hoofdbibliotheek aan het SintJansplein, voorlopig gepland voor maart 2013 - de werking van de UIT-winkel cultuur/toerisme op de benedenverdieping van het oude gemeentehuis zal nog verder uitgebreid moeten worden - de buitensignalisatie van cultuurpunt Altena zit al twee jaar in de pijplijn en wordt hopelijk ook dit jaar nog voltooid. Samen met de spandoeken zullen dan nog meer mensen de weg vinden naar de culturele en andere evenementen. Ward Coene

61

Nieuwe bestuursploeg van Mortsel heeft werk voor de boeg

Het laatste woord richt zij tot haar opvolger Erik Broeckx, met wie ze altijd goed heeft kunnen samenwerken: ‘Doe je best en blijf op het juiste spoor …’, waarna Pira huidig burgemeester, Erik Broeckx, haar sjerp overhandigde.

Als we de media mogen geloven dan sloegen in Vlaanderen onlangs meer dan 300 gloednieuwe gemeentebesturen de hand aan de ploeg om hun gemeente de komende jaren zo efficiënt mogelijk te organiseren. Vooral het massale aantal stemmen van N-VA zorgde ervoor dat heel wat oude coalities en meerderheidsbesturen van de kaart werden geveegd. Ook Mortsel ontsnapte niet aan de gele tsunami. Kort na de verkiezingen schonk N-VA-kopstuk Erik Broeckx al klare wijn door bekend te maken dat hij de komende 6 jaar graag het bestuur van de bloeiende voorstad zal leiden, zonder Groen. Niettegenstaande Groen 7 van de 29 zetels binnenhaalde, sloot N-VA (11 zetels) een coalitie met sp.a (3 zetels) en CD&V (2 zetels).

Na de afscheidsrede van Pira namen Mortsel Anders en Open VLD het woord om enkele belangrijke partijgenoten te bedanken voor bewezen diensten. Beide partijen betreuren dat zij slechts vanaf de oppositiebanken kunnen deelnemen aan de politieke besluitvorming voor Mortsel, maar engageren zich om dit te doen op een constructieve manier. CD&V, die Chris De Ridder afvaardigt als OCMW-voorzitter, bedankt op haar beurt haar medewerkers en Davina De Herdt (CD&V) zet vooral Fons Jespers (CD&V) in de bloemen. Fons zetelde niet minder dan 42 jaar in de gemeenteraad en zal vanaf 2013 de politieke microbe definitief het zwijgen (proberen) opleggen (op te leggen). Ten slotte neemt Mark Schampaert het woord. Volgens hem was Ingrid Pira allesbehalve een burgermoeder, maar een burgemeester van polarisatie. Hij verwijt Pira dat zij haar gemeenschap heeft opgedeeld in plaats van gebonden. Vervolgens verklaart de fractieleider van Vlaams Belang waarom de ex-burgemeester hem in een aantal dossiers heeft teleurgesteld, waaronder het bewust terugschroeven van de mobiliteit in Mortsel. Hij looft Ingrid P. weliswaar omdat ze in deze haar verantwoordelijkheid opneemt, terwijl de ‘nieuwe ploeg’ (huidige meerderheid) zich steeds heeft verstopt achter de ‘frêle gestalte’ van de ex-burgemeester. ‘De enige positieve beleidsdaad is het dynamisme dat u terug heeft gebracht in de herdenkingen rond 05/04/1943’, aldus Schampaert. Hij verwelkomt Pira op de oppositiebanken en weet zeker dat haar én zijn gedrevenheid daar nog veel plezier zullen opleveren.

Op de gemeenteraad van 18 december nam Ingrid Pira na 12 jaar afscheid van de burgemeesterssjerp. Ze deed dit met spijt, maar ook met dankbaarheid. Ze gaf toe dat haar persoon voor heel wat controverse heeft gezorgd, maar verklaarde dit door haar consequente langetermijnbeleid. Niettegenstaande haar langetermijnvisie soms onsympathieke beslissingen vergde, blijft Pira overtuigd dat de toekomst zal uitwijzen dat de juiste keuzen voor Mortsel werden gemaakt; ook op het vlak van mobiliteit. Anderzijds was de afscheidnemende burgermoeder teleurgesteld. Dat N-VA haar zelfs niet had uitgenodigd om deel te nemen aan de coalitiegesprekken, valt haar zwaar. De rode draad doorheen Pira’s afscheidsrede is echter dankbaarheid. Ze is dankbaar voor de vele mensen die zij mocht ontmoeten en voor de inzet van heel wat medewerkers, maar zij is vooral dankbaar voor de erkenning, die werd gerealiseerd voor de herdenking van het bombardement op Mortsel van 5 april 1943. Vooral het project waarbij de laatste getuigen hun ervaringen overdroegen op de jonge generatie en het boek ‘Tranen over Mortsel’ zijn van cruciaal belang om deze gruwel nooit meer te vergeten. Vervolgens kondigde Pira aan eerlijk en met open vizier oppositie te zullen voeren. Hierbij belooft zij om met haar fractie nauwlettend te bewaken dat het gevoerde beleid niet zal worden teruggeschroefd. Tenslotte verklaarde de afscheidnemende burgemeester dat ze altijd fier is geweest op de Mortselse gemeenteraad. Het debat was vaak hard, maar steeds open en eerlijk. Zowel meerderheid als oppositie waren luisterbereid, wat getuigt van wederzijds respect. In dit verband wenst Pira nog 3 gemeenteraadsleden van de afgelopen 12 jaar in de schijnwerpers te zetten. Robin Libert van Open VLD, omdat hij vanaf de oppositiebanken steeds heeft gewezen op de financiële impact van de beslissingen van het gemeentebestuur en Mark Schampaert van Vlaams Belang. ‘Hoe ver we ook uiteen lagen op het politieke spectrum, we bleven elkaar respecteren, Mark’, aldus Ingrid Pira.

Wanneer iedereen zijn zegje gedaan heeft, loopt de raadzaal stilaan leeg en volgt een receptie. Naar verluidt verzamelden de gemeenteraadsleden nadien broederlijk (en zusterlijk B) in een naburige horecazaak om hun inwendige mens te versterken. Zo kon iedereen zich voorbereiden op Kerstmis, een tijd van vrede en bezinning. Die vrede mag dan misschien voor vele politiekers een tijdelijke stilte voor de storm betekenen, voor N-VA, sp.a en CD&V leverde de bezinning van de afgelopen weken een nieuw bestuursakkoord voor Mortsel op. Dit akkoord vormt de basis voor het toekomstige politieke beleid van Mortsel (2013 - 2018). Het is een lijvig document (14 pagina’s) dat door Erik Broeckx, Steven D’Hulster en Chris De Ridder aan de pers werd voorgesteld op vrijdag 21 december. Erik Broeckx verklaarde hierbij dat sp.a en CD&V zeer snel bereid waren om met N-VA een coalitie te vormen. ‘Het voordeel was dat we hierdoor al onze energie hebben kunnen steken in het uitwerken van een gedetailleerd en zeer uitgebalanceerd bestuursakkoord’, aldus Erik Broeckx. De samenwerking verliep steeds constructief en de ruggengraat van het akkoord werd samengevat in de eenvoudige zin “Kleine zorgen ernstig nemen en grote projecten daadkrachtig aanpakken.” We citeren de coalitie wanneer zij verklaart: “Wij opteren voor een bestuur dat zijn kerntaken inzake publieke ruimte en algemeen welzijn ter harte neemt en dat ook maximaal kansen geeft aan een geëngageerde jeugd, aan actieve senioren, aan vrijwilligers die zich inzetten in verenigingen, aan gezinnen die ook bekommerd zijn om hun buren, aan buurten die zelf initiatief nemen, aan

62

mensen die ondernemen. De stad kan maar van elke Mortselaar zijn, als iedere Mortselaar in zijn of haar omgeving ook een stukje verantwoordelijkheid opneemt voor de stad.”

Mortsel weer een positieve uitstraling geven door een actievere stadsmarketing. De diepgewortelde filereputatie van Mortsel moet plaats ruimen voor een positieve uitstraling. Mobiliteitsaanpak met oog voor alle weggebruikers. Mortsel blijft ambitieus op het vlak van duurzame mobiliteit en veiligheid plus comfort voor fietsers en voetgangers, maar er komt ook bijsturing om de autodoorstroming te verbeteren. Deze coalitie maakt zich sterk meer te kunnen doorwegen op de Vlaamse overheid om zo snel enkele voelbare veranderingen te implementeren.

Niettegenstaande het bestuursakkoord via diverse kanalen aan de Mortselaars duidelijk en integraal zal worden gecommuniceerd, zetten wij hieronder graag vijf grote klemtonen op een rij. Na de noodzakelijke vernieuwing van de stadskern, wil het nieuwe bestuur de komende jaren meer focussen op straten en wijken. Daarom zal elke schepen ook een coördinatie-opdracht voor één specifiek stadsdeel toevertrouwd krijgen. Efficiënt en slim blijven investeren, waarbij het realiseren van een ‘polyvalente’ ruimte in de kelderverdieping van het stadhuis bovenaan op de agenda staat. Het geven van andere bestemmingen aan gebouwen kan de efficiëntie van heel wat stadsdiensten aanzienlijk verhogen. De Mortselse coalitie zal ook onderzoeken hoe zo efficiënt en betaalbaar mogelijk een nieuw zwembad kan gerealiseerd worden. Van het winkelcentrum en FORT 4 trekpleisters maken door een aangepast ruimtelijk kader, een bijgestuurde vergunningenpolitiek en een doordacht evenementenbeleid. Zo wil men de Mortselse horeca en handelaars perspectief geven en ook nieuwe ondernemers en investeerders aantrekken. FORT 4 wordt een aantrekkelijk, levendig park in een historisch kader.

Wie heel het bestuursakkoord doorneemt, zal merken dat het vrij ambitieus, maar ook zeer gedetailleerd is. Belangrijk voor de Mortselaar is dat het nieuwe gemeentebestuur alles in het werk zal stellen om dit te realiseren zonder verhoging van de personenbelasting en de onroerende voorheffing. Het onder controle houden van de uitgaven en het efficiënter omspringen met de middelen die er zijn, moeten dit mogelijk maken. Eindigen doen we graag met een zinsnede uit de afscheidsrede van Ingrid Pira: “Politiek op gemeentelijk niveau gaat maar over één ding: ervoor zorgen dat zoveel mogelijk mensen zich goed voelen op de plek waar ze een groot deel van hun leven doorbrengen.” ‘t Periodiekske gaat ervan uit dat ook de nieuwe bestuursploeg deze mening is toegedaan en kijkt met belangstelling uit hoe zij dit de komende jaren zal realiseren. We wensen de nieuwe ploeg alvast veel succes en zullen haar steunen waar mogelijk. Ten slotte hopen wij dat iedere Mortselaar kan rekenen op de constructieve bijdrage van gemotiveerde, respectabele en respecterende politici, zowel in de bestuursmeerderheid als in de oppositie.

TE KOOP MORTSEL

VERWACHT! VERWACHT! Prachtig residentieel NIEUWBOUW project in het centrum van Mortsel met een achter gelegen prive park. Ideaal voor senioren. Teken nu alvast in voor dit uniek project en wij houden u als EERSTE op de hoogte!

TE KOOP BERCHEM

€ 149.999

Handelsgelijkvloer in het van centrum Mortsel. Project gelegen aan het nieuw aangelegde plein met ondergrondse parkings. Deze commerciele ruimte is geschikt voor alle doeleinden. Totale oppervlakte 61m². Er is ook een mogelijkheid om de totale gelijkvloer te kopen aan €295.000,00 (128m²) Bovenliggende appartementen zijn reeds allemaal verkocht.

€ 135.000

TE KOOP MORTSEL

€ 199.999 Handelspand van 200m² + 150m² tuin / terras

Gezellig appartement gelegen op rustige locatie. Indeling: ruime leefruimte, keuken met kasten en spoeltafel, badkamer met douche, hal, terras en 2 slaapkamers. Nieuwe ramen, verwarming op mazout. Wordt verkocht in de staat dat het zich bevindt. Geen lift. EPC: 556kWh/m² dit was nog voor de plaatsing van de nieuwe ramen.

Handelspand verhuurd aan pizzeria voor €1.000,00. Indeling: binnenruimte 175m² (verbruikszaal, toog, keuken, toiletten, bureau.....) buitenruimte achteraan 110m² en terras vooraan 54m². Kelder 40m²

GEZOCHT:

03/449 44 26 [email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

63

COMMERCIËLE MEDEWERKER

Wanhopig pendelen tussen Diamant en Handel

op zijn ruit. “Hier afstappen”, klinkt het gedecideerd in keurig Nederlands “en dan terugrijden naar Diamant”. Ik staar hem niet begrijpend aan. “Of moest gij naar Merksem?” Ik beaam deze terechte aanname. “Wilt gij uw handtas terug?” (Retorische vragen zijn geïntegreerde nieuwe Vlamingen niet vreemd). “Euh graag”, antwoord ik schuchter. “Wel, dan moet gij naar Diamant rijden en op dit ritnummer letten. Tram 15, die om 7.57 uur vertrekt in Zwijndrecht, heeft uw handtas bij.”

Een eigentijds kerstverhaal Woensdag, 5 december 2012 Zoals elke werkdag ben ik reeds om 6.30 uur op pad. Vanuit Lint gaat het via Mortsel (tram 15) naar Diamant. Ten slotte met tram 2 naar eindbestemming Merksem.

Oef … Ik slaak een zucht van opluchting en voer de instructies van de trambestuurder secuur uit. “Return” dus richting Diamant. Daar wurm ik me door de massa (spitsuur!) en bereik amechtig de aankomstplaats van tram 15. Nu goed letten op het ritnummer.

Het openbaar vervoer rijdt uitzonderlijk stipt die ochtend, zodat me in Diamant nog wat extra tijd rest. Ik besluit snel even het station in te wippen om een metrokrantje te halen.

Pech. De eerste 15 rijdt al in de fout. Toch stap ik op en vlieg naar de chauffeur: “Handtas?” Hij weet van niets. Tweede tram, tweede poging. Slecht voorteken: ritnummer klopt alweer niet. Toch ga ik er opnieuw op af. Net als ik op de ruit wil tikken om de bestuurder alweer lastig te vallen (moet gaan opletten om niet té handtastelijk te worden … ), heeft de galante man de deur al geopend. Naast hem: mijn zo begeerde tas in al haar glorie …

Terug op het perron, merk ik dat ik “mijn” 2 nog niet gemist heb. Ik verdiep me in de “metro”. Tijdens de lectuur valt me ineens op dat ik precies zo weinig bij heb vandaag. “Shit …”: handtas weg!! Ben nochtans absoluut zeker: ben mét vertrokken. Quid met mijn handtas?! Achteloos neergezet bij het ophalen van de “metro”? Vergeten op de tram? Gestolen?? Samen met portefeuille, gsm, identiteitskaart, Lijnabo …

Nu kan ik wel huilen … van vreugde! Deze dag schonk de lieve Sint me het mooiste geschenk ooit!

Een lichte paniek maakt zich van me meester. Maar nu toch even het hoofd koel houden. Snel iemand verwittigen. Niet evident, zonder gsm … Zie mij hier nu staan met de verbeterde schriften van mijn ijverige pupillen … Van wie de “juf” momenteel een iets verslechterd humeur uitstraalt …

Maar ik rep me spoorslags naar de dagelijkse realiteit én naar het tegenoverliggende perron om - voor de derde keer vandaag - tram 2 te betreden. Ik bemachtig een zitplaats en check de tasinhoud. Alles in de sacoche: bankkaarten, gsm, abo’s, documenten, geld geen eurocent ontvreemd.

Iemand aanspreken? Vragen of ik even zijn/haar gsm mag gebruiken? Maar wie opbellen? Thuis slaapt iedereen nog en - in dit elektronisch tijdperk - kent geen mens nauwelijks nog enig ander nummer uit het hoofd …

En … klap op de vuurpijl: na een vlotte rit bereik ik de school … en nog wel 3 (drie!) minuten vóór het belsignaal!! Op school merkte dus niemand iets van mijn matinaal avontuur. Maar mijn schattige vierdeklassers doe ik toch mijn relaas. En ze zijn het roerend eens: een mooi verhaal. Eén dat past bij het eerste adventskaarsje … Het is heus niet al kommer en kwel in deze wereld. Een verhaal dat, zeg maar, Lijnrecht ingaat tegen alle berichten over corruptie en verruwing in onze samenleving.

Maar daar arriveert tram 2. Ik overval de chauffeur … met een angstige vraag: “Meneer, heb een probleem. Handtas wellicht achtergelaten op de 15.” De man (vroeger allochtoon, tegenwoordig nieuwe Vlaming) antwoordt niks, maar frazelt iets onbestemds in zijn micro.

Mijn gewaardeerde dank gaat dan ook uit naar de eerlijke vinder én naar alle personeelsleden van De Lijn die in bovenstaand verhaal een hoofdrol speelden, maar van wie ik de namen helaas niet ken.

Een beetje mismoedig zet ik me neer. Zal op school wel een initiatief nemen. Akelige perspectieven doemen op: een halve dag politieverhoor, eindeloze beslommeringen om nieuwe papieren aan te vragen, etmalen vol ergernis en wrevel … Ik weet alvast wie vandaag de zwartepiet toegespeeld kreeg … Even voor we station Handel binnenrijden, klopt de chauffeur

Graag schenk ik hen een handtas vol bovenbeste nieuwjaarswensen!! Lieve Vetters uit Lint - lerares basisschool Sint-Lutgardis Merksem

64

Prins Roger I Mortsel (Karnamor) 2013 overleden

Schepen Pieter Defoort (N-VA) is verantwoordelijk voor financiën, sport en informatica. Mobiliteit & verkeer, openbare werken, feestelijkheden en jeugd is weggelegd voor Willem Wevers (N-VA). Onderwijs, patrimonium & erfgoed, lokale economie en toerisme gaat naar Bart Seldeslachts (N-VA).

Op 17 december overleed Roger Scheurwegen -Prins Roger I- op 61-jarige leeftijd. Hij was bestuurslid van Karnamor, voorzitter van KC De Nikskes en gepensioneerd werknemer van de stad Mortsel. Roger wou op zijn 65ste ‘Prins’ worden, maar zijn dochter besliste zijn kandidatuur voor 2013 in te dienen als verrassing voor haar vader. Roger werd echter erg ziek en dochterlief biechtte haar verrassing op 11 december op. Papa zou ‘Prins’ worden en hij keek er enorm naar uit. Door zijn ziekte werd Roger thuis als ‘Prins’ aangesteld door een beperkte afvaardiging van het bestuur. Zijn ultieme droom werd waargemaakt. Helaas kan hij zijn droom niet afwerken. Zijn dochter Sofie neemt de taak ‘Prins Roger I’ op zich, samen met Hofdame Martine. Velen zullen Roger nog in hun hart verder dragen. De uitvaartplechtigheid van Roger Scheurwegen, echtgenoot van Liliane Oeyen, vond plaats op 22 december 2012 in de SintBenedictuskerk in Mortsel.

Schepen Veerle Van Dijck (Sander) wordt verantwoordelijk voor personeelsbeleid, interne controle, juridische zaken, cultuur en het autonoom gemeentebedrijf. Wim Annaert (Sander) van Natuurpunt Oude Spoorwegberm, zal zich bekommeren om ruimtelijke ordening, leefmilieu en groenzorg. OCMW-raadslid Veerle Vandenbulcke (N-VA) wordt nu voorzitter van het OCMW. Joost Fillet, broer van broer Koen Fillet, is de enige met politieke ervaring in de gemeenteraad. De anderen zijn nieuwkomers. Fillet was een achttal jaren gemeenteraadslid voor Groen dat de vorige legislatuur een kartel vormde met sp.a en LSP, het vroegere Spirit. Ruim een jaar geleden kwam een breuk in het kartel toen bekend geraakte dat Fillet bezig was met de Dorpslijst Sander. Ward Coene

’t Periodiekske betuigt de familie van Roger haar oprechte deelneming.

KERSTSTAL IN HUIS DE HERDT

Schepenposten verdeeld in Kontich

De ‘Huis-De-Herdt-kerststal’ blijft nog te bewonderen tot zaterdag 2 februari 2013 in de Drie Eikenstraat 6 in Edegem!

In Kontich hebben de nieuwe coalitiepartners N-VA en Dorpslijst Sander, de schepenposten met hun bevoegdheden verdeeld. Toekomstig burgemeester Erik Jacobs (N-VA) wordt bevoegd voor veiligheid, politie, brandweer en burgerlijke stand. Eerste schepen Joost Fillet (Sander) krijgt externe communicatie, lokale democratie & inspraak, sociaal welzijn, wonen en integratie.

Alvast een gelukkig en tevreden 2013!

65

Prijs identiteitskaart stijgt met 3 euro

Van Rompuy huldigt Tindemans

De prijs van een elektronische identiteitskaart gaat weer met 3 euro omhoog. De federale regering zwijgt deze sluipende begrotingsmaatregel dood. Deze prijsverhoging is te vinden in de lange lijst begrotingsmaatregelen die de regering onlangs aankondigde en te vinden is in het Belgisch Staatsblad. Een blad dat iedere Belg dagelijks zou moeten lezen, maar bijna niemand doet wegens te saai. In 2004 kostte een papieren identiteitskaart nog ongeveer 4 euro. Op dit ogenblik betaal je voor de nieuwe, elektronische identiteitskaart al zo’n 15 euro. Binnenkort komt daar nu nog eens 3 euro bij. Een van de begrotingsmaatregelen is blijkbaar het schrappen van het voorziene federale budget van 5 miljoen euro voor identiteitskaarten. Eronder staat in de maatregelen te lezen dat “als gevolg daarvan de prijzen van de identiteitskaarten in die mate worden verhoogd”. Het feit dat deze prijsverhoging ook heimelijk wordt doorgevoerd, doet voor de kritische burger toch vragen rijzen. Vorig jaar, toen beslist werd de levensduur van de elektronische identiteitskaart van 5 naar 10 jaar op te trekken, was anders nog plechtig beloofd dat er geen prijsverhoging zou volgen. De vraag stelt zich hoeveel heimelijke en verzwegen belastingverhogingen er de komende weken nog uit de kasten zullen vallen? Premier Elio Di Rupo (PS) zou beter open kaart spelen en een eerlijk en volledig overzicht geven van de financiële toestand van het land. Het nieuws van de prijsverhoging komt er bovendien net op het moment dat het Rekenhof de elektronische identiteitskaart heeft gebuisd. De mogelijkheden van die kaart worden niet of amper benut: het gebruik ervan via kaartlezers blijft erg beperkt, aldus het Rekenhof. In acht jaar tijd betalen we dus vier keer meer voor onze elektronische identiteitskaart dan voor het papieren model, zonder dat er veel voordelen aan verbonden zijn. Luc Van den Weygaert

Naar aanleiding van de uitreiking van de Nobelprijs voor de Vrede aan Europa, begon EU-President Herman Van Rompuy aan een ronde langs de Founding Fathers, die hij uitdrukkelijk bij het eerbetoon wilde betrekken. Zo belde hij op 19 december in Edegem aan bij voormalig Mister Europe, Leo Tindemans. De oud-premier was zeer ontroerd door de visite van zijn gewezen kabinetsmedewerker, uit wiens handen hij een duplicaat van de Nobelprijs-oorkonde mocht ontvangen.‘Dit geeft mijn leven zin, ik heb niet voor niets gewerkt’, aldus het commentaar van de - ondertussen 90-jarige- gelauwerde. Frank Kloeck [Bronnen: diverse nieuwssites – foto: GvA]

“Oproep foto’s, films en dia’s voor het archief van de Mortselse Heemkundige Kring” De Mortselse Heemkundige Kring verzamelt, archiveert en bewaart zo veel mogelijk het verleden van Mortsel, de “dorps”- en “stads”beelden, de Mortselse verenigingen en ook particuliere archieven. Zo heeft de Mortselse Heemkundige Kring een uitgebreid fotoarchief, dat momenteel gedigitaliseerd wordt. Bij het inventariseren van dit fotoarchief stelden de conservator, de archivaris en de verantwoordelijke voor het fotoarchief vast dat de Mortselse Heemkundige Kring weinig of geen foto’s heeft voor de periode 1970-1990. Alle foto’s, films en dia’s uit vooral 1970-1990 (maar ook uit alle andere perioden) zijn van harte welkom. Het onderwerp van dit fotomateriaal is van ondergeschikt belang, zolang het maar over Mortsel gaat: processies, optochten (karnaval, e. a.), straatfeesten, sportwedstrijden, vergaderingen, officiële bijeenkomsten en huldigingen, misvieringen, communies, openingen van winkels, jaarmarkten, kermissen, enz., enz. interesseren de Mortselse Heemkundige Kring. Desnoods kan de Mortselse Heemkundige Kring jouw foto’s digitaal kopiëren. Indien je wil meewerken aan het vervolledigen van dit fotoarchief en foto’s, films of dia’s wil schenken, graag een seintje aan Martin Heyligen, secretaris, gsm 0477 23 25 05 - martinheyligen@hotmail. com of [email protected].

66

Wat is er nog streekgebonden, als we onze taal niet meer respecteren? Of, mag er nog gehakt zijn?

MORTSEL LAATSTE FASE

“In de Vlaamse hallen van Gent (voor sommigen Flanders Expo) vond een uitreiking plaats van Michelinsterren. Volgens sommige aanwezigen wilde de Franse banden- en spijshuizenspecialist de uitreiking in het Frans hebben en dit is dan nog gebeurd ook. De Vlaamse topkok, Goossens van Kruishoutem, wilde ook meespelen en sprak zijn hele dankwoord uit in de taal van Napoleon. ‘Café Revue’, het tijdschrift voor de horecasector zoekt zijn heil veeleer bij Wellington en Thatcher. Het tijdschrift ziet niet op een Engelstalige uitdrukking of advertentie minder of meer. Het november-/decembernummer heeft een katern die echt bulkt van het overdreven en overbodige Engels. “Special Horeca Expo 2012 At your service Trendy catering concepten/biofair trade/outdoor lounges/social media experience corner.”

Drabstraat

Op maandag vond er een Nationaal Foodservice Congres plaats, een Food pairing met Deus bier, op dinsdag een seminarie GM powervision, op woensdag een Vision Event georganiseerd door een Leadersclub, op donderdag een Workshop rond Social Media. Teler Wim Maes van Cook and Herb had een plantenmuur in de buurt van Chef’s place. Foodstep organiseerde een Nationaal Foodservice congres, het artikel kopte met “The youth has the power!”. Ook de in het tijdschrift afgedrukt plattegrond van de beurs is voor het overgrote deel helemaal in het Engels. “Organised by Artexis”.

6 half-open ééngezinswoningen met schuin dak of plat dak. Rustig gelegen, in de nabijheid van kasteel Cantecroy en Fort IV. Garage voorzien. Ontwerp van Crepain & Binst Architecture NV.

MORTSEL NIEUW

Het is nog niet zo lang geleden dat men in de horecasector meende dat communicatie niet anders dan in het Frans kon. De gerechten op de spijskaarten en andere aanduidingen, het moest in het Frans. Nog voor we helemaal uit die situatie zijn, wordt nu massaal voor het Engels gekozen. Tijd om die belachelijke evolutie een halt toe te roepen.” Alle taalcommissies ten spijt, blijft dit een realiteit! Opgetekend door Dirk Brentjens

NIEUWJAARKE ZOETE Een nieuwe start, een nieuw begin de politiekers krijgen hun zin kommer en kwel? we zien het wel … maar toch: Nieuwjaarke Zoete

Maalderijstraat 8 ééngezinswoningen met hedendaagse architectuur. Ruime achtertuinen. Rijwoningen en half-open bebouwingen beschikbaar. Rustige, residentiële wijk.

Inkomsten omlaag kosten omhoog mensen op straat arm Vadertje Staat … en toch: Nieuwjaarke Zoete

Andere projecten in verkoop: APPARTEMENTEN Deurne, Merksem, Wijnegem WONINGEN Brasschaat, Broechem, Linkeroever, Edegem, Stabroek, Wommelgem, Zoersel VILLA’S Brecht, Pulle

Zet de glazen klaar want de champie is daar schenk nog maar eens in en klink op een nieuw begin … Hef en zeg: Nieuwjaarke Zoete!

CONTACTEER ONS VOOR MEER INFO: Nijverheidsstraat 106 | 2160 Wommelgem T 03 355 15 15 | www.cogghe.com

Els Beyens

67

2013: boost voor Mortsel-Dorp?

Haiku

De jongste tijd begon de handelsactiviteit in Mortsel-Dorp ietwat te tanen. Oorzaken?

After war came peace, fulfilling the oldest wish: Nobel’s dream come true.

Wegwerkzaamheden, een minder optimale busregeling en de gewijzigde situering van de markt zorgden samen voor heel wat voor minder “doorstroming” van potentiële klanten. Dat is althans het overheersende gevoel bij Gert Verelst en Anja Rouneau van keurslagerij Hoeve Liekens, een gevestigde commerciële waarde in Mortsel-Dorp.

(Gelegenheidshaiku door Herman Van Rompuy bij de uitreiking van de Nobelprijs voor de Vrede aan de Europese Unie - Oslo, 10 december 2012) Frank Kloeck

Maar die slabakkende trend lijkt nu te keren. Zo is voor het al enige tijd leegstaande handelspand van de bekende bakkerij Buffel eindelijk een koper gevonden. In de lente van 2013 verbouwt die de zaak tot een geboortelijstwinkel. Tegenover natuurvoedingszaak De Groene Winkel is voorts een kapperszaak in aanbouw. En in de Kerkstraat opende Elly Theunis vorig jaar schoonheidssalon “Beaujoly”.

‘Aan alle mensen die hun tijd verspillen met onverdraagzame, eenzijdige en racistische praat op internetfora: veel beterschap. En als dat niet helpt: dikke korte vingerstompjes.’

Wat die heropleving ongetwijfeld verder een boost zal geven, is de heropening van het vroegere Lepelhof als ontmoetingscentrum “Forum”. Joppe Wauters en Alice Devlin willen er ook starten met een beperkt snackaanbod. Daarnaast zullen vegetarische maaltijden en soep op basis van vegetarische groentebouillon voor de bijzondere toets zorgen.

Nieuwjaarswens van Rudi Vranckx in Humo

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan,

Mag het nieuwe jaar de aanzet zijn tot een geslaagde commerciële doorstart!

-

maar ik ben WÉL een

Frank Kloeck (bron: GvA - Jan Van De Poel)

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

JEZELF MEER KANSEN GEVEN. DAT IS OPEN SCHOOL ! GRATIS CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN. Nederlands opfrissen met de computer Je bent Nederlandstalig. Je wil je taal opfrissen uit interesse, voor een opleiding, een examen of voor je werk. Je leert vlotte zinnen maken, zonder fouten schrijven (werkwoorden, nieuwe spelling, moeilijke woorden), interessante artikels lezen. We oefenen alles op de computer. Vanaf 7 maart, 13 lessen op donderdagnamiddag, in Antwerpen. Spelling en grammatica Wil je vlotter en zonder fouten schrijven? In deze cursus oefen je spelling- en grammaticaregels. Vanaf 4 maart, 13 lessen op maandagavond of dinsdagnamiddag, in Antwerpen. Zakelijk schrijven Je wil je zekerder voelen als je schrijft: een e-mail, een brief, een verslag van een activiteit of vergadering, notities bij de telefoon. In deze cursus leer je vlot en foutloos schrijven, voor je werk of voor jezelf. We herhalen ook de belangrijkste spellingregels. We oefenen alles op papier én op computer. Best is als je al overweg kan met de computer. Vanaf 4 maart, 13 lessen op maandagnamiddag, in Antwerpen. Rekenen Rekenen heb je dikwijls nodig in het dagelijks leven en op het werk. Maar ook om je kinderen te helpen met huiswerk. Er zijn rekencursussen op verschillende niveaus, ook voor anderstaligen. Vanaf eind januari, 1 of 2 lessen per week, overdag of ‘s avonds in Antwerpen of Kapellen.

-fan!

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

Wiskunde Je kan wiskunde volgen uit interesse., omdat je een opleiding wil volgen, of om je voor te bereiden op een examen. Je leert getallenleer, algebra en meetkunde. Vanaf eind januari, 1 of 2 lessen per week, overdag of ’s avonds, in Antwerpen. Excel voor je huishoudbudget Krijg zicht op je inkomsten, uitgaven en mogelijke besparingen. Je leert de nodige rekenvaardigheden en je leert Excel gebruiken ifv huishoudbudget. Je moet enkel een basiskennis computer hebben. Vanaf 21 januari, 8 lessen op maandagvoormiddag, in Antwerpen. Schrijf je nu in voor het verplicht infomoment op 14 januari! Computer Ben je een echte beginner of wil je nog iets bijleren? Er zijn cursussen op verschillende niveaus: basis, internet, foto’s op de computer, Facebook, … 1 x per week, overdag of ’s avonds, in Antwerpen, Kapellen of Schoten. Verschillende startmomenten tussen januari en april. Zeker van jezelf Je leert positief kijken naar jezelf, nee zeggen, je mening geven, omgaan met kritiek, je gevoelens uiten. Vanaf 17 januari, 10 lessen, 1 x per week, op maandag in Antwerpen of op donderdag in Kapellen. Nu inschrijven!

De lessen zijn GRATIS. Je betaalt een klein bedrag voor materiaal. Voor alle cursussen is er een intakegesprek of een verplicht infomoment. SCHRIJF JE NU IN! Voor cursussen in Antwerpen:

OPEN SCHOOL Minderbroedersrui 26 - 2000 Antwerpen 03-230.22.33

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

Voor cursussen in Kapellen en Schoten:

OPEN SCHOOL Bredabaan 190 - 2170 Merksem 03-605.00.09

68

Bewegen is gezond, ook voor U Investeer in je lichaam Train thuis de overtollige feestkilo’s weg! NIEUW IN ONS GAMMA Afslanken in combinatie met Lipodrift Lipodrift stimuleert de lipolyse, de vetverbranding op celniveau. U kiest waar u die extra centimeters wilt kwijt spelen, door die lichaamsdelen in te smeren waar u het vet wilt zien wegsmelten. Pak ook cellulite aan dankzij de actieve ingrediënten van Lipodrift!

Extra KORTING op enkele modellen crosstrainers

Fitness toestellen en materialen

Roblo Fitness shop

Boniverlei 259 - 2650 Edegem Tel. 03 457 25 22 www.robloservices.be - [email protected]

Kom vrijblijvend een kijkje nemen in onze Fitness shop te Edegem 69

Openingsuren: di-vrij: 10u00 - 17u30 zat: 10u00 - 16u00 zondag en maandag: gesloten

Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”) www.kaleidos.be; [email protected] Herbert De Meyer 0474/567831 -wo 16 jan. om 19.30 uur: start nieuwe reeksen Chicho’s salsa -do 17 jan. om 20 uur: caféavond -vr 18 jan. om 20.30 uur: Nigel Williams “Working class hero” uitverkocht -do 24 jan. om 20 uur: caféavond met vergelijkende Trappistendegustatie: Westvleteren-Bernardus -vr 25 jan. om 20.30 uur: Luc de Vos - “Onverwacht Geluk” - try out uitverkocht -zo 27 jan. om 10.30 uur: aperitiefconcert - Jeugd Harmonie Orkest Edegem -di 29 jan. om 19.30 uur: start nieuwe reeksen tango “Toxic Tango” -do 31 jan. om 20 uur: caféavond met tango-evocatie -vr 1 feb. om 20.30 uur: ‘Paljasproduktie’ - “Het Elfde Gebod” met Nicky Langley en Pieter Ramman

CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel” Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103 [email protected] (0)

“TWEEDUIZENDDERTIEN … “ 2012 deed z’n boeken toe voor sommigen slecht, voor anderen goe zinloos geweld kinderen nodeloos neergeveld fabrieken die sluiten zetten mensen zonder duiten toch moet HOOP zegevieren ‘t verzet bergen en rivieren zet je dus maar onder de mistletoe en wens elkaar ‘t állerbeste toe!

Kontichse Cultuurprijzen uitgereikt In het cultuurpunt Altenakapel werden door het gemeentebestuur en de cultuurraad de tweejaarlijkse cultuurprijzen uitgereikt. De cultuurprijzen werden ingedeeld in drie categorieën: een culturele groep, een persoon die een uitzonderlijke prestatie heeft geleverd en een aanmoediging voor jong talent. De jury besliste om de prijs voor verenigingen niet toe te kennen omdat er slechts twee kandidaten waren. De prijs in de categorie ‘verdienstelijke personen’ ging naar Kris De Smet. Hij kreeg de prijs voor zijn jarenlange inzet en uitzonderlijke verdienste aan het culturele leven in Kontich. In de gemeente Kontich en in Vlaanderen ondersteunde hij heel wat culturele projecten. De prijs voor ‘Jong Talent’ ging naar Frederik Van den Stock. Ondanks zijn jonge leeftijd heeft hij zich op cultureel vlak gemanifesteerd, wat leidde tot een uitstraling tot ver buiten Kontich. Hij publiceerde cartoons in Knack en De Standaard en bracht de publicatie uit van het boekje “Ik zie A geire”. Daarnaast werd hij winnaar van ‘de plastieken Plunk’ en van de ‘Benelux beeldverhalenprijs’. Ward Coene Ook ’t Periodiekske wenst Kris De Smet te feliciteren met zijn zeker en vast verdiende prijs. Eindelijk erkenning! Het jonge talent krijgt van ’t Periodiekske ook een aanmoediging.

Els Beyens

9,5

euro

euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !

Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

11

& 03 449 21 45

Slaapcomfort op maat

Antwerpsestraat 201-203-209 Mortsel tel. 03/449.90.47 70

euro

heb om hogerop te geraken. Squash is een heel kleine sport. Iedereen kent iedereen, dus ik weet wat ik en de anderen waard zijn. Tijdens het kersttornooi van Brugge haalde ik de kwartfinales. Hoe hoger je klimt in de klassering, hoe zwaarder de tegenstand uiteraard. Ik probeer mijn techniek bij te schaven en hoop dat ik op mijn 40ste nog kan meedraaien in het circuit. Dat lukt alleen maar wanneer je technisch onderlegd bent. Een fysieke speler, die achter elke bal aanholt, houdt het zolang niet vol. Op korte termijn is het uiteraard de bedoeling om zo vlug mogelijk een A-speler te worden. Ik ben nu B3 (de prijs van MVP werd aan het eind van vorig seizoen toegekend, EM) en heb nog 45 punten nodig om opnieuw van categorie te veranderen. In april hoop ik B1 te worden, al moet ik dan wel blessurevrij zijn, want momenteel sukkel ik met een ontstoken pols.’

Spot op sport Meest verdienstelijke squasher Jochem De Meulder is een laatbloeier ‘NOEM ME AUB GEEN TOPSPORTER’ Jochem De Meulder (22) uit Berchem en spelend voor Picasso Squash Club uit Mortsel werd vorig jaar uitgeroepen tot Most Valuable Player. Dat komt omdat hij tijdens het seizoen de grootste sprong heeft gemaakt in de ranking. Van een bescheiden D3speler (men begint als D4) klom hij op naar C1. ‘Dat is inderdaad niet alledaags’, geeft hij toe. ‘Vijf categorieën en 2000 punten stijgen is hoogst uitzonderlijk. Ik heb er dan ook veel voor gedaan. Ik heb elk tornooi afgeschuimd, op zoek naar punten. Ik vond dat ik iets moest terug doen voor mijn sponsors en dat is me aardig gelukt.’ De Meulder is op late leeftijd squasher geworden. ‘Drie jaar geleden ben ik er pas mee begonnen. Mijn oom heeft me daartoe aangezet. Ik ging een kijkje nemen bij Center Court in Borgerhout en vroeg de eigenaar om het eens te mogen proberen. Voordien had ik nog nooit een squashracket vastgenomen. Het beviel me best. Nadien had ik plannen om toegepaste architectuur te gaan studeren in Brugge. Dat liep op een sisser uit, maar de squashclub was op vijf minuten van mijn kot zodat ik er dagelijks kon gaan trainen. Vervolgens ben ik opnieuw naar Antwerpen gekomen en heb een totaal andere studierichting gekozen: hotelmanagement aan de Plantin Hogeschool. Samen met nog een deel andere spelers ben ik van Center Court naar Picasso Squash Club verhuisd, op de terreinen van de Blauwe Regen. Squash was er tot drie jaar geleden maar een neventak, maar secretaris Frank Verbinnen is erin geslaagd om de sport er op de kaart te zetten. Het ledenaantal is aanzienlijk gegroeid. Ik speel er ook interclub. Normaal maak ik deel uit van het tweede team, maar sinds een paar maand mag ik meedoen op het hoogste front. Op die manier leer je enorm veel bij.’

REALISTISCH BLIJVEN De volgende belangrijke afspraak is begin februari op het Belgisch kampioenschap. ‘De voorbereiding zal niet optimaal verlopen, want net voordien begint de examenperiode.’ Jochem blijft met beide voeten op de grond. Hij beseft dat hij nooit tot Sportman van het Jaar zal worden verkozen. ‘Squash is een kleine sport in ons land. In Engeland of Egypte ligt dat helemaal anders. Het feit dat ik als kind deze sport niet heb beoefend, werkt ook niet in mijn voordeel. Op mijn achtste ben ik beginnen voetballen, maar een blessure heeft ervoor gezorgd dat dat verhaal niet lang heeft geduurd. Ik heb nog een broertje van zeven. Die heb ik al aan het squashen gezet. De echte toppers zijn jonger dan ik en stukken beter. Sommigen onder hen waren vijf toen ze met die sport begonnen. Naar hen kijk ik op. Ik vraag me af of ik hun niveau kan halen. Uiteraard moet je ook een dosis geluk hebben en realistisch blijven: fulltimeprof zal ik wel nooit kunnen worden.’ EM

exclusief verdeler provincie Antwerpen

GINGERLOVE De manier waarop hij zijn eerste sponsor aan de haak kon slaan, is evenmin alledaags. ‘Ik stapte Gingerlove binnen, een biologisch restaurant bekend om zijn speciale gemberthee. Ik had twee squashrackets onder de arm. Toen ik de eigenaar vertelde dat ik die sport beoefende, zei hij: ‘Fantastisch, dan ga ik jou sponsoren.’ Geloof me: dat is niet evident voor een D3-speler. Nadien sprongen nog andere sponsors in de boot: Björn Borg, Saxon en Printshop.’ Jochem De Meulder blijft bescheiden en weet dat de weg naar de absolute top nog erg lang is. Verscheidene malen tijdens ons gesprek vraagt hij om geen topsporter te worden genoemd. ‘Dat zou ik natuurlijk wel graag willen worden, maar op dit moment zit dat er nog niet in. Ik train zowat tien uur per week en dat is te weinig. Het is niet makkelijk om uren vrij te vinden: de velden moeten beschikbaar zijn, ik heb geen auto en krijg om de acht weken een nieuw lesrooster aan de Hogeschool. Ik probeer dan ook privétrainingen te volgen. Toch denk ik dat ik het potentieel

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

71

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

Klachtbrief, door ondergetekende verstuurd naar minister Crevits en De Lijn

Pijnlijk vind ik het dat de touwtjestrekkers van hogerhand geen of weinig respect tonen voor de talloze gebruikers van het openbaar vervoer. Mochten zij de ongemakken aan den lijve ondervinden, zou het euvel snel opgelost zijn. Mijn ongenoegen ten spijt, blijf ik hopen dat vernoemd probleem het bekijken waard is. Ingrid Dillen

Geachte Allicht ben ik niet de enige die zich tot u richt om de lamentabele organisatie van het openbaar vervoer aan te klagen. Mortsel anno 2012: verlenging van tramlijn 15, prima, maar o wee als je ermee ván en naar de stad moet geraken.

KWB Sint-Rita in Kontich viert 50-jarige bestaan

Wij zijn fietsers, hiertoe goed gemotiveerd door de hopeloze verkeerssituatie in onze gemeente; geen probleem dus om de tweewieler te gebruiken. Als we echter sporadisch onze toevlucht tot het openbaar tramvervoer moeten nemen, wordt dit een ware aanval op het zenuwstelsel, zowel op lijn 7 als 15. Na ongeveer 4 haltes van het vertrekpunt van tram 15 geraak je er amper nog op, wat je voor de keuze stelt: de volgende tram afwachten of het tonnetje haringen vervoegen. Naar Berchem toe wordt de situatie al drastischer en opent de conducteur zijn deuren niet meer wegens: VOLZET. (arme man/vrouw die altijd het ongenoegen van de passagiers over zich uitgestort krijgt) Wil je van de stad weer veilig thuis geraken, dan volgt gegarandeerd hetzelfde scenario. Tramkaart ontwaarden lukt niet, omdat een hoop passagiers het toestel als het ware barricadeert.

De leden van de KWB Sint-Rita werden voor de 50ste verjaardag van hun vereniging door het gemeentebestuur in het gemeentehuis gehuldigd. Naast de traditionele geschenken konden ze genieten van een gezellige receptie. Onder impuls van Pater Donders en acht andere personen waaronder Ward Sempels en Jan Adrieaenssens, werd er op 11 oktober 1961 voor het eerst vergaderd. Op enkele maanden tijd waren er bijna 30 leden. Medestichter pater Eduardus Donders of ‘Pastoor Eduarke’ werd de eerste proost. Kaartwedstrijden - die nog steeds succes hebben - waren één van de eerste activiteiten. Kort nadien werd er begonnen met sociale en culturele initiatieven. Het oprichten van een voetbalploeg, het inrichten van een wielerwedstrijd met de kermis, een parochiefeest en een volkssportenavond, zijn er daar enkele van. Veel verslagen van deze activiteiten werden opgenomen in het maandblad ‘De Kleine Man’, dat in april 1964 voor het eerst verscheen. Thans zijn er nog een vijftigtal leden, maar de vereniging heeft dringend nood aan jongere leden en bestuursleden. Ward Coene

Zondagnamiddag 16 december, extra koopjesdag, was alweer een ramp. Slechts 1 rijtuig had “men” voor tram 7 voorzien, zodat veel wachtende reizigers weer ongewenst waren en hun vervoermiddel aan zich zagen voorbijrijden. Heb je dus deze pech, dan geraak je vooral niet tijdig op je bestemming, wat dan weer voor frustraties zorgt.

72

Christengemeente Hendrik Kuijpersstraat 40 jaar in Mortsel

een meerwaarde ervaren; de liefde doet veel hoor! De Christengemeente is nog steeds een kleine gemeenschap: vroegere leden zijn verhuisd en maken nu deel uit van een kerkgemeenschap in een andere stad in Vlaanderen of Nederland; anderen hebben om diverse redenen afgehaakt; nog anderen zijn als zendeling of verpleegkundige gaan werken op een ander continent of doen bv. voedselbedeling en evangelieverkondiging in Portugal.

Veertig jaar geleden kwam er een jongeman uit Den Haag naar Mortsel en hij deelde op een eenvoudige manier het evangelie met jonge mensen uit de omgeving. Heel vlug ontstond er een gemeenschap met gelovigen die een rijhuis huurden in de Hendrik Kuijpersstraat, bij “de Gevaert”. Ze noemden zich de “Jesus People”. De prediker van dienst was een langharige jongen van achttien; meisjes droegen graag een bloemetjesjurk van Laura Ashley; door een gebrek aan voldoende stoelen zaten velen op de grond om te luisteren en om samen vrolijke en eerbiedige liederen te zingen. De Bijbel werd serieus genomen en men geloofde in de persoon om wie het in de bijbel allemaal draait: Jezus Christus; men geloofde dat deze was gestorven omdat de mensen een zondeprobleem hebben en dat Hij uit de dood was opgestaan. Daarom was Hij in staat om door Zijn eigen geest, de Heilige Geest, overal aanwezig te zijn - want Hij had gezegd dat Hij bij zijn volgelingen zou blijven tot aan de uiteinden van de wereld en dus ook in de Hendrik Kuijpersstraat J.

De huidige leden blijven op verscheidene vlakken actief: er zijn de bidstonden; er is de samenwerking met andere christenen om bv. een kinderclub te organiseren in Antwerpen of om een evangelieactie te ondernemen; de bijbeldag die jaarlijks doorgaat in Berchem wordt vanuit de Christengemeente georganiseerd; er is via samenwerkingsverbanden (bv. de Evangelische Alliantie Vlaanderen) contact met de overheid; er is steun aan werkers in het buitenland; elk jaar rond Pasen en Kerstmis huren we ’t Parkske voor een viering met christenen uit het Antwerpse, maar waar iedereen hartelijk welkom is. De Christengemeente wil, na 40 jaar, de liefde van God blijven bekend maken.

Het is nu 40 jaar later - de lange jongensharen, de bloemetjesjurkjes en de naam “Jesus People” zijn verdwenen, maar het huis in de Hendrik Kuijpersstraat is er nog steeds en er is daar nog altijd een levendige geloofsgemeenschap. Wat is er veel gebeurd in al die jaren! Er waren wonderen van voorziening en van genezing. Hoeveel mensen hebben er in die tijd gewoond! In de jaren zeventig woonden er 6 verpleegsters; zendelingen brachten er hun vakantie door; later vonden mensen hier een tijdelijke woonst na een verblijf in de psychiatrie of de gevangenis; jarenlang vonden politieke en economische vluchtelingen uit Afrika, Azië en ZuidAmerika hier een dak boven hun hoofd. Er zijn meer dan 70 nationaliteiten geteld die in nr. 60 hebben verbleven of er ten minste een samenkomst hebben bijgewoond; naast Nederlands en Engels werd er soms in de Ghanese taal gezongen. Mocht je nu op een zondagochtend langskomen, dan is er veel kans dat er uit volle borst een Spaanstalig lied wordt gezongen; aan de eredienst wordt immers ook door Zuid-Amerikanen deelgenomen; dat vraagt enige flexibiliteit, maar de prediking wordt vertaald en de Spaanstaligen streven er naar om zich ook op taalgebied te integreren. De samenwerking wordt door beide taalgroepen als

73

Tentoonstelling Dansinstituut Walkiers Aarschotsesteenweg 2 te Lier

het gemeentelijke kerkhof. In 1914 werden de eerste Britse slachtoffers begraven op deze gemeentelijke begraafplaats, de extensie is het werk van Sir Reginald Blomfield. De meeste van de ongeveer 600 graven uit WWI komen van de Eerste Slag bij Ieper en het ontstaan van de Ieperboog. Er zijn ook een 40-tal WWII slachtoffers en 18 graven van medewerkers van de CWGC, gestorven tussen 1923 en 1999. Je vindt er twee panelen, één in het Nederlands en één in het Engels, beide met een bijhorende foto. In totaal wil men wereldwijd een 500-tal panelen plaatsen. A. Charrin

Kunstwerken van Robby Smets Robby Smets is geboren in 1982 te Genk. Niettemin zijn jeugdige leeftijd profileert hij zich in een moderne kunst die een prachtig kleurenpallet weergeeft en een vormgeving zoekt in de symmetrie van abstracte dingen. Zoals zijn schilderijen in abstractie zijn, zozeer zijn de beelden dan weer zeer figuratief met een kleurenmengeling waarvan u *waw* zegt. De kleuren geven hem positieve energie waar zijn gevoelens en creativiteit zullen ontbolsteren als een *future artist*. -Wait and see- Deze kunstenaar heeft veel in petto. U kan de kunstwerken nog bezichtigen tot en met dinsdag 29 januari (vrijdag gesloten) - weekdagen van 18.00 u tot 23.00 u weekend van 13.00 u tot 22.00 u en na afspraak: tel. 03 480 30 30.

SERVICE & VERKOOP

Kaas- en wijnavond

Carl MEULDERS

De jaarlijkse kaas- en wijnavond van Vlaams Nationaal Jeugdverbond van Mortsel heeft plaats op zaterdag 2 februari 2013 om 18u00 in zaal ’t Parkske. Wie er vroeger reeds bij was, weet dat hij deze avond niet mag missen. De aanwezigen worden verwend met een heerlijk assortiment van kazen. Het dessertenbuffet is eveneens niet te versmaden. Kaarten zijn te verkrijgen in voorverkoop bij Wim Verbruggen op telefoonnummer 03 440 69 37 en kosten 14 euro.

DIKSMUIDELAAN 208 • 2600 BERCHEM TEL. 03/230 67 00 • FAX 03/321 86 99 E-MAIL: [email protected] OPEN: MA. t/m VRIJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u.

Herdenking 100 jaar Grote Oorlog 1914-1918

Set Actie 2013 Kortingen tot 1000 euro

Op vrijdag 14 december vond in Ieper de oprichting plaats van het eerste “Visitor Information Panel”op een Engelse begraafplaats in België. Meestal vind je op elke CWGC begraafplaats een metalen plaat op een stenen ondergrond. Hierop steeds een standaard informatie over de oorlog en een kleine opsomming van het aantal gesneuvelden op de begraafplaats. Met het oog op de nakende herdenking van 100 jaar Grote Oorlog wou de CWGC bijkomende informatie verschaffen en kleinere, bijna vergeten begraafplaatsen in herinnering brengen. Elke begraafplaats, hoe klein ook, heeft zijn eigen verhaal. Op elk bord zal uitleg gegeven worden over het bestaan van die militaire begraafplaats, wat er in die streek op militair vlak gebeurde en een brede historische context zal geschetst worden. De CWGC deed hiervoor een beroep op zijn historicus Dr Edward Madigan, die mee de teksten voor de informatiepanelen schrijft. Op de panelen zal men ook een QR-code (Quick Response) vinden waarmee smartphonegebruikers toegang krijgen tot verdere informatie. In Noord-Frankrijk werden er al enkele panelen opgericht. In Fromelles, bij de begraafplaats van Pheasants Wood staat al zulk een paneel. In de komende weken en maanden zullen er op 65 verschillende locaties in België informatieborden worden geplaatst. Voor de eerste borden koos men “Ypres Town Extension Cemetery”. Deze begraafplaats ligt aan de Zonnebeekseweg te Ieper, naast

Actie geldig t.e.m. 30/4/2013 Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel.

Carl Meulders staat garant voor alle MIELEHERSTELLINGEN en levering van NIEUWE MIELE TOESTELLEN binnen 48 uur bij u thuis ! Alle onderdelen uit stock voorradig ! 74

Derde fakkeltocht Boerderij Liekens Mortsel

Aperitiefconcerten in Edegem Ontdek vandaag de muzikanten van morgen! De organisatie ‘Edegemse Concerten’ organiseert op zondag 27 januari en op zondag 24 februari, telkens om 11.00 uur, een aperitiefconcert voor jonge muzikanten in de Sint-Antoniuskerk, Drie Eikenstraat Edegem. Voor slechts drie euro (gratis voor wie jonger is dan 12 jaar) geniet je van muziek en een glaasje wijn. Veelbelovend muzikaal talent (meestal studenten) op de drempel van een professionele carrière krijgt hier alvast een plaatsje op het podium. De organisatie streeft naar een zo gevarieerd mogelijk programma, zowel qua muziek- als qua instrumentenkeuze. Per concert komen er vier ensembles of solisten aan bod. In januari kan je alvast genieten van een trio van Gabriel Pierné (piano, fluit en cello), de cantate Arianne a Naxos van Haydn (sopraan en piano) en nog andere stukken. Het volledige programma vind je op www.vrijetijd.edegem.be. Vooraf reserveren hoeft niet. Meer weten? 03 289 26 50, [email protected]

Sinds december 2010 wordt jaarlijks een fakkeltocht rond de boerderijsite gewandeld. Dit gebeurde ook in 2012. Naar aanleiding van de elfde verjaardag van de sloopdatum van de hoeve Liekens organiseerde de Werkgroep Jeugd- en Gezinsboerderij Mortsel op vrijdag 21 december een fakkeltocht in de onmiddellijke buurt van de hoeve. Volgens het vonnis van het arrest van het Hof van beroep te Antwerpen van 9 februari 2011, moesten hoeve en schuur op 20 december 2012 heropgebouwd zijn, …

Dat gedicht heeft mij diep geraakt Bijna ieder van ons heeft al eens een gedicht gelezen of gehoord dat een onvergetelijke indruk heeft nagelaten. De kans is groot dat het ook anderen kan raken. GEDICHTENDAG is de ideale gelegenheid om het met velen te delen. Dat kan op de poëzieavond die op 31 januari in de bibliotheek wordt aangeboden in samenwerking met Kunstkring Sirkel en de Academie voor Muziek Woord en Dans. Het thema is MUZIEK, maar dat kan heel ruim worden opgevat. Goede poëzie is immers altijd een beetje muziek. Stuur de tekst van het gedicht dat je zo sterk aanspreekt vóór 24 januari naar de bibliotheek en laat meteen weten of je het op 31 januari zelf wil voorlezen of dat liever door iemand anders wil laten doen. Adres bibliotheek: [email protected] of Eggestraat 32 Mortsel Wat? Gedichtendag in het kader van de Vlaamse Poëzieweek Wanneer? Donderdag 31 januari 2013 om 19.30 uur Waar? Bibliotheek Eggestraat 32 - 2640 Mortsel Je wordt verwacht!

NU OOK BEREIKBAAR MET TRAM 15, AFSTAP HOF SAVELKOUL!

Ter Elst Gym en het nieuwe bestuur van Edegem helpen Pegode - actie januari 2013, een actie met een hart voor iedereen HET GOEDE DOEL Bij inschrijving voor een jaarabonnement schenkt TER ELST 10 % aan het goede doel “Woonhuis Edegem” van Pegode vzw. “Woonhuis Edegem is een rolstoelvriendelijk woonhuis voor 15 personen met een beperking. De actiegelden zouden gebruikt worden om het autodeelproject mee te financieren. Pegode vzw wil graag 2 aan rolwagens aangepaste wagens in de wijk Buizegem ter beschikking stellen voor de 15 bewoners en een breed Edegems publiek. Met deze schenking wil TER ELST GYM Edegemnaars die het moeilijker hebben ook een gelukkige start van 2013 geven! www.pegode.be - Ter Elst Gym - Kattenbroek 1 2650 Edegem - 03 450 90 55 - [email protected] - www.tegym.be Ter Elst Gym & Pegode danken je!

75

Wij zingen Vlaanderen vrij - Het verhaal achter 75 jaar Vlaams Nationaal Zangfeest

en op bijeenkomsten van Orangistische en Groot- dan wel HeelNederlandse groeperingen. Zowel op het jaarlijkse ‘Vlaams Nationaal Zangfeest’ als op de IJzerbedevaart en de IJzerwake wordt op het einde, net voor het zingen van de Vlaamse hymne “De Vlaamse Leeuw”, de zesde strofe van het “Wilhelmus” gezongen als symbool van de culturele band tussen Vlaanderen en Nederland.

We schrijven 2 april 1981. Gouverneur Kinsbergen van de provincie Antwerpen, de leden van de Bestendige Deputatie van de provincieraad van Antwerpen en de provinciegriffier bieden koningin Beatrix en prins Claus der Nederlanden een in facsimile afgedrukte tekst van het Nederlandse volkslied, het Wilhelmus, aan. De tekst komt voor in een handschrift, dat behoort tot de onschatbare handschriftenverzameling van de kon. bibliotheek Albert I.

9 juli 1933. De Antwerpse Handelsbeurs loopt vol met 6000 mensen en op de tonen van net dit Wilhelmus gaat onder leiding van dirigent-componist Jef Van Hoof het eerste ‘Vlaams Nationaal Zangfeest’ van start. De initiatiefnemers van toen konden wellicht niet vermoeden dat ze daarmee het startsein gaven voor een vaste jaarlijkse traditie. Van 1933 tot 2012 organiseerden het Vlaams Nationaal Zangverbond en opvolger het Algemeen Nederlands Zangverbond 75 Zangfeesten. Het ‘Vlaams Nationaal Zangfeest’ groeide, samen met de IJzerbedevaarten, IJzerwakes en de 11 julivieringen, uit tot één van de jaarlijkse ‘hoogmissen’ van de Vlaamse Beweging.

Met heel wat fierheid schonk mijn vader dit mooie document aan zijn zonen. De Wilhelmustekst in dit handschrift is van belang omwille van de uitdrukkelijke vermelding van Marnix van Sint-Aldegonde als auteur van dit Prinsenlied. Het Wilhelmus weerspiegelt Willem van Oranjes tweestrijd inzake de opstand in de Nederlanden. Enerzijds probeert hij trouw te zijn aan de Spaanse koning, anderzijds is hij boven alles trouw aan zijn geweten, dat hem voorschrijft God en het Nederlandse volk te dienen.

Historicus PAUL CORDY gaat in zijn boek “Wij zingen Vlaanderen vrij” op zoek naar het bewogen verleden van een uniek, weerbarstig en soms ook controversieel fenomeen. Hij belicht daarbij niet alleen het Zangfeest als ‘politieke’ massamanifestatie, maar bekijkt ook welke rol het wilde

Het lied is ook bekend in Vlaanderen. Daar is het soms te horen op een cantus (studentenzangfeest)

Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be [email protected] (publiciteit)

[email protected] (drukwerk)

+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91

y y y

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor. Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u

O

O

Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG %FVEGEVH/YRWX%HIPX 8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW

Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen

O

DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63 76

O

Almost Maine

spelen in de Vlaamse culturele ontvoogding. Als regisseur van de laatste 11 Zangfeesten geeft hij daarbij een kijk van binnenuit op de vele generaties medewerkers en trouwe bezoekers die de voorbije 80 jaar de geschiedenis van het

Warme romantiek in een koud landschap Almost is een fictief stadje, in Maine, USA. Het staat symbool voor elke stad of dorp waar weinig of niks te beleven valt. Wij zouden het dus ook kunnen hebben over: Nergenshuizen, Reetveerdegem of Nieverans. Maar daar sneeuwt het zelden en schijnt het Noorderlicht nooit. En laat dat nu net de koude setting zijn van deze hartverwarmende voorstelling. Vandaar, toch maar: Almost, Maine. Een plek waar je dus het meeste van je tijd doorbrengt met de vraag: ‘Als ik de liefde wil vinden, moet ik dan blijven of toch maar weggaan?’. In acht scènes die als puzzelstukjes in elkaar passen, schetst schrijver Cariani een waaier van mogelijke antwoorden. Van zij die bleven, zij die weggingen, zij wier hart gebroken werd, zij die gelukkig werden, zij die terugkeerden en zij die hopen dat de liefde hun pad alsnog zal kruisen. Verliefd worden, voor iemand door de knieën gaan. Het is één van de spannendste, meest opwindende, maar ook meest beangstigende ervaringen die er bestaan. Voor alle mensen. Ook die uit Almost. Als dat niet zo is, dan neem je de liefde als iets vanzelfsprekends en laat de liefde nu vele dingen zijn, maar nooit vanzelfsprekend. Strevenactrice Nicole Vandenhove vertaalde dit Amerikaanse stuk dat telkens weer door het publiek enthousiast wordt onthaald, van Korea tot Mexico.

‘Vlaams Nationaal Zangfeest’ schreven. Na de voorstelling van het prachtige boek “Wij zingen Vlaanderen vrij” spraken we even met Erik Stoffelen, voorzitter ANZ, geboren in Wilrijk, inwoner van Hove en oud KSA’er Het Zangfeest is volgens hem in de eerste plaats een uniek cultureel gebeuren. Het ANZ is tenslotte een Vlaamse cultuurvereniging. Op het Zangfeest weerklinkt elk jaar ook een inhoudelijke, politieke boodschap. Dat is een bewuste keuze. Zolang Vlaanderen niet de staat is die ze dient te worden, zullen wij als bewuste Vlamingen een duidelijke Vlaamse boodschap uitdragen. Het ANZ streeft naar een eigen Vlaamse staat en wil op deze duidelijke weg vele Vlamingen verenigen die deze richting uitgaan. Het ANZ staat daarbij voor pluralisme en maakt dus abstractie van levensbeschouwelijke en partijpolitieke verschillen die er logischerwijze altijd zijn en zullen blijven. Het ANZ staat open voor overtuigde Vlamingen van de linker- en de rechterzijde, net zoals zij openstaat voor de vele onafhankelijkheidsbewegingen in Europa die dan weer links, dan weer rechts van signatuur zijn. Het motto van het 76ste Vlaams Nationaal Zangfeest luidt: [email protected]. Het ANZ koos hiermee bewust voor een modern thema dat duidelijk is. In deze crisistijden is het meer dan ooit belangrijk dat Vlaanderen de touwtjes in handen krijgt. Aldus voorzitter Erik Stoffelen. Dat er binnen het ANZ steeds een spanningsveld zal bestaan, is duidelijk, maar ze dient slechts één doel voor ogen houden: “Vlaanderen moet de staat worden, die ze dient te worden!”

Speeldata: 31 januari om 20.15u / 1-2-7-8-9 februari om 20.15u / 3-10 februari om 15u Forttheater R. van der Weydenstraat 10, 2650 Edegem (1-2)

Wij zingen Vlaanderen vrij Auteur: Paul Cordy | ISBN: 978 90 5826 919 5 | NUR: 694 | ANZ vzw & Uitgeverij Davidsfonds | prijs: 29,95 euro ANZ - Collegelaan 106 2100 Antwerpen (Deurne) - [email protected] - 03 237 93 92 - www.anz.be Dirk Brentjens

2013 traagzaam verglijdt donker in licht kou in warm oud in nieuw de tijd herboren in een nieuwe jaarring die mag stralen van authentieke vreugde en vredevolle harmonie een wens voor u voor mij

Frank Kloeck

77

Nederlandse ‘vertaling’ en/of betekenis. “Geen enkele taal is zo kleurrijk, grappig en werelds als het Antwerps dialect,” poneert Michiels, “dat illustreren bijzonder veel woorden, maar ook uitdrukkingen en gezegden, die nog altijd tot het dagelijkse jargon van de sinjoren behoren en die via radio, televisie en film alsmaar verder verspreid worden in ons Nederlandse taalgebied. Zij hebben mee voor het succes van films of televisieseries gezorgd als Lily en Marleen, De Matroesjka’s, Zot van A en een groot aantal theaterstukken van, pak weg, het Echt Antwerps Theater. Veel volk in de staosse (= een vrouw met een dikke boezem), Mee hiël Aantwaarpe mor ni mee maai, Zot van A, Mee alle Chineeze mor ni mee maai of nog Da kan maanen broine ni trekke (komt van den bruine, de portemonnee, de geldbeugel). Als iets te duur is voor iemand … of komt ‘maanen broine’ van ‘mijn bruin paard’? Het zijn uitdrukkingen die in Antwerpen ontstaan zijn, maar ondertussen gemeengoed geworden zijn in een groot deel van ons Nederlandse taalgebied.” Er dient op gewezen dat heel wat woorden en uitdrukkingen ontleend zijn aan de inbreng van de talrijke bezetters die Antwerpen ooit heeft gekend en die zo vriendelijk waren onze woordenschat met hun taalgebruik te inspireren en te verrijken. Uitdrukkingen als Comment ça flodder en Portemennee voe bjain horen tot deze categorie van gezegden. Quo vadis Freddy Michiels? What’s next? Hij zit nog boordevol ideeën (zo kennen we hem), maar we voelen aan dat hij zit te broeden op een nieuw misdaadverhaal. Zijn eerste, Het Hollywood Complot, verscheen al acht jaar geleden. Hij won er in Nederland de Schaduwprijs mee voor het beste debuut van een misdaadverhaal in de Nederlandse taal. Zijn volgende zou iets te maken hebben met een moord op een Antwerpse burgemeester. Janssens? De Wever? Het belooft alleszins Aare veur aa sente te worden. JOHN RIJPENS

Wie schrijft die blijft Freddy Michiels oep z’n doefkes: ANTWERPSE UITDRUKKINGEN Zes jaar na zijn Groot Sinjorenboek - Woordenlijst van de Antwerpse taal en drie jaar na Antwerpsenaren die we nooit mogen vergeten verscheen onlangs de zakwoordenboekeditie van Antwerpse uitdrukkingen. De persvoorstelling had plaats op ’t Schoon Verdiep van het Antwerpse stadhuis en exburgemeester Patrick Janssens nam er in een introductie afscheid van zijn functie en citeerde ‘verange’ uit het boek van Freddy Michiels. De grote revelatie van dit persevenement, meestal ne ‘vliegescheet’, was het toemaatje van Rudy Mannaerts, de pastoor van de Sint-Andriesparochie, die jaarlijks zijn eredienst met Sinksen in het Antwaarps brengt. Schitterend! *** Oem in de sfeer van ’t boek te blaave, we hebbe doar wad aa kennisse ontmoet, de Freddy oiteroard en zaanen traawe vriend en schaduw, de Johan, woarmee d’erinneringe weer noar bove kwoame, zoals die van de Wieljeszoager van de Volksgazet en die van Freddy Sunder, den Antwaarpse rocker met z’n ploate ‘Rio Rita Boogie’ en ‘Jambalaya’ (de Johan was vruuger ne knappe drummer!) We zen doar oak te wete gekome dat in dezelfde reeks nu oak zakwoordenboeke in andre dialecte dan die van de Freddy z’n Antwaarpse gon verschoane. De Freddy kan veel, maar boeke schraave in ’t Gents, het Brugs, het Limburgs en zo dat zal’em oan andere moete overloate. Spaatig, want ik zou gère ne zakwoordenboek zien over het schoenste dialect van Vlondere, da van de Ripelstreek met zijn grien blaffetiere, pjetjes en setjes, (Brigitte Bardot droeg een pjeresjetje). En het Meurtsels? Dat is oak ànders dan bevoorbeld het Baarechums, het Maarksums, het Eusseleers, het Wilderaks. Wordt dat Freddy’s volgende boekske? Wat Meurtsel betreft hebbe waai oak wa gevonde: DIKKENBROEDER, volgens de Freddy nen dikke breuder, ne legendoarische pateroverste van het zothois (na de psychiaatrisse instellink Sint-Amadeus in Meurtsel) woar hij ‘gebruikt’ werd om jongeren bang te moaken … *** In zijn inleiding vertelde Freddy Michiels dat uitdrukkingen en gezegden, vandaag ook wel eens oneliners genoemd, vaak impulsief, tijdens een gesprek, tijdens een hoogoplopende ruzie ontstaan, als een reactie op wat iemand anders zegt. Uitdrukkingen en gezegden oplijsten (!) is daarom geen vastomlijnde wetenschap. Elke dag ontstaan er spontaan nieuwe, vaak grappige formuleringen. Met behulp van frequentielijsten kan de computer vandaag héél gemakkelijk vastleggen hoe vaak deze nieuwe uitdrukkingen aan bod komen. In Antwerpse uitdrukkingen werden een tweeduizendtal uitdrukkingen en gezegden gegroepeerd. Ze werden gerangschikt per onderwerp. Zo vindt de lezer onder kop uitdrukkingen die betrekking hebben op dit lichaamsdeel. Alle gezegden werden in het fonetisch Antwerps voorgesteld en vergezeld van een

Antwerpse uitdrukkingen van Freddy Michiels, uitgeverij Artus, 210 bladzijden, 2012, hardcover, prijs: 15,95 euro

Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Ennordi (Hove), Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel).

Doordenkertje - beleggen Er is in de media meer aandacht voor mensen die problemen hebben hun geld te beleggen dan voor mensen die problemen hebben hun boterham te beleggen. (Aldus mobiliteitsexpert Koen Peeters op Twitter) Frank Kloeck

78

79

(ENDRIK+UIJPERSSTRAAT s-ORTSELs4EL E MAILINFO GARAGE HOUTMANBEsWWWGARAGE HOUTMANBE

GARAGE HOUTMAN NV

COMPACT TOEGANKELIJK VEELZIJDIG ENDATALLES INÏÏNWAGEN

B-MAX

DENIEUWE

!54/3!,/.VANTOTENMET

Health Mate® wenst u een spetterend 2013

DE BESTE K WALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

Een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

www.cobretti.be

Health Mate® infraroodcabines Verbetert uw algemene conditie en weerstand. Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Het volledig dealeroverzicht vindt u op www.healthmate.be

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Surf naar onze website voor getuigenissen, toepassingen en studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

34

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di-vr: 14-18 u. Za: 10-12 u en 14-16 u. Gesloten op zonen feestdagen.

80

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

colora kontich colora wilrijk Workshops 19 januari in kontich 26 januari in wilrijk 2 februari in kontich

Recommend Documents