m 13 oktober. Uitzonderlijk open zondag 13 oktober! colora kontich. colora wilrijk

50e JAARGANG 8 OKTOBER 2013

« Bekijk ons nieuw aanbod binnen in dit Periodiekske!

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

17

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom!

taxi service

03 449 44 26

03 366 66 66

[email protected]

www.promocon.be

03 449 21 45

promocon_coverblokje_2012-new.indd 1 www.restaurantdester.be

13/11/12 15:12

Verfadvies nodig?

-10%

www.colora.be

Opendeur 7 t/m 13 oktober Uitzonderlijk open zondag 13 oktober! colora kontich

colora wilrijk

Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 E [email protected] Openingsuren opendeur: open ma-vrij: 9u-18u | za: 9u-17u zon: 10u-17u

Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 E [email protected] Openingsuren opendeur: open ma-vrij: 9u-18u | za: 9u-17u zon: 10u-17u 1

Periodiek17Ok.indd 1

03/10/13 11:04

Goossens & Celis uitvaartverzorging

“Waardig afscheid nemen, helpt mensen een plaats te geven aan hun verdriet.”- Christophe Ignoul “Im Abendrot”

“In het avondrood”

Wir sind durch Not und Freude Gegangen Hand in Hand; Vom Wandern ruhen wir beide Nun überm stillen Land.

Wij gingen door pijn en vreugde, tezamen, hand in hand; nu rusten wij van ‘t zwerven over het stille land.

Rings sich die Täler neigen, Es dunkelt schon die Luft. Zwei Lerchen nur noch steigen Nachträumend in den Duft.

Rondom hellen valleien, en duister wordt de lucht, twee leeuweriken klimmen, in droom en waas gehuld.

Tritt her und laß sie schwirren, Bald ist es Schlafenszeit, Daß wir uns nicht verirren In dieser Einsamkeit.

Blijf hier, laat ze maar fladderen, dra is het slapenstijd. Wij willen niet verdwalen in deze eenzaamheid;

O weiter, stiller Friede! So tief im Abendrot, Wie sind wir wandermüde Ist dies etwa der Tod?

O wijdse, stille vrede! zo diep in ‘t avondrood, Hoe moe zijn wij van ‘t zwerven Is dit misschien de dood?

Jospeph van Eichendorff 1788 - 1857 gecomponeerd door Richard Strauss 1948

vertaling

opendeur 18 oktober 2013

16u00 - 20u00 eer Lees m 62 . lz op b

In het Avondrood

Aula-Afscheidsruimte

Kerkstraat 98

2640 Mortsel

2 Periodiek17Ok.indd 2

03/10/13 11:04

BRASSERIE DE VLEGEL 35 jaar De Vlegel ,

iedereen viert mee!

ALLE dagen tussen 8 - 11 uur

T STUN MO PRO€ 5

GRATIS Ontbijt van de dag ALLE dagen tussen 11 - 22 uur

1/2 KIP met sla, frietjes en mayo

ALLE dagen tussen 11 - 22 uur

Zeeuwse mosselen 1,250 gr.

T STUN MO PRO€ 0

met mosselsaus, frietjes en mayo

GRATIS CAVA

GRA

TIS

Dagsoep met brood

Zomerslaatje met tonijn + brood inbegrepen

TIS

17

1 cava per klant per dag.

BIJ PANNENKOEKEN, BRUSSELSE WAFELS EN APPELTAART NAAR KEUZE indien samen besteld

GRA

ST PROUNT MO €

ALLE dagen vanaf 22 uur

GRATIS KOFFIE

MO O R P €3

ST PROUNT MO

PROM €7

O

GRATIS IJSJES

voor ALLE kinderen t.e.m. 12 jaar

Check k onze volledige ll promokaart op onze nieuwe website!!!

www.vlegel.be

BON

Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties . Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske.

Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 11/11/2013

BON

BRASSERIE DE VLEGEL BRASSERIE DE VLEGEL • Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.vlegel.be

Onze promo’s zijn verkrijgbaar bij consumptie naar keuze en zolang de voorraad strekt. De voorraad is afhankelijk van het marktaanbod. Daarom kunnen onze promo’s onbeperkt wijzigen. Promo’s gelden niet als meeneemgerecht.


03/10/13 11:04

Gelukkig zijn … je eigen verantwoordelijkheid

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 6 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave 22 oktober • Deadline advertenties: 15 oktober • Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen

In de overtuiging dat geluk het hoogste goed is dat iemand te beurt kan vallen, zetten we onze zoektocht naar toegankelijke tips om dit waar te maken verder. Wie heilig overtuigd is dat geluk niet voor hem is weggelegd, kan beter geen tijd verspillen aan deze columns. Zonder erin te geloven -ook al heeft dit geloof de omvang van een mosterdzaadje- is geluk niet realiseerbaar. De verwijzing naar het mosterdzaadje is geen toeval. Gelukkig zijn is voor velen namelijk niet vanzelfsprekend. Het leven kan grillig verlopen en we hebben niet altijd alles in de hand. Wat we wél in de hand hebben, dienen we daarom werkelijk ter harte te nemen. Gelukkig zijn is en blijft voor een groot deel je eigen verantwoordelijkheid.

Durf te dromen en neem er ook je tijd voor Sta even stil en vraag jezelf af of je nog dromen hebt. Als dit niet het geval is, dan heb je een probleem. Je leeft op routine en voor je het weet, lijkt iedere dag, iedere week, iedere maand op de vorige, omdat er niets is waar je écht voor leeft. Een duidelijke levensdroom geeft je voldoende levenskracht en energie om door te zetten, ook wanneer het moeilijk is. Gebruik je fantasie en durf je droom te gek voor woorden te maken. Je hoeft hem trouwens met niemand te delen. Weet dat voor wie droomt en gelooft, weinig of niets onmogelijk is. Iedereen is van nature uitgerust met fantasie. Wie met kinderen omgaat, zal dit bevestigen. In een maatschappij waar de klemtoon ligt op kennis en controle, sneeuwt fantasie snel onder, wat niet wil zeggen dat ze er niet langer is. Het is onze eigen verantwoordelijkheid om het kind in onszelf levend te houden. Voor het achterhalen van onze dromen is dat niet alleen nuttig, maar zelfs noodzakelijk. Eens je droom in kaart is gebracht en je plannen hebt gesmeed die je in vuur en vlam zetten om tot actie over te gaan, overweeg dan of alles in de lijn ligt van je talenten. Ben je uitgerust met voldoende talenten om aan je droom te kunnen werken? Iemand die in een rolstoel zit, zal nooit het wereldrecord polsstokspringen kunnen verbeteren. Wie niet af en toe de tijd neemt om

te luisteren naar zijn innerlijke stem, Speel mee in de juiste film Ieder mens speelt een rol in het theater van wordt in onbalans gebracht. het leven. De plaats waar je wordt geboren, de mensen om je heen, het leven dat je hebt opgebouwd of hebt ondergaan, … Het zijn allemaal belangrijke randvoorwaarden die bepalen of je jouw passie wel mag beleven en of je wel aan je dromen kan bouwen. Zodra je volwassen bent en beseft dat er niet aan deze randvoorwaarden wordt voldaan, sta je voor zware beslissingen. Wanneer je het conflict hierover niet aangaat met de buitenwereld, dan zal dit conflict zich vroeg of laat in jezelf gaan ontwikkelen, met alle gevolgen van dien. Wie niet af en toe de tijd neemt om te luisteren naar zijn innerlijke stem, wordt in onbalans gebracht. Kunnen meespelen in een film, waarin ruimte is voor de levensdroom die jij wil realiseren, is belangrijk om je lichamelijke, psychische en emotionele gezondheid te bewaren. Wanneer één van deze drie ontbreekt, is geluk ver te zoeken. Jezelf informeren, is je eigen verantwoordelijkheid “In dit tijdperk van informatie … is onwetendheid een keuze!”. Eén van de vele wijsheden die circuleren op het internet. Het internet mag ondertussen gerust beschouwd worden als het collectieve geheugen van de mensheid. Alles wat mensen denken, weten en menen, krijgt er een ‘vaste’ vorm en is toegankelijk voor zowat iedereen. Dit verlegt de verantwoordelijkheid om te ontwikkelen van het onderwijs naar het individu en zo hoort het. Waar onderwijssystemen doorgaans streven naar uniformiteit, kan een individu nu zelf bepalen welke informatie hem passioneert en welke hij nuttig acht om zijn dromen te realiseren. Wie denkt dat onze jeugd alleen nog leert op de schoolbanken, loopt hopeloos achter op de realiteit. Met de smart Phone, de I-pad en de laptop binnen handbereik heeft ieder mens toegang tot alle informatie die hij nodig heeft om zich te ontwikkelen. Als scholen zich niet dringend bezinnen over hun rol, dan zijn ze ten dode opgeschreven. Rust jezelf uit met wat nodig is Bouwen aan je dromen vergt middelen. Bekijk het niet te groots en besef dat je talenten, je passie en je doorzettingsvermogen uiteindelijk de doorslag geven. Zonder middelen om jezelf bijvoorbeeld degelijk te informeren, kan je echter geen kant op. Toegang tot informatie via boeken en internet, maar ook andere middelen, komt men niet op een presenteerblaadje aanbieden. Zoek zelf wat je nodig hebt om je dromen te realiseren. Dit kan met kleine stappen en in het besef dat geduld een mooie deugd is. Bouwen aan je geluk is voor een groot deel een eigen keuze. Een mosterdzaadje aan geloof en een gedurfde droom zijn onontbeerlijk om geluk te realiseren. Ga ervoor … je hebt er recht op! [email protected] Ik zie de mensen zonder dromen. Ze vluchten in goedkope luxe. Stef Bos - Uit: Ik heb je lief Zonder dromen is je toekomst leeg

Anoniem


03/10/13 11:04

WINTERSLAAP ACTIES! BEREID U VOOR OP EEN ZALIGE WINTERSLAAP EN PROFITEER NU VAN DE BEDTIME VOORDEELACTIES.

NU

-20%

Alle acties onder voorwaarden, Vraag ernaar in de winkels.

OP VELE ACTIEMODELLEN

bedtime 2e matras ½ prijs

Boxspring Excellence €1.999

Boxspring Piano €2.599 ipv €4.051

Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier

Voordeelopstellingen

Boxspring Jubilee €2.799 i.p.v. €3.717

Boxspring Bari €1.198 i.p.v. €1.798

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM Spijker 57 # ESSEN

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

www.bedtime.be 5 Periodiek17Ok.indd 5

03/10/13 11:04

vakmensen tot uw dienst

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]


03/10/13 11:04

Een avondje Carmiggelt in Baarn (NL) Theater De Speeldoos, donderdag 24 oktober 2013

St.-Theresiakerk (tuinkapel) Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem •Wat? Cursus door pater Piet Coucke, historicus •Thema? Het laatste concilie en de Bijbel •Wanneer? Elke donderdag vanaf 3 oktober om 14 uur •Inlichtingen? 03 449 95 46 of 0484 66 31 42

In de maand dat herdacht wordt dat Simon Carmiggelt honderd jaar geleden werd geboren, spelen de Vlaamse acteurs Gerd de Ley en Raymond de Bruyne, bekende en minder bekende typetjes uit de grote verhalenrijkdom van Carmiggelt. Het is het eerste en enige avondvullend theaterprogramma met werk van Carmiggelt, en met herinneringen aan Carmiggelt die betrokken was bij de opbouw van het programma. Ook zorgde Carmiggelt ervoor dat Harry Bannink, de ‘huiscomponist van Annie M. G. Schmidt’ de muzikale achtergrond invulde. Het resultaat is een warme avond vol humor en weemoed, met een traan en een lach, waarbij het Nederlands en Amsterdams zo nu en dan verrijkt worden met een Vlaamse inval. Het is een ingespeelde voorstelling waarover de pers enthousiast is. “Kronkels: op toneel juweeltjes” (Het Parool), “Het publiek liet zich gewillig meevoeren langs al het menselijk leed. Leed dat met een knipoog werd gebracht. Carmiggelts werk is van alle tijden.” (Zwolsche Courant), “Droeve levenslust duurt het langst! Dat is alles Carmiggelt ten voeten uit.” (Prov. Zeeuwsche Courant), “Een zeer plezante avond.” (de Volkskrant). Carmiggelt zelf complimenteerde meermalen schriftelijk Gerd de Ley. Na afloop van de voorstelling wordt in de foyer het boek dat Gerd de Ley aan Carmiggelt wijdde, voorgesteld. Locatie: Theater De Speeldoos, Rembrandtlaan 35, 3741 TA Baarn (NL). Met de auto 2 minuten vanaf A 1, afslag Baarn/Eembrugge, richting Baarn. Op rotonde na het BP-benzinestation rechtdoor, vervolgens eerste straat rechts: Rembrandtlaan! 20 minuten lopen vanaf het station Wanneer? 24 oktober 2013 om 20.15 uur Prijs? 17 euro Kaarten? Zie http://www.speeldoosbaarn.nl Vóór de voorstelling (om 18.45 uur) kan je een Carmiggeltdiner gebruiken. Toegangsprijs diner én voorstelling: 39 euro

Haat is de vrucht van onbewust zijn ... Fik Verbiest

9,5

euro

euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !

Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

11

euro

& 03 449 21 45

Aan de voorstelling gaat een fragment van een televisiegesprek van Koos Postema met Carmiggelt vooraf. Het zal op toneel worden toegelicht door Koos Postema zelf. Zeer welkom!

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem


03/10/13 11:04


DE HAES

Frans Vangeel

bvba

❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte FREZEN

Sanitair & CV installatiebedrijf Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

0477/07.39.96 [email protected]

www.bvbadehaes.be

NIEUW: UIT !! GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE

GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

VERZEKERINGEN Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL Telefoon 03/449 63 47

ALGEMENE DAK- EN TIMMERWERKEN

ALPHA

BVBA

- Nieuwbouw, renovatie, kleine en dringende herstellingen - Pannen, leien, roofing, ... - Isoleren van platte en hellende daken - Alle lood-, zink- en koperwerken - Bekleden van dakgoten en gevels - Zelfwerkend patroon, verzorgd werk met waarborg Tolbroek 38 - 2560 Bevel - GSM: 0475/ 82 60 51

Erkenning: 30.829


03/10/13 11:04

ANTWERPEN Italiëlei 58

BRASSCHAAT Lage Kaart 382

DEURNE MORTSEL Turnhoutsebaan 121 Antwerpsestraat 158 HOEVENEN Markt 33

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)



BERCHEM

BORGERHOUT

BORGERHOUT

FRANS DE VRIENDSTRAAT 34 - 11DE VERD. Degelijk en mooi appartement met panoramisch uitzicht. Dit appartement is voorzien van airco en heeft een ruime living, ingerichte keuken en badkamer, 3 slaapkamers en een terras. EPC: 197

DRINK 13 Mooi gerenoveerde dakstudio (op 7de verd.) in centrum. Aangenaam dakterras van ca. 15m2. Mooi ver uitzicht. Lift aanwezig. EPC: 420

TURNHOUTSEBAAN 461 - 15DE VERDIEPING Volledig vernieuwd appartement met 1 slaapkamer mog. 2, living 38m2, nieuwe keuken en badkamer, toilet en terras over de volle breedte van het appartement. Instapklaar. EPC: 282

€145.000


€79.000


€99.000

BORGERHOUT

BORGERHOUT

BORGERHOUT

SCHOENSTRAAT 45 Verzorgde woning met 3 slaapkamers in de nabijheid van de Turnhoutsebaan. Dichtbij uitvalswegen en winkels. EPC: 330

TURNHOUTSEBAAN 65 - 3DE VERDIEPING Verzorgd appartement met 2 slaapkamers, living, keuken, 2x berging, apart toilet, keuken, badkamer met ligbad.lift. EPC: 222

TURNHOUTSEBAAN 457 - 3DE VERDIEPING Gunstig gelegen appartement, goed in orde, met mooie keuken en badkamer - 2 slaapkamers - kelder - terras. EPC: 363

€121.500


€127.000


€135.000

BORGERHOUT

BORGERHOUT

BROECHEM

VAN DER KEILENSTRAAT 25 Gunstig gelegen burgerwoning met 3 slaapkamers en stadstuin in centrum. Mogelijk tweewoonst. Aangename woonomgeving in centrum nabij openbaar vervoer en Singel. EPC: 554

VOORUITZICHTSTRAAT 30 Polyvalent eigendom, verder af te werken/ herinterichten, achteraan al vernieuwd. Vele mogelijkheden als meergezinswoning,mog. commerciÎle ruimte. Gelegen nabij de noordersingel. EPC: 319

BROECHEMSESTEENWEG 4 Ger. duplexapp. met 3 slpkrs, nwe kkn/badk., parkeergel. voor de deur, mooi uitzicht. Het gelijkvloersapp. moet nog gerenov. worden, heeft magazijn aan achterz. en zij-ingang. Achter het magazijn is er nog een tuin. EPC: 336

€640.000

€245.000


€325.000


03 225 50 00

DEURNE

DEURNE

WOUTER HAECKLAAN 10 - 8STE VERDIEPING Zeer goed onderhouden app. met 2 slpkrs. Het appartement heeft een terras aan de voorzijde, een autostaanplaats en een kelder. Er is tevens een lift aanwezig. Gelegen in de nabijheid van winkels en openbaar vervoer. EPC: 121

CONFORTALEI 106 Woning met 2 slaapkamers, een tuin en een kelder in een levendige buurt. EPC: 324


€135.000

€169.000

DUFFEL

TE HUUR - KONTICH

BEUKHEUVEL 32 Unieke en zeer rustig, landelijk, in kleine zijweg gelegen open bebouwing met 4 slaapkamers, ruime leefruimte van ± 90m2, veranda, garage en tuin rondom de woning. Zeker te bekijken! EPC: 653

SINGEL 4A Gel. in industrieterr. ‘Blauwe Steen’, zr deg. eigend. best. uit magaz. van 3000 m2 met bur./ toonz. van 300 m2, alles voorz. van airco, centrale verw. en alarm met camerabew. Vooraan ruime park. vr ± 12 wagens. Onmidd. besch.

€475.000

€8.000

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

STATIELEI 26 Centraal gelegen studio met zicht op groen. Lift aanwezig. EPC: 185

STATIELEI 1 - 3DE VERDIEPING VOORAAN Appartement met topligging in het centrum. Dit appartement is vooraan gelegen en heeft 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer en terras. Op te frissen. EPC: 770

MAYERLEI 107 Zeer mooi en rustig gelegen woning met 4 slaapkamers met planchÈ en tuin/koer van 2,60 x 9 meter. EPC: 343

€85.000

€127.500

€195.000

MORTSEL

NIEL

RANST

GUIDO GEZELLELAAN 144 Ideaal gelegen eigendom te gebruiken als EGW, tweewoonst of 2 appartementen. Dak, ramen, cv en elektriciteit zijn vernieuwd, binnen verder nog af te werken. Gelegen nabij winkels en openbaar vervoer. EPC: 282

WIRIXSTRAAT 51 Zeer rustig gelegen woning met zij-ingang en tuin. 3 slaapkamers waarvan de masterbedroom met ingemaakte kasten en bed op niveau. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 679

MOLENSTRAAT 66 Mooi perceel bouwgrond van 6,30 m breed en 39 m diep voor gesloten beb. Perfect gerichte zuidtuin met mogelijkheid om de achterliggende garage via servitudeweg te bereiken. Ideale ligging vlakbij het centrum van Ranst!

€285.000

€163.000

€169.000

WILRIJK

WILRIJK

WILRIJK

RUCAPLEIN 601 - 4DE VERDIEPING Gemeubeld appartement met 1 slaapkamer, lift, terras, kelder en garagebox. Zeer goede ligging nabij Middelheimpark(en), universiteit, ziekenhuizen en openbaar vervoer.EPC: 164

MICHEL WILLEMSLAAN 128 Te renoveren eengezinswoning met 3 slaapkamers, living, keuken, badkamer en koertje. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 902

ROBERT BROECKHOVESTRAAT 20 - 1STE+2DE VERDIEPING Zeer mooi en goed gelegen duplexappartement in recent gebouw met 2 slaapkamers,ruime living ± 56 m2, ingerichte keuken en badkamer met ligbad. EPC: 194





€167.500

€150.000

€195.000

WWW.GOETSTOUWERS.BE 9 Periodiek17Ok.indd 9

03/10/13 11:04

Eigen professioneel plaatsingsteam DUFFEL nabij ‘t station

10 jaar garantie Renovaties: - keukenvloeren en tegels - badkamer - livings - enz ...

VVrraaaagg iinnffoo !!

DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL TEL. 015-31 12 19 - FAX 015-31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten


03/10/13 11:04

DUFFEL nabij ‘t station

-w u w o u b o b e AAllle nn e l e a l i r a i e r t e m maat Gipsplaten

Superkortingen op tegels

Siergrind, dolomiet, enz... Correcte levering Oprit en terras DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL TEL. 015-31 12 19 - FAX 015-31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten


03/10/13 11:04

Uniek Oekraïens concert in Edegem Zondagnamiddag 20 oktober 2013

De N-VA is, net als haar voorganger de Volksunie, een vurig pleitbezorger van het behoud, het versterken en zelfs het uitbreiden van het trage wegennetwerk. De huidige mobiliteitsproblematiek vraagt een oplossing voor de trage weggebruiker. Die moet zich veilig kunnen verplaatsen. Hoe minder hij zich langs drukke wegen moet bewegen, hoe minder kans op ongevallen.

Wat? Uniek concert door het U.B.koor o.l.v. Grigori Sarolea Op het programma staan mooie liturgische gezangen van de Slavisch-Byzantijnse ritus en profane Oekraïense gezangen. Het U.B.-koor heeft een erg ruime internationale ervaring (met o.a. optredens in Washington, Londen, Rome en heel wat andere Europese steden). Wanneer en waar? Zondag 20 oktober om 16 uur in de Onze-LieveVrouw-van-Lourdesbasiliek, Hovestraat 59 in Edegem Doel? De volledige opbrengst van dit benefietconcert gaat naar het Oekraïne-Project-Edegem dat uitsluitend met onbetaalde vrijwilligers werkt. Reeds 20 jaar zet het O.P.E. zich in voor Oekraïne met een regelmatige hulpgoederenactie en steun aan heel wat Oekraïense projecten (de opvang en begeleiding van straatkinderen, een re-integratiecentrum voor ex-gedetineerden, …). Prijs? In voorverkoop (tot en met 11 oktober 2013): 18 euro. Bij de kassa: 20 euro Inschrijvingen? Via onze website www.oekraine-project-edegem.be (doorklikken naar Actua) of via onze coördinator Liliane Bollaerts ([email protected], 03 288 73 65)

Lies Jans: “In onze visie hebben trage wegen echter niet alleen een mobiliteitsfunctie, maar ook een toeristisch-recreatieve, cultuurhistorische, erfgoedontsluitende en natuurbelevende waarde. Het voorstel van decreet van de N-VA kwam er na uitvoerig overleg met de vzw Trage Wegen, de VVSG (De Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten vzw) en VVP (Vereniging Vlaamse Provincies).” De gemeenten krijgen in het voorgestelde decreet een grotere autonomie: “Ze moeten daarvoor een beleidsplan uitwerken voor hun trage wegennetwerk. De visie rond dit netwerk wordt ontwikkeld op basis van een bindend afwegingskader. Dat wordt vastgelegd door de Vlaamse Regering in overleg met de provincie. Er wordt daarin uitgegaan van het principe van maximaal behoud. Wijzigingen gebeuren in functie van het algemeen belang. Die wijzigingen gebeuren op initiatief van de gemeentebesturen. De provincie keurt het gemeentelijk beleidsplan goed. Er blijft ook nog steeds een mogelijkheid om een administratieve beroepsprocedure op te starten. Eens de gemeente een goedgekeurd trage wegenplan heeft, kan ze zelfstandig beslissen. De provincie doet dan alleen nog een toetsing met het goedgekeurde beleidsplan”, besluit Lies Jans.

Trage wegen ontsluiten wijken Lies Jans, ondervoorzitter fractie Vlaams Parlement, vertegenwoordiger van de Vlaamse Gemeenschap in de Senaat

Kwaliteitsvolle trage wegen doorheen Mortsel zetten mensen aan om meer verplaatsingen te doen met de fiets en te voet. Hierdoor kan tegemoet gekomen worden aan meerdere belangrijke noden van de Mortselse bevolking: een betere mobiliteit, een betere fysieke conditie en een betere bereikbaarheid.

Als je iemand haat, haat je iets in hem dat deel is van jezelf. Wat geen deel van onszelf is, verontrust ons niet.

Lokale besturen besteden de laatste jaren heel wat aandacht aan trage wegen. Dat zijn buurtwegen, bospaden, jaagpaden, … kortom: verbindingen voor niet gemotoriseerd verkeer. Het probleem is de wetgeving. Die is verouderd en beperkt. Lies Jans (N-VA) diende daarom een voorstel van decreet in waardoor gemeenten gemakkelijker een beleid rond trage wegen kunnen voeren.

Herman Hesse

“De huidige procedures om een beleid te voeren rond trage wegen zijn ontoereikend. De wetgeving dateert al van 1841. Bovendien beperkt het huidige kader zich tot historische buurten voetwegen en worden andere trage wegen niet in rekening genomen. Een nieuw wettelijk kader drong zich op. Vandaar ons initiatief”, aldus Vlaams volksvertegenwoordiger Lies Jans.


03/10/13 11:04

! T art t s CH e g O en RK k E r V We % S EED

R

75

Contacteer ons nu voor een afspraak!

03 820 82 82 [email protected] TE KOOP DRIE EIKENSTRAAT, EDEGEM Betaalbare appartementen & ‘Assisted living’ ƃats Wonen in een rustige, groene omgeving Ruime terrassen en privé-tuinen geïntegreerd in groenaanleg PrĎzen vanaf : 1 slaapkamer 2 slaapkamers

€ 149.500* € 169.500*

*opgegeven prĎzen zĎn excl. BTW, registratie en notariskosten,...

Onze nieuwe website staat online!

w www.coresdevelopment.be Condominium Projectontwikkeling Godefriduskaai 12 bus 501 2000 Antwerpen www.condominium.be

Cores Development NV Heistraat 71 2610 Wilrijk www.coresdevelopment.be


03/10/13 11:04


F RANCIS M ARIO HUISSCHILDER

WILMS-FAES

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/314 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Fix-it-service

GLASWERKEN CALLENS bvba

GRATIS PRIJSOFFERTE

arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

VALSE PLAFONDS !!! PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

HERSTELLINGEN ALLE MERKEN Prijs-kwaliteit steeds de beste service MET BEHOUD VAN GARANTIE op jonge wagens!

Garage V.D.M. N.V.

Garage J. Janssens BVBA

Liersesteenweg 266 2640 Mortsel Tel: 03/454 10 44 [email protected]

Reigersmolenstraat 31 2531 Vremde (Boechout) Tel: 03/ 455 25 29 [email protected] - www.garagejanssens.be 14


03/10/13 11:04

Edegemnaars gaan samen voor veiligheid

van de vier charters gaan BIN-Edegem/Buizegem, BIN-Edegem/ Centrum, BIN-Edegem/Elsdonk en BIN-Edegem/Molenveld van start onder de koepel van de stuurgroep Buurtinformatienetwerken Edegem.

Officiële ondertekening BIN-charters - 1 oktober 2013

Een BIN is een gestructureerd samenwerkingsverband tussen burgers en politiediensten binnen een bepaalde omgeving met de bedoeling informatie uit te wisselen volgens een uitgewerkt communicatieplan. In een BIN-charter wordt de werking van een BIN nader omschreven.

Op dinsdag 1 oktober ondertekenden burgemeester Koen Metsu, waarnemend korpschef Willy De Belder, BIN-secretaris Fredien Nachtegael en de BIN-coördinatoren de BIN-charters voor de wijken Buizegem, Centrum, Elsdonk en Molenveld. De ondertekening van de charters betekent voor Edegem de concrete opstart van de BIN-werking. Na goedkeuring van de charters door de FOD Binnenlandse Zaken kunnen de Edegemse Buurtinformatienetwerken immers officieel van start gaan.

Het doel van een BIN is een veilige en leefbare woonomgeving te realiseren onder het motto: ZIEN = MELDEN. Een buurtinformatienetwerk rekent op de burgerzin van zijn leden. De BIN-leden melden verdachte feiten aan de politie en die oordeelt vervolgens of het dringend is of niet. Dringende berichten worden onmiddellijk telefonisch verstuurd naar alle BIN-leden. Daarnaast worden er ook preventieberichten verstuurd. Als BIN-lid stel je dus zelf geen politiedaden, doe je geen patrouilles en treed je nooit op in naam van de politie. Je geeft wel verdachte feiten door aan de politie om misdrijven te helpen voorkomen.

In een omzendbrief van 2010 moedigt de minister voor binnenlandse zaken de burgemeesters aan om in hun gemeente het oprichten van ‘Buurtinformatienetwerken’ (BIN) aan te sporen. Dit was de aanleiding voor enkele inwoners om op voorzet van het nieuwe bestuur hun schouders onder een project ‘Buurtinformatienetwerken Edegem’ te zetten. Edegem is binnen politiezone HEKLA voortrekker van het initiatief. Het gemeentebestuur is ervan overtuigd dat andere gemeenten dit initiatief snel zullen oppikken.

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

Tijdens vier infomomenten in de maanden maart en april gingen de initiatiefnemers op zoek naar een draagvlak bij de Edegemnaars. Samen met politiezone HEKLA werd een geografisch plan uitgewerkt voor de indeling van de gemeente in verschillende buurtinformatienetwerken. De keuze viel op de vier wijken conform de wijkindeling van de politie, waarin de politie een rol vertolkt onder leiding van een gemandateerde politiebeambte. Na goedkeuring

0495/25 16 63 Fikske van 't Periodiekske


03/10/13 11:04


Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

MG-ser vice

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• L U C H T H AV E N V E R V O E R •

7MRX&IRIHMGXYWWXVEEX 1SVXWIP www.periodiekske.be [email protected] (publiciteit) [email protected] (drukwerk)

O Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG%FVEGEVH /YRWX%HIPX8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW O

y y y

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91 Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor. Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u

O DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63

Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen O


03/10/13 11:04

niemand meer is en alleen de spiegel met jezelf overblijft- wordt de balans opgemaakt. Dan wordt alles ontdekt en ontmaskerd, want het leven is sterker dan schijn, leugen, haat of welke boosheid ook.

Band met de Bond

We mogen niet vervallen in de moedeloosheid en onze waarden opgeven. Ook niet als alles tegenzit. Juist dan moeten we moedig doorgaan. Elk van ons kan de hoeksteen worden van het eigen gezin, de eigen buurt of het eigen bedrijf.

Wie ’t beste geeft van zichzelf, geeft genoeg

Zij die volharden, zijn degenen die de grote wereld echt dragen. Zij zijn onze toekomst, onze hoop. (oktober 2006)

Op de plaats waar jij staat, draag je jouw stuk van de grote wereld. Je torst ‘leven’ en wellicht dat van anderen. Het mag dan gewoon lijken, maar dat is het niet. Het is bijzonder.

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochett via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

Onze samenleving evolueert geleidelijk naar een toestand waarin de ene helft van de bevolking de andere helft draagt. Sterker nog: straks zijn er meer mensen die zorg ‘behoeven’ dan er mensen zijn die zorg kunnen geven. Er is de zorg voor mensen die hun hele leven hard gewerkt hebben, maar door ziekte zorgbehoevend werden. Of de mensen die echt hun best doen, maar tegenslag kenden. Aan deze groep geven we graag onze zorg, maar we worden ook verondersteld te zorgen voor mensen die schaden, die door hun onwaarschijnlijke omwegen wegen op de samenleving, zonder iets bij te dragen. Hier wordt het moeilijker. Niet zelden lijkt het alsof zij die liegen en bedriegen beter af zijn. Dat is onrechtvaardig. Maar aan ’t einde van de dag of aan ’t einde van een leven -als er

Siergrassen-maand Alle siergrassen aan

*

-10%

Vanaf 15 SEPTEMBER wordt er gestart met het afbreken van de brug over het Albertkanaal. Wij blijven ALTIJD BEREIKBAAR via de N14 en het kruispunt van de Liersebaan met de Herentalsebaan.

I Herentalsebaan 59 - 2240 Viersel - Tel.: 03/485 53 36 - Fax: 03/475 00 26 - [email protected] I Alle weekdagen: 8u. - 12u. en van 13u. - 18u. ¼ zaterdag: 8u. - 17u. ¼ zondag: gesloten.

Schrijf u in op onze website en maak kans op een waardebon!

www.mampay.be


03/10/13 11:04

vakmensen tot uw dienst Ik doe alles in en rond het huis aan vast uurloon! - Dringende herstellingen aan huis - Algemene schilder-, daken tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken

Tel. 0475 65 18 70 Oudebaan 115 D 2640 Mortsel

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

0032 (0)495 535 110 † [email protected]

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

www.VLIEGENRAAM.com

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected] Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

I N V E S T E E R I N C O M F O RT & B E S PA A R E N E R G I E

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten


03/10/13 11:04

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT • PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys • WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

RVICE SNELLE SE L E LINGEN OOK HERST

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

H E R F S TA C T I E

-1o r0t in%g k

Postcode: Plaats:

Cederlaan 31

VOOR INFO BEL

BERCHEM

Diksmuidelaan 88

Uniek opbr eig aan de rand v/h Nachtegalenpark: 3 appten met 1 slpk met koer/terras en kelder.

R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

EPC: 494 kWh/m2

KONTICH

359.000 euro

EPC: nvt

Jordaensstraat 23

MORTSEL

379.000 euro

masscommunication.be

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR

0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

Jordaensstraat 21

Rijwoning met grote tuin, 2 à 3 slpks, living van 30 m2, veranda, kelder.

Bloemenlei 41

EPC: nvt

MORTSEL

210.000 euro Lindelei 63

Villa in groene omgeving van 300 m2, grote ZW-tuin, 6 slpks, 2 badks, garagebox.

Voll gerenoveerde alleenstaande woning te huur met grote tuin! 2 slpks, living met open kkn, badk met ligb en douche, kelder. R.O.: Wg

230.000 euro

Paalstraat 119 2900 Schoten

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

Rijwoning met grote tuin, living van 30 m2, 3 slpks, kelder.

EPC: nvt

KONTICH

Grondig gerenov opbr eig (ramen, cv, vloeren, kkns, badks,...): 3 appten, allen verhuurd. Glvl met stadstuintje, mod kkns en badks! Gvg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv


...........................................

[email protected]

NR. 0479 946 932

WILRIJK

.................................................

Tel. privé:

op alle ringen oe tv ui van daken aannemingswerk.

..........................................


1.050 euro

EPC: nvt

GRATIS SCHATTING!

EPC: 534 kWh/m2

739.000 euro

03 449 49 77 [email protected]


03/10/13 11:04

vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 • Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

DAKWERKEN

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN

GEZOCHT: DRINGEND

[email protected]

ERVAREN METSERS/ AST MEESTERG

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

TEL. 03/449.48.98

TONY PACHECO

www.andrebo.be Sanitair • Gasinstallatie (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels onderhoud met geldig attest (G1 & G2)

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41 20 20


03/10/13 11:04

Residentie Parkhof

vervuilde lucht en een toevoerventilator voor verse luchtopname. De tegenstroomwisselaar uit PVC voldoet aan de EN308 en heeft een thermisch rendement van 92%, (bij een buitentemperatuur van 0 °C en een binnentemperatuur van 20 °C wordt de toegevoerde lucht voorverwarmd tot ca. 18 °C). De Bypass wordt automatisch geregeld in functie van de geprogrammeerde temperatuur. Eenvoudig demonteerbare G4 filter aan de verse luchtname en aan de uitblaaszijde. De nodige brandkleppen worden geplaatst om de brandoverslag te voorkomen, vandaar dat een droogkast alleen type ingebouwde condensatie mag zijn. Naar verwarming toe zal er een hoogrenderende installatie geplaatst worden voor cv en warm water. De radiatoren met individuele thermostaatregeling worden aangesloten vanuit de muur om zo ontsierende vloeronderbrekingen te vermijden. In residentie Parkhof vind je vooraan 10 compacte 1-slaapkamerappartementen die contact maken met de straat zonder dat het storend is. Vijf appartementen liggen volledig achteraan, over de hele breedte, met 2 slaapkamers en 2 ruime zuidgerichte terrassen oppervlakte 110m2. Tien appartementen hebben de slaapkamers vooraan (keuze uit 2 of 3 slpks) en de leefruimte met ruim terras achteraan. De 2 penthouses hebben via de lift privétoegang, beide met een groot zuidgericht terras. Beneden bevinden zich 2 handelszaken ideaal als kantoorruimte, bank, apotheek, winkel. Via de Van Peborghlei kan men in het ondergrondse garagecomplex geraken alsook, de ruime fietsenstallingen en de bergingen. Het volledige complex voldoet aan de strengste huidige normen en is hierdoor ook rolstoeltoegankelijk. Hebt u nog vragen, aarzel dan niet ons te contacteren. Immo Mortsel Team [email protected] - www.immomortsel.be - Statielei 5 - 2640 MORTSEL - 03 449 44 26 - e-mail: [email protected]

Residentie Parkhof ligt in het centrum van de stad Mortsel rechtstreeks bij alle winkels en openbaar vervoer. In contrast met de levendigheid van de straatkant biedt het bos achteraan een oase van rust. Dit bos is exclusief eigendom van dit project en vormt een groene long met tal van bomen. Het project bestaat uit 27 appartementen en 2 handelszaken, alle met de nodige thermische en akoestische isolatie zodoende een huisgevoel te geven, zonder hinder van exterieur geluid. De thermische isolatie van de spouwmuren wordt uitgevoerd in 8cm PUR isolatieplaten met een kern in hard polyurethaanschuim bekleed met gebitumineerd glasvlies of alu-kraftlaminaat. De prefabgevelstructuur is gedeeltelijk uitgehold en wordt opgevuld met minerale wol. De akoestische matten worden op de isolerende mortel aangebracht. Tegen de wanden wordt de randisolatie opgetrokken zodat de contactgeluiden maximaal worden vermeden. Daarop wordt een zwevende chape aangebracht. De akoestische en thermische isolatie van de scheidingsmuren tussen aangrenzende appartementen en tussen de appartementen en de gemeenschappelijke ruimtes zal verzekerd worden door plaatsing van een 30mm Party-Wall. Er wordt ook vooral aandacht besteed aan het luchtdicht bouwen, het benutten van de zonnewarmte en de ventilatie binnen elke eenheid, dit toestel bestaat uit een ventilator voor afvoer van

TE KOOP MORTSEL

€ 199.000

vanaf € 148.500

TE KOOP MORTSEL

Statielei 26 Appartement volledig gerenoveerd. Indeling: inkomhal, leefruimte, ingerichte keuken, berging, apart toilet, badkamer met ligbad en douche, 2 slaapkamers, terras. Algemene onkosten 160 euro. EPC: 144 kWh/m². Goed gelegen dichtbij winkels en openbaar vervoer. Mogelijkheid tot aankoop garagebox voor 2 wagens ter waarde aan 21.000 euro (aankoop garage niet verplicht)

TE KOOP HOVE

Drabstraat 24-26 Nieuwbouwproject, tussen het Fort (nabij het stadhuis) en de Liersesteenweg (tram, bus). Dit project bestaat uit 9 appartementen ( 1slpk ), 6 garageboxen en 5 staanplaatsen in openlucht. Sommige hebben een tuin, sommige een terras. Mogelijkheid tot aankoop autostaanplaats of garagebox. U kan als koper een gegarandeerd netto rendement halen van 4 tot 5% per jaar ! Ideaal voor beleggers en starters.

€ 349.000

TE KOOP MORTSEL

Wouwstraat 68 Centraal en rustig gelegen woning met goede verbindingen. Indeling: Zuidgerichte tuin, garage, ruime living, mogelijkheid tot haard, keuken, 3 ruime slaapkamers, één kleine slaapkamer, 1 badkamer, ruime zolder. Goed geïsoleerd. Elektrische vloerverwarming. EPC: 417 kWh/m² jaar. Maandelijkse voorschotten voor het energieverbruik zijn bepaald op 164,13 euro

€ 325.000

Priester Poppestraat 44 Woning gelegen in een rustige kindvriendelijke buurt. Indeling: oprit, garage, 2 badkamers, tuin, 4 slaapkamers, leefruimte, keuken, terras, kelder en berg zolder. Dubbel beglazing, cv op gas. EPC: 347 (kWh/m²jaar). KI €1.398,00 Woning kan ook als 2 woonst gebruikt worden. Mooi aangelegde tuin, doorgang achteraan naar het park “Hof Savelkoul”. Goede verbinding openbaar vervoer ( trams en bussen).

03/449 44 26 [email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

Gratis en vrijblijvende schatting van uw eigendom


03/10/13 11:04

vakmensen tot uw dienst Bestratings- en rioleringswerken

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

STIJN BEVERS bvba AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN

RIOLERINGSWERKEN

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

Alle graafwerken opritten en terrassen in betonsierklinkers kleinklinkers natuursteen megategels siergrind

Afkoppeling hemelwater-afvalwater Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten ...

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

PETER EN JOS VAN BAEKEL

ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE

0472/41.78.37

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf

VEKEMANS RUDI

Sterk in proper werk!

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

&

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

Kerkstraat 131 - 2640 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

Tankrecycling

GSM 0475/62.30.94

Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

37

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 22 Periodiek17Ok.indd 22

03/10/13 11:04

Gratis rommelmarkt in Rivierenhof Deurne

Jaar na jaar is Ecodroom vooral een markt om te genieten van de herfstkleuren in het park, lekkere, gezonde gastronomie, mooie muziek en altijd weer nieuwe, verrassende verrassingen.

Op zondagnamiddag 13 oktober 2013 van 13.00 uur tot 18.00 uur pakt het Rivierenhof opnieuw uit met een gratis rommelmarkt. Tijdens Ecodroom wordt er voor de tweede keer een rommelmarkt georganiseerd in het park.

Rommelmarkt & Repair Café De 13de editie van Ecodroom legt fors de klemtoon op duurzaamheid. Repareren, recycleren of het creatief hergebruiken van oude spullen geven goederen de kans op een tweede leven. Op de weide tegenover de Kinderboerderij kan je op de Ecodroomrommelmarkt heel wat leuke en herbruikbare spulletjes kopen. Bovendien is de toegang gratis.

Duurzaamheid troef Reeds dertien jaar inspireert Ecodroom bezoekers met handige tips voor een bewuster en groener leven. Verschillende workshops, proeverijen en infostands dompelen je onder in de wereld van de ecologische reflex en verantwoorde voeding. Langsheen de Parkweg ontdek je tal van kraampjes met planten, gewone en zeldzame kruiden en oude (vergeten) groenten. Daartussen vind je verrassende hapjes, milieuvriendelijke producten, infostands, streekproducten of ambachtelijk gemaakt lekkers.

In de oostvleugel van kasteel Rivierenhof kan je met kapotte, maar herstelbare spullen naar het Repair Café. Daar leer je onder begeleiding van een deskundige ter zake je eigen spullen te herstellen. Vooraf reserveren is voor het Repair Café niet nodig en de herstelling is kosteloos. Praktisch Wanneer? Zondag 13 oktober van 13.00 uur tot 18.00 uur Waar? Centrale dreef van het Rivierenhof, Parkweg in 2100 Deurne en de weide tegenover Kinderboerderij Rivierenhof, Parkweg in Deurne Prijs? Toegang GRATIS Inschrijven? Niet nodig, gewoon komen, je bent hartelijk welkom!

NIEUWBOUWLIJN

0474 101 101

Nieuwbouw in de Antwerpse Zuid-rand

BEVEREN-WAAS

Vrasenestraat 17 - 03 775 45 84

BRASSCHAAT

Bredabaan 321 - 03 651 72 82

KAPELLEN

Stationsstraat 45 - 03 664 27 57 AMBIORIX I ARA I BIRKENSTOCK I CAMPER I CLARKS I CONVERSE I DAVID I ESPRIT I FLORIS VAN BOMMEL I GABOR I GEOX I HISPANITAS I HUGO BOSS I LE COQ SPORTIF I MEPHISTO I NATURINO I NERO GIARDINI I NEW BALANCE I OLIVIER STRELLI I PIKOLINOS I REPLAY I RIEKER I RIVER WOODS I SEBAGO I SCAPA I TOMMY HILFIGER I THINK ! I TIMBERLAND I VAN BOMMEL I VOLTAN I e.a....

MORTSEL

Statielei 26 - 03 440 24 84

WILRIJK

Heistraat 41 - 03 828 32 49


03/10/13 11:04

vakmensen tot uw dienst SCHRIJNWERKERIJ ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

-5

P. VAN DE WEYER ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: [email protected] - www.vandeweyerp.be

• Zelfwerkend patroon

PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel

• Geregistreerd aannemer

zowel binnen als buiten

• Vrijblijvend offerte

GSM 0498/36.43.89 [email protected] ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

• Alle gevelwerken • Alle gyproc-werken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove Kontich - Lint en omgeving.

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen

www.pattynbvba.com

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER ! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

GYPROC EN BEZETTINGSWERK

0492 55 77 87 24 Periodiek17Ok.indd 24

03/10/13 11:04

“Geen zendmast in de Groenstraat!”

omgeving zijn. Er is vandaag een enorme concurrentiedruk tussen de verschillende operatoren. Het netwerk 4 G, Base en Mobistar willen hun antennes aan de mast ophangen. De NMBS beschikt over de mast. Willen ook hun eigen netwerk uitbreiden. Voorheen was Windhoek in Mortsel ook een potentiële vestigingsplaats”.

De actie tegen de bouw van een zendmast in de Groenstraat, tussen de twee spoorwegen en op Hoves grondgebied, heeft reeds 150 handtekeningen opgebracht. Zowel de stad Mortsel als de gemeente Hove hebben een negatief advies uitgebracht over deze bouwaanvraag. Het Vlaams Gewest heeft dit advies weerlegd en toch een vergunning verleend aan KPN.

Wat deed het buurtcomité? Het dossier bestuderen. 150 handtekeningen inzamelen, zowel Hove en Mortsel negatief advies laten uitbrengen. De hogere overheid negeert dit advies en geeft toch een bouwvergunning. Er waren reeds gesprekken met het Mortselse gemeentebestuur en de oppositie. Het comité kaartte dit aan op de Mortselse gemeenteraad. De Stad Mortsel is een bondgenoot. Op de Hovese gemeenteraad moet dit nog worden aangekaart door Hovenaars. Zij hebben er spreekrecht. Om sterker te staan, nam het comité een raadsman onder de armen. Dit kost geld. Hiervoor voerde men reeds enkele solidariteitsacties met de verkoop van soep en auto’s wassen. Dit bracht reeds 523 euro op.

Onder deze slogan verzamelde het buurtcomité Groenstraat op woensdag 25 september jl. in kasteel Cappenberg (Ritmica) een dertigtal wijkbewoners om over deze zaak meer inlichtingen te geven. “Ritmica plant een extra bouw voor de school en is dus betrokken partij” aldus Ged. Bestuurder Philip Savelkoul. Filip Dewitte, coördinator van het comité leidde de vergadering. “Wat staat ons te wachten? KPN plant een mast van 36 m hoogte om op twee niveaus antennes te plaatsen. Andere providers kunnen die mast ook nog gebruiken. In Kontich staan masten van 27 m, in Hove op het Belgacomgebouw aan de Boechoutsesteenweg staat ook een hoge. Niet direct sexy omgevingen”. In april jl. kregen de bewoners inzage in het dossier.

Juridische stappen Het gaat over heel specifieke wetgeving waarin maar enkele advocaten zijn gespecialiseerd. Mortsel en Hove namen samen 1 advocaat onder de arm. Het Buurtcomité heeft ook een advocaat. Hij is ter plaatse komen kijken. Een verzoek tot schorsing en vernietiging van de bouwaanvraag is ingediend. Het Buurtcomité gaat nu op zoek naar middelen. Er komen hiervoor nog solidariteitsacties. Wordt vervolgd. Luc Van den Weygaert

Waarom wil men geen zendmast? “Deze geplande zendmast is 36 m hoog, wat veel is. Naast een school en in een beschermd dorpsgezicht. Wat met de straling? Er is te beperkte wetgeving, verschilt van land tot land. Hoe zal dit evolueren in de toekomst? Er komt met zo’n inplanting van deze mast zeker een waardevermindering van de betrokken huizen in de buurt van 10 tot 15 %. Als buurtbewoners zijn we niet tegen telecommunicatie, maar dit moet in harmonie met de

Als ik aan Hemixveer denk, ben ik aan het water, het park, ...

WERKEN GESTART !! Reeds 60% verkocht Alle appartementen hebben zicht op de Schelde of op het park met zijn vijvers. Mail voor meer informatie naar [email protected] of bel ons op

www.vooruitzicht.be

03 260 95 60

03 260 95 60 www.vooruitzicht.be/hemixveer

HEMIXVEER


03/10/13 11:04


• Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

[email protected]

CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

gsm 0497/38.87.65

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61 zelfwerkend patroon

Atelier 94 Comm.V.

- isolatiewerken - elektriciteitswerken

- Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476/31.56.47 Boechoutsesteenweg 94

BVBA

VAN HEESTER M.

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen.

- onderhoud - renovatiewerken T: +32(0)486 393 991 M: [email protected]

[email protected] 2540 Hove

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Cottage tuinen

☎ 03/877.30.60

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

0495.52.61.28 [email protected]

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68 [email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

P

ALU

AUL

- cederhout bekleding

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen • Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen

NIEUW:

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

Rotenaard 2 bus 5 - 2650 Edegem gsm 0495 18 62 27

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]


03/10/13 11:04

KOM EN BOUW MEE AAN DE JUBILEUMVIERING VAN BAKSTENEN VOOR GOD!!! Wanneer?

ZONDAG 13 OKTOBER 2013 - vanaf 13.45u!

Waar? Wat?

Trouwzaal Stadhuis Mortsel Lezing zuster Jeanne Devos - Tentoonstelling Bakstenen voor God Kleine attentie voor iedereen (zolang de voorraad strekt) GRATIS!

Toegang?

14.00u

Verwelkoming door Erik Broeckx (burgemeester Mortsel)

14.10u

Welkomstwoord door Michiel Cnockaert (voorzitter Bakstenen voor God)

14.15u

Korte geschiedenis van Bakstenen voor God door Fik Verbiest (’t Periodiekske)

14.30u

Lezing door zuster Jeanne Devos omtrent missionering met als moderator prof. Peter Adriaenssens (kinderpsychiater)

16.30u

Afronding namiddag en signeersessie zuster Jeanne Devos

16.30u

Einde

www.jeannedevos.org

50 Toen ik las: “Bakstenen voor God”, dacht ik met wie drijft men hier de spot. Maar toen ‘k begreep waar het om ging, vond ik die naam niet zonderling. Want bouwen doet men steen per steen en beter samen dan alleen. Aan ons de stenen te bezorgen voor de gelovigen van morgen. Onze mensen zijn ter plaatse en rekenen op onze naaste. En niet op een gebed alleen, maar op een werkelijke … ‘bouw’steen!

Wij danken u bij voorbaat voor uw aanwezigheid om deze 50ste verjaardag samen met ons te komen vieren! In het bijzonder danken wij alle missionarissen, waar ook ter wereld, voor hun inspanningen om de levenskwaliteit van heel wat mensen die het moeilijk hebben, te verbeteren.

Deze viering werd mede mogelijk gemaakt door DAVIDSFONDS MORTSEL

Peter Boshoef

27 2 7 Periodiek17Ok.indd 27

03/10/13 11:04

Onverkort rond ‘t Fort Interview met Denise Buntincx en Ingrid Pira over de Mortsel-dorp Concerten Meer culturele uitstraling, meer volk in de kerk: een hele ambitie! In het culturele seizoen 2013-2014 organiseert de gloednieuwe stuurgroep “Mortsel-dorp Concerten” een reeks van drie concerten. Zij wil meer volk laten genieten van het unieke historische kader en van de uitstekende akoestiek van de Sint-Benedictuskerk. We praatten erover met twee voortrekkers.

domein. We vullen mekaar mooi aan. Daarna zijn we op zoek gegaan naar sponsors om mooie affiches, flyers en uitnodigingen te kunnen maken en om de artiesten te kunnen betalen. Dan pas kan je kwaliteit brengen.” Ingrid: “Denise en ik hebben zowat alle handelaars en zelfstandigen van Mortsel-dorp aangesproken - letterlijk - we stapten met zijn tweeën de winkels binnen en belden aan bij de zelfstandigen. We kregen ontzettend positieve reacties. Vooral ons verhaal van “meer volk in de kerk, meer leven in het dorp”, sloeg aan.”

’t Periodiekske: “Een plaatselijk contactpersoon, al jaar en dag verweven met het dagelijkse reilen en zeilen in de parochie St.Benedictus en een vrouw die tot voor kort burgemeester van Mortsel was … Hoe hebben jullie mekaar gevonden?”

Denise: “Er moest een logo ontworpen worden, de blikvanger voor onze affiches, flyers en brieven. Daartoe heb ik mijn oudcollega plastische opvoeding én kunstenares Chris Joole opgezocht en haar onze plannen uitgelegd. Het werd ons dirigentje, dat nu overal de aandacht trekt. Mijn kleinkinderen vinden het een héél leuk mannetje. We hopen dat hij een begrip wordt bij de Mortselse bewoners en bij de liefhebbers van muziek en andere kunsten. Al wat wij u nu verteld hebben, heeft maar één doel, één ambitie: een zo ruim mogelijk publiek bereiken. Niet alleen de kerkgangers die elke zondag naar de mis komen, maar nog véél meer mensen die gewoon willen komen genieten van mooie muziek in het unieke, historische kader van onze Sint-Benedictuskerk.”

Denise: “In 2012 hebben wij met het parochieteam twee orgelvespers in onze Benedictuskerk georganiseerd. Telkens was Ingrid aanwezig. Ze vond wat er gebracht werd uitzonderlijk mooi maar ook … dat er te weinig volk aanwezig was. Het moet gezegd dat we toen de financiële middelen niet hadden om veel werk te maken van publiciteit. Ingrid voegde er dan aan toe: “Denise, ik wil hier mee over nadenken. Er moét meer volk zijn”. Dat aanbod heb ik met beide handen aangegrepen. Ik heb haar begin dit jaar gecontacteerd, we zijn erin gevlogen en hebben meteen een gloednieuwe stuurgroep opgericht.”

’t Periodiekske: “We wensen jullie alle succes van de wereld toe, dames! Met een positieve aanpak zal het ongetwijfeld lukken en laten we hopen dat jullie ook andere parochies inspireren om gelijkaardige initiatieven te nemen. Het zal de samenhorigheid tussen mensen zeker een duwtje in de rug geven.”

’t Periodiekske: “Ingrid, hoe kom je er als ex-burgemeester bij om hier mee je schouders onder te zetten?” Ingrid: “Ik ben geboren en getogen in Mortsel en heb in mijn jonge jaren zelfs jeugdmissen begeleid op het grote orgel. Ik herinner me nog dat ik toen af en toe de sleutel kreeg van de toenmalige koster-organist Gust Delhaye om op het orgel te oefenen. Daar was ik dan helemaal alleen in die mooie kerk met haar prachtige akoestiek. Toen ik vele jaren nadien burgemeester werd heeft het me altijd gestoord dat er zoveel gemeenschapsgeld gaat naar een kerk die op zovele momenten leeg is. En ja, de rest van het verhaal vertelde Denise al.”

Noteer alvast onderstaande data van de 3 Mortsel-dorp Concerten in de Sint-Benedictuskerk! Zondag 27 oktober 2013 - 15.00 uur: “Herfstmijmeringen” met Erwin Van Bogaert, organist en Kim Meyns, mezzosopraan; het geheel met poëzie aan elkaar gepraat door Ilse Van der Aa Zaterdag 14 december 2013 - 20.00 uur: “Joyful Christmas Time” met het koor Sine Nomine uit Lier o.l.v. Peter Pazmany en met pianobegeleiding door Greet Steeman Zondag 16 februari 2014 - 15.00 uur: “Muzikale parels” met het duo Corganum, bestaande uit Rob Gillé, orgel en Ernest Maes, Franse hoorn

’t Periodiekske: “En hoe denken jullie meer volk in de kerk te krijgen voor de concerten?” Denise: “Met een professionelere aanpak. Eerst hebben we een stuurgroep opgericht met enthousiaste mensen zoals Jozef Stes, Jean Verslype en organist Erwin Van Bogaert. Elk van ons is beslagen op een verschillend

Kaarten: voorverkoop: 8 euro - kassa: 10 euro Abonnement voor de drie concerten: 20 euro -12 jaar gratis Kaarten te verkrijgen bij Jean Verslype, Rubensstraat 54B, 2640 Mortsel - tel. 03 455 51 39 - e-mail [email protected] Rekeningnummer BE84 0688 9728 2359

“Een streling voor het oor, is een zegen voor de ziel …” - Fik Verbiest 28


03/10/13 11:04


03/10/13 11:04

ZATERDAG 19 OKTOBER:

DEGUSTATIE VAN ALLE WILDPATE VERGEZELD VAN EEN GLAASJE PORTO! Iedereen welkom!

! m a e t k r e t s Een GRATIS KLEURADVIES!* *BIJ GOEDKEURING OFFERTE WORDT KOSTPRIJS KLEURADVIES TERUGBETAALD, OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE.

VREDESTRAAT 162 | 2550 KONTICH | [email protected] | 0475 40 65 71

✃

DOOR PROFESSIONEEL CONSULENTE

WWW.PAINTYOURDREAM.BE


03/10/13 11:04

‘de nacht van Mortsel’ N-VA Mortsel nodigt u en uw vrienden, kennissen uit op ‘de nacht van Mortsel’, waar u kan dansen op muziek van vroeger en nu. Iedereen is welkom vanaf 21.00h. Vanaf dan laat DJ Romaxx zijn muziek op u los! DJ Romaxx is een dynamische en gepassioneerde Mortselse deejay die met professioneel materiaal en alleen de beste partners voor kwalitatief geluid zorgt. Waar? Zaal ‘t Centrum, Osylei 43 Mortsel Wanneer? 18 oktober 2013 vanaf 21.00h Contactpersoon? [email protected] Toegangsprijs? 5 euro

Nog geen oplossing voor gevaarlijk kruispunt N171 in Kontich Schepen voor mobiliteit Willem Wevers (N-VA) wacht nog steeds op een concreet voorstel van het Agentschap Wegen en Verkeer om het gevaarlijke kruispunt N171 met de Pierstraat en Drabstraat veiliger te maken. Op 14 april kwam daar de 19-jarige Sarah Lemmens om het leven. Onlangs was er nog een overleg tussen schepen Willem Wevers en AWV. Een oplossing lijkt niet zo simpel, zo blijkt. “De verkeerslichten zijn gekoppeld aan die van het afrittencomplex E19 en tussen die twee is er maar 100 meter afstand. Als de lichten op het kruispunt van de N171 anders worden afgesteld, moet er iets veranderen aan de verkeerslichten bij het afrittencomplex”, zegt Willem Wevers. De ideale oplossing is de heraanleg van het kruispunt met een ondergrondse tunnel voor voetgangers en fietsers onder de Expressweg, maar dat lijkt niet voor morgen. Ward Coene


03/10/13 11:05

zou betekenen. In afwachting van deze oplossing is Aquafin als hoofdopdrachtgever gerechtigd van ambtswege de nodige veiligheidswerken te laten uitvoeren. Aanvullend op de meest dringende werkzaamheden die door het gemeentepersoneel al werden uitgevoerd, wordt op een zo kort mogelijke termijn een aannemer aangesteld die de minder hindersteenslag in de rijweg zal verbeteren en het nodige onderhoud hiervan op zich zal nemen. Dit is geen absolute oplossing, maar op deze manier wordt getracht om de hinder voor de bewoners binnen de perken te houden. Meer info - Min Huet, projectmanager Aquafin: tel. 0470 13 34 82 - Katia Devriendt, contactpersoon bewoners: 0475 30 82 12 - Marleen Haertjens, gemeente Hove: 0492 97 90 82 Redactie

Werken Magdalena Vermeeschlaan liggen stil door faillissement aannemer De inwoners van de Magdalena Vermeeschlaan hebben onlangs een infobrief van Aquafin ontvangen in verband met het faillissement van Huijbregts Wegenbouw bvba, aannemer van de wegenwerken in de M. Vermeeschlaan. De gemeente bevestigt de inhoud van deze brief en wil de inwoners bijkomend informeren. De door het gerecht aangestelde curator onderzoekt op dit moment verschillende pistes. - Huijbregts wordt verzocht de opgestarte werven af te werken. - De curator stelt een of meerdere aannemers aan om de werven verder af te werken. - De curator onderzoekt of een overname van het bedrijf mogelijk is. - Het contract wordt verbroken. Tot nu (26.09.13) werd aan het gemeentebestuur geen beslissing meegedeeld, vermoedelijk kan dit nog een tweetal weken duren. Uit een laatste gesprek tussen Aquafin en de curator blijkt dat verschillende aannemers werden gecontacteerd met de vraag of er interesse is om de werf over te nemen en verder af te werken. Noch Aquafin, noch de gemeente kan enige invloed uitoefenen op de beslissing van de curator. Aquafin en het gemeentebestuur hopen op een oplossing die een snelle voortzetting van de werken

De Toneelgezellen op de planken met ‘Het kerkhofclubje’ Irma, Denise en Lucie bezoeken eenmaal per maand het kerkhof waar hun echtgenoten begraven liggen. De drie dames hebben een zeer verschillend karakter. Ieder verwerkt het rouwproces dan ook op haar manier. En wat gebeurt er als de lokale beenhouwer op het kerkhof verschijnt om zijn vrouw te bezoeken?


03/10/13 11:05

Een tragikomedie doorspekt met fijne humor. Een toneelstuk van de bovenste plank. Dat mag je zeker niet missen!

verkeerslichten op die plek niet de juiste oplossing zijn. We zijn nu bezig met de mobiliteitsstudie, die moet leiden tot een nieuw verkeerscirculatieplan. Het lijkt ons niet aangewezen om nu een belangrijke wijziging in te voeren die invloed zou hebben op de verkeerscirculatie. Een andere reden is dat we vrezen dat verkeerslichten de doorstroming gevoelig zouden verslechteren. Afslagstroken lijkt ons een betere oplossing”, aldus Wevers. Ward Coene

Auteur: Ivan Menchell Regie: Luce Plinke Zaal Den Wolschaerder, Liersesteenweg 314, Mortsel op vrijdag 22/11 om 20u op zaterdag 23/11 om 20u op zondag 24/11 om 14.30u en om 20u Toegang: 8 euro

OCMW en gemeente bouwen nieuw kinderdagverblijf in Waarloos

Reserveren via www.toneelgezellen.tk 03 455 24 19 (Bolders) - 03 455 86 67 (De Weerdt)

Op de grond tegenover het basket- en speelplein aan de Beekboshoek is een aannemer begonnen met de nieuwbouw van het kinderdagverblijf ’t Wisterke. Dit is nu gehuisvest in de vroegere ‘jongensschool’ aan de Ferdinand Maesstraat.

Dan toch geen verkeerslichten op kruispunt De Villermontstraat in Kontich

‘Dit gebouw, waar 31 baby’s en peuters worden opgevangen, voldoet niet meer aan de noden van een modern kinderverblijf’, zegt OCMW-secretaris Wim Verellen. De grond wordt gepacht van de kerkfabriek Sint-Michaël van Waarloos. Het nieuwe gebouw biedt een opvang voor 39 kindjes. De nieuwbouw heeft de vorm van drie huisjes met een zadeldak. Binnen is er plaats voor drie leefruimten, sanitair en burelen. Buiten komt er een mooie tuin, zodat de kindjes ook buiten kunnen spelen. De leefruimten bestaan uit een speel- eet- en slaapruimte. De architect heeft veel aandacht besteed aan het esthetische, praktische en ecologische karakter. Kostprijs: 1,5 miljoen euro. Het OCMW hoopt tegen eind 2014 de eerste kindjes te kunnen verwelkomen. Ward Coene

Er komen dan toch geen nieuwe verkeerslichten op het drukke kruispunt Prins Boudewijnlaan - De Villermontstraat. De meerderheid (N-VA, Sander) heeft de aanvraag van het vorige bestuur ingetrokken. Raadslid en ex-burgemeester Luc Blommaerts (CD&V) reageert verbaasd. “Het gaat om een zeer druk kruispunt, zeker tijdens de spits. Automobilisten en fietsers passeren het kruispunt als ze naar de nabijgelegen KMO-zone moeten, naar het Universitair Ziekenhuis en naar de Universiteit Antwerpen.” “Als nieuw bestuur hebben wij een inschatting gemaakt”, reageert schepen voor mobiliteit Willem Wevers (N-VA) op de kritiek. “We zijn daarbij tot de conclusie gekomen dat


03/10/13 11:05

Arras (deel twee)

totaal van 25 km. De Nieuw-Zeelanders waren voornamelijk mijnwerkers uit de koolmijnen van Maori en mijnwerkers uit de goudindustrie. De Bantams waren mijnwerkers uit de koolmijnen van Yorkshire, die door hun geringe lengte niet in aanmerking kwamen voor legerdienst. De constructie werd genoemd naar de Nieuw-Zeelandse hoofdstad Wellington. Toen ze af was, kon ze ongezien voor de Duitsers 24.000 Britse en Commonwealth troepen voor nagenoeg een week herbergen. Het doel van de slag van Arras was de druk van het Franse front bij de Aisne te verminderen. Het offensief begon op 9 april 1917 en duurde tot ongeveer 3 mei. Het museum is ingericht met de hulp van het IWM Londen (Imperial War Museum London). Je gaat met de lift en een gids een 20-tal meter naar beneden. Hiervoor krijg je een replicahelm van het Engelse leger op je hoofd en een audiosysteem dat je uitlegt geeft in je eigen taal, telkens de gids de groep laat stoppen. Je vindt er vele authentieke boodschappen, geschreven op de kalkmuren en delen van ziekenzalen, waterputten en toiletten. De toer duurt ongeveer een uur. Je moet er wel rekening mee houden dat de temperatuur daar beneden constant zo’n 12 tot 14 graden is. Het museum heeft nog een kleine souvenirshop, maar geen faciliteiten voor eten en drinken behalve een drankautomaat. De weg naar het museum is goed aangegeven en je kunt er gratis parkeren. Bij een volle parking kan je parkeren op de parking van een grote supermarkt van de keten Leclercq onmiddellijk naast het museum. Arras heeft verder nog in de buitenwijken een Romeins museum, dat alleen maar in juli en augustus open is en een recent museum op de site van een oude fabriek van mijnwerkerslampen, gewijd aan voeding, landbouw, natuur en gezondheid. Dit is voor mij zeker nog een reden om me nog eens naar Atrecht te begeven. A. Charrin

Dag twee in Arras kun je zeker beginnen bij het gebied van de abdij en kathedraal. Bij het begin van de zesde eeuw bouwde St.Vaast hier al een Benedictijner nederzetting. Eromheen kwam de huidige stad te liggen en in de 18de eeuw kwam er de kathedraal Notre-Dame-et-St-Vaast. De kathedraal werd in 1915 grondig verwoest, maar daarna weer volledig opgebouwd. Op 19 mei 1944 kreeg ze nog een Duitse obus te verduren, maar werd toen vliegensvlug gerestaureerd. De huidige gebouwen tonen jammer genoeg redelijk wat tekens van verval, vooral door de inbreng van vochtigheid. De aanpalende abdijgronden deden reeds dienst als Musée des Beaux Arts sinds 1825 en werden ook volledig gerestaureerd na WWI. Het Museum voor Schone Kunsten herbergt een aanzienlijke collectie en toont de rijkdom van de stad in de zeventiende eeuw. Heel wat werken komen ook van schilders uit de Lage Landen. Uniek ook het Arrasporselein uit de achttiende eeuw en grote wandtapijten uit de streek, toen die nog behoorde tot de Franse Nederlanden. Deze vijftiende-eeuwse wandtapijten noemt men Arrazi en volgens ingewijden zou daarvan de naam Arras zijn afgeleid. Tot 10 november kan men in het museum ook de speciale tentoonstelling “Versailles a Arras” bezoeken. De blikvanger is een groot aantal karossen uit Versailles die het transport aan het Franse hof tussen de zeventiende en negentiende eeuw verduidelijken. Het is de eerste keer dat deze collectie Versailles verliet, samen met draagstoelen en sleden tot de koetsen die Napoleon Bonaparte gebruikte tijdens zijn huwelijk. Juist buiten het centrum is “La Carrière Wellington” zeker een bezoek waard. Dit museum is nog maar enkele jaren open en geeft een memorabel zicht op de slag van Arras in 1917. Onder de grond in het zuiden van de stad waren er sinds de middeleeuwen grote kalkgroeven. In 1916 begonnen 500 NieuwZeelandse soldaten van een tunnelgraverafdeling samen met Bantams uit Yorkshire hier een uniek netwerk te graven van twee verbonden labyrinten met een

Na-isolatie van spouwmuren Isolatie van houtskeletbouw Isolatie van dak of zoldervloer Info of een volledig g vrijblijvende vriijb blilijv ijv jve en nde d offerte off ffer fer ert rte te GGJM M MI I MN MN 999T%#8+51T$'NGGJMMIMN



03/10/13 11:05

Ontdek nu onze LIMITED EDITION collectie aan -21% BTW*

*Voorwaarden: zie onze website en in de winkel - Beperkt aanbod. Actie geldig tot 31/10.

VLAAMSE KAAI 35-39 ANTWERPEN ALLE DAGEN OPEN VAN 10 tot 18u OPEN OP ZONDAG WWW.CAMERICH-ANTWERPEN.BE

VLAAMSE KAAI 29-30 ANTWERPEN OPEN VAN 10 tot 18u DI EN WO GESLOTEN OPEN OP ZONDAG WWW.DIVANI.BE 35


03/10/13 11:05

SEL AN - MORT A L E D N A PUNT A

TOULOUSE - EDEGEM

MARITIME

II - KONTI CH

BOECHOUT ‘T VOSKE -

CORNEEL - DEURNE H KONTICH RUBENSSTRAAT -

Woonplanners bvba

Prins Boudewijnlaan 53, 2650 Edegem T 03 444 99 11 - [email protected] Deze projecten kan u ook vinden in 1 van de 5 Promocon-kantoren!

T 03 443 21 15

-

www.promocon.be

NIEUWBOUWLIJN > 0474 101 101 - [email protected] 36 Periodiek17Ok.indd 36

03/10/13 11:05

www.wit-zwart.be

Vanaf 8 oktober 2013 trakteert Woonplanners voor de opening van zijn nieuwe info- en verkoopskantoren op

reclamebureau

UITZONDERLIJKE AANKOOPVOORWAARDEN!

KAZERNE - KONTICH HOLLE WEG

PA ENDONK II - LINT PAP PA

SASAARD - LINT

GRO G ROOT VELD - KONTICH

OUDE BAA N - MORTS EL

ICH TANJEPARK - KONT ST AS KA K

NIEUW INFOINFO & VERKOOPSKANTOOR VERK Ma-Vr 9u-12u30/13u30-18u Za 10u-16u of op afspraak. Doorlopend welkom!

Eindelijk thuis! Periodiek17Ok.indd 37

37 03/10/13 11:05

er vandaag fout gaat met onze jongeren en wie daarvoor verantwoordelijkheid draagt. (Stand Lannoo) Mortsels young adult auteur LUC DESCAMPS zal op de Boekenbeurs weer alomtegenwoordig zijn met zowel Gewoon anders als met zijn Donkere getallen-boeken en zijn jongste, Eilanden, geschreven in samenwerking met zijn zoon Timo. (Stand Abimo) Een niet te missen pareltje is alleszins Brief aan mijn kleinkinderen van de legendarische Mortselse, inmiddels tachtiger HUGO DE RIDDER. Hij stelt zich hierin de vraag hoe onze jonge ‘overvraagde’ generatie de politieke, sociale en economische situatie van vandaag, die in een diepe crisis zit, kan ombuigen in een succesverhaal. Van nog een andere De Standaardjournalist uit Mortsel, HUIB DEJONGHE, moet men Van kijkvoer tot koopwaar - Een halve eeuw leven met televisie gelezen hebben, terug te vinden op de Boekenbeurs. (Stand ASP, Academic Scientific Publishing) Ten slotte is er nog de nooit weg te branden GUST VERWERFT uit Boechout die met zijn Kim De Gelder - Te gek om los te lopen spijkers met koppen slaat. (Standaard Uitgeverij) John RIJPENS

Wie schrijft die blijft Onze jongens op de Boekenbeurs Van donderdag 31 oktober tot en met maandag 11 november is het weer Boekenbeurs in Antwerp Expo, telkens van 10 tot 18 uur. Er zijn opnieuw nocturnes voorzien tot 22 uur op 31 oktober en op 5 en 7 november. Men kan zijn boekenhart verliezen bij meer dan 90 standen. Dit jaar staan een aantal grote namen op het auteurspodium, ook buitenlandse met de nadruk op Britse schrijvers. We citeren voor de vuist: R. J. ELLORY (Britse literaire thrillers), NICCI FRENCH (pseudoniem van het schrijvende echtpaar van psychologische thrillers NICCI GERRARD en STEVEN FRENCH), PETER JAMES (Brits auteur, bekend van misdaadromans van de Roy Grace-serie en filmproducent), SANTA MONTEFIORE (Britse romancière), RUBY WAX (Amerikaanse comédienne en scenariste van ‘Absolutely Fabulous’). Dit Paul Jacobs jaar zijn ook vijf themadagen voorzien: Trabsitie voor beginners (1 nov.), Uit het Oosten (2 nov.), De ‘groote’ oorlog (3 nov.), Graven in het brein (9 nov.) en Liefde en andere ongemakken (10 nov.).

Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel).

GOORMANS nv

Auteurs uit de regio Wij zullen vooral uitkijken naar onze good old (?) pennenridders en hun jongste publicaties uit de regio. Van PAUL JACOBS uit Mortsel, gaandeweg een habitué op de Boekenbeurs, kan men kennismaken (als dat al niet gebeurd is) met de whodunit Dood van een egoïst, waarin hij weer een stukje van zichzelf blootgeeft en waarin hij spelenderwijs de lezers confronteert met de gemoedstoestand van de ‘verdachten’ en/of de ‘slachtoffers’. Verrassing, ontroering en opwinding schuiven door de Kempense stapelwolken. En dat allemaal in afwachting van zijn sinds lang verwachte autobiografie die voor volgend voorjaar wordt aangekondigd. (Stand Houtekiet) We hebben wat moeten wachten op de ‘nieuwe’ RUDY SOETEWEY uit Edegem, die twee jaar geleden de Hercule Poirotprijs won. Maar zijn nieuwe thriller met de wat bizarre titel 2017 zou men een verrassend toekomstepos kunnen noemen met een banale premisse: een man gaat op zoek naar zijn dementerende vader, die op een onverklaarbare wijze uit een rusthuis is verdwenen. Geen schrijver heeft bij ons weten duidelijker het veranderende temperament van het politieke Vlaanderen in de loop van het eerste decennium van de 21ste eeuw beschreven. Wij komen er uitgebreid op terug in een volgend nummer van ’t Periodiekske. (Stand Kramat) Van de Mortselse kinderen jeugdpsychiater PETER ADRIAENSSENS wordt het voor velen allicht een hernieuwde kennismaking met zijn recente Laat ze niet schieten, een vlijmscherpe analyse van wat

Houten poorten op maat Houten terrassen Eikenhouten bijgebouwen Afsluiting in tropisch hardhout Tegels en natuursteen.

Neem alvast een kijkje op onze nieuwe website

www.goormans-nv.be Broechemsesteenweg 303 - 2560 Nijlen Wij zijn geopend in de week van 14.00 tot 20.00 uur, donderdag gesloten en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur


03/10/13 11:05

o wonen Welkom in je nieuwe (t)huis!

het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving

Wij zetten uw eigendom in de verf

editie 105 I 8 oktober 2013

Promocon biedt u het ruimste reclamepakket! 9 professionele fotoreportage 9 advertenties in kranten en huis-aan-huisbladen 9 mailing naar 10.000 zoekende klanten 9 advertenties op de beste immosites 9 opvallende reclameborden 9 5 verzorgde kantooretalages op toplocaties 9 aanwezigheid op Facebook 9 al meer dan 20 jaar een betrouwbare naam

Vraag verfadvies in de winkels te Wilrijk of Kontich

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Boom

Borgerhout

Deurne

Edegem

Blauwstraat 51-53. Nieuwbouw appt casco TK. Indien afgewerkt ca. € 20.000 extra. Lift, 2 slpks, terras. EPC 116,55 kWh/m², € 155.000. Verkoop onder BTW-stelsel 21%. Meer info? tel. 03 443 21 15

Gitschotellei 268. Aangenaam en zonnig app. met 2 slpk op 1eV. Indiv. cv op gas, PVC ramen met dubbel glas. MK: ca. € 125, onmidd. vrij. EPC 255 kWh/m², € 130.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Boekenberglei 92. Instapklare handelswoning met 3 slpk en terras. CV mazout, PVC ramen met dubbel glas, vernieuwd dak, onmidd. vrij. EPC 391 kWh/m², € 335.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Buizegemlei 21. App op 2eV zonder lift, 3 mooie slpks, open kkn, berging, Z-terras, CV gas (nieuwe ketel 2005), dbb glas, EPC 672 kWh/m², € 198.000 + € 20.00 garage Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Edegem

Kontich

Sint-Katelijne-Waver

Waarloos

Hendrik Kennisstraat 38. Op te frissen bel-étage met 3 slpks, L-living met kkn, badk. met ligbad/douche, enkel glas, CV stookolie, veranda, tuin, EPC 544 kWh/m², € 295.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Pluyseghemstraat 29. Bouwgrond 225,78 m² voor gesloten bebouwing met een gevelbreedte van 8,46m en ZW-tuin, € 136.000

Lintseheide 22. Moderne hedendaagse villa op 2300m², gevelbreedte 20 meter, recent opgetrokken, 5 slpk, dubbele garage, open ingerichte keuken, € 590.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Oude Baan 39. Gerenoveerde woning met ruime living, tuin en zwembad. Voll. inger. kkn., 3 slpks, 2 badk., kelder, garage. EPC 421kWh/ m². KI € 1.616, € 440.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

like us on facebook

Meer info? tel. 03 443 21 15

Welkom in onze 5 kantoren te: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 39 Periodiek17Ok.indd 39

03/10/13 11:05

De verf van morgen Topsilk & Topprim kan je betalen met eco-cheques.

www.colora.be

colora wilrijk

colora kontich

Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich

T 03 774 25 41 | [email protected]

T 03 459 85 34 | [email protected]

openingsuren opendeurdagen: ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u

Project in de kijker!

Unieke ra voorwa den!!

EDEGEM Mechelsesteenweg 186. Prachtig nieuwbouwproject ‘Toulouse’ op privaat domein, app. met 1, 2 of 3 slpk met tuin of terras, ondergrondse autostaanplaatsen en kelderbergingen optioneel. Prijzen vanaf € 215.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Aartselaar

Antwerpen

Halfstraat 65. Te slopen of te renoveren hoeve met stallen. Living, keuken, 3 slpks, koelkelder en zolder. Verwarming en elek. opnieuw te voorzien. Geen EPC. KI € 459, € 495.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hof Van Tichelen 22. App op 2eV in klein gebouw zonder lift, 2 slpks, living met kkn, badk, CV (gemeensch.) op stookolie, nieuwe ramen, incl. kelder, EPC 284 kWh/m², € 150.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

Antwerpen

Berchem

Boechout

Borgerhout

Lange Zavelstraat 51. Interessant opbrengsteig. met 3 1-slpk app. en grote gar. Heden verhuurd. EPC 1vl: 591kWh/m², EPC 2v: 278 kWh/m², EPC 3v: 873 kWh/m², € 275.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Fruithoflaan 100. App. op 11eV met 2 slpks, zeer lichte living met mod. open kkn, mooie badk met inloopdouche, kelder, garage à € 24.000, EPC 157 kWh/m², € 175.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kardinaal Sterckxstraat 50. App. op de 1e V., hal, woonkamer (32m²), op te frissen kkn m wasplaats, 1 slpk (16m²), badk., gar. mogl. à € 18.000. EPC 247 kWh/m², € 155.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Gitschotellei 276. Zeer ruime en recente (1995) woning met gar./mag. en woonst (casco). Diverse mogelijkheden!, PVC ramen met dubb. glas, vrij van huurder, € 420.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Deurne

Duffel

Edegem

Edegem

Herentalsebaan 221. Instapklare woning met 4 slpk, gelijkvl. (handels) ruimte en aangename tuin. PVC ramen met dubbel glas. Onmidd. vrij. EPC 417 kWh/m², € 269.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Rechtstraat 188. Gelijkvloers villa in een aangename wijk, op 750m², grote garage, ZO-tuin, 3 slpk, volledig onderkelderd, lichtjes op te frissen, EPC 293 kWh/m², € 479.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hovestraat 30. Dakapp. met zeer goede ligging. Lichte living, 2 slpks, badk, kelder, mooi dakterras met daktuin, garage mogelijk à € 20.000, EPC 272 kWh/m², € 320.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Volhardingsstraat 59. Moderne 2-woonst met diverse mogelijkheden. Momenteel 2 zr mooie app’n, tuin, garage, EPC glvl 215 kWh/m², EPC 1eV: 179 kWh/m², € 475.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 40 Periodiek17Ok.indd 40

03/10/13 11:05

nieuwe prijs!

Ekeren

Hove

Kontich

Kontich

Kardelaan 126. Instapklare beletagewoning met 3 slpk, garage en prachtige tuin. CV op aardgas, dubb. glas, onmiddellijk vrij, EPC 264 kWh/ m², € 245.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Fazantenlaan 2. Open beb. met 4 slpks, gesloten kkn, living met OH, CV op gas, dbb glas, tuin rondom woning, garage, recent vernieuwd dak, EPC 383 kWh/m², € 365.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kosterijstraat 12. Op te frissen woning met gar., wasplaats en tuin op het glvl. Living, kkn, badk. en terras op 1ste V, 3 slpks. Recent vernieuwd. EPC 268 kWh/m², € 250.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsesteenweg 273. Duplex appt. met lift. Woonk., voll. inger. keuken, 3 slpk, 2 badk., 2 terr. Garagebox, kelder en fietsenstalling. EPC 130 kWh/m². KI € 1.204, € 315.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kontich

Lint

Mortsel

Mortsel

Keizershoek 262. Te renoveren woning. Living, keuken, badkamer, 3 ruime slpk., kelder, garage, nieuwe verwarmingsketel. EPC 427 kWh/ m². KI € 1.053, € 265.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Van Putlei 111. Woning met magazijn, bureau en bijgebouw. Living en ing. kkn., 2 bergingen, 2 badk., 3/4 slpks. Zolder. EPC 470 kWh/m². KI € 1.856. Vrij bij akte, € 690.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Cantecroylaan 16. HOB, maakt deel uit van een oude kasteelhoeve uit 1640, voll. gerenov. met hoogwaardige materialen, authentieke accenten! EPC 262 kWh/m², € 595.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsesteenweg 7. Handelsruimte nr. 7 en 9 in gaanderij Ter Linde. Opp. 25m². Sanitair en kitchenette aanwezig. Vrij bij akte. € 30.000

Mortsel

Mortsel

Wilrijk

Wilrijk

Floralaan 15-17-19. Hedendaags, modern en luxueus nieuwbouwproject, bestaande uit 13 app. met terrassen, tuin en parking. Prijzen vanaf € 229.500 Meer info? tel. 03 443 21 15

Grotenhof 45. Unieke woning uit ‘38 m. originele materialen. ZW-tuin, grote eetkamer/bureau, SMEG keuken, 3 slpks, bibliotheek, 2 nwe badk, zolder. EPC 600 kWh/m², € 750.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Michel Willemslaan 23. Woning met 2 ruime slpks, bureau, living met OH, open kkn, badk met ligbad/douche, ZW-tuin + terras, droge kelder, CV gas, EPC 568 kWh/m², € 219.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Gemzenstraat 32A. Zeer ruim en goed gelegen duplexapp. met 3 slpks. Badk en kkn ingericht volgens wensen vd koper, moment. kantoor, EPC 254 kWh/m², € 295.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Meer info? tel. 03 443 21 15

wens je te huren? ANTWERPEN Schaliënstraat 6/5v. Duplex dakapp met 1 slpk en zonnig terras op toplocatie in centrum. MK: € 75, EPC 167 kWh/m², onmiddellijk beschikbaar, € 875. BORGERHOUT Vosstraat 26/1v. Zeer ruim duplexapp. met 2/3 slpk., prachtig terras. Geen MK! Aparte meters. Vrij 01/10/2013. EPC 720 kWh/m², € 950/maand. DEURNE Vleerakkerstraat 40/1VL. Instapklaar app met 3 slpk, autostaanplaats en terras. Aparte meters, MK € 40. Vrij 01/12/2013. EPC 97 kWh/m², € 750/maand. EDEGEM Lode De Boningestraat 16, leuk app met 2 slpks en terras en berging, garage te huur à € 50/mnd, EPC 267 kWh/m², € 600

EDEGEM Strijdersstraat 43. Zr. gunstig gel. app op 2eV met lift, ondergr autostpl, 2 slpks, terras voor- en achter, L-living met open kkn, badk, EPC 107 kWh/m², vrij 01/12/13, € 1.150 + € 150 MK. HOVE Boechoutsestwg 23. Nieuwbouwapp op 1steV met zeer lichte living op parket, open keuken, badk., 2 slpk, bureau, terras, kelder en garage, € 950 + € 40 MK, vrij 01/11/13. KONTICH Antwerpsesteenweg 10 Glvl. handelspand met kantoor 6x7 m en grote ruimte 10x8m. Berging en kitchenette. € 1.350 + € 75 MK. KONTICH Beemdenlaan 23, nieuwbouwappt met gar. en berging vlakbij centrum. Living met terras en open kkn met bijkeuken, inge. badk., 2 slpks, EPC in opmaak. € 760/mnd.

MORTSEL Van Peborghlei 16, app 3de verd met lift, living op parket, voll inger kkn en badk, 2 slks met terras, kelder, vrij 01/08/2013, EPC 305 kWh/m², € 630 + € 180 MK. MORTSEL Pieter Reypenslei 5. Winkelpand met 2 niveaus op 200m². Huurprijs van € 1.495 in het 1e jaar, € 1.595 in het 2e jaar en € 1.695 vanaf het 3e jaar. MORTSEL Edegemesestraat 65, zr. gunstig gel. glvl. handelspand, ruimte van ca. 70m², achteraan ca. 50m², kelder, autost.pl., startersprijs: € 1.250 in het 1e jaar, € 1.400 in het 2e j. en € 1.550 in het 3e jaar. MORTSEL Koeisteerthofdreef 48. App. met 2 slpk, woonruimte, recente kkn, berging, badk. MK € 30, onmidd. vrij, EPC 361 kWh/m², € 660/maand.

MORTSEL Willaard 17, app. 1eV met nieuwe keuken en badkamer, 2 slpks op laminaat, kelder, EPC 148 kWh/ m², vrij 01/12/13, € 685 + € 10 MK. MORTSEL Liersesteenweg 23, gunstig gelegen dameskapsalon 60m², met alle voorzieningen en fraai aangelegde tuin, kelder, € 1.000 + € 400 MK. WILRIJK Egied Segerslaan 34, gezellige rijwoning met tuintje, leefruimte, ruime ingerichte keuken, 3 slaapkamers en badkamer. Instapklaar! Vrij 01/12/2013, EPC 276 kWh/m², € 825/maand. WILRIJK Prins Boudewijnlaan 187, app op 3eV met lift. Living op parket, 1 slpk met ZW-terras, fietsenberging, kelder, vrij, EPC 216 kWh/m², € 600 + € 85 MK.

20 jaar on(t)roerend goed in vastgoed! 41 Periodiek17Ok.indd 41

03/10/13 11:05

humor DE VOORSTAD BLOEIT

Toeval

159 Gokken

Twee domme blondjes komen elkaar tegen in de hemel. Hoe ben jij gestorven? vraagt de ene. Ik ben doodgevroren. Amai, dat is verschrikkelijk. Hoe voelt dat aan, doodvriezen? Eerst heb je geen gevoel meer in je vingers en tenen, dan beginnen ze erg veel pijn te doen, daarna begin je slaperig te worden en uiteindelijk verlies je het bewustzijn. Hoe ben jij dan gestorven? Ik kreeg een hartaanval. Ik verdacht mijn man ervan dat hij me bedroog. Op een dag kwam ik vroeger thuis, maar hij lag gewoon op bed naar de televisie te kijken. Wantrouwig als ik was, ging ik in de kelder kijken om te zien of hij daar nergens een vrouw verstopt had. Toen liep ik terug naar boven, maar daar was ook niemand te zien. Maar ik was de zolder nog vergeten. Op de trap daar naartoe kreeg ik een fatale hartaanval. Hoe dom! Als je in de diepvriezer had gekeken, waren we allebei nog in leven!

Foto’s van Knokke op tafel. Juli 2013. Geluk kan je niet kopen. Het valt in je schoot. We zetten onze eerste stappen in het prestigieuze casino, verleid door een gedreven, misschien wel verslaafde schoonbroer, die geregeld bij nacht en ontij ons appartement binnenviel met winst. Nu eens 60 euro, dan weer 80, maar toch interessant na een bescheiden startbedrag van 10 euro. Veel meer dan de intrest op ons spaarboekje. Een beetje vergane glorie, dat casino, maar toch vol glitter. Suppoosten met zwarte petten. Geen korte broeken, sportschoenen, sandalen en kinderen toegestaan. Chique, vooral bejaarde en wellicht eenzame mensen, die de avond doorbrengen, uitgezakt voor zo’n speelkast en misschien wel hopend op contact met een gelijkgestemde. Ik supporterde naïefjes voor vrouwlief. Ze greep haar kans, met laag rendement. Ikzelf won, tegen wil en dank, als geheelonthouder, vijf flessen champagne in een aanwezigheidswedstrijd. Het casinopubliek applaudisseerde, toen ik buiten adem uit de lift dook, nadat mijn naam in twee talen door het gebouw had geschetterd. De directeur schudde me breed lachend de hand, alsof ik een graag geziene habitué was. De nacht was zacht, toen ik met mijn champagnekist de zeedijk opwandelde. Ja, casino’s waren een boeiend sociaal fenomeen -you have to be there once- maar toch niet mijn ding. Ook de gratis koffie, frisdrank, het gebak en de frieten konden de vreemde mix van verwachting en teleurstelling niet compenseren. De parking rond het gebouw toonde aan dat wij niet tot de incrowd behoorden: Lexus, Ferrari, Porsche, jeeps als olifanten, cabrio’s als ligbaden, coupés en meer exclusiefs. Ze zouden de volgende dag paraderen door de Lippenslaan, stilaan de langste en meest fascinerende winkelstraat van het land. Zeker halt houden op het Rubensplein of het Albertplein, beter bekend als de “Place m’as-tu vu”, waar het publiek van het Zoute een deel van de nacht slijt, met cocktails in de hand. Wij botsten op een terras vol voetbaltrainers en liberale politici, lallend en flink aangeschoten. Af en toe waagden ze een dansje met een zongebruinde Knokse deerne. Wellicht betekende dat voor hen: vakantie. Wat doet een mens al niet om zichzelf van zijn stress te bevrijden? Geen fraai tafereel, maar ons mosselrestaurant lag nu eenmaal naast die exclusieve loungebar. Die mosselen -toen de eerste- smaakten wel.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

Eerder toevallig waren we in Knokke terecht gekomen dit jaar. We zijn geen fanatiekelingen, maar moeten toegeven dat het zomeraanbod dat van andere kustgemeenten overtreft. Al klopte ons hart sneller door bescheidener taferelen. Er was de confrontatie van onze eenjarige Andreas met de aanstormende golven, die hem eerst bang maakten. Het duurde echter niet lang, of hij werd verslaafd aan de zee en strekte z’n vingertje telkens in die richting uit. En zo stapten we dagelijks wel tien keer, met lichte ondersteuning van één hand door het losse naar het harde zand, tot hij de ambitie toonde, dwars door de grote plas naar Engeland te stappen. Als Mozes door de Rode Zee. Ondertussen surfte Pieter-Jan op zijn eend, die we “Dora” doopten. Later zou hij krabben vangen op een golfbreker, met een gekwetste mossel aan een koordje. Een emmer vol, maxi en mini, krioelend op de zanderige bodem. Zwaaiend met de beestjes achtervolgde hij puberaal de vriendinnetjes die een beetje verliefd waren op hem en zijn heldendom. Waarna hij de werkstudent naliep die sonoor “boules de Berlin” probeerde te slijten. Gekoeld, met crème of confituur en aangeboden met een knieval. PieterJans dagelijkse beloning, omdat hij met brio, tussen de lange slungels een strandloop van twee kilometer uitliep. Andreas dommelde in, uitgeteld in zijn schelptentje, dromend van roze dolfijnen. Het tijdloos geluk op deze foto’s kan je niet kopen. Niet in Parijs, niet in Milaan, niet in Knokke en niet in de bloeiende voorstad, waar wij trappelend een milde winter en een verse zomer afwachten. Marc van Riel


03/10/13 11:05

De 11.-groep van Mortsel kookt soep van woede De 11-groep van Mortsel, de Gemeentelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking en de lokale Trekkersgroep FairTradeGemeente doen mee aan de nationale ‘ik kook van woede-actie’ van 11.11.11. Op woensdag 16 oktober bieden ze de marktbezoekers een lekkere kom soep aan. Deze soepactie wil ook het consumeren van seizoensgebonden groenten in de kijker zetten. Want seizoensgebonden consumeren is duurzaam consumeren. Op de website www.groentekalender.be kun je per maand ontdekken van welke groenten en fruit je kunt genieten. Je vindt er ook seizoensrecepten. Wil je een soepactie organiseren met je klas, vereniging of jeugdbeweging? Surf dan naar www.ikkookvanwoede.be voor meer informatie. Op 25 oktober is het actiedag in de Vlaamse scholen. Wil je graag meewerken met onze actie, neem dan contact op met Natascha Vos, tel. 03 444 17 75, e-mail [email protected].

Lach met Nigel Williams en doe de 11.11.11.-actie een plezier! De Mortselse 11.11.11-groep organiseert in samenwerking met het stadsbestuur en het cultureel centrum het optreden ‘Nigel Williams bekent’. Dit optreden vindt plaats op zondag 10 november in de schouwburg MLS en start om 20.15 uur. Na de voorstelling genieten we na met zuiderse drankjes en hapjes in Zaal ’t Parkske. De opbrengst gaat integraal naar de Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging - 11.11.11. Reservatie en ticketverkoop (15 euro per persoon) aan de balie van het CC, tel. 03 443 73 80, e-mail [email protected] of online via www.ccmortsel.be.

Oktober = Grote inzamelmaand Van 1 t.e.m. 31 oktober organiseert IGEAN samen met Interafval en Valorfrit opnieuw de Grote Inzamelmaand. Hét moment om je gebruikte frituurolie- of vet naar het containerpark te brengen. Tijdens de Grote Inzamelmaand krijg je op het containerpark één tombolabiljet per liter gebruikte frituurolie of -vet die je correct inlevert. Op het tombolabiljet staat een unieke code. Geef die in op www.inzamelmaand.be en je weet meteen of je gewonnen hebt.

Cultureel centrum Mortsel zoekt vrijwilligers! Wij zoeken vrijwilligers voor het bemannen van de vestiaire, het scannen van de tickets en het verdelen van affiches voor voorstellingen. Interesse? CC Mortsel, tel. 03 443 73 80, e-mail [email protected].

Doof je lichten tijdens de Nacht van de Duisternis! Dit jaar vindt de Nacht van de Duisternis plaats op zaterdag 12 oktober. Ook stad Mortsel doet mee! De verlichting van de Sint-Benedictuskerk en het Lieven Gevaertmonument wordt gedoofd.

Nog dit najaar nieuw parkeerregime in Mortsel! Het huidige parkeerregime wordt bijgestuurd, onder meer op basis van opmerkingen en suggesties van inwoners, bezoekers en middenstanders. Zo worden de acht huidige zones voor bewonersparkeren herleid tot slechts vier zones. Door een vergroting van deze zones hebben bewoners meer straten ter beschikking om hun wagen te parkeren. Daarnaast wordt de parkeertijd in heel wat straten opgetrokken en zijn er een aantal straten die voor het eerst een parkeerregime krijgen. Het nieuwe parkeerregime gaat pas in van zodra de parkeerborden in de straat aangepast zijn. Vermoedelijk zal dit pas in de loop van de maand november zijn. Wil je nog eens nalezen hoe het nieuwe parkeerregime er uitziet? Ben je op zoek naar een plannetje met de verschillende bewonerszones? Neem dan zeker een kijkje op www.mortsel.be/parkeren.

www.mortsel.be 43 Periodiek17Ok.indd 43

03/10/13 11:05

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

allerlei P r o f e s s o r Ta s i l i m a

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!

gespecialiseerd in onmiddellijke terugkeer van geliefde en het vinden van geluk op alle domeinen (succes, examens, gezondheid, enz. ...) 100% snel resultaat 9HHOHUYDULQJEHO

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zonen feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen. (0)

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0) (3-20)

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329 • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. AnneMarie 0497/54.94.41 - www.thuisverdienen.com - code: leen. (1-22)

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel Rita (03/455.12.07) - Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u) (bm)

koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, ... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

Aanbieden via www.vandessel.com/autoverkopen, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36 150 nieuwe en tweedehandswagens te koop op www.vandessel.com

‘t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be Lees

HSN BOUW bvba O 0484 058 382 ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN

• Laat uw zilverwerk terug schitteren! Nooit meer poetsen. Restauratie van zilver, koper en tin. Bel naar Zilversmederij Artificium 03/235.73.21, naar Marc vragen. (14-17)

• Te koop: Renault Trafic 2.0 grand confort 70.000 km - vrpr. €18.000, lichte vrwgn, gsm: 0471/83.81.72, Guido vdbr (Mortsel).

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0)

• Te koop: mass. kersh. dress., 3-deurs + rond. tafel + 2 verleng st. + 4 stoelen, dvd/video comb. als nw, 3 zwart led. foto mappen, 03/455.87.89.

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

• Te koop: Tafel eik 2m op 90cm, 180 euro, Gevers-Simoens, OudeGodstraat 76 - 2650 Edegem, tel. 03/459.84.44 of gsm 0472/93.29.48.

• Poolse mannen zoeken werk: alle renovatiewerken: bezetten, betegelen, gyproc, elektriciteit, parket, enz., bel 0474/44.34.81. (14-18)

• Te koop: damesmantel, omgekeerd schaap, nieuw, maat 46, 150 euro, tel. 03/449.31.80. (17-18)

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (15-18)

• Te koop gevraagd: alles in blauwe sax serviezen: borden, schalen, kommen, eierdopjes, enz., Peter 0496/86.01.65. (17-18)

• Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetting, gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk. Nederlandstalig. Gratis prijsofferte. Referenties. Tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (13-18)

Ontdek ons NIEUWE initiatief!!

• Algemene tuinwerken & snoeiwerken, rolgazon, tuinpaden, aanleg van opritten, vellen van bomen, verticuteren, bel 0498/14.40.85. (16-17)

periodiekske.wordpress.com

• Poolse firma algemene renovaties: afbraakwerken, bezetten, gyproc, chappen, tegels, schilderen, laminaat, ervaring, ref., 0479/25.78.52. (16-18)

lees deel reageer geniet

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

(wordt vervolgd)

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84


03/10/13 11:05

Natuurpunt Kontich pakt speelbos aan Dankzij de werkzaamheden van Natuurpunt - Oude Spoorweg in de speelzone van het Hessepoelbos in Waarloos kunnen de kinderen er opnieuw ravotten. De speelzone werd twee jaar geleden aangelegd door het gemeentebestuur van Kontich en het provinciebestuur. Door de speelzone loopt de Hessepoelbeek en daarom werden avontuurlijke hangbruggetjes en speelheuvels voorzien. Schepen voor milieu Wim Annaert (Sander) is blij met het werk van Natuurpunt, dat zich vrijwillig heeft ingezet. De heuvels van het speelbos waren overwoekerd met distels, brandnetels en berenklauw. “Het onderhoud van de speelzone onderhouden, vergt een totaal andere aanpak dan dat van een voetbalveld of een plantsoen”, zegt Annaert “en daar heeft de gemeente nog weinig ervaring mee. Om het speelbos avontuurlijk en speelvriendelijk te houden, is het belangrijk dat de hooilandjes tussen de meanders en op de heuvels om het jaar gemaaid worden.” Ward Coene

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zonen feestdagen open van 13-19u.

CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel”

Vlaams Nationaal Jeugdverbond - Jeugdig, Vlaams & Avontuurlijk

Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103 [email protected]

Wekelijks organiseren wij keitoffe activiteiten voor kinderen van 6 tot 18 jaar.

(0)

Kom kennismaken met onze jeugdbeweging en contacteer Louis Aerts via telefoon 0497 06 47 07 of via [email protected] of kom gewoon zondagnamiddag eens een kijkje nemen.

HET KAN ANDERS!

Onze lokalen zijn gelegen aan de A. Stockmanslei 123 in Mortsel.

Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org (0)


0492 55 77 87 Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 22 OKTOBER 2013 45 Periodiek17Ok.indd 45

03/10/13 11:05

• Man met uitstraling 51, Antwerpen centrum, zoekt vrije relatie, spannend contact, date met dito vrouw tussen 40 en 60 jaar, discreet, sms 0472/28.83.67 - mail [email protected].

allerlei

• Man, verzrgd, vrij, 1951, aquarius, zkt gewone, aantrek. vrw. tot 54j, maat 38/40, nt roken, geen kind, geen huisdier, uit zone 03, lief, huiselijk type dat wel eens op stiletto’s rondloopt! Ernst. bedoelingen, eerst lat. rel. dan meer! Graag eerst sms aan 0473/48.56.13. • Rijke zakenvrouw uit Edegem heeft geen tijd voor vaste relatie, maar helpt graag alleenstaande mannen. Sms TESSA naar 7909 (€2/verz. sms). • Anja, rijpe dame omg. Mortsel zoekt man voor gezellige avonden met soms extraatje. Leeftijd onbelangrijk. Sms ANJA naar 7060 (€2/verz. sms). • In 2 minuten komen en klaar bij de beste en goedkoopste sekslijn van het land. Bel nu 0907-45421 (€1,5/min)

• Alle schilderwerken, binnen en buiten, door Poolse mannen. Bel naar 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (13-18) • Te Koop: elect. mindervalidescooter topmodel in nw staat, v. 1500 euro, nw prijs 4500 euro, bel 0472/70.20.88. (13-22) • De Computerman lost al uw pc en Notebook problemen op, soft- en hardware, +20 jaar ervaring, gunstig tarief, 0484/86.77.14. (17-18) • www.deejaykris.be of 0494/49.04.86. Voor uw feesten of party’s op maat! (17-18) • WENS van particulier: €100.000 te ontlenen, 8 of 10 jaar, goede intrest waarborg hypotheek, 0485/59.13.30.

immo KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

• Gediplomeerde kapster komt aan huis, Dames-Heren-Kinderen, bel: 0479/78.19.08. • Deftige poetsvrouw zoekt nog werk voor vrijdags, tel. 0486/79.30.59, kuist grondig en is betrouwbaar, goede referenties. • Te koop: witte wandkast h 240 - b 210 - d 40 / 6 salonstoelen Louis 15, stof oud-roos / 4 eiken stoelen / bureelstoel biezen zit / witte, 3-deurs keuken hangkast, tel. 03/449.40.28.

TE KOOP UIT DE HAND:

• Te koop: prachtige staanklok, mooi bewerkt, kleur mahonie, Westminster slag mooie koperen binnenplaat, voor inlicht. 0471/82.24.87.

BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd appartement op 5de verd. met ruim en breed terras over de ganse breedte, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde keuken, nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, EPC-waarde: 100 kWh/m² - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

• Herstel en installatie van software, internet, email, herinstallatie pc of laptop, tel 0492/61.75.74 (10-21).

Maak tijdig uw publiciteitsplanning voor 2013 aan de hand van onderstaande verschijningsdata

EDEGEM, OUDE GODSTRAAT: te moderniseren doch stijlvolle ruime HOB met twee dooreenlopende kamers salon en eetkamer, woonkamer, keuken met veranda, oprit naar plaats voor garage, voor en achtertuin; 1° VERD: 2 grote en kleine slpkm, ruime badkm; 2° VERD: 2 grote slpkms. Droge kelders, solide basisconstructie. Opp. 271 m². EPC niet van toepassing.

22/10 • 5/11 • 19/11 • 3/12 • 17/12

MORTSEL, EDUARD ARSENSTRAAT: volledig gerenoveerde woning met living-salon, open keuken. 1° VERD.: twee ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douchecel. Onderkelderd, CV op gas, en aparte gasconvector, geïsoleerd plat dak, klein beschrijf mogelijk. EPC 518 kWh/m². Bezichtiging tel. 0478/33.37.20.

Contacten ...

MORTSEL, MEERMINNE: mooi duplex appartement nabij centrum, grote living-salon, ingerichte keuken, wasplaats, WC met vestiaire, twee zeer ruime terrassen, wenteltrap naar dakverdieping - drie slaapkamers, bureel, badkamer en douchekamer, zeer grote kelder met sauna, autostaanplaats in kelderverdieping - mooie huuropbrengst. EPC: 270 kWh/m² - Bezichtiging tel. 0486/66.38.61.

%PLLVO5IBJ.BTTBHFt 5IBJTFNBTTBHFT#PEZUP#PEZt XFMLPNtBMMFEBHFOWBOVUPUV ,SJKHTCBBOt.PSUTFM

http://bodokkun.wix.com/dokkunthaimassage

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

www.fantasy69.be 0475 69 40 55 46 Periodiek17Ok.indd 46

03/10/13 11:05

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley • Circus - een plaats waar paarden, pony’s en olifanten kunnen zien hoe mannen, vrouwen en kinderen zich aanstellen als idioten. Ambrose Bierce • Ooit leed ik zo erg aan claustrofobie, dat ik niet eens mijn jas dicht durfde te knopen. Patrick de Witte • Ik ben onlangs onder de scanner geweest om erachter te komen of ik claustrofobie heb. Steven Wright • Dat is zo leuk aan citaten: je kan andermans woorden gebruiken om iemand te beledigen. Carolyn Heilbrun • Volg het nieuwe Chinese dieet: bestel al het voedsel dat je wilt, maar gebruik maar één eetstokje om het op te eten. Bob Monkhouse • Notenkraker - smalle jeans. Johan Anthierens • Nudistenkamp - een oord waar niets aan is. Leo Aikman • Een zwijmeling is de kortste afstand tussen twee pinten. Gaby vanden Berghe • Ik begrijp niet zo best waarom Columbus zo beroemd is geworden met Amerika te ontdekken. Amerika is zó groot dat hij er onmogelijk náást kon varen. Jacques Tati • Er zijn ontzettend veel restaurants waar je chinees kunt eten. Maar het helpt niet. Er komen er zelfs nog bij. Jan-Willem Overeem • Als een overheidscommissie het paard had ontworpen, zou dat het eerste paard met voor- en achterwaarts scharnierende kniegewrichten zijn geworden. Het enige probleem zou zijn geweest dat het niet van de grond zou komen. Peter F. Drucker • Een competent iemand is iemand die zich vergist volgens de regels. Paul Valéry • Eén van de meest gevreesde uitdrukkingen van de moderne tijd is: ‘De computer is depressief’. Norman R. Augustine

Quote of the week:

Music is the medicine of life!

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

Staatshervorming. Bevoegdheidsoverdrachten. Geloof maar wat de traditionele partijen uitbazuinen. Wat hebben ze ervan gemaakt? Een onontwarbaar kluwen met nog meer versnippering. Overdracht van delen van bevoegdheden zonder volledige overdracht van de noodzakelijke middelen eraan verbonden. Vlaanderen betaalt andermaal. België is een luxe die we ons niet meer kunnen veroorloven. Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www. vvb.org - tel. 03 320 06 31

Live Music Cafe Mortsel

ELEKTRICITEITSWERKEN

ELDECO bvba Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen

03/458.50.22 0477/44.93.19

Tel & Fax

[email protected] www.eldeco-electriciteit.be

Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling

TE KOOP te BOECHOUT Uitstekend gelegen, te renoveren HOB + zuidtuin. Grote living, ruime kkn, badk, veranda, gar + bergpl, 3 ruime slpk + bergkamer en grote zolder + ruime kelder. Dak en CV recent vernieuwd. Topligging in rustige straat, vlakbij centrum. VPR: €315.000

TE KOOP te MORTSEL: Centr gelegen, goed onderh app 5e verd m 2 slpk, living m veel lichtinval, eenvoudig inger kkn & badk, terras voor- en achter, kelder en gemeensch fietsberging. Gar mogel te koop in het gebouw. Alle ramen vernieuwd. EPC 455 kWh/m². VRPR: €139.000

TE KOOP te KONTICH: Centr gelegen, goed onderh App 1e verd + garagebox. Grote living, 2 ruime slpk, modern inger kkn, eenvoudige badk. Ramen vernieuwd (Meranti - dubbel glas). EPC in aanvraag. VPR: €169.000

Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich

TE KOOP te EDEGEM: Uitstekend gelegen opbrengsteigendom (hoekpand) met 3 verhuurde App, telkens met 1 slpk. Aantrekkelijk rendement. Enigszins verouderd comfort. Op te knappen. VPR: €255.000

www.habicom.be Tel. 03/449.42.41


03/10/13 11:05

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

immo

Tel. 0478/41.96.72

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons! 0495 25 16 63 Fikske van ‘t Periodiekske

TE HUUR: BOECHOUT, K. Sterckxstr. 37 – app. 2de, 2 slpk, 2P, € 620 + € 160, EPC 356 BOECHOUT, Provinciestwg 289/2, glvl app., 1 slpk, P, K, terr., € 650 + € 180, EPC 367 BOECHOUT, Provinciestwg 289/11, villa-app. 200m2, 3 slpk, gar + P + K € 860 + € 250, EPC 242 BOECHOUT, A. Franckstraat 4, winkel / kantoor / praktijk, 100 m2 - € 950 WILRIJK, Neerlandweg 17, 1ste verd. 150 m2 kantoren in KMO - € 1700 + € 125 ks

• TE HUUR BOECHOUT-centrum: mooi duplex app. met lift en groot terras. Hal, ruime living, open inger. kk, berging, badk., 3 slpk., bureelruimte. EPC 308 kWh/m2 - UC 1421935. € 840/md. + € 50/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR EDEGEM: gelijkvl. app. Hal, living, keuken, badk., 1 slpk., kelder, tuin. EPC in aanvraag. € 570/md. + € 30/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR EDEGEM: mooi instapkl. app. 2de verd. in klein gebouw. Hal, living, inger. keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., kelder, garagebox. EPC 434 kWh/m2 - UC 50848. € 660/md. + € 45/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

TE KOOP: HOVE,

(0)

laatste nieuwbouwappartement Project “Frijthout” in parktuin VA € 312.000 + ks

• TE HUUR EDEGEM: nieuw duplex app. Hal, living, open inger. kk, berging, badk., 2 slpk., zuidterras. Vlakbij centrum, openb. verv. en park. EPC 115 kWh/m2 - UC SD003. € 775/md. + € 40/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 0496-51.20.60 of 03-454.20.60. • Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

• TE HUUR EDEGEM: nieuw gelijkvl. app. Hal, living, open inger. kk, badk., 2 slpk., berging, mooi terras, siertuin. Ideaal voor 60-plussers. Vlakbij centrum, openb. verv. en park. EPC 119 kWh/m2 - UC SD001. € 900/md. + € 30/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP EDEGEM-centrum: gerenov. pakhuis geschikt voor kantoor of comm. ruimte (295 m2) met aanpalende woonst en 3 garageboxen in het centrum van Edegem. EPC 232 kWh/m2 - UC 1204477 € 588.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR KONTICH: gunstig gelegen gelijkvl. app. Hal, living, inger. kk., badk. met douche, 1 slpk., bureau, tuin, kelder. EPC 671 kWh/m2 - UC 786575. € 595/md. + € 20/md prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP EDEGEM: ruime praktijk- of kangoeroewoning: GLVL: hal, polyv. ruimte, WC, badk. 1V: living met OH, kk., veranda, groot terras. 2V: 3 ruime slpk., badk., berging. Voorzien van zuidtuin & 2 garages met zij-ingang EPC 180 kWhm2 - UC 1190808 VP € 389.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR KONTICH: hoekapp. 2de verd. in klein gebouw. Hal, living, inger. keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., berging, kelder. EPC 556 kWh/m2 - UC 1154604. € 600/md. + € 50/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP EDEGEM: gunstig gelegen bel-étage woning op 300 m2. Hal met gastentoilet, ruime garage, living met veel lichtinval, keuken, badk., 2 ruime slpk., 1 bureel, zolder, grote tuin. EPC in aanvraag. € 255.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR KONTICH: instapkl. app. 2de verd. Hal, living, inger. keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., dressing, kelder. EPC 256 kWh/m2 - UC 1355700. € 700/md. + € 50/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP DUFFEL: villa met veel lichtinval op 1.120 m2. Hal, living met OH (47 m2), inger. kk. met ontbijthoek, badk., 4 ruime slpk., zolder, inpand. garage, tuin, atelier. EPC 806 kWh/m2 - UC 1276057 - VP € 399.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR KONTICH: rustig gelegen woning. Living, kk., badk., berging, 1 slpk., zolder, tuin, autostaanplaats. Ideaal voor alleenstaande of jong koppel. EPC 677 kWh/m2 - UC 1422836. € 580/md. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP HOVE: prachtige villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 4 slpk., ruime zolder, kelder, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 kWh/m2 - UC 1155209 VP € 447.500. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR KONTICH: vol. gerenov. app. 1ste verd. Hal, living, inger. keuken, badk. met inloopdouche, berging, 2 slpk., dressing, kelder. EPC 132 kWh/m2 - UC 1355713. € 750/md. + € 50/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP KONTICH: rustig gelegen woning aangrenzend aan natuurdomein. Hal, gastentoilet, living met OH, inger. kk., berging, 3 slpk., badk., zolder, terras, zonnige tuin. EPC 455 kWh/m2 - UC 1417183 VP € 258.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR MORTSEL: tof duplex app. (46 m2) in klein, rustig gebouw. Hal, living, open kk., badk. met douche, 1 slpk. EPC 226 kWh/m2 - UC 650202. € 565/md. + € 100/md prov. kosten incl. verwarming. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP MORTSEL: mooi app. 4de verd. met lift en gemeensch. tuin. Hal, living met OH, inger. kk., badk., apart toilet, 3 slaapk., kelder, garagestaanplaats. EPC 353 kWh/m2 - UC 1377485. € 169.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR MORTSEL: mooi app. 3de verd. met lift in rustig gebouw. Hal, living, open kk., badk., aparte WC, 1 slpk., terras. Ideaal voor 60-plusser. EPC 111 kWh/m2 - UC 890540. € 550/md. + € 80/md prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP REET: gunstig gelegen Manoire villa op 1.825 m2 met prachtige traphal, ruime living met OH, inger. kk. met orangerie, bureel, 2 badk., 4 grote slpk., dressing, afgewerkte zolder, inpand. garage, aangelegde tuin met zwembad (50 m2), poolhouse & BBQ, oprit met parkeerplaatsen. Prachtige afwerking - hogere prijsklasse. EPC 170 kWh/m2 - UC 1326482. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR MORTSEL: zonnig app. 2de verd. in klein gebouw. Hal, living, inger. kk., badk., 2 slpk. EPC 287 kWh/m2 - UC 488633. € 680/md. Mogelijkheid tot huren garagebox. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62


03/10/13 11:05

Gospels voor Damiaanactie Rachid

Op zaterdag 26 oktober strijkt ‘Gospels voor Damiaanactie’ neer in Mortsel. Die avond zorgen gospellegende Lea Gilmore en een speciaal gelegenheidskoor uit de streek voor een uniek spektakel. Tijdens het concert, volledig opgebouwd rond Damiaanactie, ontdek je zowel klassieke gospels als hedendaagse interpretaties. In de herfst van 1999 vond het eerste gospelconcert van de Damiaanactie plaats. Nu, in 2013, geven plaatselijke koren nog steeds het beste van hun vocale zelve in het gezelschap van Lea Gilmore, een echte Amerikaanse gospelartieste. Ze verloor haar hart aan Damiaanactie. Per concert zetten meer dan 200 mensen zich in om Damiaanactie te steunen. Samen met hen wordt de strijd tegen tbc, lepra en leishmaniasis, armoedeziektes die ook vandaag nog heel wat slachtoffers maken, aangegaan. De concerten steunen op de vier waarden: respect, volharding, samenwerking en inspiratie. Vier pijlers die kenmerkend zijn voor het leven van pater Damiaan, maar die vandaag nog altijd brandend actueel zijn voor de werking van Damiaanactie. Hoewel Damiaan en de Damiaanactie het uitgangspunt vormen, is het daarnaast even belangrijk dat het koor en alle concertbezoekers het Zuiden een bijzondere plaats in hun leven blijven geven. Tijdens het concert focussen we hierop via een multimediapresentatie. Op zaterdag 26 oktober is het de beurt aan Mortsel en laat het gelegenheidskoor, onder leiding van Ann Callens-Janssens, Brigitte Christophe en Griet Van Doorselaer, haar gospels op je los. Mortsel ontkomt dus niet aan het gospelvirus en steunt hiermee Damiaanactie.

De gitzwarte ogen van de jonge jongen Rachid staren mistroostig in de lens. Zovele zachte dromen vervlogen in messcherpe scherven van vernieling en geweld. Zoveel toekomst verdampt in vernevelde slierten van giftige walmen. Zoveel hoop gefnuikt in onbegrijpelijke twisten van grote mensen vervuld van ’t eigen gelijk. Zoveel leven gebroken in de loop van geweren, in ’t gedaas van inslaande bommen.

Hoe oud is een jonge jongen wanneer hij dag na dag stukjes jeugd ziet wegdwarrelen tussen de puinhopen in de straten van Aleppo?

Praktisch Concert op 26 oktober 2013 om 19.30 uur, Sint-Bernadettekerk, Sint-Bernadettestraat 2640 Mortsel Meer informatie Dirk Van De Poel - [email protected] gsm 0495 31 22 72 Line Lismont, eventcoördinator Damiaanactie - line.lismont@ damiaanactie.be - 0488 62 56 45 - damiaanactie.be/gospels-voordamiaanactie

Frank Kloeck

NIEUWBOUWLIJN

0474 101 101


Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

✆ 0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar [email protected]

Gratis prijsofferte 49


03/10/13 11:05

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?

immo Te koop Hove Groenenborglei 10

vanaf 35€/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• Te huur: Design loft in industrieel gebouw, Klein Zwitserland Mortsel, 2 slpkrs en dressing, jacuzzi en inloopdouche, 895€/maand, tel. 0475/43.95.28.

Woonhuis met garage en tuin, verdieping, living, keuken, terras, slaapkamer, badkamer, cv gas. Onmiddellijk beschikbaar, EPC 340 kWh/m2.

• Te koop Lint: te renoveren woning met grote tuin, Bossenstraat 36 (tot. opp. +/- 500 m2), € 170.000, inlichtingen 03/449.92.65 (18u-19u).

Inl. Notaris De Baecker te Antw.

• MORTSEL / Dieseghem: ruim charmant app, 1e verd, rustig, 85m2 + 2x terr, lift, liv 40m2, keuk, badk, 2 slk, keld, fietsenberging, nieuwe ramen met hoogrendementsglas, airco liv + slk, epc 141, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, prijs €189.000, garage mogelijk: te huren of te kopen €15.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

tel. 03 206 98 90

TE KOOP: VILLA KONTICH OOSTSTATIESTRAAT 234 Ingerichte keuken m. toest., nwe badk., nwe verw. gas, 3 slpkrs, douchekamer, dressing, oprit v. 4 wagens, dubbele garage, tuin, terras, 680 m2, EPC 282. €449000, BEL 0478 53 18 64

• Te huur Mortsel: mooi app. Statielei 89, 2e v. + lift, hall, living parket, wc apart, cv, 2 gr. slpkrs, EPC 320, vrij, 775 euro/m. +/- 45 euro/m. kosten, 03/440.31.35. • Te huur Edegem: kantoor, commerc., polyvalente ruimte, hoofdruimte 100m2, extra 36m2, terras-tuin 68m2, 750 €/m. + k. water, onmid. vrij, Kerkplein 12, 0485/23.14.90.

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0)

• TE KOOP Lier: Mechelsestwg 235 b10 – instapkl. app. 4de verdiep. met lift en o.a. 2 slpks, balkon en garage – EPC=315 – Wijns Vastgoed 0473/33 33 35 - Vg – Wg – Gdv – Gvkr – Gvv

• Te huur LIER: nieuwbouw appartementen (glvlrs, 1 ste, 2de), alles splinternieuw! 2 slpkrs, vol. ingerichte keuken, grote berg., badk. ligbad + douche, aparte wc, gr. living, huisdier mogelijk, vanaf 750 euro/m. Dageraadsstraat 27-29, info: [email protected], tel. 0474/12.06.20. (15-18)

• TE KOOP Lier: Mechelsestwg 64 b4 – app. 1ste verdiep (gn lift) met o.a. 2 slpks, terras en garage – EPC=211 – Wijns Vastgoed 0473/33 33 10 - Vg – Wg – Gdv – Gvkr – Gvv

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 [email protected]

NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 [email protected]

VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOOP

NOTARIS Ann DE BLOCK KAAI 28 - SINT-AMANDS - 052/33.30.46

VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOOP

MORTSEL GOED GELEGEN WONING MET TUIN KAPENBERGSTRAAT 8

EDEGEM TE RENOVEREN WONING - met garage en tuin OUDE GODSTRAAT 94

INDELING: voortuin, inkomhall, woonkamer, keuken, veranda, terras, grote tuin – 1°verdiep: 3 slaapkamers en badkamer - 2°verdiep: ruime hobbykamer/slaapkamer. CV op gas – Opp. 288m² - Ki 639€. KLEIN BESCHRIJF MOGELIJK! - EPC: 475kwh/m². Nieuw aangelegde, rustige straat.

INDELING: oprit, ruime inpandige garage met werkplaats en berging, tuin. 1°verdiep: keuken, woonkamer en wc - 2° verdiep: 3 slaapkamers en badkamer, toegangstrap naar zolder onder dak. CV op gas – Opp. 116m² - Ki 927€. EPC: 374kwh/m².

ENIGE ZITDAG: Donderdag 3 oktober 2013 – 17u00. In het Theatercafé, Heilige Kruisstraat 16 te Mortsel.

ENIGE ZITDAG: Donderdag 10 oktober 2013 – 17u00. in Taverne De Basiliek, Hovestraat 69 te Edegem.

Stedenbouwkundige bestemming: Woongebied - sted. Vergunning dd 03.01.1956: bouwen woonhuis – geen dagvaarding uitgebracht overeenkomstig artikel 146 of 149 t/m 151 Doro- geen voorkooprecht ruimtelijke ordening- geen verkavelingsvergunning.

Stedenbouwkundige bestemming: Woongebied - sted. Vergunning dd 23.03.1957 “nieuwbouw” – geen dagvaarding uitgebracht overeenkomstig artikel 146 of 149 t/m 151 Doro- geen voorkooprecht ruimtelijke ordening- geen verkavelingsvergunning.

Bezichtiging: vanaf zaterdag 14 september op woensdagen en zaterdagen van 14u00 tot 16u00.

Bezichtiging: vanaf zaterdag 21 september op woensdagen 18u0020u00 en zaterdagen 10u00-12u00..

Onmiddellijk beschikbaar na betaling van koopprijs en kosten.

Onmiddellijk beschikbaar na betaling van koopprijs en kosten.

50 50 Periodiek17Ok.indd 50

03/10/13 11:05

Warme maaltijden in dienstencentrum “Ten Hove”

exclusief verdeler provincie Antwerpen

Thuis alleen eten, is maar niks. In gezelschap is het veel fijner. Dit kan in het Hovese dienstencentrum “Ten Hove” aan de René Verbeecklaan 3. Op maandag-, woensdagen donderdagmiddag bieden ze je er een warme maaltijd aan, bestaande uit drie gangen: soep, hoofdgerecht, nagerecht. Het water bij het eten is in de prijs begrepen. Het eten wordt opgediend tussen 12.30u en 13.00u, maar je bent natuurlijk al vroeger welkom voor een drankje. Na de maaltijd kan je nog tot 17.00u in de ontmoetingsruimte blijven om iets te drinken, een praatje te maken of om deel te nemen aan één van de activiteiten van het dienstencentrum. Elke inwoner van Hove kan gebruik maken van deze dienstverlening Een maaltijd kost 8,00 euro. Je hebt de mogelijkheid om een beurtenkaart te kopen. Dan betaal je maar 7 euro per maaltijd. Er zijn kaarten van 5 en van 10 beurten. Je kan je maaltijd of de beurtenkaart contant betalen of met een bankoverschrijving.

WIJ ZOEKEN NOG EEN ERVAREN KEUKENPLAATSER YOUNG’S

Hoe inschrijven? Je moet twee dagen vooraf laten weten dat je komt eten. Dit kan telefonisch op het nummer van het dienstencentrum 03 454 08 37.

Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

Gratis ophaaldienst Als je minder mobiel bent, je niet op eigen kracht naar het dienstencentrum kan komen en je ook niemand hebt om je te brengen, kan je door het dienstencentrum afgehaald worden en ook weer thuis gebracht. Dit moet je wel vooraf laten weten. Men vraagt om vanaf 10.30u klaar te zijn.

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

Verdere info Dienstencentrum “Ten Hove” - René Verbeecklaan 3 - 2540 Hove - 03 454 08 37 Redactie

Kaas- en Wijnweekend van de Missiegroep Oelegem Op zaterdag 19 oktober (van 17 tot 22 uur) en op zondag 20 oktober (van 12 tot 20 uur) organiseert de missiegroep van Oelegem haar tweejaarlijkse Kaas- en Wijnweekend in de parochiezaal in Oelegem. Wij nodigen u graag uit om te genieten van een uitgebreide kaastafel (30 verschillende soorten) in een gezellig ingerichte parochiezaal. Voor de kinderen en diegenen die geen kaas lusten, zijn er ‘frikadellen met krieken’. In de infostand vind je informatie over onze projecten in El Salvador, Nicaragua, Congo en de Filippijnen. Er kan ingeschreven worden tot 13 oktober bij Maria Van de Velde via een telefoontje op 03 383 53 33, of via e-mail naar [email protected]. Een kaastafel voor 14 euro, ‘frikadellen met krieken’ voor 10 euro en voor kinderen tot 10 jaar voor 5 euro Hartelijk welkom!!


03/10/13 11:05

personeel

GEZOCHT ADR CHAUFFEUR rijbewijs CE O Distributie van brandstoffen O Liefst ervaring O Onmiddellijke indiensttreding

DRINGEND GEZOCHT 10 VERTEGENWOORDIGERS 3000 euro/maand onmiddellijke indiensttreding

7PPSJOGPUFMtNPCJFM FNBJMJOBEFSPPWFS!UFMFOFUCF JOB - rijbewijs B - € 2000 - Bel: 0471/78.78.30.

(17-21)

VERKOOPSTER tel 0477 80 77 57

WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!

is steeds op zoek naar folderdragers Grill restaurant ‘t hoeveke aan de ring te Lier zoekt

MEISJE BEDIENING BAR - Van maandag tot donderdag vanaf 18 uur - Ervaring vereist - Zeer goede verdiensten

Voor inlichtingen of afspraak bel naar 0496/28.28.08

Opslag

---

Twee stempelaars, zegt de ene tegen de andere: “Is jouw stempelgeld ook gestegen vorige maand?”

Zegt de andere: “Ja, ’t moet dan toch zijn dat ze tevreden zijn over ons, hé?”

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jonsson - 0487 42 32 07

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.


03/10/13 11:05

33ste cyclus van Cultuurproject Dieseghem in de startblokken! In 1980 verzamelde toenmalig pastoor Herman Peeters een aantal enthousiastelingen om een cultuurproject op te starten in de Dieseghemwijk in Mortsel. In 2006 kreeg het project de “Prijs Cultuurraad Mortsel”. Cultuurproject Dieseghem is na 33 jaar nog altijd springlevend en uitgegroeid tot een artistiek sterk gebeuren voor wijk, stad en daarbuiten. Een cyclus bestaat uit vier dinsdagavonden met de dubbelactiviteit concert in de St.-Lodewijkkerk, Osylei en nadien de vernissage van een tentoonstelling in ’t Centrum, Osylei 43.

OPENDEURDAGEN VAN 2 T-M 13 OKTOBER

De cyclus wordt ingezet op dinsdag 15 oktober 2013 om 20.15 uur door het Mandoline-ensemble Koninklijke Estudiantina “LA NAPOLITAINE”. Het brengt originele composities voor mandoline op oude Italiaanse instrumenten en ook bewerkingen van andere klassieke werken. Op het programma werk van Vivaldi, Verdi, Schubert, Saint-Saëns, Bracco, Tschaikovski, Capponi, Gàl en Ketèlbey. Na het concert is er de tentoonstelling van allround kunstenaar REMI TACHELET, bekend om zijn kunstwerken, opgebouwd uit verschillende materialen en zijn schilderijen. Hij schrijft ook uitstekende poëzie, waaronder haiku’s. De tentoonstelling is dan nog te bezoeken op zaterdag 19 oktober van 14 tot 17 uur en op zondag 20 oktober van 11 tot 17 uur. Organist ERWIN VAN BOGAERT, LUC OOGHE op Vlaamse doedelzak en sopraan BARBARA SOMERS zijn op 10 december 2013 aan de beurt. Zij brengen kerstliederen uit Vlaanderen en Frankrijk. Vervolgens maken we kennis met MANU COLMAN uit Edegem, met schilderijen van voornamelijk detailvergrotingen en verbazende kleuren. Op 21 januari 2014 is er een orgelconcert door PETER LEDAINE, organist uit Oostende. Hij speelt werk van Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Peeters en Dubois. Nadien is er de tentoonstelling van LINDA THUYS uit Schoten. Zij toont schilderijen, meestal in acryl, waarin ook stukjes metaal verwerkt zijn. Verrassend! Het laatste concert op 18 maart 2014 wordt een spetterende afsluiter van de reeks met het SCARLET Harptrio - dwarsfluit, altviool en harp. Zij brengen een programma rond werk van Debussy, Bax, Gubaidulina en Takemitsu. Maria Vonckx uit Brasschaat is de laatste kunstenaar van de cyclus. Haar werk bestaat uit schilderijen op paneel en doek met stillevens, landschappen, stadszichten, kerkinterieurs en enkele modernistische werkjes. De toegang per concert is 10 euro. Een individueel abonnement voor de vier concerten kost 30 euro, voor een gezinsabonnement betaal je 48 euro. Steunend lid ben je vanaf 75 euro. Je ontvangt dan tevens een extra gezinsabonnement om iemand te verrassen. De tentoonstellingen zijn gratis te bezoeken. Wens je in de toekomst op de hoogte gehouden te worden van deze activiteiten, of heb je interesse voor een abonnement? Laat het Roger Nackaerts, Neuris 7, 2640 Mortsel, tel. 03 295 02 04, [email protected] weten.

Ook professioneel herstellen en reinigen van uw tapijten!

www.ldemuynck.be

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

UITZONDERLIJK

OPEN OP ZONDAG

VAN

13U

TOT

18U.

13

OKTOBER

Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten. Dinsdag enkel op afspraak Haltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich. 53


03/10/13 11:05

Vonnis de rol van een man waarvan de vrouw werd vermoord. Als de moordenaar door een procedurefout wordt vrijgelaten, slaan bij De Bouw de stoppen door. Hij neemt het recht in eigen handen en zal zich daarna meten met onze rechtstaat die hem in de steek heeft gelaten.

Perio-scoop

Regisseur Jan Verheyen, die ook het scenario schreef, heeft hiermee een actuele film willen maken die het debat over feilloze rechtspraak en recht op rechtvaardigheid aansnijdt. De film heet een pakkend, controversieel drama te zijn over recht en rechtvaardigheid. Bovendien een uitgesproken acteursfilm.

Nieuwe Vlaamse film op de loer Het gaat niet goed met het bioscoopbezoek, vertellen ons de cijfers van het eerste halfjaar van 2013. De crisis? Een te hete zomer? Te weinig publiektrekkers? De concurrentie van de games? Als we de CEO’s van de grote cinemacomplexen mogen geloven, zal het najaar soelaas brengen.

Op het recent gehouden filmfestival van Montreal kreeg Het Vonnis een staande ovatie en had men het over “een wraakfilm die kantelt naar een rechtbankdrama op Amerikaanse leest, maar met de intelligentie die je verwacht van een Europese film!”

Gespeculeerd wordt op enkele Amerikaanse blockbusters en enkele Vlaamse films waarvan men hoopt dat zij, net als Loft en Rundskop de kassa’s weer zullen doen rinkelen.

Verheyen verzamelde de kruim van de Vlaamse acteerwereld: Koen De Bouw, de jonge revelatie Nell Catrysse als De Bouws dochter, Johan Leysen, Veerle Baetens (terug van haar rol in de BBC-serie The White Queen), Sven De Ridder, Jappe Claes, Jo De Meyere, Chris Lomme, Joke Devynck, Hendrik Aerts, Viviane De Muynck, Wouter Hendrickx, Dirk Tuypens, Vic De Wachter, Ella Leyers (de dochter van Jan Leyers), Marilou Mermans, Ben Van Ostade, Erik Goris, Chiel van Berkel, Ann Pira, Arnold Willems, Camelia Blereau, Karel Deruwe, Robby Cleiren, Wietse Tanghe …

Er is nochtans ooit een tijd geweest, eigenlijk niet zo lang geleden, dat het grote publiek de neus ophaalde voor Vlaamse bioscoopfilms waarvan de scenario’s als “koeien in de wei” werden gehekeld. Maar vandaag durven de meeste Vlaamse filmproducenten alle genres aan: van thrillers, misdaadfilms, actiefilms, kinderen jeugdfilms, psychologische films, oorlogsfilms, literatuurverfilmingen, komische films, tot - jawel een soort country ‘n’ western drama. Het is misschien alleen nog wachten op een echte Vlaamse western (gedraaid in de Ardennen of op de Kalmthoutse Heide?). Intussen is het wachten op 9 oktober. Dan komt het justitiële drama Het Vonnis van Jan Verhyen uit, op 6 november gevolgd door Marina, rond de jeugd van Rocco Granata, gedraaid door Stijn Coninx.

Rocco Granata’s Marina Regisseur Stijn Coninx, ondertussen 56, de maker van succesfilms als Daens, Koko Flanel, Hector en de tv-serie De Kavijaks, schreef zelf gedeeltelijk het scenario van Marina, over de wereldhit van Rocco Granata. En toch is dit geen biopicture, want daar zijn wat misverstanden over. De film vertelt in eerste instantie het verhaal van een Italiaans jongetje vanaf zijn tiende jaar, wanneer hij hier naartoe komt, tot zijn twintigste. Centraal staat de clash tussen

Controversieel Mortselaar Koen De Bouw speelt in Jan Verheyens Het

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba Ontdek de nieuwe Captur in onze garage!


03/10/13 11:05

het harde milieu van de mijnwerkers, in een vreemde cultuur, en het jonge hoofdpersonage dat de droom koestert om iets met muziek te doen. De film Marina gaat, m.a.w. zowel over een generatieconflict als over migratie. Het verhaal over Rocco Granata begint in 1948 in een klein bergdorp van Calabrië. Zijn vader besluit om te gaan werken in de Belgische steenkoolmijnen.

Reeds

Prĳzen vanaf

50% 132.900 €

verkocht!

Op korte tijd wil hij veel geld verdienen en dan terugkeren naar Italië. Maar het loopt anders. Hij laat zijn gezin overkomen naar Waterschei. Zo wordt Rocco van de ene dag op de andere een migrant. Hij groeit op in een vreemde omgeving met een rare taal en een andere cultuur. Als rebellerende jongeman zoekt Rocco, tegen de wil en de overtuiging van zijn vader, een uitweg in de muziek én in de liefde.

Residentie Fairway (Grens Mortsel - Edegem) Mechelsesteenweg 432 , 2650 Edegem

Het is betekenisvol dat de bekende Waalse broers Dardenne, die met hun films Rosetta en L’enfant al twee keer een Gouden Palm wonnen op het filmfestival van Cannes, hun schouders mee onder het filmproject Marina hebben gezet. Dat merkt men onder meer aan de indrukwekkende rolbezetting.

www.residentiefairway.be • Centrale ligging & groene omgeving • Villa-appartementen met tuin en/of terrassen • 1, 2 of 3 slaapkamers • Parking

Matteo Simoni (eerder te zien in Zot van A) speelt de rol van Rocco, de Italianen Luigi Lo Cascio en Donatella Finocchiaro zijn de vader en moeder van Rocco. Zijn eerste grote Vlaamse vlam, “la ragazza”, wordt gestalte gegeven door Evelien Bosmans (de revelatie uit Groenten uit Balen en Red Sonja). Onze Mortselse Warre Borgmans speelt met de van hem bekende onweerstaanbare flair de rol van de vader van het meisje (“met mijn dochter geen fouffelare!”, spelt hij Rocco de les. Chris Van den Durpel krijgen we te zien als de manager van Rocco. Bron: Kino Magazine

INFO & VERKOOP Belgo-Flat +32 (0)3 651 21 21 www.belgo-flat.be info@belgo-flat.be

Woonplanners +32 (0)474 101 101 www.woonplanners.be [email protected]

Voorrang voor Edegemnaren

Uw meubilair weer als nieuw ! KHUVWRIIHULQJLQVWRIRIOHGHU VWLNZHUNYDQNXVVHQVRYHUWUHNNHQ KHUVWHOOHQYDQVWRHOHQHQ]HWHOV YHUQLVHQODNZHUN

Ophaling en levering mogelijk Zeer verzorgd werk

De Brug vzw :DHVGRQFNVWUDDW 0RUWVHO WHO HPDLOLQIR#GHEUXJEH ZZZGHEUXJEH Openingsuren: di - woe - do: 14.00 - 18.00 u, za: 10.00 - 17.00 u


03/10/13 11:05

België tijdens de Eerste Wereldoorlog: binnenlandse tegenstellingen

De politie kreeg het geweld snel onder controle en velen vluchtten naar Duitsland. MIJNWERKERS WAREN GEPRIVILIGEERD *Het geweld tegen hen die de Duitsers hielpen in hun dagelijkse noden, bijvoorbeeld tegen kappers en telegrafisten. Dit duurde tot in november ’14, datum waarop België werd bezet. Voor het uitbreken van de oorlog woonden er 50.000 Duitsers in ons land, erna waren er dat nog 18.000.

Over de Belgische samenleving tijdens de Eerste Wereldoorlog blijft het beeld overeind van een eendrachtige natie, die alle interne tegenstellingen vergat en zich alleen toelegde op gedeeld slachtofferschap of volgehouden patriottistisch verzet. In bezet en onbezet België stak geleidelijk een heel aantal binnenlandse tegenstellingen de kop op. De klassentegenstellingen werden versterkt. In het bezette land groeide de minachting voor de vluchtelingen, die op hun beurt wantrouwig naar de rest van het land keken. Aan de frontlinie geloofde men dat bepaalde soldaten aan de problemen en gevaren van de oorlog ontsnapten. Door de schaarste kwamen relaties tussen producenten, consumenten en verdelers van voedsel onder druk te staan. Personen met Duitse afkomst werden geassocieerd met de bezetter.

*Geweld tegen incivieken: Duitsland wilde de onafhankelijkheid van Vlaanderen uitroepen om het land uiteen te trekken. De Belgen die die mening deelden, werden incivieken genoemd, zogenaamd collaborateurs, al waren ze veel minder talrijk dan tijdens Wereldoorlog II. Op 3 februari 1918 werd er een volksraadpleging gehouden in verband met deze onafhankelijkheidsverklaring, maar

Wie herinneringen ophaalt over Wereldoorlog I heeft het vaak over het slachtofferschap van België. Honger, gebrek aan materiële dingen, de bezetting zelf: het waren elementen die de bevolking moest ondergaan tijdens de Duitse inval. België wordt constant in een slachtofferrol geduwd, terwijl men weinig oog had voor de binnenlandse tegenstellingen. Toch mogen we niet vergeten dat 80.000 van de zeven miljoen landgenoten het leven lieten. Een eerste spanningsveld ontstond er omdat 95 procent van België bezet was en vijf procent niet (achter de IJzervlakte). Daar zaten de 300.000 soldaten en uiteraard de bevolking van de Westhoek. De koning verbleef in De Panne, de regering in Le Havre, waardoor de staat onthoofd was. De 100.000 vluchtelingen die naar Nederland, Frankrijk en Groot-Brittannië waren uitgeweken, maakten de Belgen die in eigen land waren achtergebleven, verdacht. Anderzijds werden de vluchtelingen de rijken genoemd, die genoeg geld hadden om hun eigendom achter te laten. GEMEENTEN GAVEN GELD UIT De rijkswacht was een onderdeel van het leger. Hun voornaamste taak was de soldaten in het oog houden. Naar het einde van de oorlog toe staakte het gerecht, waarna Duitse militaire rechtbanken werden opgericht. De enige gezaghebbers die achterbleven, waren de 2000 gemeentebesturen. Zij gaven zelfs noodgeld uit, dat alleen geldig was in de eigen gemeente. Het Duitse bewind regeerde vanuit Brussel. Alleen de beide Vlaanderen en Henegouwen stonden rechtstreeks onder het gezag van Berlijn. De gevolgen van de oorlog bleven niet uit. Er was een massale werkloosheid en er was een voedseltekort, zodat 40 procent van de bevolking afhankelijk was van gaarkeukens, onder meer ‘gesponsord’ door Solvay, die voedsel lieten aanrukken vanuit de Verenigde Staten. Door dit alles stegen de sterftecijfers. Vooral arbeiders in grote steden hadden het hard te verduren. De beproeving van de bevolking was groter dan tijdens Wereldoorlog II. Gevolg was dat er een zwarte markt werd gecreëerd waardoor heel wat voedsel naar Duitsland werd doorgesluisd. De criminaliteit onder de Belgen onderling lag ongetwijfeld hoog, alhoewel hier geen statistieken over bestaan.

SIEMENS ACTIEPRIJZEtoNt 30 november vanaf 1 oktober

Het gevolg was dat er verschillende vormen van geweld ontstonden. *Het Anti-Duits geweld: voortreffelijk beschreven door Jozef Muls in het boek ‘De val van Antwerpen’. In steden zoals Antwerpen, Brussel, Verviers en Luik verbleven veel mensen van Duitse afkomst. In augustus 1914 namen de burgers het recht in eigen handen. Ze hadden het vooral gemunt op Duitse eigendommen. Hun plundertochten werden georganiseerd door buurtnetwerken.


03/10/13 11:05

dit werd een flop. Er kwamen amper 500 mensen opdagen, die zich een weg moesten banen tussen 5000 tegenbetogers. De vijandigheid van de bevolking was het grootst tegen economische collaborateurs, maar was opnieuw niet te vergelijken met het verzet tijdens de oorlog van 1940. De acties waren geringer en discreter en er werd amper geweld gebruikt. Meubels werden beklad en na de bevrijding werd er geplunderd en vrouwen werden kaal geschoren.

Het was een absolute prioriteit voor het Belgische gerecht, veel belangrijker dan de berechting van collaborateurs. Het heeft er ook voor gezorgd dat de gerechtelijke politie werd opgericht. Conclusie is dat Belgen tijdens de Eerste Wereldoorlog niet allemaal als slachtoffers van de bezetter mogen worden aangezien. De afwezigheid van elke vorm van staatsgezag zorgde ervoor dat de bevolking het heft in eigen handen kon nemen, waarbij - in tegenstelling tot in Wereldoorlog II - nauwelijks sprake was van politiek geweld. EM

*Voedselrellen: er werden optochten georganiseerd naar gemeentehuizen, met de vraag om de prijs van het voedsel te drukken. De deelnemers aan deze zogenaamde hongermarsen waren hoofdzakelijk moeders. In 1915 trokken mijnwerkersvrouwen naar de bezetter. Het kwam tot prijsrellen waarbij men het recht in eigen handen nam. Goederen werden gestolen van boeren en handelaars. Als tegenreactie verkochten de landbouwers hun waren op de zwarte markt. Ook mensen die goederen uitvoerden naar Duitsland werden geviseerd. Een enorme delegatie van Luikse mijnwerkers vernielde, na een forse mars, een huis in Verviers, van een man waarvan men wist dat hij zijn goederen exporteerde. Het rare was dat de Duitsers amper optraden tegen dit soort rellen. De mijnwerkers waren immers geprivilegieerd. De Duitsers wilden niet dat de mijnen zouden sluiten en de mijnwerkers kregen een dubbel rantsoen. Ook paardenhandelaars in Stavelot en in het Brusselse Thurn und Taxis kregen het te verduren. Men kwam niet alleen in opstand tegen de uitvoer naar Duitsland. In Antwerpen werden mosseltransporten die bestemd waren voor de rest van het land, tegengehouden. In de belangrijke staal- en mijnindustrie braken stakingen uit. Het vee werd verminkt, de oogsten vernield. En opnieuw reageerden de Duitsers niet. De daders werden wel voor de rechtbank gedaagd, maar kregen slechts symbolische straffen.

(Gebaseerd op een uiteenzetting van Antoon Vrints, lid van de vakgroep geschiedenis aan de universiteit van Gent en auteur van o.a. ‘Bezette stad. Vlaams-Nationalistische collaboratie in Antwerpen tijdens de Eerste Wereldoorlog)

Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u en van 13-19u, zat. tot 16 u.

Geniet van onze acties tot 12 november!

BANDITISME BELANGRIJKER DAN COLLABORATIE *Banditisme: de grootste en meteen ook gevaarlijkste vorm van geweld, die nog zou duren tot in 1921. De schrijver Cyriel Buysse, uitgeweken naar Den Haag, beschreef hoe hij werd overvallen toen hij na de oorlog terugkeerde naar ons land. Gemaskerde bendes, die zich vaak vermomden als Duitsers, pleegden honderden overvallen met pistolen en messen. Het waren meestal kleine bendes die binnen een bepaalde stad of wijk opereerden en vooral bestonden uit landarbeiders. Zij werden wel zeer zwaar gestraft. Toen na de oorlog de vernieuwde rijkswacht aan de slag kon, bestond hun eerste taak erin om deze bendeleden op te sporen.

bij aankoop van een sectionale poort

GRATIS MOTOR

Actie VOORZETROLLUIKEN: op type VR150 of VR200 VERLAAGDE PRIJS Snel geplaatst, zonder enig kapen breekwerk. Absoluut comfort op het vlak van licht, geluid en veiligheid. De voorzetrolluiken van Harol bieden de perfecte oplossing in elke situatie.

Mechelsesteenweg 297 A2 - 2550 Kontich

RAMEN - DEUREN - VERANDA’S SIER- & SLAGLUIKEN - ZONWERING

0477 97 17 40 - www.jarent.be 57 Periodiek17Ok.indd 57

03/10/13 11:05

Fietsen en fietsen is twee

met een fris sapje of pint of -wie weet- een warme drank.

Je kan fietsen omdat het leuk is; je kan ook fietsen omdat je ergens naartoe moet. Zomaar een rondje toeren over rustige paadjes kan op een zonnige dag zalig zijn. De Fietsersbond ijvert voor betere fietsvoorzieningen. Daarbij maakt het niet uit of je een recreatief fietser bent, of doelbewuste verplaatsingen met de fiets maakt. We willen meer rustige wegen waar het aangenaam is om te fietsen: geen lawaai en fijn stof van auto’s, lekker tussen het groen terwijl je de herfstgeuren kan opsnuiven en de herfstkleuren kan bewonderen.

Fietsen langs de Prins Boudewijnlaan Wie wel eens langs de Prins Boudewijnlaan fietst, heeft gemerkt dat het fietspad langs de oostzijde is afgesloten. Er wordt voorzien in een levensgevaarlijke omleiding: de fietsers moeten twee keer oversteken op een plaats waar de auto’s in elke richting over 2 rijstroken met een snelheid van 70 km/h voorbij razen. Zeker tijdens de spits is dat niet zo’n goed idee. Bovendien is het fietspad aan de kant Molenveld ook al niet goed berijdbaar en moeten voetgangers er over het fietspad lopen. Soms staan daar zelfs werfauto’s dwars over het fietspad. De Fietsersbond is absoluut niet gelukkig met de manier waarop hier met de veiligheid van de fietsers wordt omgegaan. Er wordt ons niet gevraagd of we een veiliger alternatief hebben. De fietsers worden gewoon voor de feiten geplaatst, zonder overleg of kennisgeving. Met een beetje creativiteit hadden we een veiliger alternatief kunnen aanbieden. Het bord met de tekst “fietsers oversteken” weglaten en onder het bord C11 (verboden voor fietsers) een onderbord plaatsen met “300m”. Daardoor zouden fietsers hier nog mogen voorbij rijden zonder een verkeersovertreding te begaan. De werken zijn immers pas 300m verder. Bij de werken zelf had er bij het bord C11 een informatiebord kunnen toegevoegd worden: “U mag vanaf hier verder lopen met de fiets aan de hand”. Voorbij de werken zou er dan een bord kunnen geplaatst worden met: “Hier mag u weer de fiets op. Bedankt voor uw begrip en nog een fijne rit!” Men heeft ons laten weten dat de hinder slechts 2 weken zou duren. Ons voorstel komt dus te laat. Deze gevaarlijke situatie had met wat goede wil kunnen vermeden worden. Een volgende keer wil de Fietsersbond graag vooraf om advies worden gevraagd wanneer er omleidingen voor fietsers worden uitgedokterd. Hou het veilig op de fiets en geniet nog van de mooie nazomer. Hopelijk zien we mekaar op zondag 13 oktober om 14 uur op het gemeenteplein voor de fietstocht langs Edegemse beken! Contact: Leo Deleu - Fietsersbond afd. Edegem Kontichstraat 40 - 2650 Edegem - 0476 20 13 65 - fiets. [email protected]

Prins Boudewijnlaan Fietsen voor ’t plezier Onze afdeling organiseert op zondag 13 oktober een fietstocht voor het plezier. Toch kunnen we het niet laten om ook nog een doel aan onze fietstocht te geven. Dit keer zijn de Edegemse beken aan de beurt. Velen kennen “de Edegemse beek”, maar er stroomt nog meer water door Edegem. Wil je hierover meer weten, kom dan om 14 uur naar de fontein van het gemeenteplein. Ondergetekende -in het professionele leven bezig met het beheer van provinciale waterlopen- geeft u al fietsend een initiatie in waterlopenbeheer en waterhuishouding. We fietsen ongeveer 25 km in een rustig tempo. We stappen vaak even van de fiets om de waterlopen van dichterbij te bekijken. Aangepast schoeisel is dan ook aanbevolen. Wandelschoenen die een beetje nat gras en een spatje slijk verdragen, zijn prima. Rond 17 uur weten we alles over water in Edegem en komen we terug bij ons vertrekpunt. Wie genoeg water heeft gezien, kan (vrijblijvend) zijn dorst lessen


03/10/13 11:05

Burgemeester Volckaerts becommentarieert actuele Hovese dossiers

is er niet specifiek meer vandalisme aan private wagens die er geparkeerd staan.” * Parkeerplaatsen in het Hovese gemeentecentrum K. V.: “We nemen geen initiatief rond de parkeerschijven voor bewoners vooraleer de bevraging rond het gemeentecentrum is gedaan. Hoeveel ingeschreven auto’s zijn er per adres in de buurt? Hoelang is een gemiddelde auto? Hoeveel auto’s kunnen er dan parkeren in een straat? In totaal zijn er vandaag 30 parkeerplaatsen meer dan vroeger. Bij het NMBS-station is er nog een parkeerruimte die er het grootste deel van de dag verlaten bijligt. De enquête rond het gemeentecentrum is intern door de gemeentediensten opgesteld. Als particulieren, zoals het ACW, nu reeds een onderzoek en debat voeren, is dit meestal voor hun eigen achterban. Welk is hun representativiteit?” Luc Van den Weygaert

We legden Hoves burgemeester Koen Volckaerts (N-VA) enkele actuele Hovese dossiers voor. * De zendmast in de Groenstraat K. V.: “Samen met de stad Mortsel zijn we in beroep gegaan tegen het verlenen van een toestemming voor de zendmast. Dit kan zeker zes tot zeven maanden duren eer er een uitspraak komt. Mortsel moet van de aangeboden alternatieven (Sint-Jozef ziekenhuis, kerken) gebruik maken. Vandaag staan er zendmasten op het ziekenhuis. We zullen nooit iets doen waardoor mensen in gevaar komen. De school Ritmica (kasteel Cappenberg, Wouwstraat 44 Hove) heeft navraag gedaan en stralingsgevaar is niet bewezen. Daarom is Ritmica ook niet in beroep gegaan tegen de zendmast.” * Het vandalisme in het gemeentepark K. V.: “Er is verscherpt politietoezicht in het gemeentepark. We hebben De Noordvink een tussentijdse oplossing aangeboden: de foto’s van de vogels op 2,5 meter hoogte aan bomen ophangen. Dan kan natuurlijk een vandaal nog altijd met stenen of stokken de foto’s vernietigen. Het park hermetisch afsluiten, kan je niet. Bij activiteiten in de gemeente (fuiven) zal er meer politietoezicht zijn. Het is wel dweilen met de kraan open, want één minuut voor of na de politie kan een vandaal toeslaan en iets vernietigen. We hopen sterk dat er eens iemand op heterdaad wordt gepakt.” * Hangjongeren rond de kerk K. V.: “We zullen er grotere vuilnisbakken zetten. Ook asbakken, zodat het er minder vuil is. Grotere vuilnisbakken lokken natuurlijk andere mensen die er hun vuilniszakken komen ledigen. Daarom moet er een rooster over komen. Er zijn volwassenen die er komen sluikstorten. In de buurt rond de kerk - Rozenlei, Kapelstraat -

TE KOOP: Ter Voortlaan 19 - Edegem Instapklare bel-étagewoning. De woning werd in 2002 grotend. gerenov. Inkomhal op tegels, ruime gar., gastentoilet, wasr., aang. tuin met terras. Lichte woonk. met OH, geïnst. open keuken. 3 slpkrs en een badk. met ligbad en douche. Extra slaapkamer en/of bureau. Staanplaats voor 2 wagens. EPC: 202 kWh UC: 130911 €370.000

TE KOOP: Berkenlaan 12 - Hove Te renoveren open bebouwing op ca. 660m² grond, gelegen in een rustige residentiële woonwijk nabij het centrum van Hove. Mits de nodige renovatie kan van deze statige woning een prachtig eigendom gemaakt worden. EPC: 655 kWh UC: 1433091 €345.000

Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”); www.kaleidos.be; info@ kaleidos.be; Herbert De Meyer 0474/567831 -do 10 okt. om 20 uur: café met vernissage “Anders bekeken” -za 12 okt. om 20.30 uur: ‘Ode aan Brel’ met Bruno Brel (neef v. Jacques Brel) en Micheline Van Hautem -do 17 okt. om 20 uur: café met info “Transitie” -vr 18 okt. om 20.30 uur: optreden van The Bonyking of Nowhere -za 19 okt. om 20.30 uur: swingcafé met “Dance4change” en dj L’Esprit -zo 20 okt. om 11 en 18 uur: restaurantdag t.v.v. “The Hunger Project” -do 24 okt. om 20 uur: café met haakworkshop t.v.v. ALS -vr 25 okt. om 20.30 uur: comedy met Henk Rijckaert -za 26 okt. om 20 uur: kooroptreden van de “Jurant ladies”

TE KOOP: Rijkerooistraat 16 - Kontich Landelijk gelegen villa, vlakbij centrum van Kontich. Instapkl. woning met magaz. Id. voor kleine zelfst. die graag rustig wonen. Inkomhal met gastentoilet, lichte woonk. met OH, speelk., keuken met berg., apart bureau, gar. en tech. ruimte. 5 ruime slpkrs, toilet, badkamer met ligbad. Ruime kelder. EPC: 246 kWh UC: 750387 €525.000

TE KOOP: Alexander Franckstraat 55 Boechout Statige herenwoning, “Bloemenlust”, op een perceel van ca. 2015m², nabij het centr. van Boechout. Dit uniek eigend. met aang. tuin, kan mits nodige renov. en dankzij de aanw. van auth. elementen terug omgetoverd worden naar de glorietijd van weleer. EPC: 370 kWh UC: 1347173 €735.000

TE KOOP: Hovesesteenweg 32 Boechout Goed onderh. Bel-étage woning. Achteraan het perceel is er een ruim atelier. Begl. en verw. werden recent volledig vernieuwd. Elektriciteit conform! Garageverdieping (+/- 90m²) met gar., wasr. en veel berging. Mooi aang. tuin. 4 slpk. EPC: 562 kWh UC: 538022 (EPC van voor de verbouwingen) €385.000

Bekijk ons volledig aanbod op www.deboerenpartners.be Kapelstraat 71 2540 Hove tel: 03-460 30 30 [email protected]


03/10/13 11:05

Inwonersonderzoek over gemeentecentrum Hove is aan de gang

UW RIJKSTE BUUR WOONT IN KONTICH De FOD Economie baseerde zich op het gemiddelde belastbare inkomen van de inwoners in 2010 om op zoek te gaan naar de rijkste ‘buurten’ in Vlaanderen. Met een gemiddeld inkomen van meer dan 53.500 euro scoort ‘De Reep’, de wijk aan de Mechelsesteenweg en de Reepkenslei in Kontich, in onze regio het beste. Op korte afstand volgt ‘Verbrande Hoeve’ in Edegem met iets meer dan 49.000 euro per inwoner en ‘Rattennest’ in Hove met bijna 47.000 euro. Dit alles verdwijnt in het niets bij de 120.000 euro die de inwoners van de Leopold II-wijk, ten Noorden van de Tervurenlaan, als gemiddeld belastbaar inkomen opgaven. Onder hen: de voormalige baas van Microsoft Europa, die zijn stekje te koop heeft gezet voor negen miljoen; tv-presentatrice Marlène de Wouters en Fabian Thylmann, eigenaar van verscheidene pornosites, wiens vermogen door ‘Celebrity Networth’ op 150 miljoen euro wordt begroot. Andere beroemde Tervurenaren zijn tv-kok Jeroen De Pauw, nieuwsanker Wim De Vilder, Rob Vanoudenhoven, Sven de Leijer en, jawel, Prins Laurent. Tervuren telt slechts 15.000 inwoners. Onder hen: meer dan 1400 Britten, 800 Duitsers, 800 Nederlanders, 300 Amerikanen, 200 Fransen en 200 Italianen. De ‘armste Vlaamse buurt is Beekveld uit Aalst (geen 15.000 euro); in Brussel is dat Weide uit Sint-Joost-ten-Node (12.823 euro). Bekijk hieronder de rijkste buurten uit uw gemeente. KONTICH: Reep (53.564), Scheihagen (39.164), Lijsterbol (37.432) EDEGEM: Verbrande Hoeve (49.131), Posdijk (41.474), Molenveld (39.447) HOVE: Rattennest (46.639), Geelhand (45.522), Veldkant (43.202) BOECHOUT: Broechemsesteenweg (43.115), Schaliehoevebuurt (42.721), Hovereveld (36.015) LINT: Schuurveld (39.622), Moederhoeve (39.490), Lintz-Veld (34.656) MORTSEL: Dieseghem (37.007), Ten Dorpe (35.580), Zilverbeek (33.745) EM

De heraanleg van het vernieuwde dorpscentrum is door het nieuwe gemeentebestuur gestart. Op het jaareinde moet alles rond zijn. Het vorige groen-linkse- en CD&V-gemeentebestuur had de ambitie om na een jaar een evaluatie te houden rond de doorgevoerde heraanleg van het Hovese gemeentecentrum. Alleen wisten de toenmalige groen-linkse en CD&V-bestuurders niet dat ze tijdens de laatste gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012 zwaar zouden worden afgestraft en samen in de oppositie belanden. Hun opvolgers van N-VA en Ph7-Positief Hove organiseren vandaag het bevolkingsonderzoek bij de Hovenaars. “We wisten via de media dat er iets op komst was. Wat is het doel van het onderzoek? Wie heeft de vragen opgesteld? Op welke basis? Welke vragen? Welk is de verhouding van de kwalitatieve tegenover de kwantitatieve vragen? Naar welke doelgroepen? Via welke kanalen? Welk is de relevantie van de steekproef? De timing en controle? De verwerking van de gegevens? De analyse?”, allemaal vragen die Jo Ampe (Hove Beweegt) stelde. Gewezen schepen en raadslid Jos Peeters (CD&V) viel hem bij en stelde “dat ik zelf de vragen heb opgevraagd bij de gemeentediensten. Er is een onderzoek bij 400 Hovenaars aan de gang. Hoe is de verspreiding gebeurd, de ophaling van de formulieren? Is manipulatie mogelijk? Aan wie worden de resultaten bekend gemaakt? Komen er hoorzittingen? Welk is de planning?” Schepen Arnold Herrebout (N-VA) antwoordde: “De inhoud van sommige van uw vragen moet u eens verduidelijken. Op 24 juni jl. heeft het schepencollege een nota opgesteld op voorstel van de Technische dienst en de dienst Ruimtelijke ordening. Op 30 juni kwam een werkgroep samen van de diensten, de burgemeester en ondergetekende voor een eerste gedachtewisseling. Op 10 juli werd besloten de bevraging te organiseren via steekproef bij 400 Hovenaars, wat een betrouwbaarheid geeft van 95%. We krijgen er een beeld van Hove in zijn geheel, niet van beroepsopposanten. Het gebeurde via een trekking in een Excel-lijst van alle Hovenaars boven 18 jaar. De straten met veel inwoners zijn voldoende vertegenwoordigd. Onze leidraad is de vragenlijst, ook voor de diverse groepen (adviesraden, scholen, oudercomités, de middenstand, de as-bewoners, de belangstellenden uit de bevolking). We zullen een open avond organiseren met de GECORO en de verkeerscel. Ze krijgen hiervoor voldoende tijd. De 400 Hovenaars zijn aangeschreven via De Post. Ze krijgen een herinnering als ze op 30 september hun formulier nog niet hebben binnengestuurd. Vandaag zijn er reeds een 70-tal formulieren binnen. Iedere dag komen er formulieren binnen. Mensen die niet antwoorden, krijgen een tweede schrijven, nadien kunnen ze bezoek krijgen van ambtenaren om hun vragenlijst toch nog in te vullen. Op iedere vragenlijst staat onderaan een nummer. Het massaal kopiëren van deze formulieren heeft dus geen nut. Als het minimum aantal respondenten niet wordt gehaald, kunnen nieuwe Hovenaars worden aangeschreven. De verwerking moet tegen 23 oktober klaar zijn. Vanaf eind oktober beginnen de vergaderingen met de doelgroepen en de bevolking. Tegen het einde van het jaar moet de verwerking van de gegevens rond zijn. Nadien volgt de rapportering aan de gemeenteraad en de bevolking”. Het groen-linkse raadslid Diederik Vandendriessche wil ook “dat jongeren jonger dan 18 jaar naar hun mening wordt gevraagd”. Luc Van den Weygaert


03/10/13 11:05

Style Immo … uw persoonlijke en vertrouwde vastgoedmakelaar! Sinds 1 oktober 2013 heeft Evelyne Plouvier, erkend BIV vastgoedmakelaar, met enige trots Style Immo opgericht. Style Immo is een vastgoedzaak die zich toespitst op het verkopen en verhuren van residentieel vastgoed enerzijds en het verkoopsklaar maken van panden, of ook wel vastgoedstyling genoemd, anderzijds. Dit alles voornamelijk in de regio ‘zuidrand van Antwerpen’ met name Kontich, Edegem, Hove, Mortsel, Boechout, Lint, Aartselaar en Wilrijk. Met reeds meer dan 10 jaar ervaring in de vastgoedsector heeft Evelyne Plouvier de touwtjes in eigen handen genomen en wenst zij het verschil te maken in deze boeiende, maar soms complexe vastgoedwereld. Persoonlijke begeleiding en vertrouwen zijn maar enkele van de doelstellingen die zij wil blijven nastreven binnen Style Immo. Omdat Style Immo een kleinschalig kantoor is, zij werkt vanuit haar thuisfront en moet dus geen tijd en energie steken in dure kantoren, is zij ervan overtuigd u als klant een uitstekende én persoonlijke service te kunnen geven van A tot Z. Hier bent u géén nummer! Bij het verkopen en verhuren van residentieel vastgoed komt er namelijk veel kijken, zowel op administratief als op juridisch vlak. Nieuwe wetten en decreten worden alsmaar complexer. Het is dan ook belangrijk dat het hele verkoop- of verhuurproces in alle vertrouwen gebeurt, waarbij u steeds kan rekenen op uw makelaar … Style Immo! Wenst u uw eigendom te verkopen of te verhuren, laat u professioneel begeleiden door Style Immo! • Reeds meer dan 10 jaar ervaring in de vastgoedsector • Marktconforme en gratis prijsbepaling met een commissieloon op maat • Uitgebreid klantenbestand van zoekenden • Relevante publiciteit via website, lokale pers en sociale media • Professionele en persoonlijke begeleiding • Volledige dossiersamenstelling in samenspraak met uw notaris • Perfecte kennis van de vastgoedmarkt in regio zuidrand van Antwerpen • Advies in vastgoedstyling om uw verkoop nog vlotter te laten verlopen • 24/24 bereikbaar Zij nodigt u alvast graag uit een kijkje te nemen op haar website www.style-immo.be of neem vrijblijvend contact op: 0476 22 99 14 of [email protected].


03/10/13 11:05

Onafhankelijke begrafenisonderneming Goossens & Celis nv Mortsel in een nieuw kleedje

terugkeert als het om uitvaarten gaat. Sinds 1996 huurde G&C in de Heuvelstraat (tegenover de apotheker) in Boechout een handelspand (benedenverdieping). Na de nodige verbouwings- en verfraaiingswerken konden families ook daar persoonlijk afscheid nemen. Het verouderde pand werd grondig aangepakt. Een volledig vernieuwde groet- en afscheidsruimte (voor een dienst in intieme kring) is sinds de zomer van 2012 operationeel.

In de Kerkstraat in Mortsel werd de afgelopen jaren hard gewerkt met als doel aan meer mensen een nog persoonlijkere opvolging te kunnen geven. De ruimte in de private rouwkamer in de Molenstraat was te klein. Daarom verwezenlijkte Goossens & Celis een uitvaartcentrum dat de private groetruimte in de Molenstraat vervangt en bovendien de mogelijkheid biedt om persoonlijk afscheid te nemen in een ruimte die absolute rust uitstraalt.

Christophe Ignoul, die gedreven aan het hoofd van G&C staat, wordt gesteund door een bezield team Christophe en zijn vaste medewerkers Christel, Jerry en Lars geloven in wat ze doen. Bovendien kan Christophe steeds een beroep doen op Leo (vorige zaakvoerder) als ceremoniemeester, Peter -de meer technische man- en een hecht team dragers. G&C is een onafhankelijke begrafenisonderneming, die een correcte en respectvolle service biedt en die niet gebonden is aan een overkoepelende groep. G&C werkt dan ook niet met verplichtende samenwerkingscontracten. Christophe en zijn team vinden het zeer belangrijk dat ze zoveel mogelijk rekening kunnen houden met de wensen van families. “Waardig afscheid nemen, geeft mensen de mogelijkheid om hun verdriet een plaats te geven. Dat is zeer belangrijk bij de verwerking van het verlies van iemand die je nauw aan het hart ligt”, aldus de sympathieke zaakvoerder van G&C. G&C stelt je ook in de mogelijkheid aan de huidige tendens ‘begrafenisplanning’ mee te doen, zonder daarvoor een ‘noodzakelijke verzekering’ af te sluiten. Vrijblijvend en zonder kosten kan je je wensen op papier laten zetten. Christophe heeft erg drukke maanden achter de rug, maar toch hebben de klanten nooit geleden onder de bouwwerken in de Kerkstraat en de verbouwingswerken in Boechout. Bij G&C stond de klant -ook tijdens de voorbije werken- altijd centraal en dat zal in de toekomst niet veranderen. Het valt op hoe rustig Christophe je te woord staat. Hij is uiterst vriendelijk en heeft een groot inlevingsvermogen. Fijngevoeligheid en luisterbereidheid zijn bij G&C geen loze woorden. Christophe Ignoul en zijn team zetten zich intens menselijk in om je te helpen het afscheid van dierbaren waardig te laten beleven en dat is uitermate belangrijk voor mensen die geconfronteerd worden met een overlijden.

Goossens & Celis nv is al sedert het begin van de vorige eeuw een begrip in de uitvaartverzorging. Vroeger gevestigd op de Statielei, vind je het hoofdkantoor van G&C nu op de Liersesteenweg 120 in Mortsel. Beneden bevindt zich de winkel met ontvangstruimte, boven zijn de bureaus. In de private rouwkamer in de Molenstraat 4 in Mortsel kon er al jaren van dierbaren afscheid worden genomen, maar de ruimte voldeed niet langer. Vermits mensen meer en meer op zoek gaan naar een alternatieve, vaak meer persoonlijk gerichte manier van afscheid nemen, deed G&C wat nodig was om tegemoet te komen aan die vraag: uitbreiden en vernieuwen. Men kocht een pand in de Kerkstraat en gebruikte dit als in- en uitrit en als parkeerplaats tijdens de tramwerken op de Liersesteenweg. Zodra de Liersesteenweg weer vlot bereikbaar was, begon men onmiddellijk met de renovatiewerken in de Kerkstraat. Het resultaat is … uniek! Het uitvaartcentrum is nu verdeeld over een wachtruimte, groetruimte en afscheidsruimte, en biedt mensen de mogelijkheid om afscheid te nemen op de manier die zij verkiezen. Opteer je niet voor een kerk en beantwoordt het crematorium minder aan je wensen, dan kan je kiezen voor een persoonlijke, hedendaagse ruimte die goed aanvoelt. G&C streeft dan ook voortdurend naar een rustige, serene en warme sfeer. Projectie van foto’s, het spelen van persoonlijke muziek, persoonlijke rituelen, … In de Kerkstraat is het allemaal mogelijk. Bij de creatie van het uitvaartcentrum hebben de bouwheer en de architect veel aandacht besteed aan de juiste sfeer, rekening houdende met ruimte en natuur. Eens je vanaf de straat onder het gebouw naar binnen wandelt, kom je in een open ruimte. Door te werken met een groen dak en open ruimtes houdt G&C rekening met de buren en komt men meteen tegemoet aan de vraag van stad Mortsel. Niet alles werd volgebouwd, alles werd wel netjes uitgebouwd tot 1 geheel, waarin het ritueel rond het afscheid in optimale omstandigheden kan worden georganiseerd. De ligging (Liersesteenweg - Kerkstraat) is zó, dat voor intern gebruik de beide panden achteraan samenkomen en ook op die manier 1 geheel vormen. Het nieuwe project in de Kerkstraat in Mortsel is klaar en elk detail werd uitgewerkt tot in de perfectie. Ook in Boechout is Goossens & Celis een naam die steeds

Gegevens Goossens & Celis uitvaartverzorging Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel tel. 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 e-mail [email protected] - www.goossensencelis.be •Private rouwkamer Molenstraat 4 - 2640 Mortsel Heuvelstraat 59 - 2530 Boechout (volledig vernieuwd in 2012) Sint-Damiaanstraat 85 - 2160 Wommelgem Kerkstraat 98 - 2640 Mortsel •Filiaal: Adolf Mortelmansstraat 28 - 2160 Wommelgem


03/10/13 11:05

BMW Premium Selection Tweedehands

Echt rijplezier

TIJDELIJK 4 JAAR GARANTIE. NU NOG KIEZEN. BMW Premium Selection maakt kiezen wel erg aantrekkelijk. Want naast de gebruikelijke voordelen van het BMW Premium Selection kwaliteitslabel zoals een gekende historiek en een uitgebreide bijstand, geniet u van 20/9 tot 19/10/2013 van 4 jaar garantie i.p.v. 2. Dat is 2 jaar extra! Kom snel langs in onze concessie of ontdek ons aanbod op onze website.

BMW PREMIUM SELECTION. DE BESTE KEUZE VOOR TWEEDEHANDSWAGENS. Jorssen Aartselaar Antwerpsesteenweg 126 2630 Aartselaar Tel. 03 820 74 00 [email protected] www.jorssen.bmw.be

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be


03/10/13 11:05

Night of the Proms opnieuw met vier wereldvedetten

Dortmund, Stuttgart, München, Hannover, Berlijn, Hamburg, Bremen en Luxemburg voor telkens één tot drie optredens. Voor het eerst wordt ook geconcerteerd in Lodz (Polen), maar het belangrijkste nieuws is dat men ook de Amerikaanse markt zal proberen te veroveren. Sinds begin deze maand loopt op de tv-zender PBS Kansas City een achtdelige documentaire over het fenomeen ‘Night of the Proms’. Bedoeling is dat men er tijdens het voorjaar 2014 ook effectief gaat optreden. EM

De Night of the Proms, die dit jaar voor de 29ste keer wordt georganiseerd, is niet langer een ‘Antwerps’ verhaal. Van de 28 geprogrammeerde concerten vinden er zes plaats in het Sportpaleis, nadien worden Nederland, Duitsland, Luxemburg, Polen en (met nog enig voorbehoud) de Verenigde Staten aangedaan.

*De Night of the Proms-concerten beginnen telkens om 20u30 en het middenplein is gedeeltelijk zittend en voor de andere helft staand (tenzij anders aangegeven). Ze vinden plaats op 7, 8 en 9 november, 10 november (om 15u.), 15 november (volledig staand middenplein) en 16 november. Kaarten kosten tussen 22 en 46 euro en zijn te bestellen via www.notp.com.

Hiromi ©foto: Sakiko Nomura Top of the bill is Gloria Estefan. De op Cuba geboren Amerikaanse treedt alleen op in Antwerpen en Rotterdam, maar verzekerde Jan Vereecke, organisator van de Proms, dat ze haar allerbeste successen zal brengen. Net voor de Proms-concerten treedt ze nog op in de beroemde Royal Albert Hall in Londen. Een andere vrouwelijke performer is Amy MacDonald, wereldwijd goed voor vijf miljoen verkochte albums. MacDonald (26) pakte tijdens twee uitverkochte concerten begin februari de AB in Brussel nog in. Het is de eerste keer dat een artiest die jonger is dan de Proms zelf er zal optreden. Wyclef Jean zorgt voor mannelijk tegengewicht. Hij maakte in de jaren ’90 deel uit van de Fugees en is bekend van de hits ‘Killing Me Softly’ en ‘Ready Or Not’. Tijdens de Proms brengt hij naast een medley van zijn eigen successen een onverwachte cover van een Belgische artiest.

OPENDEUR op 6 en 7 december

De smaakmaker van deze editie zou wel eens de Japanse pianovirtuoze Hiromi kunnen worden. In 2006 werd zij door de internationale muziekpers ‘het wonderkind van de Jazz-FusionRock’ genoemd. Naast de onvermijdelijke ‘Mr. Music’ John Miles en het orkest Il Novecento onder leiding van Robert Groslot, keert ook het koor Fine Fleur weer terug, na een sabbatjaar. Zij gaan een ‘battle’ aan met het orkest. Dit keer zullen er tijdens de diverse concerten opnieuw verrassingsgasten optreden en de smartphone app., die zal worden geïntroduceerd tijdens het concert van Milk Inc., wordt ook hier bovengehaald. Gedaan met de vertrouwde Promslampjes. De smartphones van de toeschouwers zullen verschillende kleuren krijgen en meedansen op het ritme van de muziek. Naast de introductie van de nieuwe cd (de zesde ondertussen), sprong het internationale programma in het oog. Na de zes Sportpaleisconcerten volgen er twee in Rotterdam. Nadien trekt de Proms naar Keulen, Oberhausen, Erfurt, Mannheim, Frankfurt,

Meubelstoffeerderij Jan Scholtens 0497/17 40 33 Herstofferen, herstellen zetels en stoelen, ook herbiezen. Vrijblijvende prijsopgave en kiezen uit onze uitgebreide collectie stoffen. Correcte en snelle service.


03/10/13 11:05

Heldere planeten in oktober Vallende sterren

Deze maand gaat Mercurius minder dan een half uur na de zon onder en is dus niet te zien. Venus gaat tegen het einde van de maand bijna twee uur na de zon onder, de “Avondster” staat dan boven de zuidwestelijke horizon. De planeet staat eerst in de Weegschaal, nadien in de Schorpioen en daarna in de Slangendrager. Mars komt rond 3h op. Om 5h vinden we hem Jupiter pal in het oosten. De roodoranje planeet staat in de Leeuw, op 15/10 komt hij vlak bij de ster Regulus, helderste ster van dit sterrenbeeld. Mars is iets minder helder dan deze ster. Jupiter komt bij het begin van de maand rond middernacht op, maar tegen het einde van oktober is dat al om 22h30. De gasreus staat in de Tweelingen. Saturnus gaat kort na de zon onder en is deze maand niet zichtbaar.

Orion komt pas op rond middernacht, eerder kijken heeft geen zin, het was echter Volle Maan op 19 oktober, we zullen dus nog veel last hebben van het maanlicht, alleen de helderste meteoren zullen te zien zijn. Kijk misschien ook al een week voor de Volle Maan en een week na het maximum, deze zwerm heeft een vrij brede piek.

Enkele sterrenbeelden in de kijker •Steenbok Het sterrenbeeld Steenbok (Capricornus in het Latijn) staat in onze streken altijd vrij laag boven de horizon. De naam betekent gehoornde geit. Ondanks het feit dat het al een oud sterrenbeeld is, bestaat het uit relatief zwakke sterren. De Zomerdriehoek kan een hulp zijn om het te vinden. Verlengen we de rechterzijde (Wega-Altair) naar beneden, dan komen we bij de sterren Algebi en Dabi van de Steenbok. De rest van het sterrenbeeld vinden we ten oosten van deze sterren, met als laatste de ster Deneb Algiedi. Halfweg de maand rond 21h vinden we de Steenbok pal in het zuiden. •Zuidervis Halfweg de maand oktober staat het grote Herfstvierkant (Pegasus) rond middernacht hoog aan de zuidelijke hemel. Verlengen we de rechterzijde ervan naar beneden, dan vinden we een heldere ster vlak boven de zuidelijke horizon: Formalhaut. Dit is de helderste ster van het sterrenbeeld Piscis Austrinus, de Zuidervis. Het stelt een vis voor die op zijn rug ligt en van het water drinkt dat uit de kruiken van Aquarius stroomt. Formalhaut is een blauwwitte ster op een afstand van 22 lichtjaar.

Kans op vallende sterren Op maandag 21/10 en dinsdag 22/10 passeren de Orioniden, een meteorenzwerm afkomstig van de bekende komeet Halley. (Deze komeet wordt in 2061 opnieuw verwacht). Deze zwerm vertoont geen speciale pieken. Men kan een 20-tal meteoren per uur verwachten, ze zijn snel en soms met nalichtende sporen. Als men hun spoor naar achter verlengt, schijnen ze te ontstaan in een punt boven het sterrenbeeld Orion, vandaar de naam “Orioniden”.


03/10/13 11:05

Ik heb geluk gehad

deze ziekte, maar weinig mensen kennen ALS. Daaraan willen we wat doen. ALS verdient meer bekendheid en meer wetenschappelijk onderzoek.

De dokter zei: “Je hebt borstkanker”. Een goede vriend van mij, Jan, had veel minder geluk. De dokter zei: “Je hebt ALS”. Ook al was mijn verdict hard, ik kon toch hopen. Jan niet. Ik kon nog wel genezen. Jan niet Het kwam hard aan, bijna een jaar geleden. Ik heb mijn begrafenis gezien, maar kon dit scenario na enige tijd wel weer uitgommen. Als ik vertelde dat ik kanker had, kon ik overal op veel begrip en medeleven rekenen. Iedereen wist waarover ik het had. Ik heb veel gekregen: naast een fantastische medische omkadering was er ook de steun van vrijwilligers, de psychologe, de borstverpleegkundige, de financiële steun bij verplaatsingen en voor mijn medicijnen. Het klinkt tegenstrijdig, maar je wordt als kankerpatiënt in die moeilijke omstandigheden verwend.

Meer info over de ALS-liga: www.alsliga.be Tijdens mijn revalidatie en genezing heb ik veel rust en voldoening gevonden in mijn hobby: haken. Ik had zelfs tijd zat om ermee bezig te zijn en kan er nu nog elke dag van genieten. Als ik ALS had, zou ik niet zoveel geluk hebben. Daarom dit dubbele initiatief! •HAAKCAFE IN KALEIDOSCOOP - donderdag 24 oktober - start om 20 uur Op 24 oktober is Kaleidoscoop ‘the place to be’. Het wekelijkse café staat open voor een reuzengroot haakcafé. Ik wil die avond graag heel veel mannen en vrouwen samenbrengen die haken, breien, borduren, naaien, punniken, macrameeën, ‘frivoliteeën’, … Breng gewoon je handwerk mee en wij zorgen voor een gezellig muziekje. Iedereen welkom! Elke deelnemer aan het haakcafé betaalt 5 euro. Geef liefst vooraf een seintje via hakenvoorals@ gmail.com of via Facebook Haken voor ALS.

Dit heb ik mede te danken aan de vele acties, organisaties, professoren, onderzoekers, politici, lobbyisten, medische firma’s, … die zich bezighouden met alles wat kanker heet. Ik ben hen dan ook oprecht dankbaar. Tien maanden later ben ik weer voltijds aan het werk en leef ik met meer dan 100% energie. De controles zorgen telkens voor spanning, maar ik ben hoopvol.

•EEN HAAK- OF BREICLUBJE OF … ? EEN WARME OPROEP! Een warme oproep om hetzelfde te doen met je breiclubje, je vereniging, je vriendengroep, je school, je collega’s op de trein of tijdens de middagpauze, bij je thuis … Ergens tussen 1 oktober en 1 december 2013! Breng mensen bij elkaar om gezellig samen te haken, breien, borduren, punniken, macrameeën, … Met twee, drie, of veel meer! Overal in Vlaanderen! Iedere deelnemer

Ik wil uiteraard met dit verhaal kanker niet minimaliseren noch wil ik medelijden wekken, maar wel wil ik een warme oproep doen om de ALS-liga te steunen. ALS is een progressieve en ongeneeslijke spierziekte die altijd fataal afloopt. In België lijden ongeveer 1000 mensen aan

Slaapcomfort op maat

Antwerpsestraat 201-203-209 Mortsel tel. 03/449.90.47 66 Periodiek17Ok.indd 66

03/10/13 11:05

betaalt 5 euro. Vermeld bij de storting steeds “Haken voor ALS”. Meld je activiteit via [email protected] of via Facebook Haken voor ALS. Je zorgt zelf voor publiciteit in je eigen omgeving. Wij zorgen verder voor publiciteit via persoonlijke contacten, persberichten, mails, Facebook, blog, verenigingen … Vraag info en geef evenementen door via hakenvoorals@gmail. com of Facebook Haken voor ALS. Lees alles op hakenvoorals.blogspot.be HAAK ZONNEBLOEMEN - Zonnebloemen met een wens Heb je momenteel geen haakwerkje? Haak zonnebloemen en maak er een broche van, draag ze als steun aan de actie. Bezorg ze aan iemand die ze verdient. Tot 1 december kan je ze ook opsturen naar ‘Zonnebloemen met een wens’ - Mayerlei 105 - 2640 Mortsel. Wij zorgen ervoor dat de bloemen terechtkomen bij zieken op de palliatieve diensten, oncologische afdelingen, in de thuiszorg! Je vindt de beschrijving op hakenvoorals.blogspot.be of vraag ze aan via mail [email protected]. STEUN OF SPONSOR! Wil je meer steunen? Stort het gewenste bedrag op onderstaande rekening. Vanaf 40 euro krijg je een fiscaal attest waardoor je 45% recupereert. Alle stortingen gaan rechtstreeks naar de ALS-liga vzw via het rekeningnummer BE28 3850 6807 0320 en BIC BBRUBEBB. Vermeld telkens ‘Haken voor ALS’. Met oprechte dank Annemie Hélin


03/10/13 11:05

Milk Inc. maakt er een ‘fest’ van in Sportpaleis

Er is nog meer dat verandert op 19 oktober. Regi: ‘Voor het eerst zal de volledige capaciteit van het Sportpaleis - 23.001 plaatsen - worden gebruikt. Daarom staat het podium in het midden, t.t.z. in feite worden het vier podia, die in een vierkant zullen worden geplaatst. We zullen voortdurend van het ene naar het andere podium hollen, zodat elke toeschouwer ons constant zal kunnen bekijken.’

Zeven jaar lang zette Milk Inc. het Sportpaleis in lichterlaaie met een reeks concerten. Wie de succesrijke Vlaamse groep dit jaar aan het werk wil zien in de muziektempel komt alleen op 19 oktober aan zijn trekken. Men spreekt niet langer over een concert, maar over het ‘Milkfest!’, dat begint om 19 uur en duurt tot twee uur in de ochtend.

Dat publiek zal, dankzij een smartphone app, onderdeel worden van de lichtshow, een absolute wereldprimeur. De app verschijnt binnenkort in de app store voor iOs en Android en zal één week voor aanvang van het concert door de Sportpaleisbezoekers gratis kunnen gedownload worden. Dankzij deze app zullen de schermen van de toestellen op aangeven van Regi meedansen op het ritme van de muziek, wat voor een unieke lichtshow moet zorgen. Regi en co. ‘kapen’ in feite je smartphone en tablet. ‘Maar wees gerust, uw e-mails gaan we niet lezen’, voegt Regi eraan toe.

Jan Van Esbroeck, bestuurder van de NV Sportpaleis: ‘Er gebeurt enorm veel in de dancescene. We gaan mee met die trend. Daarom verwachten we een bataljon aan killer-dj’s tijdens het Milkfest.’ Het publiek wordt opgewarmd door DJ Ward, bekend van de Q-music partytour, en Sem Thomasson uit Hasselt. De muziek van Milk Inc. live blijft uiteraard de hoofdmoot. Tijdens hun concert maakt ook de Nederlander Kraantje Pappie zijn opwachting. Hij stond dit jaar op de affiche van Tomorrowland en zijn single ‘Waar is de Kraan?’ werd op Youtube meer dan 5,5 miljoen keer bekeken. Ook Peter Luts, die in 2001 met zijn groep Lasgo de single Something uitbracht, wat één van de meest gedraaide platen in de Verenigde Staten werd, komt naar Merksem. ‘Uiteraard zijn er nog verrassingsgasten’, maar daar mag ik absoluut nog niets over zeggen’, zegt Regi Pinxten van Milk Inc., die tevreden is over het voorbije zomerseizoen. ‘We brachten ons ‘undercoveralbum’ uit, veroverden Frankrijk en gaven twintig liveshows.’ Na het optreden van Milk Inc. sluiten twee dj’s de avond af. Het Antwerpse talent Nicolaz, ook al goed voor een performance op de main stage van Tomorrowland, en Yves V, die op dezelfde locatie een memorabele set bracht afgelopen zomer.

Jan Van Esbroeck heeft meteen een wereldwijd patent op de uitvinding genomen. ‘We hebben er anderhalf jaar aan gewerkt. Dit is trouwens één van de redenen waarom het podium in het midden staat. We willen een maximaal effect hebben. Later zal de app ook tijdens de Night of the Proms-concerten een belangrijke sfeerschepper zijn.’ Van Esbroeck voegt er nog aan toe dat er zeker geen extra concert komt. ‘De kalender van het Sportpaleis zit overvol. Twee dagen voor Milk Inc. concerteert Bruno Mars en twee dagen na Milkfest is het de beurt aan Jay Z.’ Ondertussen raakte ook bekend dat het Antwerpse Sportpaleis en Music Hall, de eigenaar van Vorst Nationaal, gaan samenwerken. Vanaf 1 oktober neemt de Sportpaleis Groep de uitbating van de Brusselse rocktempel op zich. Eerder hadden zij het Antwerpse


03/10/13 11:05

Sportpaleis, de Lotto Arena en de Ethias Arena (Hasselt) al onder hun hoede en binnenkort heropenen zij het vernieuwde Congrestheater in Hasselt. Music Hall heeft dan weer de Stadsschouwburg van Antwerpen en de Capitole in Gent in zijn portefeuille zitten. Beide groepen willen zich duidelijk wapenen tegen de nieuwe concertzaal op de Heizel, Paleis 12. Het zal wel geen toeval zijn dat - op dezelfde dag van het Milkfest de befaamde Franse dj David Guetta daar een optreden verzorgt. Kortom, de oorlog in concertland lijkt uitgebroken. Nu maar te hopen dat de muziekliefhebbers er de winnaar van worden. EM

vinden de lezingen plaats op donderdagavond om 20 uur in lokaal R.013 van de UA, Rodestraat 14. De toegang is gratis en iedereen is welkom. Het volledige programma vindt men op www.uantwerpen. be/ijs. EM

LEVENSLES Kindje, je trapt op m’n tenen, doet me verdriet Mama vergeeft je, ze heeft je lief Gelukkig zie je haar tranen niet Immers, je bent haar kleine hartendief

*Tickets voor MILKFEST kosten 27,50; 32,50 en 37,50 euro (plus kosten) en kunnen worden gereserveerd bij Tele Ticket Service (070 345 345).

Puber, je trapt op m’n hart, je baart me zorgen Maar mama vergeeft je, keer op keer Ze hoopt op beterschap, misschien wel morgen Al doet die opstandigheid zo zeer

Avondlezingen Instituut Joodse studies van start

Liefste, je trapt op m’n ziel ‘t gaat niet zoals ‘t hoort onenigheid om kleine dingen geen zoen meer, amper een korte groet toch blijft de liefde ons omringen

Op 9 oktober begint het nieuwe academiejaar van het Instituut voor Joodse Studies. Het Instituut legt zich toe op de wetenschappelijke studie van het jodendom vanuit de verschillende cultuurwetenschappelijke disciplines, zoals geschiedenis, filologie, literatuurwetenschap, godsdienstwetenschap, rechtswetenschap, filosofie en sociologie. Het Instituut is actief op het gebied van academisch onderzoek, universitair onderwijs en educatieve en wetenschappelijke dienstverlening en maakt deel uit van de universiteit Antwerpen.

De tand des tijds Maakt ons oud en grijs Elkaar pijn doen is er niet meer bij We werden milder, we werden wijs En beseffen: liefde bestaat uit “ik en jij”

Gedurende het academiejaar worden meer dan twintig lezingen gehouden door nationale en internationale specialisten. In principe

Els Beyens

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03/844.22.77


03/10/13 11:05

Wereldquiz GROS Mortsel De Gemeentelijke Raad Ontwikkelingssamenwerking Mortsel nodigt jullie hartelijk uit op de GROTE en kleine WERELDQUIZ Wanneer? Vrijdag 18 oktober 2013 om 20.00 uur Waar? Zaal ‘t Parkske, Edegemsestraat 26, Mortsel Praktisch Schrijf je in met een groep van 4 tot max. 6 personen via e-mail [email protected] of tel. 03 444 17 75 deelnameprijs: 5 euro per persoon

’t Periodiekske verwent haar lezers met enkele duotickets met elk een waarde van 57 euro!

Gezamenlijk infomoment voor ouders van nieuwe kleuters op volgende data: Vrijdag 25 oktober Donderdag 28 november Dinsdag 17 december Maandag 20 januari Dinsdag 20 mei Telkens van 9u tot 10u Welkom!

Na een succesvolle eerste editie, kunnen liefhebbers van schlagers en polonaise in 2013 hun hartje alweer ophalen tijdens de tweede editie van ‘De foute nacht’, die opnieuw doorgaat in Ranst nabij Antwerpen. 2000 feestvierders zullen feesten op muziek van absolute toppers als De Romeo’s, Bart Kaëll, Dennie Christian, The Sunsets en Paul Severs.

Transformatie Ik wil al heel lang de werkelijkheid zien. Nu is gebleken dat ik mijn eigen wereld mag opbouwen. Dus: ik beslis wat ik hoe interpreteer.

Wanneer? Vrijdag 18 oktober 2013 - deuren open vanaf 19.00h - start show om 20.00h Waar? Den Boomgaard, Antwerpsesteenweg 57 BroechemRanst Wedstrijdvraag voor 1 duoticket met een waarde van 57 euro

Maar het gaat niet zoals ik het wil. Bloot sta ik in het leven. Het leven is mijn spiegel en ik ben de spiegel van het leven.

BEZORG EEN SLOGAN WAARUIT BLIJKT DAT JIJ EEN ÉCHTE ’T PERIODIEKSKE-FAN BENT. Stuur je slogan en je gegevens (naam, adres, tel.) voor 15 oktober naar [email protected] en maak kans op dat gratis duoticket, je zal persoonlijk verwittigd worden.

Ik wil iets poneren Ik wil mezelf laten zien Maar ik heb geen zelfvertrouwen Alles moet steeds van anderen komen Ik ben bang om echt te leven … De redding is nabij, dit mag niet blijven duren. Ik keer de spiegel om en zie mijn kracht Herkenbaarheid van kwetsbaarheid geeft kracht … Ik vind een klankbord en maak mijn eigen spiegelpaleis waar ook anderen misschien zichzelf in een nieuw licht kunnen zien. Kunstzinnige therapie is geboren Kleuren en vormen vertellen wie ik ben of wie ik was of waar ik naar heb gezocht. Wat u ziet komt uit mijn bron. Sarina Lesage Een tekst uit mijn dagboek van 2008, her-ontdekt in 2013.

Transformatie

TENTOONSTELLING Sarina Lesage De toekomst begint vandaag. Ik neem u graag mee. In verbinding... want mensen hebben elkaar nodig.

Wanneer?

zaterdag 2 november tussen 15 en 21u zondag 3 november tussen 12 en 18u (doorlopend, inkom gratis)

Waar?

Protestantse kerk, Appelkantstraat 2 in 2530 Boechout


03/10/13 11:05

19 EN 20 OKTOBER WORDT HET

WARMSTE WEEKEND VAN HET JAAR.

OPENDEURWEEKEND

KOM NAAR ONS OPENDEURWEEKEND EN ONTVANG EEN GRATIS ZONNEBOILER Een nieuw huis bouwen is een grote stap. Daarbij wilt u vertrouwen op een ervaren bouwpartner. Kom daarom op 19 en 20 oktober van 10 tot 17 uur langs bij Cogghe & Co en maak kennis met ons uitgebreid aanbod nieuwbouwprojecten in tal van Antwerpse gemeenten. En er is meer… indien u interesse heeft in één van onze bouwprojecten, maken wij uw woonplannen waar en tekenen wij voor u een gratis bouwplan uit. U ontdekt in ons atelier hoe wij uw droomhuis van a tot z bouwen - in de stijl en met de afwerking die u wenst. Ook komt u te weten hoe wij met comfortabele financieringsvoorwaarden uw plannen helpen realiseren. Volgend jaar wordt de wet inzake energieprestaties van woningen nog strenger. Met Cogghe & Co bent u goed voorbereid: als u tijdens de opendeurdagen beslist om uw woondroom samen met ons te verwezenlijken, krijgt u zomaar een zonneboiler cadeau. Interesse? Neem alvast een kijkje op www.cogghe.com en mis zeker ons opendeurweekend niet!

Nijverheidsstraat 106, 2160 Wommelgem - T 03 355 15 15 - [email protected]


03/10/13 11:05

Perio-stripke Gemoderniseerd Nijntje in het Engels In Groot-Brittannië wordt Nijntje, de bekendste figuur uit het werk van Dick Bruna moderner: vanaf nu spreekt het populaire figuurtje ‘Vader Pluis’ aan met ‘Daddy Bunny’. De 86-jarige Nederlandse tekenaar Dick Bruna gaf zijn zegen voor de verandering in het Engels. Met enkele kleine aanpassingen in de prentenboekjes willen de Britten de verhalen van Nijntje moderniseren, maar in het Nederlands Dick Bruna blijft alles bij het oude: Vader Pluis houdt zijn naam. Toch wordt ook in Groot-Brittannië het kenmerkende nostalgische concept behouden. Nijntje zal géén smartphone of tablet krijgen, maar gaat nog steeds naar het museum. Wereldwijd werden al 85 miljoen exemplaren verkocht van de 32 verschillende boekjes.

Lieve oma Pluis, na al die jaren nog steeds ontroerend

Bruna’s werk kenmerkt zich door een verrassend en consequent volgehouden eenvoud van vorm: een zware, gepenseelde contourlijn, de afwezigheid van perspectief en het gebruik van overwegend primaire kleuren. Uit dat kleurgebruik spreekt verwantschap met schilders als Matisse, Braque en Mondriaan. In latere boeken introduceerde hij ook andere kleuren als bruin, oker en grijs. Al tekenend, met potlood, zoekt hij vanuit het naturalistische en het gedetailleerde naar de essentie van de vorm door steeds meer weg te laten. Zonder dat de herkenbaarheid in het gedrang komt, bereikt hij de unieke versobering die zijn tekeningen hun universele betekenis geven en tot pictogrammen maken. Wensvervullende fantasieën Naast Nijntje roepen ook Muffie de hond, Betje Big en de beren Boris en Barbara veel herkenning op. De onderwerpen van Bruna’s boekjes zijn niet zo eenvoudig als zijn vormentaal. Kleine gebeurtenissen uit het leven van jonge kinderen werkt hij fantasievol uit. Bruna lijkt een voorkeur te hebben voor wensvervullende fantasieën Nijntje, in Grooten avonturen die dicht bij huis en school Brittannië bekend als liggen. In Lieve Oma Pluis, een subtiel Miffy en aangrijpend verhaal over de dood van Nijntjes oma, bewees Bruna zich als auteur. In het algemeen is zijn taal afgestemd op de twee- tot vijfjarigen tot wie hij zich richt, de hoofdletterloze versjes op de linkerpagina’s zijn altijd vierregelig, waarbij de vierde regel doorgaans rijmt op de tweede. Boekjes als De school en Circus belichten kort, maar helder hoe het daar toegaat.

Nijntje werd geboren in 1955. … en op een hele warme avond toen kwam het klein konijntje zij trokken haar een jurkje aan en, noemden haar toen Nijntje. In de eerste versie was Bruna nog zoekende naar haar vorm. Ze lijkt op een zelfgemaakt stoffen speelgoeddiertje met onhandige, lompe oren. In de tweede versie uit 1963 is ze de kordate Nijn met het grote, ronde hoofd en de strak omhoog stekende oren. In het jaar 2000 werd ze groots gevierd en hoewel ze intussen de middelbare leeftijd bereikt had, bleef ze een gevoelige, nieuwsgierige kleuter. Haar vertrouwde beeltenis geeft vaak een esthetische dimensie aan artikelen voor jonge kinderen (postzegels, schorten, tasjes, puzzels, kaplaarzen, kinderkleren, babycrèmes e.d.). Voor Nijntje in de tent kreeg Bruna in 1996 een Zilveren Penseel. In 2001 maakte Ivo de Wijs een kleutermusical over dit beroemde konijn.

kijk, daar staat een circustent met rood en gele vlaggen daar zitten leeuwen in en clowns daar kan je heel hard lachen.

Passend in kleine handjes Dick Bruna voelde aanvankelijk niets voor een loopbaan in de familie-uitgeverij (A. W. Bruna & Zoon) en werd grafisch ontwerper zonder daarvoor een vakopleiding te hebben gevolgd. Vanaf

DS REE

70%

KO VER

1947 maakte hij zo’n tweeduizend boekomslagen en vele affiches. Zijn eerste kinderboek, De appel, uit 1953, is een combinatie van knipwerk en verf. Het boekje deed het niet zo goed en hij verkleinde het formaat van zijn volgende boekjes om ze goed te laten passen in kleine handjes. Zijn eerste boek over Nijntje was meteen een klapper.

john rijpens

CHT

DUFFEL

33 PERCELEN BOUWGROND ZONDER BOUWVERPLICHTING

WWW.DANNEELS.BE

[email protected] - 015 / 308.100

Samen uw toekomst bouwen.


03/10/13 11:05

5 dagen MALTA ****hotel CAVALIERI Mogelijke afreisdata 2013:

12/11 16/11 2014:

11/01 18/01 25/01

normaal € 599 pp

NU

in samenwerking met:

€ 299 pp*

*op basis van KAMER & ONTBIJT KORTINGSCODE 02201301

070-35 08 18€ 0,30 p/m • www.lauwers.be Nijverheidsstraat 17 • B-2530 Boechout

Lic A 1297

73


03/10/13 11:05

tijdens het seizoensbegin beter moeten kunnen presteren, maar darminfecties strooiden roet in het eten. Jammer, want tijdens mijn allereerste nieuwelingenwedstrijd, in Nieuwrode, werd ik meteen derde, wat toch perspectieven bood.’

Spot op sport

200 kilometer training per week ‘Eind september heb ik deelgenomen aan de Topcompetitie in Jemeppe. Dat leek een wedstrijd die op mijn lijf was geschreven, maar ik kwam ten val en mijn voorwiel was onherstelbaar geraakt. Op 13 oktober sluit ik mijn seizoen af met de Affligem Classic.’

Lintenaar Michael Delbaen koos de moeilijkste weg en werd wielrenner ‘Ondanks die ene zege was het seizoen geslaagd’

‘Elke maandag rij ik één uur los, op dinsdag en woensdag rijden we met de brommer richting Boechout en vervolgen we onze weg langs het Kanaal in Viersel. Zo hebben we op het eind van de week 200 kilometer op de teller staan. Donderdag is een rustdag en op vrijdag rij ik opnieuw los om dan tijdens het weekend aan twee wedstrijden deel te nemen. In de winter wijk ik twee keer per week uit naar de piste van het Gentse Blaarmeesen. Af en toe ga ik wat mountainbiken, lopen of zwemmen. Veldrijden hoort er niet bij. Dat is mijn ding niet.’

Ze lopen niet dik: de wielrenners in onze contreien. Vroeger had elke gemeente minstens één ‘coureur’. Nu concentreert de wielerbedrijvigheid zich vooral rond Oost- en West-Vlaanderen. Lint richt zijn hoop op de 15-jarige Michael Delbaen, wiens voorbije seizoen zeker niet als mislukt mag worden beschouwd. Hij behaalde slechts één overwinning, maar kende heel wat tegenslag.

‘Al bij al kijk ik tevreden terug op mijn eerste seizoen bij de nieuwelingen. Ik ben geweldig gegroeid, mijn spieren konden echt niet volgen, wat het koersen er niet makkelijker op maakte. Bovendien kwam ik vaak ten val. Die ene overwinning in Herenthout mocht best worden gezien. Iedereen dacht dat de wedstrijd zou uitdraaien op een massaspurt. Op twee kilometer van de streep ontsnapte echter een renner. Ik ging in de tegenaanval en liet hem meteen ter plekke. De spurt van de groep werd gewonnen door nationaal kampioen Sasha Weemaes. Voor het overige ben ik verscheidene keren binnen de top tien geëindigd. Ik werd viermaal zevende, blijkbaar mijn favoriete plek, en finishte zesmaal in de top vijf en eindigde vijftien keer bij de eerste twintig. En dat op een totaal van 40 wedstrijden.’

‘Ik ben begonnen als voetballer bij Lint’, vertelt de vlot van de tongriem gesneden Delbaen. ‘Voor mijn elfde verjaardag vroeg ik een fiets. Vrij vlug bleek dat ik dezelfde (wieler)microbe te pakken had als mijn vader en mijn twee ooms van moederszijde. Mijn pa heeft nooit in competitieverband gereden, maar oom Mark Van Buggenhout, in het peloton beter bekend als ‘Den Buggy’, fietste tot zijn 48ste en is nu mijn trainer. Zijn broer Joeri koerst, als 37-jarige, nog steeds bij de Rupelspurters.’

‘Uiteraard wil ik ooit prof worden, wat dacht je? Maar nu komt het er in de eerste plaats op aan om elk seizoen opnieuw wat progressie te maken. Ik hoop dat ik volgend jaar door mijn club, Steeds Vooraan Kontich, word geselecteerd voor de beker van België. Daaraan mogen zes renners per ploeg deelnemen. Momenteel heeft Kontich maar zes nieuwelingen, maar na de winter komen er zeker tien bij. Steeds Vooraan was een logische keuze. Het is de club die het dichtste in de buurt ligt en waarvoor oom Mark ook heeft gereden, net als een ander familielid Jordi Reniers, die stopte als eerstejaarsjunior niettegenstaande hij kampioen van Vlaams-Brabant was geworden.’

‘Ik begon als 12-jarige aspirant en het liep behoorlijk. Na één jaar kreeg ik een andere fiets en bij de -13-jarigen boekte ik twee overwinningen. Op 1 januari van dit jaar werd ik dan nieuweling. Een hele overgang hoor. De ‘spielerei’ was meteen gedaan, nu wordt er tijdens elke koers volle bak gevlamd. Bovendien rijden we met een grotere versnelling en bestaat het peloton uit veel meer renners, die per wedstrijd toch een gemiddelde van 40 km per uur neerzetten.

Een fiets van 5500 euro Michael fietst (of wat had u anders gedacht) elke dag naar het Sint-Gummaruscollege in Lier, waar hij handel

Tijdens het seizoensbegin, wanneer iedereen gretig is om er opnieuw in te vliegen, is het aantal deelnemers vaak te omvangrijk. In principe mogen er maar 150 starten, maar ik nam al deel aan wedstrijden met 214 renners. Gelukkig heb ik geen schrik en moet ik het hebben van hard rijden. Koud weer ligt me wel, als het maar niet regent. Normaal had ik

NIEUWBOUWLIJN

0474 101 101




03/10/13 11:05

Verstandige beslissing van Belgische dansfederaties

studeert. Net als elke beginnende wielrenner heeft hij een idool. ‘Zonder twijfel Cancellara. Hij is tenminste iemand die altijd wil koersen. Jammer genoeg heb ik hem nog nooit ontmoet, want hij mag mij best eens wat advies geven.’

Het fenomeen is bekend: in ons kleine land lopen de federaties in bepaalde sporttakken elkaar voor de voeten. Ook in de danswereld was dat het geval. Gelukkig hebben de Dansliga Sportfederatie vzw en DansSportFederatie (BDSF) nu wijselijk besloten om te gaan samenwerken. De dansliga richt zich voornamelijk op ondersteuning en bijscholing van dansclubs, dansscholen en lesgevers, het promoten van de sport en het organiseren van wedstrijden. De federatie telt 32.000 leden en 450 lesgevers. BDSF legt de nadruk op ballroom- en latindansen, waarbij ze ook internationaal actief zijn. Tijdens de algemene vergadering van BDSF werd Dansliga aanvaard als Vlaamse vleugel. Dansliga heeft meteen bij Bloso een aanvraag ingediend om een unisportfederatie te worden. Half september ondertekenden beide voorzitters, Guido Goderis (Dansliga) en Johnny Lekens (BDSF), het officiële samenwerkingsakkoord. Meteen werd een gezamenlijke kalender voor Ballroom, Latin en Social-Dance opgesteld en een lijst aangelegd van BDSF-clubs en -scholen die kunnen genieten van de voordelen van het Dansligasecretariaat. EM

De wielersport wordt nu al jarenlang achtervolgd door het dopingspook. Een onderwerp dat dus niet onbesproken kan blijven. ‘Natuurlijk nemen er nieuwelingen verboden middelen: iedereen die voor mij eindigt, namelijk’, lacht hij. ‘Neen, serieus. Ik heb er geen weet van. Bij ons werd er tijdens het kampioenschap gecontroleerd en iedereen is vrijuit gegaan. Ik denk dat de huidige lichting het niet meer nodig heeft om naar die spullen te grijpen. We worden stukken beter begeleid dan renners uit de vorige generaties. Ik ga naar een osteopaat en een kinesist, die mijn hamstringspieren probeert te rekken. Tijdens de winter laat ik me begeleiden door de sportacademie Notebohm. Ik doe echt niets op eigen houtje.’ Dat zorgt er meteen voor dat Michael voor een dure hobby heeft gekozen. Zijn moeder rekent uit. ‘Doordat hij, ondanks zijn 1m86, maar blijft groeien, moeten we elk jaar een nieuwe fiets kopen. Iedereen rijdt met het beste materiaal: carbonfietsen dus. Eén fiets kost makkelijk 5500 euro. Voor een elektrische schakeling betaal je nog eens 2000 euro. Daarbij komen de medicatie en de verzorging. We hebben twee zonen, die we beiden heel intensief volgen en steunen, maar ik moet toegeven dat we voor de jongste, Kevin, die doelman is bij de -14-jarigen van Lierse, minder uitgaven hebben. Maar goed, we zijn blij dat ze allebei een sport hebben gevonden die ze graag doen. Tenslotte is dat toch het belangrijkste in het leven.’ EM

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE WEEKENDAANBIEDING van vrij 11, za 12 en zo 13 oktober • Kalfsfricassé • Stoofvlees ‘huisbereid’ • Kippenschnitzels

nu 1 kg kopen = 400 gr gehakt GRATIS 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

WEEKENDAANBIEDING van vrij 18, za 19 en zo 20 oktober • Spare ribs gemarineerd (onze specialiteit!) nu 8,90 €/kg • Konijnenbillen met bruin bier ‘huisbereid’ 1 kg kopen = 500 gr appelmoes GRATIS • Slavlinders 3+1 GRATIS

CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 11 tot en met woe 23 oktober • Ringworst ‘huisgemaakt’ • Vleessalade • Balletjes in tomatensaus

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS

-

-fan!

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be [email protected]

VITAMIENTJESDAG elke dinsdag krijgt u een GRATIS*product uit onze groentenafdeling (*bij aankoop vanaf 10€ uit de gehele winkel)

Ook zonder onze wekelijkse reclames de GOEDKOOPSTE Slager/Traiteur uit de omgeving!


03/10/13 11:05

Waarloosveld in Kontich niet meer toegankelijk via N1

Verslag OCMW-raad Hove, september 2013

Het is voortaan niet meer mogelijk om het Waarloosveld op en af te rijden vanaf de N1 (Grote Steenweg). De gemeente heeft in het begin van de weg paaltjes geplaatst.

De OCMW-raad vergaderde op dinsdag 17 september jl. Alle 9 Hovese OCMW-raadsleden waren aanwezig en in de tribune zaten zes mensen, waaronder de burgemeester.

Om het Waarloosveld te bereiken, moet je voortaan langs de Mouterij rijden. Ook voor de bewoners van het Waarloosveld geldt deze maatregel. “De bewoners vragen al geruime tijd om het Waarloosveld aan de kant van de N1 af te sluiten.

Openbare vergadering Het verslag van de openbare zitting van 18 juni 2013 werd unaniem goedgekeurd. Tijdens de afgelopen zomervakantie waren er twee bijzondere comités. Tijdens de vakantieperiode werd er ook aan het meerjarenplan van het Hovese OCMW doorgewerkt.

Er was veel sluipverkeer, van vooral vrachtwagens, dat naar de bedrijven op het Brouwersveld - het terrein van de vroegere bouwerij Alken Maes - moest rijden. Bovendien is de Mouterij een betere toegangsweg naar het bedrijventerrein dan het Waarloosveld”, legt schepen voor mobiliteit Willem Wevers (N-VA) uit. Ward Coene

* BBC (Beleids- en Beheerscyclus) en de financiële ruimte toelichting door de financieel beheerder Bespreking In Hove is dit mevrouw Cathérine Gabriels. De financieel beheerder staat in voor het financieel beheer van het OCMW. Zij controleert de wettelijkheid van de inkomsten en uitgaven en staat in voor de bewaring van de gelden. Ze zorgt onder andere voor de uitbetaling van de toegekende financiële steun. Bovendien zorgt zij voor de invordering van terugvorderbare gestelde steun. Zij int en betaalt de facturen. Toestand liquide middelen op 31/12/2012: 395.000 euro Vorderingen op één jaar (federaal, Vlaams, klanten): 409.000 euro Schulden op één jaar BBC totale waarde 31/12/2012: 710.900 euro Overschot gemeentelijke bijdrage: 278.000 euro LOI (Lokaal Opvang Initiatief): 30.500 euro - verkregen steeds

Quiz Aktief Edegem Onze 7de quiz zal u weer een toffe avond bezorgen. Schrijf u met uw ploeg nu in. De plaatsen zijn zeer gegeerd en dus beperkt. Zaterdag 19 oktober - feestzaal Ons Huis - Drie Eikenstraat 65 2650 Edegem - deuren open om 19u30, start om 20u00 3 euro per persoon - max. 6 personen per ploeg Inschrijven via tel. 0486 66 58 49 (na 16.00 uur) of via mail andre. [email protected] Team aktief Edegem

in

ALTIJD EEN

SCHOT Zondag 27 oktober 2013 - 15 uur St.-Benedictuskerk

IN DE

Herfstmijmeringen

ROOS!

Erwin Van Bogaert, organist Kim Meyns, mezzo-sopraan Ilse Van der Aa, poëzie Zaterdag 14 december 2013 - 20 uur St.-Benedictuskerk

Joyful Christmas Time

HOU MET ON REKENING DERSTA ANDE D W ATA HET REC ANNEER JE LAMEBU DGET V OOR 2014 P LANT.

Koor Sine Nomine o.l.v. Peter Pazmany Greet Steeman, pianobegeleiding Zondag 16 februari 2014 - 15 uur St.-Benedictuskerk

Muzikale parels Duo Corganum: Rob Gillé, orgel Ernest Maes, Franse hoorn

WANT WIE PLA N HEEFT R T EN ZAAIT, ECHT O OOGST! P

03 448 16 63 0491 11 71 49

MORTSEL-DORP C O N C E RT E N

WWW.PERIODIEKSKE.BE

Maak tijdig uw publiciteitsplanning voor 2014 aan de hand van onderstaande verschijningsdata 14/1 • 28/1 • 11/2 • 25/2 • 11/3 • 25/3 • 8/4 • 22/4 • 6/5 • 20/5 • 3/6 • 17/6 12/8 • 26/8 • 9/9 • 23/9 • 7/10 • 21/10 • 4/11 • 18/11 • 2/12 • 16/12

Kaarten: VVK € 8 - Kassa € 10 Abonnement € 20 -12 j. gratis Jean Verslype, Rubensstraat 54B Tel. 03 455 51 39 Rekening BE 9728 2359 Rekening BE0688 84 0688 9728 2359

V.U. Denise Buntincx

A D V E R T E R E N


03/10/13 11:05

toelagen voor de jaren voorheen. Bedrag is voor toekomstige investeringen in LOI. Door allen aangenomen.

Er was commentaar van enkele raadsleden dat dit reglement geschreven staat op enkele specifieke klanten (geen huisdieren meebrengen tijdens de maaltijden, geen kranten mee naar huis nemen).

Planning activiteiten 2013 Teruggave overschot 2012: 128.000 euro 30.000 euro toelagen voor investeringen in LOI Investeringen: servers vernieuwen, glasvezelkabel, ontkoppeling nutsleidingen Dienstencentrum, aankoop dienstencentrum, pc’s voor de spreekkamers: totaal bedrag 320.000 euro De aankoop van het dienstencentrum René Verbeecklaan zal 90.000 euro kosten. De beschrijvingskosten vallen voor het OCMW goed mee. Als de burgemeester de akte kan verleiden, kost het helemaal niets. Door allen aangenomen

Sociale dienst: samenwerkingsovereenkomst Sociaal Verhuurkantoor WoonWeb vzw Hove geeft een eenmalige bijdrage van 1050 euro aan het Sociaal Verhuur Kantoor. Veel klanten uit Hove gaan in de regio wonen (Edegem, Mortsel, Kontich). Het aanbod voor Hove is veel ruimer. De fractie CD&V-VLD (twee raadsleden) willen de eigen Hovese woningen niet in de grote pot van het SVK steken. Ze willen de autonomie van Hove behouden. Varia - Op 22 oktober e.k. is er het seniorenfeest. - Er komt een ervaringsdeskundige spreken over “Werken aan armoede”. Dit is voor OCMW- en gemeenteraadsleden. - Men denkt erover na om over enkele jaren een gezondheidsbeurs te organiseren met andere gemeenten.

Prognosecijfer 2014 In 2014 is er 905.000 euro nodig om de huidige werking gewoon door te trekken (door de Weddencentrale bepaald) en een aantal LOI-plaatsen werden opgezegd door Fedasil (-34.000 euro). Stijging van de lonen t.o.v. 2012: + 80.000 euro

De openbare vergadering werd afgesloten om 22.30u. Daarna ging men over tot de besloten zitting waar eventueel persoonlijke dossiers kunnen besproken worden. Luc Van den Weygaert - www.gazetvanhove.be

Meerjarenplan In mei jl. organiseerde het Hovese OCMW een denkdag over de werking. Het eindresultaat werd samen met het managementsteam besproken en dit gaf als resultaat een aantal doelstellingen. Begin oktober delen de Hovese adviesraden (Ouderenraad, cultuurraad, jeugd, …) hierover hun mening mee. Er zijn ook een aantal externe partners uitgenodigd om hierover mee te werken en te denken. Op 15 oktober komt hiervan een tweede bespreking, op 21 oktober staat dit op de agenda van het college van burgemeester en schepenen, in de OCMW-raad van 10 december wordt dit definitief besloten en gaat het dan naar de Hovese gemeenteraad van 23 december e.k. voor definitieve goedkeuring.

BLUEBIRD … VLIEG Vlieg, blauwe vogel, vlieg Boven de wolken Over land en zee En neem m’n zorgen mee Vlieg, blauwe vogel, vlieg Naar de zon Vlieg omlaag, omhoog En duik onder een regenboog

- Doelstelling 1: het moet voor iedereen duidelijk zijn waarvoor het OCMW staat. - Doelstelling 2: de Hovenaar wordt door het OCMW op een laagdrempelige en klantvriendelijke manier geholpen. - Doelstelling 3: het OCMW heeft een geoptimaliseerde werking; efficiëntie en overleg staan centraal. - Doelstelling 4: het OCMW biedt ouderen een thuiszorg aan die beantwoordt aan de vereisten en behoeften van de Hovenaars en die complementair is aan andere hulp en die Hovenaars zo lang mogelijk in hun eigen huis laat wonen.

Vlieg, blauwe vogel, vlieg Zo hoog als je kan Laat je niet vangen, voel je vrij … maar kom gauw terug bij mij! Els Beyens

Dienstencentrum Ten Hove - Goedkeuring huishoudelijk reglement


03/10/13 11:05

HET WILDSEIZOEN KOMT ERAAN! 9ROJHQGHVHOHFWLHZLMQHQDDQJUDWLVRISHUÁHV

5+1 GRATIS

SHUÁHV

WIT FADO - PORTUGAL PORCA DE MURCA - PORTUGAL PORCA DE MURCA RESERVA - PORTUGAL PAPARUNDA SAUVIGNON - ROEMENIE VOOR BIJ OESTERS CHABLIS SAINTE CLAIRE - FRANKRIJK

ROOD

([FOXVLHI ELM$/%2

FADO - PORTUGAL FADO RESERVA - PORTUGAL PORCA DE MURCA - PORTUGAL PORCA DE MURCA RESERVA - PORTUGAL ALENCADES DE RICARDELLE - FRANKRIJK CÔTES DU RHONE VILLAGES BASTIEN - FRANKRIJK BORGONERO - ITALIË

Nieuw!

6,95 € 5,95 € € € 12,45 €

6,95 € 11,95 € 5,95 € € € 9,55 € €

WHISKY van de maand

OKT

3URVHFFR

9LQR6SXPDQWH

TOMINTOUL "PEATY TANG" Kan ook geproefd worden


03/10/13 11:05

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03 440 14 36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Iedereen welkom! Ook voor particulieren! Volg ons op eee BIER

Degustatie zat 5 okt

IN DE

KIJKER

MAREDSOUS

LA CHOUFFE 24 x 33cl

24 x 33cl

GRATIS

Heel het gamma

BIER


IN DE

KIJKER

/$*8,//27,1(FORIFO

GRATIS JOD]HQEDN BIER


IN DE

KIJKER

+(7.$3,77(/

GRATIS JOD]HQEDN BIER


$EW3ULRU

* Acties geldig vanaf 01/10 t.e.m. 26/10/2013 tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

JOD]HQEDN

IN DE

KIJKER

MANEBLUSSERS Bij aankoop van 12 fl 33cl nr keuze of 6x75cl nr keuze

GRATIS

1 glas 79


03/10/13 11:05

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

Geniet van 8 tot 19 oktober van speciale condities tijdens de Health Mate infrarooddagen !

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

Health Mate® infraroodcabines Herbron uzelf met Health Mate®. Want een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Verlicht nek- en rugklachten.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken.

Verlicht astma en bronchitis.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

34

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di-vr: 14-18 u. Za: 10-12 u en 14-16 u. Gesloten op zonen feestdagen.

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek


03/10/13 11:05

m 13 oktober. Uitzonderlijk open zondag 13 oktober! colora kontich. colora wilrijk

Recommend Documents