Magazine vol kleur en inspiratie - Herfst 2011
SKY
The is the limit
zolderkamers
Dossier
Central Park nieuwe collectie Chris Mestdagh colora kleurt
Mijn Restaurant!
welkom
dossier Zolderkamers
Doseren Af en toe moet ik mezelf tot de orde roepen als ik te veel hooi op mijn vork neem. Een avondje doorwerken, toch maar die avondcursus Photoshop volgen, elke dag met verse producten én gevarieerd koken, het land doorkruisen op zoek naar dat ene paar schoenen… En ondertussen ook nog man en kinderen entertainen. Tja, hoog tijd om meer te doseren. Ik ben van dit woord gaan houden en het valt me op dat je het zo’n beetje op alles kunt toepassen. Ik ben niet de enige, neem nu de deelnemende duo’s in het tv-programma ‘Mijn Restaurant!’: ze moeten zorgen dat elk gerecht net voldoende gekruid is, dat
elk bord kleurrijk is maar niet té, dat ze niet te veel maar ook niet te weinig keuze op de kaart hebben. Dan hebben we het nog maar enkel over het eten… Gelukkig adviseerden onze colora coaches hen over de aankleding van hun restaurant. Ook daar is ‘doseren’ de boodschap. Kleur moet je in de juiste verhouding toepassen, anders eindig je met een kleurboek of heel erg saaie ruimtes. Maar dat is het dus allesbehalve geworden! In dit nummer lees je meer over de look van de vijf restaurants. Ik wil graag overal eens gaan eten, ik moet het alleen zien in te passen in mijn planning…
, hoofdredactrice - je kan mij mailen op
[email protected]
Cerusé
Houten meubels in een landelijk jasje
3
Nieuwe collectie van Chris Mestdagh Central Park bij je thuis
Inhoud:
The sky is the limit Dossier zolderkamers
Dossier zolderkamers................................................................ 3 colora workshops..................................................................... 12 Touché met je trap................................................................... 13
13
Nieuwe collectie Chris Mestdagh............................................. 14 colora kleurt Mijn restaurant!................................................. 18 Cerusé...................................................................................... 21 Inspiratie van klanten.............................................................. 22 colora winkels.......................................................................... 24
Souhaitez-vous le colora-magazine en français ? Envoyez un mail à
[email protected] et nous ferons le nécessaire. COLOFON: colora-magazine is het magazine van BOSS paints nv · Jaargang 2011, nr. 29· Verantwoordelijk uitgever Koen Leicher · Redactieadres BOSS paints nv, Nijverheidstraat 81, B-8791 Waregem, T +32 56 738 200, F +32 56 738 263 · Alle briefwisseling m.b.t. colora-magazine of de daarin behandelde onderwerpen stuur je naar bovenstaand adres · Overname uit colora-magazine is alleen geoorloofd na schriftelijk akkoord van de uitgever · Samenstelling: Griet Slos · Redactie, vormgeving en productie Het Salon, Kleindokkaai 17, 9000 Gent, T +32 9 266 14 28, F +32 9 226 14 14, www.het-salon.be · Copyright fotografie: Michiel De Cleene, Stefanie Faveere, Bart Van Leuven · Styling: Huguette D'Styling, Claire Thys, Eurotuin · BOSS paints is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke wijzigingen, veranderingen en/of kleurverschillen aan de in deze uitgave besproken producten, diensten of prijzen.
2
The sky
is the limit Van een zolderkamer weet je op voorhand nooit wat de bestemming zal worden. In het begin gebruik je ze als bergruimte, later geef je er een nieuwe bestemming aan als speelkamer, muziekruimte, badkamer, bureau, leefruimte, slaapkamer, een volledig appartement of loft… Net onder de pannen is ‘the sky the limit’! Tekst: Isolde Van den Eynde /Foto’s: Peter Schoemans
3
Rubriek
Dossier zolderkamers
1
Loft onder de sterrenhemel ‘Leven onder een dak met veel zonlicht geeft een gezellige sfeer aan de leefruimte’
het open karakter, de grote oppervlakte en de hoogte. Leven onder een dak met daarin vijf dakkapellen die veel zonlicht binnenlaten, geeft een gezellige sfeer.’
Bruno en Isolde hebben anderhalf jaar gewerkt aan hun loft. Het was oorspronkelijk een dakappartement met aparte kamers en plafonds. Ze kozen ervoor om alle muren en plafonds weg te laten en twee gebinten te plaatsen. ‘Onze zolderkamer
kleuren:
behangpapier:
cm07
cm01
is helemaal open en onze leefruimte met bureau geworden. Het bureau zit verscholen achter een manshoge wand, op die manier heb je toch wat privacy’, vertelt Isolde. ‘We kozen ervoor om vooraan in onze loft de leefruimte te maken vanwege
De verbouwing van het dakappartement gebeurde in samenspraak met de architect van het gebouw. ‘We hebben samen gezocht naar een indeling die op onze levensstijl is toegespitst. Nadat die indeling eenmaal vast stond, tekende Bruno het hele interieur uit en we hebben het zelf gemaakt en geplaatst!’, legt Isolde trots uit. De kleuren waren belangrijk voor Bruno en Isolde. ‘We wilden een stijlvolle en strakke loft, zonder dat
deze koud aanvoelde. Een warme tint lag dan ook voor de hand. Omdat alle ruimtes open zijn en in elkaar vloeien - de enige binnendeur is de toiletdeur - wilden we dat de kleuren mooi aansloten bij de materialen die wij gebruikten. Wij zijn met stalen van onze keukenkasten en parket naar colora gegaan. De kleuradviseur van colora hielp ons mee kiezen. We zijn enorm trots op het resultaat. De zoektocht naar materialen en kleuren was heel leuk. Alles moest bij elkaar passen en in elkaar overvloeien. Dat is ook mijn tip voor anderen: maak één mooi geheel van jouw zolderkamer.’
wall 7
Tip:
Laat je kleuren aansluiten bij de materialen.
4
5
Dossier zolderkamers
Rubriek
2
Tip:
Werken en slapen met zicht op Gent
Laat je een bakstenen muur onbeschilderd, bescherm hem dan met Decofinish.
‘Het brengt ook herinneringen naar boven, want mijn studentenkot was ook een zolderkamer’ Een jaar geleden was de zolderkamer van Katrien en Len een donker rommelkot. Nu is het een lichte multifunctionele kamer geworden. ‘Omdat ons huis een heel hoog dak heeft, leek het ons leuk en nuttig om er een mezzanine in te laten maken. Op die manier konden we er een slaapkamer, dressing én bureau van maken’, legt Katrien uit. Vooral een bureau kwam goed van pas. ‘Het is een goede plek om te werken. Daar net onder het dak krijg ik veel licht via de dakramen en heb ik een mooi uitzicht op Gent. Ik 6
hou wel van het gevoel dat je krijgt op een zolderkamer… Het brengt herinneringen naar boven, want mijn studentenkot was ook een zolderkamer.’
ben we de muren van het slaapgedeelte bepleisterd en verder afgewerkt. In het bureaugedeelte zie je de bakstenen nog want ik vind dat wel leuk om in te werken.’
De renovatie is niet over één nacht ijs gegaan. ‘Eerst heeft een aannemer de mezzanine gemaakt en de dakvensters geplaatst. Len heeft hem geholpen om het dak te isoleren en dicht te maken met gipsplaten. De muur die de zolderkamer opdeelde in twee delen hebben we afgebroken om één grote ruimte te creëren. Vervolgens heb-
De zolderkamer is in lichte kleuren geschilderd. Katrien en Len vinden licht een grote meerwaarde voor de zolderkamer. ‘We wilden dat de ruimte een lichte, warme en rustige sfeer uitademde. Wit met een geelachtig tintje vonden wij ideaal. Het is net alsof de zon iedere dag binnen straalt.’
De mezzanine is nu Katriens werkplek
kleuren:
bt10-02 d
bt11-13 b
sticker: daisy flowers
www.louandfriends.com
7
dossier zolderkamers
‘We hebben een zwak voor oude designmeubelen en spulletjes van de rommelmarkt’
rustig
3
Ruim, en vintage
kleuren:
Tip:
Creëer een authentieke sfeer met een mix van oud en nieuw.
cm110
ncs s 6500-n Een grote zolder vol rommel, daar krijgt Klaus de kriebels van. Vooral omdat zijn vriendin Goedele erg veel verzamelt. ‘Klaus was bang dat ik de zolder zou volproppen met cursussen en ander materiaal’, lacht Goedele. ‘Hij zag er onmiddellijk een slaapkamer met badkamer in.’ Het koppel houdt van een ruime slaapkamer. ‘Door die ruimte konden we ze aankleden met allerlei hebbedingetjes. We hebben een zwak voor oude designmeubelen en spulletjes van de rommelmarkt. En we hebben ons kunnen uitleven’, aldus Goedele. Die oude meubeltjes combineerden ze met een moderne stijl. ‘Wij houden wel van strakke lijnen, maar het mag niet te kil worden. Oude meubels zorgen voor een gezellige sfeer en ze vertellen het verhaal van andere mensen.’ Om het ruimtegevoel te behouden, kozen Klaus en Goedele voor rustige kleu-
ren. ‘We kozen voor wit en donkergrijs. Het blad waar de lavabo en het bad in liggen, kreeg een betonimitatie (Strict by Stone), afgewerkt met een kras- en watervaste vernis. Wit straalt rust uit en klaart de ruimte op. De badkamer werd hoofdzakelijk donkergrijs, wat een warme indruk geeft. En we wilden een gezellig gevoel in de badkamer. Ideaal om te relaxen’, zegt Goedele. Het grootste deel van het werk deed het koppel zelf. ‘Voor de elektriciteit en loodgieterij kwam er een professional, maar zelfs dan stond Klaus altijd klaar om te helpen. Als je aan verbouwingen begint, moet je er zeker rekening mee houden dat de werkzaamheden langer kunnen duren dan je denkt. Ik heb één goede raad: laat je niet opslorpen door de verbouwingen, want anders ben je binnen de kortste keren uitgeblust.’ 9
Dossier zolderkamers
‘Bossanova is mijn lievelingsmuziek, daarom wil ik dat mijn repetitieruimte die stijl uitademt’
4
Tip:
Een originele plankenvloer be et m n schermen ka . is rn ve Essence
Verleidelijke BossaNova De sensuele bossanova-muziek heeft al veel muzikanten verleid. Ook tenorsaxofonist Daan kon niet aan de zwoele klanken van de Braziliaanse muziek weerstaan. Daarom toverde hij zijn zolderkamer om in een bossanova-paradijs. ‘Het is nu eenmaal mijn lievelingsmuziek, daarom wil ik dat mijn repetitieruimte die stijl uitademt: eenvoudig en strak, maar toch warm en verleidelijk’, vertelt Daan. ‘De bakstenen muren zijn in eenvoudig wit geschilderd vooral bedoeld om ruimte te creëren. De oranje muur en de houten vloer zorgen voor de warme toets. En de witkatoenen doeken aan het plafond be10
wegen als er wind door de kamer waait, erg sensueel en het doet ook denken aan de zeilen van een schip’, vindt Daan.
kleuren:
cm40
cm05
‘De zolder is de grootste kamer van het huis. Het zou jammer zijn als deze ruimte onbenut bleef. De piramidevorm van de kamer zorgt bovendien voor een perfecte akoestiek’. Samen met enkele vrienden maakte Daan de kamer tot wat het nu is. ‘Het meest vervelende karweitje was het stofvrij maken van de kamer. Het leukste was het uitdenken van het interieur, maar ik heb eigenlijk van elke stap genoten.’
11
DOE-GIDS
Colora workshops
Je wil deuren schilderen maar weet niet hoe eraan te beginnen? Je hoort het in Keulen donderen als iemand het heeft over behangen met magneetvlies? Je hebt de wildste plannen voor de kinderkamer maar je weet niet of ze haalbaar zijn? Om jouw verf- en decoratieplannen tot een schitterend einde te brengen, organiseren de colora-winkels regelmatig workshops en infoavonden. Het aantal deelnemers per workshop wordt beperkt gehouden, zodat iedereen ook persoonlijk advies kan krijgen. Op www.colora.com vind je een overzicht van de workshops. Neem dus zeker een kijkje en kom langs!
Handen uit de mouwen!
Op 4 augustus organiseerde colora wommelgem een inspiratieavond ‘creatieve babykamers’. Er stond heel wat op het programma voor de vijftien enthousiaste deelnemers. Uitbater Joris legde uit hoe je kunt werken met sjablonen en stickers, figuren kunt projecteren en dan schilderen, creatief 12
aan de slag kunt met behangpapier, tot een demonstratie hoe je magneetverf en -vlies moet aanbrengen. Sommige deelnemers brachten zelf voorwerpen mee om zich te laten inspireren of om kleuradvies te vragen aan Joris, zelf een creatieve duizendpoot. In colora wommelgem organiseren ze gemiddeld
twee workshops per maand. De onderwerpen voor de workshops komen dikwijls van de klanten zelf. Aarzel dus niet om jouw vraag voor te leggen aan de colora-winkel in jouw buurt!
Alle workshops op www.colora.com
Verras met 3D-behang ‘Het behang maakt de gang minder lang en het trekt de bezoekers visueel meteen naar binnen’ Films in 3D, daar kijkt niemand meer van op. Maar behangpapier in 3D, dat is nieuw! Het Belgische Arte ontwikkelde een gamma 3D-behang, dat je vanaf nu ook kunt vinden bij de colora-winkel. Ben je op zoek naar een extra accent voor je accentmuur? Dan is 3Dbehang wellicht iets voor jou! Je hebt geen speciaal brilletje nodig om het subtiele diepte-effect op te merken. Om die reden koos Eva er dan ook voor om een muur in haar inkomhal met 3D-behang te bekleden. ‘Ik hou van een warm en strak interieur. Om dit wat pit te geven koos ik voor 3D-behang in onze inkomhal. Een originele manier om jouw bezoekers meteen te verrassen! Het behang geeft een
leuk en opvallend accent, zonder te overheersen. Ik wilde niet dat de muren op je af lijken te komen (lacht). Het behang maakt de gang minder lang, vind ik, en het trekt de bezoekers visueel meteen naar binnen.’ 3D-behang breng je aan net als ander behangpapier. Eva koos voor het Arte-behang met referentie 9337. Dat overschilderde ze met Funny Whale uit de Tastecolours collectie van colora. De felle kleur contrasteert mooi met de donkere vloer en zorgt voor een opvallend en kleurig accent. Als je maximaal effect wil met je 3D-behang, kies dan voor een felle kleur. Succes verzekerd!
DOE-GIDS
DOE-GIDS vraag het aan colora Sarah uit Doornik:
“Mijn vroegere kinderbedje wil ik graag een plaatsje geven in mijn interieur. Het bedje bestaat uit heel wat fijne houten spijlen. Hoe krijg ik het beste egale resultaat en vermijd ik van die lelijke verfaflopers?”
Innoveren met Durosatin Met de nieuwe satijnlak Durosatin blaas je jouw trap nieuw leven in. Ook houten vloeren en zelfs radiatoren kan je zacht laten glanzen met dit slijtvast nieuw product van colora. B
B
D
E
F
BIJ Onbehandeld hout: B De houten trap glad schuren met schuurpapier (150-180 korrel). C Het stof afnemen met een vochtige doek en een grondlaag Elastoprim Hydro of Elastoprim aanbrengen. D De grondlaag laten drogen en schuren met een korrel 220 schuurpapier. E Afwerken met 2 à 3 lagen Durosatin.
C
D
E
Is jouw trap al geschilderd? Dan ga je zo te werk:
H
J
Met een verfpistool geef je in een mum van tijd oude meubels een nieuwe kleur. Ook meubels met veel moeilijk te bereiken hoeken en kanten zien er als nieuw uit dankzij deze techniek. Als je alles goed afdekt, kan je ook binnenshuis aan de slag. B De oude verf grondig opschuren met schuurpapier korrel
150 – 180. C Met een vochtige doek overal goed het stof verwijderen. D Voor een mooier resultaat als ondergrond een hech-
tingslaag Omniprim Plus aanbrengen met een kwast of verfspuit. E Laten drogen en licht schuren met een schuursponsje.
Voor
F Het meubel bespuiten met Hydrosatin PU (op de foto in
kleur OB2-A).
BIJ Oude verflagen in goede staat: a. De trap grondig ontvetten met Formule MC en glad schuren met schuurpapier (150-180 korrel). b. Het stof afnemen met een vochtige doek. Voor een extra hechting, een grondlaag Omniprim plus aanbrengen. c. Afwerken met 2 à 3 lagen Durosatin.
G De producthoeveelheid en de richting van het spuiten
instellen (verticaal, diagonaal of horizontaal). H Eerst een spuitproef op karton uitvoeren om te zien
wat de beste materiaalhoeveelheid is voor het gewenste eindresultaat. I Het spuiten zelf: goed richten, wat afstand bewaren (10 -15 cm) en aan/uitschakelaar op stand 2 zetten. J Spuiten in een vloeiende beweging van de arm, niet van de pols. Zorg ervoor dat de afstand tussen spuitpistool en oppervlak altijd gelijk blijft. K Spuit liever in 2 dunne lagen dan in 1 dikke laag, zo vermijd je verfaflopers.
BIJ Oude verflagen in slechte staat: a. De oude verflagen grondig verwijderen met Paint’Off. b. De houten trap glad schuren met schuurpapier (150-180 korrel). c. Het stof afnemen met een vochtige doek en een grondlaag Elastoprim Hydro of Elastoprim aanbrengen. d. De grondlaag laten drogen en schuren met een korrel 220 schuurpapier. e. Afwerken met 2 à 3 lagen Durosatin.
DOE-GIDS
nieuw product
Touché met je trap
Landelijke touch
met Cerusé
Durosatin, innoverende satijnlak voor trap en houten vloer
Maak jouw houten meubels weer als nieuw met de nieuwe decoratietechniek Cerusé.
Een trap loopt dikwijls niet in de kijker. Nochtans is dit een van de meest gebruikte plekken in huis. Een beetje aandacht en af en toe een opknapbeurt verdient onze trap dus wel. Met de nieuwe Durosatin trappenlak van colora maak je er bovendien een heuse eyecatcher van!
Hoe ga je te werk? B de voorbereiding
C de grondlaag
• Werk op nieuw of blank hout. Verwijder dus grondig eventuele verf-, beits- of waslagen. • Verdiep de houtnerven met een ceruséborstel in koper of inox. Dit is absoluut noodzakelijk voor een mooi decoratief resultaat. Borstel altijd in de richting van de houtvezel. Om zwarte verkleuringen te vermijden, mag je geen staalborstel gebruiken. • Opschuren met schuurpapier 150 of 180 en het stof met een vochtige doek verwijderen.
• Breng met een platte kwast een dunne grondlaag Cerusé Primer aan. Reinig het materiaal daarna met verdunner TS1. • Laat de grondlaag minstens zes uur drogen.
tigd met white spirit (oneffen oppervlakken). Strijk altijd in de richting van de houtvezel en verwijder geen pasta uit de houtnerven! • Laat dit zestien tot vierentwintig uur drogen.
D Cerusé Pasta
E de afwerking
• Breng met een platte kwast een dunne laag Cerusé Pasta aan dat de nerven van het hout vult. Doe dit vlak per vlak. • Meteen daarna de overtollige pasta verwijderen met een rubberen spatel (vlakke ondergrond) of met een absorberende doek, bevoch-
• Lichtjes opschuren met schuurpapier 180 voor een mooi egaal effect. • Wil je een subtieler – minder wit – resultaat? Wrijf er dan over met in white spirit gedrenkte doek. • Breng één tot twee beschermende lagen Cerusé Finish aan met een platte kwast.
B
C
D
E
TIP: Het eindresultaat hangt af van de houtsoort, het uitborstelen van de houtnerven, het schuurwerk, ... Experimenteer vooraf op een proefvlak voor het gewenste resultaat. Ontdek het eindproduct op pagina 21
Cerusé in kleur Kies voor een uniek resultaat en werk met Cerusé op een vooraf gekleurde ondergrond. Hoe ga je te werk? Breng op de uitgeborstelde nerven een grondlaag gekleurde Houtbeits aan. Hoe sterker het kleurcontrast met de witte pasta, hoe mooier het effect. Gebruik dus geen lichte kleuren. Zo vermijd je ook vergeling van de houtnerven.
HEB JIJ EEN VRAAG VOOR DE REDACTIE VAN COLORA-MAGAZINE? Stuur dan een mail naar
[email protected] of schrijf naar colora-magazine, Nijverheidstraat 81, 8791 Waregem. We beantwoorden alle vragen en wie weet komt jouw vraag in het volgende nummer!
Met de nieuwe trappenlak Durosatin kan je alle kanten uit! Deze solventgedragen lak is slijtvast. Durosatin werd speciaal ontworpen voor trappen, maar je kunt hem ook gebruiken om je houten vloer te schilderen. Zo geef je die meteen de nodige bescherming mee! De lak droogt bovendien snel. Je hoeft dus niet lang te wachten om opnieuw de trap te gebruiken. Met de geschikte voorbereiding en grondlaag kan je de lak zelfs gebruiken op radiatoren.
Troeven • Hoge slijtvastheid • Droogt snel op en dus snel beloopbaar • Temperatuurbestendig tot 100 °C (geschikt voor radiatoren) •Hoge draagkracht
Ontdek het complete gamma op www.colora.com 13
The World's Park
Central Park bij jou thuis
Tip:
Maak met bordenverf van je tafel een origineel notitieblok.
nieuwe collectie Chris Mestdagh
Als er één stadspark in de wereld tot de verbeelding spreekt, dan wel Central Park in New York. Deze groene long van ‘the Big Apple’ is een bruisende plek waar verschillende stijlen en culturen elkaar ontmoeten. Om te spelen, te genieten van de natuur, te sporten of lekker te luieren, en gewoon even weg te zijn van de drukte van de stad. Chris Mestdagh vond er inspiratie voor zijn nieuwe collectie. De collectie ‘The World’s Park’ ademt dezelfde culturele mix uit. Een eigentijdse collectie op smaak gebracht met een snuifje nostalgie. Als altijd slaagt de ontwerper erin uiteenlopende kleuren en stijlen onder te brengen in één collectie, die tegelijk typisch Chris Mestdagh is. De collectie bestaat uit 20 nieuwe kleuren en 5 behangreferenties die perfect mixen & matchen. In de collectie combineert hij de verschillende impulsen waar we op elk moment van ons leven mee geconfronteerd worden. Contacten met andere culturen en culturele activiteiten, de natuurelementen: je vindt dit allemaal terug in ‘The World’s Park’. Met deze collectie maak je van je woning een kosmopolitische en harmonieuze plek. Zowel binnen als buiten. Op zoek naar het perfecte kleurencanvas die jouw objecten van over heel de wereld tot hun recht doen komen? Laat je inspireren door deze collectie!
Tip om te behangen met CM: Vooraleer je behang aanbrengt, heeft je muur een grondlaag nodig. Die is bedoeld om een sterke zuiging van de lijm tegen tegaan. Laat je die grondlaag aankleuren in het basiskleur van het behang, dan zorg je ervoor dat je amper de naden van het behang zal zien.
Zo’n collectie vol leven past zelfs in een kinderkamer. Chris Mestdagh zet voor het eerst de stap naar de wereld van de allerkleinsten en past zijn kleuren wonderwel toe in een aantal kinderkamers. Net als in het park, kan je met dit kleurenpalet de kamer van je oogappel omtoveren in hun eigen paradijs. Speelse, onschuldige en wereldse kleuren typeren deze nieuwe collectie. Genieten, ook voor de grote kinderen onder ons!
Ontdek de nieuwe collectie op www.colora.com en op de kleurkaart binnenin 15
The World's Park
‘Kinderkamers moeten niet altijd roze zijn’
Anne-Sophie en Kerstin houden niet van klassieke kinderkleuren. Persoonlijke smaak vinden ze belangrijker. De nieuwe kinderkleurencollectie van Chris Mestdagh was voor hen een schot in de roos.
Ontdek de nieuw collectie e op www.colora .com
‘We hebben Chris Mestdagh volledig carte blanche gegeven bij de inrichting van de kamer van Klara en Luis. Ik had al een aantal collecties van hem gezien en die spraken mij enorm aan’, vertelt Anne-Sophie. ‘Zijn collecties stralen eenvoud uit, maar zijn tegelijkertijd speciaal.’ Het koppel is enorm tevreden met het resultaat. ‘Lichtblauw is de hoofdkleur. Ook het plafond en de vloer hebben we in het blauw geschilderd. Dat geeft een bijzonder optisch effect. Eén muur hebben we in het bruin geschilderd en één muur hebben we behangen. Het idee om zowel het plafond als de vloer in dezelfde kleur te schilderen, krijgt veel positieve reacties van vrienden en familie’, voegt ze er nog aan toe. De kleuren die Chris Mestdagh gebruikt in de kinderkamers verrassen. ‘Een kinderkamer moet niet altijd roze zijn. De kamer van Klara en Luis is voornamelijk in het lichtblauw geschilderd, maar dat hebben we niet gedaan omdat het een veel voorkomende kinderkleur is’, legt AnneSophie uit. ‘Het voelde gewoon goed zo.
Plafond en vloer werden in dezelfde kleur geschilderd voor een bijzonder optisch effect
17
Mijn Restaurant!
Rubriek
colora kleurt Mijn Restaurant! Een kijkje tijdens de werken Tekst: Isolde Van den Eynde /Foto’s: Michiel De Cleene
Sinds september is de moeder van alle culinaire televisieprogramma’s opnieuw op het scherm. Mijn Restaurant! begint op vtm aan haar vierde seizoen. Vijf gemotiveerde koppels proberen er hun droom waar te maken: een eigen restaurant uitbaten. Het interieur van het pand is, naast het eten, het visitekaartje van hun zaak. En daarin speelde colora een grote rol.
Gewaagde stoffen in Dendermonde — Jeugdvrienden Sofie De Decker en Steven Groeninck, de deelnemers in Dendermonde, kozen voor een gewaagd interieur in een art-decohuis. ‘We hebben vooral voor speciale stoffen gekozen. De stoelen aan de toog zijn bekleed met vijf opvallende stoffen: van koeienvellen tot donkerpaarse krokodillenstofjes’, zegt Sofie. ‘Voor de muren hebben we bij colora gekozen voor twee soorten behangpapier uit de collectie Carapace en Xanadu van Arte. Het zijn twee papieren met een reliëf. Het eerste heeft veel gouden tinten en het tweede is een bruin papier met beige details’, legt Sofie uit. ‘Onze keuken past bovendien bij deze stijl. We serveren Franse en Belgische klassieke gerechten met een moderne toets. Het pand is ook oud en werd modern ingericht. Dat sluit dus perfect bij elkaar aan’, besluit Sofie.
Landelijk en warm in Ekeren — Amber De Wispeleir en Elodie Coenen jagen hun droom na in het Antwerpse Ekeren. Ook zij brengen een Frans-Belgische keuken met een moderne toets en dat sluit aan bij hun interieur, vindt Amber. ‘Het is een oud landelijk gebouw in Amerikaanse stijl. Voor de inrichting besloten we dat landelijke te combineren met een moderne toets. Ik vind het vooral belangrijk dat je je comfortabel voelt in een restaurant.’ Daarom koos het jonge duo voor aarde-tinten. ‘We hebben voor warme kleuren gekozen, maar niet te donker. Er zijn wel veel ramen, maar niet zoveel lichtinval. We hebben ook één muur in een opvallend kleur geschilderd. colora heeft ons hierbij geholpen en onze ideeën ondersteund. Goede raad op zo’n belangrijk moment kan nooit kwaad.’
Art Deco in Aarschot — Soulmates Kris Nijs en Bart Leys trokken naar Aarschot om er hun restaurant te openen. Ze kozen voor een interieur dat past bij het art-decopand. ‘De zuilen, de bogen, glasramen, mozaïekvloer en de deuren zijn allemaal in art-decostijl. We hebben de meubels op deze stijl afgesteld’, vertelt Kris. ‘Zelfs onze gastronomie past bij deze stijl.’ De twee vrienden wisten onmiddellijk welke kleuren ze in hun restaurant wilden. ‘Het was echt vreemd. Toen we in de colora-winkel binnen-kwamen, zagen we onmiddellijk de kleuren die we in ons restaurant wilden. Het was liefde op het eerste gezicht’, lacht Bart. ‘De hoofdtoon is wit met een grijze schijn. Wij zijn overtuigd van onze keuze, maar we zijn twee mannen en we twijfelen daarom wel eens aan onze smaak. Gelukkig bevestigde de colora-adviseur onze keuze’, zegt Kris.
kleuren in ekeren:
kleuren in dendermonde: kleuren in aarschot: ncs s 8005-y80r
ncs s 0500-n
ral9001
cm63
bt11-18b
ncs s 1502-y50r 18
ncs s 6010-y80r
bt11-19b
cm42
tc63
bt10-13h
wall 28 19
Mijn restaurant!
Cerusé
Oud en modern in Tongeren — In het Limburgse Tongeren vormden Rinaldo Musa en Daniel Cortens een middeleeuws pand om tot een restaurant. De naam van Rinaldo verklapt dat de keuken Italiaans is. ‘We brengen de betere Italiaanse gastronomie. Oude gerechten worden op een moderne manier geserveerd. En zo zien we de stijl van ons restaurant ook. Het pand is heel oud, het dateert uit 1200, en heeft een rijke geschiedenis. Dat gaan we modern inrichten. We hebben gekozen voor een tegel die op parket lijkt. En de toog zal klassiek zijn’, vertelt Daniel. Rinaldo en Daniel konden zich niet helemaal laten gaan in de colorawinkel. Het pand in Tongeren is immers een geklasseerd monument. ‘De muren zijn in de originele bakstenen. We hebben die enkel vernist. Daarvoor kregen we goede tips van colora. Af en toe hebben we ook met rode accenten gewerkt’, doet Daniel uit de doeken. Het restaurant in Tongeren heeft nog een extraatje. ‘We hebben een loungeruimte ingericht. colora gaf voor die ruimte slim advies. Zo bekleedden we een wand van die ruimte met lederlookbehang’, vertelt Daniel trots.
Geen tierlantijntjes in Blankenberge — In Blankenberge palmden Eef D’Haene en Michael De Ridder een pand in. De twee rasondernemers openden er een topbrasserie, waarin verse producten centraal staan. ‘De stijl van het pand is vrij strak, maar binnenin moet gezelligheid troef zijn’, legt Eef uit. ‘We hebben voor een klassieke en eenvoudige stijl gekozen. Wij houden niet van veel tierlantijntjes. Onze ‘cosy corner’ maakt het interieur bovendien nog gezelliger.’ Om die gezelligheid te benadrukken heeft het koppel met veel natuurelementen gewerkt. ‘Bij colora hebben we echt toffe zaken ontdekt. Onze grootste muur hebben we met houten latjes bekleed en die hebben we met houtverf een donkerbruine kleur gegeven. Op die manier lijkt het alsof we voor een dure houtsoort hebben gekozen. Op aanraden van colora hebben we dat afgewerkt met een mosterdgele verf en een gebroken wit.’
Liefhebbers van de landelijke stijl kunnen nu met een nieuw product aan de slag om hun houten meubels een sfeervolle touch te geven. Met Cerusé, een verfproduct op wasbasis, accentueer je de natuurlijke nerven van je houten meubels. Het eindresultaat ademt een tijdloze en nostalgische sfeer uit. Tekst: Eva Hugaerts Foto’s: Boss paints
Mixen en matchen van soorten meubels en stijlen is leuk, maar kan al snel leiden tot een rommelig interieur. Na behandeling met Cerusé creëer je eenzelfde look & feel in je interieur, ook als je houten meubels bestaan uit een bonte mengelmoes van houtsoorten en kleuren. Dankzij de beschermende vernislaag kan je nog jarenlang genieten van je ‘geceruseerde’ meubels. Bovendien is het product heel kleurvast en krijg je niet af te rekenen met vergelende witte nerven. Met Cerusé steek je jouw meubels niet helemaal in een nieuw kleurtje, het laat de natuurlijke
TIP: Bescherm originele bakstenen muren met de speciale vernis Decofinish van colora.
nerven prachtig tot hun recht komen. Cerusé past dus perfect in een interieur met een landelijke sfeer. Uit het juiste hout gesneden Afhankelijk van de houtsoort, verschilt het effect van Cerusé. Hoe dieper de nerven, hoe mooier het effect. Daarom leent eik zich perfect voor deze decoratietechniek, net als kastanje en es. Op massief hout komen de natuurlijke nerven het sterkste uit. Behandel je fineermeubels met Cerusé, dan krijg je een subtieler effect. Elke behandeling begin je op nieuw of blank gemaakt hout.
kleuren in tongeren:
Troeven van Cerusé bt9-16n
bt11-21m
kleuren in blankenberge:
bt10-14h 20
Houten meubels in landelijk jasje
bu 16
bt9-04g
Ontdek hoe je jouw houten meubels nieuw leven inblaast met Cerusé in de doe-gids. Het volledige gamma Cerusé-producten vind je terug op www.colora.com
Decoratief: je blaast jouw meubels nieuw leven in met Cerusé, dat hen een landelijke touch geeft. Duurzaam: het effect gaat lang mee. Kleurvast: de witte nerven vergelen niet.
Egaal: de lange verwerkingstijd garandeert een egaal resultaat. Veelzijdig: met deze techniek kan je zonder problemen experimenteren.
21
Inspiratie van klanten
Muziek brengt kleur in je woonkamer Dimitri en Liesbeth hebben een nieuwe woonkamer. Ze is ruim, licht, en heeft een retro gevoel. Ze zijn er zo gelukkig mee en pakken er daarom graag mee uit. Kijk mee binnen bij Dimitri en Liesbeth.
‘Wit creëert een ruimtegevoel’
Tekst: Isolde Van den Eynde /Foto’s: Peter Schoemans
‘Ons huis staat er nog maar net. We zijn nu volop bezig met de afwerking binnen en de woonkamer is de eerste kamer die volledig af is’, vertelt Dimitri. ‘We zijn heel blij met het resultaat.’ Bob Dylan De woonkamer is groot en licht. Alle muren zijn in het wit geschilderd. ‘We hebben voor een witte kleur gekozen omdat de deuren ook wit zijn. Op die manier krijg je een doorlopend geheel’, legt Dimitri uit.‘Wit creëert een ruimtegevoel. Het plafond is in beton, dus donkere kleuren zouden onze woonkamer te somber maken.’ Hier en daar vind je felle kleuren terug in het meubilair. ‘Zowel Liesbeth als ik houden daarvan. De accentkleuren zijn gebaseerd op de hoes van de plaat Dylan van Bob Dylan’, aldus Dimitri. ‘Dat is eigenlijk heel toevallig. We hielden enorm van de kleurencombinatie op de hoes.’ 22
Vrag e de te n over chnis che uitvo e Ga la ring? ng je co s bij lora coach -
Vintage De meubels springen meteen in het oog met hun felle kleuren en retro look. ‘De tafel en de stoelen waren al oranje. Een cadeau van mijn oom. De wandkast kregen we van mijn schoonouders. Die hebben we opnieuw gelakt.’ Doe het zelf De woonkamer lijkt wel uit een boekje te komen. Toch hebben Dimitri en Liesbeth alles zelf geschilderd en ingericht. ‘De grote verbouwingswerken lieten we over aan vakmensen. colora heeft ons vooral technisch advies geven. Ze vertelden ons welke verf we nodig hadden om de wandkast te lakken. De kleuren hebben we samen uitgezocht in de winkel. We wisten op dat vlak perfect wat we wilden. Momenteel zijn we nog bezig met het inrichten van de berging in dezelfde stijl als onze woonkamer. Want die lichte vintage stijl willen we in het hele huis doortrekken.’
Dimitri en Liesbeth gaven hun vintage meubelen een hedendaagse look
muren/deuren/kast: ncs s 0502-b
accenten: ncs 6030-r60b bck a32f 23
AALST Frank Decock Gentsesteenweg 36 tel.: 053 71 00 20 8.00-18.00 vr & za: 8.00-16.00 AARSCHOT Alain Heselmans Liersesteenweg 216 A tel.: 016 46 45 74 8.30-18.00 za: 9.00-16.00 gesloten: maandag BERGEN Chaussée de Ghlin 9 Porte du Parc tel. 065 22 56 49 9.00-18.00 za: 9.00-17.00 BEVEREN Elvire Verbraeken Grote Baan 242 tel.: 03 755 75 99 9.00-12.30 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00 gesloten: maandag
DENDERMONDE Michel Van de Moortel Mechelsesteenweg 91A tel.: 052 20 38 70 ma: 13.30-18.00 di - vrij: 9.00-18.00 za: 9.00-18.00 gesloten: maandagvoormiddag DIEST Leuvensesteenweg 171 tel.: 013 67 68 15 9.00-18.00 za: 9.00-17.00 DOORNIK Vital Dujardin Rue St. Eleuthère 17 B tel.: 069 84 25 86 9.00-12.30 / 13.30-18.00 gesloten: maandag EEKLO Katty De Corte Leopoldlaan 94 tel.: 09 229 38 88 9.00-12.30 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00
BONHEIDEN Dirk Dejonghe Rijmenamseweg 181 A tel.: 015 20 03 98 9.00-12.00 / 13.00-18.00 za: 9.00-17.00 gesloten: dinsdag
GEEL Wim & Annick Smeyers Antwerpseweg 68 tel.: 014 58 52 02 9.00-18.00 za: 9.00-16.00 gesloten: maandag
BORNEM Jo De Cock Puursesteenweg 269 tel.: 03 827 26 00 9.00-12.30 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00
GENK Karolien Cuppens Hasseltweg 97 tel.: 089 81 19 50 9.00-18.00 za: 9.00-17.00
BRUGGE Sint-Kruis Kris Van de Weghe Maalsesteenweg 197 tel.: 050 35 74 58 9.00-12.00 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00
GENT SINT-AMANDSBERG Ronny Nilsen Antwerpsesteenweg 651 tel.: 09 228 84 71 8.30-18.00 za: 10.00-17.00
BRUGGE Sint-Andries Kris Van de Weghe Torhoutsesteenweg 337 bus 1 tel.: 050 71 86 43 9.00-12.00 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00 gesloten: maandag DEINZE Ingrid Notterdaeme Gentsesteenweg 41 bus 1 tel.: 09 380 00 67 8.30-12.30 / 14.00-18.00 za: 9.00-17.00
GENT SINT-DENIJS-WESTREM Ronny Nilsen Kortrijksesteenweg 1071 tel.: 09 245 18 13 8.30-18.00 za: 10.00-17.00 GRIMBERGEN Eric Appelmans Wolvertemsesteenweg 46 tel.: 02 269 90 46 9.00-18.00 za: 9.00-17.00 Herstal NIEUW Caroline Leprince Rue Arnold Delsupexhe 96 tel.: 04 264 44 80 9.00-18.00 za: 9.00-17.00
HOUTHALEN Katleen Linsen Grote Baan 22 tel.: 011 61 16 20 9.00-18.00 za 9.00-17.00
OOSTENDE Filip Tavernier Roemeniëstraat 4 tel.: 059 51 40 96 8.30-12.00 / 13.30-18.30 za: 8.30-12.00 / 13.30-17.00 gesloten: donderdagnamiddag
Huy NIEUW Virginie Van Putte Quai d'Arona 13 tel.: 085 849 130 9.00-18.00 za: 9.00-17.00
oudenaarde Geert Van Hautegem De Bruwaan 23D tel. 055 30 42 11 8.30-12.30 / 13u30-18u za: 9.00-17.00
IEPER Nico Deboot Rijselsepoort 28 tel.: 057 21 52 72 9.00-18.00 za: 9.00-17.00 KNOKKE Dirk De Pourcq Natiënlaan 47 tel.: 050 62 65 55 8.00-12.00 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00 KONTICH Marleen Coessens Koningin Astridlaan 33 tel.: 03 459 85 34 9.00-18.00 za: 9.00-17.00 LOKEREN Nadine Bernaert Vellenstraat 6 tel.: 09 348 19 81 9.00-18.00 za 9.00-17.00 LEUVEN Walter Struyf Tiensesteenweg 220 tel.: 016 40 75 75 9.00-12.30 / 13.30-18.00 za: 9.00-12.30 / 13.30-16.00 LIER Yves Dejonghe Liersesteenweg 144 tel.: 03 488 11 27 9.00-12.00 / 13.00-18.00 za: 9.00-17.00 gesloten: dinsdag MENEN Jean-Luc Vanelslander Ieperstraat 291 tel.: 056 31 55 20 9.00-18.00 za: 9.00u-17.00 NINOVE Gunther Coppens Elisabethlaan 49 tel.: 054 34 24 20 9.00-18.00 za: 9.00-16.00
OUD-TURNHOUT Louis Gevers Steenweg op Ravels 43 bus 6 tel.: 014 41 00 77 9.00-12.00 / 13.30-18.00 za: 9.00-16.00 gesloten: maandagvoormiddag ROESELARE Hans & Viviane Heyerick Brugsesteenweg 302 tel.: 051 22 63 75 ma - za: 9.00-18.00 RONSE Ann Verbeke Zonnestraat 198 tel.: 055 21 16 00 8.30-12.30 / 14.00-18.00 za: 9.00-17.00 ST.-NIKLAAS Yves De Brant Bellestraat 10 A tel.: 03 777 22 55 ma-za: 9.00-18.00 SINT-PIETERS-LEEUW Manuelle Van den brande Bergensesteenweg 732 tel.: 02 380 80 82 9.00-12.30 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00
WAREGEM Nicolas Caemelbeke Wijmeriestraat 5 tel.: 056 60 12 14 8.30-18.00 za: 8.30-17.00 WATERLOO Philippe Detilleux Chaussée de Bruxelles 414 A tel.: 02 354 27 86 9.00-18.00 za: 9.00-17.00 WAVER Bernard Bassem Chaussée de Louvain 493 tel.: 010 88 10 35 9.00-12.30 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00 WEZEMBEEK-OPPEM Benny Vanophem Mechelsesteenweg 252 tel.: 02 768 29 69 9.00-12.30 / 13.30-18.00 za: 9.00-17.00 WOMMELGEM Joris Bossuyt Autolei 360 tel.: 03 353 27 00 ma-za: 9.00-18.00 ZOTTEGEM Sofie Van Audenhove Steenweg op Aalst 94 tel.: 09 339 07 30 8.30-18.00 za: 9.00-17.00 UDEN (NL) Eric Jacobs Liessentstraat 2/D 5405AG Uden tel.: 041 327 15 87 ma - do: 9.00-18.00 vrij: 9.00-21.00 za: 9.00-17.00
VEURNE Koen Traen Pannestraat 191 B tel.: 058 31 13 99 9.00-18.00 za: 9.00-17.00
R DE KIJK VOO NTE E C E R ST MEE N OP ADRESSE .COM LORA WWW.CO
ONZE ONTDEK WDE VERNIEU OP E IT S WEB RA.COM O L O .C W WW
