KORTRIJK. Jouw regionaal lifestyle magazine KORTRIJK - DECEMBER 2015 FOTO: MARC MASSCHELEIN

KOR TRIJ K Jouw regionaal lifestyle magazine

FOTO: © MARC MASSCHELEIN

KO R T R I J K - D E C E M B E R 2 0 1 5

Huizinge Verkoopt kwalitatief vastgoed!

MARKE: € 417.500

HULSTE: € 335.000

PRAKTIJK EIGENDOM met wachtzaal, praktijk en annex - 4 slaapk, dubbele garage en mooie tuin…

ALLEENSTAANDE EIGENDOM, dubbele garage, zuidgerichte tuin, 4 slaapkamers, rustige ligging

Wg, Gdv, Gvkr; EPC: 295 kWh/m2; uc: 1505214


HEULE: € 275.000

SINT-DENIJS: € 297.500

SUPER GEZELLIG INGERICHTE WONING met groot comfort, garage, bureel + 3 slpk, eetkeuk, luxe in z’n prijsklasse!

PRACHTIG LOT BOUWGROND van 4148 m2 met een houten huis (verhuurd aan €635) erop!



KORTRIJK: € 1.500.000

KORTRIJK: hogere prijsklasse

WAANZINNIG VILLA-APPARTEMENT aan de Leie! 300m2 bewoonbaar! Ingenieus, luxueus en top afwerking. UNICUM!!

EXCLUSIEVE EIGENDOM aan de Leie op 2231m2! Gedroomd decor – 3 garage’s, bureel, 4 slaapk + appartementje …

Wg, Gdv, Gvkr; EPB: 34022-G-2012/00907

Wg, Gdv, Gvkr; EPC: 625 Kwh/m2; uc: 1337521

KORTRIJK: overname aandelen mogelijk

MARKE: € 399.000

BIJZONDER RUIME EIGENDOM op 4200 m2, zeer geschikt als praktijkeigendom / burelen … omgeving Don Bosco

ALLEENSTAANDE EIGENDOM op 1353 m2. Ruime indeling! Bureel + 4 slaapk, dubbele garage



MARKE: overeen te komen

KORTRIJK: € 375.000

VERZORGDE EIGENDOM op 1905 m2 prachtige tuin, dubbele garage, bureel + 3 slaapkamers

STIJLVOL APPARTEMENT 135 m2 (100 m v/d Markt! Garage, zonnig terras, prachtige living! eetkeuk, badk, 2 grote slpk,berging

VASTGOED

TE KOOP Kortrijk - Jan Palfijnstraat 1A 056-313 414 of 0474-920 460

www.huizinge.be



– INHOUD –

4

6

10

4

INTERVIEW

Maaike Cafmeyer: “Je hebt maar één leven, dit hier en nu. Dus …”

6

VOOR & NA

Feestelijke look voor de babyborrel

9

KERSTSHOPPING

Pure magie voor klein én groot

10

FEESTMODE

Black, gold & silver en vintage

18

EDITO Amazing Grace Na de aanslagen in Parijs lijkt iedereen wel in zijn pen te LSVJQFO0WFSEFHSVXFM[JKOXFIFUBMMFNBBMFFOT.BBS PWFS EF BBOQBL WFSTDIJMU JFEFSFFO WBO NFOJOH &O HF lukkig maar, het bewijst andermaal dat we in een land leven waar dat kan, waar het hele spectrum (van uiterst SFDIUTOBBSVJUFSTUMJOLT BBOCPENBHLPNFO1SFDJFT[P tonen we ook dat onze ‘verlichte westerse waarden’ kunnen leiden naar een gelukkig en vredevol bestaan voor JFEFSFFO .BBS EF XFSLFMJKLIFJE JT EBU PO[F XFTUFSTF waarden het heel vaak laten afweten … Naast klimaatopwarming, de globalisering met vernietigende gevolgen voor onze arbeiders, afschuwelijke werkomstandigheden in derdewereldlanden, kinderarbeid … scheelt er ook IFFMXBUBBOPO[FFJHFONBBUTDIBQQJK"MTKF1BSJKTFFO beetje kent, weet je dat bijna alle moslims in de ‘gehate banlieues’ wonen, waar kansarmoede, uitsluiting en disDSJNJOBUJFIFFSTFO,PSUPNFFOWFSUSFLCBTJTEJFXFJOJH UPFLPNTUCJFEU*EFNWPPSPO[FKPOHFSFOJO#SVTTFM;P lang we die problemen niet de wereld uit kunnen helpen, [VMMFOFSPQáBLLFSJOHFOWBOHFXFME[JKO‘Eerst voor eigen deur vegen’ is een spreekwoord dat hier meer dan ooit geldt! We moeten niet de oorlog tegen IS winnen, maar de oorlog tegen alles wat de waardigheid van de mens omlaag haalt1BTEBO[BMFSWSFEF[JKO%BOEFOLJLBBO EFàMNA"NB[JOH(SBDF NFUPB#FOFEJDU$VNCFSCBUDI FO*PBO(SVGGVEEJOEFIPPGESPMMFO )PFIBSEEFBDIU tiende-eeuwse politicus William Wilberforce ook vocht UFHFOTMBWFSOJK IJKWFSMPPSUFMLFOTXFFS#JKOBUXJOUJHKBBS MBOH%SPFWJH NBBSJOTQJSFSFOEJTUPDIIFUTMPU XBBSJO IJKVJUFJOEFMJKLTMBBHUJO[JKOPQ[FU.PHFOPPLEFIPPQ de menselijkheid, de vrijheid en de vrede hier triomferen! Mieke Witdouck, hoofdredactrice

28

64

56

RELATIES

Het laatste taboe: één op vijf vrouwen slachtoffer van partnergeweld

60

COLUMN

Vuile vensters

64

REIZEN

Rouen: aan de oevers van de Seine

66

49

SHOPPING

Tips voor een uitje in de regio, boeken en meer …

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (kinderen) voor communie & lentefeest, auto, lingerie, bouwen (Batibouw) & renovatie, Valentijn

WINNAAR WEDSTRIJD DOMINICAANSE REPUBLIEK

SPREIDING EDITIE

79.903 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

INTERESSE? Contacteer KRISTOF VANSTEENKISTE r&NBJMLSJTUPG!LBSBBUCF

wordt in het volgende nummer bekendgemaakt.

=633,+0.=,950,<>+,;665A((3

Hout - Gas - Pellets

HOUT

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected]

VU

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 1 februari 2016

Kachels - Inzethaarden

GAS

E VOLUTION MEDIA GROUP

Oranje, St.-Baafs-Vijve

28

Dit was 2015: de terugblik van Bekende Vlamingen

Karaat is een uitgave van

L AY-OUT & DRUK

TIME/OUT

KERSTSHOPPING (2)

INTERVIEW

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

GAS

HOUT

HOUT

PELLETS

SPEKSTEEN

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT DECEMBER 2015 3

– INTERVIEW –

“Bij acteren is er maar één weg: the highway. Sukkelen met schaamte heeft geen zin. Je kunt beter op je bek gaan. Door te durven ga je er als acteur op vooruit.”

zeg. In een televisieprogramma laat ik nooit het achterste van mijn tong zien. Ik heb er geen nood aan om mezelf binnenstebuiten te keren op het scherm. Ik ben stiller en contemplatiever dan de meesten denken. Ik lees dus wél af en toe een boek, vaak zelfs. Zo ben ik momenteel ‘To Kill a Mockingbird’ aan het lezen, dat in Amerika verkozen is tot beste roman van de 20e eeuw. Het gaat over kattenkwaad, misdaad, vooroordelen, racisme, gelijk zijn … Thema’s die ook nu nog relevant zijn.” Wat dan weer naadloos aansluit bij jouw sociaalmaatschappelijk engagement. Je bent sinds 2010 meter van Ups & Downs (een vereniging voor personen met een bipolaire stoornis of chronische depressie).

“Met dat meterschap wil ik het stigma en taboe rond psychisch ziektes wegnemen.”

MAAIKE CAFMEYER “ Je hebt maar één leven, dit hier en nu. Dus …” Een kleine rondvraag leert me dat Maaike Cafmeyer vooral bekend is van Bevergem, Eigen Kweek, Aspe, de oorlogsmusical 14-18 en wat spelprogramma’s zoals Het Geslacht De Pauw, en recent nog De Schuur van Scheire … Een bevriende filmkenner voegt er nog aan toe dat de Torhoutse (42) een ‘absolute cinefiel is en in september 2015 ook jurylid, curator en master van het Filmfestival Oostende was’. TEKST."3$-&306(&rFOTO MARC MASSCHELEIN

Maaike is een bezige bij. Ze heeft het al langer ontzettend druk, met onder andere de opnames van het tweede seizoen ‘Eigen Kweek’. En als ik haar vraag wat ze dit jaar al heeft gedaan, moet ze er toch even haar agenda bijhalen.

tijdloze klassieker uit 1889 van de Russische schrijver Anton Tsjechov. Ondertussen is de première achter de rug en staan er de komende drie maanden 40 vaak uitverkochte vertoningen op de agenda.”

“Ik heb recent een pilootaflevering ingeblikt van een nieuw tv-programma. In de zomer speelde ik op Theater aan Zee in een voorstelling rond Jozeph Roth. Verder sprak ik een ‘parlando’ in voor een nummer van de nieuwe cd van Filip Kowlier. En onlangs speelden Wannes Capelle, Wouter Deprez, Roos Reebergen (Roosbeef,nvdr.) mijn man en ik ook nog een concert in de stadsschouwburg van Kortrijk. Dat was echt een topervaring.”

O ja, Maaike heeft recent nog ‘Die Zauberflöte’ op een eigenzinnige en creatieve manier bewerkt tot ‘De toverfluit in een notendop’. De voorstelling gaat begin januari 2016 in première. Iemand zei me onlangs: “Wat me fascineert is Maaikes durf, originaliteit en echtheid.”

Je leende ook je stem aan de dvd van de Vlaamse versie van ‘De Notenkraak’?

“En morgen is er de eerste opname van het vierde seizoen van ‘Twee tot de zesde macht’. Wat nog? We hebben met het Schotense theatergezelschap De Spelerij intens gerepeteerd voor ‘Oom Wanja’, een

“Gisteren zei iemand me: als jij acteert, lijkt het alsof je gewoon in zee springt. Dat is ook wel zo. Ik denk niet echt na, maar ik weet dat er maar één weg is: the highway. Sukkelen met schaamte heeft geen zin. Je kunt beter op je bek gaan. Door te durven ga je als acteur vooruit.” Je komt heel spontaan over. Ben je van nature zo of is dat gespeelde spontaniteit?

“Ik bén zo, denk ik. Maar ik weet wel perfect wanneer ik welke dingen vertel en vooral wat ik niet


Maaike, je was begin dit jaar ook nog eens de trotse meter van de Jeugdboekenweek, het grootste kinderboekenfestival van Vlaanderen? Je toonde jouw maatschappelijke toewijding ook uitdrukkelijk toen je in ‘Van Gils & gasten’ sereen in debat ging met Open VLD-voorzitster Gwendolyn Rutten. Je las er onder andere een passage voor uit een brief van Yevgenys Heimans, de vader van ex-topmagistraat Henri Heimans?

“Hij zat in de Tweede Wereldoorlog met zijn vrouw gevangen in het Fort van Breendonk en Auschwitz. Hij gaf de brief mee aan zijn zoon Henri, de meest authentieke en menselijke rechter van Vlaanderen die zich bekommert om het lot van geïnterneerden in België. In die brief stuurt vader Heimans, ondanks de onmenselijke situatie waarin hij zich bevindt, een positieve boodschap uit en vraagt hij zijn zoon om samen met andere mensen van goede wil een wereld op te bouwen waarin liefde, broederlijkheid, verdraagzaamheid en gerechtigheid regeren.” Met die boodschap wilde jij een pleidooi houden voor menselijkheid, op een moment dat Europa overspoeld wordt door asielzoekers?

“Ik was me in die uitzending heel erg aan het ergeren aan de media die altijd maar laten zien dat er hier geen plaats meer is voor vluchtelingen. Terwijl niet geld, maar wel hulp op de eerste plaats moet komen. Trouwens, we hebben zo veel, met een beetje minder zal het ook wel gaan. Mensen vluchten ook niet zomaar. De wereld is toch van iedereen? Plus: de geschiedenis heeft al meermaals uitgewezen dat dergelijke praat niet zonder gevolgen blijft. Waarom hoor ik zo weinig tegenwind van de politiek, op sociale media …? Waarom wordt er geen constructief politiek beleid met meer menselijkheid gevoerd? Waarom hoor ik niets over de mensen die wel hulpcampagnes opzetten om vluchtelingen op hun eigen, kleinschalige manier te helpen. Ik dacht altijd: ‘een mens is toch een redelijk denkend wezen.’

– INTERVIEW –

Niet dus. De geschiedenis blijft zich maar herhalen. Ik las in De Morgen in het kader van de reeks ‘Oudere Acteurs’ een interview met Tone Brulin (89, Vlaams toneelschrijver en regisseur). Hij zei daarin dat hij jammer genoeg moet vaststellen dat de mens in die hele periode niks heeft geleerd. Niks. Ik vond dat zo frappant! Het lijkt wel of het in de menselijke genen ingebed zit om elkaar om de zoveel jaar uit te moorden.” Toch positief dat jij zoiets kunt en durft zeggen in de media. Vind je dat cultuurgeesten zich meer en public moeten engageren?

“Ik denk dat dit soort engagement zich steeds meer zal doorzetten. Ik kan gewoon niet anders, want de nood is groot. Ik voel in mijn sector dat er een breder draagvlak komt. Het hoeven daarom niet meteen zware politieke vertoningen te zijn.” KINDEREN Je hebt met je Nederlandse echtgenoot en cellist Frans Grapperhaus twee dochters: Martha van vijf en Bess van vier jaar. Leeftijden waarop ze op alle vlakken een ouderlijke hand goed kunnen gebruiken. Maar dat lijkt niet evident wanneer vader en moeder van het ene podium naar het andere hollen, moeten repeteren, componeren … ?

“Ze zijn een enorme verrijking in mijn leven, maar ze drukken me ook met de neus op de fei-

ten. Sinds ze er zijn, voel ik me heel kwetsbaar en denk ik elke dag aan de dood, waardoor ik veel intenser leef en dingen doe. Ik verlies minder tijd. Alles moet redelijk efficiënt gebeuren. Door mijn kinderen presteer ik nog meer. Alhoewel, de menage, ik heb dat onderschat, man! Werkende moeder zijn? Nee, dat is verdorie niet simpel.” “Ja, kinderen … Plots hebben ze je bij je achilleshiel te pakken. De verantwoordelijkheid die het moederschap met zich meebrengt, de vermoeidheid ook. Soms moet ik de hele dag repeteren en ’s avonds nog spelen, of soms ben ik overdag moe en moet ik ’s avonds nog het podium op … en dan moet ik er ondertussen nog voor zorgen dat mijn kinderen oké zijn. En als ze ’s nachts niet slapen, dan slaap ik ook niet. Maar ik moet wél even fris blijven. Dat was heftig, maar ondertussen ook weer voorbij.” Je man is cellist en ook vaak op ‘rare’ uren onderweg. Hoe pakken jullie de opvoeding praktisch aan?

“Door onze onregelmatige werkuren kunnen we niet op de geijkte alternatieven rekenen. Maar gelukkig is er de liefde. Mijn man en ik hebben heel veel zelf ‘crèche gespeeld’, afwisselend met mijn moeder, mijn zus … Mantelzorg dus, en dat is aardig gelukt hoor. Achteraf bekeken was dat zelfs goed. Ik wil dicht bij mijn kinderen staan en weten wat er met hen gebeurt. Met in het

achterhoofd dat alles rap voorbij kan zijn, vind ik het leuk hoe ze praten, zingen, wat er in hun hoofd omgaat …” “De gedachte dat hen iets zou overkomen, maakt me kwetsbaarder dan ooit. Tegelijkertijd zorgt die allesomvattende liefde er ook voor dat ik me sterker voel. Het idee dat ik voor hen moet zorgen, wat er ook gebeurt, dat geeft me vreemd genoeg rust. Ik heb dat wel vaker: een paradoxale reactie op gebeurtenissen. Wat er met mijn ma is gebeurd, heeft me ferm dooreen geschud. Ze had kanker, maar heeft die overleefd. Zij is er effectief doorgesleurd met medicatie die ongeveer op dat moment op de markt was gekomen, nl. Herceptine. Maar dat zwarte beest heeft me in de eerste plaats toch met beide voeten op de grond gezet. Sinds mijn moeder zwaar ziek was en we samen een lijdensweg aflegden, ben ik minder bang van de dood. Hij heeft bij mij op de canapé gezeten, ik heb hem gezien, Piet met de Sikkel. En dat heeft me meer dan ooit de breekbaarheid en relativiteit van het leven doen inzien. Mijn moeder heeft me toen ook vaak gezegd: ‘Dit is het leven, Maaike. Maak er iets van. De enige die dat kan, dat ben jij zelf.’ Sindsdien geloof ik erin. Dat ik er wel iets van maak. Dat wat ik doe, iets voorstelt. Dat ik zelf mijn leven moet sturen om iets te beteken voor een ander. Het moet gewoon. Je hebt maar één leven, dit hier en nu.”

S P E C I A A L Z A A K I N E X C L U S I E V E D E S I G N M E U B E L E N E N M A AT W E R K WALTER KNOLL

WOONINRICHTING

EXCLUSIEF

$ '$'$ '

$$ G RO OT S T E WA LT E R K N O L L COLLECTIE

Grand Suite. Design: EOOS

"%'&%'# %#&!''&"#&!'' %#&!'"%'&&%#&!'!" "%

CASSINA - KNOLL INT. - B&B ITALIA - WALTER KNOLL - DE SEDE - POLIFORM - MDF ITALIA - PASTOE - CARL HANSEN - ARCO - EDRA - CLASSICON - MOOOI - INDERA - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...

BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE TEL 055 312 426 [email protected]


– VOOR& NA –

FEESTELIJKE LOOK VOOR DE BABYBORREL

Voor

Anneleen Matthys (29) uit Poesele is in september bevallen van haar eerste kindje. Voor de babyborrel van kleine Maura wou ze er piekfijn uitzien. Het voor-en-nateam van Karaat bezorgde haar een nieuwe, vrouwelijke look. Anneleen is regentes lichamelijke opvoeding en geeft sport aan mensen met een beperking in de Zonnehoeve in Nazareth. In haar vrije tijd speelt ze basket bij Basket Meetjesland. Ze wandelt en zwemt ook graag. Haar kledingstijl is eerder vlot en sportief, maar in de zomer waagt ze zich soms aan een jurk. De voor-en-na kwam voor haar op het ideale moment: een paar dagen voor de babyborrel. Een nieuw kapsel, leuke make-up en kledingtips zorgden ervoor dat ze stralend haar gasten kon ontvangen.

TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Na

HET KAPSEL: VROUWELIJKE BOB Anneleen heeft lang haar dat ze in een staart draagt. Kapster Karin Waumans van Verso Hairconcept stelt een bobkapsel voor dat jong, vrouwelijk en pittig oogt. Om Anneleens haar wat meer glans te geven, opteert Karin voor een kleurshampoo met een warme gloed. Het voordeel hiervan is dat de kleur langzaam vervaagt en dat er geen uitgroei is. De lange lokken worden verknipt tot een bob met een schuine, lange franje die speels opzij valt. Het kapsel wordt in losse krullen gestyled, goed voor een dosis nonchalante glamour. MINERALE MAKE-UP Anneleen gebruikt doorgaans een natuurlijke make-up, maar voor het feest mag het wat meer zijn. Herlinde van Sentobene kiest voor oudroze en paarse tinten uit het nieuwste kleurenpalet van Mineralogie, een huidvriendelijke minerale makeuplijn zonder talk of bewaarmiddelen. De donkere kringen van de slapeloze nachten worden weggewerkt met een concealer. Een vloeibare foundation zorgt voor een egaliserend effect terwijl de blush een spel van licht en schaduw op het gelaat tovert. Een felle lipgloss maakt de look helemaal af. KLAAR VOOR DE FEESTEN Anneleen ging shoppen bij Comme ça en werd er geholpen door Isabelle Desmedt. “Een wintertype zoals Isabelle staat beeldig met rood, maar ook met zwart-wit combinaties die sowieso altijd stijlvol zijn voor de feesten”, aldus Isabelle. Anneleen paste de rode outfit, maar ging uiteindelijk voor de zwarte pantalon en zwart-witte top van het Belgische label Comme ça. De armband en het halssnoer zijn van Titto.

MET DANK AAN: Kapsel: Verso Hairconcept – Brugsestraat 94, 8020 Oostkamp – 050-82 67 89 – www.versohairconcept.be // Make-up: Sentobene – Waterstraat 62, 8020 Oostkamp – 050-82 29 77 – www.sentobene.be // Kledij: Comme ça – Kortrijksestraat 9, 8020 Oostkamp – 050-35 34 02 – www.commeca.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


MODEL TICINO 2015 GEINSPIREERD OP DURLET-ICOON TESSIN

WERELD PREMIÈRE BIJ LEROUGE elegantere vormen

strakkere lijnen nen

nieuwe vullingen

fijnere bestikking metalen pootjes, open onderzijde

DESIGN: Anita Schmidt 2015

Met trots stellen wij u het allernieuwste Durlet-model voor. Nu in exclusiviteit bij Lerouge Meubelen te ontdekken. Om dit te vieren trakteren wij in december met extra aantrekkelijke voorwaarden op het volledige Durlet-gamma.

BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE – WELKOM Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

ER DECEMB S ING LANCER MAAND

ELECTRO INRUILWEEKEND! zaterdag 12 & zondag 13 december - 10 tot 18u -20%

-20%

-15%

-20%

Breng uw oude luidsprekers, versterker, cd-speler of tuner binnen en krijg 20% korting op uw gelijkaardige aankoop!*

Breng uw oude versleten stofzuiger binnen en krijg 20% korting op uw nieuw toestel!*

Breng uw klein electro toestel (broodrooster, mixer, waterkoker, strijkijzer,...) binnen en krijg 15% korting op uw gelijkaardig toestel.*

Toe aan een nieuwe kookpottenset? Breng uw oude kookpot of pan binnen en ontvang 20% korting op uw nieuwe.*

* Geldig op 12 & 13 december 2015, voorwaarden in de winkel (niet geldig op Bose, Sonos en promoartikelen)

WE VERWELKOMEN U GRAAG MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE

Op zoek naar een origineel eindejaarsgeschenk? Wissel uw ecocheques in voor een cadeaubon! (enkel geldig op zaterdag 12 en zondag 13 december) Selexion Broekaert - Zwevegemsestraat 152 - Kortrijk / Selexion Wynant - St. Michielsweg 7 - Kuurne

Bezoek ons op Bedrijven Contact Dagen 9 & 10 december in EXPO Kortrijk Stand 2129 in Hall 2

– EINDEJAARSSHOPPING –

KERSTSHOPPING

P u re m a g i e voor kl e i n é n g root Op zoek naar inspiratie? Overal maken de winkels zich op om je tijdens speciale, feestelijke evenementen een breed aanbod voor te stellen. Karaat reikt alvast enkele ideetjes aan. TEKST MIEKE WITDOUCK

MIRACLES BILBAOPLATINIUM: GEURKAARSEN VAN ANNELIEN COOREVITS

TOFFE TENTAKELS

MirACles by Annelien Coorevits is een samenwerking tussen Wim en Hilde De Valck en Annelien Coorevits. Wim en Annelien leerden elkaar kennen tijdens een fotoshoot. MirACles by Annelien Coorevits werd hun tweede project, met de letters AC als subtiele verwijzing naar de initialen van Annelien. Annelien ontwerpt de collectie. Hilde zoekt en vindt de juiste productiepartners en Wim neemt de coördinatie en communicatie voor zijn rekening.

GRATIS: Wij mogen vier Octopussen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis Octopus!

Octopuss is als usbadapter het perfecte gadget voor techneuten. De tentakels bestaan uit meerdere connectoren, waardoor je er bijna elke smartphone kunt aankoppelen. Prijs: € 11,95

Prijs: 38,9 euro, 55,9 euro en 179,9 euro GRATIS: Wij mogen twee geurkaarsen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een geurkaars!

ILLY VIERT KERST MET KOFFIE! Komende kerst wordt koffie pure kunst! Met hun elegante volumes en vloeiende lijnen sluiten de X1 en de X9 perfect aan bij de iconische stijl van de beroemde Illy-machines. Deze compacte en handige apparaten zijn een elegant accessoire voor elk interieur. Met hun geavanceerde technologie hebben deze machines alles wat nodig is voor een kopje espresso volgens de regels van de kunst. GRATIS: We mogen een Illy-espressomachine X9.1 wegschenken. Like ons berichtje op Facebook en maak kans op dit Illy-koffieapparaat!

MEER TIPS OP PAGINA 18!

SPANPLAFONDS

EEN ONVERGETELIJKE KERST MET WONDERBOX Het is niet altijd even gemakkelijk om een geschenk te vinden voor familie en vrienden waar ze echt blij mee zijn. Met Wonderbox lukt dat makkelijker dan ooit. Als specialist van geschenkdozen weet Wonderbox als geen ander dat kwaliteit en plezier hand in hand gaan. Met een aanbod van meer dan 10.000 activiteiten in België en het buitenland slaagt Wonderbox erin iedereen te verrassen met een activiteit waar hij of zij al zolang van droomt ... Alle Wonderbox-partners ondergaan voortdurend kwaliteitscontroles, reserveren is kinderspel en een geschenkdoos die je nu koopt blijft geldig tot in ... 2018! GRATIS: Wij mogen drie ‘Vrolijke feesten” boxen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op zo’n Wonderbox

adembenemend mooi

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 (Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.PLAFOBEL.COM alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar


– FEESTMODE –

PARTY! Straks is het weer zo ver. Kerst en oudejaar komen met reuzenstappen dichterbij. Straal meer dan ooit op die feesten. Een goede tip: met stijl én een sexy toets ben je straks de ster van het feest!

Trend N° 1

GOLD & SILVER Schoenen met

Feestelijk topje Gigue, 119 euro

Kleedje met rits Nathalie Vleeshouwer, 199

Bloesje met pailetten Gigue, 68,99 euro

Oorringen

Schoen met hoog hakje

Anne Zellien, 390 euro

Torfs 49,95 euro

Verrassend open laarsje Torfs, 49,95 euro

SuperTrash, 54,99 euro

Boots

Lange avondjurk

Leuk jurkje met asymmetrisch patroon

Gigue, 255 euro

Ted Baker, 650 euro

Giks Mode (Morgan), 65 euro


Venus+ Lingerie wint de PrimaDonna Award Tijdens een glamoureuze gala-avond in Barcelona reikte hét lingeriemerk voor grotere cupmaten, PrimaDonna, voor de tweede maal de internationale PrimaDonna Award uit. Die prijs bekroont de lingeriespeciaalzaken met de beste paskamerservice in Nederland, België en Duitsland. Venus+ Lingerie uit Wervik won de prijs voor België.

Zeventig procent van de vrouwen draagt de foute bh-maat. En daar wil PrimaDonna, het Belgische lingeriemerk dat dit jaar zijn 150ste verjaardag viert, verandering in brengen. Met het Lingerie Styling-kwaliteitslabel promoot PrimaDonna al enkele jaren een persoonlijke service en professioneel advies bij lingeriespeciaalzaken. Dit jaar won Venus+ Lingerie uit Wervik de PrimaDonna Award voor België. De lingeriezaak behaalde de hoogste combinatie van Mystery Shopping scores en voorkeurstemmen van consumenten.

“Ontdek het geheim van de allerbeste paskamerservice van België …” - Venus+ Lingerie uit Wervik -

‘Niks mooiers dan een vrouw die stralend onze winkel verlaat’ Kathleen Biesbrouck van Venus+ Lingerie en bijbehorende webshop www.lingeriemarie.be: ‘We zijn niet de grootste winkel in oppervlakte en hebben misschien niet de meest centrale ligging in België, maar klanten blijven terugkeren voor onze hartelijke en persoonlijke aanpak, onze vakkennis en liefde voor het vak en voor het aanbod. Onze boetiek bestaat intussen 32 jaar: eerst was de zaak van mijn mama.’ ‘De award is een enorme eer, een bekroning van onze jarenlange inzet om onze klanten met een bijzonder goed gevoel te laten buitenstappen uit onze winkel. Lingerie Styling is daarbij erg belangrijk. Geen enkele vrouw heeft haar leven lang dezelfde maat. Je lichaam verandert. Daarom is het zo belangrijk om vrouwen elke keer opnieuw op te meten en om op zoek te gaan naar de allerbeste snit en kleur op maat. Niks mooiers dan een vrouw die stralend onze winkel verlaat.’ ‘De meeste voldoening haal ik uit klanten die binnenkomen met een heel laag zelfbeeld, omdat ze zich niet goed voelen in hun vel of complexen hebben over hun lichaam, maar die ik dankzij mooie lingerie kan wijzen op de pluspunten van hun lichaam. Als lingeriespecialiste ben je in de paskamer soms ook een beetje een psycholoog. De juiste lingerie kan vrouwen écht gelukkig maken.’

Venus+ Lingerie Steenakker 37 8940 Wervik +32(0)56 31 36 45 www.venuslingerie.be www.lingeriemarie.be ADVERTORIAL

Gratis boek ‘Ontboezemingen’ twv. €14,95, bij aankoop van €125 in de maand december. Een heerlijk hebbeding-boek vol onthullende columns, spraakmakende quotes, interessante weetjes en toffe cartoons over borsten, boezems en beha’s. Geschreven door gereputeerde auteurs en journalisten. + superorigineel: rond het boek zit een BH sluiting: een ‘oefenbandje’ voor mannen. Leer met één hand een BH ontsluiten. Fun gegarandeerd aan de feesttafel.

– FEESTMODE –

Ste enkel

Trend N° 2

Top V 79,9

STERREN GAAN VOOR VINTAGE Vintage oorbellen Top Vintage, 9,95 euro

Feestelijk 9,95

ers tijd 95 euro

Terug naar grootmoeders tijd

Met enkelbandje, zoals in de tijd van toen Top Vintage 59,95 euro

Top Vintage, 214,95 euro

Avondjurk met tule

De vintage-look vraagt om knalrode lippen!

Marciano Guess, - 196 euro

Top Vintage, 29, 95 euro

JUWELEN

UURWERKEN

OVERLEIESTRAAT 36 38 8500 KORTRIJK 056 / 35 57 37 Elke dag open van 9 tem 31 december.

5% korting

Bij afgifte van deze advertentie.


20152016

FEESTCOLLECTIE FEESTACTIE, WIN

€20.000 aan waardebonnen1

VAN 4 TEM 31 DEC. ZIJN ER ELKE DAG 6 WAARDEBONNEN VAN €25 TE WINNEN IN ELKE GIKS WINKEL! CADEAUTIP voor eindejaar:

UITZONDERLIJK OPEN op zondag 20 december van 10u tot 18u BEZOEK OOK DE

GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE

Volg ons

ST.-ELOOIS-VIJVE

WETTEREN

GAVERE

ROESELARE

KUURNE

ST.-DENIJS-WESTREM

Spoorweglaan 21

Zuiderdijk 21

Gentsebaan 32

Brugsesteenweg 337B

Ringlaan 32

Kortrijksesteenweg 1208

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag

1

Actie geldig van 4/12/2015 t.e.m. 31/12/2015. NIet geldig op aankopen op de webshop. Vraag de voorwaarden aan de kassa.

– P U–B LC IURLEI P NO AR I RT A–G E –

DE NIEUWE BEER B e rest e rk i n jo u w kl e di n g m e rk

Bij De Nieuwe Beer valt er de komende eindejaarsperiode opnieuw heel wat te beleven. Van 4 t.e.m. 13 december staat de uitgebreide lingerieafdeling extra in de kijker, met 10% directe korting als leuk extraatje! Wie op zoek is naar een modieuze en trendy feestoutfit kan zich opnieuw verheugen op een veelzijdig gamma van stijlvolle kostuums en elegante kleedjes. Mama’s en papa’s kijken dan weer reikhalzend uit naar de nieuwe communie- en lentefeestcollecties voor hun kids! 3.000 M2 GEZINSMODE De Nieuwe Beer is sinds 1967 gevestigd langs de baan Meulebeke-Dentergem. Aanvankelijk kon je er vooral terecht voor stoffen, ondergoed en werkkleding. Het gebouw, ooit een oude schuur, werd in de loop der jaren vernieuwd, uitgebreid en gemoderniseerd. De groothandel van weleer groeide al snel uit tot een favoriet modeadresje voor het hele gezin, van baby tot volwassene. De succesformule in een notendop? Betaalbare topmerken, gekoppeld aan een uitstekende service en een uiterst aangenaam kader! WEEK VAN DE LINGERIE Van 4 t.e.m. 13 december treedt de lingerieafdeling op het voorplan tijdens De Week van de Lingerie. Een glaasje bubbels staat voor je klaar, maar uiteraard is ook 10% directe korting op het volledige gamma lingerie, nachtmode en ondergoed niet te versmaden. Met merken als Marie Jo, Prima Donna, Chantelle, Ringella (nieuw!), Schiesser en Woody vinden zowel jong als minder jong zeker hun gading! STIJLVOLLE KOSTUUMS, ELEGANTE FEESTKLEEDJES December is uiteraard ook dé feestmaand bij uitstek. De Nieuwe Beer biedt een zeer uitgebreid, kwalitatief en modieus assortiment feestkleding voor hem en haar. Heren maken hun keuze uit stijlvolle kostuums, van sportief tot zeer gekleed. Goed om weten is dat nu ook de bijpassende schoenen verkrijgbaar zijn! Dames tonen zich van hun meest elegante zijde met prachtige jurkjes en trendy ensembles. De complementaire handtas, sjaal en ketting maken de feestlook helemaal compleet!

KOM EINDEJAARSSHOPPEN! Tijdens de eindejaarsperiode baadt de winkel in een extra feestelijke sfeer. De prachtig versierde kerstboom en feeërieke decoratie creëren een wonderlijk shoppingkader. Tijdens de weekends van 19, 20 en 26, 27 december vallen er bovendien waardebonnen van 25 euro te winnen!

WEEK VAN DE LINGERIE, ONDER- EN NACHTGOED van 4 t.e.m. 13 december tal van akties – 10% korting op lingerie,ondergoed-en nachtgoed wij verwennen onze klanten met een glaasje bubbels…

De Nieuwe Beer, dat is shoppingplezier voor het hele gezin. Je winkelt in een uiterst aangenaam kader en ontdekt de leukste collecties onder één dak. Met een brede waaier aan topmerken komen zowel dames, heren als kinderen modieus voor de dag. Ook aan ondergoed en lingerie wordt gedacht! Het deskundige advies, de handige klantenkaart en de populaire acties en opendeurdagen maken het plaatje helemaal compleet. De winkel is in verschillende overzichtelijke zones opgedeeld. Je herkent meteen welke afdeling bij jouw smaak en stijl past. Zo stelt manlief het op prijs dat ‘zijn’ gamma handig is ingedeeld volgens kleur en maat. De baby- en kinderafdeling is speels opgevat. De guitige, stoere en/of kleurrijke collecties zullen je kroost zeker bekoren. Tussen het passen en kiezen door zorgen de speelhoek en spelconsole voor een welgekomen afwisseling. Mama en papa kunnen op hun beurt verpozen in de gezellige koffiehoek.

UITGEBREIDE AFDELING LINGERIE EN NACHTMODE De Nieuwe Beer staat voor een totaaloutfit. Daar hoort natuurlijk ook lingerie en ondergoed bij. De keuze is opnieuw zeer uitgebreid, ook voor grote maten. Absolute blikvangers zijn de collecties van het Belgische lingeriehuis Van de Velde. Zowel Marie Jo, Prima Donna, Twist als l’Aventure bieden het summum van vrouwelijkheid en draagcomfort. Het Franse topmerk Chantelle is eveneens een toonbeeld van schoonheid en raffinement. Voor sportieve collecties (o.a. Esprit), ondergoed (o.a. Schiesser), pyjama’s (o.a. Woody) of een eerste behaatje ben je hier ook aan het juiste adres. Na een drukke werkweek op zondag uitgebreid ontwaken en ontbijten … Zalig, niet? Daar hoort heerlijke, vlot zittende kleding bij. De Nieuwe Beer biedt een uitgebreide keuze aan streelzachte en uiterst comfortabele loungekleding. DE NIEUWE BEER

COMMUNIE- EN LENTEFEEST Mama’s en papa’s hebben het communie- of lentefeest van hun oogappel ongetwijfeld met stip in hun agenda genoteerd. Bij De Nieuwe Beer ontdek je vanaf 20 december alle inspiratie voor de mooiste, guitigste, stoerste of liefste outfits!


Gentstraat 39, 8780 Oostrozebeke Tel. 051-40 41 53

www.denieuwebeer.be Open: dinsdag tot vrijdag: 9-12 & 13-18.30 u / zaterdag: 9-12 & 13.30-18 u / zondag: 9-12 u / gesloten: zondagnamiddag & maandag

3.000m2 gezinsmode

: Kadotip n e schenk e e feestelijk et nm kadobo naar bedrag . keuze

Neem deel aan on eindejaarsa ze kti en win een e waardebon van €25,00

Tal van modemerken onder één dak

EINDEJAARSSHOPPEN Zaterdag 19 en zondag 20 december Zaterdag 26 en zondag 27 december DOORLOPEND OPEN VAN 9 tot 18u

De Nieuwe Beer • Gentstraat 39 • Oostrozebeke T 051 40 41 53 • www.denieuwebeer.be Open: dinsdag tot vrijdag: 9-12 & 13-18.30 u / zaterdag: 9-12 & 13.30-18 u / zondag: 9-12 u / gesloten: zondagnamiddag & maandag

– PUBLIREPOR TAGE –

TEKST: KURT DEMAN r FOTO’S CHRISTOPHE SIMOEN

ISOLA FASHION Op zoek naar een modieuze winteroutfit of trendy feestkleding? Dan is een bezoekje aan Isola Fashion in Wevelgem een absolute must! Je ontdekt er de mooiste merkkleding voor dames en heren, jong en minder jong. Kwalitatieve collecties, in een sfeervol kader gepresenteerd én geadviseerd door een enthousiast team … Deze zaak brengt ons modehartje helemaal in vervoering! Zaakvoerders Pascale en Henk vinden samen met hun medewerkers (Liliane, Resy, Patje, Claudia en Claudia) elk seizoen weer de ideale formule om zowel modebewuste dames als heren perfect te kleden. Het enorme gamma merkkledij zorgt ervoor dat zowel de hippe fashionista als de klassieker aan zijn trekken komt. VEELZIJDIGE MERKEN Isola Fashion biedt een brede waaier van merken voor zowel jong als minder jong. Gerenommeerde labels als Armani Jeans, Marccain en Hugo Boss staan voor exclusieve kwaliteit, maar daarnaast vind je hier ook low budget merken zoals Amor de Cuba en Fixdesign. De prijzen zijn heel concurrentieel, de kwaliteit steeds van hoog niveau. Regelmatige updates van de collecties zorgen ervoor dat de klant altijd nieuwe trendy ensembles ontdekt gedurende het hele seizoen.

ADVIES OP MAAT Deze zaak draagt advies hoog in het vaandel. Je wordt hier met gerichte tips geholpen bij het uitkiezen van de perfecte outfit. De vaardige medewerkers van Isola Fashion voeren retouches ter plaatse uit. “Een klant die succes heeft met zijn of haar outfit, dat is onze uitdaging, telkens opnieuw!”, verwoorden Pascale en Henk de visie van dit opmerkelijke modehuisje! STEL JE FEESTOUTFIT SAMEN! Tip: voor de feestdagen zijn de rekken gevuld met klassekleedjes en jonge kostuums en blazers … Het ontdekken waard! WORD FAN VAN ISOLA FASHION! Via de website isolafashion.be en de Facebookpagina blijf je op de hoogte van de nieuwe etalages en speciale acties!


10%

D re sse d fo r s u cce ss

DIRECTE KORTING GELDIG TOT 31/12/2015 Naam: Adres:

Gemeente: Email:

Wie deze bon meebrengt bij zijn aankoop voor de feestdagen krijgt 10% directe korting.

ISOLA FASHION Kortrijkstraat 89 - 8560 Wevelgem 056-42 16 64 - www.isolafashion.be https://www.facebook.com/isolafashion.be Open op maandag: 13u30 tot 18u30 - dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u30. Op zaterdag: 10u tot 18u en zondag: 10u tot 12u.

– EINDEJAARSSHOPPING –

VERVOLG VAN PAGINA 9

STIJLVOLLE KOFFERS VAN BOSSA NOVA Bossa Nova brengt luxueuze, maar ook klassieke koffers van de allerbeste materialen (hier polycarbonaat), gemaakt met een grote liefde voor details. De hoeken en handgrepen in groen of beige zijn versterkt, het interieur is volledig gevoerd met zachte bekleding en voorzien van het Flex-Divider-systeem voor perfect geordende bagage. Deze prachtige stof is vederlicht en zo sterk als parachutezijde. Prijs: 889 euro

HOMEWEAR VAN SKINY: WINTER ROMANCE

SAMSONITE VOOR SNOEZIGE MEISJES Minnie, Olaf of Darth Vader … de prachtige Disney by Samsonite-collecties zullen heel wat kinderhartjes sneller laten slaan! De Minnie is een collectie voor snoezige meisjes met knap 3D-design en natuurlijk ook het bekende Minnie-rokje. Prijs: 125 euro Wij mogen een rugzakje en een schooltasje wegschenken. Like ons op Facebook!

BORDEN Prachtig voor de feesttafel: goudkleurige borden van porselein met herten. Exclusief verkrijgbaar bij inspiratiewinkel De Vreemde Eend in Kortrijk of in de webshop www.devreemdeeend.be Prijs: set van 4 stuks: 54,95 euro

Leuke homewear neemt voortaan beslist een plaatsje in je garderobe in. Leuke stukken met korte en lange mouwen, broeken en overhemden met strepen, stippen en harten in de typische kerstkleuren maken het leven des te aangenamer. Deze pyjama is ideaal voor een romantisch weekendje ... een product uit de Skiny glorieuze slaapserie Winter Romance. Maar wie wil slechts één stuk uit de rijke collectie terwijl er zo veel keuze is? Prijs: 59,99 euro GRATIS: Wij mogen twee pyjama’s wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op Skiny Winter Romance!

POLAR COMBINEERT FITNESS EN FASHION IN DE POLAR LOOP CRYSTAL

BEESTIG LEUK

Polar – pionier in ‘sports en fitness wearables’ en marktleider op het vlak van hartslagmeting sinds meer dan 35 jaar – introduceert de modieuze polsband voor vrouwelijke fitnessfans: de Polar Loop Crystal. Polars nieuwe juweeltje pronkt met 30 Swarovski®-kristallen en een zachte, witte armband. Die heeft niet alleen een leuk design, maar de ‘activity tracker’ meet ook de dagelijkse portie beweging en slaap. Daarnaast ontvangt de gebruiker ook een zacht trilsignaal om hem te waarschuwen dat het tijd is om te bewegen wanneer hij te lang heeft stilgezeten.

Op een originele manier een hert in huis halen? Dat doe je met dit magneetbord. Met twee schroefjes hang je het aan de muur en de zes magneten krijg je er zomaar bij! Prijs: € 25,95 GRATIS: Wij mogen twee magneetborden wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis magneetbord!

Prijs: € 159,90. GRATIS: Wij mogen één Polar Loop Crystal-armband wegschenken. Like ons op Facebook!


Reeds 40 jaar service & kwaliteit, klaar voor de toekomst !

EINDEJAARSSHOPPING OP ZONDAG 20 & 27 DECEMBER EN MAANDAG 21 & 28 DECEMBER Bellegemsestraat 253 | 8510 Bellegem-Kortrijk | 056 21 91 84 | [email protected] www.elektrotaelman.be | Erkenningsnummer als beveiligingsonderneming: 20 1858 09

VIERA TX-65CZ950E

DE BESTE TELEVISIE TER WERELD Door het nieuwste generatie OLED-scherm te combineren met de beeldverbeteringstechnologieën die Panasonic door de jaren heen heeft ontwikkeld, biedt de CZ950 een unieke kijkervaring. Perfecte zwartweergave die pixel per pixel aangestuurd wordt. De tv weet een indrukwekkend plaatje voor te schotelen, met name wanneer het aankomt op kleuren die van het scherm spatten, diepe zwartwaarden en vooral ook details in donkere delen van het scherm.

Een uniek 360 graden design met luxueuze Alcantara® afwerking waardoor de CZ950 een aanwinst is voor elk interieur. Panasonic deed beroep op ‘Professional Hollywood Colourist’ Mike Sowa om de kleuren van de CZ950 af te regelen. De ultieme bioscoopervaring zoals de regisseur het bedoeld heeft.

Kom deze parel ontdekken bij ons! Vergelijk & beleef het zelf! Uniek in de regio!

"het beste beeld dat we in 40 jaar mochten ervaren"

Ooit begon de drumleraar Jim Marshall in 1960 in zijn garage met het bouwen van een "grote basgitaarversterker. Niet lang daarna wisten bekende muzikanten als Eric Clapton, Pete Townshend van The Who en Brian Poole van The Tremeloes hem te vinden. Pete Townshend zocht in die tijd een forse gitaarversterker, naar verluidt, omdat hij het geluid van een Fender te "clean" vond.

Het klassieke ontwerp van de Stanmore grijpt terug op de gouden tijd van de rock-’n-roll, met analoge knoppen waarmee je de muziek zelf kunt regelen. Met z’n vintage omlijsting, messing details en het iconische geschreven logo past de Stanmore uitstekend bij de rest van je Marshall-collectie

luid,

luider,

luidst!

De Marshall Major hoofdtelefoon is een lust voor het oog en oor. Een opvallend stijlvol retro-ontwerp biedt plaats aan een paar krachtige 40 mm drivers. De comfortabele hoofdband is afgewerkt met hetzelfde vinyl dat verwerkt wordt in de gitaarversterkers van Marshall. En uiteraard is deze kunststof voorzien van originele Marshall-textuur. Hiermee is deze comfortabele hoofdtelefoon een traktatie voor trommel- en netvlies.

Ik viel werkelijk van mijn stoel af toen ik dit voor het eerst hoorde. Ongelooflijk. Doe uw grote, traditionele staande luidsprekerskisten maar de deur uit. De Genava "model L" speelt de sterren van de hemel!

ΗKŽŐƚŵĞĞƌĂůƐĞĞŶŵŽĚĞƌŶŬƵŶƐƚǁĞƌŬ͕ĚĂŶĂůƐĞĞŶƐƚĞƌĞŽŝŶƐƚĂůůĂƟĞ͘͘͘ Produceert een groots klankbeeld met een geweldige stereoscheiding" Geneva heeft bij het ontwerp van de WorldRadio een combinatie gemaakt van een nieuwetijds retro-design en de nieuwste techniek (DAB+, Bluetooth, FM radio). Wat is dit een strakke mooie radio en wat is ie compleet. Dankzij de Bluetooth optie is het mogelijk muziek te streamen vanaf welk Bluetooth audio-apparaat dan ook.

De Geneva behuizingen zijn meubelmakersvakwerk. Ze worden geheel met de hand gemaakt in een proces dat meer dan een week in beslag neemt en honderden stappen telt, waarbij de houtbewerkers en de lakspecialisten hun werk met verregaande aandacht voor detail verichten.

"Jarre Technologies combineert een uniek design met ŝŶŶŽǀĂƟĞǀĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞΘĞĞŶĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚĞƐŽƵŶĚ͊Η De AeroBull is een uit de kluiten gewassen bulldog van 18 kilo die achter z'n stoere zonnebril performante luidsprekers herbergt, goed voor een totaal uitgangsvermogen van 120 Watt. Het bijgeleverde bot doet daarbij dienst als afstandsbediening.

De AeroTwist verbreekt de cirkel. Letterlijk. Het ontwerp is namelijk draaibaar, zodat je zelf de vorm bepaalt en hem kan vastmaken aan uw tas of fiets. Naast een batterijduur van 10u en een ongelofelijk evenwichtige sound is dit gewoon een supercoole speaker!

Soms loopt u tegen vrij bizarre audioproducten aan. Jarre met zijn Aeroskull HD is zeker een voorbeeld van zo’n ‘vreemd object’. Een Skull met een blauwe tand die muziek uit zijn ogen en achterhoofd reproduceert. In glimmend rood… maar ook andere kleurtjes als u dat leuker vindt. Denk aan mat zwart, wit, blauw… u begrijpt het: klant is koning.

Η,ŝĮŽŶƚŵŽĞƚtŝĮΗ Yamaha, een merk dat al meer dan 125 jaar leeft voor geluid komt op de markt met een nieuw multiroom systeem: MusicCast. Eindelijk! In een tijdperk waar u overspoeld wordt met wireless audio en bluetooth speakers heeft u als echte audioliefhebber op vlak van pure hifi nu toch al een aantal jaren op uw honger moeten zitten, ofwel ging de keuze uit naar een klassiek audiosysteem ofwel moest u technologieën en mogeiljkheden combineren om toch tot een bijzondere luisterervaring te komen. Yamaha brengt hier nu echt verandering in, het multiroom systeem MusicCast is in al hun apparaten ingebouwd, zelfs in hun stereo of AV-recievers.

Te combineren met de prachtige ISX-80 wireless speaker, of de compacte WX-030. Het ziet er goed uit en het klinkt goed. Wil u dit gamma van dichtbij zien? Kom langs! We hebben een kant-en klare demo voor u klaarstaan! · WX-030

· ISX-80

"Veel meer dan een meubel, een ervaring"

In samenspraak met onze klanten maken we volledig op maat en naar wens een schets. Geen beperkingen in grootte of mogelijkheden, aan de wand, op pootjes of op een sokkel. Met klep, met deur of open.

Spectral staat al jaren bekend om z’n hoogwaardige oplossingen op gebied van tv- en audiomeubelen. Hun nieuwste reeks Twenty is vergelijkbaar met het spel Tetris: stapelen en schuiven met de beschikbare kastafmetingen - staand, liggend, vierkant …

Spectral is ook helemaal ingespeeld om de nieuwste soundbars, bijvoorbeeld de Playbar van Sonos weg te werken in de speciaal ontwikkelde soundbar tv meubels, zonder afbreuk te doen aan het geluid!

Ontdek de nieuwste kleurervaring met sensationele Ultra HD beelden op de JS9500 TV. De nano-kristal technologie is een waar genot voor de zintuigen. De SUHD serie combineert de nieuwste technieken met een curved scherm voor natuurlijk ogende en rijke kleuren. Ervaar kleuren zoals u ze nog nooit gezien hebt: zelfs het diepste zwart en helderste wit zoals nooit tevoren. Bent u klaar voor de nieuwe SUHD TV revolutie?

Η<ŝũŬĞŶǁŽƌĚƚĞƌǀĂƌĞŶ͊Η

Ze zien er niet alleen prachtig uit, het design zorgt ook voor een geweldige luisterervaring. De speakers worden dankzij het interne design van bovenaf naar beneden gericht. Het geluid uit deze luidsprekers wordt vervolgens door een accoustische lens in alle richtingen verspreid. Zo geniet u van 360 graden kamervullend geluid uit een simpele en stijlvolle luidspreker.

Cadeautips Dyson V6 Fluffy + Snoerloze stofzuiger, zuigt tegelijkertijd grof vuil en fijn stof op. Ideaal voor woningen met huisdieren en/of harde vloeren. Dankzij het handige laadstation, kunt u uw stofzuiger tegelijkertijd opbergen en opladen. U kan de V6 Fluffy + gemakkelijk aanpassen voor gebruik als kruimelzuiger voor de kleine en moeilijke plekjes.

Smeg retro broodrooster Laat u verleiden door de vintage 50’s look van deze Smeg broodrooster. Zijn ronde vormen en levendige kleuren zijn een stijlicoon voor elke keuken. Een uitstekende reden voor een goede morgen dankzij verschillende bruiningsniveaus en de 2 sneden toaster. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.

Accessoirekit twv €59

Kitchenaid Nespresso Geniet met volle teugen van een heerlijke koffie, cappuccino, latte macchiato of warme melk. Deze machine werkt met de Nespresso Grand Cru capsules, deze bevatten precies de juiste hoeveelheid fijngemalen koffie, waardoor u altijd geniet van een perfect kopje koffie.

€60 koffiekorting

Laurastar lift+ black De eerste stoomcentrale met een handvat, licht en compact. Deze kan werkelijk overal mee, van de strijkplank tot de kledinghanger in uw kast. Alle plooien verdwijnen in één enkele beweging voor een perfect resultaat. Het toestel is binnen de 3 minuten warm om te strijken, en vergeet u het een keertje af te zetten, geen nood, de Laurastar schakelt zichzelf uit na 10 minuten.

Comfort Board twv €109

Peugeot pepermolen Paris Peugeot maakt volgens vele topkoks en hobbykoks de állerbeste pepermolens en zoutmolens. De molens van Peugeot onderscheiden zich door het unieke maalwerk en de levenslange garantie hierop. Deze pepermolen is het klassieke, meest bekende model van Peugeot. De molen is voorzien van een uniek systeem, waarmee de grofheid van de maling traploos en nauwkeurig wordt ingesteld door aan de ring aan de voet van de molen te draaien.

Krups Dolce Gusto Drop Silver Een echt technologisch designstuk voor overheerlijke koffie, in de vorm van een druppel koffie. Het aanraakscherm is een primeur: het doseren en lanceren van elk drankje gebeurt met de vingertoppen. De pompdruk van 15 bar maakt het verschil en staat garant voor een espresso van topkwaliteit. Zodra u de capsule inbrengt, past de Dolce Gusto automatisch de nodige druk aan voor het gekozen drankje.

€50 koffiecapsules

Solis tea maker Wilt u een kopje thee kunnen bereiden met de juiste temperatuur en trektijd? Dan is de Solis Tea Maker Prestige de theemaker die u zoekt. Met de 5 verschillende theeprogramma’s met ieder 3 sterkteprogrammeringen is er geen thee die de Solis Tea Maker Prestige niet optimaal kan bereiden. De watertemperatuur is in te stellen van 70 tot 100 graden. Naast dat de Solis Tea Maker er prachtig uitziet heeft hij ook nog een hele bijzondere eigenschap. De RVS theezeef zakt namelijk automatisch op het juiste moment en komt omhoog wanneer de theesmaak optimaal is.

Cadeautips Philips ProCare auto curler De Philips ProCare Auto-krultang maakt automatisch altijd prachtige krullen. Met de professionele borstelloze motor en titanium/keramische verwarmingsstaaf wordt het haar automatisch opgerold, verwarmd en gekruld voor een perfecte krul, iedere keer opnieuw.

Jura Z6 Op het gebied van innovaties is JURA absolute koploper. Voor het unieke door JURA ontwikkelde pulserend extractieproces (P.E.P.©) liet JURA zich inspireren door de beste barista’s ter wereld. Dankzij deze technologie kunnen ook koffiespecialiteiten als ristretto en espresso, met slechts één druk op de knop, bereid worden. Tien verschillende intensiteitsniveaus staan garant voor individueel genot, geheel naar eigen smaak. Omgeven door een warm, amberkleurig licht stroomt de koffie in optima forma in het kopje; bekroond met een hazelnootkleurige, fluweelzachte crème laag. Het resultaat: waarschijnlijk de beste espresso aller tijden!

€20 cashback

Jura Wifi Cool Control twv €189

Magimix Blender Deze krachtige blender heeft vier programma’s waarmee u ijs kan crushen, smoothies en cocktails kan mixen, soep kan maken of compacte ingrediënten kunt mengen en pureren wat bijvoorbeeld handig is voor het bereiden van desserts. Het vermogen wordt automatisch aangepast aan de inhoud van de blender. Ondanks zijn kracht is de Magimix Blender bijzonder stil.

minikom

Panasonic ERGB80 Elke dag een andere look ! Deze baardtrimmer wordt namelijk geleverd met meerdere opzetstukken. Met het standaard opzetstuk trimt u uw baard, de kleine details werkt u vervolgens met de geïntegreerde precisietrimmer bij. De GB80 heeft een stevige grip dankzij het ergonomisch design. Maar dat is niet alles, het toestel is volledig waterdicht en kan dus ook onder de douche gebruikt worden.

Kenwood Chef XL Sense Ontdek en beleef uw passie voor koken met onze Kenwood Chef keukenrobot. Deze keukenrobot valt vooral in de smaak bij echte kookliefhebbers of hobbykoks die hun apparaat bijna dagelijks gebruiken. Ze houden van kwalitatieve, krachtige, robuuste machines en vinden het belangrijk om een veelzijdige keukenhulp in huis te halen. De Kenwood Chef keukenrobot is een goede basis waarmee u kan mengen, kneden en kloppen. Met de blender, die standaard wordt meegeleverd, kan u dan weer soep pureren of een smoothie bereiden.

2 extra accessoires naar keuze

Samsung Powerbot Is een robotstofzuiger die een extreme zuigkracht levert en voorzien is van de FullView Sensor waardoor die daadwerkelijk ook overal in huis komt. Dankzij de unieke Digital Inverter Technologie kan hij ook makkelijk grotere gebieden schoonmaken. Daarnaast is de robot voorzien van een verbeterde, high-performance FullView Sensor waardoor die zelfs de kleinste en meest smalle obstakels lokaliseert. Hierdoor is de PowerBot erg slim in navigeren en is die een stuk sneller klaar met schoonmaken! Met een stofcapaciteit van 0,7 liter kan hij ook wel even aan de slag!

€100 cashback

Wat is het verschil tussen een wijnbewaarkast en een wijnklimaatkast ? Een wijnbewaarkast is ideaal voor het langdurig bewaren van grotere wijnvoorraden. De gekozen temperatuur wordt in de gehele binnenruimte van de kast gelijkmatig en constant gehouden. De wijnklimaatkast bereikt verschillende temperaturen. In het bovenste deel kunnen bij +18°C bijvoorbeeld rode wijnen worden bewaard terwijl het onderste gedeelte met een temperatuur van +5°C bijzonder geschikt is voor het bewaren van champagne. Ook kunt u in het midden van de kast enige tientallen flessen op de ideale keldertemperatuur van rond de +11°C langdurig bewaren. De kasten zijn er in verschillende kleuren en formaten van 30 tal flessen tot meer dan 300 flessen. Elektro Taelman is de beste adviseur bij het maken van de juiste keuze, wijnklimaatkast of wijnbewaarkast. We bekijken samen met u hoeveel wijnsoorten u wenst te bewaren en welke wijnsoorten dit zijn. U kunt dus aan de hand van het soort wijn bepalen welke wijnkast u nodig heeft. Op deze manier wordt de kwaliteit van de wijn optimaal bewaakt op het gebied van temperatuur, luchtverspreiding en luchtkwaliteit.

schakelbare interieurverlichting digitale temperatuuraanduiding

actief koolfiter voor optimale luchtkwaliteit , vulkaansteen voor regeling van de luchtvochtigheid

verstelbare houten draagplateau's voor optimale benutting

Inspelen op gezondheidstrends: stoomkoken

Mag het ook lekker zijn? Waarom koken met een stoomoven ? Stomen is een manier van koken waarbij u geen boter of olie nodig hebt, maar enkel stoom. Dit kunt u met een simpel stoommandje doen, of nog makkelijker: in een stoomoven! Wij geven u graag 5 redenen waarom u uw eten vaker zou moeten stomen. 1. STOMEN IS GEZONDER Dit komt omdat de vitamines in de ingrediënten beter bewaard worden, waardoor u automatisch meer voedingsstoffen bij dezelfde hoeveelheid binnenkrijgt. 2. UW GESTOOMD ETEN ZIET ER VEEL SMAKELIJKER UIT Met name de kleuren blijven veel feller en mooier wanneer u stoomt. Ook de structuur blijft intact. Zo valt een mooi stukje vis tijdens het bakken of pocheren al snel uit elkaar, terwijl het na een retourtje stoomoven prachtig stevig blijft. De recenste aanwinst in het Miele gamma is de 2-in-1 stoomoven en microgolfoven

3.DE SMAAK VAN JE INGREDIËNTEN GAAT EROP VOORUIT U kunt het zich misschien al voorstellen, maar als de kleuren van ingrediënten mooi fel blijven en de vitamines beter bewaard blijven, is de kans groot dat ook de smaak beter wordt ten opzichte van andere bereidingswijzes. 4.STOMEN IS ONTZETTEND MAKKELIJK Zo hoeft u niet bang te zijn dat uw pan met water overkookt of (erger) dat het eten aanbrandt, omdat u misschien net te veel dingen tegelijk aan het doen bent. U zet uw eten in de stoomoven, stelt de tijd en temperatuur in en de rest gaat vanzelf. Daarbij kunt u dezelfde temperaturen en bereidingstijden aanhouden als bij andere methodes. Zo stoomt u bijvoorbeeld een perfect gekookt eitje (net als in de pan) op 100 °C in 6 minuten. 5.STOMEN IS VEELZIJDIGER DAN U MISSCHIEN DENKT Verder heeft u bij stomen veel mogelijkheden. Naast het stomen van groenten, aardappelen en vis (de zaken waar men in de eerste plaats aan denkt) kunt u ook perfect vlees, pasta, rijst… bereiden met stoom. Ook minder voor de hand liggende zaken als het maken van confituur , het stomen van desserts (als rijstpap, crème brulée,… ) zijn perfect mogelijk in de stoomoven of steamer.

Met de nieuwe AEG ProCombi Plus stoomoven kookt u met absolute precisie

"Ontdek het eindejaarsmenu van Yuri op onze site www.elektrotaelman.be"

www.blont.be

UITVERKOOP WEGENS NIEUW CONCEPT =(556=,4),9;,4 +,*,4),9

Alles moet weg

boxsprings - matrassen - lattenbodems - donsdekens - kussens - bedtextiel - plaids toonzaalmodellen tot -50%

Sleepy WEVELGEM Kortrijkstraat 341, 8560 Wevelgem, T. 056 41 72 00 Ma-Za: 10u-12.30u en 13.30u-18u Welkom in onze vernieuwde winkel vanaf 2 januari 2016

– INTERVIEW –

DIT WAS 2015

D e t e r u gbli k van B e k e n d e V l a min ge n Geen jaarwisseling zonder bijhorende eindejaarsvraagjes. Enkele bekende Vlamingen kijken met ons terug op 2015 en gunnen ons voor het nieuwe jaar een blik in hun glazen bol. TEKST KURT DEMAN

VÉRONIQUE DE KOCK (38), MODEL EN PRESENTATRICE Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

Hoe breng je kerst en eindejaar door?

“Het was een superdruk jaar. Tv-zender Fox werd gelanceerd, waardoor ik weer aanknoop met het televisiewerk. Daarnaast opende ik mijn eigen boetiek ‘1995 by Véronique De Kock’ in Schilde. Op gezinsvlak springt onder meer de eerste schooldag van mijn zoontje Maximilien in het oog.

“Kerstmis brengen we door onder de zon. Concrete plannen voor oudejaar hebben we nog niet.

Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“Parijs zal voor mij nooit meer hetzelfde zijn. Het was mijn favoriete liefdesstad, maar voelt nu heel, kwetsbaar en triestig aan. Dat valt met woorden niet te beschrijven. Telkens ik de beelden bekijk, rollen er tranen over mijn wangen. Jammer dat regeringen pas reageren wanneer er iets ergs gebeurt. Hoe kun je aan je kinderen uitleggen dat de wereld ondanks alles toch zo mooi is?”

Waarom wordt 2016 een topjaar?

“Dat hoop ik elk jaar opnieuw. Op dat vlak ben ik een beetje blijven hangen in mijn Disneyperiode: steeds het beste, mooiste en leukste in alles zien en dat elk jaar opnieuw wensen (lacht). Ik hoop dat op persoonlijk vlak alles zijn gangetje blijft gaan: een mooie winkel, schatten van kinderen, een warme thuis, veel beleven, reizen en veel tijd met vrienden doorbrengen … Meer hoeft dat voor mij niet te zijn!” Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Een gezond, sprankelend, goedgevuld, liefdevol jaar en dat al je dromen mogen uitkomen!

JACQUES VEMEIRE (64), ACTEUR EN KOMIEK Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

“De aandacht rond de nieuwe Kampioenenfilm was gigantisch. Ik heb al veel meegemaakt, maar dat overtreft bijna alles. Dat mijn nieuwe zaalshow ‘Veel vijven en zessen’ overal goed onthaald wordt, schenkt me veel voldoening. Een boek schrijven was eveneens een aparte ervaring. Het harde werken zal me dus zeker bijblijven. Fantastisch dat ik op mijn 64ste nog zoveel zaken kan combineren!”

(red. noot: de vragen werden beantwoord vóór de aanslagen in Parijs) Welk boek, cd, film of theatervoorstelling heeft je het afgelopen jaar het meest beroerd?

“Ik heb dit jaar geen enkele cd gekocht en zag in de bioscoop enkel de nieuwe Mission Impossible. Moeilijk dus om een concreet antwoord te geven. Schrijf gerust maar in grote letters dat ik een CULTUURBARBAAR ben geweest.”

Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“Het vluchtelingenvraagstuk, waar ik helaas zelf geen antwoord kan op geven. Ik heb alle begrip voor mensen die een beter en veiliger leven zoeken, maar snap ook dat grenzen gesloten worden. De toestroom van vluchtelingen neemt nog steeds aan en de opvang is niet vanzelfsprekend. Moet Europa alle problemen oplossen, terwijl omliggende landen van conflictgebieden de ogen sluiten? Het is een probleem dat mijn petje helaas te boven gaat. De oplossing zal nog even op zich laten wachten, vrees ik.”


“In familieverband. Vorig jaar trok ik naar Disneyland Parijs en dat wil ik geen tweede keer meemaken. De wachtrijen voor de attracties waren gigantisch.” Waarom wordt 2016 een topjaar?

“Straffer dan 2015 zal het waarschijnlijk niet worden. Al moet ik toegeven dat ik het huidige ritme ook geen jaren kan volhouden.”


Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Ik heb vorig jaar mijn vriendin verloren aan de gevolgen van kanker. Zelf had ik ook al met deze verschrikkelijke ziekte te kampen. Ik moest gelukkig geen chemotherapie ondergaan en ben door het oog van de naald gekropen. Mijn gezondheid wordt nu zeer goed opgevolgd. Ik beschik nu over dezelfde fysiek als toen ik dertig was, maar weet ook hoe fragiel die is. Daarom wens ik iedereen bovenal een goede gezondheid toe!”

*Geldig tot 31 december 2015

HOME INTERIEUR M E U B E L E N - D E C O R AT I E

Aalbeeksestraat 51-53

|

8510 Rollegem |


Te l . 0 5 6 2 1 5 3 8 1

– INTERVIEW –

ANN DE CRAEMER (34), AUTEUR Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?


“Ik kan op dit moment alleen maar aan de aanslagen in Parijs denken. Ik heb er letterlijk voor gehuild. Mijn eerste boek gaat over Iran, dus ik heb met eigen ogen, daar ter plekke, gezien waartoe de politieke islam kan leiden. In mijn bureau hangt de cover van de Charlie Hebdo die een week na de aanslag op het magazine verscheen. Om nooit te vergeten hoe belangrijk onze vrijheid is.”

“Zonder drukte. Thuis. Ik hou niet van de plichtplegingen rond die periode – kennelijk moet je dan zeggen dat je een heel drukke agenda hebt, met veel feestjes, maar ik blijf gewoon thuis, en begin met een nieuw boek. Ook dat is feest.”

Welk boek, cd, film of theatervoorstelling heeft je het afgelopen jaar het meest beroerd? Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

“Het was een goed jaar, met een nieuw boek, namelijk ‘Heerlijk Helder. Weg met krommunicatie’, dat ik samen met Jan Hautekiet maakte. Een jaar met een nieuw boek erin, is sowieso altijd een goed jaar.”

“Roman: Verman je (2015) van Filip Rogiers. Een boek dat helaas te weinig aandacht kreeg, maar voor mij een klein meesterwerk is. Als nonfictieboek: de verzamelde essays van de Amerikaanse schrijver Saul Bellow.”


“Misschien wordt het wel geen topjaar? Ik kijk nooit langer dan een dag vooruit. Ik hoop dat het er een wordt, maar ben inmiddels oud genoeg om me niet aan zulke voorspellingen te wagen. Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

Vrijheid. Nu we kennismaken met terreur dicht bij huis, is dat het allerbelangrijkste wat er is.

CHRIS VAN TONGELEN (47), ZANGER BIJ DE ROMEO’S Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

“Het was een heel boeiend jaar voor De Romeo’s. Ons nieuwe album ‘Op stap’ valt zeer goed in de smaak en onze agenda was met een tweehonderdtal optredens opnieuw aardig gevuld. Ik kon ook vaak naar Amerika gaan, aangezien mijn partner Brigitte Derks samen met zoon Ian Thomas en onze dochter Lila-Jane daar wonen.” Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“We zijn er op het vlak van wereldvrede niet bepaald op vooruit gegaan. De verschrikking in Parijs heeft me echt geraakt. Het terrorisme beangstigt me en het is maar de vraag hoe dat alles zal aflopen. Dat iemand onschuldige mensen zo’n gruwel kan aandoen, daar is mijn verstand te klein voor.” Welk boek, cd, film of theatervoorstelling heeft je het afgelopen jaar het meest beroerd?

“Ik bezocht de cinema slechts eenmaal het afgelopen jaar. De nieuwe James Bond-fi lm ‘Spectre’

was gelukkig een schot in de roos. Ik besteed bij het bekijken van een fi lm veel aandacht aan het camerawerk en de montage. Catalogeer het maar onder beroepsmisvorming (lacht). ‘Spectre’ heeft me op dat vlak ook niet ontgoocheld, want de actiescènes zijn meesterlijk!” Hoe breng je kerst en eindejaar door?

“Met het jaareinde trekken de Romeo’s er altijd even de stekker uit. Ik trek zelf naar mijn familie in de Verenigde Staten om daar samen de feestperiode door te brengen.”

Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Een goede gezondheid, minder miserie op de wereld en veel warmte, liefde en vriendschap!”


FEEST MEE OP DE SCHLAGERPARADE!

“De Romeo’s lanceren in de zomer een nieuwe cd. In juli en augustus treden we bovendien uitsluitend met onze liveband op. Enkel onze optredens aan de kust – die we ook wel eens de dijkfeesten noemen – vormen een uitzondering. Voor mij staat er ook persoonlijk heel wat op til, maar dat kan en mag ik nu nog niet verklappen.”

De Romeo’s komen op 19 februari naar De Schlagerparade in Roeselare! Met daarnaast ook optredens van Yves Segers, Lindsay, Jettie Pallettie, Matthias Lens, Paul Severs en Willy Sommers belooft het opnieuw een uiterst sfeervolle avond te worden. Bovendien geven we via Karaat.be maar liefst tien (10!) duokaarten weg!

ACTIES IN DECEMBER PROMO -10%

op Itho Daalderop Cube One, dé zuinigste comfortketel.

Onze showroom is open:

Complete inrichting badkamers, van A tot Z. Sanitair & Verwarming

dinsdag t.e.m. vrijdag 8.30-12u. > 13.30-18u. zaterdag 9u.-12u. > 13.30-16.30u.

Met 5 jaar omnium garantie!

PROMO -10%

op Vaillant zonneboiler

Deerlijkseweg 137 | Waregem | Tel. 056604240 | [email protected] | www.sanitairdebaere.be


Nys Juweliers, tijdloze traditie sinds 1946 NYS Stylish

Leiestraat 41

8500 Kortrijk

T 056 222 640

www.nys.be

DOgraphicDesign.be

Tijden veranderen, tradities gelukkig niet

Passie voor juwelen ZIT ONS IN DE GENEN Juwelier Nys is een begrip in de Kortrijkse regio. Met Kristof en Sylvie staat de derde generatie aan het roer. Samen met een gedreven en deskundige equipe adviseren ze je over de juwelen en horloges die je persoonlijkheid in de verf zetten en je een stralende look bezorgen. De brede waaier van stijlen en merken is op ieders maat: van tijdloos en elegant tot prestigieus, hip en trendy. In het eigen atelier worden verbluffend mooie huiscreaties vervaardigd. Voor alle herstellingen en transformaties kan je op een al even grote nauwkeurigheid en puur vakmanschap rekenen.

Charlotte 5HHZ[VUaLJVSSLJ[PLZ]LYSV]PUNZYPUNLUaVHSZVH -SHUKLYZPZLYVVRY\PT[LVTZHTLUTL[\LLU LPNLUVU[^LYW[LJYLwYLU/PLYIPQZ[HY[LU^LTL[ KLRL\aL]HUIYPSQHU[ TVU[\YLVTaVLLU\UPLRL YPUNZHTLU[LZ[LSSLU,LUOVYSVNL]VVYKLOLYLUHSZ ]LYSV]PUNZNLZJOLURISPQM[VVRZ[LLKZWVW\SHPY

Tjorve 5HHZ[OL[HY[PZHUHSLOHUK^LYR ZJOHRLSLU^PQVVRKLHSSLYTVKLYUZ[L [LJOUPLRLUPU]PHKLJVTW\[LYaVHSZ +VU[^LYWLUAVOLLM[KLRSHU[LLU ]PZ\LLSILLSK]HU OL[VU[^LYW

Stap komende eindejaarsperiode zeker eens binnen en ontdek de sprankelende finishing touch voor elke feestoutfit. Uiteraard vind je hier ook oogstrelende geschenkideeën voor iedereen die je nauw aan het hart ligt!

Frederique 6UZH[LSPLYPZVMÄJPLLSZLY]PJLJLU[LY ]VVY9VSL_*HY[PLY)YLP[SPUN onze andere Zwitserse merken. +VVYJVU[PU\LVWSLPKPUNLUISPQ]LU ^L\W[VKH[LTL[KLUPL\^Z[L VU[^PRRLSPUNLUIPUULUKLOVYSVNLYPL

Elien *VSSLJ[PL»ZTL[RSL\YZ[LULU aVHSZ)PNSPLU6UL4VYLISPQ]LU UVNZ[LLKZOLLS[YLUK` Hier zien we zoals in onze HUKLYLJVSSLJ[PLZKL[YLUK]HU OL[YVZLNV\K[LY\NRLYLU

NYS Stylish / Leiestraat 41 8500 Kortrijk T 056 22 26 40 [email protected] www.nys.be

NYS Stylish Leiestraat 41 8500 Kortrijk T 056222640 [email protected] www.nys.be

TAG HEUER DAMES / CARRERA

CARRERA

TAG HEUER HEREN / CARRERA CHRONO

Toonbeeld van Zwitserse kwaliteit. Het Zwitserse merk Tag Heuer gaat al meer dan 150 jaar de uitdaging aan om zich steeds hoger te positioneren op vlak van precisie en prestaties. Hou je van sportief en hoogstaande kwaliteit? Dan is dit Tag Heuer Carrera Uurwerk de juiste keuze voor jou. Het horloge is analoog afleesbaar en heeft een automatisch gangwerk waarop de fabrikant drie jaar waarborg geeft. Het uurwerk is bovendien uitgerust met een saffierglas en is ook nog eens tot op 50 meter waterdicht.

Promesse 10160 QUARTZ UURWERK

Hampton 10110 QUARTZ UURWERK De Baume & Mercier levensstijl ademt ingetogen luxe, stijl en authenticiteit die zich laat vergelijken met het leven in The Hamptons op Long Island, New York. Vanzelfsprekend is dit de inspiratiebron geweest voor de ontwikkeling van de nieuwe Hampton collectie, die een uitgesproken en geraffineerde elegantie uitstraalt. Dit horloge is een herinterpretatie van een historisch model uit de jaren 40 en omvat o.a. een datumaanduiding, bezit een gepolijste en gesatineerde kast, een zilverkleurige wijzerplaat met ‘sun satin’ afwerking en lichtbruine ‘wrap around’ band.

De Promesse is een klassiek horloge, geïnspireerd op een model uit de jaren zeventig van de Baume & Mercier museumcollectie. Het onderscheidt zich met een vernieuwend ontwerp dat tot uitdrukking komt in de speelse ronde kast. De wijzerplaat is puur, verfijnd en zilverkleurig, zwart of uitgevoerd in azuurblauw parelmoer.

Prijs: € 1.800

Aquanautic BARACUDA De horloges van Aquanautic hebben een design dat geïnspireerd is op alles wat leeft in en om het water. Het is uitermate geschikt om mee te duiken in diepe wateren. De uurwerken zijn voorzien van verwisselbare onderdelen, zoals lunetten, maskers en horlogebanden, waardoor je een geheel eigen horloge creëert. Ze zijn van Zwitserse makelij en bieden de perfecte balans tussen esthetische schoonheid en technische mogelijkheden.

Prijs: € 3.500


Longines MASTER COLLECTION Van origine heeft Longines zich onderscheiden in de ontwikkeling van hoogwaardige uurwerken. Ze laten zich kenmerken door hun bekwaamheid en stijl. De Longines Master Collection is hier trouwens een perfect voorbeeld van. De Longines Master Collection ... voor allen die houden van een horloge met karakter, uitstraling, en prestatie.

Tudor PELAGOS Diepzee levensstijl Een prachtig voorbeeld van een “tool watch” en symbool van een levensstijl die bestaat uit onderwateravonturen. De Tudor Pelagos is één van de meest complete, traditionele mechanische duikhorloges op de markt. In 2015 kreeg dit iconisch model een nieuw gangwerk geheel door Tudor ontwikkeld. Naast de introductie van de nieuwe matblauwe afwerking voor de wijzerplaat, de lunette en de rubberen armband, blijft de oorspronkelijke zwarte versie van dit model eveneens beschikbaar. Deze blauwe kleur is typisch voor de duikhorloges uit de jaren ’60 van het merk. Die nieuwe modellen zijn “CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED”.

Balmain MeisterSinger N°01 Meistersingers hebben slechts één wijzer. Elk indexstreepje staat voor vijf minuten, waardoor het met een benadering tot op enkele minuten gebeurt. In de huidige gedigitaliseerde wereld van nanoseconden geeft dit een unieke beleving van het concept tijd. Nr.01 behoort tot de tijdloze klassiekers van Meistersinger en heeft een herkenbare edelstalen behuizing met een forse kroon aan de zijkant.

Pierre Balmain staat bekend als een frappante figuur binnen de modegeschiedenis, die met zijn kunstzinnige ontwerpen dames van de hoogste klasse kleedde. Het gelijknamige Zwitserse horlogemerk betuigt hem eer met elegantie en het beroemde arabesk motief. De luxueuze uitvoeringen scoren hoog bij een modebewust publiek.

Balmainia Lady Arabesque

Haute Elegance Lady

Balmainia Lady Arabesque


Pesavento DNA Een waterval van licht, puur als diamanten. Kostbare draden, als geweven uit zacht en vloeiend licht, vlijen zich in bochtige vormen tegen de huid aan. De ton sur ton combinaties ogen kristalhelder, verfijnd en elegant. Gerhodineerd zilver en berijmd grijs, roze zilver en poederroze, ruthenium zilver en diepzwart: fonkelende poëzie geeft de schoonheid nóg meer glans. DNA collection : €953

Flanders Collection De diamant ‘Flanders cut ‘ heeft 61 facetten en bezit een zeer complexe symmetrie. De achtzijdige diamantslijpvorm resulteert in een totale schittering. Iedere diamant wordt op een symmetrisch perfecte wijze gezet, geheel in harmonie met de omringende diamanten. Flanders Collection verlegt de grenzen van de diamantschittering op onnavolgbare wijze!

Gianfranco Bigli BRUINE MINI SWEETY Nog meer verrassende effecten. De zachte en ronde cabochons van de Mini Sweety collectie verwelkomen u met een kleurenpalet van 39 tinten. Zo kan elke vrouw haar uiterst persoonlijke combinatie samenstellen. Mini Sweety ringen vanaf € 1305


FOPE ITALIAANSE JUWELEN Als leidinggevend Italiaans juwelenmerk met herkenbaar design, heeft Fope zijn grote doorbraak te danken aan het ontwerp van de unieke Flex’it armband en ring. Het is op de wereld de enige rekbare armband zonder slot en zonder staal, in volledig goud 18 karaat en dit dankzij gouden veren tussen elke schakel. Deze gepatenteerde Flex’it armband is leverbaar op diverse lengtes en wordt wereldwijd succesvol verkocht.

One More One more is de belichaming van pure luxe in een tijdloze juwelencollectie, voornamelijk in goud en diamant. De juwelen getuigen van een betoverende schoonheid die de uitstraling van de draagster naar een hoger niveau tilt. De collectie is zo opgevat dat de draagster telkens een juweel kan toevoegen om zo haar persoonlijkheid weer te geven in een eigen, unieke combinatie.

Antonellis Antonellis combineert het beste Belgische vakmanschap met de mooiste Italiaanse designs. De creaties bestaan uit hoge kwaliteit in diamant en trendsettende modellen. Ze brengen puur design en technische perfectie naar voor. Kortom, een wereld van schittering.

Roberto coin ARMBANDEN Dit Italiaanse juwelenmerk groeide op korte tijd uit tot een toplabel met wereldfaam. Het is de ideale collectie voor dames die houden van moderne en vernieuwende ontwerpen. Elk juweel is voorzien van een kleine robijn, naar analogie van een Oude Egyptische legende die erop wijst dat het contact van de robijn met de huid de drager geluk en voorspoed brengt

1954

OV ER 60 Y E AR S OF CONT INUOUS INSPIR AT ION IN T HE PUR SUIT OF T ECHNIC AL PERFEC T ION

Heritage Black Bay is the direct descendant of TUDOR’s technical success in Greenland on the wrists of Royal Navy sailors. Over 60 years later, the Black Bay is ready to stand as its own legend. BLACK BAY Self-winding mechanical movement, waterproof to 200 m, steel case 41 mm. Visit tudorwatch.com and explore more.

SuperChic is een Deerlijks familiebedrijf dat 100% eigen gefabriceerde maatwerkkeukens ontwerpt en plaatst met eigen teams. Wij maken betaalbare keukens voor klanten die hoge eisen stellen aan hun keuken. Ontdek uw droomkeuken met onze interieurarchitecten in de showrooms, vrijblijvend ontwerp en offerte!

SuperChic Deerlijk Heestertse Steenweg 2a 8540 Deerlijk Tel 056 77 76 81

SuperChic Gent Rooigemlaan 235 9000 Gent Tel 09 227 49 96

Openingsuren di - vr 10.00 - 12.00 & 13.30 - 18.30 za 10.00 - 12.00 & 13.30 - 17.00 zo - ma gesloten

Openingsuren di 13.30 - 18.00 woe - vr 10.00 - 12.00 & 13.30 - 18.00 za 10.00 - 12.00 & 13.30 - 17.00 zo - ma gesloten www.superchic.be


DE COMPUTERFABRIEK Adv i es e n h e rst ellin ge n op m a at

Op zoek naar een computer, laptop, tablet of smartphone? Een dringende herstelling aan één van je toestellen? Bij de Computerfabriek vind je een uitgebreid gamma en weten ze altijd raad. De persoonlijke service en jarenlange expertise krijg je er gratis bovenop. Sinds het prille begin kan de Computerfabriek bouwen op een diepgaande expertise. Naast het maken van computers bieden ze ook een kwalitatieve herstelservice aan, ongeacht de plaats van aankoop. Toen een volledig nieuw concept. Nu, 20 jaar later, is die aanpak nog steeds actueel. De snel veranderende markt, waar intussen ook tablets en smartphones aan zijn toegevoegd, heeft ook vandaag geen geheimen voor hun experts. DE BESTE SERVICE TEGEN DE BESTE PRIJZEN De Computerfabriek staat voor een persoonlijke service. “Ons aanbod is groot en elke klant heeft eigen verwachtingen en noden”, aldus zaakvoerder Elie Declercq. “We nemen de tijd om naar je te luisteren en je een toestel aan te reiken dat tegemoet komt aan je persoonlijke eisen. Bovendien bieden we uiterst competitieve prijzen en prima garantievoorwaarden. De service van een specialist, maar dan tegen warenhuis- en online prijzen.” DE COMPUTERKLINIEK Wanneer je toestel het laat afweten, kun je in de Computerkliniek terecht voor alle herstellingen. Van kleine problemen tot grote oplapwerken aan

je laptop, Mac, pc, tablet, ... Ook als je toestel ergens anders werd aangekocht. “We hebben experten met meer dan 15 jaar ervaring in dienst die je problemen detecteren en verhelpen. Valt je toestel binnen de garantie? Dan verzorgen we de tussenstap naar de leverancier. Onze eerste zorg is het veiligstellen van je data en je op de hoogte houden van het verloop van de herstellingen. Zo hoef je je nergens zorgen om te maken. Tot slot bieden we ook telefonische assistentie wanneer bepaalde programma’s of applicaties het laten afweten”, vertelt zaakvoerder Elie Declercq.

01 // LAPTOPCENTER Meer dan 30 modellen op voorraad Apple, Acer, HP, Lenovo, Asus, Samsung

02 // SMARTPHONECENTER Windows 8-smartphones, Androidsmartphones, Apple iPhones

03 // TABLETCENTER Apple, Acer, Microsoft, Surface, Lenco, Asus, Lenovo, Samsung, LG, HP

04 // PRINTERCENTER Meer dan 30 modellen uit voorraad leverbaar. Inktjet en laser. Brother, Canon, HP, Samsung, …

05 // COMPUTERFABRIEK DE COMPUTERFABRIEK Ringlaan 5b, Kuurne Tel.: 056-37 15 35 Fax: 056-36 00 64 www.computerfabriek.be Openingsuren Maandag: 13u30 tot 18u30 Di – vrijdag: 09u00 tot 12u30 en 13u30 tot 18u30 Zaterdag: 10u00 tot 12u30 en 13u30 tot 17u00


Een groot gamma aan bekende merken. Computers op maat uit eigen atelier.

06 // COMPUTERKLINIEK Alle herstellingen, ongeacht de plaats van aankoop.

07 // VIDEOCENTER Alles voor videobewerking. Van software tot toestellen, afgesteld op maat.

PRIMEUR BIJ TOP INTERIEUR

ONTDEK NÙ MODULAIR ZITTEN VAN JORI !

Dankzij zijn draaibare elementen, past u het ALLERNIEUWSTE MODULAIR SALON VAN JORI gemakkelijk aan, aan de stemming van het ogenblik: comfortabel zitten, lekker onderuit zakken, lezen, TV kijken of zelfs als bed gebruiken.

Top Interieur Izegem Ambachtenstr. 6 (Rijksweg) www.topinterieur.be Ma-zat 10u tot 18u30, zon 13u30 tot 18u30. Gesloten op donderdag.


15% KORTIN G

MASSIVE IS NU

LIGHT GALLERY D e g root st e ve rli chtingsza a k van h et l and

NIEUWE NAAM, EXTRA TROEVEN De eerste Massive winkel opende al in 1926 de deuren. De aanvankelijk kleinschalige verlichtingszaak groeide doorheen de jaren uit tot een toonaangevende speler met vestigingen in heel België. Met een nieuwe naam, een nog rijker aanbod en uitgediepte service speelt Light Gallery meer dan ooit in op de nieuwste trends en de verlangens van de hedendaagse klant ... en uiteraard ook zijn woning. VOOR ELKE WONINGSTIJL, RUIMTE EN BUDGET De nieuwe winkel bevindt zich aan de Ringlaan in Kuurne. Wat meteen opvalt, is de ruimtelijke en overzichtelijke presentatie. Het gamma wordt opgedeeld in drie stijlzones: actueel wonen, klassiek & landelijk en design & architecturaal. Het designportfolio bevat onder meer klinkende namen als Luceplan, Lirio by Philips en Philips Hue. Of het nu gaat om verlichting voor de leefruimte, slaapkamer, badkamer, keuken of tuin, met een aanbod van maar liefst 3.000 verschillende armaturen vind je hier steeds de ideale verlichtingsoplossing! BEPAAL DE SFEER Verlichting is een belangrijke sfeerbepaler in je woning. De ideale spot of armatuur laat je toe om het thuis extra gezellig te maken of een sti-

mulerend werkklimaat op kantoor te creëren. De lichtadviseurs van Light Gallery helpen je met veel ervaring en kunde op weg. Ze zijn continu beschikbaar voor informatie en technische ondersteuning.

15% KORTING OP 13 DECEMBER! Light Gallery legt zijn klanten op zondag 13 december extra in de watten. Op vertoon van deze bon ontvang je n.a.v. Sunday Shopday maar liefst 15% korting op het volledige gamma! De actie is tevens geldig in de webshop, met vermelding van de code ‘SHOPDAY’! (1 bon geldig per klant. Vraag naar de voorwaarden in onze winkel. Niet geldig op Hue-producten. niet cumuleerbaar met andere bonnen, outletproducten, acties, solden of voordelen. Niet inwisselbaar tegen valuta of andere voordelen. Enkel geldig op zondag 13/12/2015).

Ben je op zoek naar sfeervolle totaalverlichting voor je woning? Of gaat het net om die ene prachtige armatuur die meteen in het oog springt? Dan is een bezoekje aan Light Gallery in Kuurne zonder meer een verstandige keuze! Het voormalige Massive onderging niet zomaar een naamsverandering. Met een nieuwe winkel, het nog uitgebreidere aanbod en de ongeziene klantenservice profileert Light Gallery zich als dé grootste verlichtingsspeciaalzaak van België!

LICHTPLAN OP MAAT Heb je bouw- of verbouwplannen? Dan tekent Light Gallery een gepersonaliseerd lichtplan voor je uit! De experts adviseren je onder meer over de juiste plaatsing van de armaturen, het aantal lichtpunten en de kleurtemperatuur. Ze verenigen design, functionaliteit en energiezuinigheid met jouw smaak, bouwstijl en budget. Op die manier zit je verlichting meteen helemaal goed en hoef je achteraf geen aanpassingen meer uit te voeren. De kostprijs voor deze service bedraagt 100 euro, die je meteen recupereert wanneer je voor 500 euro aan armaturen koopt. Voor een lichtplan wordt altijd op afspraak gewerkt, neem dus nu al contact op om een datum vast te leggen! LIGHT GALLERY EXTRA SERVICE - Levering is gratis vanaf 100 euro. - Plaatsing is mogelijk. Bijna alle producten zijn onmiddellijk beschikbaar, zodat je interieurplannen geen vertraging oplopen. Je geniet bovendien standaard twee jaar garantie op je nieuwe aankoop!


Ringlaan 7, 8520 Kuurne Tel 056-71 36 30, Fax 056-72 81 91 [email protected]

www.lightgallery.com Maandag tot zaterdag van 10u tot 18 uur. Gesloten op zondag.

Project Molenkant - Harelbeke Samenvloeien van water & groen

Prachtige nieuwbouwappartementen met zuidgerichte terrassen (tot 40 m²), spectaculair zicht op de Leie en op het nieuw aangelegd park. Ondergronds zijn er autostaanplaatsen, ÀHWVHQVWDOOLQJHQHQLQGLYLGXHOHEHUJLQJHQ Er is ruime keuze uit 1-, 2- en 3-slaapkamers. %RYHQGLHQLV0ROHQNDQWELMQDHQHUJLHQHXWUDDOPHWHHQ ODJHHQHUJLHNRVWWRWJHYROJ

%(1ZRQLQJHQYHUEUXLNHQZHLQLJHQHUJLHYRRUMHYHUZDUPLQJNRHOLQJVDQLWDLUZDUPZDWHU HQYHQWLODWLH%RYHQGLHQKDOHQ]HKXQHQHUJLHXLWKHUQLHXZEDUHEURQQHQ Vandaar de naam BEN: Bijna-Energie Neutraal.

Bekijk de allereerste dronebeelden! KHWEHJLQYDQGHZHUNHQDDQGH/HLHERRUGHQHQDDQ KHW0ROHQHLODQG 0ROHQNDQWHQ]LMQGLUHFWHRPJHYLQJVWDDQYROOHGLJLQ KHWWHNHQYDQGH]HRSZDDUGHULQJZHUNHQ 2QWGHN0ROHQNDQW+DUHOEHNH nieuwbouw.era.be/results/molenkant

[email protected] era.be/becue 056 75 57 47

Vastgoed raakt beter verkocht met een ERA makelaar.

Op zaterdag 19 december 2015 organiseert de Lions Club Kortrijk Leie ‘A taste for Charity’, een groots evenement waarmee de vereniging hun kas, die vele sociale doelen steunt, wil spijzigen. Tijdens ‘A Taste For Charity’ kan iedereen in Kortrijk Xpo komen proeven van de culinaire meesterwerken van enkele topchefs uit Kortrijk. SOCIAAL DOEL Hoofddoel van ‘A taste of Charity’ is fundraising; fondsen verzamelen voor de sociale doelen van de Lions Club Kortrijk Leie. En die zijn talrijk. Het hele jaar door steunt Lions Club Kortrijk Leie allerlei sociale activiteiten, zoals Teleonthaal, Winteropvang voor daklozen, Oranjehuis, de Voedselbank, Huis Ter Leye, Familiezorg Camino (vrijwilligers die de mantelzorgers van demente familieleden ondersteunen) ... Tweejaarlijks wordt de grote prijs Kortrijk Leie (15 000 euro) aan een sociaal project uitgereikt en dat gebeurt thematisch. In 2014 situeerde zich dat rond ‘dementie’. Toen werden niet één maar drie projecten geselecteerd die elk 5000 euro ontvingen. Voor 2016 is dat het thema ‘jeugdzorg’. Instellingen of verenigingen die rond jeugdzorg werken, kunnen zich kandidaat stellen om de ‘Prijs Kortrijk Leie’ te ontvangen. (zie www.lionskortrijkleie.be)

LEKKER ETEN EN DRINKEN Zaterdagavond 19 december wordt een supergezellige samenzijn: je kunt dan proeven van de fijnste culinaire lekkernijen die de Kortrijkse chefs het publiek zullen voorzetten. Jan Poté: “Ken je een ander event waarbij je op één en dezelfde avond de meest uiteenlopende culinaire bereidingen kunt degusteren van een tiental topchefs?” Tijdens ‘A Taste of Charity’ is dat nu wél mogelijk. Je kunt genieten van hapjes en gerechten van de chefs van Table d’Amis, Va et Vient, Het Vliegend Tapijt, Oud Walle, Messeyne, Damier, L’Eau de Vie, Desanto, David Selen en toppatissier Niek Bossaert. Daarnaast is er ook een oester-, champagne-, gin & tonic- en wijnbar. Duvel belooft om de hele avond bieren te presenteren. Voor nog meer culinaire parels tekenen ook de firma’s Lobster Fish, Jules De Strooper, Bossuwé, Klokhof en Viva Sara present.

AMBIANCE Behalve gezellig eten wordt er ook gezorgd voor de nodige en passende ambiance. Tijdens het diner zullen we kunnen genieten van Smooth Jazz gebracht door ‘Café Crème’. Daarna zorgt DJ Fré (Carré) voor de nodige dansmuziek en ambiance.

TOEGANGSKAARTEN Toegangskaarten kosten 25 of 50 euro per persoon en zijn te verkrijgen via www.atasteforcharity.be. » 25 euro geeft toegang tot het evenement, een welkomstdrankje en een aperitiefhapje. » 50 euro verschaft toegang tot het evenement, een welkomstdrankje en een aperitiefhapje en een krediet van 30 euro waarmee je aan de verschillende standjes de culinaire delicatessen of dranken kunt kopen. Ter plaatse kun je jetons (2,5 euro) kopen, waarmee je aan de verschillende standjes de culinaire delicatessen of dranken kunt aanschaffen.

Enkele leden van de Lions Club en zes chefs van de deelnemende Kortrijkse restaurants en patisserie: (vlnr) Jan Poté (LC), Christophe Dejonghe (Restaurant Desanto), Janique De Vlaminck (Restaurant Desanto), Alex Vanraes (LC), Guy Depoortere (LC), Nicolas D’Hulst (LC), Frederik Desmet (Restaurant Oud Walle), Dominique Vandewalle (Hotel Messeyne), Matthias Speybrouck (Restaurant Va et Vient), Wim Seynaeve (LC), Niek Bossaert (Patisserie Bossaert Niek).

A Taste for Charity Locatie: Kortrijk Xpo, Black box Datum: 19 december 2015, vanaf 19u00

ORGANISATIE Lions Kortrijk Leie, www.lionskortrijkleie.be www.atasteforcharity.be


Als Marantz een nieuw Premium-product presenteert, is dat voor audioliefhebbers altijd reden tot blijdschap. De nieuwe 14-serie Special Edition stuwt de luisterervaring naar nog grotere hoogten – de Special &EJUJPOJTNFUMJFGEFWFSmKOEFONFUQBTTJFHFPQUJNBMJTFFSEWPPS)% HFMVJETCFTUBOEFOEJUNBSLFFSUFFOOJFVXUJKEQFSLWBONV[JFLHFOPU %FOJFVXFTFSJF4QFDJBM&EJUJPOJTWFSLSJKHCBBSJO[XBSUPGDIBNQBHOF LMFVSFOJTIFUUPQQVOUWBOFYUSFNFLXBMJUFJU FFOWPVEJHHF[FHEFFO NFFTUFSXFSL %SJKWFOEFLSBDIUJTKen IshiwataEJFIFUUPU[JKOQFSTPPOMJKLFPQESBDIUIFFGU gemaakt om te luisteren, te verbeteren en vervolgens opnieuw te luisteren FOUFWFSCFUFSFO TUFFETXFFSPQOJFVX&OEBUBMMFTNFUMJFGEFWPPSIFUWBL

bvba Magdalenastraat 9-11 Kortrijk s Tel 056-21 59 32 s [email protected] OPEN ऄ dinsdag tot vrijdag 10-12u en 14u-18u30 / zaterdag 10-12u en 14u-18u / zondag en maandag gesloten


DE WEVELGEMSE KADOBON A l t i jd e e n goe d i d e e ! Op zoek naar een leuke cadeautip voor een familielid, een collega of een vriend(in)? Dan zit je met de Wevelgemse Kadobon altijd goed! Je kunt er mee terecht bij maar liefst honderddertig winkeliers in Wevelgem, Gullegem en Moorsele. Van dagelijkse aankopen, tot alles om jezelf eens goed in de watten te leggen … Het palet aan deelnemende zaken is zeer divers, waardoor je met de Wevelgemse Kadobon voor elke gelegenheid scoort!

HANDIG EN ALTIJD BRUIKBAAR De Wevelgemse Kadobon is een initiatief van de gemeente Wevelgem en kreeg de steun van het Agentschap Ondernemen. “De handelaars van Wevelgem en haar deelgemeenten hebben heel wat te bieden in heel diverse sectoren”, verduidelijkt Lotte Demeestere, ambtenaar lokale economie. “De Wevelgemse Kadobon zet deze veelzijdigheid extra in de verf. Voor de eindejaarsfeesten, een verjaardag of gewoon zomaar, … Hij vormt een handig en altijd bruikbaar geschenkidee voor groot en klein. Bovendien steun je er de lokale winkeliers mee en dat is uiteraard mooi meegenomen!”

VERDEELPUNTEN Je kunt de kadobon tijdens de openingsuren kopen aan het Wevelgemse gemeenteloket en in de gemeentehuizen in Gullegem en Moorsele. Je kiest zelf je bedrag aan de hand van bonnen van 5 en 20 euro. De aantrekkelijke geschenkverpakking krijg je er gratis bij. Ga je ’s avonds naar een feest en ben je vergeten om een geschenk te kopen? Aan de Kadobonautomaat in de Vanackerestraat (naast het gemeenteloket) kun je 24u op 24 en 7 dagen op 7 terecht.

MEER WETEN? Een overzicht van alle deelnemende handelaars en alle informatie kun je nalezen via www.wevelgemsekadobon.be Heb je als winkelier interesse om deel te nemen? Neem dan vrijblijvend contact op!

GEMEENTE WEVELGEM Vanackerestraat 16 8560 Wevelgem Tel. 056-43 34 00 [email protected]

www.wevelgemsekadobon.be


Immotion | 056 21 11 94 Laporte Olivier | Caesemaeker Christophe President Rooseveltplein 9 | 8500 Kortrijk www.immotion.be

KORTRIJK - RESIDENTIE “DAM 73” REEDS 30 % VERKOCHT Dit kleinschalig luxueus nieuwbouwproject is gelegen op het Buda-eiland, met zicht op de Broeltorens en op wandelafstand van de Grote Markt. Deze residentie bestaat uit een mix van 9 appartementen met 2 tot 3 slaapkamers, zuid georiënteerd terras, ondergrondse parkeerplaatsen en een fietsenberging. Bij het ontwerp van de appartementen staan kwaliteit, luxe en comfort voorop! Er wordt veel aandacht besteed aan de praktische indeling, bergruimte en vooral privacy. Door de voorgevel te voorzien van grote glaspartijen kunnen alle appartementen genieten van veel lichtinval, wat de kwaliteit van het wooncomfort sterk verhoogt! De strakke lijn van het gebouw en de keuze van kwalitatieve materialen zorgen voor een hedendaags en tegelijk tijdloze uitstraling. Vv-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv. EPB. Plannen en prijzen ter inzage op kantoor.

Ej[][cijhWWj()+7PM;L;=;C [ schuin tegenover OKAY ]

IB77F9EC<EHJ

LEEHC;;H IB77F=;DEJ

7BJ?@:77D:;F?JJ?=IJ;FH?@I 8ENIFH?D=IC7JH7II;D8;:B?DD;D:EDI:;A;DI * Levering niet inbegrepen

Alle modellen kunt u testen. Deskundig advies bij uw keuze. Wij leveren en plaatsen GRATIS.

Enkel open voor particulieren op zaterdag van 10-12u en 13.30-17u of op afspraak: Renzo 0498 92 16 78

STEEDS -50% OP ALLE TOONZAAL-MATRASSEN*

UW OUDE MATRAS NEMEN WIJ GRATIS TERUG MEE.



IMMO

LVB-VANDENBULCKE E r va re n spel e r o p ni e u w e l ocat i e

LVB-Vandenbulcke is al vele decennia een vaste waarde in Kortrijk en omstreken. Jacques Kerckaert nam dit dynamische vastgoedkantoor in 1984 over van Leon Vandenbulcke. Ondertussen staat met zoon Frederik de tweede generatie aan het roer. Om de klant nog beter van dienst te zijn, verhuisde Immo LVB-Vandenbulcke recent naar een volledig gerenoveerd pand in de Zwevegemsestraat. “We waren voorheen gevestigd in de Onze-Lieve-Vrouwestraat, in het hart van de stad. Met onze nieuwe locatie kiezen we voor een vlotte bereikbaarheid, voldoende parkeergelegenheid en een ruimer kantoor. Iedereen is er van harte welkom om vrijblijvend met onze aanpak kennis te maken!” JE PAND OPTIMAAL IN DE KIJKER De uitstekende reputatie van deze erkende makelaar en zijn equipe resulteren in een uitgebreid aanbod en een ruim aantal kandidaat huurders en kopers. Immo LVB-Vandenbulcke is sterk met de regio verankerd, waardoor het de waarde van een pand op een bepaalde locatie perfect weet in te schatten. Dat resulteert in voldoende interesse en een correcte prijszetting. Via een uitgelezen selectie online (eigen website, grote immosites) en offline (De Streekkrant, De Zondag, de eigen etalage, …) communicatiekanalen wordt je pand optimaal in de kijker geplaatst. De ervaren medewerkers van dit vastgoedkantoor staan ook bij de verdere opvolging en contacten tussen verkoper en kopers of verhuurder en huurder steeds met raad en daad voor je klaar.

SCREENING EN SELECTIE BIJ VERHUUR De verhuur van een woning of appartement is een verstandige keuze. Je kunt – in tijden van lage rentes – rekenen op een mooi rendement en voorkomt leegstand. “Het vinden van ‘goede’ huurders en de opvolging ervan blijkt eigenaars vaak af te schrikken. Wij verzorgen de selectie en screening van de mogelijke bewoners inzake solvabiliteit, netheid, gezinssituatie, ... Je krijgt daarbij als verhuurder uiteraard steeds het laatste woord”, legt dhr. Kerckaert uit. “Het opstellen van de huurovereenkomst en het organiseren van de betaling, de huurwaarborg en het nazien van de brandpolis behoren eveneens tot ons standaard takenpakket.”

UNIEKE BEHEERSFORMULE Met een unieke beheersformule – ook gekend als rentmeesterschap – gaat deze makelaar zelfs nog een stapje verder. Immo LVB-Vandenbulcke verzorgt in dat geval de volledige opvolging van de verhuur, met o.a. huurstaat, opvolging van de betaling en indexatie. In geval van betalingsachterstand onderneemt dit vastgoedkantoor alle nodige juridische stappen en betaalt het zelf de eventuele procedurekosten. Je hoeft je dus om zo weinig mogelijk te bekommeren, waardoor je optimaal van je huurrendement kunt genieten!

LVB-VANDENBULCKE Zwevegemsestraat 113, 8500 Kortrijk Tel. 056-21 58 00, Fax: 056-21 21 35

www.immo-lvb.be


– SHOPPING –

01

01

Primeur bij Top Interieur, Wing - modulair salon van Jori. Info: Top Interieur, Izegem, www.topinterieur.be

02

03

Bij Sanitair De Baere verbouwen wij jouw badkamer van A tot Z, van afbraak tot complete afwerking. Alles wordt uitgevoerd door een professioneel team, met oog voor detail. Ook plaatsing van centrale verwarming en zonneboilers. Kom gerust een kijkje nemen in de ruime showroom van meer dan 300 m2. Info: Sanitair De Baere, Waregem, 056-60 42 40, www.sanitairdebaere.be

02

03

Tapijtencollectie van Walter Knoll. Elk tapijt is uniek en het product van traditioneel vakmanschap. De kunstwerken werden handgekleurd en -geknoopt in Nepal met gebruik van de allerbeste Tibetaanse hooglandwol, zijde en brandnetel. Info: Home-Art, Oudenaarde, 055-31 24 26, www.decovan-home-art.be

04

04

December is Durlet-maand bij Lerouge met extra aantrekkelijke voorwaarden op de Durlet-collectie. Foto: model Lima van Durlet door Anita Schmidt. Verkrijgbaar in leder of stof en als afzonderlijke sofa’s of als hoekopstelling. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be

EXTRA PAKJESDAGEN OP ZON 20, MA 21, MA 28 DEC & ZAT 2 JANUARI

SCHUD MAAR AAN DE BOOM EN ONTVANG EXTRA KORTINGEN & CASHBACKS



SAUNACONSTRUCT He e rli jk ont spa nn e n bi j je thui s

Een bezoekje aan een wellnesscentrum is een echte zaligheid voor lichaam en geest. Beeld je dus in hoe heerlijk het moet zijn om dagelijks de batterijen helemaal op te laden, telkens wanneer je dat maar wilt? Dan

OPENDEUR OP 4, 5 EN 6 DECEMBER Je bent van harte welkom in onze toonzaal voor een drankje, een hapje en een gezellige babbel. Ondertussen maak je kennis met de nieuwigheden en speciale opendeuraanbiedingen. Afspraak dus op vrijdag 5 december voor de nocturne vanaf 16u of op zaterdag 5 en zondag 6 december van 14u tot 20u. Je maakt bovendien kans op een overnachting met wellness bij La Cereza in Oudenaarde!

hebben we goed nieuws voor jou, want Saunaconstruct uit Marke maakt een persoonlijke wellness bij je thuis mogelijk. Of het nu gaat om een riante badkamer of een cabine van bescheiden omvang … Deze specialist in maatsauna’s, stoomcabines en spa’s biedt steeds de garantie op puur genot! WELLNESS OP MAAT Franky Platteau is reeds twintig jaar in de wellnessbranche actief. Tien jaar geleden startte hij met Saunaconstruct een eigen zaak. In de moderne toonzaal met binnen- en buitengedeelte ontdek je diverse fraaie wellnessopstellingen. Het atelier achterin vormt het kloppende hart van deze onderneming. Franky verwerkt er hoogwaardige houtsoorten als espen-thermo, espen-alder-thermo alder geborsteld in verschillende profielen op maat van je interieur. Hij verduidelijkt: “Maatwerk garandeert een grote flexibiliteit. Zowel qua afmetingen als afwerking (vb. ledverlichting) zijn de mogelijkheden zeer uitgebreid. Ik zit graag samen met de klant om een persoonlijk ontwerp uit te tekenen.” DE SAUNA VAN JE DROMEN Een sauna staat synoniem met zalig ontspannen. Hij voert afvalstoffen af, verbetert de bloedcirculatie reinigt de huid en geeft je energie een boost. Saunaconstruct biedt de keuze tussen een klassieke Finse sauna, een biosauna en een infraroodsauna. In de klassieke sauna wordt de lucht verwarmd (tot 80°C-100°C), terwijl een infraroodsauna rechtstreeks op het lichaam inwerkt. Daarnaast wint de biosauna aan populariteit. In dit type sauna wordt gebruikgemaakt van een combikachel die voorzien is van een waterreservoir. Mooi meegenomen: je kunt ook etherische oliën toevoegen of zelfs kruiden uit je eigen tuin (munt, eucalyptus, lavendel, …) gebruiken! Het

neusje van de zalm is de Kelo-saunahut. Met zijn speciale eigenschappen van het hout in combinatie met de hoge temperaturen en de gezelligheid binnenin vormt hij voor velen de ultieme saunaervaring! ZALIG STOOM AFBLAZEN De stoomcabine behoort tot de eeuwenoude tradities van het natuurlijke baden. De uitdrukking ‘even stoom afblazen’ is niet toevallig gekozen, want de interactie tussen stoom en warmte doet stress volledig verdampen, heeft een gunstig effect op onze luchtwegen en ontspant onze spieren. Saunaconstruct maakt stoomcabines in mozaïek, geheel naar je voorkeur. Warme aardetinten of stijlvolle blauwe tegeltjes? Je creëert de uitstraling die het best bij je woning en smaak aansluit! BRUISENDE RELAXATIE Een spa is meer dan gewoon ‘een bad met bubbels’. Hij laat je met zijn hydrojets toe om prinsheerlijk te relaxen, maar vormt evenzeer een heuse pleisterplek om samen tijd met vrienden of je partner door te brengen. Bij Saunaconstruct vind je de meest elegante oplossingen voor zowel binnen als buiten. Ze zijn niet alleen gunstig voor je gezondheid, maar ook buitengewoon verkwikkend op een koude winteravond! Saunaconstruct richt zich zowel tot de particuliere markt als de professional. Op het referentielijstje prijken onder meer Thermen R in Roeselare en het Parkhotel in Kortrijk.


SAUNACONSTRUCT Rekkemsestraat 264 , 8510 Marke Gsm: 0475/25.75.70, Tel: 056/37.32.30 Fax: 056/37.35.60, [email protected]

www.saunaconstruct.be Open op vrijdag en zaterdag van 14u tot 18u. Alle andere dagen op afspraak tot 22u.

©2015 Swarovski Lighting, Ltd

APTA PO ETI C R AD IAN CE Swarovski Lighting conjures inspiration. Pushing the limits of design, sparkling crystals play with light in completely new, harmonious ways. Drawing from the realm of imagination, ordinary spaces become stunning atmospheres. architecture.swarovski.com

LICHTHUIS SPECTRUM Elverdingsestraat 22, 8900 Ieper 057 20 58 08 [email protected] www.lichthuis-spectrum.be

Infraroodtechnologie is helemaal niet nieuw. Infraroodbehandelingen worden sinds 1967 toegepast in de medische wereld. Studies tonen aan dat infraroodtherapie heilzaam is bij heel wat medische klachten: reuma en artrose, spieren gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress, maar ook bij ernstiger aandoeningen. Bovendien is Health Mate® de enige fabrikant die variante soorten van infraroodwarmte in het gamma aanbiedt. Een deugddoende warmte of een therapeutisch diepte-effect voor het volledige lichaam? Health Mate® heeft alle troeven in huis.

Health Mate® infraroodsauna - therapeutische werking Western Red Cedar Deluxe editie

Health Mate® infraroodsauna - therapeutische werking Hemlock Basic editie

Health Mate® warmtecabine - weldadige werking Hemlock Economy editie

Deze infraroodsauna op basis van langegolf infrarood is bijzonder heilzaam door de efficiënte werking op het volledige lichaam. Bluetooth en led-kleurentherapie maken het verdere sauna-effect compleet.

De unieke, veilige langegolf infraroodelementen zorgen ook hier voor een ‘deep level therapy’-effect en een gestimuleerde bloedcirculatie. De beleving bij deze infraroodsauna is dan meer op basis-comfort gericht.

Nieuw in het gamma is deze warmteinfraroodcabine met een ander type stralers. Deze mix van kortegolf, middengolf en langegolf infrarood bieden een deugddoende warmte ondersteuning bij niet-chronische klachten.

DE BESTE STRALINGSELEMENTEN VOOR DE BESTE RESULTATEN Health Mate® maakt gebruik van gepatenteerde Tecoloy™-elementen (Langegolf infrarood: 6,5-15μm). De basis hiervoor werd eind jaren ‘70 ontwikkeld en wetenschappelijk getest door NASA. Zo werden de Space Shuttles destijds voorzien van langegolf infraroodstralers (IR-C) om de cardiovasculaire gezondheid van de astronauten te ondersteunen. Wat deze infraroodstralers zo bijzonder maakt is de golflengte van de infraroodwarmte die ze produceren. Uitsluitend infraroodgolven tussen 4.000 en 16.000 nanometer (met een piek op 9.400 nm) hebben een therapeutisch effect op het menselijk lichaam. De IR-C stralers van Health Mate® genereren 6.340 nm en zijn exclusief voor Health Mate® ontwikkeld in USA. Alles wat onder de 4.000 nanometer ligt, werkt uitsluitend als oppervlaktewarming (‘peripheral warming’). Langegolf infraroodstralen van 6.340 nm daarentegen brengen de watermoleculen onder onze huid in beweging, wat een aangenaam warmtegevoel genereerd. Het lichaam zorgt er vervolgens voor dat deze warmte dieper in het lichaam wordt gestuurd, waardoor het sneller, efficiënter én vooral veiliger opwarmt. Dit wordt ook ‘deep level therapy’ genoemd. Hierdoor versnelt de bloedcirculatie in het gehele lichaam en verbetert ons celmetabolisme. De helende werking vertaalt zich in een vermindering van pijn aan de spieren, gewrichten en zelfs organen.

ZWEVEGEM

Otegemstraat 49, 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected] www. healthmate-zwevegem.be

NOOIT meer koude voeten met de Health Mate voetensauna

GRATIS* * bij aankoop van een Health Mate infraroodsauna. Geldig tot 31/12/2015 en niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties. Tot einde voorraad. Openingsuren: Maandag t.e.m. vrijdag: 10u-12u en 14u-18u Zaterdag : 10u-18u Zondag 6/12 en 13/12 : 14u-18u

Droom je ook van jouw eigen infraroodsauna?

Geef je gezondheid een boost!

Infraroodsauna’s - Infraroodcabines - Warmtecabines Bij Health Mate Zwevegem vind je alles onder één dak.

Opendeurdagen van 5 tot 13 december

geniet van korting en gratis opties THERAPEUTISCHE INFRAROODSAUNA’S VOOR 1 TOT 6 PERSONEN

HEILZAAM

LEVENSLANGE GARANTIE

Het infrarood van Health Mate heeft een therapeutische werking en stimuleert een natuurlijke pijndemping. Heilzaam voor de behandeling van acute en chronische lichamelijke klachten*:

Health Mate staat gekend om zijn gereputeerde service. De garantie biedt u levenslang vertrouwen. )ĬĩåĜĹüų±ųŅŅÚÏ±ÆĜĹåƵŅųÚƋ±üčåĬåƴåųÚĵåƋĘåƋŅþ ÏĜååĬ åųĩåĹÚå ÏåųƋĜĀÏ±±Ƌ ÚĜå ÆŅųč ŸƋ±±Ƌ ƴŅŅų ƴåĜĬĜčĘåĜÚ åĹ garantie. De infraroodelementen voldoen aan de strengste veiligheidsnormen en beschikken over NASA-technologie, een hemelsbreed verschil met andere merken dus.

Bij diverse medische klachten*:

artritis en reuma - astma en bronchitis - cellulitis - darmproblemen - eczeem, acné en psoriasis ĀÆųŅĵƼ±ĬčĜå ě Ę±ųƋě åĹ ƴ±±ƋǄĜåĩƋåĹ ě ĩååĬěØ ĹåƚŸěØ oorproblemen - migraine - overgewicht - spieren gewrichtspijnen - stress en hoofdpijn of een zwakke immuniteit.

Da’s vertrouwen voor het leven.

Health Mate is wereldmarktleider en ook de absolute nr. 1 in België met meer dan 15.000 verkochte infraroodcabines aan zowel particulieren, ziekenhuizen, revalidatiecentra, huisartsen, kinesitherapeuten, ergotherapeuten, enz. Je hebt al een Health Mate infraroodcabine (2 pers. zit) vanaf €2.495,- met levenslange garantie.

*Raadpleeg steeds je arts als je een infraroodcabine wil gebruiken om medische redenen.

Health Mate shop Zwevegem Een bron van veilige infraroodtherapie

Otegemstraat 49 | 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected] www. healthmate-zwevegem.be

OPEN Ma - Zat 10u-12u & 14u-18u Zondag 6 & 13/12 14u-18u

Beste vrienden van het wiel Graag stellen we ons even voor: De Debotrappers zijn een groep enthousiaste fietsers uit de regio Waregem - Kortrijk, allen aangesloten bij een plaatselijke wielerclub. Naast de deelname aan de zondagsritten met onze club, fietsen we ook enkele keren tijdens de week en nemen we elke zaterdag deel aan een georganiseerde fietstocht/rally (vb.: ritten van Leiedal, VWB, Flanders Classic - denk hierbij aan Ronde van Vlaanderen, Kuurne-BrusselKuurne, Oude Kwaremonttrofee, …). Verder willen we elk jaar enkele leuke cyclo-events plannen: een granfondo in de bergen, een meerdaagse trip in het buitenland, een wielerstage, mountainbiketochten in de winter, enz… We nemen deel met 100 Debotrappers aan de 100ste editie van de Ronde van Vlaanderen met rugnummer 1 tot 100. De doelstelling is een volwaardige club te realiseren, waarbij de groepsritten, zowel in de week als op zaterdagvoormiddag worden gereden. Initiatiefnemer Geert Declercq van Immo Debo uit Vichte wordt onze hoofdsponsor. Er zullen vele kampioenschappen georganiseerd worden, o.a. een koerskampioenschap voor wie zich geroepen voelt en een bergkampioenschap, beide met vele prijzen. Daarnaast volgen nog vele kampioenschappen voor -40 en +40 jarigen.

Dit pakket, ter waarde van 650 euro, zal bestaan uit: 2x koerstrui korte mouw - 2x koersbroek kort met zeem supergel deluxe - 1x koerstrui met lange mouwen( lange rits) - 1x lange koersbroek met zeem super gel deluxe - 1x windvest zonder mouw - 1 x regenvest - 2 paar kousen - 1x zomerhandschoenen - 1x winterhandschoenen - 1x T-shirt - 1 x polo - 1x sweater met kap - 1x training - 1x beenstukken - 1 x armstukken + voor 2016 een rugnummer tussen 1 en 100 voor deelname aan de Ronde van Vlaanderen 2016 ( 133km of 256 km). Voor 2017 en 2018 komen daar nog VEEL extra’s bij als je lid bent van de Debo Trappers. Met andere woorden, uw instappremie zal veel geld opbrengen. Uw bijdrage voor dit alles bedraagt slechts 1x 250 euro (3 jaar bruikbaar) MAAR: iedereen die zich aansluit wordt in de gelegenheid gesteld om voor een bedrag van 250 euro loten te verkopen voor een tombola (50 steunkaarten van 5 euro waarbij iedereen prijs heeft en met 2 fietsen als hoofdprijs), ingericht door ‘De Debotrappers’. De opbrengst van de verkochte loten mag behouden worden door de verkoper. Op die manier kan iedereen eigenlijk zijn kledij al direct terugverdienen en wordt het zelfs GRATIS.

Via deze weg nodigen we u uit om lid te worden van ‘De Debotrappers’. Zoals gezegd, kunt u, indien u reeds op zondag rijdt, perfect lid blijven van uw zondagsclub, want dit is immers voor de meeste leden het geval. Zo niet kijken wij voor een verplichte verzekering en aansluiting. Voor onze leden wordt gestart met een zéér uitgebreid en nooit gezien assortiment aan kledij. Bruikbaar voor 3 seizoenen: 2016-2017 én 2018

Wees er snel bij en mail ons op [email protected] zie ook www.debotrappers.be GSM 0477/796097

Foto: het bestuur, Eric, Pedro, Johan, Lindy, Veerly, Dorine, Geert, Mike, ontbreken: Sven en Dietert. Derde van links: onze kersverse peter Nico Mattan

NIEUWE JAGUAR XF

ALLES BEHALVE ALLEDAAGS

VANAF € 449 / MAAND IN FINANCIËLE RENTING* De 2.0D Ingenium motor in de volledig nieuwe Jaguar XF stoot slechts 104 g/km CO2 uit. Een alles behalve alledaagse prestatie. De aluminiumarchitectuur is de lichtste in zijn klasse. Alles behalve alledaags vakmanschap.Maar de legendarische Jaguar drive, dat is dagelijkse kost. Jaguar West Spoorbermstraat 20 8500 Kortrijk Tel. 056/35.58.73 www.jaguarwest.be

4,0–8,6 L/100 KM. CO2: 104–204 G/KM. * Maandelijkse huurprijs excl. btw op 1 september 2015 voor een Jaguar XF 2.0D 163pk (catalogusprijs ¤ 40.350 btwi) Meer info op www.jaguar.be. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid. Afgebeeld model: Jaguar XF S. Jaguar Care: 3 jaar waarborg, assistentie en geprogrammeerd onderhoud zonder kilometerbeperking.

– REL ATIE S –

HET LAATSTE TABOE E é n o p v i j f v ro u w e n sl a cht of fe r va n pa r t n e rge w el d

Fysiek geweld binnen een huwelijk of relatie. Het klinkt als iets uit vorige eeuw(en). Maar helaas, niets is minder waar. In ons land is minstens één op vijf vrouwen in de loop van haar leven slachtoffer van geweld binnen een partnerrelatie. En, hou je vast: in 2013 kwamen 162 Belgen om het leven door partnergeweld! We knipperden even met de ogen toen we onlangs lazen dat in Spanje dit jaar al 45 vrouwen zijn omgekomen bij echtelijk geweld. In Madrid kwamen toen tienduizenden mensen op straat om te protesteren tegen intrafamiliaal geweld. Zowat 12,5 procent van de Spaanse vrouwen ouder dan 16 is al het slachtoffer geweest van het geweld van hun partner of ex-partner, zo blijkt uit een rapport van Volksgezondheid uit 2014. Ach, bij ons zal dat nog wel meevallen, dachten wij – en jij wellicht ook – spontaan. Niet dus. Integendeel zelfs. In België is minstens één op vijf vrouwen – meer dan 20 procent dus – in de loop van haar leven slachtoffer van geweld binnen een partnerrelatie. En volgens de meest recente cijfers (van het Interfederaal Gelijkekansencentrum Partnergeweld) waarover we beschikken kwamen in 2013 in ons land 162 mensen om het leven door partnergeweld. Bij de politie liepen datzelfde jaar maar liefst 39.746 meldingen binnen. Dit is volgens het Instituut voor Gelijkheid van Vrouwen en Mannen zelfs nog maar het topje van de ijsberg, omdat heel wat feiten niet aangegeven worden. Een slachtoffer geeft partnergeweld pas aan na gemiddeld 35 incidenten.

DRIE VORMEN Wat verstaan we onder partnergeweld? Je kunt een onderscheid maken tussen drie vormen van partnergeweld: lichamelijk, seksueel en psychologisch. Bij lichamelijk geweld gaat het o.m. om opsluiten of buitensluiten, bij de haren trekken, kleren van het lichaam scheuren, tegen de muur of de meubels aangooien, klappen, slagen of schoppen geven, bijten, de trap afduwen, wurgpogingen … Bij seksueel geweld hebben we het bijvoorbeeld over dwingen tot seksuele handelingen, de partner tegen haar wil over seks doen praten, naar porno doen kijken, doen toekijken bij masturbatie of bij aanranding van iemand anders, orale bevrediging eisen, verkrachting … Psychologisch geweld is wanneer de pleger het slachtoffer voortdurend bekritiseert en kleineert, woedeaanvallen heeft en onvoorspelbare reacties vertoont, controle uitoefent op sociale contacten, op de financiën, lievelingsspullen vernielt of haar huisdier mishandelt. Belaging of ‘stalking’ is een andere vorm van psychische terreur op de ex-partner en vaak de voorbode van fysiek geweld. Zo’n 25.000 Belgen doen jaarlijks bij de politie een aangifte van stalking. Bij een


kwart tot een derde van de gemelde feiten gebruikt de stalker geweld. De gevolgen van partnergeweld zijn meestal ingrijpend. Vrouwen met een gewelddadige partner hebben niet alleen te kampen met fysieke letsels en relationele problemen, maar ook met problemen op seksueel vlak. De slachtoffers hebben langdurige psychische klachten (een negatief zelfbeeld, angsten, depressie), functioneringsproblemen (concentratiestoornissen) en psychosomatische klachten (hoofdpijn, maagpijn). Sommigen vluchten in een of andere verslaving. DÚRVEN PRATEN! Geweld tussen echtgenoten of partners komt dus veel vaker voor dan we denken. Meestal worden vrouwen getroffen, maar ook mannen – naar schatting één op tien – zijn vaak miskende slachtoffers van geweld binnenskamers. Sinds 1 augustus 2014 is het Verdrag van Istanbul in werking getreden, ook in België. Dit Europese verdrag is gericht op het voorkomen en bestrijden van partnergeweld. Maar veel belangrijker dan zo’n verdrag is voor de meeste slachtoffers van partnergeweld eerstelijnshulp. En die hulp begint bij jezelf. Met … praten. Dúrven praten. Partnergeweld, psychologisch misbruik, verkrachting ... kortom geweld binnen een relatie lijkt wel het laatste taboe. Veel slachtoffers hebben het moeilijk om erover te praten, zelfs met goede vrienden of familie, vooral omdat de dader iemand uit dezelfde kring is. Ze ervaren schaamte- of schuldgevoelens. Ten onrechte. Zet je schaamte opzij en doe je verhaal. Aan je

– REL ATIE S –

huisarts bijvoorbeeld, en vraag hem of haar telkens een medisch certificaat van je letsels. Een tweede mogelijkheid is naar de lokale politie stappen en klacht indienen. Laat telkens een proces-verbaal opmaken. Anoniemer is bellen naar Tele-Onthaal (op het nummer 106). Daar kun je anoniem aan de telefoon je verhaal doen tegen een opgeleide vrijwilliger.

IJSHOCKEYCLUB THE JETS GULLEGEM I jsh ock e y k u n je l e re n !

VLUCHTHUIZEN Even tot rust komen in een veilige omgeving of weggaan wanneer het geweld escaleert, is ook mogelijk. Daarvoor zijn er de vluchthuizen en vrouwenopvanghuizen. Er zijn zeven vluchthuizen in Vlaanderen. Alle info hieromtrent vind je op de website: www.partnergeweld.be. Alsook een aantal pakkende en herkenbare getuigenissen. Zoals deze: “Ik heb jaren een gewelddadige relatie gehad met mijn echtgenoot. In het begin begon hij alles wat ik deed te controleren: mijn vrienden, uitstapjes, telefoongesprekken … Hij moest alles weten. Het geweld is steeds erger geworden: de scheldpartijen werden duwen en trekken en daarna slagen. In het begin was het omdat ik iets gezegd had dat hem niet beviel, daarna zonder reden. Zomaar. Op het einde leefde ik voortdurend in angst. Maar ik was sterk, ik kon incasseren. Op een bepaald moment begon hij de kinderen er bij te betrekken. Toen besefte ik dat ik iets moest doen, voor hen. Ik wist niet tot wie ik mij moest richten, want ik had al lang gebroken met mijn vrienden. Ik heb dan maar een vluchthuis gecontacteerd. Op een dag heb ik zonder waarschuwing mijn koffers gepakt en ben ik naar het vluchthuis gegaan met mijn twee kinderen. Ik voelde me gerustgesteld, want het adres is geheim. In het begin was hij woedend. Hij heeft mij overal gezocht. Ik heb mijn telefoonnummer veranderd, want hij belde mij constant op: om mij te smeken om terug te komen, dan weer om mij te bedreigen. Na een paar maanden in het vluchthuis heb ik een appartement gehuurd. Nu alles wat kalmer is, ben ik blij dat ik de stap gezet heb. Ik leef samen met mijn kinderen. Het is niet altijd gemakkelijk, maar het lukt wel en ze kunnen opgroeien zonder geweld.” (JV)

Dat bewijzen The Jets uit Gullegem, de énige ijshockeyclub in West- en Oost-Vlaanderen. Actieve jongens én meisjes van 5 tot 12 jaar leren hier schaatsen en maken kennis met de snelste teamsport ter wereld. Het samenspel, de schaatstechniek, de kleurige outfits en de spanning tot de laatste minuut op wedstrijden, maken het tot een fantastische sport om te doen én om naar te kijken. Dit geldt zowel voor de wedstrijden van onze senioren, maar zeker ook voor deze van onze jeugd. We hebben namelijk competitieteams in U14, U16 én National League (senioren).

DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT

MET IJSHOCKEY KUN JE NIET JONG GENOEG BEGINNEN! The Jets Gullegem richten zich op de actieve jeugd uit Gullegem en omstreken, en zijn continu op zoek naar nieuwe leden. We willen zoveel mogelijk kinderen op ongedwongen wijze kennis laten maken met ijshockey. Daarom leren de kinderen op speelse wijze eerst schaatsen en vervolgens de basis van de sport, onder begeleiding van ervaren trainers. Als een kind voldoende gevorderd is, kan hij/zij doorstromen naar een team en zó deelnemen aan wedstrijden.

Partnergeweld is een uiting van de ongelijke machtsverhoudingen die in onze samenleving nog steeds aanwezig zijn tussen vrouwen en mannen. Partnergeweld kan in een klein hoekje zitten, maar kan evengoed ernstige proporties aannemen. Slachtoffers durven er niet mee naar buiten te komen. Het taboe rond partnergeweld zorgt ervoor dat weinig slachtoffers of daders toegeven dat er geweld voorkomt in hun relatie. Zowel bij de daders als bij de slachtoffers heerst een soort van schaamte. Door de afwisseling van geweld en rust slepen situaties van partnergeweld vaak lang aan waardoor de impact op het leven van het slachtoffer steeds groter wordt. Het kan soms van generatie op generatie worden doorgegeven, zonder dat het opgemerkt wordt, laat staan dat er iets aan verandert. Je kan je afvragen: wie wordt slachtoffer van partnergeweld? Waar zit het probleem bij de daders? Onveilige gehechtheid aan de moeder is vaak terug te vinden, zowel bij dader als slachtoffers. De kinderen jeugdjaren – wanneer de persoonlijkheid wordt gevormd - spelen hier een grote rol. Een relatie tussen twee mensen die allebei een risicofactor inhouden, hebben vaak een gelijkaardige jeugd gehad. Ook andere sociale factoren oefenen een invloed uit op partnergeweld. En daarom moet het ook maatschappelijk worden aangepakt!

Over ijshockey moet je niet praten; dat moet je doen! Het beste begin is deelnemen aan de proeflessen. De club stelt hiervoor uitrustingen beschikbaar voor beginners. Zo kunnen de kinderen stoer én veiliger aan de slag: vallen doet immers geen pijn! De eerste 3 lessen zijn gratis, daarna kunt u besluiten of uw kind verder gaat met ijshockey. De trainingen gaan elke zaterdag en zondag door van 13u tot 14u.

Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert runt het relatiekantoor ‘Soulmate’

LOCATIE: IJsbaan Finlandia Gullegem Driemasten 39 - 8560 Gullegem

Personal- & singlecoach – Matching – Relatiebemiddeling XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.


– CULINAIR –

FONDUE, GOURMET, RACLETTE, TEPPANYAKI EN STEENGRILL Haal de gezelligheid in huis met de smakelijke partyschotels van Rivan. Met de fondue-, gourmet-, raclette-, teppanyaki- en steengrillschotels wordt feesten net iets anders! Gezelligheid gegarandeerd! In de brochure vind je ook meer informatie over de diverse formules. Van smakelijk klassiek tot lekker hip!

Ontdek de vele feestelijke traiteuraanbiedingen van

SUPERMARKT RIVAN

De feestdagen staan weer voor de deur. Tijd om plannen te maken voor een origineel feest. Wie inspiratie wil opdoen voor de feesttafel kan alvast eens langsgaan bij buurtsupermarkt Rivan in Kortrijk. “Rivan is in de eerste plaats een buurtsupermarkt”, vertelt Luc Vanrobaeys. Vlakbij enkele scholen (VTI, Sint-Theresia …) biedt deze winkel een ruim assortiment aan voor alle mensen die in de wijde omgeving school lopen, wonen of werken. Er is ook een ruime parking, wat de toegankelijkheid verhoogt. De winkel is elke dag open (niet op maandagmorgen) tot 18u30, en ook op zondag tot 12u.

LEKKERE FEESTGERECHTEN Wie Rivan kent, weet dat je er een uitgebreid assortiment traiteurgerechten vindt. Voor 95% gerechten en specialiteiten uit eigen keuken. “Wat mensen soms minder goed beseffen, is dat je tijdens de komende eindejaarsperiode ook feestgerechten bij ons kunt bestellen. Van aperitiefhapje over voorgerecht en soepen tot hoofdgerechten, alles wordt in eigen atelier bereid. Vooraleer een bereiding op punt staat, kruipt er wel wat tijd in. Koken is altijd een beetje experimenteren. Maar daarna is het een kwestie van organisatie. Net zoals bij een restaurant. Je moet binnen de gevraagde tijd alles keurig op tafel weten te toveren. Door mijn jaren ervaring weet ik hoe we alle bereidingen op een eerlijke en goede

manier efficiënt en tijdig rond krijgen. Een optimale werkorganisatie en een goede voorbereiding staan daarvoor garant. Dat behoort tot de knepen van het vak. De hoofdactiviteit van onze traiteurafdeling zijn goede bereidingen op basis van kwalitatieve grondstoffen.”

WIJN EN DRANK Bij Rivan kun je ook rekenen op deskundig wijnadvies. Naar jaarlijkse gewoonte is in deze eindejaarsperiode een handige brochure verkrijgbaar in de winkel, waarin je alles vindt over het assortiment (door de overkoepelende Alvocentrale geselecteerd), maar ook over de meest geschikte combinaties. Welke wijn hoort bij welk gerecht? Bij het kerstdiner, het eindejaarsfeest of de nieuwjaarsreceptie hoort uiteraard een goede fles wijn, lekker champagne of een fijne borrel. Maar het vinden van die perfecte fles is niet altijd even gemakkelijk. Laat je inspireren door de Alvo-folder die je bij Rivan vindt. Dan wordt het pas makkelijk om de gewenste wijn uit te zoeken! “En de kwaliteit van het geselecteerde drankenaanbod is hoog. Eenmaal de mensen er vertrouwd mee zijn, keren ze ieder jaar opnieuw terug, wat toch veelzeggend is!” aldus Luc Vanrobaeys.

MENU’S Wil je graag feest vieren en genieten zonder enige moeite? Bij Rivan vind je alvast een ruim aanbod. Kies wat best aansluit bij je smaak en budget. Er is keuze tussen drie menu’s (van €25 tot €32) en een familiemenu (€19). Wat dacht je van een voorgerecht als tongrolletjes met garnalen en fijne groentjes met witte wijnsaus, een half kreeftje, mediterrane scampi diabolique of een vispannetjede-luxe met een visassortiment en scampi’s in champagnesaus ...? We krijgen ook het water in de mond bij een hoofdgerecht zoals fazantfilet à la Brabançonne, parelhoenfilet met druivenroomsausje ... Maar dat is slechts een greep uit het aanbod. Er is nog zoveel meer!

Kom gratis de eindejaarsfolder met feestgerechten afhalen in de winkel


RIVAN Beekstraat 84, 8500 Kortrijk, 056-22 90 90

www.rivan.be

OPEN op ZATERDAG én ZONDAG

© Ann Vertriest & VTMkoken

& 20 12 & 13, 19 en 26 & 27 December

w

‘t Hoge 98 Ɵ Kortrijk Ɵ 056 203 209 Ɵ www.kookboetiek.be

Het antwoord van de maand Hoe maak ik wildgerechten klaar in de pan? De herfst is in het land en de winter staat voor de deur. Het wildseizoen is dus volop bezig! Zou u graag een heerlijk wildgerecht in de pan bereiden? Hierbij geef ik u aantal tips zodat u wild tekeer kan gaan in uw keuken! Het type pan is de eerste belangrijke factor als u een lekker stukje wild mooi geelbruin wenst te bakken. Zo kiest u bijvoorbeeld best voor een inox, stalen of gietijzeren pan omdat deze pannen ideaal zijn om het vlees dicht te schroeien. Overgiet het vlees tijdens het bakken regelmatig met verse hoeveboter om de uitdroging tegen te gaan. Bij de bereiding van patrijs of fazant, is het belangrijk dat u het vel niet door en door bruin bakt. Kleur het eerst mooi aan in de pan & laat het vervolgens verder garen in de oven op 200°C. Let er dan ook op dat uw pan over een ovenbestendige steel beschikt. Wat is er heerlijker dan een stukje wildvlees met een sappig peertje met jeneverbessen? Voor het stoven van de peren, gebruikt u best een antikleefpan. Warm hiervoor eerst de boter op tot deze mooi bruin is en stoof daarna de peren. De jeneverbessen warmt u op hun beurt bij voorkeur op zonder vetstoffen in een inox pan! Smakelijk! Met culinaire eindejaarsgroeten, De Pannenman Hebt u nog vragen waarop u een gepast Pantwoord wenst? Stuur ze door naar [email protected]!

www.pannenman.be


– COLUMN –

BIERBELEVING

in de

GASTRONOMIE Al vele jaren ervaar ik de gastronomie als een smaakbeleving waarin bier een waardige partner is. Daarom wens ik die prachtige ervaringen te delen via deze rubriek. Deze wintermaand, waar ‘wild’ centraal staat, stel ik U voor.

EEN STOOFPOT VAN HERT MET PEPERKOEK. Marinade: Snij 2 uien, een takje witte selder en 2 wortelen fijn, doe ze in een kom. Voeg er 75cl rode wijn, 1 glas cognac, 1 takje tijm, 2 laurierblaadjes, 12 peperbolletjes en 2 el maïsolie bij. Snij het vlees (1 kg) in stukken van ongeveer 4 cm en voeg het toe aan de marinade. Laat 12 uur afgedekt marineren in de koelkast. Laat de marinade uitlekken in een zeef en vang ze op. Bak de stukken hert in 70 gram boter aan alle kanten bruin. Kruid met zout en peper en strooi er 1 eetlepel bloem over. Breng de marinade aan de kook en giet ze over het vlees. Sneetje peperkoek mag op het vlees. Laat alles 2 uur op een zacht vuur pruttelen onder deksel Voeg 4 eetlepels bessengelei en 15 gram pure chocoladeblokjes toe en kruid de saus nog wat bij met peper en zout. Laat alles nog een kwartiertje stoven. Serveer dit stoofpotje met wildgarnituur: appeltjes gevuld met bessen, boschampignons en amandelkroketjes.

VUILE VENSTERS De poetsvrouw heeft net de vensters gepoetst. Een halve dag later zie ik alleen nog maar modderspatten. De schuldigen: onze twee honden. Ik erger me in alles wat met onze honden te maken heeft. Nee, die honden zijn niet mijn keuze, wel die van mijn man en kinderen. Ik heb geen band met die dieren. Ik kan dan ook niets positiefs zien. Door die beesten zijn de vensters altijd vuil. Ze zorgen voor haar en vuile poten in huis. Ze maken dingen kapot. Ze graven putten in de tuin. Ze blaffen. Ze beperken mijn vrijheid. Ze doen hun behoeftes in de tuin. Ze kosten geld. Er moet steeds ‘opvang’ voorzien worden ... En zo kan ik blijven doorgaan. Met mijn focus op mijn vuile, net gepoetste vensters. Ik erger me ook aan mijn man die de vensters nooit vuil vindt. Als situaties je stress geven, kun je maar drie dingen doen. Ofwel stap je uit de situatie (weggaan), ofwel verander je de situatie (de honden wegdoen), ofwel kijk je er anders naar (je focus veranderen). Slechts een optie dus: ik moet zelf mijn blik, mijn focus veranderen. Kies ik ervoor om in mijn ergernissen en frustraties te blijven hangen of kies ik ervoor er anders naar te kijken. Ik kies voor het laatste. Ik begin wat te filosoferen vanbinnen. Wie heeft ons geleerd dat vensters met wat aardespatten vuile ramen zijn? Ik stel me deze vraag al langer rond regen. Ik hou van regen. Dat werkt voor mij verfrissend en inspirerend. Wie heeft ons ooit geleerd dat regen ‘slecht’ weer is? De associaties die je maakt, bepalen je gedachten, en je gedachten bepalen je gevoel. Ik kies ervoor die spatten op de vensters (ik noem het geen ‘vuile vensters’ meer) te zien als teken van leven. Mijn blik verandert, waardoor ook mijn gevoel verandert. Ik neem anders waar. Plots heb ik oog voor de heldere vensters waar de honden niet aan kunnen. Ik zie dat alle plakhandjes op de ramen verdwenen zijn. Stilaan kan ik ook weer anders naar onze honden kijken. Ik besef en zie terug hoe waardevol die dieren zijn voor mijn huisgenoten. Hoe waardevol is het om te zien dat mijn oudste steeds bij zijn honden terecht kan. Als hij boos is gaat hij zijn verhaal doen bij zijn honden. Betere therapeuten kun je niet hebben. Ze zijn volledig aanwezig in het nu, ze luisteren zonder oordeel … en altijd kan hij na zijn sessie bij zijn honden ‘verlost’ terug naar binnen komen. Wie weet ga ik ooit ook nog bij hen in therapie?

NETEBUK WINTER VAN BROUWERIJ GULDEN SPOOR GULLEGEM. Netebuk winter is een kruidig donker bier met een verfijnde bitterheid. Dit zorgt er voor dat de kruiden in de stoofpot wat meer op de voorgrond gaan treden. De warme appel met zoete gelei, werken aangenaam tegenstrijdig met de zachte bitterheid in het bier. Boschampignons en de amandelkroketjes gaan perfect samen met de zachte smaak van wat koffie en chocolade in het winterbier. www.guldenspoor.be

De Dranken Mentor werkt, voor de keuze van zijn bieren, steeds samen met Dranken Pauwels uit Heule. Alle dranken met advies: www.drankenpauwels.be Heeft U nog meer vragen omtrent het combineren van bieren en gerecht, contacteer via [email protected] Wij verzorgen tevens uw event met passende bieren. Dominique Vanderstraeten, passie voor smaak.

Barbele www.menssanahealth.be


– PU B L I R E P O R TAG E –

DÉ IDEALE KEUKENPARTNER! Slim koken, gewoon genieten. De Thermomix® TM5 is een slimme keukenpartner, die u op ideale wijze helpt bij de bereiding van lekkere en voedingsrijke gerechten en dit zonder dat u hem hoe uit elkaar te halen of om te bouwen. 12 FUNCTIES IN 1 De Thermomix® kan wegen, mixen, mengen, verkleinen, malen, kneden, opkloppen, omroeren, emulgeren, stomen, koken en gecontroleerd verwarmen. Dit alles in één enkel apparaat. 5 VOORDELEN... ...die uw leven gaan veranderen! Met de Thermomix® kookt u gezond en vers met natuurlijke ingrediënten. Daarbij spaart u flink wat geld uit! U ontdekt iedere dag nieuwe recepten om afwisselende en creatieve gerechten te maken. U kunt uw fantasie de vrije loop laten. Zonder enige moeite kunt u alledaagse maaltijden maar ook verfijnde gerechten maken. De Thermomix® kookboeken bieden u grenzeloze mogelijkheden aan recepten voor elk wat wils en voor elke gelegenheid. Blij er weinig tijd over om te koken? Met de Thermomix® bereidt u een complete maaltijd in slechts 30 minuten. Lastig routinewerk neemt hij graag van u over, zodat u meer tijd hebt voor de mooie en aangename dingen van het leven.

GUIDED COOKING Koken met de Thermomix® is altijd eenvoudig en snel. U beslist of u daarbij op de klassieke manier uw kookboek wenst te gebruiken en de Thermomix® manueel bedient. Of indien u de unieke techniek van het ‘guided cooking’ zult gebruiken. Met zijn ‘guided cooking’ leidt hij u stap voor stap door het recept. Klik eenvoudig de receptensleutel in de interface van uw Thermomix® en u bent vertrokken. U voorziet enkel in de ingrediënten, al de rest wordt voor u gedaan door dit multi-talent! DEMONSTRATIE U krijgt een individuele uitleg van de Thermomix® daar waar u zich het best voelt: BIJ U THUIS. Als u gastheer of gastvrouw bent van een in uw huis georganiseerde demonstratie met gasten ontvangt u een geschenk. Boek nu een demonstratie bij één van onze advisors en ontdek JOUW ideale keukenpartner !

N.V. CNUDDE Pontstraat 4 - B-8791 Beveren-Leie Tel 056-35 84 15, Fax 056-35 06 68 [email protected]

www.thermomixbenelux.com K A R A AT D E C E M B E R 2 015 61

BEZOEK NU ONZE GLOEDNIEUWE WEBSITE ! www.b-en-co.be

Brugsesteenweg 223a – 8500 Kortrijk | T +32 (0)56 72 41 20 | F +32 (0)56 75 36 27 | [email protected] | www.b-en-co.be

– CULINAIR –

De feestmenu’s van

SAINT-CHRISTOPHE

Wie gezellig tafelen, culinaire verwennerij en mooie wijnen naar waarde weet te schatten, is bij

To p n i v e a u b i j j e t h u i s of i n h e t re s t a u ra n t

Olivier Dewulf van restaurant Saint-Christophe in Kortrijk in goede handen. In een nostalgisch kader zorgt hij samen met gastvrouw Sophie en een talentvolle equipe voor een geslaagde invulling van elke lunch of diner. Met de traiteur- en eindejaarsmenu’s maakt dit fijnproeversadresje zijn reputatie als gastronomische smaakmaker opnieuw met hoogste onderscheiding waar! Saint-Christophe staat voor het beste dat de Frans-Belgische keuken te bieden heeft. Chef Olivier Dewulf koestert een voorliefde voor pure, authentieke smaken en weet die op inventieve wijze te vertalen. Hij maakt daarbij gebruik van de nieuwste technieken en past die altijd toe in harmonie met de ingrediënten in hun aller(h) eerlijkste vorm. “De eigenheid van het product moet bewaard blijven. Het ‘authentieke’ van de wildproducten gaat niet verloren, de nostalgie van een mooi stuk vis of vlees, met een perfect bijhorend sausje … moet kloppen”, legt Olivier Dewulf uit. Het resultaat zijn gerechten die je in vervoering brengen, volgens de regels van de kunst bereid en uiterst vakkundig gepresenteerd … Culinair genieten op z’n best! AFHAALMENU’S VOOR DE FEESTDAGEN Vier je de eindejaarsfeesten graag in huiselijke kring? Dan kun je met de afhaalmenu’s de topkwaliteit ook bij je thuis ervaren. Olivier legt uit: “Wanneer je vrienden en familie uitnodigt, is het niet de bedoeling om een hele dag en avond in de keuken te vertoeven. Tegelijk wil je de gasten feestelijke maaltijden van hoog niveau aanbieden. Met onze afhaalmenu’s ambiëren we niks meer of minder dan de kwaliteit van onze restaurantgerechten ook bij je thuis te brengen!” Een ambitie die dit restaurant jaarlijks met verve weet waar te maken. Raadpleeg dus snel de eindejaarsfolder via www.stchristophe.be en ontdek hoe je ook dit jaar zorgeloos van zinnenstrelende gerechten kunt genieten!

De nostalgische, Franse stijl van de herenwoning zet de toon voor verfijnde culinaire verwennerij in een ongedwongen sfeer!

A F H A A L ME NU F E E S T DAG E N AMUSES biscuit de reims (huisbereid champagnekoekje) soepje van kervel en waterkers bavarois van zoete ‘coeur de boeuf’ tomaat sushi van fijne groenten, gerookte paling, avocado krokantje van vel van bressekip, oosterse kruiden Huisbereide terrine van foie gras, chutney van ui en rode biet, suikertoost Escabèche van verse wintertruffel & Bouchotmosseltjes, krokante schorseneer, wintergroen Op vel gegrilde Zeebaars, nage, wit van prei, Duchesse-aardappel OF 1/2 kreeft in de oven gebakken, ‘flambé à l’Armagnac’, fijne groentjes vs. zwarte & witte rijst Hertenkalf, knolselder, appeltjes, veenbessen, wildjus, ‘gratin dauphinois’ vs. ui/spek Taartje van Giandujachocolade, praliné, verse Bourbon vanille-ijs

RESTAURANT Tijdens de feestdagen (uitgezonderd op kerstavond), dus ook op Kerstmis, oudejaarsavond en nieuwjaarsdag kun je in het restaurant terecht. Je kunt er kiezen uit enkele bijzondere menu’s, speciaal samengesteld voor de feestdagen. Op kerst -en Nieuwjaarsdag geniet je van een menu met 2 of 3 voorgerechten, hoofdgerecht en dessert, dit respectievelijk voor €55 (met wijnen €75). Een menu met 3 voorgerechten €70 (met wijnen €95) behoort eveneens tot de mogelijkheden. Oudejaar vier je in culinaire stijl met 2 voorgerechten, een hoofdgerecht en dessert, met champagne en aangepaste wijnen, etc. voor 135 euro all-in. Een deejay zorgt nadien voor een spetterende start van het nieuwe jaar! Gastvrouw Sophie heet je alvast hartelijk welkom.

MENU met zeebaars € 40

MENU met halve kreeft € 50

(amuses, 3 voorgerechten, hoofdgerecht, dessert)

(amuses, 3 voorgerechten, hoofdgerecht, dessert)

Saint-Christophe is ook open op zaterdag 26/12, zondag 27/12, zaterdag 02/01 en zondag 03/01. Wees er voor de feesten snel bij, want het aantal plaatsen is beperkt. Voor grotere groepen beschikt dit restaurant ook over drie privézaaltjes (20, 18 en 12 personen), aangepaste menu’s zijn bespreekbaar.


SAINT-CHRISTOPHE Minister Tacklaan 5, Kortrijk Tel: 056-20 03 37 - [email protected] www.stchristophe.be Gesloten op zondagavond, maandag en dinsdagavond (behalve voor reservaties vanaf 15 personen en op feestdagen)

– REIZEN –

Zicht op de stad aan de oevers van de Seine.

De kathedraal van Rouen is indrukwekkend.

De Gros-Hologe dateert uit de 14de eeuw.

ROUEN

PANORAMA XXL De laatste jaren werd de rechteroever van de Seine tot een heuse wandelpromenade omgevormd. Opvallend zijn de donkerrode havenloodsen. Net naast één van die loodsen werd recent een opvallende blauwwitte constructie geplaatst, die de gloednieuwe attractie Panorama XXL herbergt. Binnenin deze rotonde zien we een 360° panorama van de Duitse kunstenaar Asisi. Via projecties, schilderijen en digitale foto’s kan je het tentoongestelde panorama bekijken vanop een 15 meter hoge toren.

A a n d e o e v e rs v a n d e S e i n e Rouen, gelegen aan de oevers van de Seine, is een fraaie en vooral charmante historische stad in het noordwesten van Frankrijk. Onlangs werden hier twee gloednieuwe toeristische attracties voor het publiek opengesteld: het Historial Jeanne d’Arc en het Panorama XXL. TEKST BRECHT THIERSr'0504 ROUEN TOURISME

HISTORISCHE BINNENSTAD In de loop van de vorige eeuw bleef een groot deel van de oude binnenstad van Rouen voor het nageslacht bewaard, en dit ondanks de verwoestingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Daardoor kunnen we nu in het stadscentrum de talloze kleurrijke vakwerkhuizen bewonderen, waarvan we de sfeervolle interieurs met hun houten balken in heel wat winkels, hotels en horecazaken kunnen ontdekken. Rouen is echter ook de stad waar de beroemde krijgsdame Jeanne d’Arc terechtgesteld werd.

waarna we het tweede deel doorkruisen en veel bijleren over de ‘Maagd van Orléans’. De rest van de oude binnenstad doorkruisen we met het Nederlandstalige stadsplan van de toeristische dienst. De topattractie is nog steeds de enorme kathedraal. In het Musée des Beaux-Arts ontdekken we niet alleen heel wat impressionistische werken, maar ook flink wat schilderijen die ons historische uitzichten op stad en haven serveren. Bezoek ook het authentieke stadsdeel ten noorden van de sierlijke Saint-Maclou-kerk.

HISTORIAL JEANNE D’ARC Onlangs werd in Rouen een multimediaal museum geopend, waar het verhaal van deze Franse nationale heldin op een historisch verantwoorde manier uit de doeken gedaan wordt. In het gebouw waar ooit haar definitieve veroordeling uitgesproken werd, volgen we eerst een ‘spektakelparcours’,

LE GROS-HORLOGE Boven een passage in de hoofdwinkelstraat ontdekken we Le GrosHorloge. Sinds het jaar 1389 herbergt dit pand één van de oudste uurwerkmechanismen in Europa. Met de Nederlandstalige audiogids ondernemen we hier dan ook een ongewone reis doorheen de tijd.

PRAKTISCH Rouen Tourisme, Place de la Cathédrale 25, F-76 000 Rouen tel. 0033-232 08 32 40 www.rouentourisme.com www.seine-maritime-tourisme.com

HÔTEL DE BOURGTHEROULDE Hôtel de Bourgtheroulde (*****) is een luxueus vijfsterrenhotel met niet minder dan 78 comfortabele kamers. Ondanks het feit dat dit hotel zich in een gebouw uit de zestiende eeuw bevindt, is het uitgerust met alle moderne voorzieningen, zoals o.a. een wellness. Ideaal is dat dit hotel in het centrum van Rouen ligt, nabij de Gros-Horloge en de kathedraal. Info: Hôtel de Bourgtheroulde Place de la Pucelle 15, F-76 000 Rouen tel. 0033-235 14 50 50 [email protected] www.hotelsparouen.com

EEN VERBLIJF VOOR 2 PERSONEN IN ROUEN Twee personen kunnen een verblijf in Rouen winnen. Dit verblijf omvat een overnachting in een sfeervolle tweepersoonskamer plus een ruim ontbijt, een diner (dranken inbegrepen) in ‘La Couronne’ (vermoedelijk de oudste ‘auberge’ van Frankrijk, www.lacouronne.com.fr), een stadsbezoek met privégids (2 uur) plus toegangstickets voor het Historial en het Panorama XXL. Dit aanbod moet vooraf bij de toeristische dienst van Rouen gereserveerd worden (totale waarde 513 euro).

» WEDSTRIJDVRAAG Jeanne d’Arc is een historische figuur uit de hoeveelste eeuw na Christus? ❶ Veertiende

❷ Vijftiende

❸ Zestiende

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke


GEEN

VOORSCHO T

KOOP DEZE MAAND UW KEUKEN EN PROFITEER VAN ONZE EINDEJAARSACTIE

GRATIS * VAATWAS t.w.v. € 1300,-

+

BELGISCHE BETAALBARE KEUKENS OP MAAT

€ 1500,KORTING * OP GRANIET

+

10 JAAR ECHTE GARANTIE

GRATIS * KEUKENROBOT t.w.v. € 379,-

PRIJS BIJ BESTELLING BLIJFT 2 JAAR GELDIG

Roeselare - Meensesteenweg 320 h - tel. 051 20 50 15 Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48 Ieper - Jaagpad 7 - Noorderring - tel. 057 21 45 00

JAAR

ALTIJD OPEN OP ZONDAG - GESLOTEN OP WOENSDAG AALST l AWANS (LUIK) l DOORNIK l GERAARDSBERGEN l GRIMBERGEN l HASSELT l HERENT l IEPER l MAASMECHELEN l MALDEGEM MECHELEN l OOSTAKKER l ROESELARE l SCHOTEN l SINT-GENESIUS-RODE l SINT-NIKLAAS l TIENEN l TURNHOUT l WAREGEM l ZUIENKERKE * Actie geldig van 1/12/2015 tot en met 31/12/2015. bij aankoop van minimum 4 inbouwtoestellen. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen.

TEKST KURT DEMAN

BOEK // OPVOEDEN IN HET NU Iedere ouder wil zijn of haar kinderen natuurlijk zo goed mogelijk opvoeden, vol liefde, aandacht en geduld. Maar in de praktijk valt het niet mee om altijd maar kalm en begripvol te blijven. Susan Stiffelman geeft in ‘Opvoeden in het Nu’ praktische oefeningen en tips om op een andere, meer mindful manier met kinderen om te gaan. De basis is van Eckhart Tolle: wees in het nu en heel bewust bij je kinderen. ‘De Kracht van het Nu’ van Tolle staat ondertussen al 15 jaar lang op eenzame hoogte in de bestsellerlijsten. De inzichten van Eckhart Tolle vertalen naar het dagelijks leven blijft voor velen moeilijk, en dit handboek probeert net daar iets aan te verhelpen!

MODE // 4 DECEMBER // KLEUR- EN STIJLADVIES Kleur en stijl speelt een belangrijke rol in ons leven. Het geeft onze persoonlijkheid weer en zorgt voor nieuwe dimensies. Op een losse en speelse manier zal stijlconsulente Kathleen Callewaert van relatiebureau Soulmate je begeleiden en de juiste tools aanreiken betreffende stijlen kleuradvies. De verschillende lichaamsvormen en seizoenstypes worden toegelicht aan de hand van praktische voorbeelden. We bekijken trends, do’s en don’ts. Na deze inleiding kun je vrij shoppen. Kortom, een 3 uur durend winkelfeest waar je nadien nog veel aan zal terugdenken! Maak het extra plezant en nodig een vriend of vriendin uit die ook single is! Locatie: Boetiek Deleye, Maalse Steenweg 21, Brugge. Aanvang om 19u. Deelname kost 30 euro.

AUTO // 11, 12 EN 13 DECEMBER // WAREGEM OLDTIMER EVENT Het Waregem Oldtimer Event wordt voor het eerst georganiseerd in Waregem expo. Exclusieve oldtimers, automobilia, vintage meubilair en automotive art worden er te koop aangeboden. Dit alles in een retro kader waarbij de liefde voor de auto centraal staat. De geschiedenis van de auto en de mijlpalen binnen de racehistoriek krijgen een belangrijke plaats tijdens dit evenement. Zowel particulieren als professionelen kunnen aan deze beurs deelnemen.

Susan Stiffelman, Opvoeden in het Nu, Uitgeverij AnkhHermes, 2015, 288 pag. 19, 99 euro WE MOGEN VAN ANKHHERMES TWEE EXEMPLAREN VAN OPVOEDEN IN HET NU WEGSCHENKEN. WAAG JE KANS OP [email protected].

Op vrijdag toegankelijk van 13u30 tot 22u, op zaterdag en zondag van 10u tot 19u. Toegang bedraagt 10 euro. Meer info: www.oldtimerevent.be.

ZANGTALENT UIT EIGEN STREEK // MEDI UIT MENEN Dat Mehdi Achiba (32) zich op het podium als een vis in het water voelt, valt af te leiden uit de diverse misterverkiezingen waaraan hij de afgelopen jaren deelnam. Hij wist zich – voor het oog van juryleden als Bart De Wever en Wendy Van Wanten – onder meer te kronen tot ereheer Mister Gay Vlaanderen. Hij werd er opgemerkt door muziekproducer Peter Keereman en kreeg de zangmicrobe helemaal te pakken. Onder de artiestennaam ‘Medi’ spitste hij zich met zijn warme stemtimbre aanvankelijk toe op het soulgenre, geïnspireerd door legendes als Otis Redding en Tina Turner. Sinds kort waagt hij zich ook aan het Vlaamse lied, met de eigen single ‘Mijn Leven’, met een tekst van eigen hand. “Ik wil graag een boodschap in mijn muziek brengen”, legt Medi uit. “Aangezien ik zelf multiculturele roots heb, wil ik ook een lans breken voor diversiteit en verdraagzaamheid.” Medi combineert zijn activiteiten als zanger met een job als administratief bediende. De sympathieke Menenaar wordt sinds kort ondersteund door Ignace Crombé van Organisatiebureau Animô. © Rudesign Waarschoot

KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.

SFEER // 11 DECEMBER TOT 3 JANUARI // WINTER IN KORTRIJK Winter in Kortrijk zet Kortrijk in een magische kerstsfeer, compleet met feeërieke kerstmarkt met een veertigtal houten chalets waar je tal van mooie of lekkere dingen kunt vinden. De kerstmarkt is sfeervol verlicht en versierd met kerstbomen, bellenblazers en een unieke ijssculptuur, en er is de magische kinderkerstfoor met tal van toffe attracties. KLASSIEK // 14 JANUARI // DIRK BROSSÉ Dirk Brossé schreef ooit filmmuziek voor kleppers als ‘Daens’ en ‘Koko Flanel’ en heeft zo’n beetje alle toonaangevende Belgische orkesten geleid. Dus vond Dirk Brossé de tijd rijp om zijn begeesterende levenswandel zelf uit de doeken te doen. Want wat doet dat met een mens, al die jaren van onderweg zijn? Wat betekent thuiskomen? Termen als ‘carrièreoverzicht’ of ‘muzikale ervaringen’ doen zijn openhartige voorstelling weinig eer aan. Brossé schrijft op het ritme van zijn hartslag, het publiek hoeft slechts te luisteren: alle afstand vervalt in zijn intiem portret van woord en muziek. Locatie: Schouwburg Kortrijk. Aanvang om 20u15. Kaarten kosten 26 euro (-26j: 23,40 euro). Meer info: www.schouwburgkortrijk.be of tel. 056-23 98 55.

Benieuwd? Volg Medi via Facebook: www.facebook.com/achiba.mehdi. Info en boekingen: 0473-501 134

KARAAT.BE GEEFT 5 DUOTICKETS WEG.


UITZONDERLIJK

OPEN in december op zon

zon

20

27

Gentseweg 494 - 8793 St. Eloois-Vijve (Waregem)

056 60 86 89 - www.europoint.be

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP

WWW.CLOSE-UP.BE OPEN OP ZONDAG

6 & 13 DECEMBER

WWW.CLOSE-UP.BE

11.00H - 18.00H Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

FEEST COLLECTIE NU IN DE

WINKELS & IN DE

WEBSHOP

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

KORTRIJK. Jouw regionaal lifestyle magazine KORTRIJK - DECEMBER 2015 FOTO: MARC MASSCHELEIN

Recommend Documents