FOTO: JULIA JUNE KORTRIJK

FOTO: © JULIA JUNE

KOR TRIJ K

Haal energie uit je bed kom naar de Sleepy Openbeddagen van do 1 t.e.m. za 28 maart

Kom naar de Sleepy Openbeddagen en ervaar zelf hoe je energie kunt halen uit je slaap, door slaapcomfort te kiezen dat is aangepast aan je lichaamsbouw en je slaaphouding. Nog t.e.m. zBUFSEBH 28 maart geniet je bij Sleepy van speciale voorwaarden op bedden, bodems en matrassen. Surf nu naar sleepy.be/openbeddagen en ontdek alle voordelen, samen met onze nieuwe collecties bedden, matrassen en textiel.

Opgelet:

enkel in een échte Sleepy winkel!

Laat je adviseren over slaapergonomie en slaapenergie op sleepy.be of bij:

Sleepy WEVELGEM Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem 056 / 41 72 00 Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld.

Open op zondag 22 maart

– INHOUD –

EDITO

40

4

ALS NIET KOMT TOT IET ... JKOMJFWFUBOUFVJU%JLTNVJEFCF[BUFFOHF[POEFEP . TJTIVNPS0PLEPPSTQFLUF[FIBBSWFSIBMFOWBBLNFU TQSFFLXPPSEFO %JF CPSSFMEFO TQPOUBBO OBBS CPWFO FOCSBDIUFOTUFFETFFOHMJNMBDIPQNJKOHF[JDIU)BBS UBBMUKFXBTEPPSIBBSWFSIVJTOBBSA#BDIUFOEF,VQF PPL FFO NFOHUBBMUKF HFXPSEFO (FFO ;VJE7MBBNT NFFS NBBS PPL HFFO EJBMFDU WBO EF *+[FSWMBLUF (F XPPOUBOUFLFTUBBM /V KBSFO OB IBBS EPPE IFC JL EF OFJHJOH PN EJF TQSFFLXPPSEFOUFIFSIBMFO0OMBOHTOPHEBDIUJLABMT OJFU LPNU UPU JFU LFOU JFU [JDI[FMG OJF ,FO KF EBU ;P PVE FO OPH BMUJKE [P IFEFOEBBHT &O PPL m NFU TQJKU JOIFUIBSUmFFOUKFWPPSEFUPFLPNTU"MTKPVSOBMJTUFO FSWBSFOXJKEJFMFWFOTXJKTIFJEEJLXJKMTWBOPQEFFFSTUF SJK&FSTU[JKOXFEFHFHFFSEFTQSFFLCVJTWBOBNCJUJFV[F FMMFCPPHXFSLFST;FLFOOFOKFHSBBH EPFOBMMFTPNFFO JOUFSWJFXUFCFLPNFO NBBSMBUFSWFSXFSQFO[FKFNFU BMFWFOWFFMHFNBL.BBSEBOHFCFVSUIFUPPLBMFFOT EBUXFFFOQBBSKBBSMBUFSNFUWFSTUPMFOHFOPFHEPFOJOH UPFLJKLFO IPF [JK WBO IVO USPPO WBMMFO &O EBO LPNFO OJFU BMMFFO EF TQSFFLXPPSEFO WBO UBOUF XFFS CPWFO NBBSPPLFFOSJUTCFEFOLJOHFOi#MFFGFSUFWFFMBBOEF TUSJKLTUPLIBOHFO u0GTQFFMEFFSNFFS 8FSEFOBOEF SFOPPLPONFOTFMJKLCFIBOEFME )FCCFO[FJOBMIVO FJHFOXBBOEJFTJHOBMFOHFNJTU %JFQFSTPOFOIBEEFO XFMMJDIUHFFOUBOUFEJFIBBSWJOHFSUKFPQTUBLFO[FJi"MT PVEFIPOEFOCMBGGFO JTIFUUJKEPNVJUUF[JFOu,PNU CPPOUKFEBOUPDIPN[JKOMPPOUKF "GFOUPFXFM OJFU

16

30

4

36

INTERVIEW

TUIN

Pascale Platel: “De leefwereld van tieners is fel veranderd.”

8 VOOR & NA

Nieuwe feestlook voor Greet

10 MODE

Belgisch van A tot X

16 MODE

Lente- en zomertrends 2015

26

Roans groene oase: door en voor bezige bijen

40 REIZEN

München: mix van traditie en innovatie

48

Mieke Witdouck, hoofdredactrice

RELATIES

30 HUIZEN KIJKEN

Bungalow met kunstige extention

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

79.903 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman L AY-OUT & DRUK

50

Piet Desmyter

VU

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 30 maart 2015

TIME/OUT

Tips voor een uitje in de regio

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: interieur (raamdecoratie), slaapcomfort, badmode, beauty (coiffure), tuin, fietsen

WINNAAR WEDSTRIJD EGYPTE

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

INTERESSE? Contacteer HANNES FEYS (4.r&NBJMIBOOFT!FWPMVUJPOCF

wordt in het volgende nummer bekend gemaakt.

+,465:;9(;0,: 79646;0,:

BATIBOUW: 0565A,;665A((3

Hout - Gas - Pellets

HOUT

E VOLUTION MEDIA GROUP

Oranje, St.-Baafs-Vijve

Kachels - Inzethaarden

GAS

Karaat is een uitgave van

Regelmatig ‘ik hou van je’ zeggen is niet genoeg

SHOPPING

Wonen

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

GAS

HOUT

PELLETS

PELLETS

HOUT-PELLETS

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT MAART 2015 3

– INTERVIEW –

PASCALE PLATEL “ D e l e e f w e rel d v a n t i e n e rs i s fel v e ra n d e rd ”

Pascale Platel, juist, die vurige dame met haar aanstekelijke Gentse accentje. Haar meterslange benen, (soms) korte rokjes, hoge hakken en (bijna altijd) roodgestifte lippen. Ze bruist als de betere bubbeldrank, ze wil in dit leven vooral spelen, bewegen, vrij zijn … Momenteel toert ze door Vlaanderen met enkele Vlaamse topmusici in haar rug. TEKST MARC LEROUGE

Met Wigbert Van Lierde (gitaar en zang), Senne Guns (keyboards en zang), Axl Peleman (bas en zang) en Ron Reuman (drums) laat Pascale Platel (53) momenteel met haar muziektheater ‘Schoolgaande Jeugd’ de soundtrack van haar jonge schooldagen weer herleven. Haarvlechten en schooluniformen toegestaan. Haaa, daar klinkt de bel! “Als ik aan mijn schoolgaande jeugd denk, volgt er een lawine aan verhalen, van pijnlijk tot grappig, heel vaak allebei tegelijk.” Voor de muziektheatershow – ‘eigenlijk een idee van Wigbert Van Lierde en Ron Reuman’ – heeft Pascale Platel dagboeknotities van toen ze elf tot veertien jaar was gebruikt.

“Toen ik die anekdotes tijdens een verkenningsronde met Ron en Wigbert in de groep gooide, waren ze enthousiast. Ze vonden die kleine verhaaltjes van mij heel herkenbaar. We hebben sa-

men een aantal teksten geselecteerd en daar de aangepaste muziek uit mijn jeugd bij gekozen. Songs van toen en eigen liedjes van de band. Zoals de Poppys met ‘Non, non, rien ná changé’ dat ik ooit op een afscheidsfeest van een chiroleidster heb gezongen. Het is een combinatie van muziek, dagboekfragmenten, gedichten, … Ik leer de mensen ook kussen, want dat is iets dat ons nooit geleerd is.” Je schoolgaande jeugd was een waterval aan verhalen, van pijnlijk tot grappig, heel vaak allebei tegelijk. Waaraan denk je dan concreet?

“Oei oei, aan veel, heel veel. Ik heb altijd al dagboeken bijgehouden. Algemeen kan ik stellen dat emoties extreem zijn als je kind of jong bent. Als prille tiener doe je veel dingen voor de eerste keer. Normaal gezien ontdekten we op ons dertiende, veertiende de liefde en kusten we voor de


eerste keer. En leerden we een eerste keer voelen hoeveel pijn liefdesverdriet kan doen. Als er iets vrij hevig was gebeurd, zoals mijn eerste kus, volgden daar vier lege bladzijden op. Ik was blijkbaar zo overweldigd, dat ik er niks over durfde te schrijven. Als ik nu die dagboeken van toen herlees, valt me een stevige vorm van eerlijkheid op. Mijn kijk op de wereld was scherp. We leren door de jaren heen veel afvlakken. Als je een paar keer bedrogen bent in de liefde, begin je die liefde te relativeren.” Hoe heb je als prille tiener je schoolperiode ervaren?

“Ik heb als tiener verschrikkelijk veel onder mijn voeten gekregen. Ik probeerde altijd de grenzen te verleggen. Van wat niet mocht vooral. Ik probeer dat nu nog altijd. Het is een aangeboren drang zeker, sterker dan mezelf. Ik was toen ook erg serieus en wereldbewust. Ik heb zelfs een gedicht geschreven aan God. Ik vond ook dat men te licht over de liefde heen stapte, terwijl ik zelf nog geen lief had gehad! Ik wilde vanuit de ogen van een puber puur zijn, echt. Ik kon en kan ook heel stilletjes zijn. Naar muziek luisteren, dagboeken schrijven. Wegmijmeren in een wereld van poëzie, de liefde, … Ik had als kind op school wel een innerlijke zenuwachtigheid die ik compenseerde met deugnietrijtjes of een drang naar aandacht. Ik schommelde bij momenten tussen twee uitersten. Apathie, stil tot heel vitaal en beweeglijk.” Welke grenzen heb je toen zoal verlegd?

“Ik speelde candid cameratoestanden. Ik ging in de klas op de brede vensterbank staan en

– INTERVIEW –

verborg me achter het grote gordijn dat daarvoor hing. Mijn klasgenootjes konden me zien, de juf niet … En die liet ik dan midden in de les vrolijk schrikken natuurlijk. Of ik kroop in een kast en begon daar te miauwen. Ik keek over de toiletdeuren. Dat soort schalkse deugnieterij. Wat spookte ik nog allemaal uit? Ik maakte op mijn rapport van een 0 een 8 en ondertekende dan zelf. Ik heb later vastgesteld dat ik van alle negatieve opmerkingen die de juf op mijn rapport had gepend, uiteindelijk mijn beroep heb gemaakt. Er stond op dat ik wel slim en rap was, maar dat ik veel te druk was, zot deed en teveel speelde in de klas. En dat uitgerekend die laatste en dus slechte ‘eigenschappen’ als kind – en dan vooral spelen – nu mijn professionele bezigheid zijn geworden.” Je had het in het algemeen moeilijk met grenzen en regels, zeg je.

“Ook met schoolsystemen, die eeuwige saaie uniforms, jeugdbewegingen, … Ik voelde me daar bij ingeperkt. Ik wilde los en vrij zijn. Ik heb die ingesteldheid en houding in mijn verdere leven doorgetrokken. Als ik me in een grote massa volk beweeg, kan ik zeer druk/wild zijn. Die mensen vormen voor mij prikkels, en daar reageer ik op mijn manier op. Dan begin ik te entertainen. Ik maak de dingen graag ‘licht’, speels ...”

Je hebt één zoon, van 17. Kan je jouw jeugd en die van hem met elkaar vergelijken?

“Mijn zoon en ik zijn heel verschillend. Hij heeft een enorm gevoel van verantwoordelijkheid. Maar de basis van onze beide generaties is ongeveer dezelfde. In mijn dagboek had ik het als tiener over ‘kalle’ (dwaze kwebbelvrouw, ml), ‘dat kiekhoofd van Frans’, … Nu zeggen ze ‘bitch’, het Engelse taaltje dus.” Is je zoon ook met totaal andere dingen bezig?

“Zijn wereld evolueert enorm snel. En zijn wereld is uiteraard niet te vergelijken met de mijne vroeger. Hij is mij enkele jaren voor. Hij beleeft de wereld op zijn zeventiende als ik op pakweg mijn 21e. Ik was naïef. Voor zijn generatie is de wereld natuurlijk een open boek geworden. Hij krijgt veel aangereikt en pikt erop in. Hij kan alles opzoeken, zowat alles is bereikbaar: gruwelbeelden all over the world, porno, Wikipedia, … Zijn manier van denken is daardoor veel sneller, vlugger dan die van mij indertijd. Dat reflecteert zich in zijn dagelijkse manier van leven, hij leeft veel flexibeler. Mijn dagschema als tiener zag er behoorlijk gestructureerd uit. Hij leeft in zones. Hij studeert een half uur, ontspant zich een half uurtje, gaat terug studeren, duikt even in een boek, luistert op zijn computer naar wat muziek, en studeert daarna opnieuw wat. En toch heeft hij goede resultaten. Multimedia is

echt een verlengstuk van zijn persoon. En dat klikt allemaal goed in elkaar. Ik heb echt het gevoel dat een kind zichzelf opvoedt. Als moeder moet ik daar enkel maar liefde aan toevoegen en een gunstig kader scheppen. Ik probeer ook van hem te leren trouwens, maar ik merk ondertussen dat hij heel veel weet en een mening heeft.” Een Amerikaans artikel titelde recent dat de “jeugd van tegenwoordig de voorbeeldigste ooit is”.

“Ze trekken dan misschien niet de straat op zoals de jongeren die begin jaren ‘80 tegen kernwapens protesteerden, maar de jongeren van vandaag zijn dan ook niet de jongeren van gisteren. Jongeren hebben hun eigen manieren ontwikkeld om hun engagement en interesse te tonen.” Vind je de jeugd meer zelfzeker dan ‘die van toen’?

“Ik was verlegen, onzeker en kon mezelf met momenten niet uitstaan. Als puber zit je sowieso al in de knoop met jezelf. Ik kon anderen niet uitstaan, maar mezelf nog minder. En ondertussen had ik de tijd van mijn leven. Typisch puberteit? Ik heb in die jonge jaren ooit in mijn dagboek over mijn toenmalig lief geschreven: ‘Ik heb hem lief, liever dan mezelf.’ Wat een straf zinnetje, denk ik nu, maar zo voelde ik het toen wel aan. Jezelf klein zien en de liefde die complementeert. Mijn zoon ziet zichzelf meestal wel graag. Dat denk ik toch.”

S P E C I A A L Z A A K I N E X C L U S I E V E D E S I G N M E U B E L E N E N M A A T W E R K

CASSINA - KNOLL INT. - MDF ITALIA - DE SEDE - POLIFORM - WALTER KNOLL - PASTOE - CARL HANSEN - INDERA - ARCO MAAT - CLASSICON - MOOOI - KARTELL - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...

WOONIN R I C H T I N G

OPEN VAN DINSDAG - ZATERDAG 10.00 -18.30U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE TEL 055 312 426 | WWW.DECOVAN-HOME-ART.BE

EX C LUS I EF


– PUBLIREPOR TAGE –

SUN & NAIL ART Voo r e e n st ral e n d e l e nt e - e n zo m e rl ook

PROFESSIONELE AANPAK, GEMOEDELIJKE SFEER Isabel Vandecasteele staat met Sun & Nail Art al 15 jaar in het vak. Het begon allemaal in Astene, maar sinds twee jaar kunnen klanten ook terecht in de tweede zaak in Harelbeke. Dit instituut koppelt een professionele benadering aan een gemoedelijke sfeer en een persoonlijke benadering. Je komt even heerlijk tot rust, terwijl je met de beste zorgen omringd wordt. Vind je overdag maar moeilijk een gaatje in je agenda? Geen probleem, je kunt hier op afspraak tot 21u terecht!

One to One Lashes

Isabel Vandecasteele heeft 15 jaar ervaring.

De lente loert om de hoek. Hoog tijd dus om ons lichaam en huid voor te bereiden op zonnige tijden en een meer luchtige garderobe! Sun & Nail Art in Harelbeke is een gereputeerd schoonheidssalon met een specialisatie in o.a. permanente make-up, defi nitieve ontharing, afslanking, wimperextensions en gelnagels. Een team van deskundige medewerksters boekt met de beste producten steeds het gewenste resultaat!

& Nail Art terecht voor een zomers, bruin kleurtje en mooie nageltjes. Van een standaard manicure tot gelnagels (meer dan 300 verschillende kleuren!), ze worden met veel zorg uitgevoerd door de medewerksters van dit topadresje op het vlak van schoonheidzorgen!

PERMANENTE MAKE-UP De vakkennis van Sun & Nail Art komt onder meer tot uiting op het vlak van permanente make-up. De schoonheidsspecialistes weten als geen ander je sterke punten te accentueren en eventuele kleine onvolkomenheden subtiel te corrigeren. Het resultaat is een vitale, natuurlijke uitstraling, die voor lange tijd behouden blijft! GEDAAN MET ONTHAREN! Het grote nadeel aan jurkjestijd volgens veel vrouwen? De tijdrovende en pijnlijke ontharingsrituelen! Dankzij de permanente ontharing van Sun & Nail Art behoren ze gelukkig tot het verleden. Dit instituut maakt gebruik van de meest geavanceerde lichtflitssystemen op de markt. Ongewenste haargroei wordt op die manier pijnloos en definitief verwijderd. Voorgoed afgelopen dus met gevoelige ingegroeide haartjes, ontstekingen en huidirritaties!

Het team

SPREKENDE OGEN Lange, volle wimpers laten je ogen groter lijken, laten je blik ‘spreken’ en versterken je uitstraling. One to One Lashes zijn natuurgetrouwe wimperextensions die aan je eigen wimpers worden vastgemaakt. Sun & Nail Art zorgt voor een maximaal effect en een resultaat van lange duur. De wimperextensions vallen na verloop van tijd vanzelf af, waardoor er geen risico op beschadiging bij het verwijderen optreedt. GERICHT AFSLANKEN MET LIGNAVITA Wie enkele overtollige winterkilootjes kwijt wil, wordt bij Sun & Nail Art eveneens met raad en daad bijgestaan. Isabel verduidelijkt: “Met het eiwitdieet van Lignavita slank je snel en gericht af. Het zit boordevol vitaminen en mineralen, en is zeer gevarieerd en lekker. Dat maakt het veel gemakkelijker om vol te houden en je gewicht achteraf ook op peil te houden. We begeleiden de mensen persoonlijk, zodat je op je eigen ritme afslankt en het jojo-effect voorkomen wordt!”

SUN & NAIL ART HARELBEKE

EEN JONGERE HUID Sun & Nail Art boekt tevens uitstekende resultaten op het vlak van huidverjonging. Dit door middel van een intensieve, maar tegelijk zeer gecontroleerde peeling. Die zorgt ervoor dat de huid zich van binnenuit gaat vernieuwen en verjongen.

www.sunnailart.be

MANICURE EN GELNAGELS Zoals de naam al doet vermoeden, kun je bij Sun


Kortrijksesteenweg 323/1, 8530 Harelbeke Tel: 056-72 82 70 Openingstijden: Di - Do - Vr: 10u - 18u, Wo: 8u - 12u, Za: 9u - 15u (Afspraak na 18 uur mogelijk op verzoek)

SUN & NAIL ART ASTENE Emiel Clauslaan 78, 9800 Astene Tel: 09-387 07 27 Openingstijden: Di - Vr: 9u - 21u, Za: 9u - 15u

BON: Gratis kennismakingsgesprek bij afslanking en vervolgens -10% op LignaVita-producten. Actie geldig t.e.m. 30 april!

JORI-ONTDEKKINGSMAAND BIJ LEROUGE

De nieuwe Linea : strak en tijdloos design

met manueel verstelbare rug, hoofdsteun en arm

MAAK KENNIS MET ONZE NIEUWE JORI-TOPPER EN GENIET VAN TALRIJKE ACTIES* BIJ LEROUGE * Meer informatie bij Lerouge, uw Premium Jori dealer.

Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

– VOOR& NA –

NIEUWE FEESTLOOK VOOR GREET TEKST: JONI VANHOECKE FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Het was even schrikken voor Greet Schaubroeck toen ze een dag na haar mailtje aan Karaat al de bevestiging kreeg dat ze geselecteerd was voor een make-over. Greet en haar man Koen zijn dit jaar twintig jaar getrouwd en in april ontvangt haar jongste zoon Lander het Heilig Vormsel. Redenen genoeg om te kiezen voor een compleet nieuwe look. Greet Schaubroeck (43) uit Tielt werkt in een boekhoudkantoor en hoopt dat haar collega’s haar nieuwe look zullen opmerken. Greet is mama van Matthias (14 jaar) en Lander (11 jaar). Ze heeft een kleine hekel aan winkelen, maar staat open voor tips en tricks om het in de toekomst wat vlotter te laten verlopen.

Een helder lentetype staat mooi met warme pastels.

Monia bepaalt het kleurentype van Greet.

Greet ontvangt tips voor make-up en kleding.

Greets krullen worden licht gebrusht.

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]

Het aanzetten van de wenkbrauwen verleent expressie.

KAPSEL: KRULLEN RESPECTEREN Kapster Monia wil zeker en vast de mooie krullen van Greet respecteren, maar dunt de zijkanten een beetje uit zodat haar gelaat verfijnd wordt. Monia stelt voor om de natuurlijke donkerblonde haarkleur via een balayage terug te brengen. Haar blonde lokken waren te bleek voor haar lichte huidskleur. Vooraan worden de haren korter geknipt om meer volume te creëren. MAKE-UP: WARM, MAAR NIET TE DONKER Kapster en visagiste Monia stelt via de kleurenanalyse vast dat Greet een helder lentetype is. De make-up moet hierbij warm van kleur zijn, maar ook helder. Monia gebruikt een ivoorkleurige fond de teint, die aansluit bij Greets huidskleur. Ze gebruikt een blush in koraaltinten, die ze verticaal aanbrengt in functie van Greets ronde gezichtsvorm. De lichte wenkbrauwen worden verdonkerd, wat Greet meer expressie verleent. Om de ogen beter te laten uitkomen, gebruikt Monia blauwe oogschaduw en zwarte mascara. BRIL: KNAP EN MODIEUZE ACCESSOIRE Om te zorgen voor eenheid in het gezicht, volgt de lijn van je bril best die van de wenkbrauwen. Opticien Michaël kiest voor een bril uit de Franse collectie van Anne & Valentin. De kleur van de bril past perfect bij het huidtype van Greet en ze staat ook mooi met de gekozen vorm. De bril is een knap en modieus accessoire. KLEDIJ: STRALENDE OUTFIT Voor een volledig nieuwe stralende outfit gingen we naar Avenue 58 in Avelgem. De jurk van Blue Bay in gebroken wit zit Greet als gegoten en de pastelroze vest van hetzelfde merk sluit er perfect bij aan. Het sjaaltje van het merk Titto maakt de outfit helemaal af.

MET DANK AAN: Kapsel en make-up: Monia – Stijn Steuvelsstraat 43, 8551 Heestert – 056 64.78.14 – 0473-35 24 75 r,MFEJKAvenue 58 – Doorniksesteenweg 58-60, 8580 Avelgem – mJOGP!EFLJOEFSLPSGCFr#SJMOptiek & Hoorcentrum Christiaens – Doorniksesteenweg 35, 8580 Avelgem – 056 70.75.00 – www.optiekchristiaens.be


ontdekkingsnamiddag op 06/03

Kom op vrijdag 6 maart kennis maken met het nieuwe woonproject Molenkant en ontdek in primeur wat de 179 bijzondere appartementen aan de Leie allemaal te bieden hebben. We verwelkomen je graag tussen 16u en 20u in de Starbucks Lounge van Stede 51 naast het project (Stedestraat 51 - Harelbeke).

meer info op TEL. 0495 108 108 (7/7)

www.molenkant.be

HUID

FACELIFT

VERJONGING wallen | acne | open poriën kraaiepootjes Door middel van: » » » »

STE OP EERELING* D N A BEH

YOU BETTER START NOW

UVUJOPY\YNPZJO KPYLJ[aPJO[IHHY SHUNK\YPNYLZ\S[HH[

7LYTHULU[L

VPL ONTHARING .LKHHUTL[ZJOLYLULU LWPSLYLU

START NU!

E

K IE O M O PR€50 KORTINTG TIJDELIJ

Vitalaser Hyaluron filling zonder injectie Mesotherapie Bio-peeling

EXILIS

THE LIFTING SKINSOLUTIONS

BEL VOOR INFO OF INTAKE 056/20 28 48

F E I S EXINCDLE U K STREE

Centrum voor huidverbetering Verruestraat (straat Klokhof) 25 8510 Marke - T. 056 20 28 48

www.e-line-wellness.be [email protected]

*Korting is geldig bij boeken van een kuur vpl ontharing, exilis Facelift, vitalaser (met hyaluron) en mesotherapie voor 31/05/2015


– MODE –

BELGISCH v a n A t ot X

België is een modeland. Naast onze bekende ontwerpers die tijdens de internationale modeweken hun collecties showen, telt ons land tal van kleinschalige ontwerpers en commerciële labels die het modeaanbod heel rijk en gevarieerd maken. Zes portretten van Belgische labels met hun highlights voor de zomer. TEKST LUT CLINCKE

ANTWRP Wanneer opgericht?

Antwrp werd in 2006 opgericht. Het is een luxueuze casual herencollectie met een sterke totaallook. Elke collectie bestaat uit verschillende capsulecollecties die rond een grafisch thema opgebouwd zijn. De naam Antwrp verwijst naar de unieke mix van de Antwerpse mode, het vintage straatbeeld en de multiculturele dimensie van deze metropool. Antwrp vertaalt de straatcultuur naar originele printtechnieken met unieke effecten. Wie ontwerpt de collectie?

De designer achter het label is Wouter Hoste, een oud-student van de Antwerpse Modeacademie. Hij heeft jaren in Parijs gewerkt, eerst voor het bekende trendbureau Promostyl en later als ontwerper voor Gaultier Junior. Begin jaren negentig keerde hij naar België terug en werkte hij voor verschillende succesvolle Belgische mer-

ken. Af en toe duikt in zijn creaties een verwijzing naar het werk van Andy Warhol op, één van de favoriete kunstenaars van Wouter Hoste.

Antwrp biedt casuals outfits voor heren die toch gesteld zijn op een iets betere kwaliteit.

Voor wie bedoeld?

Mannen die op zoek zijn naar een casual outfit in een mooie kwaliteit en met een origineel design als meerwaarde. Highlights van zomer 2015

Muziek, fi lm, reizen en tuinieren, in een mix van retro en futurisme, dat is de rode draad doorheen de nieuwe zomercollectie 2015 van Antwrp. De collectie telt vier thema’s met telkens drie hoofdkleuren en twee accentkleuren. Het resultaat is een uiterst combineerbare collectie met unieke prints en geraffi neerde details. www.antwrp.be

CAROLINE BISS Wanneer opgericht?

Voor wie bedoeld?

Het verhaal van Caroline Biss begint in 1963. Het bedrijf werd opgericht door Céleste De Hauwere, die afkomstig was uit een familie van textielfabrikanten. Caroline Biss is gevestigd in Lebbeke en telt 650 medewerkers, 50 in de kantoren in Lebbeke, 100 in de 25 Caroline Biss boetieks en 500 in de twee ateliers in Bulgarije. Caroline Biss wordt verkocht in de eigen boetieks, maar ook in 300 multimerkenboetieks in België, Nederland, Frankrijk, Engeland, Spanje, Polen en Rusland.

Dynamische vrouwen die op zoek zijn naar een vrouwelijke, herkenbare stijl die elegant en eigentijds is, zonder extravagant te zijn. Highlights voor zomer 2015?

Vlotte en vrouwelijk jumpsuits in mooie stoffen, elegante jurken in pastelkleuren, bloemmotieven en lichte jeans. Kortom, alle trends van de zomer, vertaald naar de typische Caroline Biss-stijl. www.carolinebiss.com

Wie ontwerpt de collectie?

Caroline Biss: elegant en eigentijds.

Ann-Christine Bouckaert en haar team. Ze ontwerpen vanuit het hart en het verstand. De creaties moeten aan de volgende criteria beantwoorden: modieus, vernieuwend, vlot combineerbaar, een goede pasvorm en betaalbaar.


– MODE –

JULIA JUNE Wanneer opgericht?

Highlights voor zomer 2015?

Julia June is in 2011 opgericht als jongste collectie van het Belgische modebedrijf MFD bvba, dat ook de collecties Amania Mo en Giovane onder zijn vleugels heeft. Uitgepuurde belijningen, rijke stoffen en gesofisticeerde details maken Julia June heel herkenbaar.

De Belgische collectie Julia June pakt komende zomer uit met een capsulecollectie die het resultaat is van puur Belgisch creatief teamwork. Zo creëerde Sarah Corynen het kleurrijke artwork van de collectie, terwijl Emilienne en Delphine Cordie – de ontwerpsters achter Souvenirs de Pomme – een compacte juwelenlijn ontwierpen die in harmonie is met de collectie. De capsulecollectie is combineerbaar met de andere thema’s binnen de zomercollectie van Julia June.

Wie ontwerpt?

Deze collectie wordt door het creatieve team van het bedrijf ontworpen, onder toezicht van Dorine Mortreu.

www.juliajune.be Voor wie bedoeld?

Modeminnende vrouwen die graag buiten de lijntjes kleuren. Julia June is dan ook vaak terug te vinden in luxeboetieks, tussen internationale designercollecties.

Julia June: voor vrouwen die graag buiten de lijntjes kleuren!

KATRIEN VAN HECKE Wanneer opgericht?

Voor wie bedoeld?

Katrien Van Hecke startte amper vijf jaar geleden haar collectie op en mag nu al rekenen op fans in Azië, Amerika en Europa. Vorig jaar werd ze verkozen tot Belgische finaliste voor de C&A Re-Imagine Design Challenge, een internationale wedstrijd die in het teken van ecologische mode staat.

Ecologisch bewuste vrouwen die van high fashion en kunst houden en op zoek zijn naar een uniek en betaalbaar kledingstuk om te hebben én te houden.

Wie ontwerpt?

Ecologisch bewuste vrouwen kiezen voor Katrien van Hecke.

SPANPLAFONDS

Katrien Van Hecke studeerde eerst modetechnologie en daarna modeontwerp aan de Gentse modeacademie. Ze zweert bij natuurlijke materialen die ze met ecologisch verantwoorde kleurpigmenten verft. In haar atelier experimenteert ze met kruiden, planten en bloemen. Ze inspireert zich hierbij op eeuwenoude technieken. Katrien Van Hecke brengt duurzame high fashion. Ook de coupes van haar kledingstukken zijn bijzonder. Ze omschrijft haar stijl als ‘poëzie om op de huid te dragen’.

Highlights voor zomer 2015?

Katrien Van Hecke inspireerde haar zomercollectie op het werk ‘Bonjour Ostende’ van Floris Jespers. De sfeer en texturen zijn vertaald naar handgeweven stoffen uit gerecycleerde katoenen draad. De basis van de collectie is zijde, dat met de hand geverfd werd met natuurlijke kleurstoffen getrokken uit tannine, eucalyptus, roodhout, blauwhout en henna. Voor het eerst maakt de ontwerpster gebruik van ‘new life fibres’, zoals gerecycleerde polyester gemengd met linnen. www.katrienvanhecke.com

adembenemend mooi

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 (Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.PLAFOBEL.COM alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar


– MODE –

MARIE MÉRO Wanneer opgericht?

De firma Van der Elst, het bedrijf achter het merk Marie Méro, werd in 1971 in Aalter opgericht door Jean Van der Elst. De naam van de collectie luidde aanvankelijk Rosie’s. Het label groeide in de jaren tachtig uit tot een totaallook en veranderde enkele jaren geleden in Marie Méro. Inmiddels telt het familiebedrijf een 50-tal werknemers. Zowel ontwerp, productie, verkoop als distributie van Marie Méro gebeurt in eigen beheer. Marie Méro is verkrijgbaar in de betere multimerkenwinkels, Inno Galeria en in de twee concept stores in Gent en Knokke. Ook in het buitenland telt het merk heel wat verkooppunten. Wie ontwerpt?

Het ontwerp is het resultaat van creatief teamwork dat borg staat voor een constante evolutie, met respect voor de waarden van dit familiebedrijf. Creaties moeten in elke maat elegant zijn en elk figuur flatteren. Kleur en mooie bedrukkingen zijn belangrijk voor dit merk, dat steeds zijn eigen modekoers vaart. Voor wie?

Vrouwen die het graag stijlvol hebben, met een vleugje luxe. De outfits van Marie Méro verschijnen dan ook vaak op feesten, maar zijn achteraf prima doordraagbaar. Highlights voor zomer 2015?

Frisse pasteltinten, supervrouwelijke zomerjurken in fraaie bloemenprints, lichte materialen en romantische kant die voor een vleugje sensualiteit zorgt. Marie Méro flateert elk figuur. www.mariemero.be

De Xandres vrouw kiest voor kwaliteit en tijdloze schoonheid.

XANDRES Wanneer ontstaan?

De roots van Xandres gaan terug tot 1927. Toen richtte de familie Andries in Destelbergen het bedrijf Andries & Co op, dat zich specialiseerde in werkkleding. In 1968, onder de jongere generatie Jan en Lieve Andries, werd het accent op boetiekkledij gelegd. Sterk punt waren de pantalons die nu nog altijd geroemd worden om hun goede pasvorm. Jaren geleden veranderde de naam Andres in Xandres. De collectie werd ook uitgebreid met een X-line. Wie ontwerpt?

Het team van Xandres heeft door de jaren heen al met talentvolle ontwerpers ontworpen, van wie velen uit de modeacademie van Antwerpen komen. Zo heeft het merk al samengewerkt met drie van de Zes van Antwerpen. Voor wie bedoeld?

De Xandres-vrouw is geen fashion victim. Ze gaat voor kwaliteit, authenticiteit en tijdloze schoonheid. Highlights voor zomer 2015?

Sinds begin 2014 zet Xandres een ‘inspirerende vrouw’ in de kijker. Op die manier wil Xandres deze vrouwen stimuleren en ondersteunen in hun creatieve project en tegelijk andere vrouwen ertoe aanzetten om in zichzelf te geloven en voor hun dromen te gaan. Dit seizoen krijgt de jonge juwelenontwerpster Lore Van Keer een podium bij Xandres. Lore ontwierp exclusief voor Xandres een compacte juwelencollectie die geïnspireerd is op de bladprint uit de Xandres-collectie. De juwelen zijn exclusief te koop in de Xandres- en Xandres X-line-boetieks in Gent, Antwerpen en Brussel. www.xandres.com


Passie

VOOR MODE

WINKELSESTRAAT 53B | 8860 LENDELEDE | 051 30 29 88

WWW.BE-CASUAL.BE


GEZOND AFSLANKEN MET INFRALIGNE Infraligne biedt dé oplossing voor een strakker en slanker lichaam: geen magische formules, maar wel een figuuranalyse, persoonlijke begeleiding en voedingsadvies en het gebruik van infraroodcabines. Je zult geen weg meer kunnen met al die extra energie! Infraligne, dat is afslanken en verstevigen op een gezonde manier. Infraligne start met een gratis en vrijblijvende figuuranalyse. Aan de hand van een nauwkeurige lichaamsmeting wordt bepaald welk resultaat haalbaar is voor je figuur. Hierbij maakt Infraligne gebruik van een professionele weegschaal die niet enkel je gewicht, maar ook je vetpercentage, spiermassa en intern vet meet en analyseert. Er wordt rekening gehouden met je leeftijd, metabolisme, algemene conditie en wensen. Daarna ga je aan de slag met een op maat gemaakt oefenprogramma in de infraroodcabines, gecombineerd met een aanpassing van je voedingspatroon. GERICHTE OEFENINGEN Een sessie in de infraroodcabine neemt ongeveer een halfuurtje in beslag. Onder begeleiding van je bewegingscoach voer je enkele oefeningen uit die de vetverbranding bevorderen en je spieren versterken. De sleutel tot succes ligt bij de infraroodstraling: de stralen dringen door tot in de vetlaag onder de huid en zorgen voor een betere stofwisseling. Daarbij verbetert je bloedsomloop en worden je spieren elastischer, waardoor je minder snel kans hebt op spierpijn of -letsels. Ook cellu-

litis wordt tegengegaan: je huid wordt weer mooier, strakker én gezonder!

Na een grondige analyse, ga je aan de slag met het oefenprogramma op maat in de infraroodcabines,

AFSLANKEN OP JE EIGEN RITME Het persoonlijke programma van Infraligne is aangepast aan je lichaam, conditie en persoonlijke wensen. Op die manier is het voor iedereen toegankelijk. Dankzij de gerichte oefeningen onder infraroodstraling verdwijnen de kilo’s snel, terwijl je spieren verstevigen en je lichaam strakker wordt. Het vervelende ‘jojo-effect’ blijft bovendien uit. Infraligne ontwikkelde tevens een speciaal 60-plus programma, om kleine ouderdomskwaaltjes kwijt te spelen. GEZONDE VOEDING Afslanken en gezond eten gaan hand in hand. Tot het Infraligne-pakket behoort een gezond voedingsschema. Je houdt een voedingsdagboek bij en wordt professioneel begeleid door bewegingscoaches en diëtisten. Zij zorgen tevens voor de nodige motivatie en ondersteuning wanneer het eens wat minder vlot gaat. De mutualiteit biedt bovendien een financiële tussenkomst voor een kuur bij Infraligne, kom dus zeker een langs!

De mutualiteit biedt bovendien een financiële tussenkomst voor een kuur bij Infraligne.

Onder begeleiding van je bewegingscoach voer je enkele oefeningen uit die de vetverbranding bevorderen.

ENERGIEDAGEN OP 14 EN 15 MAART!

Op beid dagen is e er ee

n

SPRINGKASTEEL

ZATERDAG 14/03: 11u tot 13u30: gratis oefenen (op afspraak) 14u tot 15u: lezing ‘Een gezonde geest in een gezond lichaam’

voor de allerklein sten!

met psychologe Lynn Winne 15u30 tot 16u30: kooksessie ‘Gemakkelijk en gezond koken’

Infraligne Kuurne houdt op zaterdag 14 en zondag 15 maart van 11u tot 17u opendeurdagen onder de noemer ‘De energiedagen’. Er vinden verschillende activiteiten plaats en je geniet maar liefst € 70 korting op een 20-beurtenkaart!* *Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties.

ZONDAG 15/03: 11u tot 12u30: gratis oefenen (op afspraak) 12u30 tot 13u30: aperitief met gezonde hapjes (voor de klanten en familie) 14u tot 15u: gewrichtspijnen en Infraligne


INFRALIGNE KUURNE Ter Ferrants 28 - Kuurne 056-37 39 00 [email protected] www.infraligne.be/nl/studio/infraligne-kuurne

*Geldig tot 31 maart 2015

K A R A AT MAART 2015

15

– MODE –

Lente- en zomertrends 2015

De bloemen staan weldra weer in bloei, de vogeltjes vatten de dag aan met vrolijke gezangen en de temperatuur gaat opnieuw lichtjes de hoogte in. De lente is in aantocht en daar kijken we met volle teugen naar uit! Niet in het minst omwille van de nieuwe modecollecties die de etalages kleuren. Deze trends mag je alvast niet missen!

JEANS

Jeans was altijd al hip, maar komende lente zullen we nog meer denim in het straatbeeld spotten. Het mag ook iets meer zijn dan de traditionele jeansbroek: van jeansrokken, jumpsuits, shorts, vestjes en kleedjes tot zelfs handtassen en schoenen. Alles kan én alles mag.

Guess

Lee Cooper

en hemden: Stoere jeans bloesjes meer dan ooit hip! Kastaar, K in Kortrijk be www.bazaarkastaar.

Replay

Brax

Kunstzinnig en fleurig. Close-Up, Sint-Denijsrem West , Izegem, Maldegem, Puurs, 09-330 41 77, www.close-up.be

PRINTS Allerlei prints en patronen duiken op: van bloemen tot grafische en kunstige ontwerpen. Je zult er niet meer van opkijken als je prints van vogels, bomen, auto’s of fietsen ziet verschijnen. Extravagante prints zijn helemaal in: hoe gekker, hoe beter!

Roeckl

T-shirt met gn. origineel desi p, -U Close estrem, Sint-Denijs-W gem, de al Izegem, M 41 77, 30 -3 09 , Puurs p.be www.close-u

Guess Who’s that girl

Havaianas

Capri-liberty K A R A AT MAART 2015 16

SPRING – SUMMER COLLECTION

WELCOME DAYS 6-7-8 MARCH From 10 a.m. till 18.30 p.m bubbles & bites included

27 februari tot 11 maart

Gi-gan-tische keuze

lingerie/ slaapkledij/ badmode voor dames & heren

Rijksweg 4 Lendelede

VISCONTI HUGO BOSS

VOORSTRAAT 17, 8500 KORTRIJK Tel. 056 31 53 33 [email protected]

051-30 32 20 www.lingerie-ohlala.be

www.visconti-kortrijk.be


Alles de p dubbelnokaart klante

– MODE –

JUMP- EN PLAYSUITS

Skiny Loungewear

Broekpakken blijven het goed doen! De jump- en playsuits bestaan in allerlei kleuren en met om het even welke print. Je kunt ze combineren met een paar hakjes, maar ook met eenvoudige teenslippers.

Xandres

Lj jeans

Edith & Ella

SEVENTIES

Oud is het nieuwe hip. We keren terug in de tijd en brengen een ode aan de kledingstijlen uit de jaren zeventig. De zogenaamde ‘ruffles’ of ruches geven een leuke toets aan je jurk of top, en met bloemetjespatronen wordt zelfs je handtas helemaal vintage. Maak je seventiesoutfit compleet met een paar plateauschoenen.

Tara Jarmon

Timberland

Dorothee Schumacher

Lindy Bop

OPENDEUR 17 - 25 MAART

10% KORTING

Otegemstraat 24-26 - Zwevegem - T. 056 75 51 79

zondag 22/02 gesloten

www.schoenenfaveere.be K A R A AT MAART 2015 18

www.facebook.com/faveere

Woody Ellen

DAMESBOETIEK Harelbekestraat 16/7 8540 Deerlijk

van vrijdag 6 TOT 14 MAART*

VOOR IEDERE KLANT EEN

LEUKE ATTENTIE* Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

13.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 gesloten

EXTRA OPEN » zondag 8 maart doorlopend open van 10u tot 18u.

KLEDIJ: PUNTO, THELMA&LOUISE, SCAPA SPORTS, UNO DUE, KYRA&KO, OTTOD’AME, MAC, AO, JC SOPHIE, JUST FOR YOU, NO NA,... ACCESSOIRES: NOIR ET BLANC, SCHOENEN J’HAY

– MODE –

Giovane Le temps des cerises

PASTEL Vorig jaar zagen we veel onderkleding in pastel, maar nu schakelen we over op bovenkleding zoals jassen, broeken en kleedjes. Pastel is een trend waar je weinig fout mee kunt doen: combineer het met andere pastelkleuren of ga voor een mix met fellere kleuren. Dit voorjaar is mintgroen dé pastelkleur bij uitstek, maar er is altijd wel een pastelkleur die bij je past.

La pomme de loveley

ZWART-WIT

Zwart en wit zijn niet enkel tegengestelden, maar vooral complementaire kleuren: ze vullen elkaar op de perfecte wijze aan! Deze zomer zullen we zwart en wit opnieuw met alle plezier verenigen. Hier kun je echt niets verkeerd mee doen!

Giovane

Caroline Biss

SH OP PI NG

e e nieuw je nu d ézanne n a k e C rn In Kuu choenen van aanse li es i a t t I c e n ll u o c een met h ; n e niet all p je o e z n a ank e r k arande a ar oo vorm g gcomfort, m Cézanne, a . e a r x hoog d onheid en lu ww. ho ,w stijl, sc 56-44 71 04 0 , e e n .b r s e Ku u sho luxury uryshoes.be e n n a z ce lux ez anne www.c

Geniet van de nieuwe badmodecollectie zomer 2015 van Prima Donna Swim, op het lijf geschreven van de jongere vrouw met vormen. Ohlala, Lendelede, 051-30 32 20, www.lingerie-ohlala.be

NIEUW!

K IN KORTRIJK STEENPOORT 2, 8500 KORTRIJK GELIJKVLOERS (VERDIEPING 0)

LIEVE EN STOERE KINDERKLEDING VAN 0 TOT 14 JAAR

MERKEN : LIEF & STOER | RIVER WOODS BABY | NOPPIES | ESPRIT KIDS | S. OLIVER KIDS


Opendeur dagen BIJ GIKS WIN

ELKE DAG EEN DOLCE GUSTO KOFFIEZET OF MAAK KANS OP EEN REISCHEQUE VAN €250

10%

DIRECTE KORTING OP ALLES!

GRATIS

SHOPPINGTAS BIJ AANKOOP VAN €150

Volg ons BEZOEK DE

GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE

ST.-ELOOIS-VIJVE

WETTEREN

GAVERE

ROESELARE

KUURNE

ST.-DENIJS-WESTREM

Spoorweglaan 21

Zuiderdijk 21

Gentsebaan 32

Brugsesteenweg 337B

Ringlaan 32

Kortrijksesteenweg 1208

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag 1 2 3

Van 6/03/15 t.e.m. 14/03/15 wordt per winkel elke dag een Dolce Gusto koffiezet verloot. Enkel volledig ingevulde deelnemersformulieren dingen mee. Per winkel wordt ook 1 reischeque verloot ter waarde van €250 euro. Niet cumuleerbaar met andere acties, waardebonnen en/of kortingen. NIet geldig op de aankoop van cadeaubonnen. Bonuspunten komen niet op de bonuskaart en worden niet verrekend. Gratis tas bij aankoop vanaf €150 en zolang de voorraad strekt.

– BRUIDSMODE –

TROUWEN IN DRIE STIJLEN De ene bruid is de andere niet. Sommigen houden het graag pittig voor het dansfeest en gaan voor kort. Anderen dromen van een lange jurk en een sluier, heel tijdloos en tikje mysterieus. Helemaal romantisch wordt het kant en baleinen. TEKST LUT CLINCKE

—2— RETRO ROMANTIEK

—3— KORT EN PITTIG

Uitgepuurde jurk met een mooi cache-coeur decolleté dat de schouders bloot laat en afgewerkt is met een biesje kant.

Bustierjurk met kant en baleintjes. Het losse kraagje kant vormt een romantisch alternatief voor het halssnoer.

Kort vooraan, langer achteraan. Het V-vormig decolleté is afgeboord met bloemenkant die doorloopt in de schouderbandjes.

www.miamonta.be

www.miamonta.be

www.miamonta.be

Kleding » Dresscode

Kuurne

—1— GERAFFINEERDE EENVOUD

Brugsesteenweg 85b 8520 Kuurne T. 056 44 71 04 [email protected] www.cezanneluxuryshoes.be


Carports, tuinhuizenje di&erpobaolarhois.uses, voor alles wat GRATIS kijkboek 92 blz.

VERKOOPPUNT IN UW BUURT: www.tuinhuizenfabrikant.be

BRUIDS-, SUITE- EN AVONDKLEDIJ

Bo Couture Leiestraat 17 » 8500 Kortrijk T 056/21.92.46 WIJ ZIJN VERHUISD! Kom gerust een kijkje nemen bij Bo Couture en ontdek de nieuwste trends en collecties feesten avondkledij. De zaak staat garant voor exclusiviteit en tal van merken, steeds klassevol. Naast het ruime aanbod avondkleding biedt Bo Couture ook suite- & bruidskleding aan, alsook een collectie uit eigen atelier. ook dames met een maatje meer en zwangere vrouwen kunnen er terecht voor een perfecte outfit. Hou de website in de gaten, binnenkort steekt ze in een nieuw kleedje.

Hartelijk welkom

NIEUWE OPENINGSUREN Van maandag t/m zaterdag 9u tot 12u en 13u30 tot 17u

VERKRIJGBAAR IN

INFO EN VERKOOP T 056 77 45 02 Neerbeekstraat 23 8572 Anzegem (nabij het station) KIJKEXPO 7/7 Ingooigemstraat 63 te Anzegem (baan Vichte - Kaster)

Gesloten op dins- & zondag. Andere dagen open van 10u tot 12u & van 14u tot 18u

Ontwerp - advies - fundering & plaatsing

www.bo-couture.com


WWW.BLONT.BE

MODIEUS & DRAAGBAAR

Nine to Go biedt winkelplezier en inspiratie voor alle toekomstige mama’s. Van comfortabele basisstukken tot feestelijke jurken voor bijvoorbeeld een huwelijk of communie ... Nine to Go biedt steeds een uitgebreide keuze naar ieders stijl en budget. De collecties onderscheiden zich in stijl en draagcomfort. Je merkt amper dat het om zwangerschapskleding gaat. Ze kan ook na de bevalling vlot worden verder gedragen! Ook heel wat niet-zwangere vrouwen komen steeds terug. Een ervaren team staat je bij met deskundig en vrijblijvend advies, terwijl de papa’s kunnen verpozen in het koffiehoekje en de kinderen zich uitleven in het speelhoekje.

NINE TO GO

negen maanden mooi zwanger

ACCESSOIRES

Nine to Go biedt ook alle accessoires om je outfit helemaal af te maken. Bijpassende schoenen, een mooie sjaal, een riem of een juweel zorgen voor een supervrouwelijke uitstraling. Daarnaast vind je er ook een uitgelezen gamma zwangerschapslingerie, borstvoedingskledij, nachtkledij, aangepaste bikini’s en bad-

Als toekomstige mama wil je uiteraard ook tijdens de

pakken. Het assortiment handige luiertassen maakt je

zwangerschap trendy en elegant voor de dag komen.

leven als kersverse mama een stukje comfortabeler.

Nine to Go in Roeselare en Brugge biedt al meer dan 8 jaar een ruim en veelzijdig gamma van absolute topmerken. Je ontdekt er de nieuwste modetrends met bijpassende accessoires, maar ook lingerie en nachtkledij. Kortom, alles voor de modebewuste mama’s die trots zijn op hun bolle buikje.

FRAGILE QUEEN MUM PIETRO BRUNELLI LOVE2WAIT

NINE TO GO ROESELARE

ATTESA

DELAERESTRAAT 13 · TEL. 051 222 999

AYMARA

MA VAN 13U00-18U30 · DI-ZA VAN 10U00-18U30

MAMA LICIOUS

GESLOTEN OP ZONDAG

ISABELLA OLIVER PAS DE DEUX SARA MENONOVE CITIZENS OF HUMANITY

NINE TO GO BRUGGE NOORDZANDSTRAAT 34 · TEL. 050 337 803 MA-ZA VAN 10U00-18u00 GESLOTEN OP ZONDAG

NINE IN THE MORNING J BRAND

WWW.NINETOGO.BE

DE KASTENKENNERS WORDEN CAMBER DE NAAM VERANDERT MAAR DE BATIBOUW-ACTIE BLIJFT Camber. Een nieuwe naam, maar ook dit jaar gelden er weer uitzonderlijke Batibouw-voorwaarden die u tijdens het salon kan komen ontdekken. Maak kennis met onze specialisten die u met raad en daad bijstaan bij het ontwerp en de realisatie van allerlei mogelijke oplossingen voor uw kasten op maat. Camber staat voor materialen, afwerkingen en service van de hoogste kwaliteit. De voordelen van onze actie en nog veel meer vindt u op camber.be

download uw

Bon op camber.b

MORE SPACE FOR YOUR PLACE

e

camber.be

vrijdag

13/03 14/03 15/03 Zaterdag

Open op zondag van 14u tot 18u

Zondag

Kom proeven van promoties en versnapperingen.

OPENDEURDAGEN

projectverlichting winkelverlichting woningverlichting eigen plaatsingsdienst

projectverlichting // winkelverlichting // woningverlichting // eigen plaatsingsdienst

ARCHITECTURAL LIGHTING

Brugsesteenweg 249 | 8500 Kortrijk | Tel 056 35 59 24 | Fax 056 37 20 62 | www.lumilight.be | [email protected]


– SHOPPING –

01

De Balloon lamp, verlichting die tot zijn essentie terug is gebracht. Let op het mondgeblazen glas!

01

02

Info: Lumi, Kortrijk, 056-35 59 24, www.lumilight.be 02

Ambachtelijk geproduceerd badkamermeubel van de Bosbeke. Info: De Bosbeke, Ingelmunster, 051-30 22 46, www.debosbeke.eu 03

De ‘Torei’ bijzettafeltjes van CASSINA zijn verkrijgbaar in verschillende afmetingen, hoogtes en afwerkingen. Info: Home-Art, Oudenaarde, 055-31 24 26, www.decovan-home-art.be

03

04

04 5132 5' 53-54 .&%2 +-51 51$534-2 54 5+5401534#55003 -03$2 4"4

Liefdesproblemen? Vragen over de toekomst? Businessadvies? HELDERHOREND PENDELEN TAROT NOVENE MEDITATIE

0/;8;9<::: 34 034*354 .5&2 0+2 /52 /534 2 .4$0+52 534 **10+5514 /54.&%2 +-51534 *1-534 -540$./53534#5/42 354 15010/2 5#*1/5+4%51./5+- 4 #5/45%*'-4 034-54 ./553./1'&/''1

!+

:#:

Info: Wellness@Hulste, Hulste, www.wellnessathulste.be

ALICE

555: %:%;

Een facelift voor uw gevel ...

Altijd te weinig tijd? Verjaardag vergeten? Geen paniek. Vanaf heden leveren wij een cadeaubon aan huis. Dit is gratis binnen een straal van 20 km. Wens je van onze SOS dienst gebruik te maken, draai dan 0495-40 09 47. Wij zorgen ervoor dat je de bon op het juiste tijdstip geleverd krijgt.

*;/892<;16)<<416)#/009*;7;9<$ !;2;5;2< (<42;< 7;11 33<+896)9*78;1 <3-3<,'<,.<.3<<)<<<3-3<,-.,<' ;6;7< 420;76<$<3('-<.<.( 555:/819":&4 %7 22;/819":&4

LAAT U ADVISEREN DOOR ALICE 11 novemberlaan 11, 8500 Kortrijk 0473-96 89 54 (Bilingue) Enkel op Afspraak

+&8/*;75;7;9

D WA R S DOOR VLAAN D E R EN FOTO: © KRAMON

25 03 2015

AFTERPARTY IN “DEN ARRIVEE” VANAF 20U30 (EXPO WAREGEM) MET OPTREDEN VAN “DOMINO” Carlo & Mathias

G

R

A

P

H

I

C

S

Carlo & Mathias

675<1&.; (/(&752 EYED

Infraroodtechnologie is helemaal niet nieuw. Infraroodbehandelingen worden sinds 1967 toegepast in de medische wereld. Studies tonen aan dat infraroodtherapie heilzaam is bij heel wat medische klachten: reuma en artrose, spieren gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress, maar ook bij ernstiger aandoeningen. Zelfs diabetici en mensen met chronische darmaandoeningen zijn gebaat bij Health Mate® infraroodtherapie.

Stefaan DM. (57j) Kuurne

Annelies S. (43j) Anzegem

Mieke D. (35j) Vichte

HEUPPROTHESE

REUMATISCHE AANDOENING

MIGRAINE

“Onlangs werd bij mij een totale heupprothese geplaatst. Mijn behandelende kinesitherapeut had reeds zeer goede ervaringen met Health Mate infraroodtherapie in zijn praktijk. Het verbetert de doorbloeding waardoor de revalidatie vergemakkelijkt. Bovendien is Health Mate infraroodstraling veilig voor mijn prothese. Ik ben heel blij dat ik zijn advies heb opgevolgd.”

“Ik lijd aan de ziekte van Bechterew en heb veel gewrichtsonstekingen in de onderrug en in mijn bekken. De kleine pijnlijke opstoten waar ik vroeger zoveel last van had, zijn nu voorbij dankzij mijn Health Mate infraroodsauna. Drie tot vier keer per week geniet ik daarin en het heeft mijn ziekte heel wat draaglijker gemaakt.”

“Al jaren heb ik heel zware migraine. De pijn wordt bij mij erger door lichaamsbeweging. Als jonge zelfstandige moest ik mijzelf maandelijks minimaal 6 inspuitingen geven om mijn beroep te blijven uitoefenen. Na 1 maand gebruik van mijn Health Mate infraroodsauna moet ik dit nog slechts 1 maal doen. Ik ga nu volop verloren tijd inhalen.”

DE BESTE STRALINGSELEMENTEN VOOR DE BESTE RESULTATEN Health Mate® maakt gebruik van gepatenteerde FIR-elementen (Far end Infrared: 7,08-15μm). Die werden eind jaren ‘70 ontwikkeld en wetenschappelijk getest door NASA. Zo werden de Space Shuttles destijds voorzien van deze IR-C stralers om de cardiovasculaire gezondheid van de astronauten te ondersteunen. Wat deze IR-C stralers zo bijzonder maakt is de golflengte van de infraroodwarmte die ze produceren. Uitsluitend infraroodgolven tussen 4.000 en 16.000 nanometer (met een piek op 9.400 nm) hebben een therapeutische effect op het menselijk lichaam. De IR-C stralers van Health Mate® genereren 7.080 nm en zijn exclusief voor Health Mate® ontwikkeld in USA. Alles wat onder de 4.000 nanometer ligt, werkt uitsluitend als oppervlaktewarming (‘peripheral warming’). Langegolf infraroodstralen van 7.080 nm daarentegen brengen de watermoleculen onder onze huid in beweging, wat een aangenaam warmtegevoel genereerd. Het lichaam zorgt er vervolgens voor dat deze warmte dieper in het lichaam wordt gestuurd, waardoor het sneller, efficiënter én vooral veiliger opwarmt. Dit wordt ook ‘deep level therapy’ genoemd. Hierdoor versnelt de bloedcirculatie in het gehele lichaam en verbetert ons celmetabolisme. De helende werking vertaalt zich in een vermindering van pijn aan de spieren, gewrichten en zelfs organen. Deze langegolf infraroodenergie stimuleert ook het immuunsysteem, geeft impulsen

aan het celvernieuwingsproces, biedt een heilzame ondersteuning bij medische klachten en verbetert de bloeddoorstroming zodat we sterk, gezond en energiek blijven.

Otegemstraat 49 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected] www. healthmate-zwevegem.be Openingsuren: Maandag t.e.m. vrijdag: 10u-12u en 14u-18u Zaterdag : 10u-18u Zondag 1/3, 8/3 en 15/3 : 14u-18u

– HUIZEN KIJKEN –

BUNGALOW MET KUNSTIGE EXTENSION Keramiste Sonja en haar man Dirk brengen hun tijd door in een gerenoveerde bungalow uit de jaren 60 in Belsele. Met de renovatie van het dak kwam er een hele nieuwe verdieping bij. En wat voor een! In de gecreëerde ruimte stroomt het licht overvloedig binnen en genieten Sonja en Dirk van een gezellige ontspanningsruimte en ook een sauna en infraroodcabine. Treed binnen! TEKST*/(3*%"-- "&354rFOTO’S GUY OBIJN

Sonja vertelt: “Een bouwkundig ingenieur berekende de draagkracht van de funderingen. De balken moesten versterkt worden en er kwam een volledige stalen structuur bovenop het huis. Het dak mocht niet te zwaar worden en daarom werd gekozen voor een zelfdragend aluminium dak. De zonnecellen – die voordien op hun plat dak lagen – verhuisden mee naar het nieuwe dak.”

De inkom was voor de renovatie een open hal. Opdat de warmte niet naar boven, naar de nieuwe verdieping zou ontsnappen, ging Sonja op zoek naar een glazen deur om de leefruimte af te sluiten. Ze vond echter geen geschikte glazen deur. Bij Dirk Cousaert uit Kluisbergen liet ze een houten pivotdeur op maat maken. Die vond ze zo geslaagd dat meteen alle binnendeuren werden vervangen.


01

– HUIZEN KIJKEN –

02

03 04

01

02

03

04

05

05

Dirk Cousaert werkt graag met een mix van authentieke en natuurlijke materialen. Hij verwerkt in zijn ontwerpen zowel hout, metaal, natuursteen als doorleefde elementen en materialen met geschiedenis. De metalen, industriële trap die de weg wijst naar de bovenverdieping is daar het perfecte voorbeeld van. In de badkamer, gedeeltelijk verborgen achter een kurken wand, komen overal rode kleuraccenten terug. Die zijn zelfs te vinden in de stopcontacten en in de binnenkant van het lavabokastje. Het afstudeerproject van Sonja komt boven de trap uitstekend tot zijn recht. De langwerpige porseleinen druppels komen tegen het donkere behangpapier goed uit en projecteren in het zonlicht dansende lichtvlekjes op de muur. De gecreëerde ruimte op de nieuwe verdieping beschouwen Sonja en Dirk als hun relaxruimte, ze genieten er ten volle van. Het licht schijnt er overvloedig via de ramen in de voor- en achtergevel naar binnen. De bijzondere wandkast, ontworpen door Dirk Cousaert, is het pareltje van de nieuwe verdieping. De ingewerkte gashaard vormt het warme hart van een kast vol lagen en functies. De televisie kan verdwijnen achter de houten deur, die met een katrolsysteem te bedienen is.



PYFFEROEN K l a a r v o o r d e zo n

De lente komt eraan. Hoog tijd om ons op te maken voor heerlijk zonnige dagen! Met een zonwering geniet je zowel binnen als buiten van aangename temperaturen en een gunstige lichtinval. Pyfferoen uit Heule biedt verschillende systemen op maat van elke woning. Ze koppelen extra wooncomfort aan een bijzonder fraaie uitstraling. Tijdens de opendeur op 14 en 15 maart ontdek je er alles over! RUIME SHOWROOM MET EIGEN ATELIER Pyfferoen werd in 1845 opgericht. Met Karl en echtgenote Rosy staat ondertussen de vijfde generatie aan het roer. Om de diverse systemen optimaal te kunnen voorstellen, verhuisde deze bloeiende onderneming twee jaar geleden naar een gloednieuwe showroom in Bedrijvenpark Kortrijk-Noord (Heule). Naast de toonzaal bevindt zich een atelier van 2.000 m2, waar alle maatwerk gerealiseerd wordt. Pyfferoen geldt anno 2015 als dé referentie voor de streek inzake zonwering, rolluiken, sectionale poorten, ramen, deuren en schrijnwerk. TERRASOVERKAPPINGEN EN LUIFELS In de toonzaal treden de zonweringen opnieuw prominent op het voorplan. Terrasoverkappingen combineren comfort aan een knappe esthetische vormgeving. Ze vormen een extra buitenruimte, waar het van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat zalig vertoeven is. Je bepaalt zelf de licht- en zoninval … Zalig, niet?! De terrasoverkappingen worden meestal tegen de gevel geplaatst, maar ook vrijstaande constructies zijn mogelijk. Knikarmschermen zijn eveneens bijzonder praktische en elegante woonoplossingen. Pyfferoen biedt tevens verschillende zonweringen voor je veranda. SCREENS, ROLGORDIJNEN EN ZOVEEL MEER ... Met een screen hou je de felste zonnestralen buiten, waardoor het binnen aangenaam koel blijft. Ze zorgen bovendien voor extra privacy en weren de zon van je pc- of tvscherm. Het zicht naar buiten toe blijft – afhankelijk van de gekozen kleur en uitvoering – behouden. De handige en veelzijdige rolgordijnen en ‘jaloezieën’ blijven het klassiek zeer goed doen. VAKWERK In de showroom kun je de werking van de verschillende systemen zelf bekijken en uittesten. Je maakt je keuze uit een breed assortiment van stoffen en patronen. Deskundige medewerkers staan steeds met raad en daad voor je klaar. Ervaren vaklui realiseren een productie op maat. De levering en plaatsing zijn eveneens een kolfje naar de hand van Pyfferoen. Wat je ook kiest, Pyfferoen staat steeds voor materialen van topkwaliteit en een oplossing in harmonie met je woning. Laat het zonnetje nu dus maar komen!

OPENDEUR OP 14 EN 15 MAART GENIET VAN ACTIES OP HET VOLLEDIGE GAMMA!

PYFFEROEN Izegemsestraat 373, 8501 Heule, Tel. 056-35 14 90, [email protected], www.pyfferoen.be Open van ma tot vr van 8u » 12u en van 14u » 17u. Op zat van 10u » 12u en van 14u » 16u.


ERVAAR DE WEERGALOZE CHARME

VAN TWEE COLLECTIES PUUR HOUT. BEZOEK ONZE SHOWROOM:

UITZONDERLIJK OPEN OP 13,14 EN 15 MAART 2015 VRIJDAGEKdhZEϭϯͳϬϯ͗sEϭϴu TOT 22u, ZATERDAGϭϰͳϬϯsEϭϰuͳϮϬu EN ZONDAGϭϱͳϬϯsEϭϬuͳϭϴu

atelier

ϭϱͳϬϯ ' KE Ϭhͳϭϴh ϭ sE LOPEND R DOO O O K I N G” C “L I V E

BELGIAN CRAFTSMANSHIP SINCE 1962

Van unieke keuken over impressionante dressing tot ĂƵƚŚĞŶƟĞŬĞ interieuroplossing͗ďŝũĚĞŽƐďĞŬĞŬƌŝũŐũĞ duurzaam maatwerk in massieve, Europese eik. DĞƚƉĂƐƐŝĞǀŽŽƌŚĞƚǌŽƌŐǀƵůĚŝŐŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĞŚŽƵƚ ŐĞǀĞŶǀĂŬŵĂŶŶĞŶǀŽƌŵĂĂŶĞůŬŵĞƵďĞů͘

ĞŶƚƵŽƉǌŽĞŬŶĂĂƌƟũĚůŽǌĞ badkamermeubelen of wastafels van massief hout? ŝũ&Θ&ǀŝŶĚƚƵĞĞŶƵŝƚŐĞďƌĞŝĚŐĂŵŵĂ ďĂĚŬĂŵĞƌŵĞƵďĞůĞŶĚŝĞǀŽůĚŽĞŶĂĂŶ ĚĞŚŽŽŐƐƚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚƐŶŽƌŵĞŶ͘

Puur | Massief | Op maat

badkamermeubelen | handwassers

www.debosbeke.eu

www.fandf.eu

Showroom: Rozestraat 55 · B-8770 Ingelmunster T +32 (0)51 304 331 · T +32 (0)51 302 246 · [email protected] · [email protected]


LIV GREEN

Tuin ont w e r p v oor je droo mt uin Bij de eerste zonnestralen, gaat het bij veel mensen kriebelen om te genieten in de tuin. Van luxueuze tuinen waar je kunt baden in wellness tot een knusse en gezellige stadstuin, LIV Green uit Menen helpt je groene droom te verwezenlijken. Beplanting waar je het hele jaar door van kunt genieten, dat staat bovenaan het lijstje van ontwerper Lorenzo Vitse.

Dit ontwerp sluit aan bij een wellnesscentrum. Het zengevoel dat je binnen krijgt, wordt doorgetrokken naar buiten. Groen omsluit de hammam, sauna en hot tub. In het verlegde daarvan bevindt zich een zwemvijver met allergiearme planten.

Lorenzo stelt op basis van o.a. je smaak, wensen en budget ontwerpen voor via 3D-simulaties. “Op die manier krijgen de klanten meteen een goede impressie van hoe hun tuin er kan uitzien”, legt Lorenzo uit. “Ik ontwerp stadstuinen, villatuinen en wellnesstuinen, maar ook landelijke cottagetuinen bijvoorbeeld. De wensen van de klant staan voorop en ik spring er creatief mee om.” LIV Green zorgt steeds voor een ontwerp in harmonie met de woningstijl. Op die manier wordt een significante meerwaarde voor je vastgoed gecreëerd. Bovendien draagt een goed ontworpen tuin bij tot de biodiversiteit van je omgeving ... en daar vaar je uiteraard ook zelf wel bij! LIV Green staat uiteraard ook in voor de beplanting en het onderhoud van je tuin.

LIV GREEN - Ambachtenstraat 42 - Menen - T: 0497-24 80 31 - www.livgreen.be

Dit ontwerp omvat een langwerpige villatuin met zwembad op gelijke hoogte van het terras en een verlaagd liggende tuin. Het prieel dient als poolhouse en herbergt de filtersystemen.

Deze villatuin heeft rechtlijnige hagen, een verhoogde spiegelvijver en een zonneterras. Er wordt afgewisseld tussen strakke en organische beplanting.

Deze residentiële tuin met zicht op agrarisch gebied heeft een natuurlijke overgang naar de achterliggende groene omgeving. Het strakke uitzicht van het huis wordt doorgetrokken naar de achtertuin door een rechthoekige vijver met aansluitend terras en loungehoek.


BATIBOUW VOORWAARDEN

WIJ ONTVANGEN U GRAAG NA AFSPRAAK, OOK ‘S AVONDS EN OP ZATERDAG OUDENAARDSESTRAAT 70-72 I 8530 HARELBEKE +32 56 78 30 50 I [email protected]

– TUIN –

01

02

ROANS GROENE OASE D oo r e n v o o r bezi ge b i je n

Vorig jaar kregen we een mailtje van Ronny en Annemie uit Adegem (Meetjesland) met de vraag om hun ‘Open Tuinendag’ in de kijker te plaatsen. Na het bekijken van de bijgevoegde foto’s waren we het er over eens dat die tuin een uitgebreide reportage verdient. Roans Groene Oase groeide uit van een kleinschalige nutstuin tot een fraai stukje vakmanschap, opgedeeld in vijf tuinkamers. TEKST KURT DEMAN – FOTO’S MARC MASSCHELEIN

TUINMICROBE GELEIDELIJK TE PAKKEN Het tuinverhaal van Ronny en Annemie startte drie decennia geleden. Aanvankelijk werd de grond rond het huis gebruikt voor aardappelteelt, deels om wildgroei van onkruid te voorkomen. Pas wanneer de eerste bloemenperkjes vorm kregen en de tuin in omvang toenam, sloeg de vonk helemaal over. Ronny en Annemie besloten om een tuinarchitecte onder de arm te nemen. In onderling overleg werd de voortuin uitgetekend. “We leerden veel bij over planten, snoeiwijzen en dergelijke meer. Je betaalt uiteraard ook wat leergeld. Sommige variëteiten gedijen nu eenmaal minder gemakkelijk op onze zandgrond”, legt Annemie uit. INGENIEUZE ZWEMVIJVER De totale oppervlakte van de tuin werd doorheen de jaren uitgebreid tot ongeveer 5.000 m2, wat Ronny en Annemie extra ruimte biedt om hun

creativiteit te botvieren. Zoon Pieter, gediplomeerd tuinarchitect, steekt regelmatig een handje toe. Dat het drietal over de nodige kennis en vaardigheden beschikt, zie je in alles terug. Een van de blikvangers is de zwemvijver achterin de tuin. Met de grond die werd opgeschept voor de aanleg ervan, creëerden de eigenaars een niveauverschil. Dat zorgt niet enkel voor extra dynamiek, maar heeft ook een praktische functie. Het water uit de vijver wordt naar boven gepompt, om via een vloeiend circuit terug naar de filterzone beneden te kabbelen. Dat het hier op zonnige dagen zalig pootjebaden is, hoeft geen betoog. KLEUR EN VORM De plantenkeuze is zeer uitgekiend. De tuin omvat een zone met ‘warme’ kleuren en eentje met eerder koude tinten. Annemie uit zich als echte rozenliefhebster. De witte Guirlande d’Amour is een van


haar absolute favorieten. De snoeivormen zijn dan weer een kolfje naar de hand van Ronny en Pieter. Een gracieuze pauw, vorstelijke kroon of sierlijke boog … Het mag duidelijk zijn dat ze een uitdaging niet schuwen. Nog zo’n inventieve vondst is het bijenhotel in de verste tuinkamer. Een constructie met de stam van een gekapte kerselaar en recuperatiematerialen moet op termijn onderdak bieden aan honderden zoemende bijtjes. Nog meer dierenplezier vinden we terug bij de volière en de weide met paardjes, samen met de zandbank een geliefd biotoop voor kleinkind Vincenzo. CREATIVITEIT TEN TOP Dankzij het moestuintje, kruidentuintje en de fruitbomen smult de familie Van Hecke - Van den Abeele van lekkers uit eigen tuin. Annemie leren we niet enkel kennen als vaardig tuinder, ook vlechtwerk en bloemschikkunst heeft ze aardig onder de knie. Verspreid over de tuin kun je het resultaat ervan bewonderen. Het gevlochten wiegje vonden wij alvast zeer geslaagd. “We zijn trots op onze tuin, de vrucht van jarenlange inspanningen”, vertelt Annemie. “Tegelijk weten we nu al wat we naar volgend jaar toe willen veranderen, uitbreiden of verbeteren. Er zijn altijd ideeën in de maak.” OPEN TUINEN Bezoek Roans Groene Oase eind juni in het kader van Open Tuinen. Alle info lees je binnenkort via www.roansgroene-oase.be en www.landelijkegilden.be/Open-Tuinen

– TUIN –

ALUMINIUM TUINHUIZEN OP MAAT 03

04

05

06

01 02 03 04 05 06

Een van de blikvangers is de zwemvijver achterin de tuin. De totale oppervlakte van de tuin werd doorheen de jaren uitgebreid tot ongeveer 5.000 m2. Bij de creatie van hun tuin namen Ronny en Annemie een tuinarchitecte onder de arm. Vandaag steekt zoon Pieter graag een handje toe. De constructie met de stam van een gekapte kerselaar en recuperatiematerialen moet op termijn onderdak bieden aan honderden zoemende bijtjes. De snoeivormen zijn een kolfje naar de hand van Ronny en Pieter. Kunst in de tuin verdient altijd een plaatsje.

De Leiteweg 7 (IZ De Leite, zone A2) 8020 Ruddervoorde - Oostkamp - T 050 36 46 04

www.aluminiumtuinhuis.be



ISOMOPLUS SPOUWMUURISOL ATIE Wij zorgen dat u er warmpjes bij zit! Het na-isoleren van uw spouw is het ultieme sluitstuk om tot 35% van uw verwarmingskosten uit te sparen. Deze eenvoudige ingreep die gemiddeld in één dag kan gebeuren zal uw energierekening drastisch doen dalen en het comfort van uw woning sterk verhogen. DE NAAKTE CIJFERS Volgens het Vlaams Energieagentschap betaalt de gemiddelde Vlaming 58% te veel aan verwarmingskosten waarvan tot 25% verloren gaat via de spouwmuren. Wetende dat sinds 2009 de stookolieprijs met 80% gestegen is, aardgas in dezelfde periode met 25% en dat het bevriezen van de elektriciteitsprijzen niet langer houdbaar zal zijn, is het duidelijk dat deze situatie in de toekomst alleen maar kan verslechteren.

spouw geïnspecteerd door middel van een endoscoop.

DOELTREFFENDE REMEDIE Investeringen in energiebesparende maatregelen en in het bijzonder in het na-isoleren van de spouwmuren kunnen deze energiekosten sterk doen dalen. Hoe? Door op eenvoudige wijze de muren te gaan inblazen met ‘ISOMOPEARL silver’. Dit is een doordacht systeem van met grafiet geladen geëxpandeerde polystyreenkorrels dat met een milieuvriendelijk lijm een naadloze homogene isolatieplaat vormt in de spouw. Hierdoor kunnen de warmteverliezen sterk worden teruggedrongen, wat uiteraard onmiddellijk voelbaar is in de portemonnee.

Deze eenvoudige handeling kan in één dag gebeuren en laat het geveluitzicht onaangetast.

HOE GAAN WE TE WERK? Om de geschiktheid van uw woning vast te stellen zal een gekwalificeerd inspecteur van ISOMOPLUS uw woning gratis en geheel vrijblijvend aan een grondig onderzoek onderwerpen. Hierbij wordt de

Het na-isoleren van de spouw met ‘ISOMOPEARL silver’ is een echt specialistenwerk wat door de goed opgeleide technici van ISOMOPLUS wordt uitgevoerd. Zij maken gaatjes op de kruising van de stoot- en de lintvoeg om vervolgens de spouw op te vullen met EPS-parels. Deze boorgaatjes worden achteraf zorgvuldig weer afgedicht.

KWALITEIT WORDT BELOOND! Omdat ISOMOPLUS de werken uitvoert volgens de strenge Vlaamse regelgeving en ”ISOMOPEARL silver” een goedgekeurd systeem is kan u bovendien genieten van een subsidie van 6 euro per vierkante meter.

ALLE VOORDELEN VAN ISOMOPEARL SILVER OP EEN RIJ s $UURZAAMMAARNIETDUUR s %ENVOUDIGEPLAATSING s /PTIMALETHERMISCHEISOLATIE s 'ROTEKOSTENBESPARING

ISOMOPLUS VRAAG VRIJBLIJVEND UW INSPECTIEBEZOEK AAN! BEL ONS GRATIS OP 0800 95 636

s 'OEDGEKEURDENGESUBSIDIEERD [email protected] WWW.ISOMOPLUS.BE


0477 55 81 02 Otegemstraat 180 » 8850 Zwevegem +32 (0) 56 75 88 88 » [email protected]

Bouwplannen in 2015 !! Kom langs op onze opendeurdagen op zondag 8 maart van 14u tot 17u en ontdek in avant première al onze nieuwe prestigieuze betaalbare nieuwbouwprojecten te Vichte, Zwevegem, Otegem en Sint-Denijs.

MAART

OPENDEURMAAND

ZWEVEGEM Kortrijkstraat

VAN 1 MAART T.E.M. 31 MAART 2015

BATI B OUW VO ORWA ARD EN ME T L UXE KE UKE N

nog 1 appartement luxe afwerking 1 slaapkamer 2 autostaanplaatsen zonneterras

Elke dag van 9.30 tot 11.30 uur en 14 tot 18.30 uur zondag van 14 tot 18.30 uur {gesloten op vrijdag}

U ONTVANGT EEN EXTRA ATTENTIE BIJ UW AANKOOP

ZWEVEGEM Otegemstr. - Demeesterstr. nog 1 appartement 2 slaapkamers ruim zonneterras garage

MOEN Keiberg Uniek Hampton Bay stijlwoningen prachtige afwerking zuidgerichte tuinen

MEUBELEN SLAAPCOMFORT

HEESTERT

INTERIEURINRICHTINGEN

vierkeerstraat

MAATKASTEN U DRESSINGS

Laatste rij- en koppelwoning 3 slaapkamers grote tuin uniek verzicht

KEUKENS EN BADKAMERMEUBELEN Markegemstraat 59-48 U 8720 Wakken U T 056 60 66 21

www.desmet-meubelen.be

U beschikt over bouwgrond? Vraag vrijblijvend info omtrent onze werkwijze. Gratis voorontwerp en prijsofferte


– REIZEN –

01

02

MÜNCHEN Mi x v a n t ra di t i e e n i n n ov a t i e

De Marienplatz vormt het hart van de stad. Geniet van de streekproducten die je bij de vele tientallen kraampjes op de Viktualienmarkt aantreft.

je etenswaren meebrengen. Hoewel de biertuinen wereldwijd gekopieerd zijn, smaken spijs en drank nergens zo lekker als in de schaduw van een echte Beierse kastanjeboom!

BEIERSE TRADITIE München biedt een grote culinaire diversiteit en een internationale keuken. Aangezien we van traditie houden, prefereren we het op en top Beierse Hofbräuhaus. Dit bier- en eethuis vierde in 2012 zijn tweehonderdste verjaardag, maar zag zijn oorsprong al in de zestiende eeuw. Het summum van volks tafelen? De Schwemme, een indrukwekkende zaal met een capaciteit van een duizendtal gasten. Houten banken, bierpullen, ‘blaaskapelle’, lederhosen en dirndln … Je houdt ervan of beschouwt het als een lawaaierig curiosum, een middenweg is er niet! Wij tafelen op de bovenverdieping in de rustigere Bräustüberl. De keuken weet ons aangenaam te verrassen. Verwacht geen haute cuisine, maar reken op een stevige en verzorgde maaltijd.

MANNEKEN PIS IN MÜNCHEN In de onmiddellijke omgeving bevinden zich diverse imposante kerken. De Frauenkirche (109 meter lang, 40 meter breed en 99 meter hoog) is de grootste van München. Het bouwwerk in laatgotische stijl bevat verschillende glas-inloodramen. De Lüdwigskirche bezit dan weer het op één na grootste altaarfresco ter wereld. Via een van de belangrijkste voetgangerszones stap je tot de Karlsplatz, in de volksmond ‘Stachus’ genoemd. De Karlstor vormt er een van de nog drie bestaande hoofdpoorten tot de stad. Het aangrenzende plein blijkt zowaar een eigen Manneken Pis te hebben! De buurt omvat verschillende winkelstraten met exclusieve – en veelal prijzige – boetieks.

VORSTELIJK MOOI Dag twee staat in het teken van de trekpleisters buiten de stadskern. We verplaatsen ons per bus, maar ook de fiets had gekund. München stelt stadsfietsen ter beschikking en het wegennet is zeer toegankelijk. Je kunt ook opteren voor autodelen, waarbij een app je laat weten waar een BMW of Mini ter beschikking staat. Paleis Nymphenburg bevindt zich ten westen van het historische stadscentrum. Die zomerresidentie werd in 1664 gebouwd in opdracht van keurvorst Ferdinand Maria. De gevelwand strekt zich uit over maar liefst zeshonderd meter. Binnen treffen we zowel kamers in de oorspronkelijke barokke stijl als elementen in rococo. Een verkwikkende wandeling in het aanpalende park brengt je bij het zil-

München is na Berlijn de tweede toeristische stad van Duitsland. Die populariteit heeft de hoofdstad van Beieren niet alleen aan haar Oktoberfest en voetbalclub te danken. De metropool biedt een interessante kruisbestuiving van traditie en design. ‘München mag Dich’ (München houdt van u) luidt het motto van de stad. Dat mag je zeker wederzijds noemen! TEKST KURT DEMAN – FOTO’S MÜNCHEN TOURISMUS

München is vlot bereikbaar met het vliegtuig of per spoor. Wie voor de eerste optie kiest, kan zich meteen in de Beierse tradities onderdompelen. Het luchthavencomplex beschikt over een eigen brouwerij en biertuin. Je eet er uitgebreid voor een democratische prijs. Eenmaal de innerlijke mens versterkt, zetten we koers richting het historische centrum. De Marienplatz met zijn hoge zuil vormt het hart van de stad. Het imposante Neues Rathaus (nieuwe stadhuis) laat zich kenmerken door zijn fraaie architectuur. Het oude stadhuis werd op zijn beurt helemaal heropgebouwd volgens de oorspronkelijke 15e-eeuwse architectuur. Wandel zeker even door naar de Viktualienmarkt. Viktualien is een oud-Duits woord dat ‘proviand’ betekent, en het plein heeft zijn naam zeker niet gestolen. De vele tientallen kraampjes weten je te verleiden met tal van streekproducten. Hier smul je van een pretzel of de worst met zuurkool. Wij kozen zelf voor een striezel of gevlochten gebakje. Goed om weten: bij de meeste Biergartens mag

01 02


Als het écht proper moet zijn, kies dan voor onze schoonmaakdiensten!

6 6 6 6 6 6 6 6

Gevelreiniging Dak ontmossen of reinigen Schoonmaak bij oplevering Schoonmaak na huurschade Brand- en waterschade Zandstralen Onderhoud en schoonmaak Ramen wassen

Bel nu 056 70 70 80 voor een Gratis offerte

VOOR DAKREINIGING

GEVELREINIGING

SCHOONMAAK BIJ BOUWOPLEVERING

NA COMFORT CLEANING Wenst u meer informatie of een afspraak ter plaatse? Contacteer ons vrijblijvend en ontvang een GRATIS offerte.

Ijzerbergstraat 7A, 9770 Kruishoutem T. 056 70 70 80 - F. 09 245 60 06 [email protected] - www.comfortcleaning.be

– REIZEN –

03

05

04

06

verachtig-blauwe jachtkasteeltje Amalienburg. De decoratie is weelderig, de spiegels kamergroot en de lambriseringen van een ongeziene sierlijkheid. THUISHAVEN BMW Heel wat minder statig gaat het eraan toe in de omgeving van het Olympiapark. Het werd voor de Olympische Spelen van 1972 aangelegd, maar oogt nog steeds futuristisch. Blikvanger is het Olympiastadion met gigantisch tentendak, waar FC Bayern München tot voor enkele jaren haar thuiswedstrijden afwerkte. Boven huist er een restaurant met panoramisch uitzicht. Onze volgende halte is BMW Welt, de natte droom van veel autofanaten. Je neemt er plaats aan het stuur van modellen uit heden en (ver) verleden, ontdekt er interactieve toepassingen voor jong en minder jong en kunt er tal van gadgets op de kop tikken. DESIGNSTAD München staat ook voor creativiteit en design. Verspreid over de stad situeren zich diverse opmerkelijke musea. De Alte Pinakothek (o.a. Rubens), de Neue Pinakothek (o.a. Van Gogh) en de Pinakothek der Moderne bieden voor elk wat wils. Laatstgenoemde brengt vier deelmusea samen onder een dak. In Die Neue Sammlung – The International Design Museum – maak je kennis met iconen op het vlak van onder meer meubelen autodesign. Je stelt vast hoe snel de vormgeving van computerschermen, sportschoenen of telefoons de afgelopen decennia is geëvolueerd. Terug in de binnenstad bezoeken we de trendy stadswijk Glockenbachviertel. Ze staat bekend om haar bruisende nachtleven en geldt als een pleisterplek voor kunstenaars. Onze aanraders? De showroom van verlichtingsdesigner Ingo Maurer en het winkeltje van juwelenontwerpster Saskia Diez!

SURFEN IN DE STAD We snuiven de natuur op in de Engelse tuin, een van de grootste stadsparken van Europa. Blikvangers zijn de Chinese pagode, een Japans theehuis, de Monopteros tempel en – uiteraard – ook twee Biergartens. Aan de zuidzijde zie je zowaar surfers aan het werk. Ze leven zich uit op de plaats waar de rivier Eisbach een tunnel bereikt en er een golfstroming veroorzaakt.

07

03 04 05 06 07

CONCLUSIE München biedt een mengelmoes van heden en verleden. De combinatie van traditie en trendy, hedendaagse accenten staat garant voor een geslaagde citytrip! PRAKTISCH Lufthansa vliegt dagelijks vijf keer rechtstreeks

Spijs en drank smaken nergens zo lekker als in de Biergarten of biertuin. Verwacht in het Beierse Hofbräuhaus geen haute cuisine, maar reken op een stevige en verzorgde maaltijd. BMW Welt is de natte droom van veel autofanaten. Het Nymphenbug paleis was de vroegere residentie van de heersers van Beieren, het huis van Wittelsbach. Pinakothek der Moderne is het museum voor moderne kunst.

vanuit Zaventem naar München (1u20 min. vluchttijd). Met de comfortabele treinen van Deutsche Bahn (DB Bahn) ben je ruim zes en een half uur onderweg. Je stapt onderweg over in Frankfurt. Alle info: www.lufthansa.com en www.bahn.de

MIDWEEK NAAR MÜNCHEN! WIN EEN Samen met een reisgezel verblijf je drie nachten in het centrum van München. Inbegrepen zijn de treinreis vanuit elk Belgisch station, drie overnachtingen met ontbijt, verschillende excursies en kaartjes voor de hop-on-hof-of bus. Met dank aan München Tourismus en DB Bahn.

» WEDSTRIJDVRAAG In welk jaar vonden de Olympische Spelen in München plaats? ❶ 1972

❷ 1976

❸ 1980

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke


BATIBOUW CONDITIES

elke 10de m2 GRATIS t.e.m. 31 maart 2015

en ook hier...

én hier...

en natuurlijk hier...

Ook advies & service nodig? Vraag het aan James. James Heylen: ZAAKVOERDER

Omdat uw vloer mijn zorg is. www.parketcenter.be Ter Ferrants 16 - KUURNE - T 056 36 06 28 - [email protected] openingsuren: ma tot vrij: 9.30 tot 12 en 14 tot 18 u / za: 10 tot 12 en 14 tot 17 u


NIEUW IN BELGIË

PARTICULIERE AUTO KOPEN?

D oe be roe p op ee n Aut ok oopexpe r t ! B e spa a r v el e e u ro’s e n v e r mi jd p robl e m e n a ch t e raf !

Bij het kopen van een tweedehandswagen moet je op tal van dingen letten. Niet zelden blijkt de droomauto uit het zoekertje in realiteit helemaal niet zo perfect te zijn. Autokoopexpert staat je bij in de aankoop en waardebepaling van je wagen. Vakspecialisten inspecteren de auto op tal van criteria en signaleren (verborgen) gebreken. Ze helpen je een correcte prijs onderhandelen, waardoor je zeker waar voor je geld krijgt! Zaakvoerder en Autokoopexpert Martin Van Eeckhaute.

Jouw (mogelijk) toekomstige wagen wordt uitvoerig gescreend.

Een correcte waardebepaling betekent vaak een forse besparing.

ONAFHANKELIJK EN DESKUNDIG ADVIES Wie een wagen wil kopen, heeft een haast oneindige keuze. Dat is uiteraard mooi meegenomen, maar tegelijk kun je door het bos de bomen nog amper zien. Een juiste prijs-kwaliteitverhouding valt voor een leek moeilijk te bepalen. Bovendien kan een mooie wagen met prima prestaties achteraf heel wat gebreken vertonen. Die zijn voor de koper met het blote oog moeilijk vast te stellen. Het loont dus de moeite om je te laten bijstaan door een onafhankelijke adviseur.

per mee voor een inspectie van de wagen bij de verkoper en hanteren een uitgebreide checklist. De Car-Pass met correcte kilometerstand is een standaardvereiste, maar we gaan veel verder. Met professionele apparatuur lezen we de wagen uit op foutcodes en we controleren onder meer de staat van de banden, de carrosserie en de verlichting. Onvolkomenheden op het vlak van mechaniek (uitlaat, ophanging, stuurinrichting,…) ontsnappen eveneens niet aan onze aandacht.”

CONTROLE OP BASIS VAN CHECKLIST Autokoopexpert doet een beroep op vaklui met jarenlange ervaring binnen de branche. Ze zijn van alle markten en merken thuis, waardoor ze je voor elk type auto kunnen helpen en dit van kleine stadswagens tot de betere middenklassewagens. Zaakvoerder Martin Van Eeckhaute verduidelijkt: “We gaan met de (potentiële) ko-

CORRECTE PRIJS = AANZIENLIJK VOORDEEL Na een proefrit adviseert het team van Autokoopexpert je vrijblijvend over de prijsbepaling en het al dan niet aankopen van de wagen. “De ervaring leert ons dat er bij elke tweedehandswagen vaak nog onderhandelingsruimte mogelijk is”, gaat dhr. Van Eeckhaute verder. “We confronteren de verkoper met de minpunten uit onze screening, waarna de prijs in de meeste gevallen sowieso


gedrukt zal worden. De beperkte kostprijs voor ons advies is dus meteen terugverdiend. Meer nog, je doet vaak honderden euro’s voordeel!” GARANTIEVERZEKERING MOGELIJK Indien gewenst, verzorgt Autokoopexpert de praktische formaliteiten (ev. herstellingen, autokeuring, nummerplaat) na de verkoop. Je wordt tevens geadviseerd m.b.t. tot de garantiemogelijkheden voor je nieuwe (occasie)auto, dus ook bij particuliere wagens.

Neem vrijblijvend contact op voor verdere informatie: Autokoopexpert 0475-334 333 www.autokoopexpert.be Volg ons via Facebook: www.facebook.com/autokoopexpert


DE KLEINE BASSIN S m a a k m a k e r v oo r el k e gel e ge n h e i d

‘Wat eten we vandaag?’ Het is een vraag die in veel huiskamers dagelijks wordt gesteld. De Kleine Bassin in Kortrijk biedt het hele jaar door het meest smakelijke antwoord! Stel je een overdekte markt van 360 m2 voor, waar een ongezien gamma van vers vlees, charcuterie, traiteurgerechten, kazen en zoveel meer dagvers wordt aangeboden. Voeg er een vlotte bediening en uiterst scherpe prijzen aan toe, en je weet meteen waarom deze zaak bekendstaat als dé absolute favoriet van elke fijnproever! De Kleine Bassin blaast dit jaar tien kaarsjes uit. Drie jaar geleden kreeg deze opmerkelijke verszaak uit Roeselare navolging met een vestiging aan de Gentsesteenweg in Kortrijk (vlakbij supermarkt Aldi). De term ‘versmarkt’ vat perfect samen waar dit heerlijke adresje voor staat. Zaakvoerder Bernard De Ketelelaere verduidelijkt: “Ik werkte jarenlang als aankoper van vlees in de retailsector. Ik maakte er kennis met leveranciers die versheid en ambachtelijke kwaliteit nog echt hoog in het vaandel dragen. Hun producten komen in de toonbank van De Kleine Bassin helemaal tot hun recht.” SMULLEN GEBLAZEN In het atelier gonst het van bedrijvigheid. Een team van gediplomeerde slagers en koks bewerkt het verse vlees op ambachtelijke wijze en/of bereidt er de lekkerste gerechten mee. De Kleine Bassin heeft tevens een uitstekende reputatie op het vlak van feestmenu’s, buffetten (koud, warm of Breughel), fondue, gourmet en barbecue. Spiesjes, brochettes, worsten of vis? De keuze is steeds bijzonder ruim. Probeer zeker de specialiteiten van het huis, zoals de cowboysteak of Sidney-spies!

KIEZEN UIT 150 KAZEN Kaas vormt samen met wijn of bier de gouden combinatie voor een gezellig diner. De Kleine Bassin heeft alles in huis om je smaakpapillen en die van je gasten te verwennen. In de kaasafdeling ontdek je maar liefst 150 binnen- en buitenlandse variëteiten: zacht, halfhard, hard, een beetje geit of een beetje blauw ... Ze bieden voor elk wat wils! De kaasmeesters van De Kleine Bassin stellen met veel zorg een rijkelijk gevulde en verzorgde kaasplank of raclette voor je samen. Bestellen kan heel eenvoudig online, zodat je steeds verzekerd bent van je favoriete lekkernijen! WEKELIJKSE VERSCOLLI’S De Kleine Bassin wordt vaak onmiddellijk geassocieerd met haar mateloos populaire wekelijkse verscolli’s. “Door onze trouwe contacten met de leveranciers en onze grote aankoopvolumes slagen we erin om bijzonder gunstig geprijsde pakketten met vers vlees en charcuterie samen te stellen”, legt Bernard uit. Via de website www. dekleinebassin.be blijf je op de hoogte van weekcolli’s en verneem je alles over de aantrekkelijke acties in de brood-, kaas- en traiteurafdeling. Een aanrader, want topkwaliteit voor een scherpe prijs … Daar zeggen we niet ‘nee’ tegen!


VERSMARKT DE KLEINE BASSIN Gentsesteenweg 72 8500 KORTRIJK Tel. 056 25 48 50 [email protected] www.dekleinebassin.be Dinsdag t.e.m. vrijdag: 8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u30. Zaterdag van 8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u. Gesloten op zondag, maandag en feestdagen.

Coopman ontwerpt, maakt en plaatst interieurs voor het leven.

Niet alleen gaat de kwaliteit van onze techniek en afwerking een leven lang mee. Onze interieurarchitecten zijn bovenal benieuwd naar uw wonen en werken. Uw leven; daar draait het om. Kom erover klappen. Vrijblijvend in één van onze showrooms.

PASSENDALE OPENDEUR 7& 8 MAART 10-17u ATELIER EN SHOWROOM PASSENDALE ‘s Graventafelstraat 36 | T 051 77 23 38 Open: ma tot do: 8-18 u. | vr: 8-17 u. | za: op afspraak

SHOWROOM OOSTENDE Torhoutsesteenweg 110 | T 059 51 96 84 Open: ma tot vr: 10-12 u. & 14-18 u. | za: 10-17 u.

[email protected] www.coopmaninterieur.be

– REL ATIE S –

REGELMATIG ‘IK HOU VAN JE’ ZEGGEN IS NIET GENOEG Amerikanen zeggen het voortdurend: “I love you”, gevolgd door de reactie: “I love you too”. Maar als je regelmatig “Ik hou van je” tegen iemand zegt, kun je op een zeker moment toch als reactie krijgen: “O ja? En waar blijkt dat dan uit?” TEKST HENK VAN ’ T KLOOSTER

LIEFDE KENT VERSCHILLENDE TALEN De kwaliteit van een relatie hangt niet alleen af van de mate waarin partners bij elkaar passen (althans dat vinden) en van wat ze als personen voor elkaar betekenen. Belangrijk is ook wat ze concreet voor elkaar doen, en vooral of daar een zeker evenwicht in is. Regelmatige communicatie daarover is dan wel vereist. Van wezenlijk belang is dat je elkaars ‘liefdestaal’ verstaat en onderkent dat verschillen hand in hand gaan met verschillen in persoonlijkheid. Iemand die zijn of haar waardering of genegenheid bij voorkeur uit door een aai over de bol of een knuffel, zal dat vaker doen dan iemand die fysiek contact liever mijdt. Waar het uiteindelijk om gaat, is dat beide partners elkaars noden, wensen en verwachtingen echt kennen, aandacht en genegenheid van elkaar ondervinden, beschikbaar zijn, rekening houden met elkaar, waardering en bemoediging uiten, gezamenlijk dingen doen, fijne en droeve ervaringen delen.

Barbra Streisand, ‘What is this thing called love?’, 1994

‘WHAT IS THIS THING CALLED LOVE?’ Het lied met deze titel is in 1929 geschreven door Cole Porter en is sindsdien door velen vertolkt, onder wie Billie Holiday. Een lied met een helder antwoord is er niet. Het woord liefde is persoonlijk. De emoties en gemoedstoestanden die bij verbinding en verbondenheid met andere mensen worden ervaren, de associaties ermee en de herinneringen eraan, worden immers bepaald door de unieke levensweg die ieder mens gaat. Gedeelde

Michael Jackson, ‘She’s out of my life’ (This is it), 2009


hartstocht en intimiteit, de euforie, de gevoelde eenwording maken daar deel van uit. Maar ook het verdriet om het eindigen van een relatie, enzovoort. De Nederlandse sociologe Iteke Weeda ziet liefde als het bindende element van het Nu, als een oneindig middelpunt zonder begrenzing. Die zuivere liefde kenmerkt zich door totale vrijheid, waar geen hechting bij past, en is daarmee eigenlijk een utopie. Volgens de Amerikaanse psychometricus Robert J. Sternberg bestaat liefde tussen mensen uit de volgende drie componenten: rJOUJNJUFJU EJF WPPSUWMPFJU VJU XFEFS[JKETF HF voelens van genegenheid; rQBTTJF EJFUFNBLFOIFFѫNFUGZTJFLFBBOUSFL king en seksuele voldoening; rWFSCPOEFOIFJE EJFNFOTFOLVOOFOWPFMFOOB de gezamenlijke vaststelling dat ze een sterke band met elkaar hebben. HOEVEEL LIEFDES HEB JE? 6JUHBBOEF WBO EF ESJF DPNQPOFOUFO IFFѫ 3P bert Sternberg de volgende soorten persoonlijke relaties afgeleid: rWPMLPNFOMJFGEFIFFѫBMMFESJFEFDPNQPOFO ten. En wanneer elk van die componenten door beide partners in eenzelfde mate en in eenzelfde evenwicht wordt ervaren, is de kans op een duurzame liefdesrelatie groot. Maar dan moet de liefde wel in alle componenten regelmatig worden bevestigd door actieve uitdrukking ervan. Zonder uitdrukking gaan zelfs de grootste liefdes te gronde, zoals Michael Jackson zong in zijn ‘She’s out of my life’; rSPNBOUJTDIF MJFGEF MFJEU UPU FNPUJPOFMF FO GZ sieke gehechtheid door passie en intimiteit; rWFSMJFGEIFJEXPSEUWPPSOBNFMJKLUFXFFHHFCSBDIU door passie en is veelal een tijdelijke toestand; rLBNFSBBETDIBQPOUTUBBUWBBLVJUFFOWPMLPNFO

– REL ATIE S –

liefdesrelatie waaruit de passie (en het bijbehorende seksuele verlangen) is verdwenen, maar waarin een diepe genegenheid en verbondenheid zijn gebleven. Kameraadschap kan ook bestaan tussen familieleden, goede vrienden en mensen die samen veel tijd doorbrengen, met name als er sprake is (geweest) van gedeelde beproevingen; rWSJFOETDIBQJTXFMHFCPVXEPQWFSCPOEFOIFJE warmte en soms ook (geestelijke) intimiteit, maar hoeft niet te leiden tot een duurzame verbintenis, terwijl van passie veelal geen sprake is. Onafhankelijkheid is ook een kenmerk van vriendschap.

DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT Regelmatig ‘ik hou van je’ zeggen is niet genoeg. Iedereen streeft naar onvoorwaardelijke liefde. Je kunt pas iemand onvoorwaardelijk liefhebben wanneer je oprecht van jezelf houdt, jezelf accepteert zoals je bent. Zolang je jezelf afwijst, jezelf veroordeelt, enz. zal je op zoek gaan naar goedkeuring, aanvaarding en erkenning van de ander. Op die manier kun je niet van iemand houden, gezien je aan het nemen bent van je geliefde i.p.v. vrijelijk te geven. Liefde is ‘geven’ zonder iets terug te verwachten. Iedereen streeft naar dit ideaal, maar in de praktijk merk blijft het vaak bij hooggestemde idealen. ‘Houden van een ander’ is hem of haar accepteren en door dik en dun beschermen, het is zorgen voor de ander, en je verantwoordelijkheid nemen voor zijn of haar welzijn. ‘Houden van’ heeft betrekking op al het wezenlijke in een relatie, zoals de emoties en gevoelens, het seksuele en intieme, en het denken en handelen, plus dat wat de ander nodig heeft om goed te kunnen functioneren. Spreek je liefde uit. Communiceer en vertel je partner hoeveel je van hem/haar houdt. Dit schept een innige, vertrouwelijke en respectvolle band. De liefdestaal zal voor de ene betekenen dat je woorden van liefde uitspreekt, terwijl het voor de andere eerder handelingen zijn. Op welke manier het gebeurt, is niet belangrijk, maar streef ernaar om elkaar oprecht gelukkig te maken. De woorden ‘ik hou van jou’ komen vanzelf.

Herman van Veen, ‘Liefde van Later’ (‘La chanson des vieux amants’, Jacques Brel), 2008

EEN KWESTIE VAN HORMONEN ÉNVOORNEMENS In Vlaanderen stranden bijna 50 procent van de huwelijken, in Wallonië meer dan 60 procent. De scheidenden hebben dan gemiddeld nog geen vijftien jaar huwelijk achter de rug. In biologische zin wordt de duurzaamheid van een man-vrouwrelatie doorgaans in eerste instantie beïnvloed door genetisch vastgelegde bindingshormonen. Bij mensen die samen een kind hebben gekregen, kunnen die hormonen een aantal jaren werken. En vervolgens kunnen andere soorten bindingen tot een duurzame relatie leiden. Maar een duurzame relatie kan ook voortvloeien uit het vaste voornemen elkaar niet in de steek te laten. Ook als het moeilijk is … Zulke negatieve gevoelens vragen begrijp en aanvaarding. Daarvoor moet je wel regelmatig en openhartig met elkaar praten over wederzijdse wensen, verlangens, verwachtingen en frustraties.

Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert runt het relatiekantoor ‘Soulmate’

Personal- & singlecoach – Relatiebemiddeling XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4. 5FM$PBDIJOH

Dr. Henk van ’t Klooster is chemicus, studeerde daarnaast psychologie en auteur van het boek ‘Klikt ’t of klikt ’t niet?’.

Complete inrichting badkamers, van A tot Z Sanitair & Verwarming

ZAT 21.03 & ZO 22.03 OPENDEURWEEKEND *doorlopend van 9u tot 18u.

Extra kortingen en acties ACTIES OP VERWARMING Wij heten u welkom in onze vernieuwde showroom met een drankje & een attentie.

» Promo op Itho Daalderop Cube One » Dé zuinigste CV comfortketel » 15% korting, mét 5 jaar omnium garantie

Deerlijkseweg 137 | Waregem | Tel. 056604240 | [email protected] | www.sanitairdebaere.be


TEKST KURT DEMAN

THEATER // 13 MAART // BOG. ‘BOG.’ komt van boog, een boog maken, van kort door de bogt/bocht een totaalbeeld schetsen van een levensboog. ‘BOG.’ poogt het leven op haar manier te herstructureren. We zoomen uit op de complexe veelheid van het bestaan, tot het grotere geheel ons duidelijk wordt. ‘BOG.’ won in augustus 2013 de KBC - TaZ Jongtheaterprijs. “In ‘BOG.’ slagen vier jonge theatersnuiten erin om de hele levenscyclus te vangen in anderhalf uur ontroerend, grappig toneel dat geen seconde verveelt, ondanks de zeer voorspelbare verhaallijn.” (Knack) Locatie: OC De Stekke, Sint-Maartensplein 12, Moorsele. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 12 euro. Meer info: tel. 056-43 34 95 of www.ccwevelgem.be KARAAT.BE GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG.

MUZIEK // 14 MAART // OMER JAZZ BELLEGEM ‘Omer Jazz’ in Bellegem is uitgegroeid tot een vaste waarde in de agenda van veel muziekliefhebbers. Ook dit jaar opent The Scaldisch N.O. Jazz Messengers het festival. Daarna is het aan The Hop Sh Bam Connection. In 2011 opgericht ter gelegenheid van een festival voor swingdansen in Gent zorgen ze voor de perfecte grooves. Stilstaan bij dit vijftal wordt een opgave! Headliner is Vindaloo Five. Locatie: OC De Wervel, Processiestraat 6, Bellegem. Aanvang om 19u30. Tickets kosten 8 euro in voorverkoop en 10 euro aan de kassa. Meer info: tel. 056-23 98 55 of www.cultuurcentrumkortrijk.be

TENTOONSTELLING // 7 TOT 29 MAART // VROUWEN IN DE GROOTE OORLOG Geschiedenis is nooit enkel een mannenverhaal. Zo ook met de Groote Oorlog. Vrouwen speelden dan ook een niet onbelangrijke rol in die wereldbrand. De expo zelf biedt een thematisch overzicht van de vele gebeurtenissen en diverse persoonlijkheden, zoals verpleegsters, arbeidsters, prostituees of activistes waaronder Gabrielle Petit, Prinses Marie de Croÿ, enz. Terwijl manlief aan het front of in bezet gebied zijn eerste wereldoorlog uitvocht, deed de vrouw wel wat meer dan enkel voor de kinderen zorgen. Locatie: Museum Kortrijk 1302, Houtmarkt, Kortrijk. Dagelijks open van 10u tot 17u. Gesloten op maandag en feestdagen. Tickets voor het museum kosten 6 euro. Meer info: [email protected] of tel. 056-27 74 73.

VARIA // 20 MAART // KLEUR- EN STIJLADVIES Kleur en stijl spelen een belangrijke rol in ons leven. Ze geven onze persoonlijkheid weer en zorgen voor nieuwe dimensies. Op een losse en speelse manier zal stijlconsulente Kathleen Callewaert van relatiebureau Soulmate je begeleiden om de juiste tools aan te reiken betreffende stijlen kleuradvies. De verschillende lichaamsvormen en seizoenstypes worden toegelicht aan de hand van praktische voorbeelden. We bekijken trends, do’s en don’ts. Na deze inleiding kan het shoppen beginnen. Terwijl je door het ruime aanbod snuffelt, word je bijgestaan door Kathleen Callewaert. Locatie: Boetiek Deleye, Brugsesteenweg 151, Kuurne. Aanvang om 19u. Deelname kost 30 euro. Meer info: www.soulmate4life.be of tel. 0494-29 30 87.

TONEEL // 20, 21, 22, 24, 27, 28, 31 MAART // HET GELUID VAN ZWETENDE CHINEZEN Je zult het als toneelkring toch maar meemaken! Maanden aan een stuk repeteer je jezelf te pletter om de voorstelling van een schoon Chinees drama klaar te krijgen, en de avond voor de première wordt in het zaaltje ingebroken. Alles is weg! Het decor, de kostuums, de muziek en uiteraard ook de moraal! Vinden ze daar ‘toevallig’ toch geen koffer vol attributen zeker? Dus spelen ze maar een paar tafereeltjes uit het schooltoneel! Een komedie in een drama? Of is het omgekeerd? Locatie: Arenatheater (ingang via Schouwburg), Schouwburgplein, Kortrijk. Aanvang telkens om 20u15, op 22 maart om 14u45. Tickets kosten 12 euro en zijn te verkrijgen via tel. 056-23 98 55 of Uit in Kortrijk, Schouwburgplein 14, Kortrijk. KARAAT.BE GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG VOOR DE VOORSTELLING OP 20 MAART.

OPENDEURDAGEN 13 tot 16 maart, van 9u tot 18u

ALU

HOUT Meensesteenweg 100 8890 Dadizele

PVC K A R A AT MAART 2015 50

Woodstoxx, uw verdeler van de Lamett-vloeren.

Ontdek Ontdek onze onze batibouwvoorwaarden batibouwvoorwaarden tot van eind1 maart 2015. op onze opendeurdagen tot 7 maart.

BESTEL GRATIS STALEN dé parketspecialist...

A

ONLINE

Roeselare - Kortrijk - Menen www.woodstoxx.be

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

ONLINE

SHOPPEN

& MEER FOTO’S OP

Loofblommestr. 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Kon. Astridl. 57 Maldegem 050 70 07 07 Dorpshart 42 Puurs (centrum) 03 294 77 77

SHOPPINGAVOND VRIJDAG 6 MAART ALLE WINKELS OPENTOT 21.00H. +* 1GRATIS SJAAL* Sjaal per pers. per aankoop, zo lang de voorraad strekt (1500 stuks.)

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

W WW.C LO SE -U P. BE

CLOSE-UP.BE

FOTO: JULIA JUNE KORTRIJK

Recommend Documents