(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
Jaarverslag 2013 Voor u ligt het jaarverslag 2013 van de stichting "Heart for Romania". Inhoud: 1. 2. 3. 4. 5.
Algemeen Projecten 2013 Vermeldenswaardige gebeurtenissen Vrijwilligers Belangrijke sponsoren 2013
1. Algemeen De samenstelling van het bestuur bleef in 2013 ongewijzigd en bestaat uit dhr. J. Gisberts, mevr. M. Alofs – Petruta en dhr. J. Janssen.
2. Projecten 2013 2.1 Project contactgezinnen. Ok dit jaar weer was het gezinsproject onze hoofdactiviteit. Door diverse maatregelen hebben we het aantal contactgezinnen kunnen terugbrengen van 342 naar ongeveer 300. Ondanks deze vermindering van het aantal gezinnen zijn er door onze vrijwilligers toch nog ongeveer 2000 dozen gevuld met kleding, schoenen, speelgoed, beddengoed enzovoorts. Wederom een prestatie van formaat. Heel veel uren, ook buiten de openingsuren op zaterdag, zijn door een aantal vrijwilligers besteedt om deze klus te klaren. Wat zeker niet vergeten mag worden is dat er, naast de hiervoor genoemde dozen, ook nog eens zo’n 200 pakketten zijn ingepakt met spullen die niet in een doos passen. Bedden, matrassen, meubels, kinderwagens, rolstoelen etc. zijn voornamelijk door John, zoals gewend, heel vakkundig ingepakt en van de betreffende gezinsnummers voorzien. Een woord van welgemeende dank aan alle vrijwilligers die ook afgelopen jaar weer deze enorme hoeveelheid werk verzet hebben.
2.2 Project voor blinde kinderen (UCOS). De financiële steun voor het project voor blinde en slechtziende kinderen is eind 2012 stopgezet i.v.m. het aflopen van het contract. Wel hebben we UCOS afgelopen jaar nog geholpen met speelgoed en het inrichten van een snoezelruimte.
1
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
2.3 Ondersteuning onderwijs regio Sibiu. School 1 in Sibiu hebben we afgelopen jaar geholpen met kleding en schoenen voor arme kinderen. De meegereisde vrijwilligers in mei hebben de kledingpakketten aan de betreffende kinderen mee uitgedeeld. Verder werden nog een aantal scholen voorzien van schoolmeubilair, leermiddelen en speelgoed. 2.4 Adoptieproject. Voor € 20,- per maand kan een kind in een arm Roemeens gezin geholpen worden. Voor die € 20,- wordt in Roemenië voedsel gekocht en bij het betreffende gezin bezorgd. Als tegenprestatie moet het kind naar school gaan. In dit project staan nog kinderen op de wachtlijst. Indien u een van deze kinderen wilt helpen en een betere toekomst wilt gunnen kunt u zich aanmelden voor dit project bij een van de bestuursleden.
3 Vermeldenswaardige gebeurtenissen 3.1 Overlijden Bianca Otac. Op 5 maart bereikte ons het droevige bericht dat Bianca Otac was overleden. Ondanks alle hulp, ook van onze kant, heeft ze de lange, ongelijke strijd helaas niet kunnen winnen. Ze is slechts 24 jaar oud geworden.
3.2 Voorjaarstransport. Het voorjaartransport, april/mei, bestond uit een vrachtauto met spullen voor 40 gezinnen, psychiatrisch ziekenhuis, enkele scholen, academisch ziekenhuis en een arts. Het voorjaarstransport werd begeleid door tien van onze vrijwilligers. Tijdens hun verblijf werd de vrachtauto uitgeladen en de spullen aan de gezinnen en betreffende instellingen uitgedeeld. Het weer was fantastisch, de hele week zomerse temperaturen. Tevens werden er gedurende de week door de vrijwilligers diverse gezinnen bezocht van ons gezinsproject om te beoordelen of hulp nog echt noodzakelijk is. Dit heeft er mede toe geleid dat het aantal Roemeense gezinnen is teruggebracht van 342 naar 300. Een uitgebreid verslag van het voorjaarstransport is te lezen op onze website.
3.3 Wintertransport. Het wintertransport, half november, bestond uit vier vrachtauto's met spullen voor gezinnen en diverse instellingen. In tegenstelling met vorig jaar hebben we uitzonderlijk goed weer gehad tijdens ons verblijf in Sibiu. Dit komt natuurlijk mede door het feit dat 2
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
we vroeger waren dan afgelopen jaren. Ondanks problemen met de post, die de uitnodigingen moest bezorgen bij de gezinnen, mogen we spreken van een zeer geslaagd transport. Na het eerste weekend uitdelen moesten nog 35 gezinnen hun spullen komen ophalen. Het volgende weekend zijn na een tweede uitnodiging nog eens 21 gezinnen hun spullen komen ophalen zodat er nog 14 gezinnen overbleven. Dankzij een enorme inspanning van Teo zijn uiteindelijk alle spullen op de juiste plaats terecht gekomen. Een score dus van 100% !! Een uitgebreid verslag van het wintertransport is te lezen op onze website.
3.4 Snuffelmarkt. Ook in 2013 werden er weer twee snuffelmarkten georganiseerd op het terrein van onze opslagloodsen te Panheel. De markten, waar spullen verkocht worden die niet naar Roemenië gestuurd kunnen worden, waren beide zeer succesvol en leverden heel wat geld op. Dit geld wordt door onze vrijwilligers gebruikt om zeep, shampoo, vitaminetabletten, tandpasta, wasmiddel etc. te kopen voor in de gezinspakketten. Een goede activiteit en bron van inkomsten die zeker voor herhaling vatbaar is.
3.5 Financiële steun operatie Sofia Brinzan. Sofia Brinzan, de jongste dochter uit een gezin met drie kinderen leed aan de ziekte craniostenose . Haar schedelplaten groeiden te snel aan elkaar waardoor het hoofd allerlei misvormingen krijgt. Mede door de financiële ondersteuning van onze stichting was het voor de ouders mogelijk om Sofia in München te laten opereren. Voor deze operatie werd door ons een sponsoractie op touw gezet die ongeveer € 2500 heeft opgebracht. Sofia maakt het op dit moment goed maar zal nog enkele malen terug moeten voor controles.
4. Vrijwilligers Zoals bekend kan onze stichting alleen functioneren dankzij het grote aantal vrijwilligers. Helaas hebben afgelopen jaar Hans Suntjens en Marjan Smeets te kennen gegeven, i.v.m. drukke werkzaamheden, te stoppen als vrijwilliger. Vanaf deze plaats willen we Hans en Marjan van harte danken voor alles wat ze in de voorbije jaren met veel toewijding voor onze stichting gedaan hebben. Hans heeft te kennen gegeven dat hij ook in de toekomst bij speciale werkzaamheden, zoals het laden van de vrachtauto’s, zeker bereid zal zijn om te helpen.
Gelukkig hebben zich in 2013 ook een aantal nieuwe vrijwilligers aangemeld. We heten de nieuwe vrijwilligers: Ton, Diana van Hoef en hun dochter Cynthia, Wies Pubben en Miranda Vossen van harte welkom en hopen dat ze nog heel veel jaren plezier mogen beleven aan het werk bij de stichting.
3
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
5. Sponsoren 2013 Basisschool "De Stapsteen” Herten Basisschool “Triangel” Linne BCT Bloem civieltechniek BV Panheel Bergia Frites Roemond Drukkerij Har Schuren Linne Bouwmaat Roermond GEGO Mediadesign Echt Hendriks schoenmode Maastricht Jan Dohmen Internationaal Transport Herkenbosch Maessen Groep BV Scholengemeenschap St. Ursula Heythuysen Sekisui Alveo Roermond Smurfit Kappa Roermond Papier Stichting Actiecomité Roemenië Sint Annaparochie Zorgcentrum Proteion Roncalli Roermond En vele, vele anderenNNNNNNNN
4
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
EXPLOITATIEREKENING 2013. 4941 4980 5010 5009 5000 4810/4990 4520 5006 5005 4790 4590 556
Administratiekosten1 Bankkosten2 UCOS3 Bijzondere steun Bianca4 Bijzondere steun Petruta5 Exploitatiekosten algemeen6 Water, elektra loods Kosten paastransport7 Kosten kersttransport8 Huur jeugdhuis Wessem Rioolheffing loods Sofia Brinzan9
8200 8511 9000 555 1234
Ontvangen donaties Opbrengst verkoop kleding10 Ontvangen rente van Rabobank Sofia Brinzan ontvangen bijdragen Subsidie snoezel ruimte UCOS (voetnoot 3) Exploitatieresultaat negatief
250,47 87,32 1.500,00 1.915,58 499,18 1.054,80 100,00 3.295,00 12.164,67 50,00 100,20 2.578,00
Totaal
17.513,07 2.000,00 795,72 2.578,00 500,00 208,43 23.595,22
1
23.595,22
drie licenties davilex software Kosten die de Rabobank in rekening brengt voor rekening courant 3 Bijdrage in de kosten voor het inrichten van een snoezel ruimte.. Hiervoor is een subsidie ontvangen van de Stichting platform ontwikkelingssamenwerking gemeente Maasgouw van 500 euro en een bedrag van 1000 euro van de Stichting hulp Roemenië uit St. Annaparochie. 4 Dit betreft kosten speciale medicijnen voor Bianca. Zij overleed op 5 maart 2013 op 23 jarige leeftijd 5 Tegenover deze uitgaven staat een inkomstenpost onder donaties van gelijke grootte. 6 Deze post betreft de volgende kosten: Verzekering vrijwilligers 121,00 Kleine uitgaven, koffie, dvd’s etc. 150,00 Onkosten ophalen hulpgoederen, inkt, enveloppen, foto’s postzegels etc. 783,80 7 Dit betreft voornamelijk kosten transmontana voor 2 vrachtauto’s 8 Deze post betreft de volgende kosten: Aankoop petroleumkachel voor Lucaci 130,00 Reis- verblijfkosten St. Annaparochie 147,30 Aankoop kerstpakketten 930,95 Kosten transmontana voor 4 vrachtauto’s. 10.000,00 Overige onkosten i.v.m. kerst project (incl. onkosten in Roemenië) 956,42 9 Voor Sofia Brinzan is een inzamelingsactie gehouden. Deze heeft 2578,00 opgebracht.. Zie post 555. Dit bedrag is doorbetaald aan fam. Brinzan 10 La Marchande uit Goirle komt overtollige kleding ophalen tegen betaling 2
5
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
BALANS PER 31 DECEMBER 2013 1150 1000 1190 1110
Depositorekening Rabobank Kas Kruisposten11 Saldo Rabobank per 31.12.2013
524 521 525 526 523 520 522 523 627
Reserve bezoek gezinnen in mei 201412 Reserve medische noodhulp13 Reserve Alexandra Costea14 Reserve Sofia Brinzan15 Reserve voedsel16 Reserve toekomstige transporten17 Reserve blijf van mijn lijf huis Reserve nachtopvang daklozen Reserve opslag hulpgoederen Sibiu Exploitatieresultaat negatief Totaal
11
50.000,00 267,45 525,00 65.134,99 500,00 25.000,00 500,00 2.000,00 2.000,00 11.135,87 25.000,00 25.000,00 25.000,00 208,43 116.135,87
116.135,87
Betreft vordering op een andere bankrekening van de Stichting. Bedrag wordt in 2014 teruggeboekt. In mei 2014 worden een aantal gezinnen bezocht. Dit bedrag is bedoeld als gift, te overhandigen aan de gezinnen bij bezoek. 13 Met regelmaat worden speciale verzoeken om medische hulp tot ons gericht. Deze reserve is bedoeld om aan deze hulpverzoeken tegemoet te komen. 14 In 2013 is een bedrag van 500 euro binnengekomen ter doorbetaling aan Alexandra Costea. Dit bedrag is rechtstreeks op de reserve geboekt en buiten de exploitatie gehouden. 15 In 2013 is een bedrag van 2000 euro binnengekomen ter doorbetaling aan Sofia Brinzan. Dit bedrag is rechtstreeks op de reserve geboekt en buiten de exploitatie gehouden. Dit bedrag is inmiddels in januari 2014 doorbetaald. 16 Dit bedrag is bestemd voor de aankoop van extra voedselpakketten voor het wintertransport 2014. 17 Onzekerheden over toekomstige donaties noodzaken om een forse reserve aan te houden om ook in de toekomst hulptransporten naar Roemenië te kunnen garanderen. 6 12