Ieder zijn SLAAP-DNA®, ieder zijn bed.
Een kwart miljoen Belgen kennen al hun SLAAP-DNA®. Iedereen is uniek, iedereen is anders… Maar waarom slaapt iedereen dan in eenzelfde soort bed? Want bij een gewoon bed buigen de latten of veren voor iedereen op dezelfde manier mee. Gevolg: een heel beperkte ondersteuning en een al even bedroevend slaapcomfort. Bij Ergosleep® vinden we dat uw bed even uniek moet zijn als u. En dus afgestemd op uw persoonlijk slaapprofiel. Dit noemen wij het SLAAP-DNA®. Dankzij dit revolutionaire slaapsysteem wordt uw bed volledig afgesteld op uw gewicht, lichaamsbouw en favoriete slaaphouding. Het resultaat is een volledig uniek bed dat een maximale ergonomische ondersteuning biedt, een ongeëvenaard slaapcomfort en een aangenaam gezonde nachtrust. In België kennen al 250.000 mensen hun SLAAP-DNA®...
3
De wetten van een goede nachtrust. De levensduur van de gemiddelde Europeaan wordt alsmaar langer. Verzorg dus uw lichaam, want het moet nog heel wat jaren mee en bij voorkeur in een goede conditie. Het belangrijkste onderdeel van uw bewegingsgestel is uw ruggengraat. Overdag wordt uw ruggengraat zwaar belast. ’s Nachts maakt zij van de slaap gebruik om te recupereren. Een gezonde slaap is dus onontbeerlijk voor een gezond lichaam. In een gewoon bed moet uw lichaam - en dan vooral uw ruggengraat - zich flink aanpassen aan het slaapoppervlak dat voor iedereen gelijk is. Daardoor recupereert u minder en voelt u zich minder fit. Op termijn kan dit leiden tot pijn na minieme belasting. U heeft rugklachten. Ergosleep® daarentegen stelt uw bed met digitale perfectie af op maat van uw lichaam, van uw SLAAP-DNA®. Dit hoogst persoonlijke bed verzekert u van een perfecte nachtrust en de optimale recuperatie van uw lichaam en uw ruggengraat in het bijzonder. Maar niet alleen uw lichaam is uniek, ook uw smaak. Daarom biedt Ergosleep® u de keuze uit twee soorten bedden: de vooruitstrevende lattenbodems onderscheiden zich iets meer wat betreft functionaliteit, terwijl de luxueuze boxsprings een streling zijn voor het oog. Maar allebei met evenveel respect voor uw SLAAP-DNA®.
4
De revolutionaire slaapoplossing van ® Ergosleep . A // Hoofd en nek. Zowel het hoofd als de nek moeten voldoende worden ondersteund, zoniet kan dit leiden tot nekpijn, stijfheid en zelfs hoofdpijn.
B // Schouders. Het schouderprofiel moet kunnen wegzakken. Anders komen nek en hoofd te laag te liggen en kan een kromming van de wervelkolom ontstaan.
C // Lenden. Om de ruggengraat beter te ondersteunen, moeten de holle lenden - zowel in zijlig als in ruglig opgevuld worden.
Lichaam in zijlig
D // Heupen. De heupen moeten kunnen wegzakken in het bed, zoniet ontstaat op die plaats een verhoogde druk en worden ook de lenden onvoldoende ondersteund. Bovendien zal het lichaam dan telkens een andere houding proberen op te zoeken, met een onrustige slaap tot gevolg.
glig
E // Benen. Van de heupen naar de voeten toe worden de benen steeds smaller. Op een standaard bed liggen ze daardoor vaak te laag. Hierdoor worden het bekken en de onderste ruggenwervels extra belast. Bovendien verloopt de bloedcirculatie dan niet optimaal, wat ertoe leidt dat de benen minder tot rust komen.
Lichaam in ru
5
1
De unieke dynamische ondersteuning van Ergosleep®. Het SLAAP-DNA® in 3 stappen Tijdens de slaap oefenen de verschillende lichaamszones druk uit op het bed. Ter hoogte van de schouders en de heupen moet uw lichaam de nodige ruimte krijgen om de tegendruk te minimaliseren en ervoor te zorgen dat de ruggengraat recht blijft. Het hoofd, de lenden en de benen hebben daarentegen extra ondersteuning nodig. Ook tussen de schouder– en lendenzone worden er subtiele variaties geregistreerd en precies om al deze verschillen op te vangen, werkt de dynamische ondersteuning van Ergosleep® in 3 stappen.
Na meting in de Ergosleep® studio wordt uw basisprofiel – wat zijlig en ruglig gemeenschappelijk hebben – aan de hand van uw SLAAP-DNA® in de lattenbodem of boxspring ingebouwd. Dit basisprofiel evolueert met u mee en kan in de tijd steeds worden aangepast.
2
Afstemming op uw verschillende slaaphoudingen gebeurt automatisch door de flexibele draagelementen en buiglatten van de Ergosleep® lattenbodem of het gezoneerde verenpakket van de Ergosleep® boxspring.
1
2
1 2 6
3
3
De bij uw SLAAP-DNA® passende matras zorgt voor de fijnafstemming. Ze werd speciaal ontwikkeld en van comfortzones voorzien om de ondersteuning van de bodem optimaal aan uw slapende lichaam door te geven.
3 Lattenbodem
Boxspring
7
Een bed in lijn met uw SLAAP-DNA®: ervaar het in onze belevingsstudio, volledig vrijblijvend. Iedereen is uniek. Waarom zouden we dan allemaal op hetzelfde bed slapen? Ergosleep® ontwikkelde een bed dat helemaal op u is afgestemd. En dat is echt uniek. In de SLAAP-DNA® Belevingsstudio van Ergosleep® kan u het belang van een correcte ondersteuning zelf ervaren. Die ondersteuning vormt de basis voor een deugddoende nachtrust. Laat Ergosleep® u meenemen op een boeiende ontdekkingstocht. In een bed dat naadloos uw lichaamsprofiel of SLAAP-DNA® volgt. Relax en geniet!
SLAAP-DNA® Belevingsstudio 8
9
Beleef het zelf.
1
2
Klaar voor een unieke ervaring?
Ga rustig liggen
Voor we u kunnen laten beleven hoe een bed aanvoelt dat helemaal op uw slaapprofiel is afgestemd, houden we rekening met uw persoonlijke gegevens en bijzondere voorkeuren (oa. uw favoriete slaaphouding). Zo wordt de ondersteuning maximaal op uw lichaam afgestemd.
Tijd voor de échte beleving. U gaat “in bed”, zoals elke avond. Alhoewel dit niet uw bed is, zal het allerminst vreemd aanvoelen. Integendeel! Terwijl u neerligt, komt u meer te weten over het belang van een goede nachtrust. Het slaapsysteem van Ergosleep® wordt aangepast aan uw lichaam. En daar vaart uw nachtrust wel bij.
3
10
4
5
Digitale Meting van uw SLAAP-DNA®
Een overweldigende ervaring
De finishing touch
Terwijl u ontspannen geniet van een leuke mediavoorstelling worden de nodige metingen uitgevoerd en wordt uw persoonlijke slaapprofiel (SLAAP-DNA®) vastgelegd. Uiteraard houdt het systeem ook rekening met uw verschillende slaaphoudingen, want zelfs als u rustig slaapt, verandert u onbewust van houding.
Nu het bed u “kent”, kunnen we u echt laten voelen wat het verschil is tussen een “gewoon” bed en een op uw lichaamsprofiel afgestemde Ergosleep®. Alle drukpunten zijn weggenomen. U wordt volledig gedragen. Terwijl we u laten ontspannen, wordt u vanzelf helemaal ZEN.
U zal niet de eerste zijn die het jammer vindt dat de beleving hier eindigt. U krijgt van ons een document met daarop uw SLAAP-DNA® en ons gefundeerd advies. Aan de hand daarvan kunt u uw bed samenstellen: een lattenbodem of een boxspring, het type matras, het hoofdkussen, enz. En ook de aankleding van uw bed kan u op uw eigen smaak afstemmen door een persoonlijke keuze uit het brede gamma hoofdborden, stoffen, pootjes en toebehoren. Zo kan uw bed, van binnen én van buiten, helemaal aan uw smaak worden aangepast. 11
SLAAP-DNA® in
lattenbodems Uitgestrekt soezen in bed, half liggend nog een beetje TV kijken, rechtop genieten van een kop koffie of een boek... Het kan allemaal dankzij de talrijke verstelmogelijkheden van de lattenbodems van Ergosleep®. De P3 combineert ergonomie en comfort, maar de revolutionaire P4 doet er nog een schepje bovenop. De Ergosleep® lattenbodems kunnen bovendien naar wens worden aangekleed, zodat de nacht echt het mooiste deel van de dag wordt.
Ergosleep® P4 en P3. Top cove r
Keuze uit 2 pootjes
De perfecte combinatie van ergonomie en esthetiek. Keuze uit 10 pootjes
Lattenbodem op maat. Draagarmen vlot instelbaar in 4/3 hoogte-posities. Kan makkelijk aan gewijzigd lichaamsprofiel aangepast worden. Verende buiglatten en draagarmen voor een actieve ondersteuning. Uiterst duurzaam ophangsysteem met vormgeheugen.
Standaard
12
Blok
Olivia
Blok
Cilinder
Cubal
Novica
Cubic
Homogeen ligcomfort, zowel in het midden als aan de rand van het bed. Uitschuifbaar ruggedeelte voor optimaal zitcomfort.
Wiel + rem
Met een lattenbodem van Ergosleep® kiest u voor ergonomie in zijn pure vorm. Meer heeft uw lichaam eigenlijk niet nodig voor een goede nachtrust. Maar het oog wil ook wat. Daarom kan u de lattenbodem ook perfect inpassen in een gestoffeerd bedkader, al dan niet met hoofdpaneel en toebehoren. De mogelijkheden zijn eindeloos. Combineer naar uw smaak.
Senso 13
SLAAP-DNA® in
boxsprings Roomservice en een snoepje op het hoofdkussen... Met een boxspring van Ergosleep® voelt elke nacht aan als een verwenning in een 5-sterrenhotel. Niet alleen zijn ze verkrijgbaar in alle gewenste maten en in de mooiste uitvoeringen, maar ze voldoen ook aan de hoogste ergonomische verwachtingen. De BS4 is volledig ingesteld op basis van uw persoonlijk SLAAP-DNA® en kan u bovendien zélf op elk moment aanpassen, zodat uw bed mee-evolueert met uw lichaam. Slapen in schoonheid voelde nooit zo goed. Beschikbaar in vlakke en elektrisch verstelbare uitvoering met 2, 3 of 4 motoren.
De perfecte combinatie van ergonomie en esthetiek. Keuze uit 10 pootjes
Ergosleep® BS4. Met het revolutionaire BS4-verstelsysteem kan u op elk moment uw bed aanpassen, zodat uw boxspring mee-evolueert met uw lichaamsprofiel of SLAAP-DNA®. 14
Olivia
Blok
Novica
Elegance
Cilinder
Cubal
Cubic
Wiel + rem
Angolo
Senso
Boxsprings zijn een groeiende trend in bedcomfort. De bedbodem bestaat uit honderden veren. Ergosleep® is er ook als eerste in geslaagd om de fysieke voordelen van het SLAAP-DNA® toe te passen op de boxspring: de veren in de bedbodem kunnen namelijk perfect worden ingesteld op basis van uw slaapprofiel. Een ventilerende veerkracht voor een rijkelijke slaap, netjes verstopt onder een fijne bekleding. Een luxe in slaapcomfort. 15
SLAAP-DNA® in
matrassen
• geharde zakjesveren (6 windingen) 260/m2 • afgedekt met latex • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • sterk ventilerend • zacht, medium of vast • hoogte matras 20 cm • omkeerbaar
De Ergosleep® matrassen verschillen van een conventionele matras door de manier waarop zij het lichaamsgewicht opvangen en de druk verdelen. Elke matraskern heeft een aantal gedifferentieerde comfortzones. Zo kan het lichaam wegzakken waar nodig, terwijl het op andere plaatsen meer steun krijgt.
• tonvormige pocketveren (7 windingen) • superior pockets: thermisch geharde zakjesveren 375/m2 • afgedekt met geperforeerde 50 % natuurlatex • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • kern opgebouwd uit 3 verschillende draaddiktes (3-D) voor superieur comfort • sterk ventilerend • zacht, medium of vast • hoogte matras 20 cm • omkeerbaar
• tonvormige pocketveren (7 windingen) • superior pockets: thermisch geharde zakjesveren 375/m2 • afgedekt met 100 % Aerofoam - opencellig, met hoog ventilatievermogen - temperatuurregelend en drukverlagend • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • kern opgebouwd uit 3 verschillende draaddiktes (3-D) voor superieur comfort • sterk ventilerend • medium of vast • hoogte matras 23 cm • omkeerbaar
• tonvormige pocketveren (7 windingen) 500/m2 • superior pockets: thermisch geharde veren • afgedekt met 100 % Talalay natuurlatex • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • kern opgebouwd uit 3 verschillende draaddiktes (3-D) voor superieur comfort • sterk ventilerend • zacht, medium of vast • hoogte matras 23 cm • omkeerbaar
Ergo Pocket 500
Ergo Pocket 550
Ergo Pocket 725
Ergo Pocket 750
Ergo KS 550
Ergo Latex 500
Ergo Latex 525
Ergo Latex 550
Ergo Latex 750
• koudschuimkern • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • 50 kg/m3 • sterk ventilerend • medium of vast • hoogte matras 20 cm • omkeerbaar
• geperforeerde latex • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • genopte oppervlaktestructuur • ventilerend • zacht of vast • hoogte matras 20 cm • omkeerbaar
Drukverdeling bij een conventionele matras
Vervorming door rotatie De matras biedt een grote weerstand, omdat ze zich nauwelijks kan aanpassen aan de vorm van het lichaam.
Drukverdeling bij een Ergosleep® matras
Aanpassing door translatie De matras biedt in de cruciale zones een veel kleinere weerstand. Zo kan ze zich maximaal aanpassen aan de vorm van het lichaam en geeft ze de werking van de bodem perfect door. 16
• geperforeerde 50 % natuurlatex • 3D-oppervlaktestructuur • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • micro perforaties • ventilerend • zacht of vast • hoogte matras 20 cm • omkeerbaar
• geperforeerde 100 % natuurlatex • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • gewafelde oppervlaktestructuur • ventilerend • zacht, medium of vast • hoogte matras 20 cm • omkeerbaar
• 100 % Talalay natuurlatex • zeer vormvast • 7 comfortzones incl. schoudercomfort • micro perforaties • ventilerend • extra zacht, medium of vast • hoogte matras 22 cm • omkeerbaar 17
hoezen
comforters
Voor de matrashoes hebt u de keuze uit Reviva en Alpura®. Bepaalde veermatrassen zijn daarenboven beschikbaar in een genopte versie, Eterna. Alpura® Ergosleep® brengt met Alpura® dé oplossing in de strijd tegen de huisstofmijt. Op elke vezel van de Alpura®-hoes zijn probiotica (‘goede bacteriën’) aangebracht. Zij zorgen er voor dat alle voedsel voor de huisstofmijt geneutraliseerd wordt. Daarom kan de huisstofmijt niet overleven in Alpura®. In één beweging ruimen de probiotica ook andere ‘onzuiverheden’ op. Zo krijgen ook schimmels of onfrisse bedgeurtjes geen kans. Protect-Air De Ergosleep® matrasbeschermer is dé oplossing tegen allergieën en transpiratie. Protect-Air biedt een 100 % natuurlijke remedie voor wie allergisch is aan huisstofmijt. De actieve probiotica creëren ongunstige omstandigheden voor schimmels en huisstofmijten. In combinatie met de Ergosleep® Alpura® hoes verzekert de Protect-Air u van een huisstofmijtvrije slaap. Een ventilerende luchtzone zorgt bovendien voor een aangenaam slaapklimaat.
Voor nog meer comfort kunt u bovenop uw Ergosleep® matras een tweede dunner matrasje of comforter aanbrengen. Zo is de Ergosleep® slaapbeleving totaal.
Reviva
Eterna Comforte
r
Lindberg
Protect-Air 18
Alpura®
Talalay Kern: 100 % Talalay natuurlatex Totale hoogte: 8 cm Hoes: Alpura® Uitvoering: zacht of vast Elasto Plus Kern: hoogwaardig opencellig comfortschuim Totale hoogte: 8 cm Hoes: Visco 19
SLAAP-DNA® in
hoofdkussens Het hoofdkussen is het sluitstuk van een evenwichtig slaapsysteem. Ergosleep® ontwikkelde een hoofdkussen dat perfect aansluit bij uw SLAAP-DNA®. Naast zijn unieke ergonomische vorm kan u makkelijk een Talalay® steunlaag en/of nekrol inbrengen voor extra ondersteuning. Zowel de hoes als de vulling van het hoofdkussen zorgen er op een natuurlijke manier voor dat de huisstofmijt zich niet kan ontwikkelen. U kan het kussen gerust zelf wassen op 60°C en het is geschikt voor de droogtrommel op lage temperatuur.
Sunset
Waldorf 20
Times Square
Metropoli ta
n
Stel je eigen droombed samen met onze online configurator op www.ergosleep.com 21
22
Hampton
23
Broadway 24
East River
25
26
Clip-On bedomranding 27
Waldorf
n Wellingto
28
Metropolitan 29
hoofdborden Met een hoofdbord maakt u van uw bed een volwaardig meubel en geeft u uw slaapkamer het cachet van een heuse hotelkamer. Met rechte of afgeronde hoeken, met of zonder bies, exclusieve stiksels, knopen… u kiest het hoofdbord in lijn met uw bed en in een stijl die perfect aansluit bij uw persoonlijkheid.
Categorie A
Avenue
30
Madison Madison In stof of in leder, achterzijde in voering, rechte of afgeronde hoeken. In (kunst) leder steeds met zadelstiksels. In stof met zadelstiksels tegen meerprijs.
Metropolitan
Categorie A
Metropolitan Enkel in stof, achterzijde in voering, Louis XV met bies.
31
East River
Riverdale Categorie A
Riverdale
Riverdale In stof of in leder, achterzijde in voering, randen en verticale naad in midden met zadelstiksels.
Categorie A
Categorie B
Wellington Wellington Enkel in stof, achterzijde in voering, kroonvorm, zonder bies.
East River In stof of in leder. Bij lederuitvoering: achterzijde in voering omkaderd met leder, rechte of afgeronde hoeken.
Waldorf
Categorie C
Waldorf Enkel in effen stof, achterzijde in voering, met rechte hoeken; gecapitoneerd met zadelstiksels in rechthoeken van ca. 60 x 30 cm; blindgenopt op de kruisingen.
Ham pt
on
Categorie B
Avenue Avenue Enkel in effen stof, achterzijde in voering, met rechte hoeken en gecapitoneerde horizontale banen.
32
Broadway
Categorie B
Broadway Enkel in stof, achterzijde in voering, met rechte of afgeronde hoeken, boord met ingetrokken bies.
Categorie C
Hampton Hampton Enkel in stof, achterzijde mogelijk in andere kleuren, “schaalvorm”; met bies in zelfde stof achterzijde (bies met naden).
Sunset
Categorie C
Sunset In stof of in leder. Bij lederuitvoering: achterzijde in voering omkaderd met leder.
33
Queens voetbord Wave Hill
Categorie C
Wave Hill In effen stof of in kunstleder, achterzijde in voering, organische vorm, bekleding doorstikt met gebogen lijnen, doorstikking loopt door over de randen.
Categorie D
Met rechte hoeken. Altijd zwevend gemonteerd. Voor- en achterzijde in stof of leder. 1-delig of 2-delig.
Astoria
Astoria Voorzijde en achterzijde in 2 verschillende stoffen, mogelijk in effen stof of kunstleder. Recht middenpaneel met gebogen hoekstukken, voor en achter afgezet met bies.
Metropolitan nude
Categorie D
Times Square Times Square In effen stof of in leder, achterzijde in voering, in vierkanten gecapitoneerd met Chesterfield techniek.
34
Wall Street
Categorie D
Wall Street Enkel in effen stof, achterzijde in voering, met rechte hoeken, gecapitoneerd met kruisende biezen en knopen. Biezen in zelfde stof. 35
nachttafels
Ellis Nachttafeltje met hard bovenvlak en glastablet bovenop.
Melrose
Geen bed zonder bijhorend nachttafeltje, toch? Van heerlijk strak tot barok, uitgevoerd in hout, stof of leder, voorzien van een glazen tablet, één of twee laden, afgewerkt met verfijnde stiksels, knopen… De mogelijkheden om uw eigen hoogstpersoonlijke nachttafel te creëren, zijn zo goed als eindeloos.
Nachttafeltje met hard bovenvlak en 1 knoop in elke opstaande zijde. In stof: afwerking met externe stiksels. In (kunst)leder: afwerking met zadelstiksels.
Sunset Tonvormig nachttafeltje met hard bovenvlak. In lederen uitvoering afgewerkt met zadelstiksels.
Trump U-vormig nachttafeltje met lade en hard bovenvlak. Steeds afgewerkt met zadelstiksels. Enkel in effen stof.
Bosto
n
Boston
Ellis
Trump met gestoffeerde lade
36
met 2 gestoffeerde lades
met glastablet onderaan
bovenzijde, zijvlakken (en lade(s)) bekleed met stof of leder
Nachttafeltje in massieve eik: naar keuze naturel of wengé gekleurd. Model met lade(s) enkel verkrijgbaar in combinatie met box, bed of hoofdbord in dezelfde stof of leder. 37
bedbanken Een bedbank is niet alleen heel handig, het geeft uw bed ook een bijzondere uitstraling. Uitgevoerd in dezelfde stof of materie als uw bed, afgewerkt met zachte kussentjes of met een hard bovenvlak, al dan niet voorzien van een praktische kofferruimte… Met een bedbank is uw Ergosleep® bed helemaal af.
Creëer uw ideale ® Ergosleep -droombed. Boxspring of lattenbodem, stoffen, kussens, bedafwerking, accessoires… met de handige bedconfigurator stelt u in 1-2-3 uw hoogstpersoonlijke droombed samen. Probeer het meteen, op ergosleep.com of in uw winkel.
Lindbergh
Onderstel (29 cm) en kussen (11 cm) in zelfde stof of leder. Kussen met zacht of hard bovenvlak. Inclusief 4 poten naar keuze.
Kennedy
Onderstel (29 cm) en kussen (11 cm) in zelfde stof. Niet afneembaar kussen met zacht bovenvlak. Bovenzijde afgewerkt met bies en knopen. Bies uit zelfde stof als bedbank. Niet verkrijgbaar in leder. Inclusief 4 poten naar keuze.
Hudson
Hoogte: kofferruimte 42 cm + deksel 11 cm. Naar keuze met zacht of hard bovenvlak. Kussen is niet afneembaar.
38
men ed sa tor b m o dro gura eigen confi m Stel je nze online leep.co s o o t rg me ww.e op w
39
Laat gratis uw persoonlijk Slaap-Dna testen in de Ergosleep Belevingsstudio
www.ergosleep.com
