HP OmniBook 4150
Handboek
Kennisgeving Dit handboek en alle hierin vermelde voorbeelden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen enkele garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in dit materiaal noch voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal. Consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk: de hierboven vermelde kennisgeving en beperkingen zijn niet van toepassing op consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk, en zijn niet van invloed op de statutaire rechten van de consument. © Copyright Hewlett-Packard Company 1999. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, bewerking of vertaling van dit handboek zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company is verboden, met uitzondering van de in de wetgeving op het auteursrecht vastgelegde uitzonderingen. De softwareprogramma’s voor dit product worden auteursrechtelijk beschermd en alle rechten zijn voorbehouden. Reproductie, bewerking of vertaling van deze programma’s zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company is eveneens verboden. Delen van softwareprogramma’s voor dit product kunnen ook onderworpen zijn aan auteursrecht van Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., NeoMagic Corporation en Adobe Systems Incorporated. Raadpleeg de afzonderlijke softwareprogramma’s voor meer informatie hierover. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium en het Intel Inside-logo zijn in de V.S. geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. TrackPoint is een in de V.S. geregistreerd handelsmerk van International Business Machines. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014
2
Handboek
Gebruiksovereenkomst voor software van HP
Deze HP OmniBook-pc bevat reeds in de fabriek geïnstalleerde softwareprogramma’s. Lees de Gebruiksovereenkomst voor software voor u verdergaat. Lees deze Gebruiksovereenkomst zorgvuldig door voordat u deze hardware in gebruik neemt. Rechten op de software worden alleen verleend indien de klant akkoord gaat met alle voorwaarden en bepalingen van de Gebruiksovereenkomst. Als u de hardware in gebruik neemt, betekent dit dat u akkoord gaat met deze voorwaarden en bepalingen. Als u niet akkoord gaat met de Gebruiksovereenkomst, moet u nu de software van uw vaste schijf verwijderen en de cd-rom voor productherstel vernietigen, of de gehele computer plus software naar uw leverancier terugbrengen, waarbij de aanschafkosten aan u worden terugbetaald. Als u verdergaat met de configuratie, betekent dit dat u akkoord gaat met de Gebruiksovereenkomst. Tenzij hieronder anders wordt aangegeven is deze Gebruiksovereenkomst voor HP-software van toepassing op alle software die aan u, de klant, wordt geleverd als onderdeel van deze HP-computer. De genoemde Gebruiksovereenkomst heeft voorrang boven alle, niet van HP afkomstige gebruiksovereenkomsten welke in elektronische vorm beschikbaar zijn, of in de documentatie of in enigerlei andere vorm in de verpakking van de computer worden aangetroffen. Opmerking: De besturingssysteemsoftware van Microsoft wordt u in licentie gegeven onder de voorwaarden van de Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst. De volgende gebruiksvoorwaarden gelden voor de software: Gebruik. De klant mag de software op één computer gebruiken. De klant mag de software niet via een netwerk beschikbaar stellen of op andere wijze op meer dan een computer gebruiken. De klant mag de software niet deassembleren of decompileren, tenzij dat wettelijk is toegestaan. Kopieën en aanpassingen. De klant mag kopieën of aanpassingen van de software maken (a) voor archiefdoeleinden of (b) voor het geval het kopiëren of aanpassen een essentiële stap is in het gebruik van de software op een computer, mits de kopieën en aanpassingen niet op een andere wijze worden gebruikt. Eigendom. De klant gaat ermee akkoord dat hij/zij geen eigendomsrechten op de software kan doen gelden, behalve het eigendom van de fysieke media. De klant erkent en gaat ermee akkoord dat de software middels het auteursrecht is beschermd. De klant erkent en gaat ermee akkoord dat de software ontwikkeld kan zijn door een onafhankelijke leverancier, genoemd in de auteursrechtelijke vermeldingen bij dit pakket, die de klant aansprakelijk kan stellen voor inbreuk op de auteursrechten of schending van deze overeenkomst. Cd-rom voor productherstel. Als uw computer is geleverd met een cd-rom voor productherstel: (i) mag deze cd-rom en/of de bijbehorende software alleen worden gebruikt voor herstel van de vaste schijf van de HP-computer waarbij de cd-rom voor
Handboek
3
productherstel oorspronkelijk is geleverd. (ii) Het gebruik van enige besturingssysteemsoftware van Microsoft die op deze cd-rom voor productherstel staat, is onderworpen aan de Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst. Overdracht van rechten op software. De klant mag de rechten op de software overdragen aan derden, mits dit gepaard gaat met overdracht van alle rechten en mits de klant vooraf van de derde een verklaring verkrijgt waarin de derde kenbaar maakt dat hij akkoord gaat met de voorwaarden van deze Gebruiksovereenkomst. De klant gaat ermee akkoord dat zijn/haar rechten op de software na deze overdracht zijn beëindigd en dat hij/zij kopieën en aanpassingen zal vernietigen of overdragen aan deze derde. Sublicentie en distributie. De klant mag de software niet leasen, geen sublicentie verlenen en geen kopieën of aanpassingen van de software openbaar verspreiden op fysieke media of via telecommunicatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard. Beëindiging. Hewlett-Packard kan deze gebruiksovereenkomst voor de software beëindigen wanneer de klant niet aan deze voorwaarden voldoet, mits Hewlett-Packard de klant heeft verzocht zijn/haar verplichtingen na te komen en deze hieraan niet binnen dertig (30) dagen na bedoeld verzoek heeft voldaan. Updates en upgrades. De klant gaat ermee akkoord dat de software geen updates en upgrades omvat die onder een aparte ondersteuningsovereenkomst bij Hewlett-Packard verkrijgbaar kunnen zijn. Exportclausule. De klant stemt toe de software of enige kopie of aanpassing daarvan niet (opnieuw) te zullen exporteren indien dit een inbreuk is op de regelingen van de exportwetgeving van de Verenigde Staten of op enige andere toepasbare regeling. Beperkte rechten van de overheid van de Verenigde Staten. Gebruik, vermenigvuldiging of publicatie door de overheid van de Verenigde Staten is onderhevig aan de beperkingen zoals vastgelegd in subparagraaf (c)(1)(ii) van de Rights in Technical Data and Computer Software Clause in DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 Verenigde Staten. Rechten voor departementen en instellingen die geen onderdeel uitmaken van het Amerikaanse ministerie van Defensie, zijn vastgelegd in FAR 52.227-19(c)(1,2).
Edities Eerste editie ......................................... augustus 1999 Tweede editie ....................................... december 1999 Deze handleiding is op kringlooppapier gedrukt.
4
Handboek
Inhoud
Kennismaking met de OmniBook ............................................................................................. 7 Waar u extra informatie kunt vinden......................................................................................8 Inhoud van de verpakking.........................................................................................................9 Wat u in de doos van de OmniBook aantreft ..................................................................9 Overzicht van de OmniBook..................................................................................................10 OmniBook—Voorkant......................................................................................................10 OmniBook—Zijkant..........................................................................................................11 OmniBook—Achterkant...................................................................................................12 De OmniBook gebruiksklaar maken.....................................................................................13 De OmniBook en Windows gebruiksklaar maken.......................................................13
Bediening van de OmniBook ....................................................................................................17 De OmniBook starten en uitzetten........................................................................................18 De OmniBook opstarten en uitschakelen.......................................................................18 De OmniBook resetten .....................................................................................................19 Controle van de status van de OmniBook............................................................................20 Energiestatus en activiteit van het schijfstation............................................................20 Gebruik van de aanwijsmechanismen van de OmniBook.................................................21 Gebruik van de ingebouwde aanwijsmechanismen .....................................................22 Gebruik van het toetsenbord van de OmniBook.................................................................23 De Fn-sneltoetsen gebruiken............................................................................................23
Gebruik van de batterij..............................................................................................................25 Energiebeheer...........................................................................................................................26 Goed gebruik van de batterij..................................................................................................27 De batterijstatus controleren ............................................................................................27 Reageren op een waarschuwing bij een bijna lege batterij .........................................28
De OmniBook uitbreiden...........................................................................................................29 Insteekmodules gebruiken ......................................................................................................30 Ondersteuning voor hot-swap installeren ......................................................................30 Een insteekmodule vervangen.........................................................................................31 Een vasteschijfstation installeren...........................................................................................33 Het vasteschijfstation vervangen ....................................................................................33 RAM-modules ..........................................................................................................................34 Een RAM-uitbreidingsmodule installeren.....................................................................34
Handboek
5
De OmniBook configureren ......................................................................................................37 BIOS Setup gebruiken.............................................................................................................38 BIOS Setup uitvoeren .......................................................................................................38
Probleemoplossing.......................................................................................................................39 Problemen oplossen.................................................................................................................40 Problemen met het beeldscherm......................................................................................40 Problemen met de vaste schijf .........................................................................................41 Problemen met het toetsenbord en het aanwijsmechanisme.......................................42 Problemen met de stroomvoorziening en batterij.........................................................42 Problemen bij het opstarten .............................................................................................43 De computer testen..................................................................................................................44 Het diagnoseprogramma uitvoeren.................................................................................44 Een diagnosediskette maken ............................................................................................45 Software herstellen...................................................................................................................47 De fabrieksinstellingen van Windows herstellen .........................................................48
Service en ondersteuning ...........................................................................................................49 Ondersteuning voor uw HP OmniBook................................................................................50 Ondersteuning ....................................................................................................................50 Elektronische ondersteuning............................................................................................50 Reparatieservice .................................................................................................................51 Customer Support Centers ...............................................................................................51 Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard ....................................................53
Specificaties en voorschriften...................................................................................................55 Hardwarespecificaties..............................................................................................................56 Veiligheidsvoorschriften.........................................................................................................59 Stroomsnoeren....................................................................................................................59 Ergonomie ...........................................................................................................................60 Batterij..................................................................................................................................60 Laser.....................................................................................................................................61 LED ......................................................................................................................................61 Informatie over voorschriften ................................................................................................62 Internationaal......................................................................................................................62
Index................................................................................................................................................65
6
Handboek
Kennismaking met de OmniBook
Handboek
7
Kennismaking met de OmniBook Waar u extra informatie kunt vinden
Waar u extra informatie kunt vinden Hartelijk dank voor uw aankoop van deze OmniBook, de nieuwe standaard op het gebied van pc’s. De OmniBook is niet alleen compact van vormgeving en gemakkelijk te vervoeren, maar ook, met oog voor detail, voorzien van kwalitatief hoogstaande componenten zoals u gewend bent van Hewlett-Packard. Op het instructieblad Quick Start leest u hoe u de OmniBook snel gebruiksklaar maakt. Dit handboek bevat meer informatie over het gebruiksklaar maken en beschrijft tevens de bediening en wat u moet doen in geval van problemen. In onderstaande tabel vindt u een opsomming van andere informatiebronnen met betrekking tot OmniBook-producten.
Bron
Omschrijving en plaats
Handboek
In deze gedrukte handleiding wordt de OmniBook aan u voorgesteld en worden de basiseigenschappen van de computer beschreven.
On line Reference Guide
De volledige Reference Guide wordt op de vaste schijf van OmniBook meegeleverd. In deze naslaggids vindt u alles over bediening en onderhoud van de OmniBook. Kijk in de groep OmniBook Library.
On line OmniBook Notes
Raadpleeg de OmniBook Notes in de on line OmniBook Library voor informatie die pas beschikbaar kwam toen de documentatie al gereed was.
Microsoft Windowshandleiding
Deze handleiding wordt met de OmniBook meegeleverd en bevat informatie over het gebruik van de standaardfuncties van de Microsoft Windows-versie die op uw computer is geïnstalleerd.
OmniBook-website
http://www.hp.com/omnibook. http://www.europe.hp.com/omnibook (Europese identieke site).
HP Customer Carewebsite
http://www.hp.com/cposupport/eschome.html.
Corporate Evaluator’s Guide
In deze publicatie vindt u informatie over de installatie van andere besturingssystemen en over het configureren van de OmniBook in een zakelijke netwerkomgeving. De publicatie staat op de OmniBook-website.
8
Handboek
Kennismaking met de OmniBook Inhoud van de verpakking
Inhoud van de verpakking De HP OmniBook 4150 behoort tot een categorie notebookcomputers van HP met de modernste technologie voor draagbare computers die momenteel bestaat. Er wordt gebruik gemaakt van zeer snelle Intel-processoren, grote TFT-beeldschermen en vaste schijven met een grote capaciteit.
Wat u in de doos van de OmniBook aantreft •
HP OmniBook 4150
•
Diskettestation
•
Cd-rom- of DVD-station
•
AC-adapter en netsnoer
•
Lithium-ion-batterij
•
Het OmniBook Handboek
•
Het instructieblad Quick Start
•
De OmniBook herstel-cd met herstel- en besturingsprogramma’s voor Windows
•
De handleiding van Microsoft Windows
Handboek
9
Kennismaking met de OmniBook Overzicht van de OmniBook
Overzicht van de OmniBook OmniBook—Voorkant
1. Statuslampjes toetsenbord (van links naar rechts: Caps Lock, Keypad Lock, Num Lock).
9. Knop voor uitzetten van geluid.
2. Geïntegreerde microfoon.
11. Aansluitingen voor audio (van links naar rechts: audio-ingang, externe microfoon, audio-uitgang).
3. Blauwe aan-/uitknop. Hiermee zet u de OmniBook aan en uit. 4. Aanwijsknop (aanwijsmechanisme). 5. Touchpad (aanwijsmechanisme). 6. Geïntegreerde speakers. 7. Klikknoppen (twee boven en twee onder de touchpad). 8. Veerslot hoofdbatterij.
10
10. Aansluiting voor AC-adapter.
12. Uitwerpknoppen voor pc-kaart (bovenste en onderste pc-kaart-sleuf). 13. Sleuven voor pc-kaart en CardBus (boven en onder). Geschikt voor twee kaarten van Type-II of één kaart van Type-III. 14. Statuslampjes (van links naar rechts: energie, activiteit vaste schijf, opladen). 15. Veerslot voor openen en sluiten van OmniBook.
Handboek
Kennismaking met de OmniBook Overzicht van de OmniBook
OmniBook—Zijkant
16. Poort voor PS/2-toetsenbord of PS/2-muis (Y-adapter mogelijk). 17. USB-poort (Universal Serial Bus). Windows NT 4.0 ondersteunt geen USB. 18. Knop voor systeem uitschakelen (om de OmniBook af te sluiten).
20. Veerslot voor module. 21. Modulecompartiment. Geschikt voor cd-romstation, diskettestation, LS-120-station, DVD-station, tweede vaste schijf of tweede batterij. 22. Batterijcompartiment.
19. Geïntegreerde speakers.
Handboek
11
Kennismaking met de OmniBook Overzicht van de OmniBook
OmniBook—Achterkant
23. Infrarode poort. Windows NT 4.0 ondersteunt geen communicatie via infraroodverbinding. 24. Kensington-vergrendeling (beveiligingsconnector). 25. Parallelle poort (LPT1). Bedoeld voor een parallelle printer, een ander parallel apparaat of een extern aangesloten diskettestation.
12
Handboek
26. Seriële poort (COM1). Bedoeld voor een seriële muis, modem, seriële printer of ander serieel apparaat. 27. Poort voor externe monitor. 28. Dockingpoort.
Kennismaking met de OmniBook De OmniBook gebruiksklaar maken
De OmniBook gebruiksklaar maken Voordat u de OmniBook gaat gebruiken, moet u de batterij installeren en opladen, de AC-adapter aansluiten, de OmniBook aanzetten en het Setup-programma van Windows uitvoeren.
De OmniBook en Windows gebruiksklaar maken ATTENTIE
Gebruik bij dit product alleen het HP-adaptermodel F1454A (of een andere goedgekeurde adapter). Wanneer u gebruik maakt van een andere netstroomadapter kan de OmniBook beschadigd raken en uw garantie ongeldig worden. Raadpleeg de garantiebepalingen voor het product. 1. Verwijder de eventueel aanwezige lichtgewichtmodule door het veerslot naar voren te halen en vervolgens zo ver mogelijk naar achteren te duwen. Plaats de batterij van de OmniBook in het compartiment terwijl u het veerslot open houdt. 2. Sluit de AC-adapter op het lichtnet aan. 3. Sluit de adapter op de rechterkant van de OmniBook aan (zie afbeelding). De batterij van de OmniBook wordt nu opgeladen. Laat de AC-adapter 24 uur aangesloten, zodat de batterij van de interne klok volledig wordt opgeladen. Als u de adapter eerder loskoppelt, is het mogelijk dat de OmniBook niet de juiste datum en tijd aangeeft.
Handboek
13
Kennismaking met de OmniBook De OmniBook gebruiksklaar maken
4. Druk op de blauwe aan-/uitknop. 5. Het Windows Setup-programma wordt automatisch gestart. Volg de aanwijzingen zoals die op het beeldscherm verschijnen. 6. Tijdens Setup kan gevraagd worden om opgave van de productidentificatie (u vindt deze op het Certificaat van Echtheid op de handleiding van Microsoft Windows of aan de onderkant van de computer). 7. Wanneer u gevraagd wordt om een gebruikersaccount en wachtwoord in te stellen, kunt u dit doen of op ESC drukken om deze stap over te slaan. Windows NT 4.0
In het geval van Windows NT biedt Card Executive ondersteuning voor pc-kaarten, terwijl Geavanceerd energiebeheer voor energiebeheer zorgt. Een pictogram voor pckaarten en voor energie op de taakbalk betekent dat deze hulpprogramma’s al zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de on line Reference Guide als deze pictogrammen niet op de taakbalk worden weergegeven. U moet Card Executive installeren voordat u netwerkondersteuning installeert. Voor Windows NT is er in het begin nog geen beheerderswachtwoord. Om veiligheidsredenen moet u het NT-beheerderswachtwoord in Windows NT Gebruikersbeheer wijzigen. Voor Windows NT wordt de landinstelling van het toetsenbord in eerste instantie aangepast aan de taal van Windows NT. De Nederlandse Windows NT bijvoorbeeld maakt gebruik van een Nederlands (standaard) toetsenbord. Als uw OmniBook een ander toetsenbord heeft, bijvoorbeeld Nederlands (België) moet u het configuratiescherm voor het toetsenbord gebruiken en bij Geladen landinstellingen de landinstelling en de indeling veranderen.
14
Handboek
Kennismaking met de OmniBook De OmniBook gebruiksklaar maken
Jaar 2000
Hewlett-Packard kan geen verklaring of garantie geven met betrekking tot de millenniumbestendigheid van producten die niet door HP zijn vervaardigd, waaronder vooraf geïnstalleerde besturingssystemen of toepassingssoftware. U dient direct contact op te nemen met de softwarefabrikant om te bepalen of u actie moet ondernemen om millenniumproblemen te voorkomen. ATTENTIE: MICROSOFT HEEFT AANGEGEVEN DAT DE KLANT VOOR VEEL VAN DE SOFTWAREPRODUCTEN VOOR BESTURINGSSYSTEMEN EN TOEPASSINGEN SOFTWAREPATCHES DIENT TE INSTALLEREN OM MILLENNIUMBESTENDIG TE GARANDEREN EN DAT IN DE TOEKOMST MOGELIJK AANVULLENDE PATCHES NODIG ZIJN. DERGELIJKE PATCHES ZIJN NAAR ALLE WAARSCHIJNLIJKHEID OOK NOODZAKELIJK VOOR DE SOFTWARE VAN HET BESTURINGSSYSTEEM EN VOOR DE MICROSOFTTOEPASSINGEN DIE BIJ DIT PRODUCT ZIJN GELEVERD. WIJ VERZOEKEN U DRINGEND CONTACT OP TE NEMEN MET MICROSOFT OP http://www.microsoft.com/y2k. , VIA 1-888-MSFTY2K (ALLEEN V.S. EN CANADA), OF MET DE PLAATSELIJKE MICROSOFT-VESTIGING.
Handboek
15
Bediening van de OmniBook
Handboek
17
Bediening van de OmniBook De OmniBook starten en uitzetten
De OmniBook starten en uitzetten Met de blauwe aan-/uitknop kunt u de OmniBook starten en uitzetten. U kunt de OmniBook echter ook op andere manieren starten en uitzetten, afhankelijk van overwegingen als energiebesparing, soorten actieve verbindingen en opstarttijd.
De OmniBook opstarten en uitschakelen Actie
Gevolg
Opnieuw starten
Druk op Fn+S* –of– laat de time-out verstrijken.
Stand-bymodus Minimale energiebesparing. Alleen het beeldscherm wordt uitgeschakeld. Snelle herstartmogelijkheid. Netwerkverbindingen blijven in stand.
Druk op een willekeurige toets of beweeg een aanwijsmechanisme om uw werksessie weer op het scherm te brengen (‘Snelaan’).
Druk op de blauwe aan-/uitknop –of– klik op Start, Stand-by** –of– laat de time-out verstrijken.
Suspendmodus Aanzienlijke energiebesparing. Beeldscherm wordt uitgeschakeld. Werksessie wordt in RAM-geheugen opgeslagen. Snelle herstartmogelijkheid. Netwerkverbindingen kunnen worden hersteld.***
Druk op de blauwe aan/uitknop om de werksessie weer op het scherm te brengen (‘Snel-aan’).
Druk op Fn+F12 –of– laat de time-out verstrijken.
Slaapmodus Maximale energiebesparing. Werksessie wordt op de vaste schijf opgeslagen, computer wordt uitgeschakeld. Netwerkverbindingen kunnen worden hersteld.***
Druk op de blauwe aan/uitknop om opnieuw te starten en uw vorige werksessie weer op het scherm te brengen.
Klik op Start, Afsluiten (aanbevolen) –of– druk op de blauwe aan-/uitknop en houd deze ingedrukt tot het beeldscherm wordt uitgeschakeld.
Uitmodus Maximale energiebesparing. Systeem wordt uitgeschakeld, werksessie wordt niet opgeslagen. Bij opnieuw starten begint u geheel opnieuw met een nieuwe werksessie en worden netwerkverbindingen hersteld.
Druk op de blauwe aan/uitknop om opnieuw te starten met een nieuwe werksessie.
*
Geldt alleen voor Windows NT en Windows 95. In Windows 98 wordt met Fn+S de suspendmodus geactiveerd. Deze optie wordt niet ondersteund in Windows 2000. ** Geldt alleen voor Windows 95. In Windows 98 en Windows 2000 klikt u op Start, Afsluiten en Stand-by om de suspendmodus te activeren. *** In een ‘plug-and-play’-besturingssysteem als Windows 95, Windows 98 of Windows 2000, kunnen de netwerkverbindingen hersteld worden wanneer u de OmniBook aanzet. Bij Windows NT 4.0 of een ander besturingssysteem moet u de OmniBook resetten of het besturingssysteem opnieuw starten om de netwerkverbinding te herstellen.
18
Handboek
Bediening van de OmniBook De OmniBook starten en uitzetten
De OmniBook resetten Als Windows of de OmniBook niet meer reageert, kunt u de OmniBook resetten en Windows opnieuw starten. 1. Sluit, indien mogelijk, Windows af. 2. Druk de blauwe aan-/uitknop in en houd deze ingedrukt tot het beeldscherm wordt uitgeschakeld. –of, als dit niet lukt– Steek een pen of verbogen paperclip in de opening aan de linkerkant van de OmniBook (zie afbeelding). 3. Druk zodra de OmniBook uit staat op de blauwe aan-/uitknop om het apparaat weer aan te zetten.
Tip
U kunt opstarten vanaf een in het modulecompartiment geïnstalleerd cd-rom- of DVDstation door tijdens het opstartproces twee keer op ESC te drukken wanneer het HP-logo op het scherm staat. Selecteer vervolgens het cd-rom-/DVD-station als tijdelijk opstartapparaat.
Handboek
19
Bediening van de OmniBook Controle van de status van de OmniBook
Controle van de status van de OmniBook Energiestatus en activiteit van het schijfstation De OmniBook is uitgerust met statuslampjes die de energiestatus en de activiteit van het schijfstation aangeven. Wanneer het diskettestation in het modulecompartiment is geïnstalleerd, ziet u de volgende lampjes op de voorkant van de OmniBook en het compartiment.
1. Lampje van diskettestation. •
Groen: de OmniBook is bezig met het diskettestation.
2. Lampje van energiestatus. •
Groen: de OmniBook staat aan.
•
Oranje: de OmniBook staat op stand-by of suspend.
•
Uit: de OmniBook staat uit of in de slaapmodus.
•
Groen en oranje: de OmniBook is niet goed opnieuw gestart en u moet resetten.
3. Lampje voor activiteit van het schijfstation. •
Groen: de OmniBook is bezig met het vasteschijfstation of een station in het modulecompartiment.
4. Statuslampje voor opladen.
20
•
Groen: de AC-adapter is aangesloten en de batterij is vol of het laden is gestopt.
•
Knipperend groen: de AC-adapter is aangesloten en de batterij wordt opgeladen.
•
Uit: de AC-adapter is niet aangesloten of de batterij is niet geïnstalleerd.
Handboek
Bediening van de OmniBook Gebruik van de aanwijsmechanismen van de OmniBook
Gebruik van de aanwijsmechanismen van de OmniBook De OmniBook is uitgerust met twee aanwijsmechanismen: een aanwijsknop en een touchpad.
1. Aanwijsknop (reageert op druk). 2. Touchpad (reageert op aanraking). 3. Klikknoppen (twee boven en twee onder de touchpad). De klikknoppen worden bij beide aanwijsmechanismen gebruikt en hebben dezelfde functie als de linker- en rechterknop van een standaardmuis. De werking van deze knoppen hangt af van de gebruikte software.
Handboek
21
Bediening van de OmniBook Gebruik van de aanwijsmechanismen van de OmniBook
Gebruik van de ingebouwde aanwijsmechanismen 1. Plaats uw handen boven het toetsenbord, alsof u gaat typen. 2. Aanwijsknop. Druk de aanwijsknop met uw wijsvinger in de richting waarin u de aanwijzer wilt bewegen. Door van u af te drukken gaat de aanwijzer naar boven op het scherm; door naar u toe te drukken gaat de aanwijzer naar onderen. Touchpad. Beweeg een duim of andere vinger over de touchpad in de richting waarin u de aanwijzer wilt bewegen. 3. Gebruik voor het selecteren de linker en rechter klikknop, net zoals u de linker- en rechterknop van een muis gebruikt. •
U start een toepassing door de aanwijzer op het pictogram te plaatsen en twee keer snel achter elkaar op de linker klikknop te drukken.
•
U selecteert een item in een menu door de aanwijzer op het item te plaatsen en eenmaal op de linker klikknop te drukken.
•
U opent het snelmenu van een item door de aanwijzer op het item te plaatsen en op de rechter klikknop te drukken.
•
U sleept een item door de aanwijzer op het item te plaatsen, de linker klikknop ingedrukt te houden en de aanwijzer naar een andere plaats te bewegen. Laat nu de knop los.
Het standaardstuurprogramma voor de aanwijsmechanismen (PS/2 TrackPoint) ondersteunt de uitgebreide functies van de aanwijsknop en de basisfuncties van de touchpad. U kunt de OmniBook aanpassen voor ondersteuning van de uitgebreide touchpadfuncties (zie verderop in dit handboek). U moet er echter rekening mee houden dat u dan alleen de uitgebreide functies van de touchpad kunt gebruiken. Het is niet mogelijk om de uitgebreide functies tegelijkertijd voor zowel de touchpad als de aanwijsknop te activeren. Windows 2000
Onder Windows 2000 zijn momenteel nog geen uitgebreide functies voor de aanwijsknop en touchpad beschikbaar. Raadpleeg de Customer Care-website (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html) voor Windows 2000-stuurprogramma’s voor PS/2 TrackPoint en de touchpad. Het standaardstuurprogramma voor de aanwijsmechanismen is het gangbare PS/2-compatibele muisstuurprogramma. Zie de paragraaf ‘BIOS Setup uitvoeren’ op pagina 38 voor informatie over het uitschakelen van de aanwijsmechanismen.
22
Handboek
Bediening van de OmniBook Gebruik van het toetsenbord van de OmniBook
Gebruik van het toetsenbord van de OmniBook WAARSCHUWING
Een verkeerde houding bij het gebruik van toetsenborden en andere apparatuur kan tot lichamelijke klachten leiden. Om dit risico tot een minimum te beperken, raden wij u aan de sectie Working in Comfort in de on line OmniBook Library te lezen, of de informatie over ergonomie te lezen op onze website http://www.hp.com/ergo. Als u uw draagbare computer voor al uw werk of gedurende langere perioden gebruikt, moet u een gewoon toetsenbord, beeldscherm en muis aansluiten. Op deze manier vermindert u de kans op lichamelijke klachten. Zie de sectie Working in Comfort in de on line OmniBook Library.
De Fn-sneltoetsen gebruiken De combinatie van de Fn-toets plus een andere toets vormt een sneltoets voor diverse systeemfuncties. Op het toetsenbord van de OmniBook zijn de Fn-sneltoetsen grijs gemarkeerd. Als u een extern toetsenbord gebruikt, krijgt u de Fn-toets met linker CTRLtoets + linker ALT-toets. Toetsencombinatie
Resultaat
Fn + F1
Verlaging van de helderheid van het beeldscherm.
Fn + F2
Verhoging van de helderheid van het beeldscherm.
Fn + F5
Schakelen tussen ingebouwd beeldscherm en extern beeldscherm en tussen beide schermen.
Fn + F8
In-/uitschakelen van ingebouwd numeriek toetsenblok. Geldt niet voor extern toetsenbord. Als Num Lock aan staat, zijn de numerieke toetsen actief, anders is de cursorbesturing actief.
Fn + F12
Activering van de slaapmodus.
Fn + S
Activering van de stand-bymodus in Windows 95 en Windows NT. In Windows 98 activering van de suspendmodus. Wordt niet ondersteund in Windows 2000.
Fn + R
Activering van de suspendmodus. Wordt niet ondersteund in Windows 2000.
Fn + ScrLk
In-/uitschakelen van Scroll Lock.
Fn + PIJL OMHOOG
Verhoging van geluidsvolume.
Fn + PIJL OMLAAG
Verlaging van geluidsvolume.
Handboek
23
Gebruik van de batterij
Handboek
25
Gebruik van de batterij Energiebeheer
Energiebeheer De OmniBook gaat zuinig om met energie dankzij speciale software voor het opladen en verbruik van de batterij. Als u Windows 95 of Windows 98 gebruikt, is Geavanceerd energiebeheer (Advanced Power Management of APM) al op de OmniBook geïnstalleerd. Als u Windows NT 4.0 gebruikt, ziet u een energiepictogram op de taakbalk. In dat geval is APM geïnstalleerd. Zo niet, dan moet u APM installeren (zie de on line Reference Guide). Als u Windows 2000 gebruikt, is het energiebeheer in Windows geïntegreerd. De OmniBook heeft diverse beveiligingsmechanismen die voorkomen dat u verrast wordt door een lege batterij: •
De statuslampjes van de batterij geven aan hoeveel lading de batterij nog heeft.
•
Er wordt een waarschuwing gegeven als de batterij bijna leeg is.
•
De OmniBook schakelt zichzelf automatisch uit wanneer de batterij te weinig lading over heeft. U kunt verdergaan waar u gebleven was met uw werk wanneer u de batterij oplaadt of een nieuwe batterij in het apparaat plaatst.
De gegevens op schijfstations blijven intact wanneer een batterij bijna leeg is, tenzij de batterij helemaal leeg raakt terwijl er gegevens naar het station worden geschreven of als ook de batterij van een geheugenkaart bijna leeg is.
26
Handboek
Gebruik van de batterij Goed gebruik van de batterij
Goed gebruik van de batterij De belangrijkste energiebron voor de OmniBook is de oplaadbare batterij. U kunt de ACadapter gebruiken om de batterij opnieuw op te laden of de computer op het lichtnet aansluiten om de batterij te sparen.
Belangrijk
Het gebruik van extern aangesloten apparatuur vergt veel stroom en put de batterij snel uit. Gebruik zoveel mogelijk de AC-adapter wanneer u met extern aangesloten apparaten werkt. Naast de vervangbare batterij is er een permanente, interne reservebatterij die steeds opnieuw wordt opgeladen wanneer de OmniBook aan staat of op het lichtnet is aangesloten. Deze batterij zorgt ervoor dat bepaalde interne functies, zoals de klok, intact blijven.
De batterijstatus controleren Vanaf de taakbalk van Windows •
Plaats de aanwijzer op het energiepictogram rechts op de taakbalk. Als u Windows NT 4.0 gebruikt, moet u Geavanceerd energiebeheer (Advanced Power Management of APM) installeren om dit pictogram te kunnen zien (zie de on line Reference Guide). Het energieniveau wordt bij benadering in percentages of in uren weergegeven.
•
Dubbelklik op het energiepictogram op de taakbalk om het venster met de batterijinformatie te openen.
Vanuit het Configuratiescherm van Windows •
Klik achtereenvolgens op Deze computer, Configuratiescherm en Energie. Nu ziet u alle Windows-opties voor energie-informatie.
Op de batterij 1. Verwijder de batterij uit de OmniBook (zie de on line Reference Guide). 2. Druk op het knopje op de achterkant van de batterij. Het aantal lampjes dat gaat branden geeft de lading aan, elk lampje staat voor 20% van een volledig opgeladen batterij.
Handboek
27
Gebruik van de batterij Goed gebruik van de batterij
Reageren op een waarschuwing bij een bijna lege batterij Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt u op een van de volgende manieren gewaarschuwd: •
De computer geeft een pieptoon, hetgeen betekent dat u uw werk moet opslaan.
•
Als de OmniBook uit staat, kunt u hem niet aanzetten.
De OmniBook gaat automatisch in de slaapmodus en het resultaat van uw laatste werkzaamheden wordt opgeslagen. Gegevens die niet zijn opgeslagen kunnen echter verloren gaan als de batterij helemaal leeg raakt terwijl er gegevens naar een station worden geschreven. U kunt niet opnieuw opstarten zolang u niet via een van de volgende handelingen voor stroom zorgt: •
28
Sluit de AC-adapter aan. –of– Vervang de hoofdbatterij door een volledig opgeladen exemplaar. –of– Plaats een opgeladen tweede batterij in het modulecompartiment.
Handboek
De OmniBook uitbreiden
Handboek
29
De OmniBook uitbreiden Insteekmodules gebruiken
Insteekmodules gebruiken In het modulecompartiment van de OmniBook kunt u elke compatibele insteekmodule plaatsen, bijvoorbeeld: •
DVD-station
•
LS-120 SuperDisk-station
•
Diskettestation U kunt een diskettestation ook met behulp van een optionele diskettekabel op de parallelle poort aansluiten, zodat u het modulecompartiment voor een andere insteekmodule kunt gebruiken.
WAARSCHUWING
•
24X cd-rom-station
•
Tweede batterij
Als u een insteekmodule wilt verwijderen, moet u dat altijd eerst in Windows opgeven, anders kunnen er gegevens verloren gaan.
Ondersteuning voor hot-swap installeren Voor Windows 95 en Windows 98 geldt dat er Agaté Tioman ‘hot-swap’-software is geïnstalleerd als er een pictogram voor insteekmodules op de taakbalk staat. Als dat pictogram er niet is, kunt u de software volgens de onderstaande procedure installeren. De hot-swap-software van Agaté Tioman zorgt ervoor dat u de meeste modules uit het modulecompartiment kunt verwijderen zonder de computer af te sluiten en opnieuw te starten. (Deze software geeft geen ondersteuning aan Windows NT.) •
30
Klik achtereenvolgens op Start, Programma’s, Agaté Tioman for HP, Setup en volg de aanwijzingen op het scherm.
Handboek
De OmniBook uitbreiden Insteekmodules gebruiken
Een insteekmodule vervangen Voor Windows 95 en Windows 98 geldt dat er Agaté Tioman ‘hot-swap’-software is geïnstalleerd als er rechts op de taakbalk een pictogram voor insteekmodules staat. Deze software zorgt ervoor dat u de meeste modules uit het modulecompartiment kunt verwijderen zonder de computer af te sluiten. In geval van een vasteschijfstation moet u de computer echter wel afsluiten. Onder Windows 2000 wordt rechts op de taakbalk een pictogram voor het ontkoppelen/uitwerpen weergegeven als er een stationsmodule geïnstalleerd is. WAARSCHUWING
Wanneer u een cd-rom-station, DVD-station of andersoortig station aansluit of loskoppelt, moet u het pictogram op de taakbalk gebruiken of de computer afsluiten, aangezien er anders gegevens verloren kunnen gaan. Vermijd het aanraken van de metalen connectorpinnen van de OmniBook, module of kabel. Statische elektriciteit kan componenten in de computer beschadigen. 1. Sluit alle bestanden die u vanaf de insteekmodule hebt geopend. 2. Bij Windows 95 en 98: als het pictogram voor insteekmodules op de taakbalk staat, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram en klikt u op Apparaat verwijderen. Wanneer gevraagd wordt of u de module wilt verwijderen, klikt u op OK. (Deze stap is niet nodig als het compartiment leeg is of een batterij bevat.) –of– Bij Windows 2000: klik met de linkermuisknop op het pictogram voor ontkoppelen op de taakbalk en selecteer de module die u wilt verwijderen. Wanneer gevraagd wordt of u de module wilt verwijderen, klikt u op OK. (Deze stap is niet nodig als het compartiment leeg is of een batterij bevat.) –of– Bij elke versie van Windows, inclusief Windows NT: klik op Start en Afsluiten om de computer af te sluiten. (Deze stap is nodig als u een vasteschijfstation uit het compartiment wilt verwijderen of erin wilt plaatsen.)
Opmerking
Als u een batterij verwijdert of installeert, kunt u stap 2 overslaan. 3. Schuif het veerslot van de module zo ver mogelijk naar voren.
Handboek
31
De OmniBook uitbreiden Insteekmodules gebruiken
4. Schuif het veerslot voorzichtig weer terug tot de module naar buiten komt.
5. Pak de onderkant van de module stevig vast en trek hem uit het apparaat.
6. Duw de nieuwe insteekmodule, met het veerslot geopend, in de OmniBook tot hij niet verder kan. 7. Vergrendel de module met het veerslot.
32
Handboek
De OmniBook uitbreiden Een vasteschijfstation installeren
Een vasteschijfstation installeren Het vasteschijfstation vervangen Voor deze procedure hebt u een kleine kruiskopschroevendraaier nodig. 1. Koppel de AC-adapter los (indien aanwezig) en verwijder de batterij. 2. Zet de computer ondersteboven neer en verwijder de schroef van het vasteschijfstation. 3. Trek het vasteschijfstation er aan het plastic lipje uit.
Belangrijk
Wanneer u een nieuw vasteschijfstation installeert, moet u een partitie voor de slaapmodus op de schijf maken voordat u software installeert. Zie de paragraaf ‘De fabrieksinstellingen van Windows herstellen’ op pagina 48. In de on line Reference Guide leest u hoe u de houder van een nieuw vasteschijfstation installeert.
Handboek
33
De OmniBook uitbreiden RAM-modules
RAM-modules De OmniBook heeft geen intern RAM-geheugen, maar wel twee sleuven voor RAMmodules. Eén sleuf bevat een RAM-module die al in de fabriek is geïnstalleerd. Beide sleuven kunt u gebruiken om het RAM-geheugen uit te breiden.
Een RAM-uitbreidingsmodule installeren Voor deze procedure hebt u een kleine kruiskopschroevendraaier nodig. WAARSCHUWING
De chips in de OmniBook zijn uiterst gevoelig voor statische elektriciteit. Statische elektriciteit kan blijvende schade aan computerchips veroorzaken. Pak de geheugenmodule alleen bij de rand vast. Voor u de geheugenmodule installeert, moet u uw lichaam vrijmaken van statische elektriciteit door de metalen delen rond de connectoren aan de achterkant van de OmniBook aan te raken. Voor een model met de aanduiding ‘4150 B’ achter het serienummer moet u altijd RAM-modules van het type PC-100 gebruiken. Andere RAM-modules functioneren niet. 1. Sluit de OmniBook af vanuit het menu Start. 2. Belangrijk. Koppel de AC-adapter los (indien aanwezig) en verwijder de batterij. (Verwijder een tweede batterij als er een is geïnstalleerd.) 3. Zet de computer ondersteboven neer, draai de twee schroeven van de RAMafdekplaat los en verwijder de plaat.
34
Handboek
De OmniBook uitbreiden RAM-modules
4. Druk de RAM-module onder een hoek van ongeveer 30° in de connector. Druk vervolgens op beide zijden tot de beide klemmetjes vastklikken.
5. Plaats de afdekplaat terug en draai de schroeven weer vast. 6. Plaats de batterij terug. Door de klemmetjes aan weerszijden van de RAM-module los te klikken kunt u de module weer verwijderen.
Handboek
35
De OmniBook configureren
Handboek
37
De OmniBook configureren BIOS Setup gebruiken
BIOS Setup gebruiken BIOS (Basic Input and Output System) Setup is een menugestuurd hulpprogramma waarmee u wijzigingen in de systeemconfiguratie kunt aanbrengen en de werking van de OmniBook naar wens kunt aanpassen. De instellingen in BIOS Setup hebben over het algemeen betrekking op de hardware en zijn dus van invloed op de werking van de OmniBook.
BIOS Setup uitvoeren 1. Sluit alle toepassingen, sluit Windows af en start de OmniBook opnieuw op. 2. Druk, zodra u het HP-logo ziet, op F2 om BIOS Setup te starten. 3. U kunt niet de aanwijsmechanismen gebruiken in BIOS Setup. Met de pijltoetsen RECHTS en LINKS bladert u door de menu’s en met de pijltoetsen OMLAAG en OMHOOG bladert u door de parameters in een menu. Met F5 of F6 doorloopt u de waarden voor de desbetreffende parameter, terwijl u met ENTER een instelling kunt kiezen. 4. Nadat u de gewenste opties hebt geselecteerd, drukt u op F10 of sluit u BIOS Setup af via het menu Exit. 5. Mochten de gekozen instellingen bij het opnieuw opstarten een apparatuurconflict veroorzaken, dan krijgt u bericht dat u BIOS Setup opnieuw moet starten, waarbij de instellingen die het conflict veroorzaken zijn aangegeven.
38
Handboek
Probleemoplossing
Handboek
39
Probleemoplossing Problemen oplossen
Problemen oplossen Als zich een probleem voordoet met de OmniBook, kunt u hieronder het symptoom opzoeken dat de probleemsituatie beschrijft. Probeer de gesuggereerde oplossingen één voor één, niet tegelijk. Ook kunt u de volgende informatiebronnen raadplegen:
Opmerking
•
Het hoofdstuk over troubleshooting in de on line Reference Guide geeft nog meer informatie over probleemoplossing.
•
Door op Start en op Help te klikken opent u de Windows Probleemoplossing.
•
De handleiding van Microsoft Windows die bij de OmniBook is geleverd kan ook uitkomst bieden.
•
Technische tips en software-updates voor de OmniBook vindt op de HP Customer Care-website (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html).
•
Met het diagnoseprogramma DiagTools kunt u de OmniBook testen. Zie de paragraaf ‘Het diagnoseprogramma uitvoeren’ op pagina 44.
•
Raadpleeg uw dealer of Hewlett-Packard (zie ‘Ondersteuning’ op pagina 50. Zorg dat u uw OmniBook bij de hand hebt.
Bij Windows NT moet u na het installeren van nieuwe services, apparaten of toepassingen het Service Pack op de herstel-cd opnieuw installeren (zie OmniBook Notes in de on line OmniBook Library). Zo zorgt u voor een juiste werking van de componenten van het Service Pack. Hierbij worden geen door u geïnstalleerde toepassingen, instellingen of stuurprogramma’s overschreven.
Problemen met het beeldscherm De OmniBook staat aan, maar het beeldscherm is leeg •
Druk op de spatiebalk of verplaats de aanwijzer om te zien of de computer op standby staat.
•
Druk op Fn+F1 of Fn+F2 om de helderheid van het beeldscherm aan te passen. Bij gebruik van een extern toetsenbord drukt u op de linker CTRL-toets + de linker ALTtoets.
40
Handboek
Probleemoplossing Problemen oplossen
•
Druk op Fn+F5 als het interne beeldscherm uitgeschakeld was. (Doe dat drie maal om terug te keren naar de modus waarin u begonnen bent.)
•
Laat de OmniBook op temperatuur komen als hij koud is.
Het beeldscherm is slecht leesbaar •
Controleer of de beeldschermresolutie op de standaardinstelling staat: 1024 × 768 (XGA). Kies hiervoor Start, Instellingen, Configuratiescherm, Beeldscherm, Instellingen.
•
Controleer de helderheid (druk op Fn+F2 om de helderheid te vergroten).
Problemen met de vaste schijf De vaste schijf van de OmniBook draait niet •
Controleer de energievoorziening.
•
Verwijder de vaste schijf en plaats hem terug. Zie de paragraaf ‘Het vasteschijfstation vervangen’ op pagina 33.
De vaste schijf maakt een zoemend of piepend geluid •
Maak onmiddellijk een reservekopie van de inhoud van de vaste schijf.
•
Ga na of het geluid ergens anders vandaan kan komen, bijvoorbeeld van de ventilator of een pc-kaart-station.
Er zijn bestanden beschadigd •
Voer het VirusScan-programma uit. Zie de on line Reference Guide.
•
Bij gebruik van Windows 95 en Windows 98 kunt u Scandisk uitvoeren om het oppervlak van de schijf te controleren. (Deze optie is niet beschikbaar in Windows NT 4.0). Klik vanuit het menu Start achtereenvolgens op Programma’s, Bureauaccessoires, Systeemwerkset, Scandisk.
•
Bij Windows 2000 opent u Deze computer, selecteert u de schijf die u wilt scannen, klikt u op Bestand en Eigenschappen, en gebruikt u het tabblad Extra.
•
Bij Windows NT 4.0 klikt u met de rechtermuisknop op het station en daarna achtereenvolgens op Eigenschappen, Extra, Foutcontrole.
Handboek
41
Probleemoplossing Problemen oplossen
•
U kunt, indien nodig, de vaste schijf formatteren en de oorspronkelijke fabrieksmatig ingestelde software opnieuw installeren. Zie ‘De fabrieksinstellingen van Windows herstellen’ op pagina 48.
Problemen met het toetsenbord en het aanwijsmechanisme De aanwijzer is moeilijk te besturen •
Gebruik het pictogram Muis in het Configuratiescherm voor het aanpassen van de aanwijsmechanismen.
•
Voor het aanpassen van de werking van de aanwijsknop gebruikt u het pictogram op de taakbalk (of in het Configuratiescherm van Windows) om de eigenschappen van TrackPoint te openen. Dit is nog niet mogelijk in Windows 2000.
De touchpad of aanwijsknop functioneert niet •
Verplaats de aanwijzer niet tijdens het herstarten vanuit de suspendmodus of het geheel opnieuw opstarten. Hebt u de aanwijzer toch verplaatst, dan kunt u een toets op het toetsenbord indrukken. Misschien moet u de aan-/uitknop gebruiken om de computer uit- en aan te zetten, of Windows afsluiten en opnieuw starten.
•
Controleer of de touchpad of aanwijsknop is ingeschakeld via BIOS Setup. 1. Sluit de OmniBook via het Start-menu af en start hem vervolgens weer op. 2. Druk, wanneer het HP-logo verschijnt, op F2 om BIOS Setup te starten. 3. Controleer via het menu System Devices de instelling van Internal Pointing Devices. 4. Selecteer het gewenste aanwijsmechanisme of beide mechanismen. 5. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en BIOS Setup af te sluiten.
•
Reset de OmniBook. Zie ‘De OmniBook resetten’ op pagina 19.
Problemen met de stroomvoorziening en batterij De OmniBook schakelt zichzelf onmiddellijk uit nadat hij wordt aangezet •
42
Waarschijnlijk is de batterij bijna leeg. Sluit de AC-adapter aan of plaats een geladen batterij in het apparaat.
Handboek
Probleemoplossing Problemen oplossen
De OmniBook geeft voortdurend piepgeluiden •
Wanneer de batterij bijna leeg is, piept de OmniBook gedurende 15 seconde. Sla uw werk op, sluit de computer onmiddellijk af en plaats een geladen batterij in het apparaat of sluit de AC-adapter aan.
De OmniBook reageert niet •
Druk op CTRL+ALT+DEL en beëindig de toepassing die geen reactie meer geeft.
•
Druk op de blauwe aan-/uitknop om de OmniBook uit te schakelen. Druk vervolgens nog eens op de blauwe knop om de OmniBook weer aan te zetten.
•
Steek, als het voorgaande niet helpt, een verbogen paperclip in de systeem-uitknop aan de linkerkant van de OmniBook. Druk vervolgens op de blauwe aan-/uitknop om de OmniBook aan te zetten.
Problemen bij het opstarten De OmniBook reageert niet na het aanzetten •
Sluit de AC-adapter aan.
•
Probeer het systeem aan te zetten door op de blauwe aan-/uitknop te drukken.
•
Reset de OmniBook. Zie ‘De OmniBook resetten’ op pagina 19.
•
Verwijder, als het bovenstaande niet helpt, de batterij en de AC-adapter, sluit de adapter weer aan en probeer de OmniBook te resetten. Als de computer nog steeds niet reageert moet hij worden gerepareerd.
De OmniBook kan niet worden aangezet met behulp van batterijstroom •
Controleer of de batterij goed is geplaatst.
•
Verwijder de batterij en controleer de lading door op het knopje op de achterkant van de batterij te drukken. De lampjes geven aan hoeveel lading er over is.
•
Controleer de contactpunten van de batterij. Probeer eventueel een andere batterij.
Handboek
43
Probleemoplossing De computer testen
De computer testen Het harwarediagnoseprogramma DiagTools biedt twee testmogelijkheden: •
Een automatische test van de standaardhardware
•
Een geavanceerde test voor afzonderlijke hardwareonderdelen
De tests kunnen worden uitgevoerd nadat het systeem opnieuw is opgestart. De computer wordt dan in een voorspelbare modus gebracht, zodat de hardware op de juiste wijze getest kan worden. Er gaat geen informatie verloren tijdens de tests, alle instellingen van de computer blijven intact. Wanneer u het diagnoseprogramma afsluit, wordt de OmniBook opnieuw opgestart zodat de stuurprogramma’s geladen kunnen worden.
Het diagnoseprogramma uitvoeren Opmerking
Als de computer de F10-diagnoseprompt niet weergeeft tijdens het opnieuw opstarten, moet u het diagnoseprogramma vanaf een diagnosediskette uitvoeren. Zie ‘Een diagnosediskette maken’ op pagina 45. 1. Start de OmniBook opnieuw op. Druk, wanneer het HP-logo en de F10-prompt op het beeldscherm verschijnen, op F10 om het diagnoseprogramma te starten. 2. Werk de verschillende schermen af die worden weergegeven. 3. Wanneer de hardwaredetectie is voltooid, controleert u de lijst van aangetroffen hardware.
Tip
Als een hardwareonderdeel niet wordt gedetecteerd of de onderstaande test niet goed doorstaat, kan het zijn dat dit onderdeel niet goed geconfigureerd is in BIOS Setup. U kunt nagaan om welk probleem het gaat door BIOS Setup uit te voeren en de instellingen te controleren. Zie ‘BIOS Setup uitvoeren’ op pagina 38. 4. Voer de standaardtest uit. Druk op F2 om de standaardhardware te testen. 5. Als u het programma wilt afsluiten zonder de geavanceerde tests uit te voeren, moet u op F4 drukken om de systeem- en testgegevens op te slaan in het Support Ticketlogbestand HPSUPPT.TXT. Druk vervolgens op F3 om de het programma af te sluiten. 6. Optioneel: voer de geavanceerde tests uit. Druk op F2 om het scherm voor geavanceerde tests te openen.
44
Handboek
Probleemoplossing De computer testen
7. Selecteer de gewenste tests en voer ze uit met behulp van de volgende toetsen (tests worden niet vermeld als de desbetreffende hardware niet is gedetecteerd): ENTER
Hiermee voert u de gemarkeerde test uit.
F5 of SPATIEBALK
Hiermee selecteert of deselecteert u de gemarkeerde test.
F6
Hiermee selecteert of deselecteert u alle tests in het huidige menu.
F7
Hiermee selecteert of deselecteert u alle tests in alle menu’s.
F10
Hiermee voert u alle geselecteerde tests uit.
8. Druk, wanneer u klaar bent met de tests, op ESC om de geavanceerde tests af te sluiten. 9. Optioneel: sla de Support Ticket op. Druk op F4 om de systeem- en testgegevens op te slaan in het Support Ticket-logbestand HPSUPPT.TXT. 10. Afsluiten. Druk op F3 om het programma af te sluiten en de computer opnieuw te starten. 11. Optioneel: controleer het logbestand. Het logbestand bevat een lijst van alle testresultaten en fouten. Start C:\Dmi\Hpdiags\Hpsuppt.exe om het logbestand op te halen en te openen in Notepad. (Als Hpsuppt.exe zich niet op uw vaste schijf bevindt, kunt u dit programma van de OmniBook-website downloaden.)
Een diagnosediskette maken Als u op uw computer het diagnoseprogramma niet kunt starten door op F10 te drukken tijdens het opstarten, kunt u het programma gebruiken door op te starten vanaf een diagnosediskette. Nadat u een geformatteerde diskette in het diskettestation hebt geplaatst voert u een van de volgende twee procedures uit om een diagnosediskette te maken: •
Controleer of de directory C:\Dmi\Hpdiags het bestand diaginst bevat, en zo ja, dubbelklik erop. –of– Controleer, als HP TopTools is geïnstalleerd, of de DiagTools-pagina de mogelijkheid biedt om een diskette te maken.
Handboek
45
Probleemoplossing De computer testen
•
Als uw computer toegang heeft tot het World Wide Web, kunt u de diagnosesoftware downloaden vanaf de HP Customer Care-website (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html) en de aanwijzingen volgen.
Om het diagnoseprogramma vanaf de diskette uit te voeren, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u de OmniBook opnieuw op. Een gemaakt Support Ticket wordt op de diagnosediskette opgeslagen. Verwijder de diskette vlak voordat u het diagnoseprogramma afsluit.
46
Handboek
Probleemoplossing Software herstellen
Software herstellen U kunt de OmniBook herstel-cd gebruiken om de oorspronkelijke voorgeïnstalleerde software op uw vaste schijf terug te zetten. Voor het configureren van een aangepast systeem kunt u op de volgende locaties stuurprogramma’s vinden die speciaal voor de OmniBook zijn bedoeld: •
Op de herstel-cd, onder \Omnibook\Drivers.
•
Op de vaste schijf van de OmniBook onder C:\Omnibook\Drivers.
•
Op de HP Customer Care-website: http://www.hp.com/cposupport/eschome.html. Deze website bevat de laatste updates van softwarestuurprogramma’s.
Meer informatie over het installeren van stuurprogramma’s vindt u in het bestand Drivers\Readme. Opmerking
Op de vaste schijf en de herstel-cd vindt u stuurprogramma’s voor het besturingssysteem dat met uw OmniBook is geleverd. Raadpleeg de HP Customer Carewebsite als u stuurprogramma’s voor een ander besturingssysteem zoekt.
Handboek
47
Probleemoplossing Software herstellen
De fabrieksinstellingen van Windows herstellen Via de herstel-cd kunt u desgewenst de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de computer op de vaste schijf herstellen. Met dezelfde procedure kunt u een grotere partitie voor de slaapmodus en het diagnoseprogramma op de vaste schijf maken of een partitie voor de slaapmodus op een nieuwe vaste schijf maken. WAARSCHUWING
Met deze procedure wordt de vaste schijf geformatteerd. Nadat de vaste schijf geformatteerd is, moet u alle toepassingen opnieuw installeren. Tijdens het formatteringsproces worden alle gegevens op de vaste schijf gewist. Onderbreek de volgende procedure niet en ontkoppel ook de AC-adapter niet tot het hele proces voltooid is. 1. Belangrijk. Maak een reservekopie van alle gegevens op uw vaste schijf. Tijdens de uitvoering van de volgende procedure worden alle gegevens op de schijf gewist. 2. Sluit de AC-adapter aan. 3. Plaats de herstel-cd in het cd-rom-station. 4. Sluit de computer af en start hem opnieuw op. Druk twee maal op ESC wanneer het HP-logo op het beeldscherm verschijnt. 5. Selecteer het cd-rom-station als opstartapparaat. 6. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm wanneer u het dialoogvenster Recovery CD ziet. Accepteer, indien u dat gevraagd wordt, de aanbevolen partitiegrootte. Het herstellen van de fabrieksingestelde software kan 10 minuten in beslag nemen. Als u een partitie voor de slaapmodus en het diagnoseprogramma wilt maken zonder de fabrieksingestelde software te herstellen, klikt u op Advanced en selecteert u de optie waarmee het besturingssysteem niet geïnstalleerd wordt. Wilt u Windows NT installeren, dan moet u de optie FAT16 of Hibernate Only kiezen.
Opmerking
Als u een MS-DOS-menu met opties ziet, kiest u ‘Recover…’ om de partitie voor de slaapmodus te maken en de fabrieksingestelde software te installeren. Dit proces kan 60 minuten in beslag nemen. U kunt ook ‘Create Hibernate Partition’ kiezen om de software niet te installeren. Accepteer de aanbevolen partitiegrootte. 7. Druk, wanneer u gevraagd wordt de computer opnieuw op te starten, op CTRL+ALT+DEL en volg eventuele aanwijzingen op het beeldscherm.
48
Handboek
Service en ondersteuning
Handboek
49
Service en ondersteuning Ondersteuning voor uw HP OmniBook
Ondersteuning voor uw HP OmniBook Ondersteuning De volgende services zijn beschikbaar voor assistentie bij het gebruik van uw HP OmniBook of randapparatuur:
Service
Soort hulp
1. Elektronische ondersteuning (zie hieronder)
HP-zelfhulpprogramma’s, informatie en software. Goedgekeurde en geteste oplossingen.
2. Customer Support Centers (zie hieronder)
Ondersteuning via e-mail en telefoon. Reparaties al dan niet onder garantie.
3. HP-erkende leveranciers
Plaatselijke ondersteuning. Verwijzing naar een Customer Support Center of een door HP goedgekeurde serviceverlener.
Elektronische ondersteuning •
HP OmniBook World Wide Web: U kunt technische informatie, stuurprogramma’s en software van het Internet downloaden op http://www.hp.com/omnibook.
•
HP-zelfhulpprogramma’s en directe hulp voor pc en randapparatuur: Bezoek de website http://www.hp.com/cpso-support/guide/home.html. Kies Self-Help Tools voor een aantal services die informatie en software aanbieden voor optimaal gebruik van HP-producten en kies uit: - Bulletin Boards - Commercial Online Services - CD-ROM Subscriptions - Service Parts Information
50
Handboek
Service en ondersteuning Ondersteuning voor uw HP OmniBook
Reparatieservice Onder garantie. Neem voor service die onder de garantie valt contact op met een van de serviceverleners zoals bedoeld in punt 3 van de paragraaf ‘Ondersteuning’ (zie hierboven) of met een HP Service Center. De serviceverlener zal toezien op reparatie van uw systeem op grond van de geldende garantiebepalingen en de datum van aankoop, en u reparatie in uw eigen omgeving aanbieden. Onder de garantieservice vallen transportkosten, administratiekosten, belastingen en andere kosten tot en met en vanaf de serviceplaats. Zonder garantie. Neem contact op met een van de serviceverleners zoals bedoeld in punt 2 of 3 van de paragraaf ‘Ondersteuning’ (zie hierboven) of met een HP Service Center. De serviceverlener zal u tegen betaling reparatie in uw eigen omgeving aanbieden.
Customer Support Centers HP Customer Support Centers helpen u gratis (u betaalt alleen de telefoonkosten) tijdens de garantieperiode. Tijdens de periode van gratis ondersteuning beantwoordt HP uw vragen over:
HP kan geen vragen beantwoorden over:
•
Meegeleverde toepassingen en besturingssystemen
•
•
Door HP omschreven omgevingsvoorwaarden voor het gebruik van de computer
Hardware, software of besturingssystemen die niet afkomstig zijn van HP, niet bedoeld zijn voor of meegeleverd zijn met het product of niet volgens de regels zijn gebruikt
•
HP-accessoires, HP-upgrades, het functioneren van de computer en probleemoplossing
•
Het zelf repareren van het product
•
Productontwikkeling, aangepaste installaties
•
Advies
Handboek
51
Service en ondersteuning Ondersteuning voor uw HP OmniBook
Neem per e-mail contact op met het Customer Support Center en bezoek de HP Customer Care-website op http://www.hp.com/cposupport/eschome.html. Op de OmniBook-website op http://www.hp.com/omnibook vindt u onder Support de meest recente lijst met telefoonnummers.
Noord-Amerika Verenigde Staten: (970) 635-1000 Canada (Engels): (970) 635-1000 Canada (Frans): (800) 387-3867 Mexico: 326 4600, Guadalejara 669 9500, Monterrey 378 4240 Centraal/Zuid-Amerika Argentinië: 541781 4061 69 Brazilië: 5511 709 1444 Venezuela: 58 2 239 5664 Europa België (Nederlands): 02.626.8806 België (Frans): 02.626.8807 Denemarken (Deens/Zweeds): 3929.4099 Duitsland (Duits): 0180.52.58.143 Finland (Zweeds/Engels): 0203.47.288 Frankrijk (Frans): 01.43.62.34.34 Griekenland: 301 689 6411 Hongarije: 36(1) 252 4505 Ierland (Engels): 01.662.5525 Italië (Italiaans): 02.264.10350 Nederland (Nederlands): 020.606.8751 Noorwegen (Noors/Zweeds): 22.11.6299 Oostenrijk (Duits): 0660.6386 Polen 4822 37 50 65 Rusland 7095 797 3500
52
Handboek
Spanje (Spaans): 902.321.123 Tsjechië: 42 2 471 7321 Turkije: 90 212 224 59 25 Verenigd Koninkrijk (Engels): 0171.512.52.02 Engels (buiten V.K.): 44 171 512 52 02 Zweden (Zweeds): 08.619.2170 Zwitserland (Duits/Frans): 0848.80.11.11 Azië en Australië Australië: 03.9272.8000 China: 010 6505 3888 Filipijnen: 02 867 3551 Hong Kong: 800 967-729 India: 011 682 6035 Indonesië: 021 350 3408 Japan: 03 3235 8333 Korea: Seoul 02.3270.0700, buiten Seoul 080 999-0700 Maleisië: Penang 1300 88 0028, buiten Penang 03 295 2566 Nieuw-Zeeland: 0800 445 543 Singapore: 65 272 5300 Taiwan: 02 717 0055 Thailand: 02 661 4011 Vietnam: 08823 4530 Afrika/Midden-Oosten 41 22 780 71 11
Service en ondersteuning Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard
Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard 1. HP garandeert u, de klant en eindgebruiker, dat de hardware, accessoires en benodigdheden die door HP zijn geleverd, vrij zijn van gebreken wat betreft materiaal en vakmanschap, vanaf de aankoopdatum voor de periode die is aangegeven in de Warranty Duration die bij uw OmniBook is gevoegd. Wanneer HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gesteld van dergelijke gebreken, zal HP, naar eigen keuze, producten die gebreken blijken te bevatten, repareren of vervangen. De vervangende producten kunnen nieuw zijn of gelijkwaardig in prestatie aan nieuwe producten. 2. HP garandeert u dat de software van HP bij juiste installatie en juist gebruik niet zal weigeren de bijbehorende programmeringsinstructies uit te voeren, ten gevolge van gebreken wat betreft materiaal en vakmanschap, vanaf de aankoopdatum voor de periode die is aangegeven in de Warranty Duration die bij uw OmniBook is gevoegd. Wanneer HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gesteld van dergelijke gebreken, zal HP de software die de bijbehorende programmeringsinstructies niet uitvoert, vervangen. 3. HP garandeert niet dat de werking van HP-producten ononderbroken en zonder fouten plaatsvindt. Wanneer HP niet binnen een redelijk tijdsbestek in staat is een product dat onder de garantie valt, te repareren of te vervangen, hebt u recht op terugbetaling van de aankoopprijs na prompte retournering van het product. 4. HP-producten kunnen hergebruikte onderdelen bevatten die in prestatie gelijkwaardig zijn aan nieuwe of onderdelen die incidenteel zijn gebruikt. 5. De garantie is niet van toepassing op gebreken die het gevolg zijn van (a) onjuist of onnauwkeurig onderhoud of onjuiste of onnauwkeurige kalibratie, (b) software, interfacing, onderdelen of benodigdheden die niet door HP zijn geleverd, (c) onrechtmatige wijzigingen of misbruik, (d) gebruik buiten de gepubliceerde omgevingsspecificaties die voor het product gelden of (e) onjuiste voorbereiding van de locatie of onvoldoende onderhoud. 6. VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN BOVENSTAANDE GARANTIES EXCLUSIEF EN WORDT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE OF VOORWAARDE, SCHRIFTELIJK OF MONDELING, UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET, VERLEEND, DAARONDER MET NAME MEDE BEGREPEN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen, staten of provincies is het niet toegestaan beperkingen aan te brengen in de duur van de impliciete garantie, daarom is het mogelijk dat bovenstaande beperkingen en
Handboek
53
Service en ondersteuning Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard
uitsluitingen niet voor u van toepassing zijn. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en het is mogelijk dat u ook andere rechten hebt. Deze rechten variëren van land tot land, van staat tot staat of van provincie tot provincie. 7. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DE VERHAALSMOGELIJKHEDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN UITSLUITENDE VERHAALSMOGELIJKHEDEN. MET UITZONDERING VAN BOVENSTAANDE BEPALINGEN, IS HP OF DIENS LEVERANCIERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE, BIJKOMENDE, INDIRECTE (WAARONDER WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, HETZIJ GEGROND DOOR CONTRACT, ONRECHTMATIGE DADEN OF ANDERSZINS. In sommige landen, staten of provincies is uitsluiting of beperking van bijkomende of indirecte schade niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat bovenstaande beperking of uitsluiting niet voor u van toepassing is. DE GARANTIEBEPALINGEN IN DEZE VERKLARING, BEHALVE VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, BETEKENEN GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR ZIJN EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE, WETTELIJK OPGELEGDE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
54
Handboek
Specificaties en voorschriften
Handboek
55
Specificaties en voorschriften Hardwarespecificaties
Hardwarespecificaties Omdat wij voortdurend streven naar verbetering van onze producten zijn de hieronder vermelde specificaties onderhevig aan wijziging. Zie voor de meest recente specificaties de OmniBook-website op http://www.hp.com/omnibook. Fysieke kenmerken
Afmetingen: 330,5 mm × 256,9 mm × 35-36,5 mm Gewicht: 2,9 kg
Processor en busarchitectuur
300-MHz Intel Mobile Pentium II-processor met L2-cache van 512-kB, pipeline-burstsynchroon –of– 400-, 366- of 300-MHz Intel Mobile Pentium II-processor met L2-cache van 256-kB, vierweg set-associatief –of– 650/500-, 500-, of 450-MHz Intel Mobile Pentium III-processor met L2-cache van 256-kB, vierweg set-associatief 1,6-V core, 2,5-V extern, energiezuinige processor L1-cache van 32-kB (16-kB instructie, 16-kB gegevens) 32-bits PCI-bus
Grafische kenmerken
14,1- of 13,3-inch XGA-beeldscherm (TFT) met actieve matrix (1024 × 768 × 16 kleuren) Zoomed Video-ondersteuning voor onderste pc-kaart-sleuf. Modellen zonder ‘4150’ achter het serienummer 256-bits NeoMagic MagicGraph grafische accelerator met 2,5-MB RAMvideogeheugen, mogelijkheid voor 1x AGP grafisch Modellen met ‘4150 B’ achter serienummer ATI Mobility-M of -M1 grafische accelerator met 4- of 8-MB RAM-videogeheugen, mogelijkheid voor 2x AGP grafisch
Voeding
Oplaadbare 9-cell lithium-ion-batterij met LED-aanduiding voor lading (10,8 Vdc) Levensduur batterij (één batterij): 3-4 uur bij normaal gebruik (afhankelijk van gebruik en model) Snel opladen batterij: 80% in 1,5 uur, 100% in 2 uur Waarschuwing wanneer batterij bijna leeg is Suspendmodus/herstart 60-watt AC-adapter: 100/240 Vac (50 tot 60 Hz)-input, 19 Vdc, 3,16 A-output.
Opslagcapaciteits
Verwijderbare vaste schijf van 12-, 10-, 6-, of 4-GB Diskettestation van 1,44 MB Cd-rom- of DVD-station. Optioneel LS-120-opslagmodule Tweede vaste schijf
56
Handboek
Specificaties en voorschriften Hardwarespecificaties
RAM-geheugen
64- of 128-MB RAM-geheugen in eerste RAM-sleuf Twee sleuven voor RAM-uitbreiding tot 256 MB (met modules van 128 MB) 66 MHz RAM-bus, of 100 MHz RAM-bus voor modellen met ‘4150 B’ achter het serienummer
Audiosysteem
16-bits Sound Blaster Pro−compatibel stereogeluid Stereogeluid via twee geïntegreerde luidsprekers 3D-enhanced PCI-busaudio met mogelijkheid voor Zoomed Video Geïntegreerde microfoon Lijningang, hoofdtelefoonuitgang en microfooningang
Toetsenbord en aanwijsmechanisme
QWERTY-toetsenbord met 87/88 toetsen en 101/102-toetsensimulatie Geïntegreerd numeriek toetsenblok 12 Fn-functietoetsen Twee aanwijsmechanismen: aanwijsknop (TrackPoint-technologie onder licentie van IBM) en touchpad
Input/output
Universele seriële bus (USB) 9-pins, 115,200-bps serieel (16550 UART) 25-pins bidirectioneel ECP/EPP parallel Video-uitgang (resolutie tot 1280×1024×256 kleuren, of tot 1600×1200×64k of 16M kleuren voor modellen met ‘4150 B’ achter het serienummer, vernieuwingsfrequentie 60 tot 85 Hz) Twee beeldschermen PS/2-toetsenbord/muis 4-Mbps infraroodpoort, IrDA
Uitbreiding
Een type III- of twee type II 16-/32-bits pc-kaart-sleuven (voor 3,3 en 5-V) CardBus mogelijk Compartiment voor externe insteekmodules Optionele poortreplicator, minidock en dockingsysteem
Software
Microsoft Windows 95/98, Windows NT 4.0 of Windows 2000 Windows 95/98/2000-compatibele Plug-and-Play Windows NT 4.0 en pc-kaart Plug-and-Play Advanced Power Management (APM) DMI met HP TopTools Adobe Acrobat Reader Agaté Tioman voor HP (Hot Swap) DiagTools VirusScan On line Reference Guide OmniBook herstel-CD meegeleverd Centrale, wereldwijde service voor updates van BIOS en stuurprogramma’s
Beveiliging
Wachtwoorden voor gebruiker en beheerder Wachtwoorden voor systeem, vaste schijf en docking Bij opstarten weergave van pc-identificatie DMI-toegankelijk elektronisch serienummer Kensington MicroSaver-vergrendeling
Handboek
57
Specificaties en voorschriften Hardwarespecificaties
Omgevingsfactoren
Temperatuur bij gebruik: 5 tot 35° C Vochtigheid bij gebruik: 20 tot 90 procent RH (5 tot 35° C) Temperatuur bij opslag: -20 tot 50° C.
IC’s
Modellen zonder ‘4150’ achter het serienummer CPU: Intel Mobile Pentium II- of Pentium III-processor South Bridge: PIIX4E Video: NeoMagic MagicGraph NM2200 (NMG5) Audio: NeoMagic MagicGraph NM2200 (NMG5) en NeoMagic Audio NMA2 CardBus: TI PCI 1220A Toetsenbordcontroller: National PC87570 Super I/O: SMC 769 Modellen met ‘4150 B’ achter het serienummer CPU: Intel Mobile Pentium II-processor South Bridge: PIIX4M Video: ATI Mobility-M of -M1 Audio: ESS ES1978 Maestro-2E en ESS ES1921 CardBus: TI PCI 1225 Toetsenbordcontroller: National PC87570 Super I/O: SMC 869
58
Handboek
Specificaties en voorschriften Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Stroomsnoeren Het stroomsnoer dat bij de AC-adapter van de OmniBook is geleverd, dient geschikt te zijn volgens de plaatselijke stekker- en voltagevereisten. Het stroomsnoer voldoet aan de veiligheidseisen voor lokaal gebruik. Wanneer u echter naar een ander gebied reist waar een andere stekker nodig is of een ander voltage wordt gebruikt, dient u een van de stroomsnoeren uit de onderstaande lijst te gebruiken. Neem contact op met de plaatselijke dealer of het plaatselijke Verkoop- en servicekantoor van HP als u een stroomsnoer (ook voor een land dat niet op de lijst voorkomt) of een vervangende AC-adapter (HP F1454A) wilt kopen.
Land
Nominale spanning en stroom
HP-artikelnummer
Canada Mexico Filipijnen Taiwan Verenigde Staten
125 Vac (3 A)
8120-6313
Oost- en West-Europa Egypte Saudi-Arabië
250 Vac (2,5 A)
8120-6314
Hong Kong Singapore Verenigd Koninkrijk
250 Vac (2,5 A)
8120-8699
Australië Nieuw-Zeeland
250 Vac (2,5 A)
8120-6312
Japan
125 Vac (3 A)
8120-6316
India Zuid-Afrika
250 Vac (2,5 A)
8120-6317
Argentinië
250 Vac (2,5 A)
8120-8367
Chili
250 Vac (2,5 A)
8120-8452
Volksrepubliek China
250 Vac (2,5 A)
8120-8373
Handboek
59
Specificaties en voorschriften Veiligheidsvoorschriften
Ergonomie WAARSCHUWING
Een verkeerde houding bij het gebruik van toetsenborden en andere apparatuur kan tot lichamelijke klachten leiden. Om het risico hierop tot een minimum te beperken, raden wij u aan de sectie Working in Comfort in de on line OmniBook Library te lezen, of de informatie over ergonomie te lezen op onze website, http://www.hp.com/ergo.
Batterij •
Om brandgevaar, brandwonden of schade aan de batterijen te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de contactpunten van de batterijen niet in aanraking komen met metalen voorwerpen.
•
De batterijen zijn uitsluitend geschikt voor gebruik in compatibele OmniBookmodellen. Raadpleeg ‘Ondersteuning’ op pagina 50 voor uw plaatselijke HPcontactadres.
•
Haal de batterij-eenheid niet uit elkaar. Deze bevat geen bruikbare onderdelen. Gooi de batterijen niet weg in vuur of water.
•
Wees uiterst voorzichtig met een beschadigde of lekkende batterij. Wanneer u in aanraking komt met de elektrolyt, dient u de huid direct te reinigen met water en zeep. Als u de stof in uw oog krijgt, dient u het oog gedurende 15 minuten met water te spoelen en medische hulp in te roepen.
•
Stel de batterijen niet bloot aan hoge temperaturen (meer dan 60° C).
•
Bewaar de batterij in het meegeleverde etui wanneer de batterij niet wordt gebruikt.
•
Neem, voordat u de batterijen weggooit, contact op met de gemeentereiniging voor de plaatselijk geldende bepalingen op het gebied van klein chemisch afval of hergebruik van batterijen.
•
Neem voor een vervangende batterij contact op met de plaatselijke dealer of het plaatselijke verkoopkantoor van HP.
•
Laad de batterijen niet op als de omgevingstemperatuur hoger is dan 45° C.
60
Handboek
Specificaties en voorschriften Veiligheidsvoorschriften
Laser De DVD- en cd-romstations in de OmniBook zijn goedgekeurd als laserapparatuur Klasse 1 in overeenstemming met de Radiation Performance Standard van het Department of Health and Human Services (DHHS) van de Verenigde Staten en de Internationale standaard IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). Deze apparatuur wordt niet beschouwd als schadelijk, maar de volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: •
Lees de instructies zorgvuldig en volg deze nauwkeurig op zodat u de apparatuur op de juiste manier gebruikt.
•
Neem contact op met een goedgekeurd HP-servicecentrum als de unit onderhoud nodig heeft. Zie ‘Ondersteuning’ op pagina 50.
•
Probeer de unit nooit op enigerlei wijze aan te passen.
•
Vermijd directe blootstelling aan de laserstraal.
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1
LED De infraroodpoort aan de achterkant van de OmniBook is geklassificeerd als LED Klasse 1 (light-emitting diode) apparatuur in overeenstemming met de Internationale standaard IEC 825-1 (EN60825-1). Deze apparatuur wordt niet beschouwd als schadelijk, maar de volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: •
Neem contact op met een goedgekeurd HP-servicecentrum als de unit onderhoud nodig heeft. Zie ‘Ondersteuning’ op pagina 50.
•
Probeer de unit nooit op enigerlei wijze aan te passen.
•
Vermijd direct oogcontact met de infrarode LED-straal. Denk eraan dat de straal onzichtbaar is en dus niet kan worden gezien.
•
Probeer nooit de infrarode LED-straal met optische apparatuur te bekijken.
CLASS 1 LED PRODUCT LED KLASSE 1
Handboek
61
Specificaties en voorschriften Informatie over voorschriften
Informatie over voorschriften In dit gedeelte vindt u informatie over de wijze waarop de OmniBook voldoet aan de voorschriften die in bepaalde gebieden gelden. Wijzigingen aan de OmniBook die niet uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid tot gebruik van de OmniBook in deze regio’s ongeldig maken.
Internationaal Producten die internationaal door Hewlett-Packard en haar erkende leveranciers worden verkocht voldoen aan de volgende specificaties.
62
Handboek
Specificaties en voorschriften Informatie over voorschriften
Conformiteitsverklaring (in overeenstemming met ISO/IEC, richtlijn 22 en EN 45014) Adres:
Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, U.S.A. Verklaart dat het volgende product
Naam product:
HP OmniBook 4150
Opties:
Alle conform de volgende productspecificaties wordt geleverd
Veiligheid:
IEC 950:1991+A1,A2,A3,A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2,A3,A4,A11 GB4943-1995 IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994, Klasse 1
EMC:
CISPR 22:1993+A1,A2 / EN 55022 (1994)+A1,A2: Class B [1 ] GB9254-1988 EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2 (1992): 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4 (1992): 0.5 kV signaalleidingen, 1.0 kV elektrische leidingen FCC Title 47 CFR, Part 15 Klasse B Ansi C63.4:1992 AS/NZS 3548: Regels en voorschriften van Klasse B uit 1995
Aanvullende informatie:
Het onderhavige product komt overeen met de eisen van de Low Voltage Directive 73/23/EEC en EMC Directive 89/336/EEC en draagt in overeenstemming hiermee het CE-stempel. Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-reglementen. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. De AC-adapter HP F1454A die bij dit product wordt gebruikt, is geschikt voor alle energiesystemen, anders dan ITsystemen. [1] Het product werd getest in een kenmerkende configuratie met pc-randapparatuur van Hewlett-Packard.
Quality Department, Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division
Handboek
63
Index A
B
aan aanzetten, 18 locatie knop, 10 statuslampje, 20 aan-/uitknop locatie, 10 resetten met, 19 starten en uitzetten, 18 aansluiteisen, 59 aansluiten insteekmodules, 31 aanwijsknop gebruiken, 22 locatie, 10 probleemoplossing, 42 aanwijsmechanismen locatie, 10 AC-adapter aansluiten, 13 aansluiting, 10 artikelnummer, 13 accessoires insteekmodules, 31 activeren extern beeldscherm, 23 Agaté Tioman hot-swap gebruiken, 31 installeren, 30 antistatische voorzorgsmaatregelen, 34 apparaten extern beeldscherm, 23 stuurprogramma’s, 47 tijdelijke opstartvolgorde, 19 audioaansluitingen locatie, 10
batterij lading controleren, 27 locatie, 11 probleemoplossing, 42 veerslot, 10 veiligheid, 60 waarschuwing bij bijna leeg, 28 waarschuwing voor bijna leeg, 26 batterij bijna leeg waarschuwing, 28 batterij voor klok, 27 beeldscherm overschakelen op extern, 23 overschakelen op ingebouwd, 23 poort, 12 probleemoplossing, 40 bestanden herstellen, 48 BIOS Setup gebruiken, 38
C Caps Lock, 10 cd-rom-station installeren, 31 COM1-poort, 12 compartiment, 31 configureren BIOS-instellingen, 38 Corporate Evaluator’s Guide, 8 cursor (aanwijzer), 22 Customer Care website, 8
D diagnose diskette, 45 uitvoeren, 44 DiagTools, 44
diskette diagnose, 45 diskettestation aansluiten, 31 dockingpoort, 12 DVD-station installeren, 31
E energie AC-adapter aansluiten, 13 batterij controleren, 27 modus, 18 waarschuwing bij bijna lege batterij, 28 waarschuwing voor bijna lege batterij, 26 ergonomie, 23 extern beeldscherm, 23 toetsenbord, 11
F F1 tot en met F12, 23 F10 (diagnose), 44 F1454A (AC-adapter), 13 Fn-sneltoetsen, 23 Fn-toets + F12 (slaapmodus), 23 + R (suspend), 23 + S (stand-by), 23 functietoetsen, 23
G Geavanceerd energiebeheer (APM) reeds geïnstalleerd voor Windows 95/98, 26 gebruiksovereenkomst, 3 geheugen PC-100, 34 toevoegen, 34
Handboek
65
H herstel-cd inhoud, 47 hot swap voor modules, 31 hot-swap software installeren voor, 30 HP Customer Care website, 8
I infrarode poort locatie, 12 installeren hot-swap-software, 30 insteekmodules, 31 RAM-geheugen, 34 vasteschijfstation, 33 insteekmodules swapping, 31
K klikken, 22 knop systeem uit locatie, 11 knop systeem-uit resetten, 19
N
S
Num Lock, 10
selecteren, 22 seriële poort locatie, 12 service (reparatie), 40 Service Pack (Windows NT), 40 slaap modus, 18 slaapmodus, 23 bij bijna lege batterij, 28 partitie maken, 48 statuslampje, 20 slepen, 22 slot toetsenblok, 10 snel-aan, 18 sneltoetsen, 23 software herstellen, 48 speakers locatie, 11 locatie, 10 stand-by modus, 18 stand-bymodus statuslampje, 20 starten van OmniBook, 18 stations insteekmodules, 31 partitie voor slaapmodus maken, 48 vaste schijf vervangen, 33 statische elektriciteit, 34 statuslampjes betekenis, 20 locatie, 10 toetsenbord, 10 statuslampjes batterij, 27 stroom probleemoplossing, 42 stroomsnoeren, 59 stuurprogramma’s op herstel-cd, 47 op Internet, 47 Support Ticket, 44 suspend modus, 18 suspendmodus statuslampje, 20
O OmniBook BIOS-instellingen wijzigen, 38 resetten, 19 starten en uitzetten, 18 testen, 44 websites, 8 Windows opnieuw installeren, 48 OmniBook Library, 8 OmniBook Notes, 8 Ondersteuning van HewlettPackard, 40 oorspronkelijke software installeren, 48 opnieuw opstarten tijdelijk opstartapparaat, 19 opnieuw starten na afsluiten, 18 opstarten probleemoplossing, 43
P
L lampjes (status), 10, 20 laser veiligheid, 61 LED veiligheid, 61 Library (OmniBook), 8 licentie, 3 LPT1-poort, 12
M maken diagnosediskette, 45 microfoon locatie, 10 millenniumbestendigheid , 15 modulecompartiment, 31 locatie, 11 modules (insteek), 31 modus energie, 18 monitor poort, 12 probleemoplossing, 40 muis PS/2-poort, 11
66
parallelle poort locatie, 12 PC-100 RAM, 34 pc-kaarten sleuven voor, 10 poortlocaties, 12 probleemoplossing aanwijsknop, 42 batterij, 42 beeldscherm, 40 opstarten, 43 stroom, 42 toetsenbord, 42 touchpad, 42 vaste schijf, 41 PS/2-poort, 11
R RAM PC-100, 34 RAM-geheugen toevoegen, 34 RAM-geheugen toevoegen, 34 reparatieservice, 40 resetten, 19
Handboek
T taakbalk batterij, 27
temperatuur limiet, 58 testen van de OmniBook, 44 toetsenbord ergonomische voorzorgsmaatregelen, 23 Fn-sneltoetsen, 23 locatie poort, 11 NT-taal, 14 openen, 34 probleemoplossing, 42 statuslampjes, 10 touchpad gebruiken, 22 locatie, 10 probleemoplossing, 42 trackpoint. Zie aanwijsknop
U uit locatie knop, 10 uitzetten, 18 uitmodus statuslampje, 20 uitzetten OmniBook, 18
uitzetten geluid, 10 uitzetten van OmniBook, 18 URL’s, 8 USB locatie poort, 11
V vaste schijf partitie voor slaapmodus maken, 48 probleemoplossing, 41 vasteschijfstation vervangen, 33 veiligheid gebruik batterij, 60 laser, 61 LED, 61 snoeren, 59 verwijderen vasteschijfstation, 33 verwijderen van modules, 31 VGA-output, 12 volgorde opstartapparaat, 19 voltage-eisen, 59 voorschriften, 62
W waarschuwing (batterij bijna leeg), 28 wachtwoorden NT-beheerder, 14 websites, 8 Windows documentatie, 8 millenniumbestendigheid , 15 opnieuw installeren, 48 stuurprogramma’s installeren, 47 Windows 2000 uitgebreide functies voor aanwijsmechanismen, 22 Windows NT 4 beheerderswachtwoord, 14 Service Pack, 40 taal toetsenbord, 14
Handboek
67
