A HP OmniBook XE noteszgépek

A HP OmniBook XE noteszgépek

Telepítési útmutató

Figyelmeztetés A kézikönyv és a benne közölt példák tájékoztató jellegűek, és előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard Company jelen kézikönyvvel kapcsolatban semminemű garanciát nem vállal, ide értve többek között az anyag eladhatóságára vagy adott célra történő felhasználásra vonatkozó beleértett garanciát. A Hewlett-Packard Co. nem vállal felelősséget az előforduló hibákért, továbbá azokért a véletlenszerű vagy közvetett károkért, melyek jelen kézikönyvvel, a benne közölt példákkal, illetve azok felhasználásával függenek össze. Ausztrália és az Egyesül Királyság területén történő vásárlás esetén a következő kiegészítések érvényesek: A fenti nyilatkozatok és korlátozások az Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlásra nem vonatkoznak, valamint a fogyasztók törvénybe iktatott jogait érintik. © Hewlett-Packard Company 2000. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvény által engedélyezett esetek kivételével a Hewlett-Packard Company előzetes írásbeli engedélye nélkül jelen kézikönyv nem sokszorosítható, adaptálható vagy fordítható le. A terméket vezérlő programok szerzői jogi védelem hatálya alá esnek. Minden jog fenntartva. A Hewlett-Packard Co. előzetes írásbeli engedélye nélkül a programok nem másolhatók, adaptálhatók vagy fordíthatók le. A terméket vezérlő programok egyes részeinek jogtulajdonosa a Microsoft Corporation, a SystemSoft Corp., a Crystal Semiconductor Corporation, a Phoenix Technologies, Ltd., a Silicon Motion Corporation, az ESS és az Adobe Systems Incorporated. Az egyes programok további szerzői jogi információkat tartalmaznak. A Microsoft, az MS, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A Pentium és az Intel Inside embléma bejegyzett védjegyek az Egyesült Államokban, az MMX az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban. A TrackPoint az International Business Machines Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegyei. Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014

2


HP szoftverhasználati engedély

A HP OmniBook PC munkaállomások előre telepített szoftvereket tartalmaznak. Mielőtt továbblépne, olvassa el a Szoftverhasználati engedélyt. A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi szoftverhasználati engedélyt. A vevőt csak abban az esetben illeti meg a szoftver használatának joga, ha elfogadja a jelen Szoftverhasználati engedély valamennyi feltételét és kikötését. A készülék további működtetése a feltételek és kikötések elfogadását jelenti. Ha nem fogadja el a felhasználási engedély feltételeit és kikötéseit, akkor távolítsa el a merevlemezről a szoftvert, és semmisítse meg a Recovery (visszaállító) CD-lemezt, vagy a vételár teljes visszatérítése ellenében szolgáltassa vissza a számítógépet és a szoftvert. Ha folytatja a konfigurálást, azzal elfogadja a Szoftverhasználati engedély kikötéseit. Ha az alábbiakban másként nem szerepel, ez a HP szoftverhasználati engedély a HP számítógép részeként szállított valamennyi szoftvertermék használatát szabályozza. Ez a Szoftverhasználati engedély hatálytalanítja a számítógép csomagolásában található, on-line, dokumentációban vagy egyéb formában megjelenő valamennyi olyan szoftverhasználati engedélyt, amely nem a HP vállalattól származik. Megjegyzés: A Microsoft operációs rendszer használatát a Microsoft végfelhasználói licencszerződés (EULA) szabályozza. A szoftver használatát az alábbi felhasználási feltételek szabályozzák: Használat A vevő a szoftvert csak egy számítógépen használhatja. A vevő nem oszthatja meg a szoftvert hálózaton, és semmilyen egyéb módon nem használhatja több számítógépen. A vevő a törvényes felhatalmazás esetét kivéve nem fejtheti vissza a szoftver forráskódját. Másolatok és adaptációk A vevő a szoftverről a következő célokból készíthet másolatokat és adaptációt: (a) archiválási célok, vagy (b) amennyiben az adaptáció a szoftver egy adott számítógépen történő használatának lényeges lépése, feltéve, hogy ezek a másolatok és adaptációk nem kerülnek más irányú felhasználásra. Tulajdonjog A vevő elfogadja, hogy a fizikai adathordozó tulajdonjogán kívül a szoftverre nem formálhat egyéb tulajdonjogot. A vevő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szoftvert a törvény védi, és az a szerzői jogi jogszabályok hatálya alá esik. A vevő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szoftvert egy olyan külső szoftverfejlesztő cég terméke is lehet, melynek neve szerepel a szoftverhez tartozó szerzői jogi megjegyzésekben, és amely jogosult a vevőt felelőségre vonni, amennyiben az szerzői jogába ütköző cselekményt hajt végre, vagy megsérti jelen szerződés rendelkezéseit.


3

Visszaállító CD-ROM (Recovery CD) Amennyiben a számítógéphez visszaállító CD-ROM is tartozik: (i) A visszaállító CD-ROM, illetve a támogató segédszoftver kizárólag azon HP számítógép merevlemezének helyreállításához használható, amelyhez a HP a termék-visszaállító CD-ROM-ot mellékelte. (ii) A visszaállító CD-n található, Microsoft által biztosított operációs rendszer használatát a Microsoft végfelhasználói licencszerződés (EULA) szabályozza. A szoftverhez fűződő jogok átruházása A vevő a szoftverhez fűződő jogait csak egészében ruházhatja harmadik félre, és csak abban az esetben, ha e harmadik fél előzetesen nyilatkozik arról, hogy aláveti magát jelen használati engedély feltételeinek. Ilyen átruházás esetén a vevő elismeri a szoftverhez fűződő jogainak megszűnését, és vállalja, hogy vagy megsemmisíti saját másolatait és adaptációit, vagy átadja azokat a harmadik félnek. A szoftverhasználati engedély továbbadása és a szoftver terjesztése A vevő a Hewlett-Packard előzetes írásbeli beleegyezése nélkül nem adhatja bérbe a szoftvert, és nem teheti közzé annak másolatait és adaptációit sem fizikai adathordozón, sem pedig telekommunikációs úton. A szoftverszerződés felbontása A Hewlett-Packardnak jogában áll felbontania ezt a szerződést, ha a vevő az itt részletezett kikötések bármelyikét megszegi, és azok után, hogy a Hewlett-Packard felkéri őt a helyzet orvoslására, ezt nem teszi meg a felkéréstől számított harminc (30) napon belül. Frissítések és bővítések A vevő elfogadja, hogy a szoftverhez nem járnak frissítések. A frissítéseket a vevő a Hewlett-Packardtól külön támogatási megállapodás keretében szerezheti be. Exportra vonatkozó záradék A vevő elfogadja, hogy sem a szoftvert sem annak másolatát vagy adaptációját nem exportálhatja a hatályos rendelkezések és az Egyesült Államok Exportfelügyelete szabályainak megszegésével. Az Egyesült Államok kormányára vonatkozó jogi korlátozások Az Egyesült Államok kormánya által történő használatra, másolásra és felfedésre a DFARS 252.227-7013 dokumentum Technikai adatokhoz és számítógépszoftverhez való jogok című kitételének (c)(1)(ii) albekezdésében olvasható korlátozások érvényesek. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Az Egyesült Államok kormányának Védelmi Minisztérium alá tartozó osztályaival és ügynökségeivel kapcsolatos jogok a FAR 52.227-19(c)(1,2) bekezdésében találhatók.

Korábbi kiadások Első kiadás ........................................... 2000. január A kézikönyvet újrahasznosított papírra nyomtatták.

4


Tartalomjegyzék

Az OmniBook bemutatása................................................................................................7 Leltár .............................................................................................................................8 Az OmniBook noteszgépre telepített szoftverek .....................................................8 További információk ...............................................................................................9 Az OmniBook alkotórészeinek meghatározása ...........................................................10 Elölnézet ................................................................................................................10 Oldalnézet..............................................................................................................11 Hátulnézet..............................................................................................................12 Alulnézet ...............................................................................................................13 Állapotjelző lámpák...............................................................................................14 A számítógép beállítása...............................................................................................15 Az akkumulátor behelyezése .................................................................................15 A noteszgép csatlakoztatása váltóáramhoz............................................................16 A noteszgép csatlakoztatása telefonvonalhoz........................................................16 A számítógép bekapcsolása ...................................................................................17 A Windows telepítése............................................................................................17 A számítógép regisztrálása ....................................................................................19 Csatlakozás internetszolgáltatóhoz ........................................................................20

Az OmniBook használata ...............................................................................................21 A számítógép üzemeltetése .........................................................................................22 Az Fn gyorsbillentyűk használata..........................................................................22 Az érintésérzékeny grafikus tábla használata ........................................................23

Utazás a számítógéppel ...................................................................................................25 Az energiafogyasztás kezelése ....................................................................................26 Energiagazdálkodás a Windows 95 operációs rendszerben...................................26 Energiagazdálkodás a Windows NT 4.0 rendszerben............................................26 Energiagazdálkodás kézi használata a Windows 98 operációs rendszerben..........27 Az akkumulátor energiájának használata ....................................................................29 Az akkumulátor állapotának ellenőrzése ...............................................................29 Teendők alacsony akkumulátorfeszültség esetén ..................................................30 Az OmniBook konfigurálása és bővítése .......................................................................31 RAM-modulok telepítése ............................................................................................32 RAM-modulok eltávolítása .........................................................................................33 Merevlemez-meghajtó cseréje.....................................................................................34 A hibernálási partíció bővítése ....................................................................................35


5

Szerviz és terméktámogatás ...........................................................................................37 A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata ..................................................38 Az OmniBook noteszgép támogatása..........................................................................40 Tájékozódás az OmniBook webhelyen..................................................................40 Technikai tanácsadás a HP vevőszolgálati webhelyen ..........................................41 A HP vevőszolgálati központ hívása .....................................................................42 A javítószolgálat igénybevétele...................................................................................44 A garanciális javítószolgálat igénybevétele...........................................................44 Az OmniBook noteszgép felkészítése szállításra ..................................................44

Problémamegoldás ..........................................................................................................45 Hibaelhárító technikák ................................................................................................46 A hardverműködés tesztelése ......................................................................................47 A diagnosztikai teszt futtatása ...............................................................................47 Diagnosztikai hajlékonylemez létrehozása ............................................................48 Szoftverek viszaállítása és újratelepítése.....................................................................49 A merevlemez gyári telepítésének helyreállítása...................................................49

Specifikációk és szabályozó információk ......................................................................51 Hardver- és szoftverspecifikációk ...............................................................................52 Biztonsági információk ...............................................................................................53 Tápkábelek ............................................................................................................53 Akkumulátorral kapcsolatos biztonsági megfontolások ........................................54 A lézereszközökkel kapcsolatos biztonsági megfontolások ..................................54 LED-ek: biztonság.................................................................................................55 Szabályozással kapcsolatos információ.......................................................................56 Európai Unió .........................................................................................................56 Nemzetközi információ .........................................................................................57

Tárgymutató....................................................................................................................59

6


Az OmniBook bemutatása


7

Az OmniBook bemutatása Leltár

Leltár •

HP OmniBook XE2 noteszgép

•

Fő akkumulátor

•

Váltóáramú adapter és tápkábel

•

Telefonvezeték – amennyiben az OmniBook modemet is tartalmaz.

•

A Kalauz lap

•

OmniBook Setup Guide (Telepítési útmutató)

•

OmniBook Recovery (visszaállító) CD, amely Windows helyreállító szolgáltatást és Windows illesztőprogramokat tartalmaz.

•

Microsoft Windows kézikönyv (Windows 95, Windows 98 vagy Windows NT rendszerhez)

Az OmniBook noteszgépre telepített szoftverek Szoftver VirusScan

Elektronikus regisztráció Adobe Acrobat Reader QuickLink III eFax HP DiagTools DVD Player Phoenix Advanced Power Management Phoenix Card Executive

8

Szolgáltatás Megvédi az OmniBook noteszgépet az ártalmas fájloktól. További információ az on-line Felhasználói kézikönyvben „A VirusScan segédprogram használata“ című részben található. Lehetővé teszi az OmniBook gyors és könnyű regisztrációját. További részletek a 19. oldalon lévő „A számítógép regisztrálása“ című részben találhatók. Lehetővé teszi, hogy a dokumentumokat a világhálón gyakran használt Acrobat formátumban olvassa. Lehetővé teszi a faxgépekre és faxszoftverekre történő faxátvitelt, illetve engedélyezi az adatátvitelt. Lehetővé teszi, hogy meglévő e-mail címére faxokat fogadhasson. Alapvető és speciális hardverdiagnosztikai teszteket biztosít. A DVD-meghajtóval rendelkező számítógépek DVD-lejátszását vezérli (csak Windows 98 és Windows NT 4.0 rendszer esetén). Optimalizálja a rendszer működését, valamint az akkumulátor élettartamát (csak Windows NT 4.0 rendszer esetén). PC-kártyák használatát teszi lehetővé (csak Windows NT 4.0 rendszer esetén).


Az OmniBook bemutatása Leltár

További információk Gratulálunk! Az OmniBook a személyi számítógépek új minőségét képviseli. Helytakarékos, könnyen hordozható, valamint a Hewlett-Packard termékeket fémjelző minőség és aprólékos pontosság jellemzi. Az OmniBook Kalauz bemutatja, hogyan állítható és üzemelhető be gyorsan az OmniBook. A Telepítési útmutató ismerteti az OmniBook telepítését és mûködtetését, illetve tájékoztat arról, probléma esetén hova fordulhat segítségért. Az alábbi táblázat ismerteti az OmniBook termékekről további tájékoztatást nyújtó forrásokat. Forrás

Leírás

OmniBook Felhasználói kézikönyv

A Felhasználói kézikönyv a merevlemezen található súgófájl. Részletes információkat tartalmaz az OmniBook noteszgépről (A kézikönyv indításához kattintson a Start gombra, mutasson a Programs pontra, majd kattintson az OmniBook Library parancsra; vagy kattintson duplán az asztalon található ikonra).

OmniBook Notes

Ez a dokumentum a kézikönyv befejezése után megjelent információkat tartalmazza (A dokumnetum indításához kattintson a Start gombra, mutasson a Programs pontra, majd kattintson az OmniBook Library parancsra; vagy kattintson duplán az asztalon található ikonra).

Bevezető Microsoft kézikönyv a Windows rendszerhez.

A nyomtatott kézikönyv a Microsoft Windows rendszer hagyományos szolgáltatásainak használatával kapcsolatos információkat tartalmazza (a Windows 95, a Windows 98 vagy a Windows NT rendszerről, attól függően, hogy a számítógépen melyik operációs rendszer található).

OmniBook webhely (USA)

www.hp.com/omnibook

OmniBook webhely (Európa)

www.europe.hp.com/omnibook

HP Ügyfélszolgálati webhely

www.hp.com/cposupport


9

Az OmniBook bemutatása Az OmniBook alkotórészeinek meghatározása

Az OmniBook alkotórészeinek meghatározása Elölnézet

1

Az OmniBook noteszgép nyitó- és záróretesze

2

Beépített mikrofon

3

Kék tápkapcsoló

4

Állapotjelző lámpák

5

Beépített hangszórók

6

Érintésérzékeny grafikus tábla (mutatóeszköz)

7

Kattintógombok

8

A CD-lejátszó üzemmódjelzője (egyes CD-ROM- és DVD-meghajtót tartalmazó modelleken)

10



9

A CD-lejátszó gombjai (egyes CD-ROMés DVD-meghajtót tartalmazó modelleken)

10

CD-ROM-meghajtó vagy DVD-meghajtó

11

Kensington zár helye (biztonsági csatlakozó)

12

A modem telefoncsatlakozója (egyes modelleken)

Oldalnézet

13

PC-kártya eltávolítógombjai

14

PC-kártya és CardBus bővítőhelyei (felső és alsó)

15

Hajlékonylemez-meghajtó


11


Hátulnézet

16

Párhuzamos port

17

Soros port

18

VGA-port (külső monitor)

19

Audio kimenet (külső hangszóró)

20

Mikrofoncsatlakozó

21

Infravörös port

22

USB-port

23

PS/2-port

24

Váltóáramú adapter csatlakozója

12



Alulnézet

25

Akkumulátor

26

Akkumulátorretesz

27

RAM-bővítőhely burkolata

28

Merevlemez-meghajtó

29

A merevlemez-meghajtó retesze és zárócsavarja

30

Rendszerleállító gomb (a számítógép újraindításához)

31

Portreplikáló csatlakozója


13


Állapotjelző lámpák

1

Üzemmód

2

Váltóáram

3

Akkumulátor

4

Caps Lock

5

Num Lock

6

Scroll Lock

7

Hajlékonylemez-meghajtó

8

Merevlemez-meghajtó

9

CD-ROM- vagy DVD-meghajtó

14


Az OmniBook bemutatása A számítógép beállítása

A számítógép beállítása Az akkumulátor behelyezése FIGYELEM!

Az akkumulátort ne rongálja meg, ne szúrja ki, és ne tegye tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat, és veszélyes vegyi anyagokat bocsáthat ki. Az újratölthető akkumulátort megfelelő módon kell újrahasznosítani, illetve kiselejtezni. Az OmniBook noteszgép tartalmazza a behelyezett akkumulátort. Az eltávolított akkumulátor visszahelyéséhez az ábrán látható módon csúsztassa el a számítógép alján található akkumulátorreteszt, majd helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe.

Az akkumulátor behelyezését követően csatlakoztassa a váltóáramú adaptert az OmniBook noteszgéphez, és miközben dolgozik, töltse fel az akkumulátort. A kimerült akkumulátort feltöltöttre is cserélheti.


15


A noteszgép csatlakoztatása váltóáramhoz VIGYÁZAT!

Kizárólag a termékhez gyártott, HP F1454A típusú váltóáramú adaptert használja. Bármilyen más típusú váltóáramú adapter használata az OmniBook noteszgép károsodásához, valamint a jótállás elévüléséhez vezethet. További tájékoztatást a termék jótállási nyilatkozatában találhat.

Csatlakoztassa a konnektorba a váltóáramú adaptert, majd az ábrán látható módon kapcsolja az OmniBook hátoldalához. Elkezdődik az OmniBook akkumulátor feltöltése.

A noteszgép csatlakoztatása telefonvonalhoz Egyes OmniBook modellek beépített modemmel rendelkeznek. Ha a számítógépben nem található modem, a telefonvonalhoz való csatlakozáshoz kártyamodemet, illetve külső modemet is használhat. 1. A telefonkábel egyik végét csatlakoztassa az OmniBook noteszgép (modemének) telefoncsatlakozójához. Ellenőrizze a kábel megfelelő illeszkedését. 2. A kábel másik végét csatlakoztassa a telefonaljzathoz. (Ha a kábel nem illeszkedik pontosan a telefonaljzathoz, adapterre lehet szükség.)

16



VIGYÁZAT!

Előfordulhat, hogy az OmniBook noteszgép beépített modeme több telefonvonal, házi alközpont (PBX) vagy ikertelefon használata esetén nem működik. A modemet nem lehet érmével működtetett telefonhoz csatlakoztatni. Az ilyen típusú csatlakozások ugyanis többletfeszültséget eredményezhetnek, ami a belső modem meghibásodását okozhatja. A telefonvonal csatlakoztatása előtt ellenőrizze annak típusát.

VIGYÁZAT!

Ha a modemet a Dél-Afrikai Köztársaságban szeretné használni, ajánlott külső túlfeszültség-levezetőt használni a számítógép villámlás vagy egyéb elektromos túlfeszültség által okozott károsodásának megelőzése céljából. A modem használata esetén a modemkábelhez igény szerint bármikor hatóságilag engedélyezett túlfeszültség-levezetőt csatlakoztathat.

A számítógép bekapcsolása Nyomja meg a billentyűzet feletti kék színű tápkapcsolót. A Windows automatikusan elindul. Az OmniBook első bekapcsolásakor olvassa el a 17. oldalon „A Windows telepítése” című részt. Az üzemmódjelző (lásd a 14. oldal „Állapotjelző lámpák” című részét) fényei: •

Állandó zöld fény: Az OmniBook be van kapcsolva.

•

Lassú villogás: Az OmniBook készenléti vagy felfüggesztett üzemmódban van.

•

Nincs fény: Az OmniBook nincs bekapcsolva, vagy hibernált üzemmódban van.

Az OmniBook kikapcsolásáról a 26. oldalon „Az energiafogyasztás kezelése” című részben olvashat. Tanács

Ha az OmniBook akkumulátoros működtetéskor nem kapcsol be, előfordulhat, hogy az akkumulátor lemerült. Csatlakoztassa noteszgéphez a váltóáramú adaptert, és ismét nyomja meg a kék színű tápkapcsolót.

A Windows telepítése Az OmniBook merevlemezén előtelepített Microsoft Windows (Windows 95, Windows 98 vagy Windows NT) operációs rendszer található. A számítógép első bekapcsolásakor a Windows telepítőprogram automatikusan elindul, hogy testreszabhassa a telepítést, regisztrálhassa a számítógépet, valamint hogy föliratkozhasson a kiválasztott internetszolgáltatóhoz.


17


A 2000. év

A Hewlett-Packard nem biztosítja a nem általa gyártott termékek (például előre telepített operációs rendszerek vagy alkalmazások) képviseletét, és nem nyújt garanciát arra nézve, hogy azok megfelelnek-e a 2000. év által támasztott követelményeknek. A vásárlók közvetlenül a szoftver gyártójától tájékozódhatnak, milyen további intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy a termékek megfeleljenek a 2000. év által támasztott követelményeknek. A Microsoft jelezte, hogy operációs rendszerei és alkalmazásai nagy részénél a 2000. évre való átállás érdekében a felhasználóknak szervizcsomagokat kell telepíteniük, amelyeket a jövőben további frissítések követhetnek. A szervizcsomagok telepítésének szükségessége valószínűleg az OmniBook noteszgépen található Microsoft operációs rendszerre és alkalmazásokra is vonatkozik. Lépjen minél előbb kapcsolatba a Microsoft ügyfélszolgálatával a http://www.microsoft.com/y2k webhelyen vagy az 1-888-MSFTY2K telefonszámon (kizárólag az Egyesült Államokban és Kanadában), vagy keresse föl a helyi Microsoft-irodát. A telepítés elkezdése előtt csatlakoztassa a váltóáramú adaptert a noteszgéphez, mivel előfordulhat, hogy az akkumulátor lemerül, mielőtt a Windows telepítése befejeződik. Emellett gondoskodjon arról, hogy a telefonvonal csatlakoztatva legyen a noteszgéphez. A modem csatlakoztatásával kapcsolatban olvassa el a 16. oldalon „A noteszgép csatlakoztatása telefonvonalhoz” című részt. 1. Nyomja meg a kék színű tápkapcsolót. 2. A Windows telepítőprogram automatikusan elindul. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a számítógép regisztrációjával kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a 19. oldalon „A számítógép regisztrálása” című részt.

Megjegyzések

Windows 95 és Windows NT 4.0 operációs rendszer telepítése esetén meg kell adnia a szoftver termékazonosító számát. A számot a Microsoft Windows kézikönyvvel együtt kiadott eredetiséget igazoló tanúsítványon, illetve a noteszgép aljára ragasztott címkén találja. Ha a modemnél csatlakozási problémák merülnek föl, tárcsázzon újra, vagy ha ez sem hoz eredményt, ugorja át a termékregisztrációt és az internetszolgáltató kiválasztását.

18



A számítógép regisztrálása A Windows telepítését követően mindenképpen regisztrálja OmniBook noteszgépét. A regisztrálás ingyenes és gyors művelet, amely biztosítja, hogy a termékekkel kapcsolatos új információkról, terméktámogatásról, bővítésekről és kiegészítésekről időben értesüljön. A regisztrálás során közölt információkat a Hewlett-Packard és a Microsoft a termékek és szolgáltatások minőségének emelésére használja fel. A regisztrálás három módon végezhető el: • modem, • telefon vagy • fax segítségével. Modemes regisztrálás Ha Windows 98 operációs rendszert használ, a program automatikusan felajánlja a regisztrálást. Modemes regisztrálás esetén ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a noteszgéphez a telefonvonalat, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha Windows 95 vagy Windows NT 4.0 operációs rendszert használ, a program nem ajánlja fel automatikusan a regisztrálást, viszont ha duplán kattint asztal HP OmniBook Registration ikonjára, a regisztrálást modemen keresztül is elvégezheti. Ellenőrizze a telefonvonal csatlakozását, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha úgy dönt, hogy a terméket nem regisztrálja azonnal, a modemes regisztrálást később is elvégezheti az asztal HP OmniBook Registration ikonjára történő dupla kattintással. (Az ikon a regisztrálás után eltűnik.) Telefonos regisztráció A HP ügyfélszolgálati központnál telefonon keresztül is regisztrálhatja a terméket. A telefonszámok a 42. oldalon „A HP vevőszolgálati központ hívása” című részben találhatók. Regisztrálás fax segítségével Ha a számítógéphez csatlakoztatva van nyomtató, nyomtassa ki a regisztráció egy példányát, a regisztrálás elvégzéséhez pedig faxolja a megfelelő faxszámra. A faxszámot a regisztrációs űrlapon találja.


19


Tanács

Gondoskodjon arról, hogy a regisztrálás során megad valamilyen személyes azonosítót (például az anyja nevét) vagy más olyan rövid karaktersort, amelyet nem felejt el. Szolgáltatás kérésekor a Hewlett-Packard vállalat ezzel az adattal azonosítja a noteszgép tulajdonosát. A regisztrálással a következő műveletekre kerül sor: •

Bejegyeztetheti az OmniBook XE noteszgépre vonatkozó tulajdonjogát a HewlettPackard vállalatnál, valamint jogosultságot szerezhet a szolgáltatásban, terméktámogatásban és tájékoztatásban való részesüléshez.

•

Bejegyeztetheti a Windows 98 operációs rendszerre vonatkozó tulajdonjogát a Microsoftnál. Ha Windows 95 vagy Windows NT 4.0 operációs rendszerrel rendelkezik, az operációs rendszert a Microsoftnál külön kell regisztrálnia.

Csatlakozás internetszolgáltatóhoz Ha helyi (LAN) hálózaton keresztül nincs hozzáférése az Internethez, ajánlott föliratkozni valamely internetszolgáltatóhoz, illetve beállítani számítógépét a meglévő internetszolgáltató használatához. (Nemzetközi angol modelleken ez a lehetőség nem érhető el.) A számítógép első bekapcsolásakor lehetőség nyílt internetszolgáltató kiválasztására. Ha akkor nem iratkozott föl egyik szolgáltatóhoz sem, csatlakoztasson számítógépéhez telefonvonalat, és végezze le az alábbi lépéseket: •

Kattintson a Start menü Programs pontjára, majd az Online Services parancsra, és jelölje ki a felsorolt szolgáltatók közül az egyiket. Ezzel elkezdődik a kiválasztott online szolgáltatóhoz történő regisztrálás folyamata. −vagy –

•

20

Kattintson az asztalon található Connect to the Internet ikonra. Elindul az internettelepítő varázsló, amely segítségével megkeresheti a helyi internetszolgáltatókat.


Az OmniBook használata


21

Az OmniBook használata A számítógép üzemeltetése

A számítógép üzemeltetése Az Fn gyorsbillentyűk használata

Az Fn billentyű és egy másik billentyű kombinációja gyorsbillentyűt (gyorsbillentyűsorozatot) eredményez, mellyel különféle módokon vezérelhető a rendszer. A megfelelő billentyű lenyomása közben tartsa lenyomva az Fn billentyűt. (Külső billentyűzet használata közben tartsa lenyomva a Ctrl+Alt billentyűket és a megfelelő billentyűt.) Gyorsbillentyű Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 Fn + F5 Fn + F6 Fn + FELFELÉ NYÍL Fn + LEFELÉ NYÍL Fn + F12 Fn + NumLock

22

Művelet A monitor kontrasztjának növelése (kizárólag HPA-kijelzőknél) A monitor kontrasztjának csökkentése (kizárólag HPA-kijelzőknél) Átváltás készenléti üzemmódba Átváltás felfüggesztett üzemmódba Átváltás hibernált üzemmódba Átváltás hangos vagy hang nélküli működésre (elnémítás) A hangerő növelése A hangerő csökkentése Átváltás a beépített, a külső és az egyidejű megjelenítések használata között A Scroll Lock ki- és bekapcsolása


Az OmniBook használata A számítógép üzemeltetése

Az érintésérzékeny grafikus tábla használata Az egérmutató képernyőn észlelhető mozgását és sebességét vezérlő érintésérzékeny mutatóeszköz az OmniBook noteszgép része.

1. Hüvelykujját vagy bármelyik ujját húzza a grafikus táblán abba az irányba, amerre a mutatót mozgatni szeretné. 2. Kijelöléshez használja a kattintógombokat, melyek az egér bal és jobb gombjához hasonlóan működnek. A gombokra való kattintás helyett finoman a grafikus táblára is üthet. •

Alkalmazás megnyitásához helyezze a mutatót az alkalmazás ikonja fölé, majd gyorsan kattintson a bal gombbal kétszer egymás után.

•

Menüpontok kiválasztásához helyezze a mutatót a menüpont fölé, majd kattintson a bal gombbal egyszer.

•

Adott elem helyi menüjének megnyitásához helyezze a mutatót az elem fölé, majd kattintson a jobb gombbal.

•

Elem húzásához húzza a mutatót az elem fölé. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bal gombot, mialatt a mutatót az új helyre húzza. Engedje el a gombot.


23

Utazás a számítógéppel


25

Utazás a számítógéppel Az energiafogyasztás kezelése

Az energiafogyasztás kezelése Hogyan lehet az akkumulátor működési idejét a teljesítmény csökkenése nélkül maximálisan kihasználni, amikor nem használja a számítógépet? Az energiafogyasztás csökkentése és az akkumulátor élettartamának növelése érdekében nem feltétlenül szükséges kikapcsolnia a számítógépet. A Windows 98 operációs rendszer speciális energiagazdálkodása (Advanced Power Management – APM) az energiafogyasztás csökkentésére kézi és automatizált eszközöket biztosít. •

Az energiagazdálkodás beállításai a megfelelő billentyű lenyomásával bármely időpontban kézzel is elindíthatók. Lásd az „Energiagazdálkodás kézi használata a Windows 98 operációs rendszerben” című részt a 27. oldalon.

•

Az energiagazdálkodást úgy is beállíthatja, hogy a rendszer az energiagazdálkodás adott szolgáltatását a beállítot időpontban automatikusan elindítsa. Lásd az című részt az on-line Felhasználói kézikönyvben.

Energiagazdálkodás a Windows 95 operációs rendszerben Az APM Windows 95 rendszerben nem használható, viszont az operációs rendszer számos energiagazdálkodással kapcsolatos szolgáltatást tartalmaz. Rendelkezésre áll például akkumulátormérő óra, az IDE merevlemezt alacsony energiafelhasználási üzemmódba állíthatja, a rendszer működését pedig a Tálcáról manuálisan is felfüggesztheti. A szolgáltatások a Windows 95 Control Panel ablakában található Power kisalkalmazással állíthatók be. A Windows 95 említett szolgáltatásain kívül az OmniBook BIOS további lehetőségeket kínál. A BIOS Setup segédprogramról a Tips and Troubleshooting fájlból tájékozódhat. (A Tips and Troubleshooting fájl megtekintésével kapcsolatban további információ a 40. oldalon a "Tájékozódás az OmniBook webhelyen" című részben található.)

Energiagazdálkodás a Windows NT 4.0 rendszerben Windows NT 4.0 operációs rendszert futtató noteszgépeken a Phoenix Advanced Power Management van előre telepítve, amely a Windows 98 APM programtól némileg eltérően működik. Részletes tájékoztatást az alkalmazás Help menüjében talál.

26



Energiagazdálkodás kézi használata a Windows 98 operációs rendszerben Az alábbi három leállítási mód segítségével az OmniBook noteszgépet sajátkezűleg bármikor leállíthatja.

Készenléti üzemmód Művelet

A rendszer kikapcsolja a kijelzőt és a merevlemezt. Az aktuális munkamenetet a rendszer a RAM memóriában tárolja.

Feltétele

Fn+F3 vagy Fn+F4, illetve Start, Shut Down, Standby.

A készenléti üzemmód vége

Az aktuális munkamenethez való visszatéréshez nyomja meg a kék színű tápkapcsolót.

A készenléti üzemmód akkor érvényesül automatikusan, ha letelik a Power Management Properties ablakban megadott időtartam.

Hibernálás Művelet

A rendszer lemezre menti az aktuális munkamenetet, majd leállítja a számítógépet. A maximális energiamegtakarítás mellett lehetőség nyílik az aktuális munkamenet visszaállítására is.

Feltétele

Az Fn+F5 billentyűkombináció lenyomása.

A hibernált üzemmódvége

Az aktuális munkamenet visszaállításához nyomja meg a kék színű tápkapcsolót. A művelet néhány másodpercig tart.

A számítógép a következő feltételek mellett is átvált hibernált üzemmódba: •

Az akkumulátor töltöttsége kritikusan alacsony szintre csökken (lásd a „Teendők alacsony akkumulátorfeszültség esetén” című részt a 30. oldalon).

•

A BIOS Setup segédprogram időtúllépési időtartama véget ér (alapértelmezés szerint a készenléti üzemmód érvénybe lépése után két órával).


27


Leállítás Művelet

Az OmniBook kikapcsolásával takarítható meg a legtöbb energia. Az aktuális munkamenetet nem menti a rendszer, a nem mentett adatok pedig elvesznek.

Feltétele

Start, Shut Down, Shut down.

A gép ismételt bekapcsolása

Új munkamenet indításához nyomja meg a kék színű tápkapcsolót. A művelet néhány másodpercig tart.

Néhány esetben a rendszer nem válaszol (lefagy), ilyenkor az OmniBook nem kapcsolható ki a fent leírt módon. A rendszer helyreállításához az alábbi lépéseket a megadott sorrendben végezze el.

Megjegyzés

•

Ha a Start menü nem érhető el, a rendszert úgy kapcsolhatja ki, hogy a kék tápkapcsolót 4 másodpercig nyomva tartja.

•

Ha ez a módszer nem vezet eredményre, helyezzen tűt vagy kiegyenesített iratkapcsot a noteszgép alján található rendszerleállító gombba (lásd az „Alulnézet” című részt a 13. oldalon).

Ha a rendszer az akkumulátor kritikusan alacsony töltöttségi szintje miatt hibernált üzemmódba lép, a munkamenet folytatásakor azt tapasztalja, hogy a program minden adatot mentett, de előfordulhat, hogy néhány funkciót letiltott. A normál működés folytatásához állítsa vissza az energiaellátást (váltóáramú áram bekapcsolásával vagy feltöltött akkumulátor behelyezésével), teljesen állítsa le a rendszert, majd indítsa újra a számítógépet.

28


Utazás a számítógéppel Az akkumulátor energiájának használata

Az akkumulátor energiájának használata Az akkumulátor állapotának ellenőrzése Az akkumulátor állapotjelző lámpája segítségével

Az akkumulátor állapotjelző lámpájának (balról a második) fényei:

Zöld Narancssárga Piros

Váltóáram – az akkumulátor fel van töltve Váltóáram – az akkumulátor töltődik Váltóáram – az akkumulátor nem tölthető fel

A Windows Tálca segítségével A Windows Tálcán található az energiaellátottságot jelző ikon, amely az akkumulátor állapotáról ad részletesebb tájékoztatást. Ha a rendszer nincs váltóáramra kapcsolva, az ikon akkumulátor alakú. •

A fennmaradó idő százalékban történő megjelenítéséhez helyezze a mutatót az ikon fölé.

•

Az energiaellátottságra vonatkozó információk megjelenítésével kapcsolatos beállítások megtekintéséhez kattintson a jobb gombbal az ikonra.

•

Az elérhető energiaellátás-sémákat tartalmazó menü megjelenítéséhez kattintson a bal gombbal az ikonra.


29

Utazás a számítógéppel Az akkumulátor energiájának használata

Teendők alacsony akkumulátorfeszültség esetén Az OmniBook noteszgép automatikusan figyelmeztet, ha az akkumulátor feszültsége vészesen alacsony szintre csökken. Először magas sípoló hanggal jelez. Ha rövid időn belül nem tesz lépéseket a helyreállítás érdekében, a rendszer hibernált üzemmódba lép. A számítógépet mindaddig nem lehet bekapcsolni, amíg az alábbi módszerek egyikével vissza nem állítja az energiellátást: •

Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert (lásd „A noteszgép csatlakoztatása váltóáramhoz” című részt a 16 oldalon). – vagy –

• Megjegyzés

Helyezzen be feltöltött akkumulátort (lásd „Az akkumulátor behelyezése” című részt a 15. oldalon).

Ha csatlakoztatja a váltóáramú adaptert, az akkumulátor töltése közben is folytathatja a munkát.

30


Az OmniBook konfigurálása és bővítése


31

Az OmniBook konfigurálása és bővítése RAM-modulok telepítése

RAM-modulok telepítése Az OmniBook noteszgép memória-bővítőhelye két RAM-bővítőmodul igény szerinti telepítését biztosítja. Kizárólag HP SDRAM-modulokat használjon. A rendszer nem támogatja az EDO RAM típust. Az OmniBook áramkörei különösen érzékenyek a statikus elektromosságra. A statikus elektromosság végzetesen károsíthatja a számítógép áramköreit. Figyelmesen olvassa el a következő tájékoztatást. VIGYÁZAT!

A memóriamodulokat csak a szélüknél fogja meg. Ellenkező esetben az elektrosztatikus kisülés károsíthatja a modult. A statikus elektromosság visszafordíthatatlan károsodást okozhat a számítógép áramköreiben. Ennek érdekében a memóriamodul behelyezését megelőzően vezesse le a testében lévő statikus elektromosságot. Érintse meg az OmniBook hátulján lévő csatlakozók körül található fém védőréteget. A művelethez szüksége lesz egy kis csillagfejű csavarhúzóra. 1.

Kattintson a Start menü Shut down parancsára.

2.

Ha csatlakoztatva van, húzza ki a váltóáramú adaptert, és távolítsa el az akkumulátort.

3.

A csavarhúzóval távolítsa el a noteszgép alján található RAM-bővítőhely burkolatát.

4.

A memóriamodult helyezze a bővítőhelyre körülbelül 30 fokos szögben, amíg teljesen a helyére nem kerül. Ezután mindkét oldalának lenyomásával illessze be a modult.

5.

Helyezze vissza a RAM-bővítőmodul zárólapját.

6.

Helyezze be az akkumulátort.

32


Az OmniBook konfigurálása és bővítése RAM-modulok eltávolítása

RAM-modulok eltávolítása A RAM-bővítőhely burkolatának eltávolítását követően az alábbi műveleteket végezze el:

1. Kifelé (a modul oldalaival ellenkező irányban) nyomva óvatosan nyissa ki a RAMbővítőmodul két oldalán található reteszeket. 2. A reteszek kinyitásakor a modul szabad része kipattan.

3. Húzza ki a modult a bővítőhelyről. 4. Helyezze vissza a RAM-bővítőmodul zárólapját.


33

Az OmniBook konfigurálása és bővítése Merevlemez-meghajtó cseréje

Merevlemez-meghajtó cseréje A művelethez szüksége lesz egy kis csillagfejű csavarhúzóra. 1. A Start menüből állítsa le az OmniBook gépet. 2. Ha csatlakoztatva van, húzza ki a váltóáramú adaptert, és távolítsa el az akkumulátort. 3. Fordítsa fel a noteszgépet. 4. A csavarhúzóval távolítsa el a merevlemez-meghajtó reteszét és zárócsavarját.

5. A reteszt csúsztassa el és fogja meg. 6. Csúsztassa a merevlemezt a noteszgép széle felé, majd emelje ki. 7. Helyezze be az új merevlemez-meghajtót és a zárócsavart. 8. Helyezze be az akkumulátort. Megjegyzés

Ha új merevlemez-meghajtót telepít, a meghajtón a szoftverek betöltése előtt létre kell hoznia egy hibernálási partíciót. (Lásd „A hibernálási partíció bővítése” című részt a 35. oldalon.)

34


Az OmniBook konfigurálása és bővítése A hibernálási partíció bővítése

A hibernálási partíció bővítése Hibernálási partíció a visszaállító CD-ről történő rendszertöltéssel hozható létre. A particionálás és a visszaállítás körülbelül húsz percig tart. A folyamatot ne szakítsa meg, illetve a folyamat végéig ne húzza ki a váltóáramú adaptert. VIGYÁZAT!

A művelet újraformázzza a merevlemezt, és minden adatot töröl a lemezről. A művelet megkezdése előtt készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt adatokról. A merevlemez formázása után az alkalmazásokat újra kell telepíteni. 1. A merevlemez adatairól készítsen biztonsági másolatot. 2. Amennyiben további RAM-modulokat kíván telepíteni, most tegye meg. 3. Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert a számítógéphez. 4. Helyezze a visszaállító CD-t a CD-ROM- (vagy DVD-) meghajtóba. (Ha a rendszerhez két visszaállító CD tartozik, helyezze be a „Disc 1” jelzésűt.) 5. Indítsa újra a számítógépet, majd a HP embléma megjelenésekor, nyomja meg kétszer az ESC billentyűt. 6. Jelölje ki a CD-ROM-meghajtót rendszerindító eszköznek, majd nyomja meg az ENTER billentyűt. 7. Válassza a Continue lehetőséget. 8. Válassza az Advanced lehetőséget. 9. A Hibernate Partition Size legördülő listából válasszon méretet. 10. Ha az operációs rendszer visszaállítása nélkül kíván hibernálási partíciót létrehozni, jelölje be a Do not load operating system jelölőnégyzetet, és válassza ki az egyik partícionálási beállítást. 11. Válassza a Continue elemet. 12. Az indításhoz kattintson az OK gombra. Ha a rendszerhez két visszaállító CD tartozik, előfordulhat, hogy a program felszólítja, hogy a partícionálás során helyezze be a másik CD-t. 13. Ha a program a számítógép újraindítására szólítja fel, távolítsa el a visszaállító CD-t, és nyomja le a Ctrl+Alt+Delete billentyűkombinációt. 14. A Windows telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 15. A telepítést követően telepítse újra az alkalmazásokat, és állítsa vissza a biztonsági másolatként mentett adatokat


35

Szerviz és terméktámogatás


37

Szerviz és terméktámogatás A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata

A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata 1. A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP által biztosított hardver, tartozékok és egyéb termékek anyagukban és megmunkálásukban hibamentesek lesznek a vásárlás időpontjától az OmniBookhoz tartozó jótállási időtartamot megadó nyilatkozaton olvasható időtartam erejéig. Ha a HP értesítést kap arról, hogy a szavatossági időszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP belátása szerint dönt a termék javításáról vagy a hibásnak bizonyult termék kicseréléséről. A cseretermékek vagy újak, vagy teljesítményükben megegyeznek az új termékkel. 2. A HP garantálja, hogy a HP által biztosított szoftver nem fog anyagából vagy megmunkálásából eredően meghibásodni a vásárlás időpontjától az OmniBookhoz tartozó jótállási időtartamot megadó nyilatkozaton olvasható időtartam erejéig, amennyiben helyesen telepíti és használja azt. Ha a HP értesítést kap arról, hogy a szavatossági időszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli a szoftverterméket. 3. A HP nem garantálja a termékek megszakítás nélküli vagy hibamentes működését. Ha a HP nem képes kellően rövid idő alatt megjavítani vagy kicserélni a garancia hatálya alá eső terméket, a HP a termék visszaszolgáltatásakor visszatéríti a vásárlónak a termék árát. 4. A HP termékek újragyártott, az újéval megegyező teljesítményű, esetlegesen korábban használt alkatrészeket is tartalmazhatnak. 5. A garancia nem érvényes az alábbi okokból származó hibák esetében: (a) helytelen vagy elégtelen karbantartás vagy beállítás; (b) nem a HP által biztosított szoftver, illesztők, alkatrészek vagy egyéb kiegészítők használata; (c) jogosulatlan módosítás vagy nem rendeltetésszerű használat; (d) a termék környezeti specifikációjában megadott körülményektől eltérő környezetben való üzemeltetés; (e) nem megfelelő előkészítés vagy karbantartás.

38


Szerviz és terméktámogatás A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata

6. A FENTI GARANCIA AHELYI JOGSZABÁLYOKNAK MEGFELELŐ MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAGOS, ÉS KIZÁR MINDEN MÁS ÍRÁSBELI VAGY SZÓBELI GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. A HP NEM VÁLLAL SEMMILYEN ELADHATÓSÁGRA, KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT GARANCIÁT. Egyes országokban, államokban és tartományokban a törvény előírása szerint nincs korlátozva a beleértett jótállás időtartama, így a fenti korlátozás és kizárás nem vonatkozik mindenkire. E jótállás meghatározott jogokat biztosít, de ezeken felül a vásárló az adott államtól vagy tartománytól függően egyéb jogokkal is rendelkezhet. 7. A HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E JÓTÁLLÁSI E JÓTÁLLÁSI NYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTIEK KIVÉTELÉVEL A HP SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL AZ ADATVESZTÉSÉRT, ÉS SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, KÖZVETETT VAGY EGYÉB (BELEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT IS) KÁRÉRT. Egyes államok vagy területi egységek jogszabályai nem teszik lehetővé a véletlen és közvetett károk kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti kizárás vagy korlátozás nem mindenkire vonatkozik. A JOGSZABÁLYOKBAN SZABÁLYZOTT ESETEK KIVÉTELÉVEL A JELEN NYILATKOZATBAN FOGLALT JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK A TERMÉK ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ, TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT JOGOKAT, HANEM AZOK KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTELMEZENDŐK.


39

Szerviz és terméktámogatás Az OmniBook noteszgép támogatása

Az OmniBook noteszgép támogatása A HP az OmniBook noteszgépekre vonatkozó technikai tanácsadás számos módját kínálja. Kérdések és problémák esetén az alábbi források nyújtanak tájékoztatást: •

Az on-line Felhasználói kézikönyv

•

Az OmniBook webhely

•

A HP vevõszolgálati webhely

•

HP technikai tanácsadás

Tájékozódás az OmniBook webhelyen A HP az OmniBook-tulajdonosok számára webhelyet tart fenn az Interneten: www.hp.com/omnibook. A webhely különböző OmniBook modellekről, jótállásokról és speciális hirdetésekről tartalmaz tájékoztatást. Az OmniBook noteszgépre vonatkozó tanácsadást a Technical Support gombra kattintva kaphat. A technikai tanácsadás a következő részekből áll: •

Gyakran feltett kérdésekre adott válaszok

•

Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS-frissítések

•

On-line kézikönyvek

•

Hibaelhárító megoldások

A Tips and Troubleshooting fájl megtekintése Ha az OmniBook noteszgép működésével kapcsolatban konkrét hibát észlel, olvassa el a webhelyen található Tips and Troubleshooting fájlt. A Tips and Troubleshooting fájl megtekintéséhez végezze el a következő lépéseket: 1. Látogasson el az OmniBook webhelyre. 2. Kattintson a Technical Support gombra. 3. Kattintson a Manuals – All elemre (a Technical Support gomb alatt). 4. Válassza a Select a Model, majd az XE2 Series elemet. 5. Válassza az omniBook XE2-DE elemet, majd kattintson a Next gombra.

40



6. A Product Manuals részben jelöljön ki megfelelő nyelvet, és kattintson a Go gombra. 7. Keresse meg a megfelelő Tips and Troubleshootimg kézikönyvet, majd végezze el az egyik műveletet: • Kattintson a kézikönyv nevére, ha a fájlt a böngésző ablakában szeretné megnyitni. – vagy – • A fájl lemezre mentéséhez kattintson a jobb egérgombbal a kézikönyv nevére, és válassza a Save Target As parancsot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés

A fenti műveletek a dokumentum írásának időpontjában voltak aktuálisak. A webhelyek dinamikus jellege miatt előfordulhat, hogy az egyes lépések nem minden esetben egyeznek meg a webhely tartalmával.

Technikai tanácsadás a HP vevőszolgálati webhelyen Az OmniBook noteszgép tulajdonosai számára szintén hasznos webhely, a HP vevőszolgálat a következő címen található: www.hp.com/cpso-support/guide/home.html. Ezen a webhelyen a következő témákkal kapcsolatban talál tájékoztatót: •

Önsegítő eszközök (például hirdetõtáblák, CD-elõfizetések és tájékoztatás az alkatrészekrõl)

•

A jótállásban részletezett alapszolgáltatások, valamint a bővített és igény szerinti szolgáltatások leírása

•

Szoftverfrissítések igénybevétele, ha nem rendelkezik modemmel.

•

A számítógép javítását és szervizelését végző hivatalos szakemberek listája

•

A HP-termékekkel kapcsolatos technikai tanácsadás telefonszámai


41


A HP vevőszolgálati központ hívása Ha nem tudja megoldani az OmniBook noteszgépen észlelt problémákat, lépjen kapcsolatba a HP vevőszolgálati központtal. A vevőszolgálat ingyenes segítséget nyújt a garanciális időtartam alatt. A szolgáltatás igénybevételekor kizárólag a telefonhívás költsége terheli a hívót. A díjmentes támogatási időszakban a HP az alábbi kérdésekkel kapcsolatban nyújt segítséget: •

Az OmniBook noteszgéphez tartozó alkalmazások és operációs rendszerek

•

A HP által leírt működtetési környezetek és feltételek

•

HP-kiegészítők, -frissítések, valamint alapvető működtetés és hibaelhárítás.

A HP a következő kérdésekkel kapcsolatosan nem tud segítséget nyújtani: •

Nem HP-től származó hardverelemek, szoftverek és operációs rendszerek, vagy olyan használat, amelyre a termék nem alkalmas, illetve a HP által nincs biztosítva.

•

A termék házi javítása

•

Termékfejlesztés vagy egyéni telepítés

•

Konzultáció

A helyi vevőszolgálat azonosításához használja a következő táblázatot. A HP vevőszolgálati központok a garancia érvényessége alatt díjmentesen adnak segítséget, a telefonköltség azonban a hívó felet terheli. A következő webhelyen is tájékozódhat: www.hp.com/cpso-support/guide/home.html.

42



Egyesült Államok/Kanada (angol nyelvű) Kanada, Montreal (francia nyelvű) Ázsia csendes-óceáni térsége Ausztrália Hongkong Szingapúr Európa Ausztria Angol nyelvű (Egyesült Királyságon kívül): Belgium (francia nyelvű) Belgium (holland nyelvű) Csehország Dánia Egyesült Királyság Finnország Franciaország Hollandia Írország Lengyelország Magyarország Németország Norvégia Olaszország Oroszország Portugália Spanyolország Svájc Svédország Törökország Latin-Amerika Guadalajara Mexikó Monterrey

(970) 635-1000 (800) 387-3867

61 3 8877 8000 852 800 96 7729 65 272 5300 6 606 386 44 171 512 52 02 26 268 807 26 268 806 (970) 635-1000 39 294 099 0171 512 52 02 0203 47 288 01 43 62 34 34 206 068 751 16 625 525 44 171 512 52 02 44 171 512 52 02 0180 52 58 143 22 11 6299 226 410 350 44 171 512 52 02 14 417 199 902 321 123 0848 80 11 11 86 192 170 44 171 512 52 02 (970) 635-1000 (970) 635-1000 (970) 635-1000


43

Szerviz és terméktámogatás A javítószolgálat igénybevétele

A javítószolgálat igénybevétele A garanciális javítószolgálat igénybevétele A garanciális javításokhoz lépjen kapcsolatba valamelyik HP vevőszolgálattal. (Telefonszámokat a 42. oldalon kezdődő, „A HP vevőszolgálati központ hívása” című részben talál.) Ha abban az országban, ahol a terméket használják, működik HP-szerviz, akkor az ugyanúgy rendelkezésre áll, mintha a terméket az adott országban vásárolták volna. Viszont ez a szolgáltatás csak azokban az országokban vehető igénybe, amelyekre a termék működését tervezték. További tájékoztatást az adott ország vevőszolgálati központjától kaphat. Ha a terméket a felhasználás országában rendes körülmények között a HP nem árusítja, azt szervizelésre vissza kell küldeni abba az országba, ahol a vásárlás történt. Az XE típusú noteszgépek technikai támogatása jelenleg csak Ázsia alább felsorolt csendes-óceáni térségében lévő országaiban vehető igénybe: Ausztrália, Szingapúr és Hongkong. Az egyéb támogatott országokról a következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/cpso-support/guide/home.html.

Az OmniBook noteszgép felkészítése szállításra 1. Fontos! A merevlemez-meghajtóról készítsen biztonsági másolatot. A számítógép javítása közben sor kerülhet a merevlemez cseréjére vagy újraformázására. 2. A Hewlett-Packard nem vállalhat garanciát a nem rögzített részek visszajuttatására. Az alább felsorolt részeket a szervizszolgáltatás igénybe vétele előtt távolítsa el az OmniBook noteszgépből: • PC-kártyák • Váltóáramú adapter és tápkábel • CD-k a CD-lejátszóban • Hajlékonylemezek a hajlékonylemez-meghajtóban 3. Ha a noteszgépet elküldi a Hewlett-Packard vállalatnak, a szállítás közbeni károsodás megelőzése érdekében használja az eredeti csomagolóanyagokat vagy más helyettesítő csomagolást. Megjegyzés

Ha a merevlemez hibás, az eredeti HP-szoftvert tartalmazó cseremerevlemezt kap.

44


Problémamegoldás


45

Problémamegoldás Hibaelhárító technikák

Hibaelhárító technikák Az általános problémák megoldásait és hibaelhárító technikai javaslatokat a HP OmniBook webhelyen (www.hp.com/omnibook a Tips and Troubleshooting fájlban vagy a következő webhelyen találja: www.europe.hp.com/omnibook (európai tükrözőhely). A fájl a BIOS-beállítások, rendszerjellemzők és speciális lehetőségek és eljárások leírását is tartalmazza. A Tips and Troubleshooting fájl megtekintéséhez olvassa el a 40. oldalon a „Tájékozódás az OmniBook webhelyen” című részt. Megjegyzés

Ha Windows NT 4.0 rendszert futtató számítógépére új szolgáltatásokat, hardvereszközöket vagy alkalmazásokat telepít, a javítócsomag összetevőinek megfelelő működése érdekében minden ilyen jellegű módosítást követően újra kell telepítenie a javítócsomagot. A visszaállító CD-n található javítócsomag újratelepítése nem írja felül az előzőleg telepített alkalmazásokat vagy illesztőprogramokat, illetve beállításokat. További információ az on-line Felhasználói kézikönyv című részében található.

46


Problémamegoldás A hardverműködés tesztelése

A hardverműködés tesztelése Az OmniBook DiagTools program két fajta tesztelést biztosít: •

Alapvető hardverelemek automatikus tesztelése

•

Az egyes hardverelemek speciális tesztelése

A tesztek a rendszer újraindításai után futnak. Így a rendszer állapota megfelelő ahhoz, hogy a diagnosztikai program futtathassa a hardverkomponensek tesztjét. A tesztek veszélytelenek a hardverre nézve, és a számítógép állapotának megtartását szolgálják. A programból való kilépés után az OmniBook újraindul, hogy megtörténhessen az illesztőprogramok betöltése.

A diagnosztikai teszt futtatása A diagnosztikai teszt futtatható a merevlemezről, illetve diagnosztikai hajlékonylemezről, amennyiben készített ilyet. 1. A merevlemezről történő futtatáshoz indítsa újra az OmniBook noteszgépet, majd a HP-logo és -üzenet megjelenésekor nyomja le az F10 billentyűt. – vagy – A diagnosztikai program hajlékonylemezről történő futtatásához helyezze a hajlékonylemezt a hajlékonylemezes meghajtóba, és indítsa újra az OmniBook gépet. 2. A kezdő diagnosztikai képernyő megjelenésekor a folytatáshoz nyomja le kétszer az F2 gombot. Ha a kezdő diagnosztikai képernyő hajlékonylemez használatakor nem jelenik meg, a ScanDisk programmal ellenőrizze a hajlékonylemezt. Hibák észlelése esetén a teszt ismételt futtatása előtt egy másik hajlékonylemezből készítsen diagnosztikai lemezt. 3. Amikor a hardverészlelés véget ér, ellenőrizze az észlelt hardverelemek listáját. Ha a program egy eszközt nem észlel, vagy az nem felel meg az alábbi tesztnek, elképzelhető, hogy rosszul van konfigurálva a BIOS Setup segédprogramban. A problémát úgy ellenőrizheti, ha futtatja a BIOS Setup segédprogramot és ellenőrzi a beállításokat. 4. Nyomja meg az F2 billentyűt az alapvető hardverteszt futtatásához.


47

Problémamegoldás A hardverműködés tesztelése

5. Ha további hardverteszteket szeretne futtatni, nyomja le kétszer az F2 billentyűt. A speciális tesztképernyőről válassza ki és futtassa a megfelelő teszteket. A nem észlelt hardverelemek tesztjei nem szerepelnek a listán. A tesztek futtatásához a következő billentyűket nyomja meg: ENTER

Futtatja a kijelölt tesztet.

F5 vagy SZÓKÖZ

Bejelöli a kijelölt tesztet, vagy eltávolítja a jelölést.

F6

Az aktuális menü összes tesztjét bejelöli, illetve eltávolítja azok jelölését.

F7

Az összes menü minden tesztjét bejelöli, illetve eltávolítja azok jelölését.

F10

Futtatja az összes bejelölt tesztet.

6. Ha végzett a tesztek futtatásával, a kilépéshez nyomja meg az ESC billentyűt. 7. Ha szeretné megtekinteni a rendszer- és tesztinformációkat, Support Ticket naplófájl létrehozásához nyomja meg kétszer az F4 billentyűt. (A Support Ticket megtekintéséhez nyomja meg az F7 billentyűt.) 8. Az F3 kétszeri megnyomásával lépjen ki, és indítsa újra a rendszert. (Ha hajlékonylemezt használt, újraindítás előtt távolítsa el.) A mentett Support Ticket naplófájlt később is megtekintheti.) A c:\dmi\hpdiag könyvtárból futtassa a hpsuppt.exe fájlt. A Support Ticket hpsuppt.txt névvel megjelenik a könyvtárban.

Diagnosztikai hajlékonylemez létrehozása Ha az újraindítás közben az F10 billentyű lenyomásával nem érhető el diagnosztikai teszt, olyan hajlékonylemezt is készíthet, amelyről a tesztet futtathatja. 1. Az OmniBook webhelyről (www.hp.com/omnibook) töltse le a diagnosztikai szoftvercsomagot egy webhozzáféréssel rendelkező számítógép merevlemezére. 2. A fájlok kibontásához futtassa a letöltött zip fájlt a merevlemezen. 3. A hajlékonylemez-meghajtóba helyezzen formázott lemezt, és a diagnosztikai hajlékonylemez készítéséhez futtassa a diaginst.bat fájlt. 4. A hajlékonylemezt helyezze a noteszgépbe, és futtassa a diagnosztikai tesztet.

48


Problémamegoldás Szoftverek viszaállítása és újratelepítése

Szoftverek viszaállítása és újratelepítése Az OmniBook visszaállító CD használatával eredeti OmniBook verziót állíthat vissza, vagy a testreszabott HP-szoftver telepíthető valamely felhasználóra (a telepített operációs rendszer változata). A visszaállító CD-vel a testreszabott rendszer konfigurálásához az OmniBook rendszerre jellemző Windows illesztőprogramok biztosíthatók. A Windows 95, a Windows 98 és a Windows NT rendszerekhez tartozó illesztőprogramok különbözőek, ezért ügyeljen arra, hogy a megfelelő illesztőprogramot biztosítsa az operációs rendszerekhez. Illesztőprogramok a következő helyeken találhatók:

Megjegyzés

•

Az OmniBook merevlemez C:\Omnibook\Drivers mappájában.

•

A visszaállító CD \Omnibook\Drivers mappájában. (A könyvtáron belül az alkönyvtár felel meg az operációs rendszernek: W95 a Windows 95, W98 a Windows 98, illetve Nt4 a Windows NT 4.0 esetében).

•

Az OmniBook webhelyen (www.hp.com/omnibook). A webhely tartalmazza a három operációs rendszerhez tartozó szoftverek illesztőprogramjainak legutóbbi frissítéseit.

Az OmniBook géppel forgalomba hozott operációs rendszerhez tartozó illesztőprogramokat a merevlemezen és a visszaállító CD-n találja meg. Ha a három operációs rendszer közül egy másikhoz szeretne illesztőprogramokat letölteni, látogasson el a webhelyre.

A merevlemez gyári telepítésének helyreállítása A következő eljárás az OmniBook noteszgépre eredetileg telepített Windows operációs rendszer és szoftverek helyreállításának módját írja le. VIGYÁZAT!

Ez az eljárás formázza a merevlemezt. A merevlemez formázása után az alkalmazásokat újra kell telepíteni. A merevlemez újraformázása minden adatot töröl a lemezről. 1. A merevlemez adatairól készítsen biztonsági másolatot. 2. Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert a számítógéphez. 3. Helyezze a rendszerbetöltésre alkalmas visszaállító CD-t a CD-ROM meghajtóba.


49

Problémamegoldás Szoftverek viszaállítása és újratelepítése

4. Indítsa újra a számítógépet, majd a HP embléma megjelenésekor nyomja meg kétszer az ESC billentyűt. 5. Jelölje ki a CD-ROM-meghajtót rendszerindító eszköznek, nyomja meg az ENTER billentyűt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows gyári telepítésének visszaállításával kapcsolatban a visszaállító CD-n talál részletes tájékoztatást a readme.txt fájlban a CD gyökérkönyvtárában. A helyreállító folyamat 30 percig is tarthat. A folyamatot annak befejezéséig ne szakítsa félbe, és ne húzza ki a váltóáramú adaptert. Megjegyzés

A Windows 95 és a Windows 98 rendszer a FAT32 fájlrendszert alkalmazza. A helyreállítás folyamán a Windows NT 2 GB méretű FAT16 partíciót hoz létre. A Disk Administrator használatával eltérő fájlrendszerrel is újraformázhatja a partíciót, valamint a lemez fennmaradó részét is partícionálhatja (mutasson a Programs, majd az Administrative Tools pontra, végül kattintson a Disk Administrator parancsra).

50


Specifikációk és szabályozó információk


51

Specifikációk és szabályozó információk Hardver- és szoftverspecifikációk

Hardver- és szoftverspecifikációk Az OmniBook hardver- és szoftverspecifikációkkal kapcsolatos legfrissebb információkat a HP OmniBook webhelyen (www.hp.com/omnibook) találja.

52


Specifikációk és szabályozó információk Biztonsági információk

Biztonsági információk Tápkábelek Az OmniBook váltóáramú adapteréhez tartozó tápkábelnek meg kell felelnie a helyi aljzat- és feszültségkövetelményekhez. A váltóáramú adapter bevizsgálása a helyi követelményeknek megfelelő tápkábel használatával történik. Ha azonban más helyre utazik, és más aljzatra vagy feszültségre kell csatlakoznia, az alább felsorolt tápkábelek egyikét kell használnia. Tápkábel vásárlásához (a lenti listában nem szereplő országok esetében is) vagy csereadapter beszerzéséhez (HP F1454A) lépjen kapcsolatba a helyi Hewlett-Packard képviselővel vagy a HP kereskedelmi és szervizközpontjával. Ország Kanada Mexikó Fülöp-szigetek Tajvan Egyesült Államok

Feszültség és áramerõsség 125 Vac (3 A)

HP-cikkszám 8120-6313

Európa Egyiptom Szaúd-Arábia

250 Vac (2,5 A)

8120-6314

Hong Kong Szingapúr Egyesült Királyság

250 Vac (2,5 A)

8120-8699

Ausztrália Új-Zéland

250 Vac (2,5 A)

8120-6312

Japán

125 Vac (3 A)

8120-6316

India Dél-Afrika

250 Vac (2,5 A)

8120-6317

Kínai Népköztársaság

250 Vac (2,5 A)

8120-8373


53


Akkumulátorral kapcsolatos biztonsági megfontolások •

Tűz, égési sérülések és az akkumulátor sérülésének elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői ne érjenek fémtárgyakhoz.

•

Az akkumulátor csak a vele kompatibilis OmniBook modellekhez használható. A helyi HP képviselet elérhetőségéről olvassa el a Telepítési útmutató című részét.

•

Az akkumulátort ne szerelje szét. A tápegység belsejében nincsenek javítható alkatrészek. Az akkumulátort ne égesse el, és ne dobja vízbe.

•

A sérült vagy szivárgó akkumulátort nagy elővigyázatossággal kell kezelni. Ha az akkumulátorfolyadék a bőrére kerül, mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, öblítse a szemét 15 percig vízzel, és forduljon orvoshoz.

•

Az akkumulátort ne tegye ki magas tárolási hőmérsékletnek (60 C, 140 °F felett).

•

Ha az akkumulátort nem használja, tárolja a hozzá tartozó tokban.

•

Csereakkumulátor beszerzéséhez lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval vagy HPirodával.

•

Ne töltse az akkumulátort, ha a környezeti hőmérséklet meghaladja a 45 °C (113 °F) értéket.

•

A tovább már nem használható akkumulátorokkal kapcsolatban, valamint az akkumulátorok megsemmisítését és újrafelhasználását illetően kérjen tanácsot a helyi környezetvédelmi felügyelőségtől.

A lézereszközökkel kapcsolatos biztonsági megfontolások Az OmniBook számítógéphez használt CD-ROM és DVD-meghajtók 1. osztályú lézereszközként vannak besorolva az Egyesült Államok Egészségügyi és Humán Szolgáltatási Minisztériumának (DHHS) sugárzásteljesítmény-szabványa szerint és a következő nemzetközi szabványok alapján: IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). Ezek az eszközök nem tekinthetők ártalmasnak, de a következő elővigyázatossági intézkedéseket ajánlatos megtenni: •

Az eszköz helyes használatához olvassa el és tartsa be az utasításokat.

•

Ha az egységet javítani kell, lépjen kapcsolatba a hivatalos HP szervizközponttal (lásd a Telepítési útmutatóban című részt).

54



•

Ne módosítson az eszközön.

•

Ne tegye ki magát a lézersugár közvetlen hatásának. Ne nyissa ki az eszközt.

LED-ek: biztonság Az OmniBook hátsó részén található infravörös portot az IEC 825-1 (EN60825-1) nemzetközi szabvány 1. osztályú LED-eszközként (fénykibocsátó dióda) sorolja be. Ez az eszköz nem tekinthetők ártalmasnak, de a következő elővigyázatossági intézkedéseket ajánlatos megtenni: •

Ha az egységet javítani kell, lépjen kapcsolatba a hivatalos HP szervizközponttal (lásd a Telepítési útmutatóban című részt).

•

Ne módosítson az eszközön.

•

Ne tegye ki szemét az infravörös LED-sugár közvetlen hatásának. Ne feledje, hogy a sugár láthatatlan.

•

Az infravörös LED-sugarat ne kísérelje meg optikai eszközzel megtekinteni.


55

Specifikációk és szabályozó információk Szabályozással kapcsolatos információ

Szabályozással kapcsolatos információ Ez a rész arról tartalmaz információt, hogyan felel meg az OmniBook az egyes területi szabályoknak. Az OmniBook bármely olyan módosítása, amelyet a Hewlett-Packard nem hagy kifejezetten jóvá, megszüntetheti a felhasználó jogát az OmniBook ezen területeken történő üzemeltetésére.

Európai Unió A készülék a Tanács 98/482/EC jóváhagyása értelmében páneurópai egypólusú csatlakozóval használható nyilvános telefonhálózathoz (PSTN). Az egyes országokban használt nyilvános telefonhálózatok közötti eltérések miatt a jóváhagyás önmagában véve nem feltétlenül biztosítja a sikeres működést minden nyilvános telefonhálózat végpontján. Amennyiben problémák észlelhetők, azonnal lépjen kapcsolatba a készülék forgalmazójával. A készüléket úgy tervezték, hogy az Európai Gazdasági Terület minden országában működjön (nyilvános telefonhálózatok). A hálózati kompatibilitás a belső szoftverbeállításoktól is függ. Ha más telefonhálózattal kell használnia a készüléket, lépjen kapcsolatba a készülék forgalmazójával. További terméktámogatásért hívja fel a Hewlett-Packard vevőszolgálatát a Felhasználói kézikönyvbe megadott telefonszámokon.

56



Nemzetközi információ A Hewlett-Packard és hivatalos forgalmazói által nemzetközileg forgalmazott termékek az alábbi szabványoknak felelnek meg. Kompatibilitási nyilatkozat (ISO/IEC Guide 22 és EN 45014) Gyártó:

Hewlett-Packard Company

Cím:

Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, U.S.A. kijelenti, hogy az alábbi termék:

A termék neve:

HP OmniBook XE noteszgépsorozat

Lehetõségek:

Mind megfelel az alábbi termékszabványoknak:

Biztonság:

IEC 950:1991+A1,A2 ,A3, A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2, A3, A4 GB4943-1995 IEC 825-1:1993/EN60825-1:1994

EMC:

CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994): Class B [1] GB9254-1988 EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2 (1992): 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4 (1992): 0,5 kV jelvezetékek, 1,0 kV tápkábelek FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B ANSI C63.4: 1992 AS/NZS 3548: 1995 Rules and Regulations of Class B


57


Kiegészítõ információ:

Ez a termék megfelel a 73/23/EEC számú, alacsony feszültséggel kapcsolatos irányelvnek, valamint a 98/336/EEC és IEC 825-1 számú EMC irányelvnek, és ennek megfelelően a CE jelzést viseli. Az eszköz megfelel az FCC szabályzat 15. részének. A működtetés az alábbi két feltételnek kell hogy eleget tegyen: (1) az eszköz nem okozhat káros interferenciát, valamint (2) az eszköz minden interferenciát elvisel, beleértve a nemkívánatos működést előidéző interferenciákat is. A termékkel használt HP F1740A és F1454A váltóáramú/egyenáramú adapter minden rendszeren működik, kivéve az IT energiaellátási rendszereket. [1] A terméket szokásos Hewlett-Packard személyi számítógépes konfiguráción tesztelték.

Quality Department (Minőségellenőrzési osztály), Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division

58


Tárgymutató A

D

Acrobat Reader, 8 akkumulátor állapot, 29 állapotjelző lámpa, 14 behelyezés, 15 biztonság, 54 elhelyezkedés, 13 figyelmeztetés az alacsony energiaszintre, 30 újratöltés, 15 akkumulátorretesz elhelyezkedés, 13 állapotjelző lámpák akkumulátor, 29 helye, 14 üzemmód, 17 APM, 26 audio kimenet helye az OmniBook noteszgépen, 12 az OmniBook regisztrálása, 19

diagnosztika, futtatás, 47 DiagTools program, 8, 47 dokkoló port, 13 DVD Player, 8 DVD-meghajtó helye, 14 DVD-meghajtó helye, 11

hibaelhárítás, 41, 46 hibernálás, 27, 30 hibernálási partíció, 34, 35 HP Ügyfélszolgálat webhely, 9 HP vevőszolgálat telefonszámok, 42 webhely, 41

E

I

B bekapcsolás, 17, 27 BIOS frissítés, 40 BIOS Setup segédprogram időtúllépési beállítások, 27 biztonság akkumulátor, 54 LED, 55 lézer, 54

C Caps Lock állapotjelző lámpa, 14 Card Executive, 8 CD-ROM-meghajtó elhelyezkedés, 11 helye, 14

eFax, 8 eltávolítógombok PC-kártyák, 11 energiaellátás felfüggesztés, 27 érintésérzékeny grafikus tábla elhelyezkedés, 10 használat, 23

illesztőprogramok frissítés, 40 újratelepítés, 49 infravörös port helye az OmniBook noteszgépen, 12 internetszolgáltatók föliratkozás, 20

F

J

felhasználói kézikönyv, 9 használata, 40 Fn billentyűk + F1 (kontraszt), 22 + F12 (kijelző), 22 + F2 (kontraszt), 22 + F3 (készenlét), 22 + F3 (Készenléti üzemmód), 27 + F4 (felfüggesztés), 22 + F4 (Készenléti üzemmód), 27 + F5 (hibernálás), 22, 27 + F6 (némítás), 22 + FELFELÉ NYÍL (hangerő), 22 + LEFELÉ NYÍL (hangerő), 22 + NumLock (scroll lock), 22

javítószolgálat, 44 jótállás HP, 38

H hajlékonylemez-meghajtó elhelyezkedés, 11 lámpa, 14 hangszórók elhelyezkedés, 10

K kattintógombok elhelyezkedés, 10 kensington zár elhelyezkedés, 11 készenlét, 27 ki- és bekapcsoló gomb használat, 17 ki/bekapcsoló gomb elhelyezkedés, 10 kikapcsolás kézzel, 27 problémák, 28

L lámpák váltóáramú adapter, 16 leállítás, 27, 28 LED-ek biztonsága, 55


59

lézerrel kapcsolatos biztonsági megfontolások, 54 licencszerződés, 3

M

helye az OmniBook noteszgépen, 12

Q QuickLink, 8

memória eltávolítása, 33 kezelés módosítása, 32 telepítése, 32 merevlemez-meghajtó csere, 34 elhelyezkedés, 13 lámpa, 14 mikrofon (beépített) elhelyezkedés, 10 mikrofoncsatlakozó helye az OmniBook noteszgépen, 12 modem (beépített) csatlakozás telefonvonalhoz, 16 mutatóeszköz elhelyezkedés, 10 használat, 23

N Num Lock állapotjelző lámpa, 14

O OmniBook Notes, 9 OmniBook webhely, 40, 46

P párhuzamos port helye az OmniBook noteszgépen, 12 PC-kártyák helyek, 11 Phoenix Advanced Power Management, 8 Phoenix Card Executive, 8 problémák megoldás, 41 problémák, megoldás, 46 PS/2-port

R RAM eltávolítása, 33 megfelelő kezelés, 32 telepítése, 32 RAM-burkolat elhelyezkedés, 13 rendszerleállító gomb elhelyezkedés, 13 használat, 28

S Scroll Lock állapotjelző lámpa, 14 Service Pack újratelepítés, 46 soros port helye az OmniBook noteszgépen, 12 specifikációk, hardverek és szoftverek, 52 start menü, 28 szabályozással kapcsolatos információ, 56 szerviz HP szervizközpont, 55 szerzői jogok, 2 szoftver engedély, 3 szoftverek frissítések, 40

T táp kapcsoló elhelyezkedés, 10 tápegység csatlakoztatás váltóáramhoz, 16 tápkábelek, 53 telefoncsatlakozó

60


elhelyezkedés, 11 telefonos tanácsadás, 42 telefonvonal csatlakoztatás, 16 Tips and Troubleshooting fájl, 41, 46

U Ügyfélszolgálati webhely, 9 USB-port helye az OmniBook noteszgépen, 12 üzemmód állapotjelző lámpa, 14

V váltóáram állapotjelző lámpa, 14 váltóáramú adapter csatlakoztatás, 16 VGA-port helye az OmniBook noteszgépen, 12 VirusScan, 8 visszaállítás gyári telepítés, 49 visszaállító CD-k használat, 49 hibernálási partíció létrehozása, 35

W Windows kézikönyv, 9 Windows 95 energiagazdálkodás, 26 Windows NT 4.0 Advanced Power Management, 8, 26 Card Executive, 8 energiagazdálkodás, 26 Service Pack, 46

A HP OmniBook XE noteszgépek

Recommend Documents