HP OmniBook 6000
ní uvedeny, jsou poskytovány „tak jak jsou“ a !"#$ na % okládaných záruk prodejnosti a& '' () !"#$ za% ' náhodné nebo následné škody vzniklé poskytnutím, realizací nebo %' & ní uvedeny. Zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii: Výše uvedená prohlášení a omezení se nevztahují na zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii a nemají vliv na práva zákazníka vyplývající ze zákona. © Copyright Hewlett-Packard Company 2000. Všechna práva vyhrazena. Kopírování, )
'!"#$ (' ( autorského zákona. $ * (' všechna práva k' + ) * &
bez '!"#$ % , ' * & ( % (' -' ./ ' ./ $'0*'1 ATI Technologies Inc. a2 3 4 % v jednotlivých aplikacích. Microsoft®, MS-DOS® a5'"6 osti Microsoft Corporation registrované ve Spojených státech. Pentium® a logo Intel Inside jsou '3/ ' *' Spojených státech a Celeron™ a 7 '3 Corporation ve Sp( $'7 '3 ' Business Machines ve Spojených státech. Adobe® a2 6 '2 3 Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, USA
2
softwarový produkt HP !$ ( ' (." 8% ''
software. na software získá zákazník pouze za souhlasí se všemi podmínkami tyto podmínky. Pokud s podmí !
"# z pevného disku a Recovery CD$ veškerým vybavením a softwarem za " ! % "& souhlasíte s podmínkami Pokud dále není uvedeno jinak, bude se softwarový '# (! "# ) $ (! ( * ! ! ) "# )!) $+' ( ( $ )! materiálech dodaných s produktem. Poznámka:9 '-' . podmínek '
( %' '-' .:;<12= $ % ." '' ' '> ? &% % ." ' ' ? ." % síti nebo ve % ' 8#' jinak, zákazník nesmí software demontovat nebo dekompilovat. Kopie a úpravy.? &% ' ) ." := archivní ) : = ) ' % softwaru v ' % '(& Vlastnictví.? % % ' vlastnictví softwaru % na ' .' ' ? %." autorskými právy. Zákazník je seznámen a souhlasí s%." &% ( ' jiným dodavatelem uvedeným v poznámkách o ( '% k." '' ( za jakékoli porušení autorských práv nebo porušení této smlouvy. Disk CD-ROM Recovery CD.$ diskem Recovery CD: (i) Disk Recovery CD & ( %( * ( %' obnovu ' !$ kterým byl & :''=$ % & '-' . %( disku Recovery CD se1'
( %' '-' .:;<12=
3
softwarový produkt.? &% software na % závazky vyplývajícími z1'
$'
souhlasí zákazník s% trvání jeho práv na." ( %' vlastní kopie a) Další poskytování licence a distribuce.? & ' licenci na." '' ' úpravy softwarového produktu na ' ' .' (' ' '!"#$ , !"#$ &% ''." '&
% ' %% o tohoto problému a '''':@A=& tohoto
Aktualizace a vyšší verze. Zákazník souhlasí s% software neobsahuje aktualizace a &% '!"#$ samostatné smlouvy o Vývozní klauzule.? % 0 0 ." '% '' ) rozporu s exportními omezeními
< 2 '(' (' '' Omezení práv vlády USA. Na % < 2 se vztahují omezení uvedená v odstavci (c)(1)(ii) klauzule Rights in Technical Data and Computer Software (Práva na technická data a (." = dokumentu DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 USA. Práva pro jiná vládní ministerstva a)% ministerstvo obrany USA jsou uvedena v dokumentu FAR 52.227-19(c)(1,2).
Vydání první .......................................... Duben 2000 '
4
Obsah
Úvod k notebooku.............................................................................................................. 7 Obsah dodávky .............................................................................................................. 8 Krabice obsahuje:..................................................................................................... 8 Software dodávaný s .............................................................................. 9 Další informace...................................................................................................... 10 , ' ............................................................................................................... 11 $ ....................................................................................................... 11 Pohled zdola........................................................................................................... 12 Pohled zezadu ........................................................................................................ 13 Indikátory stavu ..................................................................................................... 14 8 ....................................................................................................... 16 Krok 1: Instalace baterie ........................................................................................ 16 + B>$' ' ...................................................... 18 + @>? ....................................................................................... 19 Krok 4: Nastavení systému Windows.................................................................... 20 ........................................................................................................... 21 9 ........................................................................................................ 22 ................................................................................... 22 8 .......................................................................................... 23 $ %' ................................................................................. 24 $ %' ( klávesou Fn ........................................................... 25 Pohodlná práce s notebookem ..................................................................................... 26
Cestování s ..................................................................................................... 29 Napájení z baterie ........................................................................................................ 30 Kontrola stavu baterie ............................................................................................ 30 Reakce na varování o vybité baterii....................................................................... 31 ....................................................................................................................... 33 $ %' & *' ................................................................................................ 34 Instalace nástroje podpory hot-swap...................................................................... 34 C( *#' ........................................................................................ 35
Konfigurace a .................................................................................... 37 $ %' % * D39 Setup.................................................................. 38 % * D39 Setup.......................................................... 38 3 ' 'E2-............................................................... 39 3 ' 'E2-......................................................... 39
5
C( ' ................................................................................ 41 C( ' ........................................................................... 41 -. $( + ............................................................................. 43 - F &................................................................................... 44 Problémy s obrazovkou ......................................................................................... 44 Problémy s jednotkou pevného disku .................................................................... 45 Problémy s klávesnicí a .................................................... 46 Problémy s výkonem.............................................................................................. 46 Problémy s napájením a baterií.............................................................................. 47 Problémy se .......................................................................................... 48 Testování hardwaru ..................................................................................................... 49 '*' 4'* .............................................................. 49 Obnova a '." ........................................................................ 51 Obnovení továrního nastavení pevného disku ....................................................... 51 Technická podpora a Support and Service...................................... 53 Odborná pomoc s ....................................................................................... 54 8 síti WWW .......................................................................................... 54 Podpora ve' !$/ / / ................................................... 54 ' % ....................................................................................................... 56 $ odeslání na opravu ................................................................. 56 Prohlášení o !"-Packard .................. 57
Specifikace a informace o . )! ! ..................................................... 59 Specifikace hardwaru................................................................................................... 60 D '. .............................................................................................. 63 G F& ........................................................................................................... 63 Ergonomie.............................................................................................................. 64 D práci s baterií ................................................................. 64 D ' práci s laserem................................................................ 65 D ' práci s'. (.................................... 65 Informace o' ............................................................................................... 66 -' ' ............................................................................................ 67 / ............................................................................................................................. 69
6
Úvod k notebooku
7
Úvod k notebooku Obsah dodávky
Obsah dodávky D! ( * '' & $% ( % maximálním & kvalitu a detaily typickým pro !"#$ Následující funkce usnadní a %' ' ' > • 4' % displej u& &!$ • $ ' • 9 '' %' C % • Konektory pro' & % ' % %' ' ' práci. ' jeho uvedení do E % návod k( &
Krabice obsahuje: • HP OmniBook 6000 PC; • hlavní baterii (nainstalovanou); • jednotku CD-ROM nebo DVD (nainstalovanou); • modul disketové jednotky; • kabel externí disketové jednotky; • G F& H • list Rychlý start; • Zá ; • disk CD-ROM Recovery CD ( % obnovení systému Windows a veškerého dalšího softwaru dodaného s H • systému Microsoft Windows; • ' /4#E9- '-'': jednotkou DVD).
8
Úvod k notebooku Obsah dodávky
Software dodávaný s V '' ." > Software
Funkce
HP TopTools
kontrole hardwaru a a k vyhodnocení správnosti jejich fungování.
Agaté
!"# $ % pozicích pro moduly & '("(")") ") * #+ * % systémem Windows 95 a Windows 98).
QuickLink
$,#, % $ softwaru pro faxování a $#+ * systémem Windows 98).
HP e-center
# $ stránkám a( ) !"' * % ' ) !" $,+ * &-.
VirusScan
/% $# (* ( ".
Adobe Acrobat Reader
*( *# formátu aplikace Acrobat. Tento formát se síti WWW.
HP DiagTools
##& %% # .
Disk CD-ROM Mediamatics DVD Express
$% * *010+# jednotkou DVD).
9
Úvod k notebooku Obsah dodávky
Další informace Informace o ' o produktech s ním souvisejících lze nalézt v'. '%
následující tabulce. Zdroj
Popis a
! $ " * # .2(% ) "" pro nastavení a základní pokyny týkající se informace o$! () zárukách.
online
Celá je dodávána na )# poskytuje ! %" $() práci s %3# (.4 # v5% HP nebo na disku Recovery CD v# $6% 67( ".
Poznámky HP online
4 * $ )## # $ # Poznámkách HP v5% HP online nebo na disku Recovery CD v# $6% 67( ".
8$ systému Microsoft Windows
$ ## obsahuje informace o verze systému Windows, která byla dodána s .
Server WWW HP Notebook
www.hp.com/notebooks, www.europe.hp.com/notebooks (zrcadlový server pro Evropu).
Server WWW HP Customer Care
www.hp.com/go/support.
8$ / Evaluator’s Guide
Poskytuje informace týkající se % %") a konfigurace notebooku v $# # %.8$ nachází na serveru WWW HP Notebook.
10
Úvod k notebooku
1. # )% . pozastavení a( . 2. Indikátory stavu klávesnice (zleva doprava: Caps Lock, Num Lock, Zámek klávesnice, Scroll Lock). 3. 8 " . zapnutí a vypnutí . 4. * +* *$*-. 5. klepání a posuv. 6. 0 #+* *$*-. 7. klepání. 8. Hlavní indikátory stavu (zleva doprava: stav ' )%#' ( hlavní baterie a stav nabíjení sekundární baterie). 9. * ##.
10. 1" "). 11. 1" * indikátor vypnutí zvuku. 12. 4 + # #%-. 13. 2 #%. 14. 9#$" zvuk (zleva doprava): výstup zvuku (sluchátka), externí mikrofon, vstup zvuku. 15. *" 5&+(* -. 16. 1 ) # "+ ##) -. 17. 1 . 18. Západka pro $ .
11
Úvod k notebooku
Pohled zdola
19. 8 #+ )#"-. 20. 8 7:;+ )#"-. 21. Sloty pro karty PC a CardBus (horní a dolní). 22. Jednotka pevného disku. 23. Západka hlavní baterie.
12
24. Hlavní baterie. 25. Pozice pro moduly plug-in. Mohou obsahovat jednotku CD-ROM nebo DVD, disketovou #'# ( ' $ # # plug-in. 26. 5 "( 8/4+ $ ) -. 27. 5 " <:=.
Úvod k notebooku
Pohled zezadu
28. Port USB (Universal Serial Bus). 29. 8 +78>-.8 % $ ' ) *$* nebo externí disketovou jednotku. 30. Dokovací port. 31. Port pro klávesnici nebo myš PS/2 (podporuje adaptér Y).
32. ) +/2=>-. ) ) $ myši, modemu, tiskárny nebo jiného sériového *$*. 33. Port pro externí monitor. 34. 9#$ # ) $# )% #.
13
Úvod k notebooku
Indikátory stavu '' & '. %' stavu napájení a baterií, o '' o. ' . /1 a Num Lock. Na ''
1. Stav napájení • ? >$ ( %' vypnutým displejem (u&5'" 98 a Windows 2000). • 9 % >$ v %' %' vypnutým displejem (u systému Windows 95). • 3' >$ ( nachází v %' • , >$ ' %' '' k selhání. 2. 0 (! • ? >$ '. pevného disku. 3. Stav hlavní baterie • ? >2 ' ') ' • 9 % >2 ' baterie se nabíjí. • , >2 ' baterie není nainstalována nebo je vadná. • 3' >2 '
14
Úvod k notebooku
4. Stav sekundární baterie • ? >2 ' ') ' • 9 % >2 ' baterie se nabíjí. • , >D ' • 3' >2 ' ' není nainstalovaná nebo se nenabíjí. 3' ': klávesnicí) informují o & klávesnice.
1. Caps Lock: Funkce Caps Lock je aktivní. 2. Num Lock:I 8 1 ' :2 % % %
'' . '? ' = 3. Zámek klávesnice:C% ' ' :IJIK= L'% . Num Lock, jsou aktivní numerické klávesy. V ' . ovládání kurzoru. 4. Scroll Lock: Funkce Scroll Lock je aktivní.
15
Úvod k notebooku
VAROVÁNÍ
1 ( $ (! ! porušením ergonomických zásad. Informace o dokumentu Working in Comfort v2! HP online nebo na serveru WWW s ergonomickými informacemi www.hp.com/ergo. Souhrnné informace týkající se práce s notebookem naleznete vPohodlná práce s notebookem na26. 3 $ +! $ $ 4 ! 5 myši. Tímto + $ & )!6 " v dokumentu Working in Comfort (Pohodlná práce) v2! HP online. $' prvním nastavení je nutné nejprve nainstalovat a nabít baterii, zapojit adaptér '' * 5'"
Krok 1: Instalace baterie VAROVÁNÍ
Baterie nepoškozujte a nepro1! ! $ mohly ! $ 4 $ $ )!! 6 $ ($ (! ) + $ $ Notebook je dodáván s nainstalovanou baterií. P ' ' ' nainstalovat. 1. 9 &
16
Úvod k notebooku
2. C%: (= ' oddílu pro baterie v ' a G ' místo.
Vyjmutí baterie • $ F
F ' '' oddílu pro baterie.
17
Úvod k notebooku
! ! "
( (! ' )
7$ )!) (8 ) ( + a zrušit platnost záruky (viz prohlášení o záruce uvedené v( 8 • ? ' adaptér D '
Zatímco se ' &% @
18
Úvod k notebooku
# $ •
Tip
' ' %' klávesnicí. Do zavede systém Windows a automaticky se spustí.
$ ' napájení z ' ' ' ? ' ' %' 2 '(F dobu jedné hodiny.
19
Úvod k notebooku
Krok 4: Nastavení systému Windows Notebook je dodáván s' (-' .5'" 95, Windows 98 nebo Windows 2000 na ' $' se ' ' * 5'" %' &% '& ' ( • Postupujte podle &' * u na obrazovce. Pokud budete programem vyzváni k ''.' ' na Rok 2000
!"#$ ' záruky týkající se' ''( &% HP na BAAA ' ( & ' ." - ' ' výrobce softwaru a zjistit, jestli jsou nutné z ) ' ' '' -' .
% ' % ze '' ( & BAAA a% % ' v budoucnu. 8 ' ( ( aplikací '-' . 9 G -' . 555http://www.microsoft.com/y2k nebo na '
20
21
$ &% ' ( ' %' 8
%'(& & vypínání s ohledem na% apájení, ' ' Informace týkající se zacházení s jeho ochrany najdete v 'Ovládání v online.
%&
Vypne displej a pevný disk. Rychle se znovu zapne.
Displej aktivujete stisknutím libovolné klávesy nebo pohnutím ukazovacím zapnutí).
Vypne displej a další komponenty. ! " #$% Rychle se znovu zapne. &'
( " ) nebo " nabídce Start na ( * + 95), " nabídce Start na ,- vyberte . (Windows 98 nebo Windows 2000) nebo
( ) ) ' ! zapnutí).
/ ! 0
- &'
( " -1 2134 nebo " nabídce Start na ,- na 5 (Windows 2000) nebo
( ) ) systém restartuje a zobrazí se !) !
/ Vypne systém bez ! 5 6" 6 0 ! a'
7 " ( a na ,- 8 nebo 9 -
( ) ) restartuje a spustí se nová relace.
- %'& '. '' ( %'& ( V '' ' Cestování s .
22
Tip
Chcete-li zavést systém z0 ' /4#E9- 4C4' ihned po zobrazení loga HP a ( ' ; / $k /4#E9- 4C4
'"& 8 &% % systém W'" a % +% ' dále
( & $' ( & F 1. $ % 5'"' ' CTRL+ALT+DEL a C 2. $ F % ( dobu 4 sekund, aby došlo k vypnutí displeje, a ' ' %' – nebo v % %M C% a ' ' %'
23
( V ' > %
1. < : '' tlak). 2. klepání a
klepání plní funkci levého a '
%
k procházení obsahu okna. 3. 4 % : '' dotek). 4. klepání plní funkci levého a pravého ' Pohyb a)$ displeji 1. $% '' ' 2. , 9< ukazov kterém se má pohybovat ukazatel. 6 9 Pohybujte palcem nebo jiným prstem po % ve kterém chcete pohybovat ukazatelem na obrazovce. 3. $% % o klepání. Tato . ' • /#' ' ' ' ikonu a potom dvakrát ' • $ % nabídky, nastavte ukazatel na %
a ' • L'% % %
a'
24
• /#'% ni ukazatel $ ' a levé F nové místo a
• $ %
Obsah okna se bude posouvat ve e. Další informace týkající se) . % najdete v '9 v online.
( ) klávesou Fn
Kombinace klávesy Fn a' klávesovou zkratku pro & /#' % ' a I'
Klávesová zkratka Fn+F1
Akce ( * ".
Fn+F2
Zvýší jas obrazovky.
Fn+F5
8$ * # ', (.
Fn+F7
Ztlumí zvuk.
Fn+F8
9 ( " .5 * externí .? * ;7 ' ) . V ) $ # # * .
Fn+F12
8$ # .
Fn+Num Lock
Zapne nebo vypne funkci Scroll Lock.
Fn+ŠIPKA NAHORU
Zvýší hlasitost zvuku.
Fn+ŠIPKA027@
%* .
Externí klávesnice podporují pouze klávesové zkratky Fn+F5, Fn+F7, Fn+F12. Chcete-li %' % '' 1;CN/E1J1;CN 21'
25
Pohodlná práce s notebookem
Pohodlná práce s notebookem VAROVÁNÍ
1 ( $ (! ! s porušením ergonomických zásad. Další informace o na serveru WWW s ergonomickými informacemi www.hp.com/ergo nebo v dokumentu Working in Comfort v2! HP online. &% % % 4 % %' '
Poznámka
L'% % ( % delší ' 0 ' ( ''M' ' a ''' práci s( budete mít k'''. ' práci se stol $ !$ ' 4'. ''!$ dokumentu Working in Comfort (Pohodlná práce). Tento dokument vyhledejte v Knihov HP, která je ' ' 'OO1' disku Recovery CD nebo na serveru WWW na adrese http://www.hp.com/ergo. cestách • $ % %'' ' $ k''' ' %''&%' ( •
( '' % podlahou a' podlaze. Pokud jste na &%'%'efonní . ''
• C( %' % $% (
& ruce v'' % s podlahou. • ? ' '' odrazy na minimum. V&% % okna stínítko, v '&% - ' % displeje – ' '% PA% 60 cm. Sklon displeje upravte tak, abyste mo' & pohodlné poloze.
26
Pohodlná práce s notebookem
(! • $ ? ( co nejvíce narovnaná a od této polohy by se %
o více %QA F& $ &%' ( • Úhozy na '' ( + ' ' ' ( dotek. • D ' M' práci na &%' • !( &' '% QP% 3,7 kg. Cestujete-li s ' (& ( $' te levou a pravou ruku a ramena.
27
Cestování s
29
Napájení z baterie
Napájení z baterie Informace o * *' ' *') %%' ' ' kapitole nazvané Cestování s v online.
Kontrola stavu baterie + $ Na ' jsou dva indikátory stavu baterie: jeden pro hlavní baterii a druhý pro volitelnou '' '' C' Indikátory stavu na 14. Pomocí hlavního panelu systému Windows Na hlavním panelu systému Windows je ikona pro %&% podrobné informace o ' $ ' tato ikona podobu baterie. • L'% ikonu napájení, zobrazí se údaj o úrovni nabití baterie. ? () R) F ' ' (
provozu baterie. • Poklepáním na' - ' ' V Ovládacích panelech systému Windows • + t 8 % 9 panely a poklepejte na-%' všem %'. ( napájení v systému Windows. baterii 1. C '' M ' Krok 1: Instalace baterie na 16. 2. ? kontakt na ' $ ('' &
' ' ' +%('' BAS) '
30
Napájení z baterie
Reakce na varování o vybité baterii V %) F ' ' kritické minimum, budete automaticky
' ' ' 8 ('* : (T= $ *' %' L'% %' % ( z & & *'> • 8 R ' '' ' ' C' Krok 1: Instalace baterie na 16. • ? C' + B>$' ' proudu na 18. • Nainstalujte sekundární nabitou baterii do pozice pro moduly plug-in. Poznámka
$'#' &% ' v práci.
31
33
U pozice pro *#' &% % ' ' ' > • jednotku CD-ROM nebo DVD, • jednotku LS-120, nebo Zip, • /4#E9- ' • druhý pevný disk, • disketovou jednotku, Disketovou jednotku lze k ''' paralelní port pomocí externího kabelu disketové jednotky. • sekundární baterii.
1 $ & $ v systému Windows – viz „:) & “ na35 Informace o' : '' modelu) a' $/ '0 odstavci „$' “ v online.
Instalace nástroje podpory hot-swap Pokud v ' % 5'" 9U VK% ." Agaté Tioman s. #"%' ' & *#''( v0 '''% ' Pokud je na hlavním panelu zobrazena ikona modulu plug-in, je software Agaté Tioman '%' L'%' hlavním panelu není, nainstalujte software podle následujícího postupu. • V nabídce St $ * % 2*'. HP a Setup (Instalace). Dále postupujte podle & obrazovce.
34
*)+, Systém Windows 95 aVK %F ." 2*' funkcí hot-swap ' ' & *#''% $
( ' V 5'"BAAA'*' ' 9' hardware na
3 ;6 /-< 6:6$ ( hlavním panelu neb Výjimka: v systému Windows 95 a=> (
nebo odpojením pevného disku. Nachází-li se $! poškozením. Pád nebo ) ! $ ! !
Nedotýkejte se )! + + + + a + $+? + (
$ 1. ? modulu plug-in. 2. Systém Windows 95 nebo Windows 98: Pokud se na hlavním panelu nachází ikona *#' ' ( ' E 4 ':9 = $ zobrazení výzvy odpojte modul a R klepnutím na 9+ : ( % je pozice modulu prázdná nebo obsahuje baterii.) Systém Windows 2000>1 ( ' ikonu Odpojit nebo vysunout hardware na hlavním panelu a vyberte modul, který chcete odebrat. Po zobrazení výzvy odpojte modul a R 9+ : není nutný v % je pozice modulu prázdná nebo obsahuje baterii.)
nebo Všechny systémy: V C %
Vypnout. V % % 5'" 95 nebo 98 a odebíráte pevný disk z pozice pro moduly nebo jej naopak vkládáte, je tento krok .
35
3.
'
F F' '
4. Uchopte modul a vyjm
5. ? F ( *#' své místo. Je-li v0 ''' /4#E9- '( %'' ' paralelní port. Další informace naleznete v '$ %' & plug in online.
36
Konfigurace a
37
!" #$% Setup 9 %( * D39 %F konfiguraci systému '& ' %' Nastavení provedená v programu BIOS " ( ' F '
%&-("+./0% Setup 1. V C % E 2. Po * '!$ G' F2 program BIOS Setup. 3. < programu BIOS Setup dezaktivována. K ovládání je proto % ''> • K pohybu mezi nabíd ' % W3$+2491;C2 a ŠIPKA DOPRAVA. • K pohybu mezi% ' ' ( % W3$+2 NAHORU aW3$+2491X • Stisknutí kláves F5 aIY % '' % ' nastavení lze stisknutím klávesy ENTER. 4. Po % ( & ' programu BIOS Setup IQA ;0':+= 5. L'% & ' .' '' vyzve vás systém k * amu BIOS Setup a .' + % * D39 Setup, nastavení a% naleznete v online.
38
!"#$ %&'(
$& &" ' ()* $ GE2- 'E2- ''' dva sloty. V ' ' ( 'E2- Pro 'E2-&% %
/ & ! 123 K '' ( % (
( ( + manipulaci s @ ) /A< ( ! za! @ (! $ ( se dotknete kovového krytu kolem + 1. + C na C 2. 6+(>9 : = '' Pokud je nainstalována sekundární baterie, odeberte ji. 3. 9 'E2a kryt odeberte.
39
!"#$ %&'(
4. ? F G ( konektoru v úhlu asi 30 F& $ & adky.
5. C G 6. C% '' K G
' jeho koncích.
40
)*% $ +, +
+,' - !" *)! " K '' ( % ( 1. 9 : = '' 2. 9 G ' % ( disk. 3. ? okraji jednotky tak, aby se úchyt oddálil od
'
4. 9 F
' ' R místo. 5. ? F místo (tak, aby úchyt zapadal do = našroubujte oba šroubky jednotky pevného disku. !"#
V ' ' ' pevném disku oddíl pro ukládání dat v %' % ( '." Další informace naleznete v 'Obnovení továrního nastavení pevného disku na 51. Informace o instalaci krytu na novou jednotku pevného disku nebo o jednotky pevného disku k %' 'C( '
online.
41
. !
43
! "#$ ( , -
*- . ! ' & ('&%' ' s 8 kterém jsou uvedena. Další informace týkající se &&% &> • $ &( F & v online v ' F & • V 8 kartu Obsah, na%
$ ''% %'$ '% systémem Windows. • 8 do systému Microsoft Windows dodávané s • /#' ' '. nabídce Start na Knihovna HP a na% $ HP. • Technické tipy a aktualizace softwaru pro serveru WWW HP Customer Care (www.hp.com/go/support). • $ &% * 4'* 4 informace naleznete v 'Testování hardwaru na 49. • + !"#$ C' Podpora veedisku HP Customer Care Center na 54 $'% ' poskytnutí odborné ' sebe.
Problémy s obrazovkou ) $ • $ ' % L'% %' (' ' • V % ''' IJIU : ' ' ' výchozího stavu.) • L'% ( '% se provozní teplotu.
44
! "#$ ( , -
-$ • Zkuste nastavit rozlišení obrazovky na výchozí hodnotu (1ABPZ[YK=> na 8 % 9 poklepejte na panel Zobrazení a kartu Nastavení.
Problémy s jednotkou pevného disku 3 (! " • <' % ' zdroji napájení. V ipojte % zdroje napájení a do ' • C ' ' F 4'. ' C( ' na 41. Soubory jsou poškozeny • V systémech Windows 95 a WindowsVK G * ' ( ' + $ * % $ %
ScanDisk. • V 5'"BAAA ' ( ' nabídku Soubor, na C' %' 8 •
G' ' ( * C' C '' kapitolu $ % .
• Jednotku pevného disku otestujte pomocí diagnostického programu DiagTools. Další informace naleznete v 'Testování hardwaru na 49. • V '&%. (' ' & instalaci softwaru. Další informace naleznete v 'Obnovení továrního nastavení pevného disku na 51.
45
! "#$ ( , -
Problémy s klávesnicí a -$ ( • < > 8 % 9 poklepejte na panel Myš. 6 $ " • Nepohybujte ukazatelem ani se( % do ' pohotovostního %' $ ' ' & > • Stisknutím libovolné klávesy na '' ' • $ %' ' • C restartujte systém Windows. • L#''0 ' ' % * D39 Setup. Informace naleznete v '$ %' % * D39 Setup na 38. • E > C na%
Restartovat.
Problémy s výkonem Nejlepšího výkonu v systému WindowsBAAA #' VY% 128-D ':E2-= & •
' /E1J21J4;1 ' '
• C G %' G ( % po $' ' %'
• $ * ( do $' ' %'
46
! "#$ ( , -
Problémy s napájením a baterií zapnutí vypne • ? ( ' ' ' ? % ' '' • Pípáním po dobu 15 F nízkou kapacitu baterie. Ihned
% ' 5'" % ' '' Baterie se nenabíjí • <' % ' zdroji napájení i k '% indikátor na adaptéru svítí. • $ % #' F vého proudu a zapojte ji zásuvky. • Zkontrolujte, zda je baterie zcela zasunutá a • $ F 9 nechejte baterii zchladnout. V % je bater'' nebude se • $ % ' '''(
47
! "#$ ( , -
Problémy se& zapnutí nereaguje • $' •
' ' %'
• ? (
na $' ' %' • $ * ''
a PC a v % dokovací stanici,
$ ého proudu do zásuvky a pomocí
G 3 $ (
• <' % ' ' C '' a' ' ' tav jejího vybití. Indikátory oznámí stav vybití baterie. • V % máte sekundární baterii, nainstalujte ji a pokuste se ' • $ % %' ''
48
! "#$ Testování hardwaru
Testování hardwaru Program DiagTools pro diagnostikování hardwaru % ' ) > • automatické testování pomocí základního testu hardwaru, • (& " ' % se bude '*' ( * ' otestovat jeho hardwarové komponenty. Testy jsou nedestruktivní a v& $ * %
%F
%& + " 4 +5 1. + C na% E 2. Po * '!$ G'*' ( IQA 3. $ ' 4. Po' " ' ( Tip
$ nakonfigurováno v % * D39 $ &% ' * D39 Setup a kontrolou nastavení. Další informace naleznete v ' % * D39 Setup na 38. 5. ? @ ' IB G " Pokud nebude &%' IY ' & ( '% (& 6. 8#' ' %' IP'. systému a & ' $ ' ' klávesy F3. 7. : (9? @ ( ' IB
s ('
49
! "#$ Testování hardwaru
8. Vyberte a G $ % ( " & ' > ENTER
* * .
F5 nebo MEZERNÍK
2** * (* zruší.
F6
2* ! %"" aktuální nabídce (** !.
F7
2* ! %"" všech nabídkách (** !.
F10
! %"*)".
9. Po (& ' ; / ' 10. : (9, $ ? * ' IP %'. o systému a & souboru protokolu Support Ticket. 11. , 9 ' I@ ' 12. Volitelné: Zkontrolujte protokol.$ ( && a />O4'O!'*O! 0 v ' $ :$ ! 0 % pe ' &% serveru WWW HP Customer Care na adrese www.hp.com/go/support.)
50
! "#$ % ./
Obnova a ' & /0 Pomocí disku CD-ROM Recovery CD&% '." & ' ( v ' 9 5'"'.' % konfiguraci systému, jsou k dispozici také na disku CD-ROM Recovery CD 9 &% na následujících místech: • ' %/>OO4 ' • na disku CD-ROM Recovery CD ve%OO4 ' • na serveru WWW HP Customer Care (www.hp.com/go/support). Tento server WWW '." ( & &
Obnovení továrního nastavení pevného disku Pomocí disku CD-ROM pro obnovu dat Recovery CD ' & nainstalovaný software na (' (& pevném ' odkládání dat v %' ' diagnostiku (pouze v systémech Windows 95 nebo Windows 98) nebo stejný oddíl na novém pevném disku.
* + $ " (! a veškerá data na disku. Po naformátování pevného disku bude nutné znovu nainstalovat všechny aplikace. 1 $ ! ( (! 1. 6+(9C pevném disku. Následující kroky odstraní z disku veškerá data. 2. ? 3. C%' Recovery CD do jednotky CD-ROM. 4. + C na% E 5. Po * '!$' ; / 6. L /4#E9- 4C4
51
! "#$ % ./
7. Po zobrazení dialogového okna disku Recovery CD postupujte podle & na L'% ( R ' $ ' ." &% % 10 minut. /#' ' odkládání dat v %' ' diagnostiku bez' ' ." 2 :<'= vyberte zákaz instalace ope 8. Po zobrazení výzvy k ' '' CTRL+ALT+DEL a postupujte podle & obrazovce.
52
Technická podpora a servis
53
Technická podpora a servis
Odborná pomoc s ' síti WWW !$ síti Internet n ' &555'% %' & &!$ '. 8 % získání podpory k '> • Server WWW HP Customer Care: poskytuje podporu elektronickou poštou, technické informace a aktualizace softwaru. www.hp.com/go/support Klepnutím na 2':$ = '. bulletinech, %' ' &/4#E9- o • ?BBB ' ) $ + '9 informace o' ' podpory po telefonu, a dále informace o zárukách a programech odborné pomoci. www.hp.com/notebooks
Podpora ve edisku HP Customer Care Center ? ' ' / / / '!$ po : '( ( . = %! $ $ ' + otázkami, které se týkají: • Dodávaných aplikací a & • 9 ( !$ • $ !$ !$ základních operací a F &
54
Technická podpora a servis
? ' + otázkami, které se týkají: • ! " ." &'(% od '!$ ' %' ' (: !$= produktem. • Oprav produktu svépomocí. • Vývoje produktu, vlastních instalací. • Konzultací. Chcete-li se spojit se' / / / ' navštivte server WWW HP Customer Care (www.hp.com/go/support). 8 . 555 nosti HP
&:www.hp.com/notebooks) v ' :$ = Severní Amerika Spojené státy: (970) 635 10 00 Kanada (anglicky): (970) 635 10 00 Kanada (francouzsky): (800) 387 38 67 Mexiko: 326 46 00, Guadalejara 669 95 00, Monterrey 378 42 40 Latinská a$% & Argentina: 54 17 81 40 61 69 Brazílie: 551 17 09 14 44 Venezuela: 58 22 39 56 64 Evropa Rakousko: (+43) 071 14 20 10 80 Belgie (francouzsky): (+32) 026 26 88 07 Belgie (holandsky): (+32) 026 26 88 06 A (B+CDEF- 261 30 73 10 Dánsko: (+45) 39 29 40 99 Finsko: (+358) 020 34 72 88 Francie: (+33) 01 43 62 34 34 ; B+CDG-F>H 05 25 81 43 I B+CJF- 16 19 64 11 =K B+CJL- 13 82 11 11 Izrael: (+972) 99 52 48 48 Itálie: (+39) 02 26 41 03 50 Nizozemsko: (+31) 02 06 06 87 51 Norsko: (+47) 22 11 62 99 Polsko: (+48) 225 19 06 00 Portugalsko: (+351) 213 17 63 33 Irsko: (+353) 01 662 55 25
Rusko: Moskva (+7) 09 57 97 35 20, Sant 8 ( &+CM- 81 23 46 79 97 ?: B<: 08 0 00 10 30, mimo RSA (+27) 112 58 93 01 N B+CJD- 902 32 11 23 Švédsko: (+46) 086 19 21 70 Švýcarsko: (+41) 08 48 80 11 11 Turecko: (+90) 21 22 21 69 69 Velká Británie: (+44) 020 75 12 52 02 Asie a Austrálie Austrálie: (61-3) 8877-8000 AB+HFF- 810-5959 Hongkong: (852) 800-96-7729 Indie: (91-11) 682-6035 Indonésie: (62-21) 350-3408 Japonsko: (81-3) 3335-8333 Korea: (82-2) 3270-0700 Malajsie: (60-3) 295-2566 Nový Zéland: (64-9) 356-6640 Filipíny: (63-2) 867-3551 Singapur: (65) 272-5300 Tchaj-wan: (886) 2-2717-0055 Thajsko: (66-2) 661-4000 Vietnam: (84-8) 823-4530 Afrika a' ( 412 27 80 71 11
55
Technická podpora a servis
% (- 3 záruce:L'% ' % G se na ' '!$ ' !$/ / / $ '. 'Podpora veedisku HP Customer Care Center na 54. Poskytovatel technické podpory vám na na &% ' lze u '% opravu, a poskytne vám informace o' ? ( na ' ' '' ' nebo z místa opravy. 1 záruce:9 G na ' '!$ na' !$/ / / :$ '. 'Podpora veedisku HP Customer Care Center na 54.) Poskytovatel technické podpory
(' & opravu a& '
odeslání na opravu Na '. ' ' %
( $ ' & > 1. 6+(9? ' $' &% k ( . ' 2.
!"#$ &% ' ( $ > • karty PC, • G F& • ' ' /4#E9-4C4 ' diskety, • *#' % ( ' daný problém a nejsou
%
3. $' '!"#$ %'&
'( ( Poznámka
L'% ' % . ." ( '' $& ." '' /4#E9-Recovery CD: ' Obnovení továrního nastavení pevného disku na 51) nebo pomocí jiné metody pro obnovení.
56
Technická podpora a servis " ! ! +, 0 / 1 +
Prohlášení o omezené záruce poskytované Hewlett-Packard 1.
!$ ' – %' '% " ' !$ F datu nákupu obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu stanovenou v? ' ( !$ Pokud bude v & !$ závadách tohoto druhu, provede podle
% ( & '% se %% 8 ( . srovnatelné s novými.
2.
!$ % v." '!$ #' ' a % ' * ( & &
vadného materiálu nebo provedení, a to po dobu stanovenou v? ' ( $ & !$ o !$." ( programové funkce z&
3.
!$ ' ' '
'!$ $ !$ ' nahradit produkt podle ' !$ '% kterou jste produkt koupili.
4. $ !$ ' ( ( ( 5. Záruka se nevztahuje na & >:= ) %
' ' : =." ' ' ' jiných
( &:= (') ' % := ' jiných % pro := ) % ' 6. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY JSOU VÝŠE UVEDENÉ ?\E<+]CN1<,8^2 NEV]L24_
57
Technická podpora a servis " ! ! +, 0 / 1 +
7. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY JSOU NÁROKY UVEDENÉ V TOMTO USTANOVENÍ O ZÁRUCE VAŠIMI JEDINÝMI ACN1<,8N-3 NÁROKY. C]L-2$_`$24X
(' ( ' následných škod povoleny, a proto se na vás nemusí výše uvedené omezení nebo výjimka vztahovat. ?\E<,8`$94-`8+]9D 2a;8^C TOMTO USTANOVENÍ, S VÝJIMKOU?\+988b$9C91;8^!9 ROZSAHU, NEV]1<,
58
Specifikace a informace o .,&" &"
59
% !& ' ' Specifikace hardwaru
Specifikace hardwaru 8%
'.' ( & ' HP o ( & 3. '.' na 555 '!$ &:www.hp.com/notebooks).
)
<* "+>D ( * -BJ>L × 261 × 33 mm. <* "+>O ( * -BJEO × 261 × 35 mm. Hmotnost: 2,3 – 2,9 kg v závislosti na konfiguraci. $ "# .
Procesor a architektura * systému
Procesor Celeron 550 MHz se"$ % L2 128 kB nebo procesor Intel Mobile Pentium III 600, 650 nebo 700 MHz s technologií SpeedStep a se"$ % L2 256 kB. ;* P B >'L V', E'O V. 8P % L1: 32 kB (instrukce: 16 kB, data: 16 kB). JE( ( 8/4.
Grafické parametry
Obrazovka XGA 14,1" nebo 15,0" s aktivní matricí TFT (rozlišení 1 024 x 768: 16( -. Podpora funkce Zoomed Video pro spodní slot karty PC. Podpora grafiky 3D a OpenGL. Modely Celeron: Grafický akcelerátor ATI Mobility M s # <:=D=Q' $# dvou karet se( :R8. Modely Pentium III: Grafický akcelerátor ATI Mobility M1 s # <:=H=Q' $# ní dvou karet se( :R8.
Napájení
Dobíjitelná lithioiontová baterie s indikátory vybití baterie (11,1 V nebo 14,8 V ss). 0) * #)( B( " 3 hodiny (v závislosti na modelu a typu -. Rychlé dobíjení baterie: 80 % za 1,5 hod, 100 % za 2 hod. * nízkou kapacitu baterie. = . Univerzální 60S# ) $# )% #B >FF – 240 V$.+OF(LF Hz), výstup 19 V ss. U pozice pro#" dispozici sekundární baterie.
Ukládání dat
Vyjímatelná jednotka pevného disku 6 GB, 12 GB nebo 18 GB. Disketová jednotka 1,44 MB. Jednotka CD-ROM s 24násobnou rychlostí nebo jednotka DVD se 6násobnou rychlostí (nebo vyšší). K dispozici jsou volitelné moduly disku.
60
% !& ' ' Specifikace hardwaru
RAM
Dva sloty pro *!$ <:= na 512 MB. V jednom slotu je nainstalováno 64 MB nebo 128=Q <:=. ( <:=>FF MHz.
Zvukový systém
16bitový stereo zvuk kompatibilní s technologií Sound Blaster Pro. 1 * # # "+ *%OFF Hz 10 kHz). ( 8/4 s *!$ # * J0 funkce Zoomed Video. 1 . " * kontrolkou. Výstup pro sluchátka, vstup pro mikrofon a vstup pro signál.
Klávesnice a ukazovací
Klávesnice typu QWERTY 87 kláves s emulací klávesnice 101/102 kláves. 1 . >E % T. 0 * *$*B* + %& 8 " 4Q=-# #.
Komunikace
Modely pro* + #,-./0 P7:; – podpora standardu Ethernet 10Base-T (10 Mb/s) a 100Base-TX (100 Mb/s), – podpora funkce wake-on-LAN, funkce pro vzdálené probouzení (v systému Windows 98), rychlého adresování IP, rozhraní DMI a standardu dRMON, – podpora programu MBA (Managed Boot Agent) pro protokoly PXE/BINL, BOOTP, NCP/IPX, DHCP. Modem – " % $#B, OL kb/s (V.90), – faxová rychlost: 14,4(U'$# 1 a 2, – modulace: V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32, V.32bis, V.34, V.90, X2, Bell 103, Bell 212A, –" % $B1.HF' – komprese: V.42bis, MNP5, – oprava chyb: V.42, MNP2-4, –,B, "J'$#>'# #"1.>M'1.EM '1.EG V.21 kanál 2. Modely pouze s + #,%*/0 – " % $#B, OL kb/s (V.90), faxová rychlost: 14,4(U'$# 1 a 2, modulace: V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32, V.32bis, V.34, V.90, Bell 103, Bell 212A, " % $B1.HF' komunikace: V.42bis, MNP5, oprava chyb: V.42, MNP2-4, ,B, "J'$#>'# #"1.>M'1.EM '1.EG'1.E>.
61
% !& ' ' Specifikace hardwaru
Vstup a výstup
Port USB (Universal Serial Bus). 9kolíkový sériový port s rychlostí 115 200 b/s (typu 16550 UART). EO ( " V/8UV88. 15kolíkový port VGA pro výstup videa s podporou kanálu DDC. (Rozlišení 1 600 × 1 200 a 64 000 nebo 16( .2( LF 100 Hz, v závislosti na rozlišení.) Duální zobrazení. Konektor PS/2 pro myš a klávesnici. 4 ( standardem IrDA 4 Mb/s.
1 2
Jeden slot Type III nebo dva sloty Type II pro 16 nebo 32bitovou kartu PC (podpora napájení 3,3 V a 5 V). Podpora technologie CardBus. Pozice pro $# )#" & . 1B '# dokovací systém.
Software
Microsoft Windows 95, Windows 98 nebo Windows 2000. 9$*8& # 8" ( systémy Windows 95, Windows 98 nebo Windows 2000. Nástroj APM (Advanced Power Management) (pouze v systémech Windows 95 a Windows 98). Rozhraní DMI s HP TopTools. HP e-center (pouze v )&-. Adobe Acrobat Reader. Agaté Tioman pro HP (Hot Swap) (pouze v systémech Windows 95 a Windows 98). Software QuickLink (pouze v systému Windows 98). DiagTools. VirusScan. online. Disk CD-ROM pro obnovu dat Recovery CD ## ". / * ( aktualizaci systému BIOS a #.
* ,
správce systému. Heslo pro $ # systému, na pevný disk a do dokovacího systému. 8$ zavedení systému se *( *# . V )) )# ) 0=4. Systém zamykání Kensington MicroSaver.
&) na pracovní
Pracovní teplota: 5° 35 C. 8 %B %EF 90W+ $ O 35°C). 8 *#$ !B 3 000 m. Skladovací teplota: -20/ 50 C.
Hlavní integrované obvody
CPU: procesor Intel Mobile Pentium III nebo Celeron. =%Q #&B844XD=. Grafický adaptér: ATI Mobility M nebo M1. Zvukový adaptér: ESS Maestro-3E a ESS ES1921. I#/ #QB4 PCI 1420. I# ( ) B;8/HMOMF. Program BIOS Flash: SST28SF040. Vstup/výstup: National NS97338.
62
% !& ' ' ! .
# / & %6"&78 G F& adaptére % & ' 2 ' % G F& ' ( $ a '' jiné zásuvky nebo k' ' %
zeG (F&
(% /#' 'G F& :' zemi neuvedenou v = G na místního prodejce nebo na místní prodejní a '' '!"#$
proud
3# #4
Kanada Mexiko Filipíny Tchaj-wan Spojené státy americké
125 V$.(3 A)
8120-6313
Východní a Západní Evropa Egypt Saúdská Arábie
250 V$.+E'O A)
8120-6314
Hongkong Singapur Velká Británie
250 V$.+E'O A)
8120-8699
Austrálie Nový Zéland
250 V$.+E'O A)
8120-6312
Japonsko
125 V$.+J A)
8120-6316
Indie ?:
250 V$.+E'O A)
8120-6317
Argentina
250 V$.+E'O A)
8120-8367
Chile
250 V$.+E'O A)
8120-8452
A
250 V$.+E'O A)
8120-8373
63
% !& ' ' ! .
Ergonomie VAROVÁNÍ
1 ( $ (! ! s porušením ergonomických zásad. Informace o v dokumentu Working in Comfort v ! online HP Library nebo na serveru WWW s informacemi o ergonomii na adrese www.hp.com/ergo.
. práci s baterií • C% ' % se% ( ( ( & '' mohlo dojít k% poškození baterií. • Baterie jsou vhodné pouze pro kompatibilní modely notebooku HP. V 'Podpora veedisku HP Customer Care Center na 54 naleznete kontakt na místní '!$ • Nepokoušejte se baterii rozebírat. Baterie neobsahuje% '
%' ' 8 '' ' vody. • S ' ' $ ' % do styku s %( $'% je vyplachujte vodou 15 minut a • Nevystavujte baterii teplotám nad 60°C. • $ '' % ' dodávaném ochranném obalu. • L'% '' ' G na & zeptejte se na informace o místních omezeních týkajících se vyhazování baterií do odpadu nebo jejich recyklace. • /#' '' G na místního prodejce nebo prodejní ' '!$ • 8 '''% PUf/
64
% !& ' ' ! .
. práci s laserem Jednotky CD-ROM a4C4 %' ' '.' Q normy o ' ) 4 .!! Services (DHHS) a mezinárodních norem IEC 825/IEC 825-1 (EN60825/EN60825-1). % > • $ ' postupujte podle & % • L'% ' G na ' '' !$M
' Podpora veedisku HP Customer Care Center na 54. • L % (& • Nevystavujte se() ' & # CLASS 1 LASER PRODUCT 12 ;E9CN$E94<+_`4]Q
. práci s 9 ) 3. ( '.' 1;4:'*t''*'# '= 1 podle mezinárodního standardu IEC 825-1 :;8YAKBU#Q= % zásady: • L'% ' G na ' '' !$M
' Podpora veedisku HP Customer Care Center na 54. • L % (& • 8 '. 1;4 8F% paprsek je neviditelný. • Nepokoušejte se'. ( 1;4 % (' ( CLASS 1 LED PRODUCT $E94<+1;4_`4]Q
65
% !& ' ' . #
Informace o &" '. '&'.' ( ' L ') !"#$ ( mohou mít za %
66
% !& ' ' . #
3 C( ' !"#$ jejími autorizovanými 'F
% Prohlášení o! 7 C?-DCE;F GG EN 45014) Adresa:
Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, USA %! ' následující produkt
Název produktu:
HP OmniBook 6000
10
bez omezení # " # % $# B
5 ,0
IEC 950:1991 + A1, A2, A3, A4/EN 60950 (1992) + A1, A2, A3, A4, A11 GB4943-1995 4V/HEO >B>GGJUV;LFHEO >B>GGD'$#>
EMC:
/48<EEB>GGJC:>':EUV;OOFEE+>GGD-C:>':EB$#QY>Z GB9254-1988 EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991/prEN 55024-2 (1992): 4 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3:1984/prEN 55024-3 (1991): 3 V/m IEC 801-4:1988/prEN 55024-4 (1992): 0,5 kV vedení signálu, 1,0 kV # T//DM/T<'A >O$#Q ANSI C63.4:1992 AS/NZS 3548:1995 Pravidla a $# " ) $#Q
!#6 informace:
í Low Voltage Directive 73/23/EEC a Directive 89/336/EEC a !" #$ % &
' ("" ")*#+ , -. .*/+ .0 .0 ,, -" 1 ( 2' 3 ( , pracovat ve všech systémech 3( ,0 ,4 1) Produkt byl zkoušen v typické konfiguraci s5 2' -
Quality Department Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division +2## " 8 # # * $ % -
67
(
46 25 11
A 18 11 Agate Tioman hot-swap instalace, 34 Agaté Tioman hot-swap 35 39
E energie úspora, ergonomie, 16 externí monitor,
B
F
baterie 64 instalace, 17
47
vybití, 31 úspora energie, 11 ! 65 laser, 65 64 " # $, 63 $ laserem, 65 %&'(() ! * nabídky, 38
F10 (diagnostika), 49
C Caps Lock, 11, 15 COM1 – sériový port, 12, 13
D diagnostika # 49 DiagTools, 49 disketová jednotka 35. dokovací port, 12, 13 dokování, $ moduly plug-in, 35 nastavení,
H Hewlett-Packard - podpora, 44 hot swap 35 hot-swap instalace software, 34 HP Customer Care server WWW, 10
I indikátory (stavu), 11, 14, 15 indikátory stavu klávesnice, 11, 15 11 význam, 14, 15 66 ! 65 12, 13 instalace moduly plug-in, 35 "+,- 39 pevný disk, 41 software hot-swap, 34 . 51
J jas nastavení, 26 jednotka CD-ROM instalace, 35 jednotka DVD instalace, 35
jednotka pevného disku
45 jednotky tvorba oddílu pro odkládání dat 52 ! 41
K karty PC sloty, 11 klávesa Fn /012 3 26 +F12 (Spát), 26 +F2 (zvýšení jasu), 26 +F5 (displej), 26 +F7 (ztlumení zvuku), 26 +NUM LOCK (Scroll Lock), 26 +ŠIPKA 4'56 (hlasitost), 26 +ŠIPKA NAHORU (hlasitost), 26 klávesnice * 16 7 indikátory stavu, 11, 15
46
39 klávesové zkratky, 26 $ 25 Knihovna HP, 10 kompatibilita s rokem 2000, 20 konfigurace nastavení v systému BIOS, 38 kurzor (ukazatel), 25
L LAN Library (Knihovna HP), 10 3 LPT1 – paralelní port, 12, 13
M mikrofon 11 modem
69
moduly (plug-in), 35 moduly plug-in 35 monitor 7 port, 12, 13 myš
46
N napájení
47 proudu, 18 $ 22 nastavení, 16 jas, 26 notebook servery WWW, 10 # 23 Num Lock, 11, 15
O
. 51 obrazovka jas, 26
44 port, 12, 13 obsah dodávky, 8
spánku, 41
obrazovka, 44
baterie, 47 jednotka pevného disku, 45 klávesnice, 46 napájení, 47 # 48 46
22
$ 23 po vypnutí, 23
moduly plug-in, 35 ovládání hlasitosti 11
70
P " 39 paralelní port $ Viz 12, 13 PC karty instalace, pevný disk
spánku, 41 tvorba oddílu pro odkládání dat 52 ! 41 # 23 $ Windows, 51 # $ 22 testování, 49 viz zapnutí, 19 $ $ BIOS, 38 pohotovostní 22 indikátory stavu, 14, 15 23 pozice (moduly), 35 pozice pro moduly, 35 Poznámky HP, 10 $ , 63 $$, 63 35 25
"+,- 39
karty PC, moduly plug-in, 35 7 Viz 8 9 : ; Guide, 10
R RAM 39 Recovery CD , 51
reproduktory 11 ( indikátory stavu, 14, 15 tvorba oddílu, 52 <$ indikátory stavu, 14, 15 $ napájení, 22
S 89& 12 Scroll Lock, 11, 15 sériový port 12, 13 server WWW Customer Care, 10 servery WWW, 10 servis odeslání, 56 získání, 56 $ 44, 56 " # $, 63 " ! $ 11 $2 3 44 software, 8, 9 licence, 3 soubory obnova, 51 Spát 22 specifikace hardware, 60 specifikace hardwaru, 60 #
48 # 22 39 ( =2& pro technickou podporu), 49 systém Windows instalace, 19
T teplota omezení, 62 49 19 11
U nastavení,
46 25 11
11 12, 13 URL, 10 USB
V ! 25 vyjmutí pevný disk, 41 $
# 23
zapnutí a vypnutí, 22 $ $ # 23 vypnutí 22 vypnutí displeje 22 $ 22 vypnutí zvuku 11 vypnuto vypnutí, 22 vyputí $ 11 výstup VGA, 12, 13
W
Z Zámek klávesnice (Keypad Lock), 11, 15 zapnutí, 19 $ 11 zapnuto zapnutí, 22 záruka servis, 56 23 $ 11 ztlumení zvuku, 11 zvuk
Windows dokumentace, 10 51
71
