Hartveilig wonen Afscheid van dokter Spijker Het vaatkeurmerk is terug Personeelsmagazine van ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen

Zo Zorg rgWe Web b

Hartveilig wonen Afscheid van dokter Spijker Het vaatkeurmerk is terug Personeelsmagazine van ZorgSaam Zeeuws -Vlaanderen

Jaargang 14 - Nr. 3 - Maart 2014

Gas - Water -Sanitair Verwarming Dakbedekking Terrasverwarming Camera Inspectie Ook voor uw caravangas inspectie

Noordstraat 8

Telefoon: 0115 - 441706 4542 CC Hoek [email protected]

Groenten- en Fruithandel G.R. Dees BV

is in Zeeuws-Vlaanderen hét toonaangevende bedrijf dat gespecialiseerd is in het panklaar maken van aardappelen, groenten en fruit. Ook voor al uw fruitschalen en fruitmanden.

Polenweg 14 4538 AP Terneuzen Tel.: 0115-648410 Fax.: 0115-648412 E-mail: [email protected] www.deesgroentenhandel.nl

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

ek bezo e onz om! ro show

• deuren, trappen en kozijnen • onderhoudswerk woningen • dakkapellen en schuifpuien • interieur- en scheepsbetimmeringen • binnen- en buitenzonwering • rolluiken • garagedeuren • horren w www.vankouteren.nl 2

Gebouwen die waardering oogsten… SPRANGERS Bouwbedrijf is gespecialiseerd in nieuwbouw, verbouw en renovatie. Realiseert zowel reguliere als innovatieve, utilitaire projecten en woningbouwprojecten. Onze gekwalificeerde medewerkers leveren topprestaties in heel Nederland. Resulterend in kwalitatief hoogwaardige, duurzame gebouwen die alom waardering oogsten. Zelf blijven we nuchter, met beide benen op de steiger, gestaag doorbouwen aan onze reputatie.

Breda Delft Terneuzen www.sprangers.nl

Een stukje joggen door het ziekenhuis? De ZorgSaam Ziekenhuisloop vindt plaats op 8 maart 2014 en vertrekt vanaf ZorgSaam, locatie de Honte in Terneuzen. Iedereen kan zich inschrijven. Er zijn verschillende afstanden: 3, 5 of 10 km, zowel voor wandelaars als joggers. De inschrijfkosten bedragen € 5,- per persoon. De opbrengst van de Ziekenhuisloop gaat geheel naar de vakantiereis van de ZorgSaam dialyse patienten.

Geen Sluiskiltunnel Het was een mooie stunt geweest; wandelend of joggend door de Sluiskiltunnel, anderhalf jaar voordat de eerste auto er doorheen rijdt. Helaas kon het niet doorgaan omdat de tunnel nog niet zover gereed is. Volgend jaar kan het wel! Dit jaar start de loop met

Voor de Koesterchallenge wordt hard geoefend. Onlangs werd een Ardenner wandeltocht gehouden. Kwestie van kilometers in de benen te krijgen…

een stukje joggen/wandelen door het ziekenhuis!

Let op: Koesterchallenge op TV

start op donderdag 17 april. De overige uitzendingen zijn op 24 april, 1 mei, 8 mei, 15 mei, 22 mei, 5 juni, 12 juni, 19 juni, 26 juni. Mis het niet!

De Omroep Zeeland TV serie met de toepasselijke naam Koesterchallenge

Trots etc. In feite komt het er op neer dat presteren niet meer of minder is dan je verplichten om aan een overeenkomst te voldoen. Aangezien jullie allen een arbeidsovereenkomst hebben wordt de verwachting gewekt dat je jezelf houdt aan dat wat in de overeenkomst staat!

Theo de Buck

Terwijl ik deze column schrijf is de olympische koorts in volle gang. Al tot tweemaal toe krijg ik kippenvel als ik Nederlands goud, zilver en brons als trio op het podium zie staan. De ultieme droom van elke sporter is een plak halen op dat ene moment eens in de vier jaar. Presteren op het juiste moment, je moet het maar kunnen. Natuurlijk gaat dit niet vanzelf. Een goede voorbereiding is het halve werk en daar hoort een dosis discipline, wilskracht en doorzettingsvermogen bij. Maar zeker ook geloof in je eigen kunnen. Volgens mij zijn dat wel de belangrijkste ingrediënten om uiteindelijk op dat ene moment te kunnen pieken en te presteren. Het vieren van een bijbehorend feestje en trots zijn op wat je hebt bereikt, is iets waar we allen wel iets van kunnen leren. Ik spreek geregeld mensen die maar zelden of nooit trots zijn op datgene wat ze zelf hebben gepresteerd. Terwijl het juist zoveel goeds voor jezelf kan opleveren. Wij mensen vinden het normaal dat we de dingen doen zoals we die gewoon zijn te doen. Sommigen spreken zelfs van een dagelijkse sleur. En ja die dagelijkse dingen gaan ook vaak vanzelf zonder er zelfs bij na te moeten denken. Zie het als onderhoud (training) om juist wel op dat ene moment te pieken als het nodig is. Of dit nu werk is een hobby of een privé aangelegenheid er komt een moment dat er een prestatie van formaat verwacht wordt. Denk aan deelnemen in een werkgroep, een bestuursrol bij een club, een klus thuis

Elke dag met een bepaalde trots naar huis gaan is misschien wat overdreven maar toch eens bewust bezig zijn met je dagelijks geleverde prestatie, geeft je misschien wel de nodige voldoening. De beloning voor een prestatie zit niet in het diploma of wat sport betreft in de medaille. Dat is slechts een bewijs van het geleverde resultaat. Nee, de echte beloning (trots) is een intern proces wat onbeschrijfelijk en onbetaalbaar is en waar je op je eigen manier van mag genieten. Wij medewerkers van ZorgSaam worden nu geacht tot 67 door te werken wat op zich al een prestatie is. Er komt dan een moment dat jij de nummer 1 bent en je in het zonnetje wordt gezet en een gouden medaille om je nek krijgt gehangen. Deze medaille moet je wel verdienen door het je in ieder geval al zelf te gunnen en trots te zijn op wat je al die jaren hebt gepresteerd. Zonder medaille je arbeidsperiode verlaten is volgens mij niet iets waar je op piekt en elke dag voor traint, zie het als een teleurstelling. Kortom train, gun en geloof in jezelf dat je op jou moment kunt pieken om die welverdiende gouden medaille op te halen.

3

Als elke seconde telt!

Hartveilig wonen De eerste 6 minuten zijn cruciaal bij een circulatiestilstand. Om de aanrijtijd van de ambulance te overbruggen kunnen vrijwilligers van Hartveilig wonen een belangrijke rol spelen bij de reanimatie. Zij bieden de juiste eerste hulp tot de ambulance aanwezig is en de professionele hulpverleners de zorg overnemen.

Hoe gaat het in zijn werk? Er komt een melding binnen via 112, een reanimatie. De ambulance snelt er naartoe en op hetzelfde moment worden vrijwilligers die in de buurt wonen en aangesloten zijn bij Hartveilig wonen opgeroepen om eerste hulp te verlenen. Zij ontvangen een SMS-bericht of een melding via de Hartveilig wonen app met daarin de exacte locatie van het slachtoffer en/of de plaats van de dichtstbijzijnde AED. “Het is een kwestie van de zorg dicht bij de mensen brengen door burgerparticipatie”, zegt Rini Lambregts, medewerker van Hartveilig wonen in Zeeland. “Het project zet vrijwilligers in die voorzien zijn van de juiste scholing en brengt samen met de deelnemende gemeentes in kaart hoeveel AED’s er beschikbaar zijn op openbare plaatsen en of er eventueel nieuwe AED’s aangeschaft moeten worden.“ Het Hartveilig wonen project is in Zeeuws-Vlaanderen in de startende fase. De gemeentes Hulst, Terneuzen en Sluis hebben zich achter het project geschaard. Nu is het van belang om genoeg vrijwilligers te werven en de beschikbare AED’s in ZeeuwsVlaanderen in kaart te brengen, zodat er een sterk netwerk wordt opgebouwd.

Oproep Ben je in het bezit van een reanimatiecertificaat of ben je bereid een opleiding te volgen om het certificaat te behalen? Neem dan een kijkje op de website van Hartveilig wonen en kijk wat jij kan bijdragen. Door jezelf op te geven als vrijwilliger draag je bij aan de veiligheid en de gezondheid van jezelf en de gemeente waar in je woont. www.hartveiligwonen.nl

4

Jennifer Switijnk

Feiten en cijfers - Landelijk worden jaarlijks 15.000 mensen getroffen door een circulatiestilstand. - De gemiddelde aanrijtijd van ambulances in Zeeuws-Vlaanderen ligt rond de 10 minuten. - 40 tot 45% van de reanimaties waarbij burgerhulpverlening werd ingezet resulteert in succes. Dat betekent dat de patiënt weer ritme heeft bij aankomst in het ziekenhuis.

Nieuwsgierig naar het Pharmafilter? De contouren van het Pharmafilter achter het ziekenhuis in Terneuzen zijn inmiddels duidelijk, zoals je op de foto kunt zien. Maar hoe wordt het nu precies en hoe gaat het zorgproces hier nu door veranderen? Op de website www.pharmafilter.nl kom je veel te weten. Er zijn ook diverse korte filmpjes die het heel duidelijk uitleggen. Bovendien kom je er enkele bekende medewerkers van ZorgSaam tegen.

Dankjewel voor...

Een ideetje?

Bij deze wil ik thuiszorg bedanken, met name de afdeling Sluiskil welke de zorg voor mijn moeder heeft gedaan. Het betreft hier een periode van zo’n 25 tal jaren zodat we kunnen spreken van een langdurige ervaring. In de loop der jaren is de mate van verzorging steeds toegenomen en zo ook de contacten tussen de familie en de thuiszorg. De wijze waarop wij met jullie konden overleggen over het verzorgen van moeder hebben wij zeer gerespecteerd. Met hartelijke groeten aan Simoon v/d Mee en haar team.

Het gebeurt al bij tandartsen. Een heel kindvriendelijke benadering…wellicht ook een belevingsgericht idee voor bij de kinderarts of de kno-arts?

John Schelfhout, Terneuzen

Elke week in de PZC… ZorgSaam is elke donderdag aanwezig in de PZC. In de rubriek ‘uit de zorg’ belicht journalist Raymond de Frel telkens een medewerker, een dienst of een situatie. Onderwerpen genoeg in een grote zorginstelling! Zo is er al geschreven over de voornemens van een psycholoog, het dieet van een diëtiste, het werk van de bloedprikker en dat van de mensen van de darmkankerscreening. Over de beddencentrale, de kinderbegeleiding en de gipskamer heb je wellicht ook al gelezen. Leuk toch, om zo een kijkje in de keuken te krijgen en medewerkers beter te leren

kennen? Kijk even op intranet, daar staan de verhaaltjes ook op. Mocht jij zelf iets willen vertellen over de zorg, dan ben je van harte welkom (mail even naar [email protected]). Zeker ook de medewerkers uit de thuiszorg en ouderenzorg zijn van harte welkom om hun verhaal te doen. Het kost maar twintig minuutjes van je tijd op een woensdagmorgen rond de klok van 9 uur. Meld je aan en geef de lezers van de PZC een interessante kijk op ZorgSaam. Alvast bedankt! RM

5

Help mee dopjes sparen In het ziekenhuis in Terneuzen en Oostburg staan bakken waarin plastic dopjes worden verzameld. Wat hebben die dopjes te maken met blindengeleidehonden? Er worden op vele plaatsen schroefdopjes ingezameld, met name in België maar ook in Zeeuws-Vlaanderen. Al die dopjes bij elkaar worden uiteindelijk vermalen en verkocht aan bijvoorbeeld Coca Cola die er weer nieuwe doppen van maakt. Nou is 1 dopje niks natuurlijk, want het gaat per kilo en dan heb je al 400 dopjes nodig. Daarom wordt er her en der ingezameld en worden we bij ZorgSaam ook van harte uitgenodigd om de bak te vullen. Want als je uiteindelijk 27,2 miljoen dopjes hebt, dan heb je genoeg geld om één hond

op te leiden tot blindengeleidehond. Reken zelf maar uit hoeveel geld dat is… Blindengeleidehonden zijn zo duur, omdat ze lange tijd moeten leren voordat ze bij een blinde kunnen gaan werken. Het gaat voor hen gelukkig wel om gratis leenhonden, maar dan moeten er wel getrainde honden zijn! Vandaar de inzameling om nog meer blinde mensen te kunnen helpen. Vorig

jaar zijn er met alle dopjes toch wel negen nieuwe blindengeleide honden hun opleiding kunnen starten. Er is er ook eentje voor een jongetje in Zeeuws-Vlaanderen beloofd! Denk er ’s over na.. je kunt beter een ander helpen dan dat jij geholpen moet worden! Meer informatie krijg je via Lara Blaakman (zie haar visitekaartje en René Maas website).

Een simpele stap die een Marathons leven kan redden! Er zijn veel medische aandoeningen die niet direct herkenbaar zijn. Dat levert in acute situaties onduidelijkheid op, vertraging en gevaar. Het Witte Kruis Internationale Medisch Alarmsysteem kan een oplossing bieden. Met een alarmpenning heeft iemand zijn medi-

sche gegevens altijd bij de hand. Op de alarmpenning staat het telefoonnummer van de alarmcentrale, een persoonlijk identificatienummer en de belangrijkste medische gegevens. Als de patient niet in staat is om zelf te vertellen wat er is gebeurd, of de taal in een ander land niet voldoende beheerst om de klachten uit te leggen, kunnen de hulpverleners van over de wereld eenvoudig naar de alarmcentrale bellen voor de juiste informatie. Deze informatie wordt vervolgens vlot, maar niet zonder controle verstrekt. Alleen geautoriseerde hulpverleners mogen het medische dossier opvragen.. De alarmpenning kost € 29,75 Dit is inclusief ketting, armband of sportband. De penningen zijn standaard uitgevoerd in RVS edelstaal. Ook leverbaar in zilver of goud; prijs op aanvraag. Meer informatie op http://stcsite-ima.procit.com RM

6

Wie van ZorgSaam staat er op 19 april aan de start van de Marathon ZeeuwsVlaanderen? En wie gaat deelnemen aan de Zeeuwse Kustmaraton begin oktober? Geef je naam even door via [email protected], ook als je meedoet aan een andere tocht of koers waarbij je flink in beeld bent bij een breed publiek. ZorgSaam wil je namelijk graag steunen met een nog nader te bepalen deel van een outfit of uitrusting. Uiteraard in de ZorgSaam kleuren en of met het logo, want zo draag jij sportief bij om de naamsbekendheid van ZorgSaam hoog te houden. Na het inventariseren van alle sportievelingen, bepalen we welk item het wordt. Heb je een suggestie, vermeld het dan meteen in je mail. Sportieve groet. RM

Top UWV op werkbezoek bij ZorgSaam Na een discussie tussen ZorgSaam en UWV op een landelijk congres over het al dan niet goed afgestemd zijn op de grotere werkgevers in Nederland, besloot de top van het UWV een werkbezoek aan ZorgSaam te plannen om hier verder over te praten. Het werd een goed gesprek tussen Arnold Schelfhout en John Smael en voorzitter raad van bestuur UWV Bruno Bruins en directeur UWV werkbedrijf RM André Timmermans.

Haiku in het ziekenhuis ZorgSaam stelt de beleving van patiënten op vele manieren centraal. Het zit ‘m in vele dingen, tot aan de kunst aan de muren aan toe. Want afleiding bieden, de patiënt in staat stellen even uit de harde realiteit te stappen, dat is ook een belevingsgerichte benadering. Niet vreemd dus dat er in de nationale week van de poëzie begin februari presentaties waren in de hal van de Honte en Antonius. Bezoekers, patiënten en medewerkers konden er even stil staan bij gedachten van Jaap Boekhout en Ineke d’Achard van Enschut. Zij schreven haiku’s, dat zijn korte gedichten van drie regels, een literair genre uit Japan. In een haiku beschrijft de dichter wat hij in het hier en nu met de zintuigen waarneemt. Slechts wat je kan zien, horen, ruiken, proeven, voelen past in een haiku. Hierbij drie van de vele voorbeelden die bij ZorgSaam (en de Zeeuws-Vlaamse bibliotheken) te zien waren. René Maas

7

Een kleurrijke indruk Drukkerij de Lange

Telefoon

Nobelweg 10 4462 GK Goes

Fax

0113 - 215 719

AANNEMINGSBEDRIJF

PHILIPPINE

Rozemarijnstraat 18

tel.: 0115-491327 / 491282

fax: 0115-492125

e-mail: [email protected] site: www.haers.net

Internet

0113 - 231 964

www.drukkerijdelange.nl

KUNSTSTOF • RAMEN • DEUREN NIEUWBOUW VERBOUW

ONDERHOUD REPARATIE

• ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN • ROLLUIKEN in ALUMINIUM en KUNSTSTOF passen op elk raam • VERANDA’S • ZONNEWERING alle soorten met T.N.O.-keuring • GOOTBEKLEDING IN KUNSTSTOF • AUTOMATISCHE GARAGE ROLDEUREN • PARASOLS tot 50m2

SB33559

Broodjesbar Bocadillo Voor de lekkerste belegde broodjes Wij bezorgen bij bedrijven en instellingen

Kinderdagverblijven Buitenschoolse opvang

maar ook aan huis in

Tussenschoolse opvang

Terneuzen

Peuterspeelzalen Gastouderopvang

En sinds kort ook in :

at u w s e All uw kind voor st wen

Axel (ma t/m do) Hoek Sluiskil Sas van Gent Voor meer info en bestellen:

www.broodjesbarbocadillo.nl

ZEEUWS-VLAANDEREN Postbus 172 ‡ 4530 AD Terneuzen ‡ 0115 612368 [email protected] ‡ www.kinderopvangzvl.nl

Nieuwstraat 48 Terneuzen Tel.: 0115-612949

Dokter Spijker nam afscheid

‘Waardering van de patiënt gaf mij energie’ Hij wist het al op zeer jonge leeftijd. Hij was amper zeven toen hij ervan droomde om dokter te worden. 16 jaar later, in november 1973, studeerde hij af als arts aan de Vrije Universiteit te Amsterdam. Na zijn militaire dienstplicht (als arts) specialiseerde hij zich in de interne geneeskunde. Begin deze maand nam hij afscheid als internist van ons ziekenhuis. Dokter Jos Spijker kijkt terug op 33 jaar praktijk in Zeeuws-Vlaanderen.

Dokter Spijker: “Ruim een half jaar vóór ik mijn specialisatie tot internist afrondde, wist ik dat ik naar het Juliana Ziekenhuis in Terneuzen zou komen. Mijn voorkeur ging uit naar een Algemeen Ziekenhuis dat volop in ontwikkeling was. Ik heb nooit spijt gehad van die keuze. Er is in die drieëndertig jaar dat ik hier werk enorm veel veranderd. Op organisatorisch vlak, denk aan de fusie van vier ziekenhuizen in de jaren tachtig, maar vooral ook op medisch gebied. Dit ziekenhuis, en daarmee bedoel ik alle betrokkenen binnen de organisatie, heeft zich altijd ingezet om de medische ontwikkelingen op de voet te volgen. Medisch specialisten, verplegend personeel en ondersteunende diensten bekwamen zich continu in de nieuwste ontwikkelingen. Bestuur en management initiëren de juiste investeringen op het goede moment. Daardoor heeft dit ziekenhuis niet alleen in Zeeland maar ook landelijk terecht een goede reputatie. Ik vind trouwens dat we dat best mogen laten blijken. Het klinkt misschien arrogant maar dat is het niet. Op het gebied van zorg horen we echt tot de betere ziekenhuizen. En dat is goed voor de patiënt,” aldus dokter Spijker.

Patiënt centraal Tijdens het interview komt het gesprek telkens weer op het thema: de patiënt centraal. Dokter Spijker: “Als internist doorloop je met de patiënt vaak een ingrijpend proces. Het gaat er als arts dan om dat je de wetenschappelijke kennis die je hebt, vertaalt in de juiste zorg voor de patiënt. Vaak ontstaat dan een vertrouwensband met de patiënt.

Die waardering van de patiënt heeft mij altijd energie gegeven. Daar doe je het voor.” Die waardering van de patiënt heeft zich vaak vertaald in bedankkaartjes en kleine attenties. Een van de dierbaarste herinneringen was een gedicht van een patiënt (zie kader). Dokter Spijker: “Hij wist dat hij het niet zou halen en toch gaf hij mij een gedicht waarin hij zijn dankbaarheid uitte voor de zorg en begeleiding die hij van ons team had ontvangen. Dergelijke ervaringen zal ik nooit vergeten.”

Dankbaar voor de samenwerking met collega specialisten, met het team verpleegkundigen en medewerkers van diverse afdelingen en diensten. Ik ben vooral dankbaar voor de waardering die ik heb mogen ontvangen van onze patiënten. Dat zal ik altijd blijven koesteren.”

Respect Eén van de meest typerende kenmerken van ons ziekenhuis is volgens dokter Spijker het wederzijds respect: “Binnen deze organisatie heerst een onderling respect dat toch wel karakteristiek is. Iedereen spreekt elkaar aan, groet elkaar, is belangstellend voor elkaar. Van hoog tot laag en tussen alle diensten en afdelingen. Dat heb ik altijd als zeer prettig ervaren. Ik hoop dat deze eigenschap tot in lengte van dagen blijft bestaan.” Belangrijk voor de toekomst van ZorgSaam vindt dokter Spijker de goede contacten met de huisartsen. “Zij zijn tenslotte de verwijzers. Het vertrouwen dat de huisartsen in ons stellen, is de basis waarop wij goed werk kunnen leveren voor de patiënt. Dat vertrouwen moeten we telkens weer verdienen,” aldus dokter Spijker.

Dankbaar Drieëndertig jaar internist in ZeeuwsVlaanderen… Dokter Spijker besluit: “Ik ben dankbaar dat ik hier meer dan dertig jaar heb mogen werken.

De Golf Ik liep door de branding Zo vlak langs de zee Plots kwam er een golf Die sleurde me mee Maar de golf trok zich terug En ik lag in het zand Toen zag ik die mensen Ze namen mijn hand Ze trokken me mee Weg uit die kou Ik vergeet nooit die handen Een was er van jou Ik ben nu zo dankbaar Want ook jij trok me mee Ik loop door de branding Zo vlak langs de zee

9

Het vaatkeurmerk is weer terug De Hart & Vaatgroep oordeelde vorig voorjaar dat ZorgSaam niet langer recht had op het Vaatkeurmerk. Enkele maanden later kregen we het keurmerk toch terug. Dokter Alex Derom vertelt hoe.

Het tijdelijk intrekken van het Vaatvooraf met elkaar. Zo is er kruisbestuivan rekening een grensgeval. Juist keurmerk was het gevolg van ‘zeer ving vanuit verschillende specialismes. door de uitstekende samenwerking protocollaire’ regels in Nederland, vindt En als het echt heel complex is, operemet het UZ Gent is er prima zorgverleDerom. “Dokter Castenmiller en ik ren we de Zeeuwse patiënten in het ning, ook op het gebied van vaatchirurdoen op basis van onze NederUZ Gent, samen met de collega’s van gie.” lands/Vlaamse opleiding al jaren interdaar. Bovendien is er sinds 1 februari Verdieping venties met ballonnetjes en stents. Hij een vasculair internist bij ZorgSaam. Die samenwerking met het UZ is qua 4 jaar en ik zo’n 21 jaar. Elders in Dat is een specialist die bijvoorbeeld vaatpoli nog verder uitgebreid. Juist Nederland met een puur Nederlandse weet welke medicijnen kunnen worden om ook al aan de in de toekomst nog opleiding is dat niet de gewoonte en voorgeschreven aan een diabeticus komt er een interventieradioloog aan te pas. Aangezien we die hier niet hebben, werd opeens ons keurmerk ingetrokken. Na een aantal gesprekken hebben we kunnen aantonen dat een vaatchirurg ook echt dotterbehandelingen kan doen. ZorgSaam kan aldus in samenwerking met het UZ Gent aan de criteria van het vaatkeurmerk voldoen. De Hart en Vaatgroep die het keurmerk beheert, volgt nu het advies van de Nederlandse vereniging Vaatchirurg Alex Derom plaatst samen met assistente Danielle Goossens een stent om de etalage-benen problemen van van vaatchirurgen om mevrouw te verhelpen. Foto Peter Nicolai toch het keurmerk toe scherpere richtlijnen voor het keurmerk met een heel moeilijk te regelen suikerte kennen. We hebben het hen gelukte voldoen. Derom: “Met grensoverpeil. Daarmee krijgt onze begeleiding kig goed mogen uitleggen. Ik ben blij schrijdende videoconferencing besprevan leefstijl (zie kader) een mooie verdat er nu erkenning voor onze speciale René Maas ken we de ingewikkelde operaties dieping!” situatie is. Het grensgebied is per slot

Hoe werkt de vaatpoli?

10

Als mensen met etalagebenen, verstoppingen in de halsslagader en/of een buikaneurysma op de vaatpoli terecht komen, wordt eerst gekeken of de klachten van de patiënt zonder operatie kunnen worden bestreden en verholpen. “De meeste klachten hebben een erfelijke oorzaak of liggen aan een te hoge bloeddruk, te hoog cholesterolgehalte of aan het rookgedrag

van een patiënt”, vertelt hart- en vaatverpleegkundige Margje Dekker-Strik. “Vaak is er geen noodzaak om direct te opereren. Het is wel belangrijk dat de leefstijl van de patiënt verandert. En dat gaat verder dan ‘stoppen met roken en meer bewegen. Met hulp van een inspanningstest, bijvoorbeeld op een loopband, wordt een programma samengesteld om de gezondheid van

de patiënt op te vijzelen. Niet alle aandoeningen aan hart en vaten zijn op te lossen met stevige wandelingen. Voor bijvoorbeeld diabetici zijn ook extra medicijnen nodig. De vaatpoli is 3 keer per week open in Terneuzen en Oostburg. Negen patiënten per week kunnen zo relatief dichtbij geholpen worden. Mét het vaatkeurmerk aan de muur!

Gynaecologen van overal ter wereld leren bij in Zeeuws-Vlaanderen Regelmatig komen er gynaecologen uit binnen- en buitenland naar ZorgSaam. In het ziekenhuis krijgen ze uitleg over een beroemde operatietechniek die vrouwenarts Andri Nieuwoudt toepast. De methode om baarmoederverzakkingen te verhelpen met organisch materiaal is namelijk effectief en patiëntvriendelijk. Zo is er geen baarmoederverwijdering noodzakelijk, het kan met lokale anesthesie worden gedaan (bijv. een ruggenprik), de operatie De gynaecologen die eind januari bij dokter Nieuwoudt op bezoek waren. Achter v.l.n.r.: Drs Michaela Kalafusova (Stadskanaal), vergt slechts 80 minu- Dr M. Omar (London), Dr H. Honest (Birmingham), Dr T. Hamerlynck (UZ Gent), Lucinda Blondeel (Cook Medical), Andri ten en de patiënt voelt Nieuwoudt en Dr K. Veldkamp (Sneek). Voor v.l.n.r.: Drs M. Wortelboer (Sneek), Drs Den Hertogh en Drs D. Van der Pol (Goes). daarna geen pijn (vaak overtuigt hij belangstellenden graag Engeland was gekomen. Het was al de kan zij 24 uur na de procedure al naar door de techniek live te demonstreren. dertigste bijeenkomst sinds 2008! huis). Dokter Nieuwoudt kan de Dat deed hij bijvoorbeeld eind januari ingreep met veel enthousiasme uitlegRené Maas voor een publiek dat vanuit diverse gen en hij heeft de methode via film plaatsen uit Nederland, België en goed inzichtelijk gemaakt. Bovendien

Beste Andri, Ik heb genoten van jouw workshop, alles was perfect: de ontvangst, het theoretisch gedeelte, de catering, het hotel cosy en comfortabel, het diner, de organisatie in het operatiekwartier, de gemoedelijke sfeer, het contact met de andere deelnemers en last but not least jouw manier om de prolapsproblematiek te benaderen en de uitvoering ervan. Ik ben wild enthousiast, zo wil ik het ook doen, of ik er ooit in slaag weet ik niet maar ik wil het proberen!

Cathy Beghin, st Lucas Ziekenhuis Gent

Weetje Dokter Nieuwoudt haalt niet alleen gynaecologen naar Zeeuws-Vlaanderen, er komen zelfs buitenlandse patiënten naar hier. Onlangs opereerde hij, samen met de Belgische gynaecoloog van de patiënte, een Vlaamse mevrouw in Terneuzen.

Heeft u nieuwbouwof verbouwplannen? VAC engineering bv Ing. V.A.O. (Vincent) Calon Buys Ballotstraat 8-202 4507 DA Schoondijke T: +31 (0)117 40 18 12 M: +31 (0)6 38 509 752 E: [email protected] I: www.vacengineering.nl

Wij helpen u graag met het verzorgen van uw tekeningen en berekeningen.

Wij verzorgen de complete benodigde stukken voor uw bouw inclusief eventuele vergunningsaanvraag, zoals o.a.: • Bouwkundig en bouwfysisch advies; • Constructief advies; • Toetsing bouwbesluit 2012; • Energieprestatie berekeningen.

11

Team communicatie beheert de pagina’s van ZorgSaam op Social Media.

Heb jij leuk nieuws voor de social media kanalen van ZorgSaam? Mail je tips naar [email protected] Twitter

Richtlijnen voor het gebruik van social media

Twitter is een sociaal medium waarmee korte berichten razendsnel kunnen worden verspreid. Ook de berichten van ZorgSaam kun je via twitter volgen. Zoek op twitter naar ZorgSaam en meld je aan als volger. Er zijn op dit moment al meer dan 3.000 volgers. Snel op de hoogte zijn van het laatste nieuws over ZorgSaam? Volg dan @ZorgSaam.

De ZorgSaam vacatures die vermeld staan op website www.werkenbijzorgsaam.nl zijn ook terug te vinden op het Linkedin account van ZorgSaam. Op de hoogte blijven van de meest actuele vacatures? Volg ZorgSaam op Linkedin.

t 1MBBUT HFFO WFSUSPVXFMJKLF JOGPSNBUJF t 8FFT SFTQFDUWPM OBBS KF PNHFWJOH QBUJÑOU FO collega’s) t #MJKG CJK KF FJHFO LFOOJT PG XFSLHFCJFE t 8FFT CFXVTU WBO IFU WFSTDIJM UVTTFO [BLFMJKL FO QSJWÏHFCSVJL XBU QMBBUT KF FO XJF MBBU KF UPF BMT “vriend”) t 8FFT WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS XBU KF QMBBUTU t .BBL KF FFO GPVU (FFG IFU UPF FO QSPCFFS IFU PQ te lossen t 4DISJKG WBOVJU KF[FMG t -FU PQ KF UBBMHFCSVJL t 5FM UPU UJFO WPPSEBU KF JFUT QMBBUTU t -FU PQ BMDPIPM FO TPDJBM NFEJB HBBO OJFU TBNFO

Social media ziekenhuizen top 100

Social media accounts

Verschillende websites houden het gebruik van social media in de gaten. Ook de social media accounts van ziekenhuizen worden bijgehouden. ZorgSaam doet het goed in de top 100 en staat op het moment van schrijven op de 20e plaats. De plaats op de ranglijst wordt gebaseerd op de activiteit van ZorgSaam op social media. Hoeveel mensen klikken op ‘vind ik leuk’ delen berichten en reageren op nieuwsberichten. Ook het tweeten en retweeten van twitterberichten wordt meegerekend.

Twitter

Facebook Naast een twitteraccount waar al het nieuws over ZorgSaam wordt HFUXFFU IFFGU ;PSH4BBN PPL FFO 'BDFCPPLQBHJOB 7JOE KF IFU MFVL PN WBO WFSTDIJMMFOEF FWFOFNFOUFO PG IBQQFOJOHT GPUPT UFSVH UF [JFO 7PMH EBO EF ;PSH4BBN 'BDFCPPLQBHJOB ;PFL PQ GBDFCPPL OBBS ;PSH4BBN FO KF LPNU FS WBO[FMG

Linkedin

@ZorgSaam @werkbijzorgsaam @zeehondsam

Facebook XXXGBDFCPPLDPN[PSHTBBN[FFVXTWMBBOEFSFO XXXGBDFCPPLDPN[FFIPOETBN

Volg jij ZorgSaam al op Social Media? Nog niet? Bezoek dan ZorgSaam op Facebook, LinkedIn en Twitter! 13

Palliatieve zorg ook bij COPD Bij palliatieve zorg wordt al snel gedacht aan patiënten met kanker. Maar ook bij andere ziektebeelden kan palliatieve zorg nodig zijn. Lieve Soetemans is wijkverpleegkundige astma/COPD en ook lid van het palliatief team. Zij vertelt over een voorbeeld uit haar praktijk.

Het voorbeeld gaat over de heer X. Hij was alleenstaand, 82 jaar en woonde in een serviceflat. Hij had al twintig jaar COPD. In het begin viel het wel mee, meneer was kortademig bij fietsen of een lange wandeling. Maar langzaamaan ging hij telkens kleine stapjes achteruit, tot hij moeite had de trap op te

geringste inspanning had hij veel last van benauwdheid. Omdat COPD niet te genezen is en steeds aanpassingen van de patiënt en zijn omgeving vraagt, ging de zorg verschuiven van behandeling naar ondersteunen en begeleiden. Dus een ver-

V.l.n.r. achterste rij: Ann, longverpleegkundige ziekenhuis en thuiszorg, Beaudin, verpleegkundige longafdeling, Inke, ZorgSaam thuis, Tim, zorg coördinator A2. V.l.n.r. voorste rij: Lieve, wijkverpleegkundige astma en copd palliatief verpleegkundige en Jacqueline, nichtje uit het verhaal

14

lopen om koffie te gaan drinken. Meneer werd ook steeds kortademiger, kreeg meer behoefte aan zorg. Hij voelde zich soms depressief omdat zijn wereld steeds kleiner werd. De laatste drie jaar moest hij wel twee keer per jaar worden opgenomen voor een longaanval (de klachten werden dan plotseling veel erger en extra medicijnen en behandeling waren nodig). Na weer een volgende ziekenhuisopname zei de longarts dat meneer in een ernstige fase was gekomen. Zijn longfunctie was onder de 30%. Zijn inhalatiemedicijnen, luchtwegverwijders en ontstekingsremmers konden zijn kortademigheid niet meer opheffen en bij de

lichting van de klachten om een zo groot mogelijke kwaliteit van leven te behouden; precies de kenmerken van palliatieve zorg. De zorgcoördinator Palliatieve zorg is een benadering die de kwaliteit van het leven verbetert van patiënten en hun naasten die te maken hebben met een levensbedreigende aandoening. Het gaat om het voorkomen en verlichten van lijden door middel van vroegtijdige signalering en zorgvuldige beoordeling en behandeling van pijn en andere problemen van lichamelijke, psychosociale en spirituele aard.

van de longafdeling vroeg de longverpleegkundige van de thuiszorg om op huisbezoek te gaan bij meneer om te kijken of er nog meer zorg nodig was. Doordat de longarts, de verpleegkundige van de afdeling, de longverpleegkundige van de poli en van de thuiszorg samenwerken, worden vragen van de patiënt veel beter beantwoord. Meneer was alleenstaand, maar had een nichtje die alles voor hem deed. Zij was er telkens wanneer hij zich verdrietig voelde, raad nodig had en hij iets wilde regelen. Hij zei zelf dat ze zijn steun en toeverlaat was en dat hij het zonder haar niet zou redden. Bij de huisbezoeken was ook zijn nichtje aanwezig zodat ze ook wist wat er afgesproken werd en ze soms dingen direct kon regelen. Omdat meneer voelde dat hij steeds meer achteruitging en dat hij niet meer lang te leven had, ontstond er een gesprek waarin hij aangaf wat voor hem belangrijk was. Zo wilde hij graag thuis sterven en daar ook opgebaard worden. Hij gaf aan geen levensverlengende handelingen te willen en was opgelucht om te kunnen praten over zijn wensen. Het nichtje regelde een afspraak met de huisarts en de longarts om dit verder te bespreken. De klachten van benauwdheid namen nog verder toe. Hij kreeg morfine toegediend omdat deze ernstige benauwdheid het beste met morfine kan worden bestreden. Morfine verkort zeker niet het leven. Meneer voelde zich beter door het gebruik van de morfine omdat hij minder benauwd was. Hij voelde zich ook gekoesterd in de zorg die rond hem was opgebouwd; een samenwerking waarbij men bij probleem kon overleggen om de kwaliteit van leven zo goed mogelijk te houden. Bovendien genoot hij van de zorg van zijn nichtje en haar familie. Zoals

gewenst is hij thuis doodgegaan en thuis opgebaard. De familie was intensief betrokken bij deze rituelen.

De carrousel van de ergocoaches Bachten Dieke

Lieve Soetemans en Rita Dobbelaar

Ook de nicht van de patiënt wil graag haar verhaal doen: “Waarom is palliatieve zorg zo belangrijk!” “We waren heel blij dat de longverpleegkundige regelmatig op bezoek kwam zodat we alles konden bespreken, bijvoorbeeld hoe meneer zich voelde en hoe belangrijk ik het vond dat hij zich goed voelde. De afspraken met Lieve werden zo gemaakt dat ik ook altijd aanwezig kon zijn. Na de laatste keer in het ziekenhuis gelegen te hebben, na verschillende behandelingen en extra medicijnen en aan de bihap te hebben gelegen, was er voor hem geen hoop meer. Met een longinhoud van 30% en zijn wereld die steeds kleiner werd, hoefde het voor hem niet meer. Hij wou geen pijnlijke dood. De palliatieve zorg kwam daarom hoog op het lijstje te staan. Meneer heeft een tijdje op afdeling 4 gelegen, maar daar ging hij nog meer achteruit en dat maakte hem depressief. We hebben toen besloten om hem weer naar zijn eigen huis en omgeving te brengen, zodat hij kon sterven in zijn vertrouwde omgeving in het bijzijn van familie. Nadat ik en verdere familie, dokters en de longverpleegkundige alles besproken hadden werd de palliatieve zorg gestart. Meneer kreeg thuis extra zuurstof en morfine toegediend zodat hij minder pijn had en minder benauwd was. Dat hielp hem goed. De laatste weken voor zijn dood kwamen wij elke dag. We deden de huishouding, zijn was en we kookten lekker voor hem. We deden er alles aan dat hij zijn laatste dagen nog gelukkig en bijna pijnvrij kon zijn.”

De ergocoaches in Bachten Dieke geven op een nieuwe manier instructie aan collega’s. Daarvoor toveren ze een zaal om tot een carrousel met allerlei stations om vaardigheden te oefenen. Medewerkers komen in groepjes van acht personen binnen en gaan twee aan twee aan de slag. Dit alles onder het toeziend oog van Martin Schrooten (fysiotherapeut). Aangezien de ergocoaches ieder jaar naar een bijeenkomst van gezond en zeker gaan, nemen ze de tips en nieuws over hulpmiddelen vandaar mee in de carrousel. Zoals de pannenkoek met het glijzeil. Dit is een manier om het glijzeil heel gemakkelijk onder de cliënt te krijgen zonder deze te hoeven draaien. Of het nieuwe hulpmiddel om steunkousen aan en uit te doen, de ‘doff ’n donner’. De fysieke belasting hierbij is minimaal! De hulpmiddelen die we dagelijks gebruiken, worden tijdens de instructie ook nog eens onder de loep genomen. Wanneer zet je bijvoorbeeld de steddy in; wat voor functies moet je cliënt nog beheersen? Bij de actieve en passieve lift moet vooral gelet worden op houding en het zelf ervaren van de transfers. De sit-up is een hulpmiddel die

we ook al lang gebruiken maar die toch niet bij iedereen bekend is…De nieuwe manier van instrueren slaat aan. Meer informatie krijg je bij Anouk Verduin, Chantal Strijdonk, Ellis van Leeuwen, Wendy van den Broeke, Lydia Dobbelaar, Rosita Dekker, Marga van Kruijssen, Margo van der Hooft, Wilma Lettink en Ans van Boven

de ‘sit-up’

de ‘actieve lift’

15

Stap comfortabel en warm de winter in Nu ook in Tilburg Tilburg

winter 2013/2014 winter 2013/2014

• Comfortabele schoenmode • Podotherapie

Wilt u er deze winter warm en comfortabel lopen volgens de laatste trends? Dan bent u bij Van Mook aan het juiste adres. Ook wanneer u drager bent van steunzolen, (semi)orthopedische schoenen en therapeutisch elastische kousen. Bezoek een van onze spreekuren bij u in de buurt. Kijk op www.van-mook.nl voor de collectie, een actueel overzicht van alle spreekuren of neem contact met ons op. St. Annaplein 14 • 5038 TV Tilburg • T 013 535 00 17 • E [email protected]

Meer dan schilderen alleen...

• Steunzolen • Schoenaanpassingen • Orthopedische schoenen • Werk- en allergeenvrije schoenen • Therapeutisch elastische kousen • Medisch pedicure

Onderhoud en reparatie alle merken A.P.K. keuringen (ook campers) Airco-service

Gespecialiseerd in Franse merken

vastgoedonderhoud Contact? Kloosterzande: Tel. 0114 - 69 02 3 1 Middelburg: Tel. 0118 - 64 25 1 7 [email protected] www.deschrijver.nl

&RQWDFW" .ORRVWHU]DQGH 7HO      +DOVWHUHQ 7HO      0LGGHOEXUJ 7HO      LQIR#GHVFKULMYHUQO ZZZGHVFKULMYHUQO

Banden en uitlaten tegen scherpe prijzen

Productiestraat 1a - Terneuzen - tel. 0115-612324

In memoriam IN MEMORIAM Op 23 januari 2014 hebben wij afscheid moeten nemen van onze collega

Anjes Doolaege-van Hooff

Eind november 2013 openbaarden zich bij Anjes de eerste ziekteverschijnselen. Kort daarna bleek dat ze ongeneeslijk ziek was. Ze is slechts 52 jaar oud geworden. We herinneren ons Anjes als een opgewekte en fijne collega. We zullen haar aanwezigheid in het team missen. We wensen haar man Patrik, de zonen Martijn en Patrick en verdere familie alle sterkte toe bij dit zware verlies.

Medewerkers en leidinggevende huishoudelijke verzorging Axel.

17

Bent u een geschikte OR-kandidaat? Doe de test! "01.0



 

 






 
 
 
  



   
 

  


  

  

 









 

 
  

 



  

 






 
 

   


 


 











 



 
 

 
 
  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& , 
 

  
   
 










- 

 



 
 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -

  
 


 .



 / / 





  

"
 
    !

 #$$%&'(()*+

Op de koffie bij onze arbocoördinatoren! Sinds enige tijd zijn er nieuwe arbocoördinatoren, Elma van Aken en Tonny de Waal. Zij zijn er voor het ziekenhuis, de thuiszorg, de ouderenzorg en voor de ambulance. Hoe bereik je ze? Door te iVIM-en! Mailen of bellen kan ook natuurlijk.

18

ZorgSaam is als werkgever verplicht om te zorgen voor goede en veilige arbeidsomstandigheden. Je leidinggevende en jij zijn zelf verantwoordelijk voor een veilige werkomgeving, maar

ZorgSaam heeft er bovendien voor gekozen om specifieke functionarissen aan te stellen: de arbocoördinatoren. Tonny de Waal: “Via iVIM (Veilig Incidenten Melden) worden ongewenste situaties, (bijna) ongelukken en incidenten betreffende patiënten en cliënten of medewerkers gemeld. De meldingen met betrekking tot de medewerkers pakken wij op. Wij kijken naar oorzaken en mogelijke oplossingen om soortgelijke incidenten in de toekomst te voorkomen.” “Daarnaast schrijven

en beheren we het organisatiebeleid ten aanzien van arbeidsomstandigheden, voeren we in samenspraak met leidinggevenden Risico Inventarisatie & Evaluatie (RI&E) uit om arbeidsrisico’s

Arbo in de praktijk… In de zorg worden veel medicijnen verneveld. Vernevelen kan risico’s voor de medewerkers opleveren. Arbo bekijkt nu hoe deze risico’s beperkt kunnen worden.

    

Wat is de onderhoudsstatus van medische apparatuur in het ziekenhuis?

Check de stickers! 

 


 


 



 
 
  










 



! 
 


  
     

  





  


Onderhoud van apparatuur en de borging ervan is een vereiste voor een veilig en verantwoord gebruik van apparatuur. Om de onderhoudsstatus van apparatuur aan te geven, wordt gebruik gemaakt van onderhouds- en registratiestickers. De onderhoudssticker wordt aangebracht door een technicus van dienst ICT na afloop van het preventief onderhoud. Het heeft als doel de gebruiker te informeren over de onderhoudsstatus. Elk apparaat dient voorzien te zijn van een onderhoudssticker waarvan de datum nog niet verlopen is. Het gebruik van apparatuur die niet voorzien is van een onderhoudssticker of voorzien is van een sticker waarop de datum verlopen is, is op eigen verantwoordelijkheid van de gebruiker. Bij signalering van een verlopen onderhoudssticker

Op maandag 3 februari vond de eerste sirene-actie plaats. Met 43 ingevulde formulieren kan de eerste Sirene-actie een succes genoemd worden. Sommige afdelingen waren zelfs zo enthousiast dat ze meer dan de gevraagde 15 apparaten controleerden. In totaal zijn er 784 apparaten gecontroleerd op identificatieen onderhoudsstickers. Benieuwd naar de uitkomsten? Kijk op intranet bij ‘Veilig Werken Medische Technologie’. dient altijd melding gemaakt te worden, of bij de leidinggevende of direct bij het Servicecentrum (dect. 8345). Kijk voor het stickerprotocol op iPortal of via het intranet. Kies op intranet voor ‘Dienst/ Sector’ -> ‘Ziekenhuis’ -> ‘Veilig Werken Medische Technologie’. RdB

Een kwart van alle potentieel vermijdbare schade in ziekenhuizen is gerelateerd aan medische technologie. Een veilige toepassing wordt bereikt met een veilig product, in handen van een getrainde gebruiker, gebruikt in een geschikte omgeving. Het is belangrijk dat jij op de hoogte bent van je taken en verantwoordelijkheden en deze naleeft. We doen er alles aan om de best mogelijke zorg te bieden aan onze patiënten. Zij moeten erop kunnen vertrouwen dat hun behandeling en verblijf veilig verlopen. Het doel is om de patiëntveiligheid te vergroten. En dit moeten we samen doen!

in kaart te brengen en op te pakken, geven we in werkgroepen advies over arbo en we krijgen regelmatig rechtstreeks vragen over arbo zaken. Ook hebben we een signalerende rol als het gaat om bijvoorbeeld nieuwe of gewijzigde wet- en regelgeving”, aldus Elma. Meer informatie over arbo is te vinden op het intranet (ga naar ‘Personeel & Ontwikkeling’ en klik in het menu op ‘Ik & mijn arbeidsomstandigheden’) of op iPortal. Rémy de Bruyn

Wie zijn wij? Sinds 2012 werkt Elma van Aken bij ZorgSaam. Daarvoor deed ze een studie Integrale Veiligheid aan Avans Hogeschool in Breda. Vanwege haar interesse in arbeidsveiligheid is Elma ook actief als BHV’er en bij de vrijwillige brandweer van Terneuzen. Sinds juli 2013 is Tonny de Waal aangesteld als arbocoördinator. Tonny was voorheen teamleider personeelsadministratie. Momenteel is hij bezig met de opleiding Integraal Arbomanagement aan de Haagse Hogeschool. Tonny volgt Patrick

Delrue op, die op termijn met pensioen zal gaan. E-mail: [email protected] Telefoon: 0115- 688 513 Locatie: De Honte H0.44

19

Rolluiken

Rolluiken Zonneschermen Garagedeuren Verandas Ramen Deuren op ting n ! Serres

Nu

Noens BV Meekrapweg 26 Axel T 0115 56 22 38

2kor0 %ike ro l l

u

www.noens.nl

P R O J E C T I N R I C H T I N G E N

Mr. F.J. Haarmanweg 46 4538 AS Terneuzen Telefoon +31 (0) 115 69 59 51 Fax +31 (0) 115 69 59 53 e-mail [email protected] www.jurryprojects.com

De best De best g geteste eteste elektrische fi ets elektrische fiets

DRIJF KOESTERBE Innovatieve Innovatieve technologie technologie e htitee tee bieel LLichtgewicht ichtInnovatieve icaah en oo Ig nenw ovvc vne ccomfortabel technologie teocmhfno ortloag ot LLichtgewicht ichtgewicht en ccomfortabel omfortabel

• • •

Zwitserse ttopkwaliteit Zwitserse opkwaliteit ewwite uw aitrheid Bewezen B esezerse betrouwbaarheid eotpo ae Zwitserse Z itee sneb ttopkwaliteit prkow ww albittaa eat Bewezen B ewezen b betrouwbaarheid etrouwbaarheid

Test TTe est n nu ue een en FFlyer lyer b bij: ij: Test TTe est n nu ue een en FFlyer lyer b bij: ij:

Dealer D ealer in eale info nfo / adres dres Molendijk M olendijk 1, 4542 BJ Hoek, Hoek, 0115-442144 0115-442144

www.flyer-fietsen.nl www .flyer-fietsen.nl

Tuinaanleg Tuinonderhoud Jaarcontracten onderhoud Alle soorten bestrating Vlonders e.d.

Polderstraat 66 4543 NA Zaamslag

Tel. 0115 - 432349 Fax. 0115 - 431723

www.pvanvuuren.nl [email protected]

FARMWOOD FA

RMWOOD

Westdorpe

<ĂƉŝƩĞůƐƚƌĂĂƚ ϭ͕ ϰ55ϰ AW WestdorpĞ Ͳ Teů͘ 0ϭϭϱ Ͳ ϰϱ 2ϯ ϭϱ Ͳ www͘farmwooĚ͘Ŷů KƉĞŶ ϵ͘0Ϭ toƚ ϭ2͘0Ϭ uuƌ eŶ ϭ3͘0Ϭ toƚ ϭ7͘3Ϭ uur͘ WoeŶsdaŐ eŶ zoŶdaŐ ŐesůoteŶ͘

Norobesmetting met vereende krachten snel onder controle Eind januari werd het Noro-virus aangetroffen in de Honte. Meerdere patiënten en medewerkers op verpleegafdeling A1 (cardio/neuro) hadden last van braken en diarree. Meteen werden zorgvuldige hygiënische maatregelen getroffen en de afdeling werd in quarantaine geplaatst. Vanaf dan werd de situatie goed in de gaten gehouden. In totaal zes dagen kwam het 15 koppige

crisisteam elke ochtend bijeen om de laatste stand van zaken te bekijken en eventueel aanvullende maatregelen te nemen. Gelukkig kwamen er geen nieuwe besmettingen van patiënten meer bij. De medewerkers die ziek werden, bleven thuis en hielden daarmee ook de zaak goed onder controle. Na een kleine week kon de afdeling, goed schoon gemaakt, weer helemaal open.

Door zorgvuldig en alert handelen van iedereen is een mogelijk langlopende periode van besmetting voorkomen. Goed werk! Maar omdat het Noro-virus in de wintermaanden overal voorkomt, wordt nog steeds ieders alertheid gevraagd om bij diarree of braken (de verschijnselen van Noro) thuis te blijven en te overleggen met de leidinggeRené Maas vende.

Waarom Noro in het nieuws? Noro is eigenlijk niet zo vreemd in de winter. Het komt wel vaker voor bij zorginstellingen. En op andere locaties waar veel mensen bij elkaar zijn (cruiseschepen bijvoorbeeld). Waarom stond nu dan zo duidelijk in de krant dat de Honte besmet was? Een samenloop van omstandigheden…een journalist hoorde van iemand uit zijn straat dat een geplande behandeling moest worden uitgesteld vanwege Noro….even bellen die avond of dat klopt en de volgende dag op de voorpagina…waarna het door andere kranten en omroepen graag gekopieerd werd. Zo werd het groot nieuws. En dat gaf toch wat onrust her en der. Blijkbaar weten mensen nog niet goed dat het om een buikgriep gaat en schrikken ze van de benaming Norobesmetting. Misschien jij of mensen in je omgeving ook? Lees dan nog even verder over wat het Noro-virus is en kan. Norovirussen zijn kleine, zeer besmettelijke virussen die het soms zogenoemde ‘buikgriep’ veroorzaken (een ontsteking van de dunne darm wand). Per jaar krijgen ongeveer 4,5 miljoen Nederlanders buikgriep waarvan ongeveer een half miljoen gevallen wordt veroorzaakt door het norovirus, met een piek in de wintermaanden.

Wat zijn de ziekteverschijnselen Braken en diarree zijn het meest opvallend. Meestal beginnen deze klachten acuut 1 à 3 dagen nadat iemand het virus binnen krijgt. Het braken is vaak heftig en kan heel plotseling optreden. Ook misselijkheid, milde koorts, hoofdpijn, buikpijn en buikkramp komen voor. Het norovirus is erg besmettelijk, er is weinig virus nodig om ziek te worden. Faeces en braaksel bevatten besmettelijke virusdeeltjes en deze kunnen via de handen of via de lucht (aerösolen) of via objecten, deurknoppen, speelgoed, etc. voor overdracht zorgen. Als een besmette persoon in de voedingssector werkzaam is, kan ook via voedsel overdracht plaatsvinden. Invriezen en koelen vernietigt het virus niet, koken wel. Er is geen geneesmiddel tegen het norovirus. De symptomen gaan in de meeste gevallen vanzelf over na één tot drie dagen (bij kinderen na 1 week). In het bijzonder bij jonge kinderen, ouderen en bij personen met een verzwakte afweer kunnen de klachten ernstiger zijn en aanzienlijk langer duren. Het is voor iedereen van belang dat vochtinname op peil en koorts in de gaten wordt gehouden. Het strikt naleven van de voorgeschreven hygiënemaatregelen is de beste vorm van preventie! Handhygiëne is een uitermate belangrijk onderdeel van deze maatregelen. Let op: het norovirus wordt niet gedood door handalcohol, dus de handen wassen met water en zeep!

Elk nadeel zijn voordeel Na de Noro besmetting moest er uiteraard zeer goed worden schoongemaakt op A1. Gevolg: het is er nog nooit zo schoon geweest. De grote lente schoonmaak is er niets bij, alles ruikt en is stralend fris.

21

MEDICUS XL NURSE XL

Dé winkel voor de medisch- en zorg-professional Wij leveren: - Stethoscopen - Schoenen - Ziekenhuisklompen - Verbandscharen - Bloeddrukmeters - Verpleegkunde horloges - en veel meer /Ŷ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ŵĂĂƌƚ ŽŶƚǀĂŶŐƚ Ƶ ϭϬй ŬŽƌƟŶŐ ŽƉ ĂůůĞ ŚŽƌůŽŐĞƐ ŵĞƚ ĚĞ ŬŽƌƟŶŐƐĐŽĚĞ y>ϭϬDZd

Enjoying life! Restaurant à Table: Genieten van heerlijke gerechten in een tijdloze ambiance. Naast het weekmenu ook een kaart met echte à Table-klassiekers! Bistro à Table: snel, makkelijk en aangenaam geprijsd. Geen zin om te koken of snel met vrienden iets eten voor uw avondje uit? Bistro à Table is dé aangewezen plek! Like ons op facebook en

WIN EEN DINERBON

www.restaurantatable.nl 1RRUGVWUDDW  ‡  *' $[HO ‡ 7   

www.nursexl.nl

Van Steenbergenlaan 35 4531 HL Terneuzen T(0115)626040 T www.praktijkpodotherapie.nl [email protected]

Therapeutische Elastische Kousen Wielingenlaan 2 4535 PA Terneuzen Tel. (0115) 68 85 85 Ziekenhuis De Honte e-mail: [email protected] website: www.karmelk.nl

JACQUELINE KARMELK

www.medicusxl.nl

Een laatste wens… Op een vroege ochtend stap ik in mijn auto onderweg naar Rotterdam. Ik ga iets bijzonders doen vandaag. In Rotterdam ligt een meneer in het ziekenhuis. Hij heeft altijd gewerkt in de havens. Hij is al een tijdje gepensioneerd maar nog altijd lid van de personeelsvereniging. Hij komt er vaak. Samen met zijn maten van vroeger een beetje biljarten en een biertje drinken. Helaas is deze man ernstig ziek geworden en zijn levensverwachting is niet zo lang meer. Maar hij zou nog zo graag één keer naar de personeelsvereniging willen. Nog één keer die sfeer proeven maar ook om afscheid te nemen. De afstand van het ziekenhuis naar de haven is maar een paar kilometer en met de auto binnen 5 minuten te bereiken. Deze man is echter immobiel, hij kan niet in een rolstoel. Om het voor elkaar te krijgen, is een ambulance nodig. De wens van meneer lijkt dus onmogelijk…

Meer informatie over ambulancezorg, minder onbegrip

Uit een grootschalig imagoonderzoek ambulancezorg blijkt dat het grote publiek vaak onvoldoende weet hoe ambulancezorg werkt en wat ze er van kunnen en mogen verwachten. Onbegrip, hoogoplopende emoties of ongewenst gedrag kunnen het gevolg zijn. Ambulancezorg krijgt van Nederland een hoog cijfer, maar de informatievoorziening kan nog beter. Daarom start eind februari 2014 de informatieve landelijke publiekscampagne ’De mensen van de ambulance’. Diverse aspecten zullen in de loop van de drie jaar worden belicht. De middelen die gebruikt zullen worden zijn o.a. posters, Boomerang kaarten, pers en social media.

Of toch… ik stap die ochtend het kantoor van Stichting Ambulance Wens binnen om het samen met een verpleegkundige waar te maken. De verpleging van het ziekenhuis heeft al wel gebeld. De toestand van meneer is erg verslechterd, zelfs zodanig dat familie heeft gewaakt die nacht. In het ziekenhuis treffen we een heel verzwakte man aan. Hij geeft nauwelijks een hand en doet zijn ogen niet open. We geven hem Mario, de mascotte van de stichting, die we aan elke patiënt geven. Deze wiegt hij als een baby in zijn armen. Na een kort overleg met de familie besluiten we te vertrekken naar de personeelsvereniging. Dit wil deze man zó graag en, zo redeneerden we, mocht hij onderweg sterven, dan is dat zo. Een paar minuten later zijn we er. Het is nog maar twee dagen geleden geregeld maar heel het gebouw zit vol met oud-collega's, vrienden en familie. Iedereen is er. Sommigen komen op de man af, anderen vinden het zo emotioneel dat ze op een afstandje blijven. Ze draaien nog één keer zijn favoriete lied en de voorzitter houdt een korte speech. En ineens komt daar een stem vanaf de brancard. “Zou ik de microfoon ook even mogen?” Tot ieders verbazing begint de patiënt een speech. Goed verstaanbaar bedankt hij iedereen die gekomen is. Voor de fijne tijd die hij hier heeft gehad “en”, zo zegt hij, “geniet van elke dag. Kijk naar mij, het kan zo voorbij zijn”. Het zijn woorden die we allemaal kennen maar die in deze setting inslaan als een bom. We hebben hem vervolgens teruggebracht en afscheid genomen. De hele wens duurde, alles bij elkaar, nog geen half uur. De man is die avond overleden. En mascotte Mario is op meneers verzoek, met hem begraven… Ik weet dat er heel veel goede doelen zijn, maar deze is echt heel bijzonder. Ze laten zoveel wensen uitkomen. Kleintjes zoals deze, maar ook grote, tot aan weekendjes weg aan toe. Het is een ongelofelijke wereld waarin onmogelijkheden niet bestaan. En wachtlijsten al helemaal niet. Ik nodig jullie uit om de site www.ambulancewens.nl te bekijken en je te laten verbazen. Ik vind dat iedereen die werkt met immobiele terminale patiënten, moet weten dat dit bestaat.

Joke Govers, Ambulance chauffeur Terneuzen

Stichting Ambulance Wens Nederland is een groep van 200 medisch geschoolde vrijwilligers die dagelijks gratis laatste wensen vervullen van niet mobiele terminale patiënten met behulp van speciaal daarvoor ontwikkelde ambulances. Er zijn nog teveel patiënten die overlijden zonder dat ze echt alles hebben kunnen afsluiten. Eén van die oorzaken is het onvermogen bepaalde wensen te realiseren doordat de patiënt niet langer mobiel is en andere bestaande voorzieningen hiertoe tekort schieten.

23

Bedankt Collega’s allemaal bedankt voor de attenties en de vele kaarten die ik mocht ontvangen voor mijn 40 jarig jubileum bij ZorgSaam. Het is een dag geworden waar ik en mijn man met veel plezier op terugkijken. Een olifanten groet

Greeth van Straten zorgadm. ZH Oostburg

Meer informatie over alle geplande activiteiten vindt u op onze website www.pvpauze.nl. Aanmelden is mogelijk vanaf 3 maart.

Paasstukjes maken Naast de workshops chocolade maken met als thema Pasen, kunnen er natuurlijk ook weer échte paasstukjes worden gemaakt! Dus ben je creatief of wil je gewoon één keer iets moois maken voor in huis? Meld je dan snel aan!

Bij het ter perse gaan van deze ZorgWeb, waren alle data en locaties nog niet bekend. Deze zijn terug te vinden op de website.

Raak ook gestimuleerd door de sTimulans! Onlangs heeft iedereen het vierde en laatste boekje met sTimulansen ontvangen. Het staat boordevol met interessante, boeiende trainingen die gratis aangeboden worden door ZorgSaam. Al een keuze gemaakt? Collega’s die al een bijeenkomst bijwoonden raden het van harte aan, zo blijkt uit evaluaties. Onder andere de volgende reacties werden genoteerd: “Het draagt zeker bij (nadenken over) belevingsgericht werken”, “Heel verhelderend om te zien dat er meerdere mensen zijn die tegen dezelfde obstakels aanlopen. Mooi om van gedachten te wisselen”, “Een leerzame bijeenkomst, veel stof om over na te den-

ken”, “Leuke bijeenkomst, geweldige film”, “Leerzaam, emotioneel, veel aandacht voor onze verhalen”, “Verfrissend”, “Het is gewoon een aanrader voor iedereen!” Lever nu je sTimulans in, het is je laatste kans. Na juni is het afgelopen. René Maas

Agenda 14 maart terugkomdag ZorgMix 15 maart open dag zorg & welzijn 10 april slotsymposium Dignity in Care 12 mei Dag van de verpleging 11 juni symposium grenzeloze zorg; 10 jaar partnership UZ Gent en ZorgSaam

24

Gescand…

Wat vind je leuk aan je werk en aan werken binnen ZorgSaam? Ik vind mijn werk als verpleegkundige leuk omdat je in de wijk zelfstandig aan het werk bent. Je hebt direct contact met de cliënten en je ondersteunt de mensen om zo lang mogelijk zelfstandig thuis te kunnen blijven wonen.

Colofon ZorgWeb is het personeelsmagazine van Stichting ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen. Dit blad verschijnt maandelijks en heeft een oplage van 4500 exemplaren. Het wordt verzonden aan alle medewerkers, vrijwilligers, leden van ZorgMix, medisch specialisten en aan de huisartsen in de regio.

Wat vertel je aan vrienden en familie over ZorgSaam?

Daniëlle de Maat

Ik ben Daniëlle de Maat, 25 jaar en ik woon sinds anderhalf jaar samen met mijn vriend in het bruisende Breskens. Tijdens het begin van mijn opleiding op het ROC voor MBO verpleegkundige, zo’n 9 jaar geleden, werd aangegeven dat het misschien wel verstandig zou zijn om een weekend-/vakantiebaantje te zoeken in de zorg. Ik ben toen begonnen in Bachtendieke; koffie en thee rondbrengen. Toen mijn eerste stage achter de rug was, werd ik benaderd of ik toch niet in de zorg wilde komen werken. Zo gezegd, zo gedaan. Na 6 jaar trouwe dienst ben ik maar eens op zoek gegaan naar iets anders. Ik had toen intussen mijn MBO diploma gehaald en ben daarna gelijk gestart met de opleiding HBO Verpleegkunde in Vlissingen. Via een vriendin ben ik toen bij de Thuiszorg in Sas van Gent terecht gekomen. Hier heb ik anderhalf jaar met veel plezier gewerkt en ik ben er erg gegroeid als verpleegkundige. Maar toen we eenmaal gingen samenwonen was het praktischer om een baan dichter bij huis te zoeken. Nu werk ik als wijkverpleegkundige bij de Thuiszorg in Breskens. We zijn sinds een paar maanden gestart om te werken als zelfsturend team. Dit is wel een verandering maar ook een uitdaging voor het hele team.

ZorgSaam is voor mij persoonlijk een goede werkgever. Dit steek ik dan ook niet onder stoelen of banken. Er zijn altijd mogelijkheden om verder te groeien en er heerst een goede werksfeer.

Wat hoop je dat over drie jaar veranderd is? Dat de thuiszorg meer gedigitaliseerd is. Nu wordt nog veel papier gebruikt...dit kan efficiënter.

Wat deed je als je dit werk niet deed? Als ik geen wijkverpleegkundige zou zijn, zou ik evengoed wel in de zorg willen werken. Voor iemand anders zorgen heeft altijd wel al in de aard van het ‘beestje’ gezeten. Het liefste zou ik dan als verloskundige aan het werk willen gaan.

Hoe lees jij de Zorgweb en wat vind je ervan?

Wat draag jij bij aan de maatschappij?

Zodra de ZorgWeb in de bus, ligt lees ik hem van voor te achter door. Ik vind het leuk om te lezen wat er zoal gebeurt binnen de organisatie.

Ik ben vrijwilliger bij de zonnebloem. Zo probeer ik ieder jaar 1 of 2 keer mee te gaan als vakantievrijwilliger. Het is altijd mooi om te zien dat de gasten kunnen genieten van een onbezorgde vakantie.

Wat is je favoriete motto of tekst uit een liedje? Geniet van ieder moment. Het leven gaat al snel genoeg!!

Wat doe je als je niet aan het werk bent? Ik probeer een aantal keer per week te sporten. Ik ben dan in de sportschool te vinden voor spinning en aquazumba. Ook zit ik al ongeveer 20 jaar op dansen bij Hava Naguila in Vogelwaarde.

Redactie: René Maas, Rémy de Bruyn, Ciccio Pecoraro, Ilse Colpaert, Rita Dobbelaar, Jos Ollebek, Petra Roegiest, Monica Roose, Paula de Ruijsscher en Dagmar Elve-Siersema. Eindredactie: Team Communicatie. Opmaak: Adhouse, Hoek. Druk: Drukkerij Bareman, Terneuzen. Redactie-adres: ZorgSaam ZeeuwsVlaanderen, Team Communicatie, Wielingenlaan 2, 4535 PA Terneuzen, tel. 0115 688576, e-mail: [email protected].

Wie zet jij in de volgende gescand en waarom? De volgende die zichzelf mag voorstellen in gescand is Judith Boeije. Zij werkt als verpleegkundige in de ZorgSaam kliniek in Hulst. Ik heb samen met Judith gewerkt in Bachtendieke en we zijn nog steeds vriendinnen. Ik zie Judith als een enthousiaste verpleegkundige die klaarstaat voor de cliënten.

Kopij voor het aprilnummer dient uiterlijk 4 maart bij de redactie te zijn. Overname van gegevens uit ZorgWeb is slechts mogelijk na voorafgaande toestemming van de redactie. Aan de inhoud van dit blad kunnen geen rechten worden ontleend. Bij problemen met betrekking tot de bezorging van ZorgWeb kunt u contact opnemen met het Team Communicatie van ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen.

25

Personalia In dienst Carina de Maaijer wijkverpleegkundige Michel Kuiper hoofd ambulance Ellen Barbé verzorgende

Necla Çil medewerker verpleegafdeling

Josiane Meysmans huishoudelijke hulp kamers

Irene Helmond – van Damme medisch secretaresse spreekuurassistent

Marion van Es verzorgende kliniek en verzorgende flexbureau

Vervroegd pensioen Marnix van Oyen hoofd zorgeenheid transfer

Interne aanstellingen

Sonja Gelderland Jannie Hamelink – de Bruijne verpleegkundige kliniek

3 maart 2014 Janneke de Vries diëtist

Irene Neissen klinisch psycholoog

Petra Neels verzorgende naast planningsfunctionaris

Monique van Minnen – de Vos verzorgingshulp

Wendy OverdulveHoogenkamp verpleegkundige

Jan Kats verpleegkundige kliniek

Silvia Pecoraro huishoudelijke hulp kamers

Bernadette Molenaar – van der Woude Esmeralda Reijm – van Vliembergen Marion IJsebaert – Duchateau standaard radiodiagnostisch laborant

10 maart 2014 Lilian Seghers - Matthijs medewerker logistiek B

Uit dienst Fleur Warringa Renee Impens Annet Meeusen Anne Oele Gianni Buchwitz huishoudhulp Daphne Carlier keukenhulp

Sonja Slijkhuis-Weststrate medewerker receptie B naast medewerker zorgservicepunt

Sandra le Grand – van Cuijck voedingsassistente A

Marcel van Waes senior administrateur

Anneke Kirkenir-Tjarks assistent ontmoetingsruimte Margreet de Wolf-Smilde verzorgende Jeroen van Driessche ziekenhuisarts Gary Jones medewerker logistiek B

12,5 jarig jubileum 1 maart 2014 Janneke Ende laborant functieonderzoek i.o Yvonne Verschueren – Bosch Margriet Mulder activiteitenbegeleider

Carolien Klever endoscopie verpleegkundige

11 maart 2014 Marianne van Damme – de Rechter spreekuur/-behandel assistent

25 jarig jubileum 1 maart 2014 Marleen Engels laborant functie-onderzoek Pamela Manders – van Dierendonck poli assistent Corrie Jansens – Dubois Conny van Overdulve – van Houdt verpleegkundige in de wijk

6 maart 2014 Heleen van Vlierberghe – Hamelink verpleegkundige in de wijk 15 maart 2014 Wil Liedenbaum – te Nijenhuis medewerker afspraken en opnamen administratie 20 maart 2014 Tannie Epskamp – van de Wege verzorgende IG

Geboorten 13 januari 2014 Mirte, dochter van San Janssen en Simon de Leeuw San is dialyseverpleegkundige 21 januari 2014 Manuël, zoon van Jasper en Anke de Visser-Zuidweg Jasper is huishoudhulp 4 februari 2014 Lynn, dochter van Kristel de Koeijer en Martin de Jonge Kristel is dialyseverpleegkundige

Huwelijk 15 november 2013 Leona Verhelst en Dirk Blom Leona is weekendhulp verzorging

Studieresultaten Anja Roodzant diploma arbeidsdeskundige

Zaterdag 15 maart Open Dag van Zorg & Welzijn

26

Het belooft heel bijzonder te worden. De regio ZeeuwsVlaanderen bestaat in 2014 namelijk 200 jaar. Om die reden hebben de Zeeuws-Vlaamse zorg- en welzijnsorganisaties de handen ineengeslagen en de Open Dag gezamenlijk georganiseerd. Op zaterdag 15 maart staat BioBase (het groengele gebouw bij de skihal in Terneuzen) van 10.00 tot 16.00 uur volledig in het teken van Zorg en Welzijn. De ZeeuwsVlaamse zorg- en welzijnsorganisaties brengen 200 jaar zorg en welzijn in beeld met een breed aanbod van activiteiten. Uniek in Nederland! Het programma is divers en leuk voor zowel jong als oud. Scholieren maken kennis met de sector en ontdekken de mogelijkheden van werken en leren. Werkzoekenden kunnen terecht voor de laatste vacatures in de zorg en welzijn in Zeeuws-Vlaanderen. Zij vinden die dag misschien hun droombaan. Kortom, iedereen is van harte welkom!

Een kleine greep uit het programma: • Interessante lezingen tijdens de Collegetour Zorg & Welzijn • Sportieve workshops voor jong en oud • Informatie over werken en leren in de zorg • Diverse testjes, o.a. cholesterol en BMI • Modeshow: Uniformen Blitse Zusters • Gezonde hapjes • Finale van de uitvinderswedstrijd (ouderen meer laten bewegen) voor middelbare scholen Het volledige programma en meer informatie over de Open Dag is te vinden op www.zorgenwelzijninbeeld.nl. Tot dan! Judith van Loon

Groen, natuurlijk! Dethon Groen verzorgt voor u: • Ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van particuliere tuinen, bedrijfsterreinen en groenvoorzieningen • Aanleg, onderhoud en renovatie van sportvelden en tennisbanen • Bestrating, kleine bouwkundige elementen en speeltoestellen

U ku nt b ij ons t erec ht v oor : z w a n g e r s c h ap s k l e d i n g e n bo r s tv o e di ng s b e h a ' s I n r i c h t i n g b ab y ka m e r e n k i n d e r k l e d i n g v a n a f p r e m a t u u r t / m m aa t 1 6 4 Verhuur v an bor stkol ven B o r s t k o l v e n e n o n d er d e l e n v a n M e d e l a

Hopel ijk t ot zi ens i n onze w inkel!

• Milieuvriendelijke onkruidbestrijding op verhardingen en gladheidsbestrijding t 0115 675 100 [email protected]

R a a dh u i s p l e i n 1 2a • 45 01 B G Oo s t bu r g • 01 17 4 52 50 1 |

www.dethongroen.nl

Uit sympathie, Artists Materials Sluis en Galerie de Twaalf Apostelen

Geschreven als wQare, gesproken als “we care“

Wij dragen zorg voor de technische installaties in de zorgsector

www.wQare.nl

DIER R, ONZE E ZORG ZOR O G! UW DIER, Arists Materials Sluis Oude Kerkstraat 23 4524 ZH Sluis Tel. 00-31 (0)117 461933 Fax 00-31 (0)117 420091 [email protected] www.artistsmaterialssluis.nl

Galerie de Twaalf Apostelen Kapellestraat 28 Postbus 71 4524 ZH Sluis Tel. 00-31 (0)117 461933 Fax 00-31 (0)117 420091 [email protected]

erenkliniek De De Ark Ark - Terneuzen Terneuzen Dierenkliniek Vlietstraat 19 Vlietstraat www.dierenkliniekdeark.nl tel. 0115-612200 NEEM GERUST CONTACT OP, U BENT WELKOM !

In uw werk ,QXZZHUN staat zorg hoog VWDDW]R UJKR RJ in het vaandel. LQKHWYDDQGHO

Dat geldt RNook 'DWJHOGWR voor YR RUGH de Rabobank. 5DER EDQN

'DJHOLMNVDGYLVHUHQZLMPHW]RUJRQ]HNODQWHQRYHUKXQEDQN]DNHQ 0HWDDQGDFKWYRRUZHQVHQHQDPELWLHVHQGHULVLFR VGLHGDDUPHHJHSDDUGJDDQ 'DDUQDDVW]RUJHQZHRRNYRRURQ]HORNDOHOHHIRPJHYLQJ%LMYRRUEHHOGGRRUMDDUOLMNV PHWHHQGHHOYDQRQ]HZLQVWLQLWLDWLHYHQLQ=HHXZV9ODDQGHUHQWHVWLPXOHUHQ

ZZZUDEREDQNQO 6DPHQVWHUNHU'DWLVKHWLGHHYDQFR¸SHUDWLHIEDQNLHUHQ