egrafenisrituelen in Japan. - Encyclopedie Inleiding Trefwoorden Japanese Studies Home

Begrafenisrituelen in Japan. - Encyclopedie

1 of 11

http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Begrafenisrituelen_...

Japanese Studies Home

Begrafenisrituelen in Japan. Uit Encyclopedie (Doorverwezen vanaf Begrafenisrituelen in Japan, Shintō en Boeddhisme)

Inleiding Mijn zoektocht naar een onderwerp voor deze opdracht verliep niet zonder enige moeite. Als eeuwige twijfelaar sprong ik van het ene idee op het andere zonder een definitief besluit te nemen. Dit, tot op de dag dat ik een recensie las van een bekende Japanse film die ik een aantal maanden daarvoor gezien had. De film heet Departures (送り人) en vertelt het verhaal van een jonge cellist die per toeval een baan aanneemt bij een Altaar op een Boeddhistische begrafenis in Saidan, Japan. begrafenisondernemer. Ik herinnerde mij nog zeer goed hoe mooi en interessant ik deze film vond: ik verbaasde me over de tegenstelling dat het voor de ene verachtelijk is om je bezig te houden met de doden en voor de ander is het een nobele zaak. Daarom ging ik meer informatie zoeken over begrafenissen en de daarbij horende rituelen in Japan. Het werd me al snel duidelijk dat dit een domein was waarvoor ik veel interesse had en dat het daarom misschien wel een geschikte richting zou zijn voor mij om van uit te gaan. Japan is een land waarin religies naast en door elkaar leven. Zo goed als alle Japanners nemen in hun leven deel aan zowel Shinto- als Boeddhistische rituelen. Bij de geboorte maar ook later in het leven spelen Shinto rituelen een grote rol en toch zullen de meeste begrafenissen in Japan gebeuren volgens het Boeddhisme. Dit o.a. omdat het Boeddhisme meestal een ander leven belooft na de dood en omdat in Shinto, de dood wordt beschouwd als iets zeer negatief. Shinto wordt eerder gezien als de religie voor het leven en Boeddhisme als religie van de dood. Sterker nog, in Japan bestaat de uitspraak: “Born Shinto, die Buddhist (神道で生まれて、仏教で死んでいく)." Dit betekent natuurlijk niet dat Shinto begrafenissen nooit plaatsvinden. Shinto heeft wel degelijk een begrafenisritueel en in een aantal aspecten verschilt dit niet zo sterk van zijn Boeddhistische tegenhanger. Ik ben me er van bewust dat ‘Begrafenissen in Japan’ een zeer breed onderwerp is om mij in te verdiepen. Een specifieke onderzoeksvraag heb ik op dit moment daarom nog niet. Wel ben ik van plan om de Boeddhistische en Shintoistische begrafenisrituelen te vergelijjken en me toe te spitsen op de verschillen.

Trefwoorden English Funeral + Japan

Nederlands Begrafenis + Japan

日本語葬式 + 日本

12/02/2014 10:30


2 of 11

Funeral + Buddhism Funeral + Shinto Buddism + Shinto Japan + Death


Begrafenis + Boeddhisme Begrafenis + Shinto Boeddhisme + Shinto Japan + Dood

葬式 +　仏教葬式 +　神道仏教 +　神道日本 + 死去

Ik heb voor de zoektermen vooral gebruik gemaakt van de trefwoorden 'begrafenis' en 'Japan'. Hiermee leek ik de meeste relevante bronnen te vinden. Om dan wat specifieker in te gaan op de verschillen tussen Boeddhistische en Shinto rituelen heb ik ook een aantal andere combinaties uitgeprobeerd. Ten laatste leek het me interessant om met de termen 'Japan' en 'dood' te zoeken, al kreeg ik dan vaak heel veel informatie waarvan ik vond dat deze weinig relevant was.

Bronnen De vetgedrukte bronnen zijn diegene die mij op het eerste zicht het interessantste lijken.

Bibliotheek Tijdens mijn zoektocht in de Oost-Aziatische bibliotheek vond ik vooral vrij algemene boeken over zowel Shinto als Boeddhisme. Sommige van deze boeken bevatten wel stukken over begrafenissen en de bijhorende rituelen. Het boek van Kenji Matsuo bijvoorbeeld wijdt een heel hoofdstuk aan begrafenissen. Het boek dat ik er vond van John Breen en Mark Teeuwen lijkt me ook zeer interessant om eens te lezen.

Bowring, Richard, Religious Traditions of Japan 500-1600, Cambridge University Press, 2005 Masaharu, Anesaki, History of Japanese religion, Charles E. Tuttle conpany, 1930 S. Prebish, Charles; Keown, Damien, Routledge, 2006 Matsuo, Kenji, A history of Japanese Buddhism, GLOBAL ORIENTAL LTD, 2007 Kirimura, Yasuji, Fundamentals of Buddhism, Nichiren Shosu International Center, 1977 Nakamaki, Hirochika, Japanese religions at home and abroad, antropological perspectives, RoutledgeCurzon, 2003 Kato, Genchi, A study of Shinto, the religion of the Japanese nation, Curzon press ltd, 1926 Breen, John; Teeuwen, Mark, Shinto in History, ways of the Kami, CurzonPress, 2000

Internet Ik startte mijn zoektocht op het web met de grote zoekmachines, omdat deze je een goede basis van informatie kunnen geven over je onderwerp. Via sites als Google en Yahoo vond ik een berg aan informatie. Hier is de truc dan om de goede (betrouwbare) bronnen te onderscheiden van de rest. Zo heb ik toch nog een aantal bruikbare bronnen gevonden. Via deze zoekmachines, kwam ik ook terecht op een aantal blogposts i.v.m. mijn onderwerp. Deze heb ik apart gecategoriseerd.

12/02/2014 10:30


3 of 11


Google Maithri Publications. "Buddhism Practices : Buddhist funeral rites", 2008 , maithri.com (http://www.maithri.com/articles_new/Buddhism_Practices_Buddhist_funeral_rites.htm) (Laast geraadpleegd op 21 juni 2012) Buddha Dharma Education Association. “Buddhist Ceremonies and Funeral Rites for the Dead”, 1996-2012, buddhanet.net (http://www.buddhanet.net/d_cermon.htm) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Buddha Dharma Education Association. “a guide to a proper buddhist funeral”, buddhanet.net (http://www.buddhanet.net/pdf_file/buddhist_funeral.pdf) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) The Japan Times. “Emperor, Empress wish to be cremated in simple funerals”, vrijdag, 27 april, 2012, The Japan Times Online (http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120427a3.html) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) Sadazumi, Motegi. “Encyclopedia of Shinto - Home : Rituals in Daily Life : Shinsōsai (Shinto Funeral Rites)”, zaterdag, 24 februari, 2007 Encyclopedia of Shinto (http://eos.kokugakuin.ac.jp /modules/xwords/entry.php?entryID=1054) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) Hammond, Billy. “Japanese Buddhist Funeral Customs”, 2001 ,tanutech.com (http://tanutech.com/japan/jfunerals.html) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) Popovic, Mislav. “Japanese funeral”, 2009-2012, Traditionalistisch.com (http://traditionscustoms.com/death-rites/japanese-funeral) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) Uchiyama.nl. “Overlijden en begraven in Japan”, 1997-2012, uchiyama.nl (http://www.uchiyama.nl /ngoverlijden1.htm) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) Norman, Jeffrey. “Shinto Funeral Beliefs and Rituals”, 27 september 2011, eHow.com (http://www.ehow.com/info_11403129_shinto-funeral-beliefs-rituals.html) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) McDowell, David. “Shinto Funerals, an interview with Yoshinobu Sato”, worldclass.net (http://www.worldclass.net/TeachingGlobally/WorldReligions/shinto_funerals.htm) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) Venerable K. Sri Dhammananda Maha Thera. “What Buddhists Believe - Buddhist Funeral Rites”, 11 maart, 2001 budsas.org (http://www.budsas.org/ebud/whatbudbeliev/175.htm) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012)

Yahoo Chira, Susan. “Funeral’s Shinto Rite: Specter of the Past”, 23 februari, 1989, New York Times (http://www.nytimes.com/1989/02/23/world/funeral-s-shinto-rite-specter-of-the-past.html) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012) Wiren, Alan. “Japanese Funerals | Japan Visitor”, 2000, japanvisitor.com (http://www.japanvisitor.com/index.php?cID=359&pID=2158) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012)

12/02/2014 10:30


4 of 11


L.Nielson, Paula. “Japanese Funerals and Burials: The Buddhist Traditions for Funerals in Japan, 16 maart 2010, Suite101.com (http://paula-i-nielson.suite101.com/death-and-burial-in-japan-a214359) (Laatst geraadpleegd 21 juni 2012)

Wikipedia Wikipedia kan een zeer handige manier zijn om aan informatie te raken. Al zijn de artikels op de site zelf moeilijk honderd procent betrouwbaar te noemen, kunnen de links in de bibliografieën van de pagina's kunnen wel interessant zijn.

White, Stephen. “Cremation Society of G.B. - International Cremation Statistics 2007”, 15th January 2009, srgw.demon.co.uk (http://www.srgw.demon.co.uk/CremSoc5/Stats/Interntl/2007/StatsIF.html) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Nakata, Hiroko. “Japan’s funerals deep-rooted mix of ritual”, dinsdag, 28 juli, 2009, The Japan Times Online (http://www.japantimes.co.jp/text/nn20090728i1.html) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Gordenker, Alice. “Kinpū”, dinsdag, 21 juni, 2011, The Japan Times Online (http://www.japantimes.co.jp/text/ek20110621wh.html) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012)

IncyWincy Ik probeerde ook een aantal minder vaak gebruikte zoekmachines uit, zoals Incywincy. Via deze zoekmachine vond ik echter veel dezelfde bronnen als in Google en Yahoo.

Wilding, Alex. “Buddhists: Buddhism funeral ceremonies, tibetan lamas, death rites”, 18 mei, 2009, allexperts.com (http://en.allexperts.com/q/Buddhists-948/2009/4/Buddhism-funeralceremonies-1.htm) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Foulk, T. Griffith, Yasuaki, Nara en Weitsman, Mel. “History of the Zen School, The Soto Zen School in Modern Japan, Zen in America by Sojun , Terebess Asia Online (TAO)”, Terebess Asia Online (http://terebess.hu/english/zenschool.html) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012)

Amazon Op Amazon vond ik een aantal boeken die me zeer relevant lijken. Handig op Amazon vind ik ook dat je meteen heel veel informatie hebt over je boek en dat je soms zelfs je boek online al wat kan doorbladeren.

Martinez, D. P. en Van Bremen, Jan. “Ceremony and Ritual in Japan: Religious Practices in an Industrialized Society", 20 januari, 1995, Ceremony and Ritual in Japan (http://www.amazon.com/Ceremony-Ritual-Japan-Religious-Industrialized/dp/0415116635 12/02/2014 10:30


5 of 11


/ref=sr_1_13?ie=UTF8&qid=1336239738&sr=8-13) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Stone, Jacqueline Ilyse en Walter, Mariko Namba. “Death and the Afterlife in Japanese Buddhism”, oktober 2008, Death and the Afterlife in Japanese Buddhism (http://www.amazon.com/Death-Afterlife-Japanese-Buddhism-Jacqueline/dp/0824832043 /ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1336239738&sr=8-11) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Bernstein, Andrew. “Modern Passings: Death Rites, Politics, And Social Change in Imperial Japan", februari 2006, Modern Passings (http://www.amazon.com/Modern-Passings-Politics-Social-Imperial /dp/0824828747/ref=sr_1_12?ie=UTF8&qid=1336239738&sr=8-12) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Kawano, Satsuki. “Nature’s Embrace: Japan’s Aging Urbanites and New Death Rites”, 15 april, 2010, Nature’s Embrace (http://www.amazon.com/Natures-Embrace-Japans-Aging-Urbanites /dp/0824834135/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1336239738&sr=8-1) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Littleton, C. Scott. “Shinto: Origins, Rituals, Festivals, Spirits, Sacred Places”, 2 mei, 2002, Shinto (http://www.amazon.com/Shinto-Origins-Rituals-Festivals-Spirits/dp/0195218868 /ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1336239989&sr=8-1) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Suzuki, Hikaru. “The Price of Death: The Funeral Industry in Contemporary Japan”, 1 februari, 2002, The Price of Death (http://www.amazon.com/The-Price-Death-Industry-Contemporary /dp/0804735611/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1336239738&sr=8-2) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012)

Alibris Na net op Amazon te hebben gezocht was Alibris niet de beste site om mee te werken. De pop-ups die op elke pagina tevoorschijn komen, zijn een beetje storend. Al werkte ik niet meteen graag met deze site, ik vond er wel nog een paar relevante boeken.

Rowe, Mark. “Bonds of the Dead: Temples, Burial, and the Transformation of Contemporary Japanese Buddhism”, november 2011, Bonds of the Dead (http://www.alibris.com /booksearch?qwork=17741211&matches=18&cm_sp=works*listing*title) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) M. Parker, Phillip “The 2007-2012 Outlook for Funeral Homes and Funeral Services in Japan”, 28 september, 2006, The 2007-2012 Outlook for Funeral Homes and Funeral Services in Japan (http://www.alibris.com/booksearch?qwork=-49745783&matches=1&cm_sp=works*listing*title) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) M. Gerhart Karen.“The Material Culture of Death in Medieval Japan”, 1 juli 2009, The Material Culture of Death in Medieval Japan (http://www.alibris.com/booksearch?qwork=11349104& matches=2&cm_sp=works*listing*title) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012)

Blogs

12/02/2014 10:30


6 of 11


Via google en Yahoo kwam ik vaak terecht bij blogs i.v.m. begrafenissen in Japan. Deze zijn natuurlijk nogal persoonlijk getint en daarvoor moet je uitkijken, je kan ze moeilijk als volwaardige bronnen beschouwen. Toch vond ik een aantal blogposts van mensen die schrijven over hun persoonlijke ervaringen met begrafenissen in Japan: deze gaven mij een goed inzicht hoe het er daar werkelijk aan toe gaat. Om deze reden vind ik ze toch vermeldenswaardig.

Nye. “Buddhist Belief In Funerals”, 14 september 2012, Buddhist Belief In Funerals (http://buddhisminter.wordpress.com/2007/09/14/buddhist-belief-in-funerals/) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Ikeda, Y. “Shinto style funeral (long)”, woensdag, 30 maart, 2011, Budget Trouble post (http://www.budgettrouble.com/2011/03/shinto-style-funeral-long.html) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) animewriter. “Death in Japan; Japanese Funeral Customs & Practices, and a story of obligation.”, 18 september, 2009, Crystal Tokyo Anime Blog (http://animewriter.wordpress.com/2009/09/18/deathin-japan-japanese-funeral-customs-practices-and-a-story-of-obligation/) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012) Shining Love Pig. “Shinto 2 - Born Shinto, die Buddhist”, zaterdag, 15 april, 2006, Igirisujin Ni Nihon (http://surroundedbyfishandrice.blogspot.com/2006/04/shinto-2-born-shinto-die-buddhist.html) (Laatst geraadpleegd op 21 juni 2012)

Databanken Voor ik begon aan deze opdracht had ik nog niet veel gewerkt met databanken dus was dit zeker een goede opportuniteit om mezelf bekender te maken met dit soort sites. Ik ben gestart vanuit Google Books, Google Scolar en JSTOR, drie databanken waar ik zeer graag mee heb leren werken.

JSTOR Dickson Kazuo Yagi. “Protestant Perspectives on Ancestor Worship in Japanese Buddhism: The Funeral and the Buddhist Altar”. Buddhist-Christian Studies 15 (januari 1, 1995): 43–59. Bodiford, William M. “Zen in the Art of Funerals: Ritual Salvation in Japanese Buddhism”. History of Religions 32, nr. 2 (november 1, 1992): 146–164. Fujii, Masao. “Maintenance and Change in Japanese Traditional Funerals and Death-Related Behavior”. Japanese Journal of Religious Studies 10, nr. 1 (maart 1, 1983): 39–64. Nakamaki, Hirochika. “Continuity and Change: Funeral Customs in Modern Japan”. Japanese Journal of Religious Studies 13, nr. 2/3 (juni 1, 1986): 177–192. Kenney, Elizabeth. “Shinto Funerals in the Edo Period”. Japanese Journal of Religious Studies 27, nr. 3/4 (oktober 1, 2000): 239–271. Gilday, Edmund T. “Bodies of Evidence: Imperial Funeral Rites and the Meiji Restoration”. Japanese

12/02/2014 10:30


7 of 11


Journal of Religious Studies 27, nr. 3/4 (oktober 1, 2000): 273–296.

Google Books Williams, Paul, en Patrice Ladwig. Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China. Cambridge University Press, 2012. Van Bremen, Jan. Ceremony and Ritual in Japan: Religious Practices in an Industrialized Society. Routledge, 2002. Stone, Jacqueline Ilyse, en Mariko Namba Walter. Death and the Afterlife in Japanese Buddhism. University of Hawaii Press, 2008. Karan, Pradyumna Prasad, en Dick Gilbreath. Japan In The 21st Century: Environment, Economy, And Society. University Press of Kentucky, 2005. Bregman, Lucy. Religion, Death, and Dying. ABC-CLIO, 2009. Herbert, Jean. Shinto: At the Fountainhead of Japan. Taylor & Francis, 2010. Cuevas, Bryan J., en Jacqueline Ilyse Stone. The Buddhist Dead: Practices, Discourses, Representations. University of Hawaii Press, 2007.

Google Scolar Picken, Stuart D. B. Essentials of Shinto: An Analytical Guide to Principal Teachings. Greenwood Publishing Group, 1994. Nakamaki, Hirochika. “Continuity and Change: Funeral Customs in Modern Japan”. Japanese Journal of Religious Studies 13, nr. 2/3 (juni 1, 1986): 177–192. Goodman, Roger. Family and Social Policy in Japan: Anthropological Approaches. Cambridge University Press, 2002. Fujii, Masao. “Maintenance and Change in Japanese Traditional Funerals and Death-Related Behavior”. Japanese Journal of Religious Studies 10, nr. 1 (maart 1, 1983): 39–64. Kenney, Elizabeth. “Shinto Funerals in the Edo Period”. Japanese Journal of Religious Studies 27, nr. 3/4 (oktober 1, 2000): 239–271. Bodiford, William M. “Zen in the Art of Funerals: Ritual Salvation in Japanese Buddhism”. History of Religions 32, nr. 2 (november 1, 1992): 146–164.

Worldcat Via Worldcat kwam ik een gigantische hoop nieuwe bronnen tegen, waaruit ik zeker nog een selectie uit moet maken. Hier vond ik, naast boeken, ook een film (お葬式).

12/02/2014 10:30


8 of 11


Miller, Karen. Japan. Detroit: Greenhaven Press, 2009. Williams, Paul, en Patrice Ladwig. Buddhist funeral cultures of Southeast Asia and China. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2012. Fujii, Masao, Kazumasa Yamada, Tozen Nakano, en Ryojo Shioiri. Bukkyo sogi, butsuji sogo deta bukku. Tokyo: Shikisha, 1998. Bremen, Jan van, en D. P. (Dolores P.) Martinez. Ceremony and ritual in Japan : religious practices in an industrialized society. London; New York: Routledge, 1995. Hur, Nam-lin. Death and social order in Tokugawa Japan : Buddhism, anti-Christianity, and the danka system. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center : Distributed by Harvard University Press, 2007. Rogak, Lisa. Death warmed over : funeral food, rituals, and customs from around the world. Berkeley: Ten Speed Press, 2004. Robben, Antonius C. G. M. Death, mourning, and burial : a cross-cultural reader. Malden, MA: Blackwell Pub., 2004. Matsunami, Kodo. Funeral customs of the world : a comprehensive guide to practices and traditions. Tochigi, Japan: Buddhist Searchlight Center, 2010. Kakita, Mutsuo. Gendai sogiko : ososhiki to ohaka wa dare no tame? Tokyo: Shinnihon Shuppansha, 2006. Hearn, Lafcadio, en Kazumitsu Kato. Japan’s religions; Shinto and Buddhism. New Hyde Park, N.Y.: University Books, 1966. Macé, François. La mort et les funérailles dans le Japon ancien. Paris: Publications orientalistes de France, 1986. Suzuki, Hikaru. “Marketing postmortem services : the funeral industry in contemporary Japan”, 1997. Koretsune, Keisuke. Meijijin no ososhiki. Tokyo: Gendai Shokan, 2001. Kenney, Elizabeth, Edmund T Gilday, en Nanzan Shukyo Bunka Kenkyujo. Mortuary rites in Japan. Nagoya, Japan: Nanzan Institute for Religion and Culture, 2000. Hoshino, Teiichiro. Nihon minzoku no fukushi bunka kiban : Shinto fukushi to Bukkyo fukushi. Tokyo: Yuhikaku, 2007. Inokuchi, Shoji. Nihon no soshiki. Tokyo: Chikuma Shobo, 1977. Japan. Norinsho. Norin Keizaikyoku. Tokei Chosabu. Noson no konrei to sogi : sono hiyo no jittai to shakai keizaiteki kosatsu. Tokyo: Nomin Kyoiku Kyokai, 1954. Shintani, Takanori. Ososhiki : shi to irei no Nihon shi. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan, 2009. Hiro, Sachiya. Ososhiki o do suru ka : Nihonjin no shukyo to shuzoku. Tokyo: PHP Kenkyujo, 2000. Itami, Juzo, Nobuko Miyamoto, Tsutomu Yamazaki, Yutaka Okada, Yasushi Tamaoki, Yutaka Okada,

12/02/2014 10:30


9 of 11


Yonezo Maeda, e.a. Ososhiki The funeral. New York, N.Y.: Fox Lorber Home Video, 1999. Shintani, Takanori. “Ososhiki” no Nihon shi : ima ni tsutawaru tomurai no shikitari to shiseikan. Tokyo: Seishun Shuppansha, 2003. Picone, Mary J. “Rites and symbols of death in Japan”. British Library Document Supply Centre, z.d. Ebersole, Gary L. Ritual poetry and the politics of death in early Japan. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1989. Daihorin Henshubu. Senzo kuyo to soso girei., 1985. Nakamaki, Hirochika. Shaso no keiei jinruigaku = the anthropology of administration: company funerals. Osaka-shi: Toho Shuppan, 1999. Kato, Takahisa, en Masahiko Asoya. Shinsosai daijiten. Tokyo: Ebisu Kosho Shuppan, 1997. Reiten Kenkyukai. Shinsosai sogo daijiten. Tokyo: Yuzankaku Shuppan, 2000. Littleton, C. Scott. Shinto : origins, rituals, festivals, spirits, sacred places. Oxford; New York: Oxford University Press, 2002. Higaki Gushu. Shinto sorei saishikiden. Tokyo: Fujimi Shobo, 1985. Japan. Taiso no Rei Iinkai. Showa Tenno taiso no rei = “Tais-no-rei”, the funeral ceremony of Emperor Showa. [Tokyo]: Taiso no Rei Iinkai, 1989. Hata, Hiroshi. Sogi no subete ga wakaru hon : moshu no kokoroe kara soshiki hiyo made yoten o tettei kaisetsu. Tokyo: Nihon Bungeisha, 1998. Kikuchi, Noritaka. Sogi to Nihonjin : ihai no hikaku shukyoshi. Tokyo: Chikuma Shobo, 2011. Konoe, Tadafusa, en Takatomi Senge. Sosai ryakushiki. N.p., 1873. Tamamuro, Taijo. Soshiki Bukkyo,. Tokyo: Daiho Rinkaku, 1964. Tamamuro, Fumio. Soshiki to danka. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan, 1999. Okura, Ryujo. Soshiki wa do arubekika, 1994. Ichijo, Shinya. Soshiki wa hitsuyo ! : saigo no gishiki ni mayo Nihonjin no tame ni. Tokyo: Futabasha, 2010. Suzuki, Hikaru. The price of death : the funeral industry in contemporary Japan. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000.

Japanse Databanken Al moest ik wat wennen aan het opzoeken met Japanse databanken en duurde het even voor ik er volledig mee weg was, ik heb er veel nuttigs kunnen uithalen.

12/02/2014 10:30


10 of 11


Nacsis Webcat Ik werk zeer graag met Nacis Webcat. Het is een zeer simpele, makkelijk te gebruiken interface. Ik vond er een aantal boeken en studies.

Shōji Inokuchi (井之口井之口, 筑摩井之口章次). 章次日本の葬式 (Nihon no soushiki), Tokyo: Chikumashobou (筑摩書房), 書房 1977 Suzuki, Takayasu (鈴木, 隆泰); Yuasa, haruhisa (湯浅, 治久); Kotani, Midori (小谷, みどり). 「葬式仏教」を考える : 平成21年度第20回法華経・日蓮聖人・日蓮教団論研」(Soushikibukkyou wo kangaeru: heisei 21 nendo 20 kai hokekyou, hi hasu kyoudan ron ken, Tokyo: Nichirenshuu Shuumuin (日蓮宗宗務院), 2011 Fujii, Masao (藤井, 正雄). 「「葬送」をどう説くか : 葬送文化論考」 ('Sousou' wo dou tokuka: sousou bunka ronkou), Tokyo: Shikisha (四季社), 2011 Shintani, Takanori (新谷, 尚紀). 「死と慰霊の日本史」 (Shi to irei no nihonshi), Tokyo: Yoshikawa Koubunkan (吉川弘文館), 2009 Hakku, Yukio (八田八田, 東方八田幸雄). 幸雄「お葬式の意味」 (Osoushiki no imi), Osaka: Touhou Shuppan (東方出版), 出版 1993 Tamamuro, Taijou (圭室, 諦成). 「葬式仏教」 (Soushikibukkyou), Tokyo: Daihourinkaku (大法輪閣), 1963 Naruse, Yoshinori (成瀬成瀬, 成瀬良徳). 良徳「仏事と葬儀ものしり事典」 (Butsuji to sougi monoshiri jiten), Tokyo: Shinjinbutsu Ouraisha(新人物往来社新人物往来社), 新人物往来社 1992 Koura, Yasukata (高良, 容像). 「神道葬礼」 (Shinto sourei), Tokyo: Fujimishobo(富士見書房), 1979.

Cinii Ook Cinii vond ik een aangename databank om mee te werken.

Kukitsu, Tomoko; Kobayashi, Chiyo; Inoue, Yukiko; Iwamoto, Kikuko; Okada, Yoko; Kudo, Etsuko. 「小学生をもつ親が子どもと「死」について話すことの意識と実態」　(gakusei wo motsu oya ga kodomo to 'shi' ni tsuite hanasu koto no ishiki to jittai), Bulletin of Tenshi College, 30 juni 2009 Helfenberger, Fabienne. 「近世日本の葬式儀礼をめぐる仏教と儒教」 (kinseinihon no soushikigirei wo meguru bukkyou to jukyou), Yuuseikoufurukiyou (郵政考古紀要), april 2009 Ohayashi, Wato. 「『インタビュー仏教界・葬儀業界の「反省』東京フラワーセレモニー代表取締役小林和登『顧客主導の葬儀』が進み葬儀社の質が問われている」 ('interview bukkyoukai sougisakai no hansei' tokio furawaaseremonii daihyoutorishimariyaku Ohayashi Wato 'kokyaku shudou nosougi' ga susumi sougisha no shitsu ga towareteiri), Economist (エコノミスエコノミスト), 20 september 2011 Masaki, Aki. 「仏教の可能性(15)葬式仏教を擁護する」 (Bukkou no kanousei 15 soushikibukkou wo

12/02/2014 10:30


11 of 11


yougo suru) Ocha no suishigaku (お茶の水史学), december 2005

Videos Ten laatste vond ik nog een paar filmpjes in verband met mijn onderwerp die niet meteen als bron kunnen worden beschouwd maar die het bekijken zeker waard zijn.

Beschrijving van begrafenissen in Japan (http://www.youtube.com/watch?v=joQkJS6Sq4Q) Een vrij gedetailleerde en zeer interessante uitleg over begrafenissen in Japan. De opbouw van een schrijn bij een Shinto begrafenis (http://www.youtube.com /watch?v=Iygl_q8uPec) Een video waarin een schrijn wordt gebouwd voor een Shitno begrafenis Beschrijving van Japanse begrafenissen (http://www.youtube.com/watch?v=_HG6bycveG8) Een niet-japanner vertelt over zijn persoonlijke ervaring met de Japanse begrafenis.

Besluit Tijdens mijn onderzoek heb ik kunnen vaststellen dat er zeker voldoende bronnen te vinden zijn over mijn onderwerp. Dit is voor een deel te wijten aan het feit dat ik nog zeer breed aan het zoeken was. Toch ben ik door deze opdracht meer overtuigd geraakt dat dit de richting is die ik wil uitgaan voor mijn paper. Door artikels te lezen en materiaal te verzamelen, ben ik tot de conclusie gekomen dat mijn interesse vooral uitgaat naar de verscheidene rituelen die plaatsvinden tijdens de Japanse begrafenis en de symboliek die hierachter schuilt. In deze richting zal ik mijn onderzoeksvraag vinden. Deze opdracht heeft me geholpen om een dieper inzicht te krijgen in mijn onderwerp. Ik heb ook talrijke nieuwe methodes gevonden om bronmateriaal te verzamelen. Ik heb bijvoorbeeld geleerd bronnen te vergaren via verschillende databanken en zo heb ik Zotero ontdekt, wat het onderzoeksproces enorm vergemakkelijkte. Ik ben van plan om deze zomer via mijn verzameling bronnen zo veel mogelijk te leren over Japanse begrafenisrituelen zodat ik aan het begin van volgend semester een concrete onderzoeksvraag kan stellen. Ontvangen van "http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Begrafenisrituelen_in_Japan." Deze pagina is het laatst bewerkt op 24 jun 2012 om 10:46. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.

12/02/2014 10:30

egrafenisrituelen in Japan. - Encyclopedie Inleiding Trefwoorden Japanese Studies Home

Recommend Documents