rt Nouveau, back to the source - Encyclopedie Inleiding trefwoorden Japanese Studies Home

Art Nouveau, back to the source - Encyclopedie

1 of 12

http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Art_Nouveau,_...

Japanese Studies Home

Art Nouveau, back to the source Uit Encyclopedie

Inleiding Wanneer je aan de term Art Nouveau denkt, is het duidelijk dat het een Europese kunstrichting was van rond de 19e eeuw. Maar wat velen niet weten is dat Art Nouveau zijn oorsprong eigenlijk te danken heeft aan een land aan de andere kant van de aardbol, met name aan Japan. Art Nouveau is onder andere gebaseerd op de Japanse floraliënmotieven, maar vindt in zekere mate ook zijn oorsprong in de Japanse drukkunst, met name de Ukiyo-e. Daarom vond ik dit een zeer interessant onderwerp om me in te verdiepen, omdat de kunstvorm een ideale brug slaat tussen het Westen en het Oosten. Hierbij wil ik graag onderzoeken hoe de Japanse kunst precies een al dan niet rechtstreekse invloed heeft uitgeoefend op de Art Nouveau kunstenaars, en meer nog: op welke manieren zij hiermee in contact zijn gekomen. Ik probeer dit te doen aan de hand van het leven van Siegfried (of Samuel, zoals hij ook wel genoemd wordt) Bing, één van de pinoniers bij het ontstaan van de Art Nouveau. Deze kunsthandelaar speelde een zeer belangrijke rol in het verspreiden van de Japanse/Oosterse kunst in de Westerse landen, en dit zorgde er voor dat de Westerse landen makkelijker met de Japanse kunst in contact konden komen. Ook zal ik dit thema proberen te bekijken aan de hand van de term Japonisme, omdat er in het begin van de 19e eeuw een waanzinnige interesse was voor de Japanse kunst in Europa. Japan had zich net opengesteld na meer dan twee eeuwen afsluiting van de rest van de wereld. Ik vermoed dat Art Nouveauzijn oorsprong ook vond in het Japonisme, en zal van hier uit de invloeden van haar ontstaan proberen te schetsen. Ik hoop me te kunnen focussen op de invloed die Belgische artiesten (liefst schilders) ondervonden (of als de bronnen me het toelaten op Mucha[1]?), maar dit zal volledig van de bronnen afhangen die ik al dan niet zal vinden. Waarschijnlijk zal ik mijn onderwerp later nog moeten afbakenen, en beslissen waar ik me volledig op wil focussen. Maar eerst ga ik op zoek om te zien of ik überhaupt genoeg bronnen zal vinden voor mijn onderzoek.

trefwoorden Nederlands Nieuwe Kunst/Art Nouveau

English Art Nouveau

Art Nouveau+Japan

Art Nouveau+Japan

Art Nouveau+België

Art Nouveau+Belgium

日本語アールヌボー・アールヌヴォーアールヌボー・アールヌヴォー日本アールヌボー・アールヌヴォー　ベルギー

5/12/2012 15:30


2 of 12

Japonisme


Japanism

Art Nouveau+Siegfried/Samuel Bing Art Nouveau+Siegfried/Samuel Bing

アールヌボー・アールヌヴォー　Samuel/Siegfried Bing

Voor de trefwoorden heb ik me eerst en vooral gebaseerd op de term Art Nouveau. Maar aangezien je hierbij alleen een overzicht krijgt van het Europese kunstgenre ben ik vervolgens ook gaan zoeken bij de term “Art Nouveau” +Japan. Om meer informatie te vergaren over Belgische artiesten in het bijzonder heb ik de term: “Art Nouveau”+ Belgium gebruikt. Verder heb ik ook naar de term Japonisme/Japanism gezocht, om een link te kunnen vinden met de Belgische artiesten. Ook heb ik gezocht onder de term “Art Nouveau” +”Siegfried Bing”, “Art Nouveau”+ ”Samuel Bing” om een link met de kunsthandelaar te vinden. Voor de Japanse termen heb ik me geconcentreerd op de term アールヌーボー of de andere schrijfwijze アールヌーヴォー Voor de term Japonisme heb ik niet echt een Japans equivalent gevonden, ik hoop in mijn verdere onderzoek wel een Japanse term tegen te komen. Dit zal me toelaten ook Japanse bronnen te vinden die zich meer richten op het Japonisme zelf, hetzelfde geldt voor Siegfried Bing.

Bronnen Om mijn bronnen weer te geven heb ik gebruik gemaakt van het referentiesysteem "Chicago A", om de simpele reden dat deze op voorhand ingesteld stond in mijn Zotero account en ik deze manier van weergave duidelijker vind dan "Chicago B". De bronnen die ik zeer belangrijk vind heb ik aangeduid in het blauw.

Internet Ik heb me eerst op de zoekmachines geconcentreerd omdat ik een globaal beeld wilde krijgen van de informatie die er zoal op het internet te vinden is over Art Nouveau en zijn relatie met Japan. Hierbij ben ik begonnen met Google en Yahoo. Het nadeel aan Google en Yahoo is dat het moeilijk is echt betrouwbare websites te vinden, of toch tenminste websites die er min of meer betrouwbaar uit zien. Aangezien mensen al sneller persoonlijk zullen praten over een bepaalde kunstrichting dan laten we zeggen: de Evolutietheorie, was het natuurlijk heel belangrijk dat ik de sites controleerde op hun betrouwbaarheid. Toch heb ik hier een aantal goed ogende bronnen gevonden, die me in sommige gevallen ook nog doorverwezen naar andere interessante sites. Als laatste ben ik ook verder gegaan met de zogenaamde “Deep web searchers” waaronder Incywincy. (Deze heb ik wel pas toegepast nadat ik eerst de andere bronnen zoals JSTOR, en andere databanken bekeken had, om zo nog extra informatie te kunnen vergaren.)

Google Johnston, Ian. Malaspina University-College, An Introduction to the work of Alfons Mucha. Nanaimo, BC, maart 2004. An introduction to the work of Alfons Mucha and Art Nouveau. (http://records.viu.ca /~Johnstoi/praguepage/muchalecture.htm) (geraadpleegd op 17 mei 2011) Bucknole, Mike W. Symbolism in Art Nouveau. mei 2001. Antiquevaluers (http://www.antiquevaluers.co.uk/old_harlequins/articles/nouveau.html) Site met informatie over het Symbolisme[2] in Art Nouveau. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Antiquevaluers (http://www.antiquevaluers.co.uk/old_harlequins/articles/art_bibs.html) Dezelfde site, deze keer met de bibliografie die gebruikt werd, handig om zelf later op te zoeken. (geraadpleegd op

5/12/2012 15:30


3 of 12


24 mei 2011) Derville. Frank. 1993-2005. Art Nouveau in België (http://artnouveau.pagesperso-orange.fr/en/pays /belgium.htm) Site met overzicht over Art Nouveau in België. Interessant als ik verder wil met Belgische artiesten. (geraadpleegd op 26 april 2011) David, Ryan: Director, Arts Program, Norwest Corporation: Adjunct Curator of Design, The Minneapolis Institute of Arts. Art Nouveau in Europe. Essay over Art Nouveau (http://www.artsmia.org/modernism/e_ane.html) Kort essay over Art Nouveau. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Hammond, Michael Jeff. "Unified by Art Nouveau". The Japan Times, 23 oktober 2009.The Japan Times (http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fa20091023a2.html) Artikel van The Japan Times over het ontstaan van de Art Nouveau. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Inoki, Linda. "The shock of the Nouveau: Artistic decadence comes out of the closet". The Japan Times, 9 mei 2001. The Japan Times (http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fa20091023a2.html) Ander artikel i.v.m. Art Nouveau. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Larking, Matthew. "ALPHONSE MUCHA: Modern, not Modernist". The Japan Times, 12 januari 2006. The Japan Times (http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fa20060112a1.html) Artikel over Alphonse Mucha. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Moon, So-young. "The homage manga pays to Art Nouveau: Art in everyday things". The Korean Joonang Daily, 25 april 2009. The Korean Joonang Daily (http://joongangdaily.joins.com/article /view.asp?aid=2904011) Koreaanse krant over de link tussen manga en Art Nouveau. Een interessant onderwerp om misschien eens nader te bekijken. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Gontar, Cybele. Department of European Sculpture and Decorative Arts, The Metropolitan Museum of Art, Art Nouveau. The metropolitan Museum of Art (http://www.metmuseum.org/toah/hd /artn/hd_artn.htm) Overzicht van Art Nouveau met afbeeldingen. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Ives, Colta. Department of Drawings and Prints, The Metropolitan Museum of Art, Japonisme.The metropolitan Museum of Art (http://www.metmuseum.org/toah/hd/jpon/hd_jpon.htm) Overzicht van Japonisme met afbeeldingen. (geraadpleegd op 24 mei 2011) The National gallery of Art exhibition (http://www.nga.gov/feature/nouveau/exhibit_sources.shtm) Allerlei info over de expositie van Art Nouveau, 1890-1914 in The National gallery of Art in Washington lopende van begin oktober 2000 tot eind januari 2001, met achtergrondinformatie over Art Nouveau. Deze site lijkt me zeer interessant later eens nader te bekijken. Aangezien deze site gemaakt is in verband met de expositie van Art Nouveau, werd er niet echt een verwijzing gemaakt naar de auteurs van de site. Ik neem aan dat deze medewerkers zijn van het museum zelf. (geraadpleegd op 24 mei 2011)

Yahoo Hier vond ik vaak dezelfde sites die ik ook al bij Google was tegengekomen, ik heb dan ook maar één noemenswaardige bron. Weisberg, Gabriel P. "Art Nouveau and Siegfried Bing". Nineteenth Century Art Worldwide: a journal of nineteenth-century visual culture. 4, no. 2, zomer 2005. Art worldwide.org (http://www.19thcartworldwide.org/summer_05/index.shtml) Informatie over Siegfried Bing, zijn Maison de l'Art Nouveau, en andere onderwerpen. (geraadpleegd op 26 april 2011)

5/12/2012 15:30


4 of 12


Wikipedia Ook Wikipedia is zeer handig om een globaal overzicht te krijgen over je onderwerp, natuurlijk moet je de informatie die hier staat soms wel met een korrel zout nemen. Maar ik vind het toch een goede site om een oriëntatiepunt te vinden vanwaar je kan beginnen met je onderzoek door bv. de bibliografie van het artikel te raadplegen. Deze bronnen zijn soms zelfs belangrijker dan het artikel zelf, dus zal ik ze later zeker nog eens van naderbij bekijken. Auteur onbekend, Alphonse Mucha. 1 mei 2001. Alphonse Mucha (http://en.wikipedia.org /wiki/Alphonse_Mucha) Mucha, één van de bekendste Art Nouveau kunstenaars. (geraadpleegd op 24 mei 2011) Auteur onbekend, Art Nouveau. 11 mei 2011. Art Nouveau (http://en.wikipedia.org /wiki/Art_Nouveau) (geraadpleegd op 24 mei 2011) Auteur onbekend, Japonism. 21 mei 2011. Japonism (http://en.wikipedia.org/wiki/Japonism) (geraadpleegd op 24 mei 2011) Auteur onbekend, Samuel Bing. 9 april 2011. Samuel Bing (http://en.wikipedia.org /wiki/Samuel_Bing) (geraadpleegd op 24 mei 2011)

Kunstbus Deze kleine zoekmachine is gespecialiseerd in het zoeken van sites die te maken hebben met kunst, en de verschillende kunstrichtingen. Heel handig dus voor mij om naar extra informatie te vissen. Ook zoekt deze site zeer vaak geassocieerd zodat je sneller andere termen tegenkomt die te maken hebben met je onderzoek . Jammer genoeg vond ik ook hier maar een paar noemenswaardige resutaten. Auteur onbekend. Het Japonisme. 20 oktober 2008. Japonisme (http://www.kunstbus.nl/kunst /japonisme.html) Overzicht en uitleg over het Japonisme als kunststroming. (geraadpleegd op 26 april 2011) Smits, Chirstien. "Japonisme: nieuw perspectief in de westerse kunst". Cachet. Kunsttijdschrift Cachet (http://www.zilverbank.nl/cachet/03_04_japonisme.shtml) Dit tijdschrift geeft een kort overzicht over de term Japonisme, en wat dit inhoudt. (geraadpleegd op 26 april 2011) Auteur onbekend. Siegfried (Samuel) Bing (1838-1905). 16 juni 2008. Siegfried Bing (http://www.kunstbus.nl/design/siegfried+bing.html) Korte biografie over Siegfried Bing en zijn relatie met het Japonisme. (geraadpleegd op 26 april 2011)

Deep web searchers (Incywincy en Deeppeep) Bij beide zoekmachines ben ik geen noemenswaardige sites tegengekomen. Deeppeep leverde zelfs helemaal geen resultaten op. Ook gebeurde het vaak dat wanneer ik een goede site vond, ik deze al was tegengekomen bij Google of Yahoo of via andere sites.

Amazon Schmutzler, Robert. Art Nouveau. Harry N Abrams; Revised edition, december 1978.Art Nouveau (http://www.amazon.com/Art-Nouveau-Robert-Schmutzler/dp/0810921774) (geraadpleegd op 26 april 2011) Sternau, Susan A. Art Nouveau, Spirit of the Belle epoque. New Line Books, 1 november 1998. Art

5/12/2012 15:30


5 of 12


Nouveau, Spirit of the Belle epoque (http://www.amazon.com/Art-Nouveau-Spirit-EpoqueMovements/dp/1880908751) (geraadpleegd op 24 april 2011) Takagi Yoko, Japonisme and Fin de Siècle Art in Belgium, Petraco-PANDORA, Antwerpen, 2002., Takagi Yoko: Japonisme and Fin de Siècle Art in Belgium (http://www.amazon.com/JaponismeSiecle-Belgium-Cahier-Pandora/sim/9053251448/2) (geraadpleegd op 26 april 2011)

Alibris Ook in deze online catalogus ben ik even een kijkje gaan nemen. Veel boeken die ik hier vond was ik al tegengekomen bij Amazon, maar ik ben blij dat ik toch nog enkele treffers vond. Net zoals Amazon vind ik de interface van deze site zeer fijn om mee te werken. Greenhalgh, Paul. Art Nouveau, 1890-1914. V & A Enterprises, 2001. Art Nouveau, 1890-1914 (http://www.alibris.co.uk/booksearch?qwork=428617&matches=34&keyword=Art+Nouveau& cm_sp=works*listing*title) (laatst geraadpleegd op 10 mei 2011) Ranson, Paul. Ranson Bitker, Brigitte. Catalogue Raisonne: Japonisme, Symbolisme, Art Nouveau, 1861-1909. Paris: Somogy Editions d'Art, 2000. Catalogue Raisonne: Japonisme, Symbolisme, Art Nouveau, 1861-1909 (http://www.alibris.co.uk/booksearch.detail?invid=9894736883&noworks=1& query=Japonisme%2C+Symbolisme%2C+Art+Nouveau%2C+1861-1909&qsort=&page=1) (laatst geraadpleegd op 10 mei 2011) Jullian, Philippe. Dreamers of Decadence: Symbolist Painters of the 1890’s. Phaidon Press Ltd, 1974. Symbolist Painters of the 1890’s (http://www.alibris.co.uk/booksearch?qwork=1816884& matches=37&keyword=Art+Nouveau&cm_sp=works*listing*title) (laatst geraadpleegd op 10 mei 2011) Mucha, M. Alphonse. The Art Nouveau Style Book of Alphonse Mucha. Dover Publications, 1980. The Art Nouveau Style Book of Alphonse Mucha (http://www.alibris.co.uk /booksearch?qwork=428770&matches=36&keyword=Art+Nouveau&cm_sp=works*listing*title) (laatst geraadpleegd op 10 mei 2011)

Boeken en Artikels Dit zijn de boeken en artikels die ik tijdens mijn zoektocht op het internet ben tegengekomen via verwijzingen van sites. Ik hoop ze dan ook te vinden in een of andere bibliotheek, bij Google Books, of als ik geluk heb misschien op Amazon. Hiroyasu, Fujioka. A fresh look at traditional forms - Art Nouveau sources in Japan. Miyajima, Hisao. "S. Bing’s visit to Japan." Bulletin of the Study of Japonisme, no. 2, 1982: 29-33. Mucha, Sara. Arwas, Victor. Dvorák Anna. e.a. Alphonse Mucha. Graspo CZ, ISBN 978-90-6113-935-5. Walters, Thomas. Jugendstil Graphik. DuMont Taschenbücher, Köln, 1980, ISBN 3-7701-0820-5. Weisberg, Gabriel P. Art Nouveau Bing: Paris Style, 1900. Harry N Abrams Inc, New York, 1986, ISBN 978-0810914865.

Bibliotheek 5/12/2012 15:30


6 of 12


Vervolgens ben ik een kijkje gaan nemen in de Oost Aziatische bibliotheek om te zien of er boeken waren die te maken hadden met mijn onderwerp. Ik ben niet alleen in de Oost Aziatische Bibliotheek geweest, maar ook in de Centrale Bibliotheek, omdat de meeste kunstboeken natuurlijk daar staan. Ik moet zeggen dat de Centrale bibliotheek in vergelijking met de Oost Aziatische bibliotheek zeer imposant overkomt. Daarom was ik zeer blij dat ik eerst kon grasduinen via de Libis site, om te zien welke boeken al dan niet relevant zijn voor mijn onderzoek.

Boeken Abbate, Francesco. Japanese art and Korean art. Octopus books, London, 1972. Auteur onbekend, Alphonse Mucha: the esprit of art nouveau. Tokyo (Japan): Tokyo Shimbun, 1983. De Croës, Catherine. LinkSalesse, Pascale. Oriental fascination 1889 - 1915: het japonisme in België. 2008. Draguet, Michel. Het symbolisme in België. LinkBrussel: Mercatorfonds, 2010. Grimaldi, Michel. Droit patrimonial de la famille: régimes matrimoniaux, successions, libéralités, partages d’ascendant, indivision / Sous la dir. de Michel Grimaldi. Dalloz action, Paris: Dalloz. Lambourne, Lionel. Japonisme: cultural crossings between Japan and the West. LinkLondon: Phaidon Press, 2005.

Eindverhandelingen Verhandelingen die expliciet over Art Nouveau gingen heb ik niet gevonden, maar één verhandeling gaf wel een korte vermelding over Siegfried Bing. Als ik dus besluit het ook over Siegfried Bing te hebben in mijn paper of thesis, kan ik in de bronvermelding van deze eindverhandeling misschien wat extra informatie vinden. Roppe, Katrien. Japonisme en Belgie rond de eeuwwisseling: 1880-1910. Licentiaatsverhandeling, Japanologie, K.U. Leuven, 1993-1994, 1994. Scheffer, Muriel. Prent en palet: de wisselwerking tussen de westerse en Japanse schilderkunst. Licentiaatsverhandeling, Japanologie, K.U.Leuven, 1991-1992, 1991.

tijdschriften Het ingescande tijdschrift van Siegfried Bing: Le Japon Artistique van Mr. Coppens.

Multimedia Auteur onbekend, Mister Bing and L'Art Nouveau, 28 juni 2005, Studio Facets, ASIN: B0009HLBZM, DVD. van Prof. Van de Walle.

Databanken Bij de databanken heb ik de meeste artikels gevonden, het is ook via deze artikels dat ik het domein van mijn onderzoeksvraag precies zal afbakenen, nadat ik de korte inhoud van de artikels gelezen heb. Aangezien ik nog niet echt een hele duidelijke onderzoeksvraag heb, zal ik de artikels naderhand natuurlijk nog eens moeten doornemen, zodat ik me kan focussen op de dingen die relevant zijn voor mijn onderzoek.

5/12/2012 15:30


7 of 12


JSTOR De meeste artikels die ik heb gevonden kwamen van JSTOR. Ik vind JSTOR zeer handig om mee te werken, vooral omdat het een hele aangename, en gemakkelijke interface heeft. Ik heb JSTOR ook al geraadpleegd voor andere opdrachten i.v.m. de Wikipedia rond het vak Geschiedenis van Japan, en ben er bijgevolg al wat meer vertrouwd mee dan de andere databanken. Barrett, Marie-Thérése. "Review: Japonisme in the West". Monumenta Nipponica 48, no. 1 (1 april 1993): 101-108. Benton, Charlotte. "From Tubular Steel to Bamboo: Charlotte Perriand, the Migrating ‘Chaise-longue’ and Japan". Journal of Design History 11, no. 1 (1998): 31-58. Carlano, Marianne. "Wild and Waxy: Dutch Art Nouveau Artistic Dress". Art Journal 54, no. 1 (1 april 1995): 30-33. C. R. "The Passing of Siegfried Bing". Brush and Pencil 16, no. 5 (1 november 1905): 161-164. Den Blaauwen, A. L. e.a. "Art Nouveau, Jugendstil, Nieuwe kunst". Bulletin van het Rijksmuseum 20, no. 1 (1972): 3-69. Eidelberg, Martin en Henrion-Giele, Suzanne. "Horta and Bing: An Unwritten Episode of L’Art Nouveau". The Burlington Magazine 119, no. 896 (1 november 1977): 747-752. Grady, James. "Special Bibliographical Supplement: A Bibliography of the Art Nouveau". Journal of the Society of Architectural Historians 14, no. 2 (1 mei 1955): 18-27. Hunter-Stiebel, Penelope. "The Decorative Arts of the Twentieth Century". The Metropolitan Museum of Art Bulletin 37, no. 3, New Series (1 december 1979): 3-52. Impey, Oliver. "Review: Siegfried Bing. Amsterdam and Munich". The Burlington Magazine 147, no. 1228 (1 juli 2005): 505-506. Keefe, John. "The Art Nouveau in Belgium and France, 1885-1915". Bulletin of the Art Institute of Chicago (1973-1982) 70, no. 5 (1976): 2-7. Kōdera, Tsukasa. "Japan as Primitivistic Utopia: Van Gogh’s Japonisme Portraits". Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art 14, no. 3/4 (1984): 189-208. Lancaster, Clay. "Oriental Contributions to Art Nouveau". The Art Bulletin 34, no. 4 (1 december 1952): 297-310. Levin, Miriam R. "Art Nouveau Bing: Paris Style 1900" and "Berlin 1900-1933: Architecture and Design at the Cooper-Hewitt Museum, New York". Technology and Culture 29, no. 3 (1 juli 1988): 622-632. Mancoff, Debra N. "Review: untitled". Victorian Studies 44, no. 2 (2002): 297-299. Purvis, Alston W. "Feast of Dutch Diversity: Nieuwe Kunst Book Design". The Journal of Decorative and Propaganda Arts, no. 24 (2002): 119-139. Ré, Paul. "Review: untitled". Leonardo 16, no. 2 (1 april 1983): 151. Thornton, Richard S. "Japanese Posters: The First 100 Years". Design Issues 6, no. 1 (1 oktober

5/12/2012 15:30


8 of 12


1989): 4-14.

BAS Ook BAS vind ik een zeer overzichtelijke database, alleen is het moeilijk om effectief aan de tijdschriften te geraken die hier worden vermeld, dit wordt misschien een probleem voor later. Morse, Anne Nishimura. "Art nouveau and its reception in Japan: selections from the Leonard A. Lauder Collection of Japanese Postcards [Museum of Fine Arts, Boston]". Apollo (London) 157, no.495 (May 2003): 7-11. Weisberg, Gabriel P. "Lost and found: S Bing's merchandising of Japonisme and Art Nouveau [profiles an early member of the Japan Society, who was one of the primary art patrons of the nineteenth century]". Japan Society Proceedings (London), no.143 (2005): 130-142. Weisberg, Gabriel P. "Samuel Bing: patron of art nouveau: the appreciation of Japanese art". Connoisseur (New York), no. 172 (Oktober 1969): 9-125.

Project Muse Ik had gehoopt hier meer artikels te vinden, maar de meeste die ik hier tegenkwam had ik ook al gevonden bij JSTOR. Anderen waren gewoon niet relevant voor mijn onderwerp. Walker, Janet A. "Van Gogh, Collector of ‘Japan’". The Comparatist, no. 32 (2008): 82-114.

EBSCO Host Ik vind Ebsco Host vooral redelijk onoverzichtelijk, en het is moeilijk iets te vinden in de juiste categorie, bijgevolg heb ik maar weinig artikels gevonden hier. Colin, Martin. "Evolution’s influence on art nouveau". Nature 460, no. 7251 (2 juli 2009): 37.

Picarta Wanneer je met Picarta werkt, krijg je in de linkerkolom tijdens het zoeken ook geassocieerde zoektermen waarmee je kunt in je onderzoek. Maar eerlijk gezegd was het redelijk moeilijk om hier een juist afgebakende zoekopdracht te verkrijgen, aangezien ik bij "Art Nouveau +Japan" al meer dan 13.000 termen kreeg. Gelukkig had ik bij Japonisme meer geluk. Vandaar dat de meeste treffers die ik hier vandaan heb ook vooral over Japonisme gaan. Lambourne, Lionel. Japonisme : cultural crossings between Japan and the West. 2005. Sullivan, Michael. Ontmoetingen van oosterse en westerse kunst : van de zestiende eeuw tot heden. 1975. Takagi, Yoko. “Japonisme in Belgium”. Bulletin des Musées Royaux d’Art et d’Histoire, no. 67 (1996): 139. Terlouw, Willem J. Japonisme, Art Nouveau : hoogtepunten uit de collectie “Bambus & Fächer”. 1998. Wichmann, Siegfried. Japonisme : the Japanese influence on Western art since 1858. 1981.

5/12/2012 15:30


9 of 12


Google scholar De meeste dingen die hier stonden had ik al bij andere databanken en sites gevonden. Mucha. Alphonse Mucha, the master of art nouveau. Hamlyn Pub. Group (Feltham, Eng), 1967. boek op getcited.org (http://www.getcited.org/pub/101709219)

Google Books Ik had ook al eerder met Google books gewerkt, bijgevolg ben ik er (net zoals JSTOR) ook wat meer vertrouwd mee dan met de rest. En aangezien Google Books makkelijke zoekfuncties heeft, heb ik hier wel enkele interessante resultaten gevonden die ik nog niet was tegengekomen. Dierkens-Aubry, Françoise en Vandenbreeden, Jos. Art Nouveau in België: architectuur & interieurs. Lannoo Uitgeverij, 1992. Sembach, Klaus-Jürgen. Art Nouveau. Taschen, 2002. Silverman, Debora. Art nouveau in fin-de-siècle France: politics, psychology, and style. University of California Press, 1989. Tschudi-Madsen, Stephan. The art nouveau style: a comprehensive guide with 264 illustrations. Courier Dover Publications, 2002.

Artstor Hier wil ik me vooral bezighouden met het zoeken van afbeeldingen die ik kan gebruiken ter illustratie en eventuele vergelijking.

Worldcat Kokuritsu Kokusai Bijutsukan (Japan). Kaiga no āru nūbō : Yōroppa to Nihon (Art nouveau in painting : Europe and Japan). Osaka Japan: Kokuritsu Kokusai Bijutsukan, 1980. Levie, Françoise. France 5, Idéale Audience International, Facets Video (Firm). Mr. Bing and l’art nouveau. Paris, Chicago: Ideale Audience International, Distributed by Facets Video, 2005. Miyake, Riichi. Art nouveau and Japonisme. Tokyo, New York: Kodansha, 1985. Národní, Galerie v Praze. Ishibashi Bijutsukan. Takashimaya (Yokohama, Japan). Isetan Bijutsukan. Alphonse Mucha : the spirit of art nouveau : [exhibition] (Arufonsu Myusha ten : āru nūbō no hana). Japan: Doi Technical Photo, 1983. Weisberg, Gabriel P. Smithsonian Institution. Virginia Museum of Fine Arts. Art Nouveau Bing: Paris style 1900. New York, Washington D.C. Abrams, Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service, 1986. Weisberg, Gabriel P. Amsterdam. Museum Villa Stuck. Museé des Arts décoratifs (France). De oorsprong van l’art nouveau: het Bing imperium. Amsterdam Netherlands (Van Gogh Museum), Paris, France (Museé des Arts décoratifs), Amsterdam University Press, 2004.

Unicat

5/12/2012 15:30


10 of 12


Ook heb ik eventjes de tijd genomen om eens te zien wat er in deze databank allemaal te vinden is. Het is een handige databank om mee te werken qua zoekfuncties. Maar eerlijk gezegd vond ik het een beetje onhandig dat ik de titels van de boeken niet meteen kon opslaan in Zotero. En dat ik net zoals bij BAS eerst naar Libis moest gaan om te zien welke boeken waar stonden, om zo de juiste informatie te verzamelen voor mijn bronvermelding. Bijgevolg heb ik hier ook niet zo veel nieuws gevonden. Devillez, Virginie. "Siegfried Bing & la Belgique (Siegfried Bing & België)". Bulletin / Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België [Brussel], no. 1, 2010. Van Cauwelaert e.a. Art nouveau in progress. Réseau art nouveau netwerk, 2003, L70.

Japanse Databanken Nacsis Webcat Ik vond Nacsis een simpele, maar zeer overzichtelijke databank om mee te werken. Alleen heb ik geen idee hoe ik aan deze boeken zou kunnen komen, aangezien ik bijna nooit een auteur vind, in de verschillende opsommingen. Fahr-Becker Gabriele. Art Nouveau. ISBN: 4775001582. auteur onbekend. 『日本のアール・ヌーヴォー1900-1923 : 工芸とデザインの新時代 / 東京国立近代美術館編集 (ニホンノアールヌーヴォー 1900-1923 : コウゲイトデザインノシンジダイ)』（nihon no Āru nūbō 1900-1923: kougei to dezain no shinjidai/ Tōkyō kokuritsu kindai bijutsukan henshū, Eng. Art nouveau in Japan 1900-1923 : the new age of crafts and design). ISBN BA73353016. auteur onbekend. 『絵画のアール・ヌーボー : ヨーロッパと日本』(Kaiga no Āru nūbō: yōroppa to nihon, Eng. Art nouveau in painting Europe and Japan) 『国立国際美術館編カイガノアールヌーボー : ヨーロッパトニホン』(kokuritsu kokusai bijutsukan hen kaiga no Āru nūbō: yōroppa to nihonn, Eng. A compilation of pictures of the art nouveau: Europe and Japan from the Japanese international museum). ISBN BN13404609.

Webcat Plus Deze site vond ik heel handig om associatief te kunnen zoeken naar andere boeken die misschien ook een hulp kunnen zijn in verband met mijn thema. Jammer genoeg kun je ook via deze databank alleen maar bookmarks van de pagina's aanmaken en niet rechtstreeks importeren in Zotero. Kaihara, Hiroshi (海野弘).『アール・ヌーボーの世界 : モダン・アートの源泉』(Āru nūbō no sekai: modan āto no gensen, Eng. The world of Art Nouveau: The source of modern art). Chūō kouron shinsha (中央公論新社)、revision (改版)、2003、ISBN: 9784122041523, ISBN: 412204152X. Oomori, Chūgyō (大森忠行). Wittlich, Petr.『アールヌーボーデッサン集』 (Āru nūbō dezainshu, Eng. Art Nouveau Drawings). Iwasaki bijutsusha (岩崎美術社); 1977. Oomori, Chūgyō (大森忠行). 『アールヌーボー : そのグラフィックイメージ』(Āru nūbō: sono gurafiku imēji, Eng. Art Nouveau: it's graphic images). ISBN: 9784753411214, ISBN: 4753411214.

CiNii Ik werk graag met CiNii: een duidelijke interface, en makkelijk om mee te zoeken. Maar ook hier verschijnt het probleem van "auteurloze artikels" ik hoop deze artikels dan ook op de een of andere manier terug te

5/12/2012 15:30


11 of 12


vinden. Shindai, Osu Ichiro. (神代雄一郎),『201 アール・ヌーボーの起源について』(201 Āru nūbō no kigen ni tsuite, Eng. 201 About the origin of Art Nouveau). Nihon kenchiku gakkai kenkyū houkoku (Japanese architecture meeting report paper, 日本建築學會研究報告), no. 21 (maart 1953): 858-861. Auteur onbekend.『アール・ヌーボーの範囲(20世紀建築ノオト-14-)』(Āru Nūbō no hani (20 seiki kenchiku no oto -14-), Eng. The scope of Art Nouveau (the sound of the 20th century architecture -14-). Kindai kenchiku (Architecture of recent times, 近代建築) 22, nr. 9 (september 1968): 35. Auteur onbekend.『特集アールヌーボーとオルタ美術館』(tokushū Āru Nūbō to Oruta bijutsukan, Eng. Feature the art nouveau and Horta museum). Birudāzu magajin (Builders magazine, ビルダ-ズマガジン) (2005): 4-9. Auteur onbekend.『特集・アール・ヌーボーと現代』(tokushū Āru Nūbō to gendai, Eng. Feature the art Nouveau and the present day). Gijutu Techū (The art Notebook, 美術手帖) (juni 1965): 8-24. Auteur onbekend.『西洋画デッサンの「新版画」 (橋口五葉–アール・ヌーボーの日本スタイル[含略歴])』(seiyougadessan no 'shinpanga' (hashikuchigoyou Āru Nūbō o nihon sutairu fuku 'ryakureki'), Eng. New edition drawings of Western rough drawings (Mouth bridge white pine Japanese style of Art Nouveau 'symplified history'). hangageijutsu (Art stroke, 版画芸術) 39, nr. 3 (2010): 44-55.

GeNii Hier werd ik vooral doorverwezen naar artikels die ik al vond door bij de andere databanken afzonderlijk te zoeken.

Besluit Ik mag met zekerheid zeggen dat ik genoeg bronnen heb gevonden over mijn onderwerp. Maar dit komt waarschijnlijk ook omdat mijn onderzoeksvraag nog niet duidelijk was afgebakend tijdens mijn zoektocht. Ik zat bijgevolg nog in een breed en oppervlakkig kader te werken. Dankzij de hulp van Mr. Coppens heb ik nu wel een onderzoeksvraag kunnen formuleren die me verder zal begeleiden in het sorteren van mijn bronnen. Ik wil namelijk graag onderzoek doen naar de invloedrijke rol van de Japanse kunst in de ontwikkeling van de Art Nouveau, en op welke manier de Art Nouveau kunstenaars met deze invloed in contact zijn gekomen. Natuurlijk zal ik eerst mijn bronnen moeten doornemen en analyseren om te zien welke ik effectief nodig heb, en welke niet. Voorlopig heb ik al een selectie gemaakt van de bronnen die me meer bruikbaar lijken voor mijn paper dan de anderen die meer als achtergrondinformatie gezien kunnen worden. Maar omdat ik ze nog niet volledig heb doorgenomen zal ik later waarschijnlijk nog op zoek moeten gaan naar andere bronnen. Maar ik ben er van overtuigd dat het doel van deze oefening -nl. op een efficiënte, en georganiseerde manier op zoek gaan naar bronnen, en deze categoriseren tot een waardige bronvermelding- zeker is gelukt. Ik ben meer vertrouwd geraakt met verschillende databanken. Ik realiseer me ook dat de Japanse databanken, die ik tot nu toe nog niet gebruikt had, een grote meerwaarde aan bronnen kunnen leveren. Zeker als ik zou beslissen de invloed ook vanuit het Japanse standpunt zelf te bekijken. Ook kreeg ik via deze oefening een duidelijk overzicht van hoe ik precies te werk ben gegaan in het verzamelen en ordenen van mijn bronnen. Dit kan me helpen bij het schrijven van mijn latere bachelor paper en thesis. Ik heb besloten zeker met dit onderwerp verder te gaan, ook voor mijn thesis, omdat mijn interesse -des te meer ik me erin verdiep- steeds groter wordt. Ik hoop dat mijn bachelor paper de invloed van de Japanse kunst op Art Nouveau zal kunnen duiden. En dat het op die manier een bijdrage levert aan de kennis omtrent

5/12/2012 15:30


12 of 12


dit onderwerp.

Voetnoten 1. ↑ Alphonse Mucha, de Tsjechische kunstenaar die vooral bekend werd d.m.v. zijn drukprints van vrouwen, vergezeld met floraliënmotieven. Wanneer je naar enkele van zijn werken kijkt (zoals één van de afbeeldingen hierboven) krijg je meteen de indruk dat ze wel heel erg lijken op de Japanse ukiyo-e. 2. ↑ Het symbolisme is benaming voor de Art Nouveau strekking binnen de schilderkunst. Wanneer men het dus over schilderijen heeft, zal men eerder geneigd zijn de term Symbolisme te hanteren dan de term Art Nouveau, deze laatste werd meer gebruikt binnen de architectuur en de interieurarchitectuur. Ontvangen van "http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Art_Nouveau,_back_to_the_source" Deze pagina is het laatst bewerkt op 27 mei 2011 om 12:02. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.

5/12/2012 15:30

rt Nouveau, back to the source - Encyclopedie Inleiding trefwoorden Japanese Studies Home

Recommend Documents