Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Publications du Service Fédéral e-Procurement
Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement
SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles
FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel
+32 27905200
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
[email protected] www.publicprocurement.be
Bulletin No 2013-197 Du 16 juillet 2013
Bulletin Nr 2013-197 Van 16 juli 2013
Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Le préposé / Le préposé
Le chef du service e-Procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement
Le bulletin numéroté 2013-197 et date du 16 juillet 2013, contient 76 notices de publication sur 413 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 16 juillet 2013. Het bulletin met Nr 2013-197 en datum 16 juli 2013, telt 76 publicatie berichten op 413 pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 16 juli 2013. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties
2013-516405 (nl)
2013-516406 (fr)
2013-516407 (fr)
2013-516408 (nl)
2013-516409 (fr-nl)
2013-516410 (fr-nl)
2013-516411 (fr-nl)
2013-516412 (fr-nl)
2013-516413 (fr-nl)
2013-516417 (nl)
2013-516418 (fr-nl)
2013-516419 (nl)
2013-516420 (fr-nl)
2013-516421 (fr-nl)
2013-516422 (fr-nl)
2013-516423 (fr-nl)
2013-516424 (fr-nl)
2013-516425 (nl)
2013-516426 (nl)
2013-516427 (fr-nl)
2013-516428 (nl)
2013-516429 (nl)
2013-516431 (nl)
2013-516432 (fr)
2013-516433 (fr)
2013-516434 (fr)
2013-516435 (fr)
2013-516436 (fr)
2013-516437 (nl)
2013-516438 (nl)
2013-516439 (fr)
2013-516440 (fr)
2013-516441 (fr)
2013-516442 (fr)
2013-516443 (nl)
2013-516444 (nl)
2013-516445 (fr)
2013-516446 (fr-nl)
2013-516447 (fr)
2013-516448 (nl)
2013-516449 (fr)
2013-516450 (fr)
2013-516451 (nl)
2013-516452 (nl)
2013-516453 (nl)
2013-516454 (fr)
2013-516455 (fr)
2013-516456 (nl)
2013-516457 (nl)
2013-516458 (nl)
2013-516459 (fr)
2013-516460 (fr)
2013-516461 (fr)
2013-516462 (nl)
2013-516463 (nl)
2013-516464 (fr-nl)
2013-516465 (nl)
2013-516466 (fr)
2013-516467 (fr)
2013-516468 (fr)
2013-516469 (nl)
2013-516470 (fr)
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
1/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
2/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Campus Vesta autonoom provinciebedrijf
Postadres:
Oostmalsesteenweg 75
Plaats:
Ranst
Land:
België
Contactpunt(en):
Vos Ivo
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Opleingsinstituut Brandweer, Politie, Dringende Geneeskundige Hulpverlening
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2520
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
Tel. +32 35400266
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 32051970
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.campusvesta.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153378 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
3/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
6/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 35113400
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 48
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
7/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
8/ 11
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Concurrentiegerichte dialoog
met
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Campus Vesta apb-2013/IV/006-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja,
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
10/ 11
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 12/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:30
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres: Plaats: Land:
Postcode: België
E-mail:
Tel. Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5/413
11/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405
Standaardformulier 2 - NL
Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
1/ 13
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune de Chaudfontaine
Adresse postale:
Avenue du Centenaire, 14
Localité/Ville:
Embourg
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Marcelle Herben
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4053 Téléphone: +32 43615558 Fax: +32 43615568
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.chaudfontaine.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6/413
2/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: BEAUFAYS Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7/413
Monnaie:
4/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45214200 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 100
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8/413
6/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
7/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations de sécurité sociale. * Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global Agréation requise: D (Entreprises générales de et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant bâtiments) , Classe 3 l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dan la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Un certificat valable ISO 9001 (version 2008), ou une Agréation requise: D (Entreprises générales de déclaration ou des preuves en matière de mesures bâtiments) , Classe 3 équivalentes de garantie de la qualité. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9/413
8/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
9/ 13
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) RECONSTRUCTION SUITE INCENDIE IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 14/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 12:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 40.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: CSCH et plans Les documents peuvent être retirés à l'Echevinat des Travaux rue de la Vesdre 47 à 4051 Chaudfontaine, tous les jours ouvrables de 8H00 à 12H00 et de 13H00 à 17H00, à l'exception du vendredi de 8H00 à 12H00. sur base preuve du virement à Monsieur Sempels. Paiement par virement en versant la somme sur le compte en banque n° BE61 3630 7342 6717 ouvert au nom de Monsieur Sempels avec comme référence, le nom du chantier.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
10/ 13
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
11/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 22/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 22/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Echevinat des Travaux Rue de la vesdre 47 à 4051 Vaux Sous Chèvremont (Bureau de l'Echevin) Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
oui
non
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Cette avis concerne une procédure accélerée, procédure ouverte. Motivation pour l'utilisation d'une procédure accélérée: Urgence impérieuse VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 11/413
12/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406
13/ 13
Formulaire standard 2 - FR
ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
S.P.R.L. Atelier d'architecture W. SEMPELS Code d'identification national: _____
Adresse postale:
Avenue du Parc, 19
Ville:
EMBOURG
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
_____
E-mail:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: 4053 Téléphone: +32 43654943 Fax: +32 43670531
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Service Bâtiments
Adresse postale:
Rue de la Vesdre, 47
Ville:
Vaux-sous-Chèvremont
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur André D'Harcour
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 4051 Téléphone: +32 43615556 Fax: +32 43615568
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Service Bâtiments
Adresse postale:
Rue de la Vesdre, 47
Ville:
Vaux-sous-Chèvremont
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur André D'Harcour
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 4051 Téléphone: +32 43615556 Fax: +32 43615568
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 12/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
1/ 13
Emprunts 2013
Formulaire standard 2 - FR
2/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune de Berloz
Adresse postale:
Rue Antoine Dodion, 10
Localité/Ville:
Berloz
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Pierre De Smedt
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4257 Téléphone: +32 19339984
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 19339988
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.berloz.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13/413
3/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
Formulaire standard 2 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Emprunts 2013 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
4/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché concerné a comme objet le financement des investissements réalisés ou à réaliser pour un montant total de 690.684,64 EUR . Le marché comprend 3 catégories. Chaque catégorie contient des financements de même durée et de même périodicité de révision du taux. TOTAL EMPRUNTS A COURT TERME (5 ans) 6.000,00 EUR TOTAL EMPRUNTS A MOYEN TERME (10 ans) 464.122,11 EUR TOTAL EMPRUNTS A LONG TERME (20 ans) 220.562,53 EUR TOTAL DES EMPRUNTS 690.684,64 EUR
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Berloz Code NUTS: BE334 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 14/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
5/ 13
Emprunts 2013
Formulaire standard 2 - FR
6/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 66190000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, jusque et y compris l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où les employés sont établis.
II.2.3) Reconduction (le cas échéant)
III.2.2) Capacité économique et financière
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) 3 ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global 2.400.000.000 EUR de revenus et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
(à compter de la date d’attribution du marché) III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Informatisation des services offerts
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Injection automatique des données des emprunts dans la comptabilité communale.
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 15/413
7/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
Formulaire standard 2 - FR
Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
8/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
Formulaire standard 2 - FR
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 16/413
9/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
Emprunts 2013
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
10/ 13
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013-06-05 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 14/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 17/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
11/ 13
Emprunts 2013
Formulaire standard 2 - FR
12/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 3/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 3/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Maison communale, salle Jean Mahiels Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
SV
Formulaire standard 2 - FR
Nom officiel: oui
non
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 18/413
13/ 13
Emprunts 2013
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
1/ 12
Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Nom officiel:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer, Afdeling West-Vlaanderen
Postadres:
VAC Jacob van Maerlant, Koning Albert I-laan 1.2 bus 82
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
Wegen en Verkeer West-Vlaanderen
T.a.v.:
ing. Bert Brugghe
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 8200 Tel. +32 50812911 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153670 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 19/413
2/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
3/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 16
Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leasing
Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: op E40-A10 district Jabbeke NUTS-code: BE25 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De aanneming omvat hoofdzakelijk: - Het uitvoeren van beheers- en onderhoudswerken aan de bestaande grasbermen en beplanting. - Het netheidsonderhoud (oprapen en verwijderen van zwerfvuil). - Het uitvoeren van regiewerken (vb. na stormschade, …) voor zover deze werken niet kunnen worden vergoed volgens de overige posten van het borderel en geen aannemingslast zijn. - Het plaatsen, instandhouden en verwijderen van alle reglementaire werfsignalisatie die nodig is voor de uitvoering van alle voormelde werken. - Het verwijderen van alle afval dat afkomstig is van de uitgevoerde werkzaamheden volgens de bepalingen van dit bestek. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 45233229 77310000 77211500
Subcategorieën (indien van toepassing)
77211400 77211300 77312000 77312100 90500000 90511300
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 20/413
4/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke Hoofdcategorieën 90640000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
5/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 148425.86
Munt EUR
tegen
21.00
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 21/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
6/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
7/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) AWV W-Vl-12/115_030/D321/70_MV-F03
IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 247-407895 van 22/12/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 22/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
8/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke
1
PERCEEL NR:
TITEL:
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 15/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Aantal ontvangen inschrijvingen: 8 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 8
Officiële benaming: Postadres:
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming: Postadres: Plaats: Land:
ABOG NV
Plaats:
Postcode:
Vantegemstraat 19
Land:
Tel.
Wetteren
E-mail:
Fax
Postcode:
België
9230
Internetadres (URL):
Tel.
E-mail:
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing)
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Postadres: Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 148425.86 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
21.00
tegen
_____
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
9/ 12
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 23/413
10/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres:
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
11/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 24/413
12/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408
Standaardformulier 3 - NL
Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
1/ 12
Bulletin des Adjudications
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009.
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Smals
Adresse postale:
avenue Fonsny 20
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Smals
À l’attention de:
Christophe Stoquart
Courrier électronique (e-mail):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 1060 Téléphone: +32 27875898 Fax: +32 25111242
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Smals est une association d'institutions publiques de sécurité sociale, du secteur des soins de santé et de services publics ayant comme mission de soutenir et d'encadrer de façon proactive et durable les acteurs du secteur social, des soins de santé et de l'Etat dans leur gestion de l'information, de manière qu'ils puissent offrir à leurs utilisateurs un service efficient et efficace.
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 25/413
2/ 12
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. Affaires économiques et financières Santé
Autre: (veuillez préciser)
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
3/ 12
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Agglomération bruxelloise Code NUTS: BE100 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 30200000 30230000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
30236000 II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 26/413
4/ 12
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
5/ 12
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur 500000.00
Monnaie: EUR
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères Pondération Critères 1. La conformité avec les exigences 50 6. _____ juridiques, administratives et techniques 2. Les prix 50 7. _____ 3. _____ _____ 8. _____ 4. _____ _____ 9. _____ 5. _____ _____ 10. _____ IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 27/413
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
6/ 12
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Smals-BB-001.017/2012-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
7/ 12
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 21/06/2013 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 1 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
SAIT Zenitel
Adresse postale:
Z.1. Researchpark 110
Localité/Ville:
Zellik
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 500000.00 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 28/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
8/ 12
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 12
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale:
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Code postal:
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Pays:
Téléphone:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Nom officiel:
Adresse internet (URL):
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009.
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 29/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
10/ 12
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 12
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 30/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516409
12/ 12
Formulaire standard 3 - FR
Renouvellement des marchés "Solution de signature électronique" portant les références Smals-BB-001.025/2007 et Smals-BB-001.022/2009.
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
1/ 13
Bulletin der Aanbestedingen
ANNEXE D1 – MARCHÉS GÉNÉRAUX
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE) Directive 2004/18/CE
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Veuillez fournir ci-après une justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne. Cette justification doit être conforme aux dispositions pertinentes de la directive 2004/18/CE.
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
(La directive 89/665/CEE concernant les recours prévoit que le délai pour l’introduction d’un recours visé à l’article 2 septies, paragraphe 1, point a), de ladite directive peut être réduit à condition que l’avis contienne une justification de la décision du pouvoir adjudicateur d’attribuer le marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne. Pour bénéficier de ce délai réduit, veuillez cocher la ou les cases appropriées et fournir les informations complémentaires ci-dessous.)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
1) Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE conformément à l'article 31 de la directive 2004/18/CE
Officiële benaming:
Smals
Aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été déposée en réponse à: une procédure ouverte,
Postadres:
Fonsnylaan 20
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Smals
T.a.v.:
Christophe Stoquart
E-mail:
_____
une procédure restreinte. Les produits concernés sont uniquement fabriqués à des fins de recherche, d’expérimentation, d’étude ou de développement dans les conditions énoncées dans la directive. (fournitures uniquement) Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un soumissionnaire déterminé pour des raisons: techniques, artistiques, liées à la protection de droits d’exclusivité. Urgence impérieuse résultant d'événements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive. Demande de travaux/fournitures/services supplémentaires conformément aux conditions énoncées dans la directive. Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles figurant dans la directive. Marché de services attribué au lauréat ou à un des lauréats d'un concours. Fournitures cotées et achetées à une bourse de matières premières. Achat de fournitures à des conditions particulièrement avantageuses: auprès d'un fournisseur cessant définitivement ses activités commerciales, auprès d'un administrateur ou d'un liquidateur judiciaire ou suite à un accord avec les créanciers ou à une procédure analogue. L’ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, une procédure restreinte ou un dialogue compétitif étaient non conformes ou inacceptables. Seules les offres ayant rempli les critères de sélection qualitative ont été prises en considération dans les négociations.
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. +32 27875898 Fax +32 25111242
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Smals is een vereniging van openbare instellingen van sociale zekerheid, van de sector van de gezondheidszorg en van de overheidsdiensten die de opdracht heeft de actoren van de sociale sector, de gezondheidszorg en de overheid proactief en op duurzame wijze te ondersteunen en te begeleiden bij hun informatiebeheer, zodat zij aan hun gebruikers een effectieve en efficiënte dienstverlening kunnen verstrekken.
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2) Autre justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE Le marché a pour objet des services figurant à l’annexe II B de la directive. Le marché ne relève pas du champ d’application de la directive. Pour bénéficier du délai réduit visé ci-dessus, après avoir coché la ou les cases appropriées ci-dessus, veuillez expliquer d’une manière claire et compréhensible pourquoi l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne est licite, en indiquant en toute hypothèse les faits pertinents et, le cas échéant, les conclusions de droit conformément à la directive 2004/18/CE: (500 mots au maximum)
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009.
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 31/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
2/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. Milieu Economische en financiële zaken
Onderwijs Andere: (specificeren)
Gezondheid
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
3/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussels Gewest NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 30200000 30230000 30236000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 32/413
4/ 13
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
5/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 500000.00
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. De conformiteit met de juridische, administratieve en technische eisen 2. De voorgestelde prijzen 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging 50
Criteria 6. _____
Weging _____
50 _____ _____ _____
7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
_____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 33/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
6/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Smals-BB-001.017/2012-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
7/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 21/06/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 1 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
SAIT Zenitel
Postadres:
Z.1. Researchpark 110
Plaats:
Zellik
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 500000.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 34/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
8/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 13
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 35/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
10/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 13
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 36/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
12/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009. BIJLAGE D1 – ALGEMENE AANBESTEDING Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU) Richtlijn 2004/18/EG
13/ 13
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516409
Standaardformulier 3 - NL
Hernieuwing van de opdrachten "Oplossing voor elektronische handtekening" met referenties Smals-BB-001.025/2007 en Smals-BB-001.022/2009.
van de Europese Unie wettig is, door in elk geval de relevante feiten en, waar nodig, de wettelijke bevindingen te vermelden in overeenstemming met Richtlijn 2004/18/EG: (maximaal 500 woorden)
Gelieve hieronder een motivering te geven voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie. De motivering moet in overeenstemming zijn met de desbetreffende artikelen in Richtlijn 2004/18/EG. (Overeenkomstig Richtlijn 89/665/EEG inzake rechtsmiddelen, kan de termijn voor het instellen van een beroepsprocedure waarnaar in artikel 2 septies, lid 1, onder a), eerste streepje, van deze richtlijn wordt verwezen, worden verkort op voorwaarde dat de aankondiging ook de rechtvaardiging bevat van de beslissing van de aanbestedende dienst om de opdracht te gunnen zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Om van deze verkorte termijn te kunnen gebruikmaken, het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen en de vereiste aanvullende inlichtingen verstrekken.) 1) Motivering voor de keuze van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het PBEU in overeenstemming met artikel 31 van Richtlijn 2004/18/EG Geen of geen geschikte inschrijvingen in het kader van een: openbare procedure, niet-openbare procedure. De desbetreffende producten worden uitsluitend vervaardigd ten behoeve van onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de richtlijn vermelde voorwaarden. (alleen voor leveringen) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om: technische redenen, artistieke redenen, in verband met de bescherming van uitsluitende rechten. In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn. Aanvullende werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden. Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten en die zijn besteld volgens de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden. De opdracht voor dienstverlening wordt gegund aan de winnaar of aan een van de winnaars van een prijsvraag voor ontwerpen. Voor op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte goederen. Voor de aankoop van goederen tegen bijzonder gunstige voorwaarden: bij een leverancier die definitief zijn handelsactiviteit staakt, bij curatoren of vereffenaars van een faillissement, een gerechtelijk akkoord, of een procedure van dezelfde aard. Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een niet-openbare procedure, een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten. 2) Andere motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het PBEU Het voorwerp van de opdracht wordt gevormd door in bijlage II B bij de richtlijn vermelde diensten. De opdracht valt buiten het toepassingsgebied van de desbetreffende richtlijn. Om te kunnen gebruikmaken van de verkorte termijnen waarnaar hierboven wordt verwezen, gelieve na het/de vakje(s) hierboven te hebben aangekruist op duidelijke en begrijpelijke wijze aan te geven waarom de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 37/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516410
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de sous-pulls à col montant, type «Pull Norvégien», au profit de la Défense Bulletin des Adjudications
2/ 4
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516410
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de sous-pulls à col montant, type «Pull Norvégien», au profit de la Défense II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de sous-pulls à col montant, type «Pull Norvégien», au profit de la Défense. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 18000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics Section "Support Systems" Sous Section Acquisition Textiles
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Coussée Patrick
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de sous-pulls à col montant, type «Pull Norvégien», au profit de la Défense
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013279 Fax: +32 27014522
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151216 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 38/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516410
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de sous-pulls à col montant, type «Pull Norvégien», au profit de la Défense
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516410
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de sous-pulls à col montant, type «Pull Norvégien», au profit de la Défense
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) MRMP-S/AT-13ST325-F02_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-513613 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 122-209021 du 26/06/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 21/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à ajouter
Texte à ajouter
CR Reunion d'information
Compte Rendu de la réunion d'information du 10 juillet 2013
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) CR Réunion d'information 13ST325 VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 39/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516410
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de aankoop van ondertruien hoge kraag, type "Noorse Pull", ten voordele van Defensie Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516410
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de aankoop van ondertruien hoge kraag, type "Noorse Pull", ten voordele van Defensie II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de aankoop van ondertruien hoge kraag, type "Noorse Pull", ten voordele van Defensie. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics Section "Support Systems" Ondersectie Verwerving Textiel
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Coussée Patrick
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de aankoop van ondertruien hoge kraag, type "Noorse Pull", ten voordele van Defensie
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1140 Tel. +32 27013279 Fax +32 27014522
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151216 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 40/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516410
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de aankoop van ondertruien hoge kraag, type "Noorse Pull", ten voordele van Defensie
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516410
4/ 4
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de aankoop van ondertruien hoge kraag, type "Noorse Pull", ten voordele van Defensie
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) MRMP-S/AT-13ST325-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender
VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-513613 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 122-209021
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide
van 26/06/2013
Datum van verzending van deze aankondiging: 21/06/2013 (dd/mm/jjjj)
(dd/mm/jjjj)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd
Toe te voegen tekst
CR InfoVergadering
Verslag van de InfoVergadering van 10 Juli 2013
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) CR InfoVerg 13ST325 VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 41/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516411
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Contrat ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de MOUSTIQUAIRES, au profit de la Défense Bulletin des Adjudications
2/ 4
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516411
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Contrat ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de MOUSTIQUAIRES, au profit de la Défense II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Contrat ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de MOUSTIQUAIRES, au profit de la Défense. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Descripteur principal 35800000 19200000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics Section "Support Systems" Sous Section Acquisition Textiles
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Coussée Patrick
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Contrat ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de MOUSTIQUAIRES, au profit de la Défense
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013279 Fax: +32 27014522
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151744 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 42/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516411
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Contrat ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de MOUSTIQUAIRES, au profit de la Défense
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516411
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Contrat ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour l’achat de MOUSTIQUAIRES, au profit de la Défense
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) MRMP-S/AT-13ST385-F02_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-514121 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 25/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à ajouter
Texte à ajouter
Er 1 CSCh
Erratum à l'Ann A du CSCh
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Err 1 CSCh VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 43/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516411
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de levering van MUSKIETENNETTEN ten voordele van Defensie. Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516411
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de levering van MUSKIETENNETTEN ten voordele van Defensie. II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de levering van MUSKIETENNETTEN ten voordele van Defensie. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Hoofdcategorieën 35800000 19200000
Subcategorieën (indien van toepassing)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics Section "Support Systems" Ondersectie Verwerving Textiel
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Coussée Patrick
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de levering van MUSKIETENNETTEN ten voordele van Defensie.
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1140 Tel. +32 27013279 Fax +32 27014522
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151744 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 44/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516411
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de levering van MUSKIETENNETTEN ten voordele van Defensie.
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516411
4/ 4
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de levering van MUSKIETENNETTEN ten voordele van Defensie.
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) MRMP-S/AT-13ST385-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514121 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 25/06/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd
Toe te voegen tekst
Err 1 Berstek
Erratum aan Bijl A van het bestek
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Err 1 Bestek VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 45/413
1/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Formulaire standard 6 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats)
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Sibelga
Adresse postale:
Quai des usines 16
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Capelle Philippe
À l’attention de:
Philippe Capelle (Acheteur - Service Achats-Marché)
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 22743895 Fax: +32 22743268
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.sibelga.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153392 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice)
Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
Production, transport et distribution de gaz et de chaleur
2/ 11
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C2), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Système de code-barres (système mobile de capture de données) avec gestion simple des emplacements, des inventaires, des articles manquants et les achalandages au sein du magasin ainsi qu’un composant central avec connectique vers le middleware de Sibelga et application mobile ainsi que sa mise en place ; Eventuellement la livraison de scanners (PDA-device), d’écrans tactiles (grabbel) et d’imprimantes ; Maintenance de tous les composants du logiciel (solution) fourni : - Maintenance corrective : support afin de solutionner les incidents et problèmes rencontrés – réparation du système dans les 6 jours maximum ; - Maintenance évolutive : support dans le cadre d’évolution technique du matériel ou du software ainsi que dans le cadre de demandes spécifiques de Sibelga ; Rédaction des processus opérationnels et des instructions de travail du magasin ; La formation du personnel qui utilisera les nouveaux devices (scanners et écrans tactiles). II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 48720000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 46/413
3/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Formulaire standard 6 - FR
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉS PASSÉS (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché) Valeur 626500.00 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
4/ 11
Monnaie: EUR Monnaie: ___
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
à à
__ _____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée sans mise en concurrence Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D2) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D2
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d'attribution (le cas échéant) Offre économiquement la plus avantageuse ou Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 47/413
5/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice (le cas échéant) Sibelga- SIB12LF005-F06_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
INTITULÉ:
V.1.1) Date d'attribution du marché 16/05/2013 (jj/mm/aaaa)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 208-342747 du 27/10/2012 (jj/mm/aaaa)
Formulaire standard 6 - FR
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº: LOT Nº:
non
Avis périodique indicatif ou Avis sur l'existence d'un système de qualification ou d'acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa)
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
oui
6/ 11
Avis sur un profil
V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel:
ZETES
Adresse postale:
RUE DE STRASBOURG 3
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1130
Fax:
Adresse internet (URL): V.1.4) Informations sur la valeur du marché (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Valeur hors TVA:
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 500000.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur 625000.00 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer) le nombre d'années __ ou le nombre de mois ___ V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: _______________
Monnaie: ___
Proportion: ___
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter(si elle est connue) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant): Valeur hors TVA (en chiffres uniquement):: _______________ Monnaie: ___
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 48/413
7/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
8/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Le Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1040
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 49/413
9/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
10/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2] ,y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
5
Services de télécommunications
16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
6
Services financiers: (a) services d'assurances(b) services bancaires et d'investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Catégorie n° [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs
27
Autres services
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 50/413
11/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516412
Sibelga - Système de code-barres pour le magasin Sibelga
Formulaire standard 6 - FR
1/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga Bulletin der Aanbestedingen
1. Catégories de services au sens de l'article 31 et de l'annexe XVII A de la directive 2004/17/CE.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Catégories de services au sens de l'article 32 et de l'annexe XVII B de la directive 2004/17/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi.
Standaardformulier 6 - NL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Sibelga
Postadres:
Werkuizenkaai 16
Plaats:
Brussels
Land:
België
Contactpunt(en):
Capelle Philippe
T.a.v.:
Philippe Capelle
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 22743895 Fax +32 22743268
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.sibelga.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153392 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 51/413
2/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
Standaardformulier 6 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
3/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/opdrachten Zonder btw (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Leveringen Aankoop Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Munt: EUR
tegen
__
Munt: ___
tegen
_____
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C2) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Een barcodesysteem (mobiel systeem voor gegevensinvoer) met ‘mini-beheer’ van de locaties, centraal onderdeel verbonden met de middleware van Sibelga en mobiele toepassing evenals de instelling ervan; Eventueel de levering van scanners (PDA-device), aanraakschermen (grabbel) en printers; Onderhoud van alle geleverde onderdelen van de software (solution): - Correctief onderhoud: ondersteuning om vastgestelde storingen en problemen op te lossen – herstelling van het systeem binnen zes dagen; - Evolutief onderhoud: ondersteuning in het kader van de technische evolutie van het materieel of de software, evenals in het kader van een specifieke vraag van Sibelga; - Interventietijd in geval van problemen; Het opstellen van de operationele processen van het magazijn op basis van wat in het Bestek is beschreven (consultancy voor een specifiek geval of consultancy gedurende langere tijd); De opleiding van het personeel dat de nieuwe toestellen zal gebruiken (scanners en aanraakschermen). II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48720000
Btw-tarief (%)
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Leasing
Met btw
Waarde 626500.00
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Standaardformulier 6 - NL
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 52/413
4/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
Standaardformulier 6 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
5/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
Standaardformulier 6 - NL
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Sibelga- SIB12LF005-F06_0
IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D2) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): bijlage D2 invullen
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Periodieke indicatieve aankondiging of Aankondiging van een erkenningsregeling of door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj)
Aankondiging
Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 208-342747 van 27/10/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (indien van toepassing) Economisch meest voordelige inschrijving OF Laagste prijs IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 53/413
6/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
Standaardformulier 6 - NL
7/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT (1) OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
TITEL:
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: 16/05/2013 (dd/mm/jjjj) V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 1 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming:
ZETES
Postadres:
Rue de Strasbourg
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
1130
Fax
Internetadres (URL): V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers) Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Waarde zonder btw:
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 500000.00 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt: EUR
tegen
__
Waarde 625000.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: EUR Munt: ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde , aangeven aantal jaren __ of aantal maanden ___ V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: _______________
Munt: ___
Deel: ___
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed(indien bekend) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing): Waarde zonder btw : _______________ Munt: ___
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 54/413
Standaardformulier 6 - NL
8/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
Standaardformulier 6 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
De Raad van State
Postadres:
Wetenschapstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Standaardformulier 6 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
1040
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 55/413
10/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
Standaardformulier 6 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten:a) Verzekeringsdienstenb) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Categorie nr. [7]
11/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516412
Sibelga - Barcode systeem voor het magazijn van Sibelga
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 31, bijlage XVIIA van Richtlijn 2004/17/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 32 en bijlage XVIIB van Richtlijn 2004/17/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie
27
Andere diensten
Standaardformulier 6 - NL
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 56/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516413
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement des différents articles appartenant aux tenues de combat. Bulletin des Adjudications
2/ 4
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516413
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement des différents articles appartenant aux tenues de combat. II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement des différents articles appartenant aux tenues de combat II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Descripteur principal 35812000 19200000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics Section "Support Systems" Sous Section Acquisition Textiles
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Coussée Patrick
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement des différents articles appartenant aux tenues de combat.
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013279 Fax: +32 27014522
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151810 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 57/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516413
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement des différents articles appartenant aux tenues de combat.
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516413
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix pour le réapprovisionnement des différents articles appartenant aux tenues de combat.
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) MRMP-S/AT-13ST310-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-514151 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 124-212460 du 28/06/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 25/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Rapport de la réunion d'information 13ST310 du 15 juillet 2013 VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 58/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516413
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van de verschillende artikelen behorende tot de gevechtskledij. Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516413
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van de verschillende artikelen behorende tot de gevechtskledij. II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van de verschillende artikelen behorende tot de gevechtskledij II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Hoofdcategorieën 35812000 19200000
Subcategorieën (indien van toepassing)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics Section "Support Systems" Ondersectie Verwerving Textiel
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Coussée Patrick
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van de verschillende artikelen behorende tot de gevechtskledij.
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1140 Tel. +32 27013279 Fax +32 27014522
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151810 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 59/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516413
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van de verschillende artikelen behorende tot de gevechtskledij.
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516413
4/ 4
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst (2013-2016) tegen prijslijst voor de herbevoorrading van de verschillende artikelen behorende tot de gevechtskledij.
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) MRMP-S/AT-13ST310-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender
VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514151 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 124-212460
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide
van 28/06/2013
Datum van verzending van deze aankondiging: 25/06/2013 (dd/mm/jjjj)
(dd/mm/jjjj)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Verslag Informatievergadering 13ST310 van 15 Juli 2013 VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 60/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516417
1/ 4
Standaardformulier 1 - NL
Scheldekaaien te Antwerpen. Uitvoeringsfase. Zeeschelde R.O. te Antwerpen. Kaaimuurstabilisatie Sint-Andries en Zuid. De Gerlachekaai. Caisson 7, 9, 11 en 13. Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516417
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VOORAANKONDIGING AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Afdeling Zeeschelde
Postadres:
Lange Kievitstraat 111-113 bus 44
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Koen Segher
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2018 Tel. +32 32249339 Fax +32 32246725
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.wenz.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153754 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Standaardformulier 1 - NL
Scheldekaaien te Antwerpen. Uitvoeringsfase. Zeeschelde R.O. te Antwerpen. Kaaimuurstabilisatie Sint-Andries en Zuid. De Gerlachekaai. Caisson 7, 9, 11 en 13.
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 61/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516417
3/ 4
Standaardformulier 1 - NL
Scheldekaaien te Antwerpen. Uitvoeringsfase. Zeeschelde R.O. te Antwerpen. Kaaimuurstabilisatie Sint-Andries en Zuid. De Gerlachekaai. Caisson 7, 9, 11 en 13. AFDELING II.A: VOORWERP VAN DE OPDRACHT (WERKEN) II.1) DOOR DE AANBESTEDENDE DIENST AAN DE OPDRACHT GEGEVEN BENAMING
Scheldekaaien te Antwerpen. Uitvoeringsfase. Zeeschelde R.O. te Antwerpen. Kaaimuurstabilisatie Sint-Andries en Zuid. De Gerlachekaai. Caisson 7, 9, 11 en 13.
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516417
4/ 4
Standaardformulier 1 - NL
Scheldekaaien te Antwerpen. Uitvoeringsfase. Zeeschelde R.O. te Antwerpen. Kaaimuurstabilisatie Sint-Andries en Zuid. De Gerlachekaai. Caisson 7, 9, 11 en 13. AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
II.2) TYPE OPDRACHT EN PLAATS VAN UITVOERING VAN DE WERKEN
III.1.1) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien bekend; inlichtingen alleen in het geval van opdrachten voor werken verstrekken):
NUTS-code: BE211
_____
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken:
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
_____
III.2.1) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
II.3) DEZE AANKONDIGING BETREFT EEN RAAMOVEREENKOMST ja
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen
neen
De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.4) KORTE BESCHRIJVING VAN DE AARD EN DE OMVANG VAN DE WERKEN Bijzonder bestek 16EI/13/49. Scheldekaaien te Antwerpen. Uitvoeringsfase. Zeeschelde R.O. te Antwerpen. Kaaimuurstabilisatie Sint-Andries en Zuid. De Gerlachekaai. Caisson 7, 9, 11 en 13.Het voorwerp van de opdracht is het stabiliseren van de historische kaaimuur ter hoogte van Sint-Andries en Zuid, onderdeel van de Scheldekaaien te Antwerpen. De kaaimuur zal gestabiliseerd dienen te worden via een concept waarbij de reeds gemanipuleerde kaaimuur zo weinig mogelijk opnieuw gemanipuleerd dient te worden. Het stabiliteitsconcept zal rekening houden met de recente historiek in het kader van eerdere stabiliteitswerken. Op de bestaande kaaimuur kan niet meer gerekend worden waardoor een bijkomende of vervangende constructie de functie van de kaaimuur dient te ondervangen. Hierbij is het bewaren van het uitzicht van de historische kaaimuur een randvoorwaarde.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): _____
Munt:
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing):
OF tussen _____
Munt:
en _____
Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja
neen
II.5) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdcategorieën 45241100
Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.6) GEPLANDE DATUM VOOR DE AANVANG VAN DE GUNNINGSPROCEDURES EN DE UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Geplande datum voor (indien bekend) aanvang van de gunningsprocedures
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____ _____ VI.3) INLICHTINGEN OVER DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN Internetsites van de overheid waar inlichtingen verkrijgbaar zijn Belastingwetgeving:
_____
Milieuwetgeving:
_____
Arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden:
_____
Voor meer inlichtingen over de overheidsdiensten die inlichtingen verstrekken over belastingen, milieubescherming, arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden, kunt u A.II-IV invullen (indien van toepassing) VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013
______ (dd/mm/jjjj)
Periode in maanden: _____
of dagen: _____ (vanaf de gunning van de opdracht)
OF Geplande datum voor (indien bekend) aanvang van de werken
______ (dd/mm/jjjj)
voltooiing van de werken
______ (dd/mm/jjjj)
II.7) OPDRACHT VALT ONDER DE OVEREENKOMST INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN (GPA) ja
neen
II.8) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 62/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516418
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses été au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. Bulletin des Adjudications
2/ 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516418
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses été au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses été au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 18330000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Police Fédérale Direction des Achats
Adresse postale:
Avenue de la Couronne 145b
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Sébastien GHION
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses été au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux.
Code d'identification national: _____ Code postal: 1050 Téléphone: +32 26426612 Fax: +32 26426604
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.polsupport.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 63/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516418
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses été au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux.
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516418
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses été au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux.
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) POL-DGS/DSA 2013 R3 119-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-510079 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 120-204927 du 22/06/2013(jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
Date d’envoi du présent avis: 15/05/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 64/413
5/ 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516418
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses été au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
1/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516418
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van zomerhemden en zomerbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie der Aanbestedingen gestructureerd op tweeBulletin niveaus. Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Un 2ème avis rectifictif est disponible sur www.polsupport.be et sur https://enot.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Federale Politie Directie van de Aankopen
Postadres:
Kroonlaan, 145b
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Sébastien GHION
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1050 Tel. +32 26426612 Fax +32 26426604
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.polsupport.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 65/413
2/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516418
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516418
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van zomerhemden en zomerbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT gestructureerd op twee niveaus.
Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van zomerhemden en zomerbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie AFDELING IV: PROCEDURE gestructureerd op twee niveaus.
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van zomerhemden en zomerbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus.
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van zomerhemden en zomerbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18330000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) POL-DGS/DSA 2013 R3 119-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-510079 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 120-204927
van 22/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 15/05/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 66/413
4/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516418
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516418
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van zomerhemden en zomerbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN gestructureerd op twee niveaus.
Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van zomerhemden en zomerbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) gestructureerd op twee niveaus.
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Een 2de rechtzettingsbericht is beschikbaar op www.polsupport.be en op https://enot.publicprocurement.be
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 67/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516419
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Levering bibliotheekkasten - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516419
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Uitnodiging tot indienen offerte - Levering bibliotheekkasten - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Levering van bibliotheekkasten II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39155100
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Nele Van Nieuwenhuyse
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Levering bibliotheekkasten - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92643119 Fax +32 92643596
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.ugent.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 68/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516419
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Levering bibliotheekkasten - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516419
4/ 4
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Levering bibliotheekkasten - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Universiteit Gent-PPP01G-1411/056/2013-07-09/A/00451/01-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-516066 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 09/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Plannen in dwg-formaat. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 69/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516420
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses hiver au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. Bulletin des Adjudications
2/ 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516420
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses hiver au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses hiver au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 18330000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Police Fédérale Direction des Achats
Adresse postale:
Avenue de la Couronne 145b
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Langens Kristof
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses hiver au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux.
Code d'identification national: _____ Code postal: 1050 Téléphone: +32 26426465 Fax: +32 26426604
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.polsupport.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 70/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516420
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses hiver au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux.
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516420
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses hiver au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux.
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) POL-DGS/DSA 2013 R3 104-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-511145 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 136-235529 du 16/07/2013(jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
Date d’envoi du présent avis: 28/05/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 71/413
5/ 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516420
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition de chemises et blouses hiver au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
1/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516420
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor een periode van zes (6) jaar voor de aankoop van winterhemden en winterbloezen ten voordele van de geïntegreerde Bulletin der Aanbestedingen politie gestructureerd op twee niveaus. Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Un 2ème avis rectificatif est disponible sur www.polsupport.be et sur https://enot.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Federale Politie Directie van de Aankopen
Postadres:
Kroonlaan, 145b
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Langens Kristof
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1050 Tel. +32 26426465 Fax +32 26426604
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.polsupport.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 72/413
2/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516420
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516420
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor een periode van zes (6) jaar voor de aankoop van winterhemden en winterbloezen ten voordele van de geïntegreerde AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT politie gestructureerd op twee niveaus.
Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor een periode van zes (6) jaar voor de aankoop van winterhemden en winterbloezen ten voordele van de geïntegreerde AFDELING IV: PROCEDURE politie gestructureerd op twee niveaus.
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor een periode van zes (6) jaar voor de aankoop van winterhemden en winterbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus.
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor een periode van zes (6) jaar voor de aankoop van winterhemden en winterbloezen ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18330000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) POL-DGS/DSA 2013 R3 104-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-511145 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 136-235529
van 16/07/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 28/05/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 73/413
4/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516420
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516420
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor een periode van zes (6) jaar voor de aankoop van winterhemden en winterbloezen ten voordele van de geïntegreerde AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN politie gestructureerd op twee niveaus.
Open meerjarige overeenkomst van leveringen voor een periode van zes (6) jaar voor de aankoop van winterhemden en winterbloezen ten voordele van de geïntegreerde VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) politie gestructureerd op twee niveaus.
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Een 2de rechtzettingsbericht is beschikbaar op www.polsupport.be en op https://enot.publicprocurement.be
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 74/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
1/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, Bulletin des Adjudications l’entretien de cette intégration et la formation du personnel. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi
B-1040 Bruxelles
2/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-C/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics Section CIS - Sous-section Programmes
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Vranken Guido
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013226 Fax: +32 27017349
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153763 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien de cette intégration et la formation du personnel.
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 75/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
3/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien de cette et la formation du personnel. SECTION II: OBJET DUintégration MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien de cette intégration et la formation du personnel.
4/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Monnaie: ____
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE241 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien de cette intégration et la formation du personnel. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 48614000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat
Hors TVA
Valeur ________
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au annuel FINALE à ce progiciel de MARCHÉ(S) gestion intégré, l’intégration de la solution, II.2)support VALEUR TOTALE DU OU DES l’entretien de cette intégration et la formation du personnel.
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 76/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
5/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien cette intégration et la formation du personnel. SECTION IV: de PROCÉDURE
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
6/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien de cette intégration et la formation du personnel. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MRMP-C/P-12CP422-F03
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 125-207363 du 03/07/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant) Numéro d’avis au JO:
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
2012/S 138-229479 du 20/07/2012 (jj/mm/aaaa)
IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. Prix 2. Délai d'exécution 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération 60 40 _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 77/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien de cette intégration et la(1)formation du personnel. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ MARCHÉ Nº:
12CP422
LOT Nº: 1
INTITULÉ: Achat d’un progiciel de gestion intégré pour la gestion des ressources humaines de la Défense
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 27/06/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
8/ 11
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 2
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Nom officiel:
CAPGEMINI
Localité/Ville:
Code postal:
Adresse postale:
Bessenveldstraat, 19
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
DIEGEM
Code postal:
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1831
Adresse internet (URL):
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES l’entretien de cette intégration et la formation du personnel.
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 78/413
9/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support à ce progiciel de gestion intégré, de la solution, VI.3.3) Serviceannuel auprès duquel des renseignements peuvent êtrel’intégration obtenus concernant l'introduction des l’entretien de cette intégration et la formation du personnel. recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
10/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à ce progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, l’entretien ANNEXE C de cette intégration et la formation du personnel. SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 79/413
11/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516421
Formulaire standard 3 - FR
Achat d’un progiciel de gestion intégré (ERP) pour la gestion des ressources humaines de la Défense, y inclus un contrat d’entretien de durée indéterminée relatif au support annuel à cepremier, progiciel de gestion intégré, l’intégration de la solution, 1. Services visés à l’article paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. l’entretien de cette intégration et la formation du personnel.
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
1/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de Bulletin der Aanbestedingen oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51
B-1040 Brussel
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-C/P - Algemene Directie Material Nationale identificatie: _____ Resources - Divisie Overheidsopdrachten Sectie CIS - Ondersectie Programma's
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Vranken Guido
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1140 Tel. +32 27013226 Fax +32 27017349
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153763 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 80/413
2/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, onderhoud deze integratie en de vorming van personeel. AFDELING II: het VOORWERP VAN van DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 27 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48614000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 81/413
4/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de II.2) TOTALEsteun DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. AFDELING IV:het PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Uitvoeringstermijn 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging 60 40 _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 82/413
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) MRMP-C/P-12CP422-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
neen
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. AFDELING V:het GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
12CP422
PERCEEL NR: 1
TITEL: Aankoop van een geïntegreerde beheerssoftware voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 27/06/2013 (dd/mm/jjjj)
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 125-207363 van 03/07/2012 (dd/mm/jjjj)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 2 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
CAPGEMINI
Postadres:
Bessenveldstraat, 19
Plaats:
DIEGEM
Postcode:
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
Land:
België
Tel.
Nummer van de aankondiging in het PB:
Internetadres (URL):
Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing)
2012/S 138-229479 van 20/07/2012 (dd/mm/jjjj)
E-mail:
1831
Fax
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 83/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN beheerssoftware, de integratie van de oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
9/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de VI.3.3) Dienst waar aan inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel.
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 84/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan deze geïntegreerde beheerssoftware, de integratie van de oplossing, BIJLAGE C het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel. IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516421
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop van een beheerssoftware (ERP) voor het beheer van de “Human Resources” van Defensie, inclusief een onderhoudscontract van onbepaalde duur voor de jaarlijkse steun aan zoals dezebedoeld geïntegreerde beheerssoftware, deIIA integratie van2004/18/EG. de 1. Dienstencategorieën in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage van Richtlijn oplossing, het onderhoud van deze integratie en de vorming van personeel.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 85/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516422
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel de fournitures pour l'acquisition du matériel pour la fabrication de cartes de légitimation et d'identification pour le personnel de la police intégrée. Bulletin des Adjudications +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
Avenue de la Couronne 145b
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
GALLEZ David
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché pluriannuel de fournitures pour l'acquisition du matériel pour la fabrication de cartes de légitimation et d'identification pour le personnel de la police intégrée. II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché pluriannuel de fournitures pour l'acquisition du matériel pour la fabrication de cartes de légitimation et d'identification pour le personnel de la police intégrée. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Descripteur principal 30230000 22457000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
30163000
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Police Fédérale Direction des Achats
Formulaire type 14 - FR
II.1) DESCRIPTION
Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Adresse postale:
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516422
Marché pluriannuel de fournitures pour l'acquisition du matériel pour la fabrication de cartes de légitimation et d'identification pour le personnel de la police intégrée. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
2/ 5
Code d'identification national: _____ Code postal: 1050 Téléphone: +32 26426643 Fax: +32 26426604
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.polsupport.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 86/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516422
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel de fournitures pour l'acquisition du matériel pour la fabrication de cartes de légitimation et d'identification pour le personnel de la police intégrée.
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516422
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel de fournitures pour l'acquisition du matériel pour la fabrication de cartes de légitimation et d'identification pour le personnel de la police intégrée.
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) POL-DGS/DSA 2013 R3 094-F17_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-516159 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 135-234274 du 13/07/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 10/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouvent les dates à modifier: Point IV.3.4
Au lieu de:
Lire:
(jj/mm/aaaa)
(hh:mm)
(jj/mm/aaaa)
(hh:mm)
19/08/2013
14:09
19/08/2013
11:00
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 87/413
5/ 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516422
Formulaire type 14 - FR
Marché pluriannuel de fournitures pour l'acquisition du matériel pour la fabrication de cartes de légitimation et d'identification pour le personnel de la police intégrée. VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
1/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516422
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van materiaal voor de aanmaak van legitimatie- en identificatiekaarten voor het personeel van de geïntegreerde politie. Bulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Un avis rectificatif est disponible sur www.polsupport.be et sur https://enot.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Federale Politie Directie van de Aankopen
Postadres:
Kroonlaan, 145b
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
GALLEZ David
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1050 Tel. +32 26426643 Fax +32 26426604
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.polsupport.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 88/413
2/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516422
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516422
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van materiaal voor de aanmaak van legitimatie- en identificatiekaarten voor het personeel van de AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT geïntegreerde politie.
Meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van materiaal voor de aanmaak van legitimatie- en identificatiekaarten voor het personeel van de AFDELING IV: PROCEDURE geïntegreerde politie.
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van materiaal voor de aanmaak van legitimatie- en identificatiekaarten voor het personeel van de geïntegreerde politie.
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van materiaal voor de aanmaak van legitimatie- en identificatiekaarten voor het personeel van de geïntegreerde politie. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 30230000 22457000 30163000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) POL-DGS/DSA 2013 R3 094-F17_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-516159 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 135-234274
van 13/07/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 10/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 89/413
4/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516422
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516422
Standaardformulier 14 - NL
Meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van materiaal voor de aanmaak van legitimatie- en identificatiekaarten voor het personeel van de AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN geïntegreerde politie.
Meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van materiaal voor de aanmaak van legitimatie- en identificatiekaarten voor het personeel van de VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) geïntegreerde politie.
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Een rechtzettingsbericht is beschikbaar op www.polsupport.be en op https://enot.publicprocurement.be
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan: Punt IV.3.4
In plaats van:
Te lezen:
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
19/08/2013
14:09
19/08/2013
11:00
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 90/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516423
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (6 ans) de fournitures en vue de la confection de blouson au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux Bulletin des Adjudications
2/ 4
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516423
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel (6 ans) de fournitures en vue de la confection de blouson au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel (6 ans) de fournitures en vue de la confection de blouson au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 18223200
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Police Fédérale Direction des Achats
Adresse postale:
Avenue de la Couronne 145b
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
VANDENDAELE Caroline
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (6 ans) de fournitures en vue de la confection de blouson au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux
Code d'identification national: _____ Code postal: 1050 Téléphone: +32 25544194 Fax: +32 26426604
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.polsupport.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https:// Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 91/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516423
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (6 ans) de fournitures en vue de la confection de blouson au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516423
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (6 ans) de fournitures en vue de la confection de blouson au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) POL-DGS/DSA 2013 R3 205-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-513485 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 121-206890 du 25/06/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 20/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Le PV de la réunion d'information du 10 juillet 2013 est disponible sur www.polsupport.be et sur https://enot.publicprocurement.be VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 92/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516423
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige overeenkomst (6 jaar) voor de confectie van de blouson ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516423
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Open meerjarige overeenkomst (6 jaar) voor de confectie van de blouson ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Open meerjarige overeenkomst (6 jaar) voor de confectie van de blouson ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18223200
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Federale Politie Directie van de Aankopen
Postadres:
Kroonlaan, 145b
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
VANDENDAELE Caroline
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige overeenkomst (6 jaar) voor de confectie van de blouson ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1050 Tel. +32 25544194 Fax +32 26426604
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.polsupport.be Adres van het kopersprofiel (URL): https:// Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 93/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516423
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige overeenkomst (6 jaar) voor de confectie van de blouson ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516423
4/ 4
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige overeenkomst (6 jaar) voor de confectie van de blouson ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) POL-DGS/DSA 2013 R3 205-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender
VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-513485 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 121-206890
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide
van 25/06/2013
Datum van verzending van deze aankondiging: 20/06/2013 (dd/mm/jjjj)
(dd/mm/jjjj)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Het verslag van de informatievergaderiinf dd 10 juli 2013 is beschikbaar op www.polsupport.be en op https://enot.publicprocurement.be VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 94/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516424
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (3 ans) de fournitures pour l'acquisition de lamelles en caoutchouc et de rideaux anti-retour pour les stands de tir de la police fédérale Bulletin des Adjudications
2/ 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516424
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel (3 ans) de fournitures pour l'acquisition de lamelles en caoutchouc et de rideaux anti-retour pour les stands de tir de la police fédérale II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché ouvert pluriannuel (3 ans) de fournitures pour l'acquisition de lamelles en caoutchouc et de rideaux anti-retour pour les stands de tir de la police fédérale II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 39515100
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Police Fédérale Direction des Achats
Adresse postale:
Avenue de la Couronne 145b
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
DE WEERDT Magali
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (3 ans) de fournitures pour l'acquisition de lamelles en caoutchouc et de rideaux anti-retour pour les stands de tir de la police fédérale
Code d'identification national: _____ Code postal: 1050 Téléphone: +32 25544294 Fax: +32 26426604
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.polsupport.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https:// Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 95/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516424
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (3 ans) de fournitures pour l'acquisition de lamelles en caoutchouc et de rideaux anti-retour pour les stands de tir de la police fédérale
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516424
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (3 ans) de fournitures pour l'acquisition de lamelles en caoutchouc et de rideaux anti-retour pour les stands de tir de la police fédérale
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) POL-DGS/DSA 2014 R3 015-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-514092 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 124-212551 du 28/06/2013(jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
Date d’envoi du présent avis: 24/06/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 96/413
5/ 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516424
Formulaire type 14 - FR
Marché ouvert pluriannuel (3 ans) de fournitures pour l'acquisition de lamelles en caoutchouc et de rideaux anti-retour pour les stands de tir de la police fédérale VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
1/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516424
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige (3 jaar) overeenkomst van leveringen voor de aankoop van rubberen lamellen en rollen terugkeerwerende gordijnen ten voordelen van de schietsstanden van de Federale PolitieBulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Un avis rectificatif est disponible sur www.polsupport.be et sur https://enot.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Federale Politie Directie van de Aankopen
Postadres:
Kroonlaan, 145b
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
DE WEERDT Magali
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1050 Tel. +32 25544294 Fax +32 26426604
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.polsupport.be Adres van het kopersprofiel (URL): https:// Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 97/413
2/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516424
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516424
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige (3 jaar) overeenkomst van leveringen voor de aankoop van rubberen lamellen en rollen terugkeerwerende gordijnen ten voordelen van de schietsstanden AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT van de Federale Politie
Open meerjarige (3 jaar) overeenkomst van leveringen voor de aankoop van rubberen lamellen en rollen terugkeerwerende gordijnen ten voordelen van de schietsstanden AFDELING IV: PROCEDURE van de Federale Politie
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Open meerjarige (3 jaar) overeenkomst van leveringen voor de aankoop van rubberen lamellen en rollen terugkeerwerende gordijnen ten voordelen van de schietsstanden van de Federale Politie
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Open meerjarige (3 jaar) overeenkomst van leveringen voor de aankoop van rubberen lamellen en rollen terugkeerwerende gordijnen ten voordelen van de schietsstanden van de Federale Politie II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39515100
Subcategorieën (indien van toepassing)
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) POL-DGS/DSA 2014 R3 015-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514092 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 124-212551
van 28/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 24/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 98/413
4/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516424
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516424
Standaardformulier 14 - NL
Open meerjarige (3 jaar) overeenkomst van leveringen voor de aankoop van rubberen lamellen en rollen terugkeerwerende gordijnen ten voordelen van de schietsstanden AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN van de Federale Politie
Open meerjarige (3 jaar) overeenkomst van leveringen voor de aankoop van rubberen lamellen en rollen terugkeerwerende gordijnen ten voordelen van de schietsstanden VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) van de Federale Politie
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Een rechtzettingsbericht is beschikbaar op www.polsupport.be et sur https://enot.publicprocurement.be
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 99/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516425
1/ 5
Standaardformulier 14 - NL
Project 22.190/1 (09.21) - Moorslede, Collector Dadipark - Slijpskapelle Bulletin der Aanbestedingen
2/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516425
Standaardformulier 14 - NL
Project 22.190/1 (09.21) - Moorslede, Collector Dadipark - Slijpskapelle AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 22.190/1 (09.21) - Moorslede, Collector Dadipark - Slijpskapelle
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 22.190/1 (09.21) - Moorslede, collector Dadipark - Slijpskapelle • aanleggen van gravitaire leidingen in open sleuf en inspectieputten met toebehoren : ND 250 mm in grés : 635m DE 250 mm in pvc : 15m ND 300 mm in gres : 765m ND 500 mm in beton : 205m • aanleggen van een persleiding d 160mm in HDPE (695m) • bouwen van een pompstation in ter plaatse gestort gewapend beton met toebehoren • aanleggen van huisaansluitingen • heraanleggen van bestaande verhardingen
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
Officiële benaming:
Aquafin NV - Directie Infrastructuur
Postadres:
Dijkstraat 8
Plaats:
Aartselaar
Land:
België
Contactpunt(en):
Directie Infrastructuur
T.a.v.:
Dhr. Dirk De Waele
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2630
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45232411
Subcategorieën (indien van toepassing)
Tel. +32 34504511 Fax +32 34583020
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.aquafin.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=152432 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 100/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516425
3/ 5
Standaardformulier 14 - NL
Project 22.190/1 (09.21) - Moorslede, Collector Dadipark - Slijpskapelle
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516425
4/ 5
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Project 22.190/1 (09.21) - Moorslede, Collector Dadipark - Slijpskapelle
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AQFINFRA-22190lot1-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514892 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Datum van verzending van deze aankondiging: 27/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 101/413
5/ 5
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516425
Standaardformulier 14 - NL
Project 22.190/1 (09.21) - Moorslede, Collector Dadipark - Slijpskapelle
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516426
1/ 7
Gasdrukreduceerinstallaties
Bulletin der Aanbestedingen
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) TERECHTWIJZEND BERICHT NR. 1 : Wijzigingen meetstaat en plannen. Het volledige terechtwijzend bericht wordt toegevoegd aan de aanbestedingsdocumenten op e-notification. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Standaardformulier 55 - NL
LIJST VAN GESELECTEREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Eandis cvba
Postadres:
Brusselsesteenweg 199
Plaats:
Melle
Land:
België
Contactpunt(en):
Vanhoutte Chris Marcel
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9090 Tel. +32 92634745 Fax +32 92634748
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.eandis.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153626 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.I invullen Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.II invullen Inschrijvingen of deelnemingsaanvragen moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.III invullen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 102/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516426
2/ 7
Standaardformulier 55 - NL
Gasdrukreduceerinstallaties
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere (specificeren): Nutsbedrijf
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516426
3/ 7
Gasdrukreduceerinstallaties
Standaardformulier 55 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Algemene overheidsdiensten Defensie
Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Gasdrukreduceerinstallaties
Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere (specificeren):
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten::
ja
neen
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Dit aankoopdossier betreft levering (met plaatsing en indienstname) van gasdrukreduceerinstallaties alsook de specifieke ontvangst- en reduceerinstallaties op maat.
alle
standaard
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39341000
Subcategorieën (indien van toepassing)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 103/413
4/ 7
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516426
Gasdrukreduceerinstallaties
Standaardformulier 55 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): 1. De jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren 1. Leverancier kan per jaar maximaal in aanmerking 2. Een bankverklaring solvabiliteit komen voor gunning van opdrachten tot 25% van de 3. Opgeven van het voorziene verzekerde risico ingeval totale jaaromzet van het laatste boekjaar van gunning van opdracht 2. Met relevantie in functie van de perceelwaarde en/of dossierwaarde 3. Minimaal 500.000 €/ opdracht en 1.5 M € voor volledig dossierniveau . De bewijsdocumenten kunnen hiervoor ten allen tijde door de opdrachtgever worden opgevraagd. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: 1. Referenties met lijst geleverde en geplaatste gascabines/-stations binnen de laatste drie jaar. 2. Aanreiken van een organigram & beschrijving van het eigen personeel. 3. Een verklaring waarin wordt vermeld welke technici op eigen loonlijst ter beschikking zullen staan voor de eventuele uitvoering van een opdracht. 4. De opdrachtgever aanvaardt enkel dat volgende zaken worden uitbesteed: omkasting, laswerken, coating, transport, bekabeling en aankoop van componenten. Engineering, samenbouw en eindtesten van de afgewerkte installatie dienen te gebeuren door de contractant zelf. => Lijst opgeven van onderaannemers en toeleveranciers waarmee samenwerkingsverbanden bestaan. 5. Aantonen dat er gekwalificeerde personeel ter beschikking staat dat spoedinterventies (binnen de 8 uur na melding) kan uitvoeren en die kan communiceren in de Nederlandse taal. 6. Aantonen dat de kandidaat-leverancier in staat is om technische plannen/ tekeningen te kunnen maken en aandienen welke voldoen aan de behoefte van de opdrachtgever. Daarnaast ook een inschatting van
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): 1. Minimum drie met getuigschrift van goede uitvoering + contactpersoon. 2. Alles volledig aanreiken. 3. Alles volledig aanreiken. 4. Oplijsting met detail van samenwerkingsakkoorden (minimaal de lasateliers, schilderwerken, montageateliers, transporteurs, bekabelaars, cabineconstructeur) + het proces van selectie en opvolging beschrijven. 5. Minimaal een persoon vast in dienst + verklaring op eer dat deze ter beschikking zullen staan ingeval van contract + bewijs van nodige scholing en beheersing van de Nederlandse taal. 6. Dit illustreren aan de hand van een beschrijving van de beschikbare software en van de kwalificaties van het voorziene personeel + twee diverse voorbeelden van een uitgewerkte technische tekening van een gascabine. De aangereikte tekeningen dienen in 3D Adobe viewer te zijn of minstens in een gelijkwaardige software welke kan worden bekeken door Eandis zonder gerelateerde software investeringen te moeten doen.
5/ 7
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516426
Gasdrukreduceerinstallaties
benodigde tijd voor de opmaak van een afgewerkte technische tekening. 7. Aanreiken van het kwaliteitshandboek – beschrijving van het bedrijfsproces voor kwaliteitscontrole. 8. Opgeven van het geïmplementeerde lasproces. 9. Beschrijving van het systeem voor naspeurbaarheid. 10. Productiecapaciteit 11. Beschrijving van de mogelijke destructieve en niet-destructieve testen welke kunnen worden uitgevoerd binnen uw bedrijf en welke buiten uw bedrijf. 12. Beschrijving van het geïmplementeerde systeem voor “root cause analysis” en desbetreffende correctieve en preventieve maatregelen. 13. Beschrijving van aanwezige processen ter bevordering van “continue verbeterings” initiatieven. 14. Beschrijving van het systeem voor beheer van documenten en registraties. 15. Bereidheid om aanpassingen te doen aan het kwaliteitssysteem op vraag van de opdrachtgever. 16. Beschrijving van de organisatie van het milieumanagement.
Standaardformulier 55 - NL
7. Minimaal aantonen dat er een systeem voor kwaliteitsborging is + aanreiken van het kwaliteitshandboek. 8. Minimaal beschrijven en voldoen aan de basisnorm ISO3834. 9. Minimaal aantonen dat hiervoor een systeem is geïmplementeerd. 10. Aangeven wat de productiecapaciteit is voor standaard gascabines en gasdrukreduceerinstallaties op maat. En wat de benutte productiecapaciteit op vandaag inhoudt door aangeven welke contracten actueel lopende zijn. 11. Minimaal aantonen welke testen mogelijk zijn in eigen werkplaats. 12. Minimaal aantonen dat hiervoor een systeem is geïmplementeerd. 13. Minimaal aantonen dat hiervoor een systeem is geïmplementeerd. 14. Minimaal aantonen dat hiervoor een systeem is geïmplementeerd. 15. Te bevestigen door middel van een verklaring. 16. Er moet worden aangetoond dat er minstens een milieumanagementsysteem aanwezig is. Dit door aanreiken van een ISO14001 certificaat of door uitgebreide beschrijving van de organisatie omtrent
III.2.4) Sociale Zekerheid (indien van toepassing) ja neen III.2.5) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid III.4) OPDRACHT VAN WERKEN – TOEGELATEN ONDERNEMERS III.4.1) Opdracht van werken – toegelaten ondernemers Accreditatienummer: Categorie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 104/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516426
6/ 7
Gasdrukreduceerinstallaties
Standaardformulier 55 - NL
7/ 7
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516426
Gasdrukreduceerinstallaties
Standaardformulier 55 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING V: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
V.1) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Art. 39 van het KB van 10.1.1996 inzake de uitsluiting van toegang tot de gunningprocedure is van toepassing. De inschrijver stelt zich kandidaat aan de hand van het invullen van een volledig kadidaatsdossier. Dit dossier kan via e-mail aangevraagd worden aan chris.vanhoutte@eandis of
[email protected].
IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
V.2) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Eandis-EAN13AL016-F55_0 IV.3.2) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 06/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 12:00 IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) DE
EN
FR
NL
Andere:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 105/413
1/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 11
Banc test pour moteurs Eau Services postaux
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Autre: (veuillez préciser)
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES
AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Société des Transports Intercommunaux de Code d'identification national: _____ Bruxelles (STIB)
Adresse postale:
Rue Royale 76
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
STIB - Purchase & Logistics
À l’attention de:
Marievoet Gorik
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 1000 Téléphone: +32 25155862 Fax: +32 25153281
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.stib.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153770 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
Formulaire standard 5 - FR
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 106/413
3/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
II.1) DESCRIPTION
Descripteur principal 51210000 51230000
Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice Banc test pour moteurs
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
34328000
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
34328100
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats)
38540000
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat Crédit-bail Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE100
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
L'avis concerne un marché public
non
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour un seul lot
un ou plusieurs lots
tous les lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui
II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
non
non
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options)
L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD)
_____
L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre
Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____
Monnaie::
ou fourchette: entre _____
Monnaie::
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Marché pour l’achat d’un banc test pour tester et roder des moteurs avec une puissance jusqu’a 300KW. Ce banc test et espace seront déménage et installés deux fois après la première installation. Et ceci sur les locations suivants : 1. Haren: Dans un hangar ou dehors. 2. Anderlecht: Dans un hangar. 3. Haren: La localisation définitive dans notre nouvelle maintenance center.
et _____
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 107/413
5/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
6/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):
Seront decrits dans le cahier des charges.
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner le dossier de candidature : 1° Une déclaration du chiffre d’affaire total réalisé par le candidat sur les 3 dernières années et la partie du chiffre réalisée sur la partie du marché concernée par l’avis de marché. 2° Le bilan et le compte des résultats déposés les deux dernières années (modèles déposées à la BNB ou à une autre instance officielle, y compris toutes les annexes, les procès-verbaux mentionnant l’approbation des comptes par l’organe compétent de l’entreprise et par un organe de contrôle externe, réviseur, auditeur externe, etc.) ou le lien vers le site web sur lequel ces documents peuvent être téléchargés gratuitement. Pour les entreprises belges, ceci n’est pas obligatoire, vu que la STIB peut obtenir les comptes annuels, en provenance de la centrale des bilans de la Banque Nationale de Belgique. 3° Si le candidat fait partie d’un groupe, le dernier rapport annuel et financier du groupe ou le lien du site web ou ces documents peuvent être téléchargés gratuitement. 4° Si le candidat travaille comme trader ou intermédiaire, il doit prouver qu’il est mandaté par le fabricant pour ce marché.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant)
III.2.3) Capacité technique
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Seront decrits dans le cahier des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) Seront decrits dans le cahier des charges. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
oui
non
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):
Dans l’affirmative, description des conditions particulières: _____ III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant): Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner le dossier de candidature : 1° Une présentation générale de l’entreprise et du groupe dans lequel l’entreprise exécute ses activités. Cette présentation reprendra e.a. l’organigramme de l’entreprise et une description de ses activités. 2° Une déclaration sur l’honneur que l’entreprise-candidate est à même d’utiliser dans tous ses contacts avec la STIB soit le français, soit le néerlandais (correspondance, visites, réunions, etc.). 3° Une déclaration signée certifiant que l’entreprise candidate ne se trouve pas dans un cas d’exclusion, comme spécifié dans l‘article 39 ou 60 de l’AR du 10/01/1996 et dans laquelle le candidat atteste sur l’honneur qu’il répond bien, lors de l’introduction de sa candidature, aux conditions prouvées par les attestations suivantes : (Attention : les documents spécifiés ci-dessous ne doivent pas être transmis à ce stade.) - Une attestation récente du greffe du tribunal de commerce compétent de laquelle il ressort que le candidat n’est pas en situation de faillite, ou situation similaire. - Un extrait récent du casier judiciaire. - Une attestation récente émanant de l’Administration des Contributions Directes dont il résulte que le candidat est en ordre en matière d’impôts. - Une attestation récente émanent de l’Administration de la TVA qui prouve que le candidat est en ordre en matière de taxe. - Une attestation ONSS qui confirme que la société est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et d’existence, conformément à l’article 78 de l’AR du 10 janvier 1996. Pour les entreprises candidates étrangères, il s’agit d’attestations équivalentes, délivrées par les autorités compétentes, selon les dispositions légales du pays où l'entreprise est établie. Pour les sociétés belges, la STIB a la possibilité d’obtenir les documents susmentionnés, sur base du numéro d’entreprise, via voie électronique. Les sociétés étrangères doivent indiquer par quel moyen électronique ces documents peuvent être obtenus gratuitement par la STIB, ou alors doivent les communiquer sur simple demande de la STIB. La STIB peut vérifier à tout moment de la procédure de passation de marché, l’exactitude de la déclaration sur l’honneur. Elle contrôlera dans tout les cas l’exactitude de ladite déclaration de l’entreprise dont l’offre est la mieux classée, avant d’attribuer le marché. 4° Dans l’hypothèse où plusieurs entreprises se portent candidates sous la forme d’une société momentanée le statut de leur engagement doit être prouvé par un document officiel. Dans ce cas, tous les membres de la société momentanée doivent répondre aux conditions de participation. 5° Un formulaire d’inscription avec les données de contact des personnes concernées.
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner le dossier de candidature : 1° L’expérience probante de l’entreprise est à prouver moyennant la démonstration de références: — Une liste des principales prestations similaires, effectuées par l’entreprise pendant les 5 dernières années, complétée d’une description du marché, et avec mention de leur montant, des dates ou périodes, des coordonnées des clients, du nom et des données des personnes de contact dans ces entreprises. — Des attestations de satisfaction établies par ces clients avec mention du nom et n° de téléphone de la personne à contacter. 2° Une description des techniciens ou des services techniques intégrés ou non, à l'entreprise et plus particulièrement de ceux qui sont chargés de l’exécution des phases essentielles du présent marché, telle que les contrôles de qualité; etc. 3° Une déclaration formelle que le candidat accepte, sans formalités spéciales, la visite d’une délégation de la STIB dans ses installations, les installations d’éventuels sous-traitants et de clients afin de juger de ses capacités techniques. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 108/413
7/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
8/ 11
Banc test pour moteurs
Formulaire standard 5 - FR
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant)
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
STIB Achat et Logistique-AL_2387/FVDP/GM-F05_0
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
oui
Restreinte
non
Avis périodique indicatif
Négociée
Avis sur un profil d’acheteur
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Numéro d’avis au JO:
non
_____ du ______ (jj/mm/aaaa)
Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: ______ (jj/mm/aaaa) Heure: _____
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
ou
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
(les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, (le cas échéant) _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Documents payants oui
non
Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 22/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 11:59 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 109/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
9/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
10/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Adresse internet (URL):
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant)
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013
oui
http://www.raadvst-consetat.be
non
Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____ VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant) _____ VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Code postal: 1040 Téléphone: +32 22349611
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Code postal: 1040 Téléphone: +32 22349611
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: _____ VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
_____
Code postal: 1040 Téléphone: +32 22349611
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 110/413
Formulaire standard 5 - FR
11/ 11
Banc test pour moteurs
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516427
Formulaire standard 5 - FR
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
1/ 10
Motorentestbank
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Standaardformulier 5 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB)
Postadres:
Koningsstraat 76
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
MIVB - Purchase & Logistics
T.a.v.:
Marievoet Gorik
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1000 Tel. +32 25155862 Fax +32 25153281
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.stib.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153770 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 111/413
2/ 10
Motorentestbank
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
Standaardformulier 5 - NL
3/ 10
Motorentestbank
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Postdiensten
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Motorentestbank II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop Leasing Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Opdracht voor de aankoop van een motorentestbank voor het testen en inlopen van motoren met een vermogen tot maximaal 300KW. Deze testbank en -ruimte zullen na de eerste installatie nog twee maal verhuisd en geïnstalleerd worden. En dit op volgende locaties: 1. Haren: Binnen in de loods of buiten. 2. Anderlecht: In een loods. 3. Haren: Definitieve locatie in het nieuwe maintenance center.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 112/413
4/ 10
Motorentestbank
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
Standaardformulier 5 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 51210000 51230000 34328000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Worden beschreven in het bestek.
neen
neen 1 of meerdere percelen
alle percelen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden:
neen
_____
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) _____ Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): _____
Munt:
OF tussen _____
Munt:
en _____
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) Worden beschreven in het bestek.
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor
Opties
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken)
ja
Standaardformulier 5 - NL
Worden beschreven in het bestek.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
1 perceel
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
38540000
ja
Motorentestbank
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
34328100
ja
5/ 10
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): 1° Een algemene voorstelling van de onderneming en van de groep waarin de onderneming haar activiteit uitoefent. Deze voorstelling bevat o.a. het organisatieschema (organogram) van de onderneming en een beschrijving van haar activiteiten. 2° Een verklaring op erewoord dat de kandidaat-onderneming in staat is ofwel het Nederlands, ofwel het Frans, te gebruiken in al haar contacten met de MIVB (correspondentie, bezoeken, vergaderingen, etc.). 3° Een ondertekende verklaring waarmee de kandidaat onderneming bevestigt dat zij zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt, zoals voorzien in artikel 39 of 60 van het KB van 10/01/1996, en waarin de kandidaat bevestigt op erewoord dat hij, op het ogenblik van de kandidatuurstelling, voldoet aan de voorwaarden die volgende attesten bewijzen: (Opgelet: de hieronder vermelde documenten dienen in dit stadium niet meegestuurd te worden.) - Een recent attest van de griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel waaruit blijkt dat de kandidaat zich niet in een toestand bevindt van faillissement, of in een gelijkaardige situatie. - Een recent uitreksel van het strafregister. - Een recent attest van de administratie der Directe Belastingen waaruit blijkt dat de kandidaat voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van belastingen. - Een recent attest van de BTW-administratie waaruit blijkt dat de kandidaat in orde is inzake belastingen. - Een attest van de R.S.Z. dat bevestigt dat de onderneming in orde is wat betreft de betaling van haar bijdragen aan de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid, conform artikel 78 van het KB van 10 januari 1996. Voor buitenlandse kandidaat ondernemingen, betreft het gelijkwaardige attesten, afgeleverd door de bevoegde overheden conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Voor Belgische ondernemingen kan de MIVB, via elektronische weg, de hierboven vermelde documenten opvragen. Buitenlandse ondernemingen moeten aangeven via welke elektronische weg de overeenkomende documenten gratis door de MIVB kunnen worden bekomen, of deze documenten op eenvoudige vraag aan de MIVB overmaken. De MIVB kan op elk moment van de procedure tot gunning van de overheidsopdracht, de juistheid van de verklaring op erewoord onderzoeken, en zal in elk geval de verklaring onderzoeken van de inschrijver van de best gerangschikte offerte, alvorens de opdracht te gunnen. 4° In het geval dat verschillende ondernemingen zich kandidaat stellen onder de vorm van een tijdelijke vereniging, moeten zij hun engagement bewijzen door middel van een officieel document en moeten alle leden van de tijdelijke vereniging beantwoorden aan de deelnemingsvoorwaarden. 5° Een inschrijvingsformulier met de contactgegevens van de betrokken personen.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 113/413
6/ 10
Motorentestbank
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
Standaardformulier 5 - NL
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling vergezellen: 1° Een verklaring betreffende het totale zakencijfer gerealiseerd door de onderneming gedurende de laatste 3 boekjaren, alsook het aandeel binnen dit zakencijfer van de goederen en/of diensten die het voorwerp uitmaken van deze opdracht. 2° De laatste 2 neergelegde balansen en jaarrekeningen van de onderneming (volledig model, inclusief de bijlagen, het rapport met de goedkeuring van de rekeningen door de bevoegde organen van de onderneming en door een extern controleorganisme zoals bedrijfsrevisor, extern auditor, enz.) of de link naar de website waarop deze documenten gratis kunnen worden gedownload. Voor Belgische bedrijven is dit niet verplicht, aangezien de MIVB de jaarrekeningen kan opvragen, afkomstig van de balanscentrale van de Nationale Bank van België. 3° Indien de kandidaat deel uitmaakt van een groep, het laatste jaarverslag en financieel rapport van deze groep of de link naar de website waarop deze documenten gratis kunnen worden gedownload. 4° Indien de kandidaat optreedt als trader of tussenpersoon, moet hij het bewijs leveren dat hij voor deze opdracht gemandateerd werd door de fabrikant. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling vergezellen: 1° De ervaring van de onderneming moet op overtuigende wijze aangetoond worden; door het aanbrengen van haar referenties: — Een lijst van de voornaamste soortgelijke leveringen of prestaties die de onderneming gedurende de afgelopen 5 jaar heeft verricht, vervolledigd met een beschrijving van de opdracht en met vermelding van het bedrag, de data of periode, de gegevens van de ondernemingen waarvoor zij bestemd waren, de naam en contactgegevens vaneen contactpersoon binnen deze ondernemingen. — Tevredenheidsattesten, opgemaakt door deze klanten met vermelding van de naam van een contactpersoon en zijn telefoonnummer. 2° Een beschrijving van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de essentiële delen van de opdracht; zoals de kwaliteitscontrole, enz. 3° Een formele verklaring dat de kandidaat, zonder speciale formaliteiten, het bezoek aanvaardt van een delegatie van de MIVB in zijn vestiging en die van eventuele onderaannemers en klanten, teneinde zijn technische mogelijkheden te kunnen beoordelen. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
7/ 10
Motorentestbank
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Onderhandeling De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja
neen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs
OF
Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
(de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, (indien van toepassing) _____
De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 114/413
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
8/ 10
Motorentestbank
Standaardformulier 5 - NL
Motorentestbank
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing)
STIB Achat et Logistique-AL_2387/FVDP/GM-F05_0
ja
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
neen
Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____
neen
Periodieke indicatieve aankondiging
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
Aankondiging door middel van een kopersprofiel
ja
Nummer van de aankondiging in het PB:_____ van ______ (dd/mm/jjjj) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS)
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten
VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing)
Datum: ______ (dd/mm/jjjj) Tijdstip: _____
_____
Tegen betaling verkrijgbare documenten
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
ja
neen
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Zo ja, prijs (alleen cijfers): _____ Munt: _____
Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
Brussel
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Land:
België
Datum: 22/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 11:59
E-mail:
[email protected]
Fax
_____
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Betalingstermijnen en -methode: _____
IV.3.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
ja
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
9/ 10
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Postcode: 1040 Tel. +32 22349611
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
Brussel
Land:
België
E-mail:
[email protected]
Fax
_____
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Postcode: 1040 Tel. +32 22349611
VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: _____ VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
Brussel
Land:
België
E-mail:
[email protected]
Fax
_____
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Postcode: 1040 Tel. +32 22349611
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 115/413
10/ 10
Motorentestbank
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516427
Standaardformulier 5 - NL
1/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening
Postadres:
Stropstraat 1
Plaats:
GENT
Land:
België
Contactpunt(en):
Adriaens Anne Rachel
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 9000 Tel. +329 2400356 Fax +329 2400353
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.tmvw.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153782 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 116/413
2/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
3/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/opdrachten Zonder btw (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Leveringen Aankoop Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Munt: EUR
tegen
__
Munt: ___
tegen
_____
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C2) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost ten gevolge van de aanleg van het overstromingsgebied Vlassenbroek met inbegrip van: - het leggen van een waterleiding in open sleuf DN400; - het bouwen van betonconstructies: afsluit- en verbindingskamers, stut- en steunblokken; - het installeren van hydraulische installaties; - het uitvoeren van specifieke kruisingen; - het maken van een overkoppeling van de nieuwe op de bestaande drinkwatertoevoerleidingen; - het maken van een nieuwe verbinding in de bestaande watertoren van Baasrode; - eventueel (afhankelijk van de gekozen variant) uitvoeren van boringen (via persing of directional drilling) met watervoerende buizen (PN20). II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45232150
Btw-tarief (%)
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Leasing
Met btw
Waarde 2629155.11
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 117/413
4/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost AFDELING IV: PROCEDURE
5/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) TMVW-PNT-09-012-F06
IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D2) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): bijlage D2 invullen
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Periodieke indicatieve aankondiging of Aankondiging van een erkenningsregeling of door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj)
Aankondiging
Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (indien van toepassing) Economisch meest voordelige inschrijving OF Laagste prijs IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 118/413
6/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost
7/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT (1) OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
TITEL:
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: __________ (dd/mm/jjjj) V.1.2) Informatie over inschrijvingen V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming:
Visser & Smit Hanab N.V.
Postadres:
Vosselarestraat 73
Plaats:
Landegem
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
9850
Fax
Internetadres (URL): V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers) Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Waarde zonder btw:
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt: ___
tegen
__
Waarde 2629155.11 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: EUR Munt: ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde , aangeven aantal jaren __ of aantal maanden ___ V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: _______________
Munt: ___
Deel: ___
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed(indien bekend) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing): Waarde zonder btw : _______________ Munt: ___
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 119/413
8/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+322 2349611
Fax
+322 2349499
E-mail: Internetadres (URL):
http://www.raadvst-conetat.be
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Inlichtingen van technische aard: dhr. F. De Sutter (tel. 09 240 04 49) Inlichtingen van administratieve aard: mevr. A. Adriaens (tel. 09 240 03 56) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+322 2349611
Fax
+322 2349499
E-mail: Internetadres (URL):
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
http://www.raadvst-conetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 15 dagen voor de procedure van schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid en 60 dagen voor het annulatieberoep, te rekenen vanaf de betekening van de beslissing.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 120/413
10/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten:a) Verzekeringsdienstenb) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Categorie nr. [7]
11/ 11
BE001 16.07.2013 - BDA nummer: 2013-516428
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 31, bijlage XVIIA van Richtlijn 2004/17/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 32 en bijlage XVIIB van Richtlijn 2004/17/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie
27
Andere diensten
Standaardformulier 6 - NL
PNT-09-012 Omlegging van de drinkwatertoevoerleiding Asse-Sint-Niklaas Oost
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 121/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
1/ 11
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
Standaardformulier 2 - NL
2/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Beschutte Werkplaats
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Beschutte Werkplaatsen Limburg vzw
Postadres:
Ginderoverstraat 143
Plaats:
Diepenbeek
Land:
België
Contactpunt(en):
Stesmans Wim Valère
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3590 Tel. +32 11247400
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.bewel.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153783 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 122/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
3/ 11
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Renovatie- en verbouwingswerken van een kantoorgebouw, inclusief sanitaire installaties en rioleringswerken.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Diepenbeek NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 123/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
6/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45300000 Bijkomende opdrachten 45400000 45200000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande 45 dagen na ontvangst factuur, vergezeld van goedgekeurde vorderingsstaat
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% van het aanbestedingsbedrag
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie lastenboek
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) niet van toepassing (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 145000.00
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie lastenboek
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
neen
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Zie lastenboek
III.2.3) Vakbekwaamheid
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
Zie lastenboek
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: Klasse 1 : tot 135.000 EUR, Categorie: D1, D10, D16
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
16/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
31/10/2013 (dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 124/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
7/ 11
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
8/ 11
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) BEWEL vzw-13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 125/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
10/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 22/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: 6 OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 22/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00 Plaats (indien van toepassing): Ginderoverstraat 143 - 3590 Diepenbeek Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Geen VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 126/413
11/ 11
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516429
13.005 Renovatie- en verbouwingswerken kantoorgebouw
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Intergemeentelijk Samenwerkingsverband voor Milieu Land van Aalst
Postadres:
Zuid III, Industrielaan 18
Plaats:
Aalst
Land:
België
Contactpunt(en):
Vandecatseye Bart
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 9320 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.ilva.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153794 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 127/413
2/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Sint-Lievens-Houtem NUTS-code: BE231 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 128/413
Munt:
4/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht bestaat uit het uitvoeren van noodzakelijke herstellingen en aanpassingen aan het bestaande gasonttrekkingsnet op de ILvA stortplaats te Vlierzele. Het betreft ondermeer herstellingen en aanpassingen aan gasbronnen, gasverzamelkisten en gasleidingen.
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45231220 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 70000.00
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 70
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 129/413
6/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) a) Het bedrag van de borgtocht bedraagt 5% van het totale offertebedrag zonder BTW. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
7/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
- Bij de referentie dient een schrijven van de bouwheer te zijn gevoegd, stellende dat deze werken tot ieders tevredenheid zijn uitgevoerd III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door het voorleggen van minstens één referentie waarbij hij, hetzij als hoofdaannemer, hetzij als onderaannemer, instond voor de aanleg van HDPE-leidingen in een toepassing voor transport van vloeistoffen (gasvormig of vloeibaar). De voorwaarden voor aanvaarding van deze referentie zijn: - De totale kostprijs van het werk met betrekking tot het aanleggen van HDPE-leidingen bedraagt minimum €25.000; - Het werk waarnaar verwezen wordt dient te zijn uitgevoerd na 01/01/2008 en dient voorts reeds volledig te zijn afgerond. Ingeval van werken uitgevoerd voor een openbare dienst dient de eindoplevering reeds te zijn verstreken. - Bij de referentie dient een schrijven van de bouwheer te zijn gevoegd, stellende dat deze werken tot ieders tevredenheid zijn uitgevoerd III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid Klasse: Klasse 1 : tot 135.000 EUR, Categorie: L aan door het voorleggen van minstens één referentie waarbij hij, hetzij als hoofdaannemer, hetzij als onderaannemer, instond voor de aanleg van HDPE-leidingen in een toepassing voor transport van vloeistoffen (gasvormig of vloeibaar). De voorwaarden voor aanvaarding van deze referentie zijn: - De totale kostprijs van het werk met betrekking tot het aanleggen van HDPE-leidingen bedraagt minimum €25.000; - Het werk waarnaar verwezen wordt dient te zijn uitgevoerd na 01/01/2008 en dient voorts reeds volledig te zijn afgerond. Ingeval van werken uitgevoerd voor een openbare dienst dient de eindoplevering reeds te zijn verstreken.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 130/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) ILvA-VL2013_AGON-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 131/413
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
10/ 12
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
11/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): kleine vergaderzaal op de ILvA burelen te Industrielaan 18, Zuid 3, 9320 Erembodegem. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) deelnemers
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 132/413
12/ 12
BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516431
Standaardformulier 2 - NL
HET AANPASSEN EN OPTIMALISEREN VAN HET GASONTTREKKINGSNET VLIERZELE
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516432
1/ 5
Réalisation de deux extensions sur le site de Warmme de l'AISH
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
A.I.S.H
Adresse postale:
Laplace, 40
Localité/Ville:
SERAING
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Eric Pasquasy
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4100 Téléphone: +32 43387886 Fax: +32 43387899
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.chbah.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 133/413
2/ 5
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516432
Réalisation de deux extensions sur le site de Warmme de l'AISH
Formulaire type 14 - FR
3/ 5
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516432
Réalisation de deux extensions sur le site de Warmme de l'AISH
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
Réalisation de deux extensions sur le site de Warmme de l'AISH
Restreinte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché relatif à la réalisation de deux extensions, gros oeuvre fermé, pour la cuisine et la salle de revalidation SP locomoteur.
Restreinte accélérée
II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original)
Dialogue compétitif
Objet principal
Descripteur principal 45000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
Négociée Négociée accélérée
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2013014145 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
EBP350
Référence de l'avis:
2013-014145 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 26/06/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 134/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516432
4/ 5
Réalisation de deux extensions sur le site de Warmme de l'AISH
Formulaire type 14 - FR
5/ 5
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516432
Réalisation de deux extensions sur le site de Warmme de l'AISH
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Formulaire type 14 - FR
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00670086/2013017204 Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s): Point 3 des clauses administratives: Modalités de dépôt et d'expédition des offres: lire le 07 août 2013 et non le 05 août 2013. VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 135/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516433
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Prestations de restauration pour les résidents des maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste Bulletin des Adjudications +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT C.P.A.S. de Florenville Rue du Château, 4
Localité/Ville:
Florenville
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Secrétariat du C.P.A.S.
À l’attention de:
Geoffrey Barviau
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Adresse postale:
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516433
Prestations de restauration pour les résidents des maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
2/ 5
Code d'identification national: _____ Code postal: 6820 Téléphone: +32 61325270
Prestations de restauration pour les résidents des maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le présent marché est un marché de services ayant pour objet les différentes prestations relatives à la restauration des résidents qui résident dans les maisons de repos La Concille (80 résidents) et Saint Jean-Baptiste (80 résidents), maisons de repos gérées par le C.P.A.S. de Florenville, des membres de leur personnel ainsi que de leurs visiteurs. Pour ce faire, le soumissionnaire utilise le personnel du C.P.A.S., les locaux et les matériels propres aux maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste. Le marché comprend la fourniture de denrées et de produits alimentaires et la mise en place d'un chef gérant de cuisine qualifié et expérimenté qui est responsable de la gestion et de l'exploitation des cuisines. Le soumissionnaire est tenu de respecter les grammages ainsi que les prescriptions relatives aux journées alimentaires, aux données diététiques et aux régimes, tels que figurant dans le présent cahier spécial des charges (ANNEXE C). Les services seront assurés 7 jours sur 7, y compris les jours fériés. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 55000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Fax: +32 61325273
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.florenville.be/fr/cpas.htm Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 136/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516433
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Prestations de restauration pour les résidents des maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516433
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Prestations de restauration pour les résidents des maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2013015712 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
EBP330
Référence de l'avis:
2013-015712 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 27/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 137/413
5/ 5
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516433
Formulaire type 14 - FR
Prestations de restauration pour les résidents des maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516434
1/ 4
Fourniture de produits d'entretien
Bulletin des Adjudications
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00744170/2013017219 Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C0409066C - organisation de la restauration - avis correctif.pdf Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s): Le présent avis correctif est publié parce que 2 erreurs se sont glissées dans le point III.4.2. (organisation de la restauration - nombre de repas) du cahier spécial des charges n°13.06.06 intitulé: Prestations de restauration pour les résidents des maisons de repos La Concille et Saint Jean-Baptiste. En effet, d'une part, le nombre estimé de repas de midi pour le personnel du Home La Concille est de 120 repas/mois (et non de 120 repas/jour). D'autre part, les repas de midi qui sont destinés à la Ferme des Roses sont à livrer 5 jours/semaine (et non 7 jours/semaine). VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
Formulaire type 14 - FR
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Université de Liège
Adresse postale:
Boulevard de Colonster, 2 - Bâtiment B9
Localité/Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Pascal Valette
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4000 Téléphone: +32 43663223 Fax: +32 43662992
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 138/413
2/ 4
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516434
Fourniture de produits d'entretien
Formulaire type 14 - FR
3/ 4
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516434
Fourniture de produits d'entretien
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Fourniture de produits d'entretien
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le présent marché a pour objet la fourniture pour l’ensemble de l’Université de Liège (ULg), tous sites confondus (Liège, Sart-Tilman, Arlon, Gembloux, etc.) pendant une durée de 4 ans, d’articles, de matériels et de produits d’entretien et de nettoyage.
Restreinte
II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original)
Dialogue compétitif
Objet principal
Descripteur principal 39812100
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP0O5-67/016/2013-07-09/1313F IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP0O5
Référence de l'avis:
2013-000025 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 134-231846 du 12/7/2013 (jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 9/7/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 139/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516434
4/ 4
Fourniture de produits d'entretien
Formulaire type 14 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
1/ 13
Bulletin des Adjudications
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Procédure incomplète Rectification
AVIS DE MARCHÉ
Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) VI.3 Autres informations Suppression de la visite prévue dans l'avis de marché publié. VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Ville de Wavre
Adresse postale:
Hôtel de Ville
Localité/Ville:
Wavre
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Fany Stassin
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1300 Téléphone: +32 10230330 Fax: +32 10230339
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.wavre.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 140/413
2/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 17 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: écoles communales Code NUTS: BE310 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 141/413
Monnaie:
4/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats marché des repas scolaires
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 55100000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 142/413
6/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
7/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
* Des déclarations bancaires appropriées justifiant une bonne santé financière. Cette déclaration décrit la situation du soumissionnaire par rapport aux exigences spécifiques du marché, et la banque déclare que le client dispose de la capacité financière pour exécuter ce genre de contrats. * La preuve d'une assurance couvrant les risques professionnels. * Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires lié spécifiquement à ce type de marché au cours des trois derniers exercices. * Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l'agréation en classe ..., catégorie ... conformément à l'article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation des entrepreneurs de travaux. III.2.3) Capacité technique
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire: - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou blanchiment de capitaux; - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de concordat judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, jusque et y compris l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où il est établi. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle envers ses obligations relatives au paiement de la TVA conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où il est établi. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle par rapport à ses obligations relatives au paiement de ses impôts conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où il est établi (en Belgique, il s'agit de l'attestation 276C2). * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés dans l'article 43 §2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés dans l'article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics * * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés dans l'article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Conformément à l'arrêté royal du 20 juillet 2005 modifiant l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, les soumissionnaires employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs sont dispensés de produire l'attestation de l'Office national de la Sécurité sociale dont il résulte qu'ils sont en règle en matière de cotisation O.N.S.S. pour le présent marché. La vérification de la situation en sera faite par le pouvoir adjudicateur via l'application Digiflow qui lui donne accès sécurisé aux bases de données fédérales en matière de sécurité sociale.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
* La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés : * Une description de l'équipement technique, des mesures employées par le fournisseur pour s'assurer de la qualité, et des moyens d'étude et de recherche de l'entreprise. * Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l'agréation en classe ..., catégorie ... conformément à l'article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation des entrepreneurs de travaux. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 143/413
8/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité
9/ 13
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée: procédure négociée directe avec publicité
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 144/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
10/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
2. Elaboration du plan alimentaire 3. les garanties de qualité 4. les actions d'information à l'alimentation durable et au goût 5. les mesures prises en matière d'impact sur l'environnement, la santé et l'assistance du personnel
Pondération Critères Pondération 40 6. références en matière de restauration 5 scolaire principalement en Brabant wallon 20 7. Modalités de gestion quant aux 5 commandes et réservations de repas 15 8. _____ _____ 10 9. _____ _____ 5
10. _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
_____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) CSCH 2013 - 2014 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 1/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 8/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:30
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. Prix
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
11/ 13
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 145/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
12/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516435
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - marché des repas scolaires - procédure négociée directe avec publicité
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 146/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
1/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
2/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Matières liées à l'emploi et à la formation
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Le Forem
Adresse postale:
boulevard Tirou, 104
Localité/Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Kefert Violaine
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6000 Téléphone: +32 71206111
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 71206299
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402414 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 147/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
3/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Prestation de services relative à la mise en place de formation et recyclage de secouristes et d'équipiers de première intervention.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 24 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 148/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
5/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
6/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 80400000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Aucun cautionnement
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 160000
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 48
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, tout soumissionnaire atteste implicitement sur son honneur qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 69 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu'avant la conclusion du marché, le pouvoir adjudicateur pourra demander à tout soumissionnaire et demandera à l'adjudicataire pressenti de produire les documents suivants: _ Une attestation de l'ONSS ou de tout autre organisme prouvant que le soumissionnaire est, suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des offres, en règle avec ses obligations relatives au paiement de cotisation de sécurité sociale pour la période du quatrième trimestre 2012 , attestation délivrée au nom du soumissionnaire et, le cas échéant, de chacun des membres de l'association (société de droit commun, société interne ou société momentanée). A cet égard, le soumissionnaire sera dispensé de produire cette attestation dans la mesure où le pouvoir adjudicateur aura pu obtenir cette attestation via l'application DIGIFLOW (voir ci-dessous). _ Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire et de chacun des membres de l'association (société de droit commun, société interne ou société momentanée) qui soumissionne. _ Une attestation émanant de l'administration des contributions directes, attestation délivrée en matière de marchés publics au nom du soumissionnaire et, et le cas échéant, de chacun des membres de l'association (société de droit commun, société interne ou société momentanée). _ Une attestation émanant de l'administration de la TVA, attestation délivrée en matière de marchés publics au nom du soumissionnaire et, le cas échéant, de chacun des membres de l'association (société de droit commun, société interne ou société momentanée). _ Une attestation du Tribunal du Commerce compétent pour constater l'absence d'un aveu d'une procédure de faillite, de liquidation ou de réorganisation judiciaire, attestation délivrée au nom du soumissionnaire et, le cas échéant, de chacun des membres de l'association (société de droit commun, société interne ou société momentanée). A cet égard, le soumissionnaire sera dispensé de produire cette attestation dans la mesure où le pouvoir adjudicateur aura pu obtenir cette attestation via l'application DIGIFLOW (voir ci-dessous). Le pouvoir adjudicateur, de sa propre initiative, pourra vérifier, pour tout soumissionnaire, et vérifiera, pour l'(les)adjudicataire(s) pressenti(s), la situation de l'entreprise au regard du respect des obligations lui incombant en vertu des lois ONSS ainsi qu'au regard de l'existence d'un éventuel aveu d'une procédure de faillite, de liquidation ou de réorganisation judiciaire, et ce par la consultation de l'application DIGIFLOW, qui donne un accès sécurisé aux bases de données fédérales. Remarques : Ces attestations dernièrement citées ne peuvent dater de plus de 6 mois à la date d'ouverture des offres, excepté toutefois pour l'attestation des contributions directes, pour laquelle la date d'émission ne revêt d'aucune importance pour autant qu'elle reflète la situation de l'entreprise au regard du dernier exercice fiscal écoulé. Pour le soumissionnaire étranger exclusivement, peuvent être remis des documents équivalents ou similaires délivrés par une autorité administrative du pays d'origine ou de provenance. Lorsqu'un de ces documents n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 149/413
7/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
solennelle faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays. Tout soumissionnaire interrogé disposera au maximum d'un délai de douze jours de calendrier, prenant cours le lendemain de date d'expédition de la demande qui lui est adressée, pour communiquer les renseignements et/ou documents originaux demandés à ce propos. L'envoi de copie est toléré. Si le soumissionnaire a déjà remis l'une et/ou l'autre de ces attestations dans le cadre d'un dossier précédent, il lui est permis d'y renvoyer et ce pour autant qu'il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence du dossier) et que l'attestation dont il est question respecte en tout point les exigences imprimées ci-dessus et plus particulièrement celle relative à leur délivrance dans un délai de 6 mois au plus à compter de l'ouverture des offres. Par le seul fait de déposer une offre, tout soumissionnaire atteste également implicitement sur son honneur que toute autre entité dont il ferait valoir les capacités (voir points 1.1.8.2. et 1.1.8.3. ci-dessous), ne se trouve pas non plus dans un des cas d'exclusion visés dans l'article 69 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996. L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu'avant la conclusion du marché et dans ce cas (cas du recours à la sous-traitance), si le pouvoir adjudicateur lui adresse, comme expliqué ci-dessus, une demande de transmission d'attestations, il devra également lui faire parvenir les mêmes attestations que celles listées ci-dessus, établies au nom de l'(chaque) entité dont il fait valoir les capacités, et ce dans les mêmes conditions que celles prévues pour la transmission des attestations établies en son nom propre. Toujours dans ce cas et s'il est demandé au soumissionnaire de transmettre au pouvoir adjudicateur les attestations précitées dans le délai de douze jours dont question ci-dessus, le soumissionnaire devra également faire parvenir les mêmes attestations, établies au nom de cette (ces) entité(s), et ce dans le même délai de douze jours dont il disposera pour transmettre celle établies en leur nom propre. REMARQUE IMPORTANTE : Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'exclure de la suite de la procédure tout soumissionnaire qui n'aurait pas remis l'ensemble des documents attendus au terme du délai de douze jours dont question ci-dessus. En outre, si la vérification des documents dont question ci-dessus fait apparaître que la déclaration sur l'honneur implicite du soumissionnaire ne correspondait pas à sa situation personnelle réelle à la date limite de réception des offres, il peut également être exclu du marché. Aucune régularisation a posteriori n'est possible. Dans le cas où le soumissionnaire ferait valoir les capacités d'(une) autre(s) entité(s), et dans le cas de la non-transmission dans le délai imparti des attestations établies au nom de cette(ces) entité(s) ou si la vérification de ces documents font apparaître que cette (ou une de ces) autre(s) entité(s) se trouve(nt) dans un des cas d'exclusion visés à l'article 69 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996, le soumissionnaire s'expose aux mêmes sanctions que celles prévues en cas de non-transmission de ses propres attestations III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: - Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires relatif aux services faisant l'objet du présent marché, que les clients soient du secteur public ou privé, réalisé par l'entreprise au cours des trois derniers exercices (savoir 2010-2011-2012). - Une attestation d'assurance des risques professionnels par une police en cours, ainsi qu'indication de la couverture contractuelle. En application de la circulaire du 10 mai 2007, la capacité financière et économique d'entreprises nouvelles, qui ne peut répondre aux desiderata ci-dessus, pourra être fondée sur des références telles que des travaux réalisés en cours d'étude ou de formation en rapport avec l'objet du marché, des publications, ou encore sur la présentation d'un travail (modèle, maquette,...) établi spécialement en vue du marché concerné. Le soumissionnaire peut, le cas échéant, faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre eux-mêmes et ces entités.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
8/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l'exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l'engagement de ces entités de mettre de tels moyens à sa disposition. Dans les mêmes conditions, un groupement de candidats ou de soumissionnaires peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou celles d'autres entités III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
- La liste des principaux services similaires exécutés au cours des trois dernières années, mentionnant la date et le destinataire, ainsi que le total d'heures et de jours prestés. En application de la circulaire du 10 mai 2007, la capacité technique d'entreprises nouvelles, qui ne peut répondre aux desiderata ci-dessus, pourra être fondée sur des références telles que des travaux réalisés en cours d'étude ou de formation en rapport avec l'objet du marché, des publications, ou encore sur la présentation d'un travail (modèle, maquette,...) établi spécialement en vue du marché concerné. Le soumissionnaire peut, le cas échéant, faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre eux-mêmes et ces entités. Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l'exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l'engagement de ces entités de mettre de tels moyens à sa disposition. Dans les mêmes conditions, un groupement de candidats ou de soumissionnaires peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou celles d'autres entités III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 150/413
9/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
10/ 19
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: Pour les lots n° 1 et 2 relatifs aux formations (et recyclage pour le lot n° 1) de secouristes, articles 12 et 13 de l'Arrêté Royal du 15 décembre 2010 relatif aux premiers secours dispensés aux travailleurs victimes d'un accident ou d'un malaise. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 151/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
11/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 05/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 02/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 12:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MPS123888/FS2110/111P/KFRVLN/SECOURISTES
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 05/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
12/ 19
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 152/413
oui
non
SV
13/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
14/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 153/413
15/ 19
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Le Forem
Adresse postale:
104, boulevard Tirou
Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Martine Bonduel
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.leforem.be
Code d'identification national: _____ Code postal: 6000 Téléphone: +32 71206284 Fax: +32 71206299
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
16/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: Formation secouristes et recyclage à destination des agents du Forem 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: _____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 80400000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 154/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
17/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
18/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Formation secouristes à destination des publics des centres de compétence et de formation
LOT Nº: 3 INTITULÉ: Formation équipiers de première intervention et recyclage à destination des agents du Forem
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Cette formation s'adresse majoritairement à des demandeurs d'emploi, mais peut également viser un public de personnes mises à l'emploi.
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80410000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
Objet principal
Descripteur principal 80400000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 155/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516436
19/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Formation et recyclage de secouristes et formation d'équipiers de première intervention
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
1/ 13
Afsluiten hospitalisatieverzekering
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
LOT Nº: 4 INTITULÉ: Formation équipiers de première intervention à destination des publics des centres de compétence et de formation 1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Cette formation s'adresse majoritairement à des demandeurs d'emploi, mais peut également viser un public de personnes mises à l'emploi. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80400000
Objet principal
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
Standaardformulier 2 - NL
Officiële benaming:
Stad Dendermonde
Postadres:
Fr. Courtensstraat 11
Plaats:
Dendermonde
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Anne-Lies Segers
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9200 Tel. +32 52251062 Fax +32 52251073
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 156/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
2/ 13
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
3/ 13
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Afsluiten hospitalisatieverzekering II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 6 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE232 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 157/413
Munt:
4/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
Afsluiten hospitalisatieverzekering
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Afsluiten hospitalisatieverzekering
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 66512200 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 36
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 158/413
6/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
7/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
Afsluiten hospitalisatieverzekering
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
* Een recent gedateerd attest (maximum 3 maanden oud te rekenen vanaf de datum van inschrijving) van de erkende controledienst voor de verzekeringen (voor Belgische dienstverleners : FSMA) waarin o.a. vermeld is dat de inschrijver erkend is om hospitalisatieverzekeringen aan te bieden; * De volledige tekst van de polisvoorwaarden met de algemene, bijzondere en speciale voorwaarden opgesteld in de Nederlandse taal; * De inschrijvers wiens maatschappelijke zetel niet in België gevestigd zijn, moeten een document indienen: - waaruit ontegensprekelijk blijkt dat zij over een bijkantoor of een vertegenwoordiging in België beschikken; - waarmee zij bewijzen dat zij in staat zijn de contacten (zowel schriftelijk als mondeling) met de aanbestedende overheden in het Nederlands te laten verlopen. * Minimum 5 deugdelijke referenties met betrekking tot collectieve hospitalisatieverzekeringen voor publiekrechtelijke instantie met vermelding van de naam van het bestuur, de contactpersoon, de contactgegevens en hun aanvangsdatum. De inschrijver dient te verklaren dat het beheer van de opdracht uitsluitend door de verzekeringsmaatschappij zal gebeuren. Verzekeringstussenpersonen worden van deze opdracht uitgesloten.
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Geen III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * In toepassing van het koninklijk besluit van 20 juli 2005 dient de Belgische inschrijver geen rsz-attest bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. * Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen; - niet veroordeeld is geweest wegens slechtmaking (artikel 95 WMPC) of enige andere vorm van concurrentievervalsing. Mocht zulks wel het geval zijn, dan behoudt de stad zich het recht voor de inschrijver uit te sluiten; - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen. * Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen.
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een recent gedateerd attest (maximum 3 maanden oud te rekenen vanaf de datum van inschrijving) van de erkende controledienst voor de verzekeringen (voor Belgische dienstverleners : FSMA) waarin o.a. vermeld is dat de inschrijver erkend is om hospitalisatieverzekeringen aan te bieden; * De volledige tekst van de polisvoorwaarden met de algemene, bijzondere en speciale voorwaarden opgesteld in de Nederlandse taal; * De inschrijvers wiens maatschappelijke zetel niet in België gevestigd zijn, moeten een document indienen: - waaruit ontegensprekelijk blijkt dat zij over een bijkantoor of een vertegenwoordiging in België beschikken; - waarmee zij bewijzen dat zij in staat zijn de contacten (zowel schriftelijk als mondeling) met de aanbestedende overheden in het Nederlands te laten verlopen. * Minimum 5 deugdelijke referenties met betrekking tot collectieve hospitalisatieverzekeringen voor publiekrechtelijke instantie met vermelding van de naam van het bestuur, de contactpersoon, de contactgegevens en hun aanvangsdatum. De inschrijver dient te verklaren dat het beheer van de opdracht uitsluitend door de verzekeringsmaatschappij zal gebeuren. Verzekeringstussenpersonen worden van deze opdracht uitgesloten.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Passende bankverklaring waaruit een gezonde * Passende bankverklaring waaruit een gezonde financiële toestand blijkt. financiële toestand blijkt. III.2.3) Vakbekwaamheid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 159/413
8/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
9/ 13
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 160/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
10/ 13
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 80 20 _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
SK
Andere:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/075/wm
Vooraankondiging
PT
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) xxxxxxxxxxxxxxxx (voorzitter) xxxxxxx (bijzitter)
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Administratief centrum - zaal 2, 9200 Dendermonde
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Afsluiten hospitalisatieverzekering
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Prijs 2. Dienstverlening 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
11/ 13
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Na schriftelijke aanvraag via brief, fax of mail kunnen het bestek, inschrijvingsbiljet en plannen bekomen worden.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 161/413
ja
neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
12/ 13
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
13/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516437
Afsluiten hospitalisatieverzekering
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 162/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
1/ 14
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
2/ 14
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren) Media (Radio- en televisieomroep)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
VRT
Postadres:
Auguste Reyerslaan 52
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Rik Van Caenegem
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1043 Tel. +32 27413610 Fax +32 27357924
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 163/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
3/ 14
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ADT 1311 - Service Management II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
4/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
ADT 1311 - Service Management
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Met deze opdracht van diensten wil VRT beroep doen op expertise betreffende organisatorische en procesmatige veranderingen binnen de afdeling Technologie. De VRT is op zoek naar een consultancy partner die in staat is de organisatie naar een hoger maturiteits niveau te krijgen. Het gaat hier voornamelijk over alle proces georienteerde zaken. Meer speciefiek wenst de VRT senior consultancy begeleiding voor de verdere implementatie, uitwerking of vebetering van PMO, SMO, ITIL- processen, Project Management en architectuur processen. De aangeleverde expertise moet de afdeling in staat stellen meetbare resultaten te boeken met betrekking tot het maturiteitsniveau van de organisatie.
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 7 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: VRT, Auguste Reyerslaan 52 te 1043 Brussel NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 164/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
ADT 1311 - Service Management
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 72000000 Bijkomende opdrachten 79400000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
6/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Nog niet gekend (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. * Een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan de verplichtingen inzake betaling van de btw overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. * Een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan de verplichtingen inzake betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is (in België betreft dit attest 276C2).
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 36
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een passende bankverklaring opgesteld zie criteria overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * De studie- en beroepskwalificaties van de zie criteria dienstverlener of het kaderpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening kunnen worden belast. * Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verrricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 165/413
7/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 166/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
9/ 14
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
10/ 14
Standaardformulier 2 - NL
ADT 1311 - Service Management IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Plan van aanpak 2. De aangeboden profielen 3. de aangeboden prijzen en de dagprijs 4. ITSM kwaliteit 5. _____
Weging 30 20 20 30 _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) ADT 1311 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 20/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 14:30
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek De besteksdocumenten kunnen via email opgevraagd worden via
[email protected]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 167/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
11/ 14
Standaardformulier 2 - NL
ADT 1311 - Service Management
12/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
ADT 1311 - Service Management
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 30/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:45
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 30/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:45 Plaats (indien van toepassing): Omroepcentrum, kamer 11L10
Officiële benaming: ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 168/413
13/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516438
14/ 14
ADT 1311 - Service Management
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
U kan de opdrachtdocumenten op volgende Nationale identificatie: _____ website verkrijgen
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
https://enot.publicprocurement.be/changeLanguage.do?language=nl-NL
Postcode: _____ Telefoon: _____ Fax: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 169/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
1/ 12
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
2/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Administration Communale de Tournai
Adresse postale:
Enclos St Martin,52
Localité/Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Leleu Jean-Frédéric
À l’attention de:
Monsieur le Bourgmestre
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 7500 Téléphone: +32 69332283
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 69332292
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 170/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats la démolition de revêtement de terre-plein; le démontage et la démolition d'éléments linéaires ; démoliton de trapillons; les déblais localisés; la réalisation de fondation en empierrement et béton maigre; la fourniture et la pose de pavés de béton pour terre plein aménagé; la fourniture et la pose d'éléments linéaires et localisés.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: entité de Tournai Code NUTS: BE327 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 171/413
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
6/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45000000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) oui
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
III.2.2) Capacité économique et financière Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
le soumissionnaire doit satisfaire aux éxigences de l'agréation en classe 3, catégorie C conformément à l'article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneur de travaux. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
le soumissionnaire doit satisfaire aux éxigences de l'agréation en classe 3, catégorie C conformément à l'article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneur de travaux. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 17 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de trvaux publics.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
Le marché est réservé à des ateliers protégés (à compter de la date d’attribution du marché)
Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 172/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
7/ 12
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
8/ 12
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) v1211 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 28/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 16:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 50 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: paiement sur le compte BE41 0910 0040 5510 bic GKCCBEBB et envoyé par voie postale ou paiement en éspèce et retiré au service marchés publics, rue de la Borgnette, 15 à 7500 Tournai
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 173/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
10/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 04/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:30
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 04/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:30 Lieu (le cas échéant): site Pont de Maire, rue de la Borgnette, 15 7500 TOURNAI, loca 1.03.1 (1er étage) Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) oui
oui
non
SV
Formulaire standard 2 - FR
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00698355/2013013193 le soumissionnaire est tenu de remettre une attestation ONSS relative à l'avant dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l'ouverture des offres VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 174/413
11/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516439
12/ 12
Travaux de trottoirs sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Administration Communale de Tournai
Adresse postale:
site Pont de Maire, rue de la borgnette,15
Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Tanguy Mariage
À l'attention de:
Monsieur le Bourgmestre
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7500 Téléphone: +32 69332274 Fax: +32 69332292
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Administration Communale de Tournai
Adresse postale:
site Pont de Maire, rue de la Borgentte, 15
Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur le Bourgmestre
À l'attention de:
_____
E-mail:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7500 Téléphone: _____ Fax: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 175/413
1/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Bulletin des Adjudications Luxembourg. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Luxembourg. I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SOFICO
Adresse postale:
Rue Canal de l'Ourthe, 9 bte 3
Localité/Ville:
Angleur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
M. LANGENDRIES, Président et M.J. DEHALU, Administrateur délégué
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4031 Téléphone: +32 42316713 Fax: +32 43674568
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/recherches-d-avis/avis-d-attribution/index.html Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
SOFICO
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 176/413
3/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Luxembourg. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Luxembourg. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
4/ 11
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) Luxembourg. II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: EUR
à
0
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Les prestations sont divisées en deux lots correspondants aux deux districts autoroutiers de la Province (voir aussi les cartes annexées au présent CSC) : D132.21 - HOUFFALIZE : autoroute E25/A26, sur la section Sprimont - Neufchâteau, de la cumulée 18.000 à la cumulée 102.516. D132.22 - LONGLIER : E411/A4 - sur la section Tellin - Sterpenich, de la cumulée 114.800 à la cumulée 187.874; A28 - sur la section Longeau - Aubange, de la cumulée 11.649 à la cumulée 14.742. Code NUTS: BE34 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats L'entreprise régie par le présent cahier spécial des charges a pour objet le ramassage des détritus le long des autoroutes E25/A26, E411/A4 et A28 et de leurs dépendances. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 90610000 90470000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur 246436.45
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 177/413
5/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Formulaire standard 3 - FR
6/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Luxembourg. SECTION IV: PROCÉDURE
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Luxembourg. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) DO132/0/0637 CSC n°O1.03.02-12D83
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 079-129930 du 24/04/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 178/413
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
LOT Nº:
INTITULÉ: Lot n°2- DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes. Brossage et curage - Lot 22 - District autoroutier de Longlier.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 06/03/2013 (jj/mm/aaaa) V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 5
rue de Tavigny, 9
Localité/Ville:
CETTURU
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
6662
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Monnaie: EUR
à
0
Valeur 246436.45 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
0
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années 4 ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Proportion: _____%
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
non
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Nom officiel:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Valeur 164366.92 Valeur totale finale du marché
oui
non
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Fax:
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
oui
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Sur base de l'article 18 de l'A.R. du 24/12/1993, la Sofico a décidé de retirer la décision d'attribution du 06/03/2013 en date du 26/04/2013 pour le marché suivant : Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage - Budget 2012 - CSC O1.03.02 12D83 - Lot 21 District de Houffalize. VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Adresse postale:
Formulaire standard 3 - FR
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
1
THEIS Marcel S.P.R.L.
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Luxembourg.
MARCHÉ Nº:
Nom officiel:
8/ 11
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
- référé administratif : requête introduite le plus rapidement possible; - demande d'annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB: le président du tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil).
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 179/413
9/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des Luxembourg. recours
10/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du Luxembourg. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes du Luxembourg
Adresse postale:
Place Didier, 45
Localité/Ville:
Arlon
Code postal:
6700
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 63589211
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 63589222
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013
Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 180/413
11/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516440
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien de la propreté le long des autoroutes : brossage et curage. Direction des Routes du 1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. Luxembourg.
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
1/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Bulletin des Adjudications Luxembourg. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SOFICO
Adresse postale:
Rue Canal de l'Ourthe, 9 bte 3
Localité/Ville:
Angleur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
M. LANGENDRIES, Président et M.J. DEHALU, Administrateur délégué
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4031 Téléphone: +32 42316713 Fax: +32 43674568
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/recherches-d-avis/avis-d-attribution/index.html Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
SOFICO
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 181/413
2/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
3/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Les prestations sont divisées en deux lots correspondant aux deux districts autoroutiers de la Province (voir aussi les cartes annexées au présent CSC). D132.21 - District autoroutier de HOUFFALIZE. Autoroute E25/A26, sur la section Sprimont - Neufchâteau, de la cumulée 18,000 à la cumulée 102,516. D132.22 - District autoroutier de Longlier (Neufchâteau autoroutes). Autoroute E411/A4, sur la section Tellin - Sterpenich, de la cumulée 114,800 à la cumulée 187,874; Autoroute A28, sur la section Longeau - Aubange, de la cumulée 11,649 à la cumulée 14,742. Code NUTS: BE34 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Le présent marché a pour objet l'entretien ordinaire des plantations et engazonnements le long des autoroutes et de leurs dépendances à l'exception des aires de parkings. Les prestations sont divisées en deux lots correspondant aux deux districts autoroutiers de la Province (voir aussi les cartes annexées au présent CSC. D132.21 - District autoroutier de HOUFFALIZE. Autoroute E25/A26, sur la section Sprimont - Neufchâteau, de la cumulée 18,000 à la cumulée 102,516. D132.22 - District autoroutier de Longlier (Neufchâteau autoroutes). Autoroute E411/A4, sur la section Tellin - Sterpenich, de la cumulée 114,800 à la cumulée 187,874; Autoroute A28, sur la section Longeau - Aubange, de la cumulée 11,649 à la cumulée 14,742. Chaque lot constitue une entreprise distincte. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 77311000 77314100
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 182/413
4/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Luxembourg. Objet(s) supplémentaire(s)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
5/ 13
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) Luxembourg. II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 183/413
6/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
7/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. SECTION IV: PROCÉDURE
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) DO132/0/0635 - CSC n°O1.03.02-12D81
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 081-132873 du 26/04/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 184/413
8/ 13
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
9/ 13
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
MARCHÉ Nº:
1
MARCHÉ Nº:
2
LOT Nº:
INTITULÉ: Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes - Lot 21 District de Houffalize
LOT Nº:
INTITULÉ: Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes - Lot 22 District de Neufchâteau
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 26/04/2013 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 08/05/2013 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 5
Nombre d'offres reçues: 5
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
voir rubrique VI 2)
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
Adresse postale:
voir rubrique VI 2)
Adresse postale:
Localité/Ville:
Code postal:
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 185/413
10/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Luxembourg. VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Sur base de l'Art. 18 de l'A.R. du 24/12/1993, le Pouvoir Adjudicateur a décidé de ne pas attribuer le marché global. VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
11/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des Luxembourg. recours
Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes du Luxembourg
Adresse postale:
Place Didier, 45
Localité/Ville:
Arlon
Code postal:
6700
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 63589211
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 63589222
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: - référé administratif : requête introduite le plus rapidement possible; - demande d'annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB: le président du tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil).
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 186/413
12/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du Luxembourg. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
13/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516441
Marché de services par adjudication publique. DGO1.32 - Bail d'entretien ordinaire des plantations et des engazonnements le long des autoroutes. Direction des Routes du 1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. Luxembourg. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 187/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
1/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Régie Communale Autonome Engis Développement
Adresse postale:
Rue Reine Astrid, 6
Localité/Ville:
Engis
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Philippe Lhomme
Courrier électronique (e-mail):
[email protected] Fax: _____
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Développement local
Code d'identification national: _____
Code postal: 4480 Téléphone: +32 42750233
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402401 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 188/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Lot 1 - Fourniture en location de copieurs pour la Commune et le CPAS et service en contrat All in Lot 2 - Fourniture en location d'un copieur pour la reprographie (journal communal, flyers...)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Commune d'Engis - rue Reine Astrid 13 à 4480 Engis Code NUTS: BE331 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 189/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
6/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 30121100
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Voir CSC annexé
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir CSC annexé
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) Voir CSC annexé
un ou plusieurs lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Lot 1 - 14 copieurs Lot 2 - 1 copieur de grande capacité (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration sur l'honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d'exclusion reprises à l'article 43 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996. L'attention est attirée sur le fait qu'à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 60
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Voir CSC annexé III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
- la liste des principales livraisons exécutés au cours des 3 dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés; s'il s'agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l'autorité compétente; s'il s'agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l'acheteur ; à défaut une simple déclaration du fournisseur est admise. -Un certificat valable ISO 9001 ou voir CSC III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 190/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
7/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
8/ 13
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) SS-2013-01 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 19/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 12:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 191/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
9/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
10/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 22/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 22/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Salle du Conseil communal - rue Reine Astrid 11 à 4480 Engis Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
oui
non
SV
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 192/413
11/ 13
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
12/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: Lot 1 - Fourniture en location de copieurs pour la Commune et le CPAS et service en contrat All in 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne la fourniture (all-in) de 14 copieurs à installer dans les différentes implantations communales (administration et écoles) 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Objet principal
Descripteur principal 30121100
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois: 60
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 193/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516442
13/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Location de copieurs pour les services communaux/CPAS et la reprographie - Appel d'offres général
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
1/ 13
verpachting van een beperkt jachtrecht
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Lot 2 - Fourniture en location d'un copieur pour la reprographie (journal communal, flyers...) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne la fourniture (all in) d'un copieur de production destiné à réaliser le journal communal, des affiches et flyers... dans de grandes quantités. La description technique du matériel est détaillée dans le Cahier des charges. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 30121100
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: et
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
_____
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) provinciebestuur Oost-Vlaanderen W. Wilsonplein 2
Monnaie:
Plaats:
Gent
Monnaie:
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Annick Lescur (medewerker)
E-mail:
[email protected]
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Postadres:
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois: 60
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Officiële benaming:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: ou fourchette: entre
Standaardformulier 2 - NL
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 93424266 Fax +32 93424259
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.oost-vlaanderen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
provinciebestuur Oost-Vlaanderen
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 194/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
2/ 13
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
3/ 13
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming verpachting van een beperkt jachtrecht II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: 26 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Wachtebeke NUTS-code: BE236 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 195/413
Munt:
4/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
verpachting van een beperkt jachtrecht
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen jachtrecht domein Puyenbroeck (konijnen en Canadese ganzen) , grootte 420 ha
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
verpachting van een beperkt jachtrecht
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 77600000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) grootte domein 420 ha (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
01/10/2013 (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/06/2023 (dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 196/413
6/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
7/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 10 000 euro borg stellen en verzekering organisator jacht afsluiten III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden zie besteksbepalingen III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie besteksbepalingen III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie besteksbepalingen III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 197/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
8/ 13
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
9/ 13
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) S05/06/2013 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 20/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 15:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 198/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
10/ 13
Standaardformulier 2 - NL
verpachting van een beperkt jachtrecht
11/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
verpachting van een beperkt jachtrecht
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00 Plaats (indien van toepassing): provinciaal domein Puyenbroeck, Golfcentrum (cafetaria), Craenendam 5, 9185 Wachtebeke Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) iedereen
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00671595/2013017201 provinciaal domein Puyenbroeck, voor info, bezoek ter plaatse of aanvraag bestek contacteer Dirk Willems, diensthoofd, tel. 09-342 42 15 of Annick Lescur, medewerker, tel 09-342 42 66, e-mail
[email protected] Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicatiesonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060B0D010C80 - 06-bestek-jacht[1].docx - 06-public-groot.docx - 06-inschrijving.docx Informaties over lastenboek(en)/document(en) contacteer Annick Lescur, medewerker, tel. 09-342 42 66 of e-mail :
[email protected] VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 199/413
12/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516443
13/ 13
verpachting van een beperkt jachtrecht
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
provinciaal domein puyenbroeck
Postadres:
puyenbrug 1a
Plaats:
Wachtebeke
Land:
België
Contactpunt(en):
provinciaal domein Puyenbroeck
Ter attentie van:
Annick Lescur (medewerker)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.puyenbroeck.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9185 Telefoon: +32 93424266 Fax: +32 93424259
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
provinciaal domein puyenbroeck
Postadres:
puyenbrug 1a
Plaats:
Wachtebeke
Land:
België
Contactpunt(en):
provinciaal domein Puyenbroeck
Ter attentie van:
Annick Lescur (medewerker)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.puyenbroeck.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9185 Telefoon: +32 93424266 Fax: +32 93424259
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
provinciaal domein puyenbroeck
Postadres:
puyenbrug 1a
Plaats:
Wachtebeke
Land:
België
Contactpunt(en):
provinciaal domein Puyenbroeck
Ter attentie van:
Annick Lescur (medewerker)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.puyenbroeck
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9185 Telefoon: +32 93424266 Fax: +32 93424259
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 200/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
1/ 15
2013/AZH/LJ/1
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2/ 15
2013/AZH/LJ/1
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
AZ St.-Elisabeth Herentals vzw
Postadres:
Nederrij 133
Plaats:
Herentals
Land:
België
Contactpunt(en):
Luc Joren
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2200 Tel. +32 14246141 Fax +32 14246103
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.azherentals.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
vzw
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 201/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
3/ 15
2013/AZH/LJ/1
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2013/AZH/LJ/1 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
4/ 15
2013/AZH/LJ/1
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het leveren van diensten betreffende het verstrekken van drie leningen ter financiering van investeringen te verrichten in 2013 - 2014 ten behoeve van het AZ St.-Elisabeth Herentals vzw. Het totale bedrag van de leningen werd begroot op 4.500.000 euro. Afbetalingsmodaliteiten: vaste kapitaalsaflossing. Herzieningsperiodiciteit: vaste rentevoet voor alle kredieten op 5 en 20 jaar. De gebruikte basisrentevoet is de IRS Ask Duration ICAP fix 13u. Opnmameperiode: de lening voor perceel 1 zal opgenomen worden in de periode 01/2014 - 12/2014. De leningen voor de percelen 2 en 3 zullen worden opgenomen in de periode 10/2013 - 02/2013.
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: 6 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: AZ St.-Elisabeth Herentals vzw, Nederrij 133 te 2200 Herentals NUTS-code: BE213 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 202/413
5/ 15
2013/AZH/LJ/1
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
Standaardformulier 2 - NL
6/ 15
2013/AZH/LJ/1
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 66113000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
1. De financiële en economische draagkracht van de inschrijver wordt aangetoond door de voorlegging van de laatste jaarrekening.
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
1. De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt aangetoond door een beschrijving te geven van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen van de uitvoering van de opdracht. 2. De beschrijving gebeurt door een ondertekend document, dat als bijlage bij de offerte wordt gevoegd. 3. Binnen deze grenzen kan de aanbestedende overheid aan de inschrijvers bijkomende informatie vragen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 203/413
7/ 15
2013/AZH/LJ/1
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
Standaardformulier 2 - NL
8/ 15
2013/AZH/LJ/1
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: De instelling moet onder toezicht staan van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) of een gelijkaardige instelling in een andere lidstaat. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
Standaardformulier 2 - NL
IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 204/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
9/ 15
2013/AZH/LJ/1
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
2013/AZH/LJ/1
neen
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SL
FI
SV
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Vergaderzaal AZ St.-Elisabeth Herentals vzw, Nederrij 133 te 2200 Herentals.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
Datum
SK
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: 01/11/2013 (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/AZH/LJ/1
van
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
10/ 15
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 205/413
ja
neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
11/ 15
2013/AZH/LJ/1
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 15
2013/AZH/LJ/1
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00683173/2013017195
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 206/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
13/ 15
2013/AZH/LJ/1
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
14/ 15
2013/AZH/LJ/1
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: Investeringen 20 jaar.
PERCEEL NR: 2 TITEL: Investeringen 5 jaar.
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Het betreft een lening over een termijn van 20 jaar onroerend voor een bedrag van 2.500.000,00 euro in verband met de uitbreiding en de renovatie van blok D1, met als doel de vernieuwing en uitbreiding van de consultatieruimte, radiologie en endoscopische ruimte. Dit bedrag wordt geïnvesteerd met eigen middelen.
Het betreft een lening over een termijn van 5 jaar voor de medische uitrusting van 2 nieuwe OK's voor een bedrag van 1.000.000 euro. Hiervan wordt 495.000,00 euro gesubsidieerd via de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid en 495.000 euro gesubsideerd via VIPA.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 66113000
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Hoofdcategorieën 66113000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 207/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516444
15/ 15
2013/AZH/LJ/1
Standaardformulier 2 - NL
1/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Formulaire standard 6 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
1) KORTE BESCHRIJVING:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Het betreft een lening over een termijn van 5 jaar voor de investering van medische uitrusting voor een bedrag van 1.000.000 euro. Dit bedrag wordt gesubsideerd via de FOD Volksgzondheid.
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
PERCEEL NR: 3 TITEL: Investeringen 5 jaar.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 66113000
Subcategorieën (indien van toepassing)
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Nom officiel:
L'(les) intercommunales(s) mixte(s) de distribution d'énergie (voir point VI.)
Adresse postale:
c/o Route du Grand Peuplier 12
Localité/Ville:
STREPY-BRACQUEGNIES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Service Achats ORES s.c.r.l.
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: BE-7110 Téléphone: +32 64672859 Fax: +32 64672775
Adresse(s) internet (le cas échéant)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL):
_____
Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/recherches-d-avis/avis-d-attribution/index.html Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 208/413
2/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
Formulaire standard 6 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
II.2.1) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉS PASSÉS (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice Travaux de construction d'un poste déporté à Ath II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat
Valeur ________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ____ Monnaie: ___
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C2), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE32 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Travaux de construction d'un poste déporté à Ath II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Formulaire standard 6 - FR
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.1) DESCRIPTION
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
3/ 11
Descripteur principal 45210000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 209/413
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
à à
__ _____
4/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
Formulaire standard 6 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
5/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
Formulaire standard 6 - FR
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice (le cas échéant) WTPODATH13
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée sans mise en concurrence Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D2) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D2
oui
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis périodique indicatif ou Avis sur l'existence d'un système de qualification ou d'acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 227-373994 du 24/11/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d'attribution (le cas échéant)
Autres publications antérieures (le cas échéant)
Offre économiquement la plus avantageuse ou Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 210/413
Avis sur un profil
6/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Formulaire standard 6 - FR
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
7/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº: LOT Nº:
1 INTITULÉ: Le marché n'a pas été attribué
V.1.1) Date d'attribution du marché 28/02/2013 (jj/mm/aaaa) V.1.2) Informations sur les offres V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel:
Le marché n'a pas été attribué
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): V.1.4) Informations sur la valeur du marché (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Valeur hors TVA:
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer) le nombre d'années __ ou le nombre de mois ___ V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: _______________
Monnaie: ___
Proportion: ___
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter(si elle est connue) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant): Valeur hors TVA (en chiffres uniquement):: _______________ Monnaie: ___
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 211/413
Formulaire standard 6 - FR
8/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
Formulaire standard 6 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
Formulaire standard 6 - FR
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 11
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Le marché n'a pas été attribué Le Pouvoir Adjudicateur est composé de l'intercommunale mixte IEH scrl, gestionnaire des réseaux d'électricité, dont le siège social est situé Bd Mayence 1 à BE-6000 Charleroi.
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, n°33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 22349900
Adresse internet (URL): http://wwwraadvst-consetat.be Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: - Recours en annulation devant le Conseil d'Etat ou le juge judiciaire : 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas - Recours en suspension devant le Conseil d'Etat, selon la procédure d'extrême urgence, ou devant le juge judicaire, selon la procédure de référé : 15 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas . -Ce délai est réduit à 10 jours en cas de publication d'un avis de transparence ex ante volontaire
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 212/413
10/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
Formulaire standard 6 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2] ,y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d'assurances(b) services bancaires et d'investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Catégorie n° [7]
11/ 11
BE001 16.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516445
Travaux de construction d'un poste déporté à Ath
1. Catégories de services au sens de l'article 31 et de l'annexe XVII A de la directive 2004/17/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Catégories de services au sens de l'article 32 et de l'annexe XVII B de la directive 2004/17/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs
27
Autres services
Formulaire standard 6 - FR
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 213/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
1/ 12
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
2/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
BRUGEL
Adresse postale:
avenue des Arts 46
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Belgique
À l’attention de:
Claire Camus
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 25630217
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 25630213
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.brugel.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 214/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Un marché public de services pour du conseil stratégique en communication et la définition, la réalisation ainsi que l'exécution de campagnes de communication pour le compte de BRUGEL,
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution
Fournitures Achat
Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: BRUGEL Code NUTS: BE10 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 215/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
6/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 79341100
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Pour le présent marché, le cautionnement est fixé à 5% du montant d'attribution, hors TVA. Le montant ainsi obtenu est arrondi à la dizaine d'euro supérieure
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Le présent marché fait l'objet de plusieurs commandes, délivrées par le Pouvoir adjudicateur en fonction des besoins et suivant les modalités du présent cahier des charges. Chaque lettre de commande détermine les services à exécuter selon les prescriptions du présent cahier des charges. Par l'approbation de l'offre, le Pouvoir adjudicateur s'engage à passer, durant le délai de validité du marché, en ce compris les prolongations éventuelles, des commandes pour un montant total atteignant au moins 150 000 Euro TVAC et ne dépassant pas 200 000 Euro TVAC (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre 150000
Monnaie: EUR
et 200000
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: VOIR CAHIER SPECIAL DES CHARGES III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
non
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
VOIR CAHIER SPECIAL DES CHARGES III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
tous les lots
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
VOIR CAHIER SPECIAL DES CHARGES
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) 2 ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 12
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 216/413
7/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
8/ 12
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 217/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 09/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
SK
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 16/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): BRUGEL - AVENUE DES ARTS 46 - 1000 BRUXELLES 8EME ETAGE
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
du
PT
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 60 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant)
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 16/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
10/ 12
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 218/413
oui
non
SV
11/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516446
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: 15/10/2014 VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01009594/2013017203 Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C0408066B - CSC_FR.pdf - Bestek_NL.pdf - Bulletin_soumission FR.xml - Déclaration sur l''honneur FR.xml - Inscrijvingsformulier NL.docx - Verklaring op eer NL.docx
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Formulaire standard 2 - FR
LE CHOIX D'UNE AGENCE DE COMMUNICATION POUR DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA GESTION DES CAMPAGNES DE COMMUNICATIONS DE BRUGEL
Conseil d'Etat
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 219/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
2/ 12
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
BRUGEL
Postadres:
Kunstlaan 46
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Belgie
T.a.v.:
Claire Camus
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1000 Tel. +32 25630217 Fax +32 25630213
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.brugel.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 220/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Een overheidsopdracht voor aanneming van diensten voor strategisch advies inzake communicatie en het ontwikkelen en uitvoeren van communicatiecampagnes voor BRUGEL
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: BRUGEL NUTS-code: BE10 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 221/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL
6/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79341100
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Voor onderhavige opdracht wordt een borgstelling geëist van 5 % van het aannemingsbedrag, excl. btw. Dit bedrag wordt naar het hoger tiental afgerond
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Deze opdracht is het voorwerp van verschillende orders, geleverd door de aanbestedende overheid (afhankelijk van de behoeften) en volgens de modaliteiten van dit bestek. Elke order bevat de volgens de voorschriften van dit bestek uit te voeren diensten. Met de goedkeuring van de inschrijving verbindt de aanbestedende overheid zich ertoe om tijdens de geldigheidsperiode van de opdracht, inclusief de eventuele verlengingen, orders door te geven voor een totaalbedrag van minimaal Euro 150.000 incl. btw en maximaal Euro 200.000 incl. btw (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen 150000
Munt: EUR
en 200000
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: ZIE BESTEK III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ZIE BESTEK III.2.3) Vakbekwaamheid
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ZIE BESTEK
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) 2 of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 12
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 222/413
7/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL
8/ 12
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 223/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 60 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 16/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): BRUGEL - KUNSTALAAN 46 - 1000 BRUSSEL 8STE VERDIEPING
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 16/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
10/ 12
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 224/413
ja
neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
11/ 12
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516446
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: 15/10/2014 VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s):
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:01009594/2013017203 Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C0408066B - CSC_FR.pdf - Bestek_NL.pdf - Bulletin_soumission FR.xml - Déclaration sur l''honneur FR.xml - Inscrijvingsformulier NL.docx - Verklaring op eer NL.docx VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Standaardformulier 2 - NL
DE SELECTIE VAN EEN COMMUNICATIEBUREAU VOOR STRATEGISCH ADVIES EN BEHEER COMMUNICATIECAMPAGNES VAN BRUGEL
Raad van Staten
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 225/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
1/ 15
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
2/ 15
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
Bulletin des Adjudications
Société coopérative à responsabilité limitée à finalité sociale
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
PASS
Adresse postale:
Rue de Mons 3
Localité/Ville:
Frameries
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Nathalie CIMINO
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code d'identification national: _____ Code postal: 7080
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
Téléphone: +32 497973468
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 65612199
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.pass.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 226/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
3/ 15
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE? SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE? II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution
Fournitures Achat
Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Location
Services Catégorie de services nº: 7 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
4/ 15
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le Pass est un équipement culturel dédié à la diffusion de la culture scientifique et technique présentant aux publics 10.000m2 couverts d'expositions interactives. Le Pass rénove actuellement ses espaces d''expositions et ouvre, en janvier 2014, un espace totalement dédié aux enfants de 6 à 12 ans: le Pass'âge 6/12 ans. Dans le Pass'âge 6/12 ans on trouvera: - une exposition permanente de référence sur le Sport (150 m2) - un espace manipes Qu'est-ce qu'on cherche? dédié à la découverte des innovations et inventions qui marquent notre quotidien. Dans cette perspective et en vue de la mise en ouvre du projet muséographique, le Pass souhaite s'adjoindre les services d'un prestataire spécialisé et expérimenté dans le développement d'applications informatiques (multimédia d'expositions) destinées au grand public. Ce prestataire devra assurer les études de définition du cahier des charges fonctionnel et technique, le développement, l'infographie et l'intégration pérenne au système informatique du Pass des applications dont les spécifications sont fournies dans le cahier des clauses techniques générales et particulières. Le cahier des charges comportant l'intégralité des clauses administratives et techniques ainsi que ses 9 annexes sont en pièce jointe du présent avis
Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Rue de Mons 3 7080 Frameries Belgique Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 227/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
5/ 15
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
6/ 15
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 72000000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Un cautionnement sera exigé qui représentera 5% du montant total attribué à l'adjudicataire. Les modalités de cautionnement sont précisées dans le cahier spécial des charges.
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
tous les lots
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Sous peine d'exclusion, les offres doivent comprendre les informations suivantes, tant pour le soumissionnaire que pour chacun de ses sous-traitants éventuels: - la lettre de soumission à compléter en annexe comportant : *si le soumissionnaire est une personne physique : ses nom, prénom, qualité ou profession, nationalité et domicile *si le soumissionnaire est une personne morale : ses forme juridique, raison sociale ou dénomination, nationalité et siège social ou statutaire - si le soumissionnaire est un groupement sans personnalité juridique : pour chacun de ses membres, les indications visées au premier et deuxième alinéa ci-avant, un engagement solidaire de chacun des membres, l'identité du mandataire du groupement et la reconnaissance de celle-ci par chacun des membres - une attestation de l'ONSS confirmant le paiement des cotisations sociales dues par le soumissionnaire pour le trimestre précédant la publication du présent avis de marché - une attestation récente des contributions directes prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des impôts selon la législation du pays dans lequel il est établi - un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la TVA prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des taxes selon la législation du pays dans lequel il est établi - une certificat de bonnes vies et moeurs prouvant que le soumissionnaire n'a pas fait l'objet d'une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle - la déclaration sur l'honneur en pièce jointe complétée III.2.2) Capacité économique et financière
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION
Les offres doivent comprendre les informations suivantes, tant pour le soumissionnaire que pour chacun de ses sous-traitants éventuels: - la preuve de la souscription, par le soumissionnaire, d'une assurance couvrant les risques professionnels - une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire n'est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d'une procédure de même nature existant dans les législations ou règlementations nationales.
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
16/09/2013 (jj/mm/aaaa)
Fin
01/03/2014 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 228/413
7/ 15
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
8/ 15
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE? III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Les offres doivent comprendre les informations suivantes, tant pour le soumissionnaire que pour chacun de ses sous-traitants éventuels: Le soumissionnaire présente, pour le lot pour lequel il dépose offre, au moins un projet similaire réalisé au cours des trois dernières années et portant sur un montant minimum de 5000 euros HTVA. Le soumissionnaire indique dans son offre la mention du client, la date et la durée de la mission et la description. - s'il s'agit de services à des autorités publiques, la justification est fournie par des attestations de bonne exécution émises ou contresignés par l'autorité compétente; - s'il s'agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services.
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 229/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
9/ 15
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE? SECTION IV: PROCÉDURE
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE? IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
10/ 15
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) PASS-NCIM/AOG/2013-17 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 230/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
11/ 15
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
12/ 15
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 13/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 13/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00 Lieu (le cas échéant): Pass, Rue de Mons 3 à BE-7080 Frameries Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) Les soumissionnaires ou leurs représentants dument mandatés
oui
non
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01005757/2013017177 Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060B0D000C7F - annexe1_scénario_sport200413.doc - Annexe2-DCE_SPORT.pdf - Annexe3_aps_sport_graphisme.pdf annexe4_scenario_couloirR2290313.doc Annexe5-DCE_CHERCHE.pdf Annexe6_esq_chemin-des-sciences_graphisme.pdf annexe7_déclaration_sur_honneur_150713.odt annexe8_lettre_soumission150713.doc annexe9_tableau_decompo_prix.doc - CSC_PASS_NCIM_2013-17_DEF.pdf VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Tribunal de Mons
Adresse postale:
Grand Place 23
Localité/Ville:
Mons
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
7000
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 231/413
13/ 15
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
14/ 15
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE? ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS LOT Nº: 1 INTITULÉ: BORNES INFORMATIQUES
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Le lot comporte le développement de 9 applications : POUR L'EXPO «SPORT» : - 3 quizz informatiques - une application de mesure du poids idéal - une application permettant de commenter des épreuves sportives puis d'écouter/visionner le résultat (karaoké) - une application pour table tactile permettant aux enfants de créer leur propre une de journal puis de se l'envoyer par mail. POUR L'EXPO «QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?»: - 2 bornes informatiques - 1 vidéo-maton
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 72000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 232/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516447
15/ 15
Formulaire standard 2 - FR
REALISATION DES BORNES INFORMATIQUES ET DISPOSITIFS MULTIMEDIA INTERACTIFS EXPO SPORT ET ESPACE QU'EST-CE QU'ON CHERCHE?
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
1/ 11
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
LOT Nº: 2 INTITULÉ: DISPOSITIFS MULTIMEDIA PARTICIPATIFS 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot comporte le développement de 3 applications : - une application interactive proposant une série de mini-jeux d'échauffement musculaire et fonctionnant au travers d'une interface virtuelle utilisant des capteurs de mouvement pour entrer en interaction avec le visiteur. - une application interactive proposant un jeu d'échauffement cardio (exercice de corde à sauter) et fonctionnant au travers d'une interface virtuelle utilisant des capteurs de mouvement pour entrer en interaction avec le visiteur. - une application interactive proposant de ressentir et comprendre l'effet magnus 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 72000000
Objet principal
Standaardformulier 2 - NL
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
vzw Jessa Ziekenhuis
Postadres:
Salvatorstraat 20
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Wendy Daemen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3500 Tel. +32 11289586 Fax +32 11281052
Internetadres(sen) (indien van toepassing) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.jessazh.be Adres van het kopersprofiel (URL):
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Elektronische toegang tot informatie (URL):
Fin
(jj/mm/aaaa)
Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Ziekenhuis
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 233/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
2/ 11
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
3/ 11
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 234/413
Munt:
4/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 18110000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) raming EUR 600.000 (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 235/413
6/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
7/ 11
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen.
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen 3 OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet die verband houdt met de opdracht, over de laatste drie boekjaren. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Een lijst van de voornaamste gelijkaardige leveringen die de inschrijver gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 236/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
8/ 11
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 40 25 30 5 _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) WD-2013-0004 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 26/7/2013 (dd/mm/jjjj)
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 16/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Prijs 2. Kwaliteit 3. Uitstraling en comfort 4. Levertermijn 5. _____
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
9/ 11
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Documentatie documenten betreffende kandidatuurstelling zijn gratis digitaal te verkrijgen bij aanvraag per e-mail
[email protected]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 237/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
10/ 11
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516448
Oproep tot kandidaatstelling - kledij verpleegkundigen
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 238/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
1/ 20
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
2/ 20
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Sport et loisirs
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
DgG Gemeinschaftszentren
Adresse postale:
Worriken 9
Localité/Ville:
Bütgenbach
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 4750 Téléphone: +32 80446961
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://worriken.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 239/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
3/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 20
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats DOSSIER EN ALLEMAND Umbauarbeiten im Bühnen- und Umkleidebereich des Mozartsaals im Zentrum Worriken. Holzkonstruktion und traditionelle Umbauarbeiten.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Worriken 9 Code NUTS: BE336 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 240/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
5/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45212000 Objet(s) 45400000 supplémentaire(s)
6/ 20
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case):
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
un seul lot un ou plusieurs lots
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Sous peine d'exclusion, il sera joint à la demande de participation, rédigée en allemand ou français, le formulaire de déclaration sur l'honneur par lequel le soumissionnaire déclare ne se trouver dans aucune des situations d'exclusion énoncées à l'article 17 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 et remplir les conditions définies par l'article 4 de la loi du 20 mars 1991 relative à l'agréation d'entrepreneurs de travaux. Mention à reprendre dans la déclaration sur l'honneur : Les soussignés , Déclare(nt) sur l'honneur ne se trouver dans aucune des situations visées par les causes d'exclusion reprises à l'article 17 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996, lesquelles se détaillent comme suit : Etat de faillite, liquidation, cessation, concordat. Aveu de faillite, liquidation, concordat. Condamnation. Faute professionnelle. Non-paiement des cotisations O.N.S.S. Non-paiement des impôts et taxes. Fausses déclarations. déclare(nt) sur l'honneur remplir les conditions définies par l'article 4 de la loi du 20 mars 1991 relative à l'agréation d'entrepreneurs de travaux. S'engage(nt) à produire à la demande du pouvoir adjudicateur les documents et preuves nécessaires. Les soumissionnaires originaires d'autres états membres de l'Union européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération : S'ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d'établir qu'ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigés par la législation belge relative à l'agréation d'entrepreneurs de travaux, S'ils sont dans l'impossibilité de fournir les documents cités ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d'établir qu'ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. Voir cahier spécial des charges. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 241/413
7/ 20
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
8/ 20
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect des obligations dues pour les marchés dont le montant excède 67.000 EUR HTVA. Renseignements et formalités nécessaires tels que prévus au cahier des charges.
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Il sera joint à la demande de participation rédigée en allemand ou français une liste reprenant des travaux exécutés au cours des trois dernières années par l'entreprise, attestant de l'expérience acquise en matière de rénovation de logements unifamiliaux. Cette liste doit mentionner : - les coordonnées détaillées du maître de l'ouvrage (nom, adresse, personne responsable, numéro de téléphone); - la date, le lieu et le montant de la prestation (en EUR et hors TVA); - une description précise de la nature des travaux. Cette liste sera en outre appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Voir cahiers des charges
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): verschiedene Lose Los 1 Mauerarbeiten Kategorie: D1 Klasse: 1 Einregistrierung: 00 (Übergang), 10, 11 oder 13 Los 2 Zimmermannsrarbeiten Kategorie: D1, D5, D11 Klasse: 1; Einregistrierung: 00 (Übergang), 11, 18 oder 20 Los 3 Dachdecker Kategorie: D1, D8 Klasse: 1; Einregistrierung: 00 (Übergang), 10, 15 oder 11 Los 4 Aussen- und Innenschreinerarbeiten Kategorie: D1, D5, D14, D25 Klasse: 1; Einregistrierung: 00 (Übergang), 20 oder 11 Los 5 Elektrizität Kategorie: P1 Klasse: 1; Einregistrierung: 00 (Übergang), 26 oder 11 Los 6 Heizung- und Sanitärinstallationen Kategorie: D1, D7, D16, D18 Klasse: 1; Einregistrierung: 00 (Übergang), 25 oder 11 Los 7 Anstreicherarbeiten Kategorie: D1, D13 Klasse: 1; Einregistrierung: 00 (Übergang), 11 oder 22
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 242/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
9/ 20
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 19/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 12:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
SK
SL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 20/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): DgG- Gemeinschaftszentren James Cook Saal Worriken 9 4750 Bütgenbach
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Avis de préinformation
PT
FI
SV
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres)
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
non
PL
Autre:
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 20/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
10/ 20
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 243/413
oui
non
11/ 20
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 20
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00788024/2011039250 Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C04080C78 - Eidesstattliche Erklärung.pdf - Engament-Sigeplan.pdf - PGSS.pdf - SUBMISSIONSFORMULAR-D.pdf Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s): Die Dokumente (Lastenhefte, Grundrisse,..) können kostenlos in Papierform oder in digitaler Form angefragt werden. Anforderung der Pläne:
[email protected] oder
[email protected] Bitte die entsprechende Losnummer angeben.
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'État Belge
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
Formulaire standard 2 - FR
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 244/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
13/ 20
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
14/ 20
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: Maurerarbeiten
Nom officiel:
Manfred LERHO & partenaires
Adresse postale:
Klinkeshöfchen 5
Ville:
Eupen
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 4700 Téléphone: +32 87593939 Fax: +32 87593930
Manfred LERHO & partenaires
Adresse postale:
Klinkeshöfchen 5
Ville:
Eupen
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Maurerarbeiten: Abbrucharbeiten, Ausschachtarbeiten, Betonfundamente und Platte, Mauern , Betondecke, Durchbrüche 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 45000000 45110000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
45210000
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
Code d'identification national: _____
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
Code postal: 4700 Téléphone: +32 87593939 Fax: +32 87593930
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 245/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
15/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
16/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Zimmermannsarbeiten
LOT Nº: 3 INTITULÉ: Dachdeckerarbeiten
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
U.a. Konstruktion eines neuen Volumen in Holzständerbauweise, Umbau Dachkonstruktion
Änderung von Schrägdach in Flachdach, Anpassungsarbeiten
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur principal 45000000 45420000
Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
Descripteur principal 45261210
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 246/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
17/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
18/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 4 INTITULÉ: Innen- und Aussenschreinerarbeiten
LOT Nº: 5 INTITULÉ: Elektroinstallationen
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Innen- und Aussenschreinerarbeiten: Fenster, Türen, Bodenbelag, Mobiliar,...
Elektroinstallationen
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur principal 45421000 45430000
Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
Descripteur principal 45310000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 247/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
19/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516449
20/ 20
Formulaire standard 2 - FR
Umbauarbeiten des Mozartsaals im Zentrum Worriken
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 6 INTITULÉ: Heizung- und Sanitärinstallationen
LOT Nº: 7 INTITULÉ: Anstreicherarbeiten
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Heizkörper, Sanitäreinrichtungen
Abbruch von Eternitplatten, Aussen- und Innenanstrich, Bodenbeschichtung mit Epoxid
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 45332000 45331000
Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
Descripteur principal 45440000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 248/413
1/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Le Logis Montagnard
Adresse postale:
rue de Marchienne, 5
Localité/Ville:
Montigny-le-Tilleul
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Monsieur Edwin Pieron, Directeur-gérant
Courrier électronique (e-mail):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 6110 Téléphone: +32 71512221 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 249/413
3/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
4/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur marché des assurances II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: EUR
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE322 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats renouvellement du portefeuille d'assurances du Logis Montagnard II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66510000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur 51101.64
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 250/413
5/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
6/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ___
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. Prix 2. Garanties 3. Qualité des services 4. _____ 5. _____
Pondération 50 25 25 _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 251/413
7/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
1
LOT Nº: 1
INTITULÉ: Marché global
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
8/ 11
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00728192/2013017211
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25/06/2013 (jj/mm/aaaa) V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Nombre d'offres reçues: 3
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la Science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Nom officiel:
Belfius
Adresse postale:
Avenue Galilée, 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
Courrier électronique (e-mail):
1210
1040
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement):
Adresse postale: Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 252/413
9/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013
10/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 253/413
11/ 11
marché des assurances
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516450
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
1/ 13
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen Bulletin der Aanbestedingen
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Standaardformulier 2 - NL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Nijlen
Postadres:
Kerkstraat 4
Plaats:
Nijlen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Raf Seymus
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2560 Tel. +32 34100265 Fax +32 34817048
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.nijlen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 254/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
2/ 13
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
3/ 13
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: divers NUTS-code: BE212 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 255/413
Munt:
4/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45233222 Bijkomende opdrachten 45233120 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 256/413
6/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
7/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Perceel 1 (Sportpleintje te Bevel) : Geen Perceel 2 (Onderhoud asfalt en betonwegen) : Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental); Aanvullende borgtocht 1 (10 % op deel van de opdracht; zie bestek)
IV.1.1) Type procedure
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. * In navolging van art. 63 van het KB van 15 juli 2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte een attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: C (Wegenbouwkundige werken) , Klasse 3
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 257/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
8/ 13
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 4/9/2013
(dd/mm/jjjj)
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 150 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
SK
Andere:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) TD/13/23 deel A
Vooraankondiging
PT
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) ja De bevoegde schepen en het diensthoofd van de technische dienst, of hun afgevaardigden.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 5/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): raadzaal van het gemeentehuis
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 5/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
9/ 13
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 18.59 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek Via overschrijving op rekening nummer 091-0001077-39 met vermelding TD/13/23 deel A asfalt en betonwegen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 258/413
neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
10/ 13
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 259/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
12/ 13
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516451
13/ 13
onderhoud wegen 2013 deel A asfalt en betonwegen
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: Sportpleintje te Bevel
PERCEEL NR: 2 TITEL: Onderhoud asfalt en betonwegen
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Sportpleintje te Bevel
Onderhoud asfalt en betonwegen
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45233222
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Hoofdcategorieën 45233120
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen: 15
Periode in maanden:
of dagen: 40
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 260/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
1/ 11
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
2/ 11
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Nijlen
Postadres:
Kerkstraat 4
Plaats:
Nijlen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Raf Seymus
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2560 Tel. +32 34100265 Fax +32 34817048
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.nijlen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 261/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
3/ 11
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: divers NUTS-code: BE212 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 262/413
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
6/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45233120
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. * In navolging van art. 63 van het KB van 15 juli 2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte een attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang.
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 45
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: C (Wegenbouwkundige werken) , Klasse 1
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 263/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
7/ 11
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
8/ 11
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) TD/13/23 deel B IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 4/9/2013
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 18.59 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek Via overschrijving op rekening nummer 091-0001077-39 met vermelding TD/13/23 deel B klinkerwerken
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 264/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
10/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 5/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 150 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 5/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): raadzaal van het gemeentehuis Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) ja De bevoegde schepen en het diensthoofd van de technische dienst, of hun afgevaardigden.
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres:
neen
Standaardformulier 2 - NL
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 265/413
11/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516452
Onderhoud wegen 2013 deel B klinkerwerken
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Internetadres (URL): AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Postadres:
Wilrijkstraat 10
Plaats:
Edegem
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Annouck Van Herpen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2650 Tel. +32 38213288 Fax +32 38214245
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.uza.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Universitair ziekenhuis
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 266/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
2/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Universitair Ziekenhuis Antwerpen, Wilrijkstraat 10 te 2650 Edegem NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 267/413
Munt:
4/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen deze monitors laten toe om bij elke hartoperatie op een niet-invasieve manier, real time en zonder nood aan voorafgaandelijke calibratie verscheidene parameters te volgen die de perfusionist in staat moet stellen om een hart-longmachine correct te bedienen onder supervisie van de anesthesist en chirurg.
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 33100000 Bijkomende opdrachten 33195100 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 268/413
6/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
7/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): -
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 269/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) UZA/AD/13.100 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 19/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 25.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek De kandidaat kan het lastenboek enkel verkrijgen na overschrijving van EUR 25,00 op onderstaand rekeningnummer, met vermelding van de referentie van het bestek (UZA/AD/**.***) + naam van de firma. IBAN: BE56 0011 3982 6788. BIC: GEBABEBB Gelieve een bewijs van storting en Uw contactgegevens per e-mail te bezorgen aan Mvr. Annouck Van Herpen (
[email protected]). U ontvangt het lastenboek vervvolgens per e-mail.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 270/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
10/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie
11/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 22/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 22/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): alfazaal (route 4), Universitair Ziekenhuis Antwerpen, Wilrijkstraat 10 B-2650 Edegem Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 271/413
12/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516453
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van monitors voor peroperatieve niet-invasieve opvolging van kritische parameters, cardiochirurgie
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
1/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Ville de Mons
Adresse postale:
Grand Place, 22
Localité/Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Mathieu MESSIN
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: +32 65405637 Fax: +32 65405649
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.mons.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 272/413
2/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 12 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: grand-Place de Mons Code NUTS: BE323 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 273/413
Monnaie:
4/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché consiste en une mission d'études en stabilité et techniques spéciales en ce compris les éventuels recours à la sous-traitance et toutes autres compétences complémentaires nécessaires à la mise en ouvre du projet pour les travaux de mise en conformité structurelle des planchers du parterre du Théâtre Royal de Mons (TRM). Les travaux concernent le renforcement et/ou le renouvellement des structures et des dalles constituant les planchers de la scène et du parterre. Le prestataire de service sera amené à établir un dossier complet comprenant les études relatives à la stabilité et les techniques spéciales (électricité, éclairage, téléphonie, détection anti-intrusion, sécurité incendie, HVAC, sanitaire, équipements spéciaux,.) Le projet global est susceptible d'être étudié et/ou exécuté en plusieurs phases. Cette mission fait appel à une équipe comprenant au minimum un ou des ingénieur(s) en stabilité et un ou des ingénieur(s) spécialisés en techniques spéciales. .
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 71000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 274/413
6/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 1) En cas de groupement sans personnalité juridique, chacun des membres de celle ou celui-ci est invité à se conformer et à présenter les documents exigés ci-après dans le cadre de la sélection qualitative. 2) Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés par l'article 61 de l’Arrêté Royal du 15 Juillet 2011 relatif au droit d’accès. Il s’agit là d’une déclaration sur l’honneur implicite qui ne constitue qu’une dispense temporaire de production des documents visés à l'article 61 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics. Lors du dépôt des offres, le soumissionnaire devra être en règle de ses obligations en matière de sécurité sociale conformément: - Au 5° du §2 de l'article 61 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif au droit d’accès et stipulant notamment que le soumissionnaire doit être en règle de ses obligations en matière de Sécurité Sociale ; - L’article 60 §1 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011, qui notamment dispense le soumissionnaire de produire une attestation prouvant la régularité de ses obligations envers la Sécurité Sociale et permet au pouvoir adjudicateur de vérifier sa situation personnelle et sa capacité par des moyens électroniques tels que l’application en ligne DIGIFLOW. En outre, avant l’attribution du marché : - Le pouvoir adjudicateur contrôlera à nouveau les éléments contenus dans la déclaration sur l’honneur implicite, en consultant lui-même l’application en ligne DIGIFLOW, en vertu de l'article 59, 2° et 60 §1 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 y relatif. - Le pouvoir adjudicateur réclamera également au soumissionnaire certains documents qu’il ne peut obtenir par ses propres moyens, tels que : un extrait récent du casier judiciaire, une attestation récente émanant de l'administration des Contributions directes, une attestation récente émanant de l'administration de la TVA. Le caractère récent de ces documents est établi dans la mesure où ceux-ci datent de moins de 6 mois par rapport à la date de dépôt des candidatures/ offres.
7/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
Fournir la preuve de la souscription d'une assurance couvrant les risques professionnels (contrat et preuve de paiement validant l'assurance) III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Dans le cas d'un marché de services, la capacité technique ou professionnelle du candidat ou du soumissionnaire peut être justifiée d'une ou de plusieurs des façons suivantes, selon la nature, la quantité ou l'importance et l'utilisation des services : - par l'indication des titres d'études ou professionnels du prestataire de services ou des cadres de l'entreprise et, en particulier, du ou des responsables qui peuvent être chargés de la prestation de services; - par la présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services; Parmi ces références, le soumissionnaire est tenu de remettre au moins 2 références spécifiques (avec attestations de bonne exécution) relatives à des missions comparables réalisées dans des salles de spectacles (théâtre, salle de concerts, salle de conférences,…). - Le soumissionnaire pourra fournir toute référence complémentaire qu’il jugera pertinente à l’appui de sa candidature. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
3) Dans les limites des dispositions relatives au droit d’accès inscrites dans le présent cahier spécial des charges et le respect du principe général d’égalité des candidats/soumissionnaires, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’inviter les candidats ou soumissionnaires à compléter ou expliciter les documents, attestations, etc. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
* Renseignements nécessaires pour l'évaluation des conditions minimales de caractère financier et économique Fournir une déclaration bancaire signée de moins de 6 mois, stipulant la relation financière banque-client et la notoriété du client.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 275/413
8/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales
9/ 14
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé 5
et le cas échéant, nombre maximal 7
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: Le nombre de candidats s'entend si le nombre le permet.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 276/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
10/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Mons2015/2013/772.081.00/BA IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 27/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 28/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 16:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
11/ 14
Heure 16:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Critères de sélection qualitative Le cahier spécial des charges sera envoyé aux candidats sélectionnés.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 277/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
12/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Ledit recours doit être introduit dans le 60 Jours de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l’acte, selon le type d’acte (article 65/23§2 de la Loi).
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 278/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516454
14/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Théâtre Royal de Mons - mise en conformité structurelle des planchers - prestataire de service en stabilité et techniques spéciales
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
1/ 11
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
SMP - Travaux
Adresse postale:
Rue Neuve, 17
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Aurore BURY
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ Code postal: 7000 Téléphone: +32 65405625 Fax: +32 65405649
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
SMP - Travaux
Adresse postale:
Rue Neuve, 17
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Aurore BURY
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: +32 65405625 Fax: +32 65405649
SMP - Travaux
Adresse postale:
Rue Neuve, 17
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Aurore BURY
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
C.P.A.S. de Florenville
Adresse postale:
Rue du Château, 4
Localité/Ville:
FLORENVILLE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Secrétariat du C.P.A.S.
À l’attention de:
Geoffrey Barviau, Secrétaire
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6820 Téléphone: +32 61325270 Fax: +32 61325273
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.florenville.be/fr/cpas.htm Adresse du profil d’acheteur (URL):
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Formulaire standard 3 - FR
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: +32 65405625 Fax: +32 65405649
Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
C.P.A.S.
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Hébergement de personnes âgées et Action sociale
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 279/413
2/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
3/ 11
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1) DESCRIPTION
Formulaire standard 3 - FR
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux
Fournitures
Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: FLORENVILLE Code NUTS: BE345 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Le marché concerné a comme objet le financement des investissements inscrits au budget 2012 ainsi qu'à ses modifications budgétaires éventuelles, ainsi que les services y relatifs, qui devront pouvoir être fournis pendant toute la durée du marché. Le marché comprend 3 catégories. Une catégorie contient des financements de même durée et de même périodicité de révision du taux. Catégorie n° 1 : durée 20 ans -Périodicité de révision du taux : fixe -Montant : 845.000 Euro Catégorie n° 2 : durée 10 ans -Périodicité de révision du taux : fixe -Montant : 30.000 Euro Catégorie n° 3 : durée 5 ans -Périodicité de révision du taux : fixe -Montant : 73.000 Euro Périodicité d'imputation des intérêts et de la commission de réservation sur l'ouverture de crédit: trimestrielle. Périodicité de l'amortissement du capital et de l'imputation des intérêts : -semestrielle pour les intérêts et annuelle pour le capital. Type d'amortissement du capital : -tranches progressives (annuités constantes) II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 280/413
4/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
Formulaire standard 3 - FR
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012 II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
5/ 11
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. prix pendant la période de prélèvement 2. prix après la conversion en emprunt 3. commission de réservation 4. optimalisation du coût de l'emprunt 5. flexibilités et facilités dans la gestion de l'emprunt
Pondération Critères 10 6. gestion active de la dette 60 5 4 6
7. assistance financière 8. support informatique 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 281/413
Pondération 5 6 4 _____ _____
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
6/ 11
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
Formulaire standard 3 - FR
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 22.03.12 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22/08/2012 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 1 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
BELFIUS Banque
Adresse postale:
Boulevard Pachéco, 44
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 282/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
8/ 11
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
Formulaire standard 3 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
9/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
Conseil d'Etat, section d'administration
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00744170/2013017217
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst.consetat.be
oui
non
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat, section d'administration
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst.consetat.be
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 1040
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: La nouvelle loi du 23 décembre 2009 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics a récemment modifié la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. Si vous souhaitez contester la présente procédure ou la décision d'attribution de marché, vous pouvez introduire un recours : 1. soit en demande d'annulation, devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, dans les 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte (art. 65/14 de la loi du 23.12.2009) : 2. soit en demande de suspension, devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, dans les 15 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte (art. 65/15 de la loi du 23.12.2009). Dans ce cas, nous vous recommandons d'avertir, soit par télécopieur, soit par courrier électronique ou soit par tout autre moyen électronique l'autorité adjudicatrice de l'introduction d'une demande de suspension de sa décision, ce qui permettra de garantir de que l'autorité adjudicatrice ne notifie pas le marché alors qu'une demande de suspension de sa décision a été introduite. 3. soit en demande d'obtention de dommages et intérêts, devant le juge judiciaire, dans les cinq années à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte (art. 65/23 §4 de la loi du 23.12.2009). 4. soit en demande de déclaration d'absence d'effets (art. 65/17 de la loi du 23.12.2009). 5. soit en demande de sanctions de substitution (art. 65/22 de la loi du 23.12.2009).
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 283/413
1040
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
10/ 11
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516455
Financement des dépenses extraordinaires - BUDGET 2012
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 284/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting
2/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Zele bijgestaan door Belfius bank Nationale identificatie: _____ nv
Postadres:
Markt 50
Plaats:
Zele
Land:
België
Contactpunt(en):
Hoofd Technische Dienst
T.a.v.:
Eric Van Holewinckel
E-mail:
[email protected]
Postcode: 9240
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Tel. +32 52459812 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Gemeente Zele
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 285/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum perceel 8: theaterverlichting 60 werkdagen
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Zandbergplein te 9240 Zele NUTS-code: BE232 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 286/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting
6/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 31500000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
zie bestek
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing)
Klasse 1 - Categorie P2
Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 287/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
7/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Technische waarde en kwaliteit 2. Bedrag 3. Klantenservice en technische bijstand 4. Kwaliteit van de geboden informatie, volledigheid van de offerte 5. _____
Weging 40 30 20 10
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____
Weging _____ _____ _____ _____
_____
10. _____
_____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) I1022 - P8 - dossier 0517-001 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 10/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 15:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 208.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: 208,00 Euro incl BTW voor de papieren versie of 121,00 Euro incl BTW voor de elektronische versie door voorafgaandelijke betaling op het rekeningnummer BE10 4747 1034 7104 KREDBEBB van Ingenium nv met vermelding van het projectnummer (0517-001), perceel 8 en uw btw-nr.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 288/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting
10/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:30
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00752677/2013017220 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:30 Plaats (indien van toepassing): Gemeentehuis van Zele, trouwzaal, Markt 50 te 9240 Zele
Officiële benaming: ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 289/413
11/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516456
12/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 8: theaterverlichting BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Ingenium nv
Postadres:
Nieuwe St-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eddy De Baets (Ingenieur)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ingenium.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8200 Telefoon: +32 50404530 Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Ingenium nv
Postadres:
Nieuwe St-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eddy De Baets (Ingenieur)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ingenium.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8200 Telefoon: +32 50404530 Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Gemeentebestuur Zele
Postadres:
Markt 50
Nationale identificatie: _____
Plaats:
ZELE
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eric Van Holewinckel (Hoofd Technische Dienst)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.zele.be
Postcode: 9240 Telefoon: +32 52459812 Fax: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 290/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica
2/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Zele bijgestaan door Belfius bank Nationale identificatie: _____ nv
Postadres:
Markt 50
Plaats:
Zele
Land:
België
Contactpunt(en):
Hoofd Technische Dienst
T.a.v.:
Eric Van Holewinckel
E-mail:
[email protected]
Postcode: 9240
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Tel. +32 52459812 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Gemeente Zele
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 291/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum perceel 7: theatermechanica 60 werkdagen
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Zandbergplein te 9240 Zele NUTS-code: BE232 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 292/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica
6/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45212300
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
zie bestek
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing)
Klasse 1 - Categorie K2
Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 293/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
7/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Technische waarde en kwaliteit 2. Bedrag 3. Klantenservice en technische bijstand 4. Kwaliteit van de geboden informatie, volledigheid van de offerte 5. _____
Weging 40 30 20 10
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____
Weging _____ _____ _____ _____
_____
10. _____
_____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) I1022 - P7 - dossier 0517-001 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 10/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 15:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 204.97 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: 204,97 Euro incl BTW voor de papieren versie of 121,00 Euro incl BTW voor de elektronische versie door voorafgaandelijke betaling op het rekeningnummer BE10 4747 1034 7104 KREDBEBB van Ingenium nv met vermelding van het projectnummer (0517-001), perceel 7 en uw btw-nr.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 294/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica
10/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00752677/2013017209 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): Gemeentehuis van Zele, trouwzaal, Markt 50 te 9240 Zele
Officiële benaming: ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 295/413
11/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516457
12/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 7: theatermechanica BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Ingenium nv
Postadres:
Nieuwe St-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eddy De Baets (Ingenieur)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ingenium.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8200 Telefoon: +32 50404530 Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Ingenium nv
Postadres:
Nieuwe St-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eddy De Baets (Ingenieur)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ingenium.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8200 Telefoon: +32 50404530 Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Gemeentebestuur Zele
Postadres:
Markt 50
Nationale identificatie: _____
Plaats:
ZELE
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eric Van Holewinckel (Hoofd Technische Dienst)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.zele.be
Postcode: 9240 Telefoon: +32 52459812 Fax: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 296/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio
2/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Zele bijgestaan door Belfius bank Nationale identificatie: _____ nv
Postadres:
Markt 50
Plaats:
Zele
Land:
België
Contactpunt(en):
Hoofd Technische Dienst
T.a.v.:
Eric Van Holewinckel
E-mail:
[email protected]
Postcode: 9240
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Tel. +32 52459812 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Gemeente Zele
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 297/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum perceel 9: theateraudio 60 werkdagen
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Zandbergplein te 9240 Zele NUTS-code: BE232 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 298/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio
6/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 32000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
zie bestek
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing)
Klasse 1 - Categorie P2
Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 299/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
7/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Technische waarde en kwaliteit 2. Bedrag 3. Klantenservice en technische bijstand 4. Kwaliteit van de geboden informatie, volledigheid van de offerte 5. _____
Weging 40 30 20 10
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____
Weging _____ _____ _____ _____
_____
10. _____
_____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) I1022 - P9 - dossier 0517-001 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 10/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 15:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 211.02 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: 211,02 Euro incl BTW voor de papieren versie of 121,00 Euro incl BTW voor de elektronische versie door voorafgaandelijke betaling op het rekeningnummer BE10 4747 1034 7104 KREDBEBB van Ingenium nv met vermelding van het projectnummer (0517-001), perceel 9 en uw btw-nr.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 300/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio
10/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00752677/2013017222 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00 Plaats (indien van toepassing): Gemeentehuis van Zele, trouwzaal, Markt 50 te 9240 Zele
Officiële benaming: ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 301/413
11/ 12
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516458
12/ 12
Standaardformulier 2 - NL
I 1022 - Gemeentebestuur Zele - Bouwen van een gemeenschapscentrum - perceel 9: theateraudio BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Ingenium nv
Postadres:
Nieuwe St-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eddy De Baets (Ingenieur)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ingenium.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8200 Telefoon: +32 50404530 Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Ingenium nv
Postadres:
Nieuwe St-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eddy De Baets (Ingenieur)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ingenium.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8200 Telefoon: +32 50404530 Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Gemeentebestuur Zele
Postadres:
Markt 50
Nationale identificatie: _____
Plaats:
ZELE
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eric Van Holewinckel (Hoofd Technische Dienst)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.zele.be
Postcode: 9240 Telefoon: +32 52459812 Fax: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 302/413
1/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie Bulletin despublicité Adjudications procédure négociée directe avec Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie procédure négociée directe avec publicité
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Société wallonne du crédit social
Adresse postale:
Rue de l'Ecluse, 10
Localité/Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Christian Kersmakers
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6000 Téléphone: +32 71531183
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 71531101
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.swcs.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 303/413
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie SECTION II: OBJET DU MARCHÉ procédure négociée directe avec publicité II.1) DESCRIPTION
4/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats procédure négociée directe avec publicité
Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie - procédure négociée directe avec publicité II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 7 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Société wallonne du Crédit Social Code NUTS: BE322 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 304/413
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) procédure négociée directe avec publicité Descripteur principal 72100000 72220000
Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
6/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie Fin (jj/mm/aaaa) procédure négociée directe avec publicité
72500000 72610000 72611000 72810000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Formulaire standard 2 - FR
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 305/413
7/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
8/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE procédure négociée directe avec publicité
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES procédure négociée directe avec publicité
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire: - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou blanchiment de capitaux; - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Pas de capacité financière exigée.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Néant
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Une liste des noms et qualifications professionnelles Néant appropriées des personnes chargées de l'exécution du marché. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 306/413
9/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie SECTION IV: PROCÉDURE procédure négociée directe avec publicité
10/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION procédure négociée directe avec publicité IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée: procédure négociée directe avec publicité
Critères 1. Prix 2. Qualité du projet 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération 60 40 _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée
Dialogue compétitif
oui IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif)
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MP 13-024 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 6/9/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 11:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Le cahier spécial des charges est gratuit et à demander à l'adresse suivante :
[email protected]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 307/413
11/ 13
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
12/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation procédure négociée directe avec publicité
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES procédure négociée directe avec publicité
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Date 9/9/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
Autre:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d’Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: En cas de recours introduit, veuillez nous en informer par e-mail ou par fax. E-mail :
[email protected] - Fax : 071/53.11.01
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 308/413
13/ 13
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516459
Formulaire standard 2 - FR
Invitation à remettre offre - Assistance pour la rédaction de la partie technique d'un cahier spécial des charges dans le but de migrer une infrastructure de messagerie VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des procédure négociée directe avec publicité
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
1/ 11
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15 Bulletin des Adjudications
recours
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 2 - FR
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
L'Habitat du Pays Vert
Adresse postale:
Rue du Rivage, 11
Localité/Ville:
Ath
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 7800 Téléphone: +32 68283292 Fax: +32 68284026
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Société de logements sociaux
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 309/413
2/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: territoire couvert par la société (Ath, Beloeil, Bernissart, Chièvres, Lens, Brugelette, Lessines, Flobecq, Ellezelles) Code NUTS: BE321 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 310/413
Monnaie:
4/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15 II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 09135000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 730
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 311/413
6/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
Formulaire standard 2 - FR
7/ 11
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dans l’affirmative, description de ces conditions Négociée accélérée
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements.
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: - attestation ONSS du 1er trimestre 2013
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Etre en ordre de paiement des cotisations ONSS
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): * - la liste des principales livraisons effectuées au cours Prouver la fourniture régulière de mazout de chauffage des trois dernières années dans un domaine similaire durant les 3 dernières années. ou équivalent au présent marché, - une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques qu'ils soient ou non intégrés à l'entreprise soumissionnaire, - les mesures prises pour s'assurer de la qualité des produits III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 312/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
8/ 11
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 9/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 09:00 Lieu (le cas échéant): 7800 Ath, rue du Rivage 11 (salle de réunion) Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 6/9/2013
(jj/mm/aaaa)
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MAZCHAUFF2014-2015
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 9/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 09:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
9/ 11
Heure 15:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Cahier spécial des charges Prévenir le pouvoir adjudicateur au préalable.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 313/413
oui
non
SV
10/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 11
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516460
Fourniture stock de mazout de chauffage du 01/01/14 au 31/12/15
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 314/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
1/ 12
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
2/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Administration Communale de Tournai
Adresse postale:
Enclos St Martin,52
Localité/Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Jean-Frédéric Leleu
À l’attention de:
Monsieur le Bourgmestre
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 7500 Téléphone: +32 69332283
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 69332292
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 315/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats - les déblais localisés; - fourniture et pose d'un hydrocarboné; - fourniture et pose d'enduits superficiels; - la mise à niveau d'éléments localisés.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: entité de Tournai Code NUTS: BE327 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 316/413
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
6/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45000000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) oui
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
III.2.2) Capacité économique et financière Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l'agréation en classe 3, sous-catégorie C5 conformément à l'article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneur de travaux. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l'agréation en classe 3, sous-catégorie C5 conformément à l'article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneur de travaux. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 17 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
Le marché est réservé à des ateliers protégés (à compter de la date d’attribution du marché)
Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 317/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
7/ 12
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
8/ 12
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) v1210 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 28/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 16:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 50 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: paiement sur le compte BE41 0910 0040 5510 bic GKCCBEBB et envoyé par voie postale ou paiement en éspèce et retiré au service marchés publics, rue de la Borgnette, 15 à 7500 Tournai
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 318/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
10/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 04/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 04/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): site Pont de Maire, rue de la Borgnette, 15 7500 Tournai, local 1.03.1 (1er étage) Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) oui
oui
non
Formulaire standard 2 - FR
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00698355/2013013054 le soumissionnaire est tenu de remettre une attestation ONSS relative à l'avant dernier trimestre vivil écoulé par rapport au jour de l'ouverture des offres. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 319/413
11/ 12
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516461
12/ 12
Travaux d'enduisage sur le territoire de Tournai 2013
Formulaire standard 2 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Administration Communale de Tournai
Adresse postale:
Site Pont de Maire, rue de la Borgnette, 15
Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Tanguy Mariage
À l'attention de:
Monsieur le Bourgmestre
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7500 Téléphone: +32 69332274 Fax: +32 69332292
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Administration Communale de Tournai
Adresse postale:
site Pont de Maire, rue de la Borgnette, 15
Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Monsieur le Bourgmestre
E-mail:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7500 Téléphone: _____ Fax: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 320/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
1/ 15
Leningen WZC
Standaardformulier 3 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2/ 15
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
OCMW Herentals
Postadres:
Nederrij 133
Plaats:
Herentals
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Marc Van ballaer
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2200 Tel. +32 142466611 Fax +32 14246613
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Standaardformulier 3 - NL
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 321/413
3/ 15
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
Standaardformulier 3 - NL
4/ 15
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leningen WZC II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Leveringen Aankoop Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Munt EUR
tegen
__
Munt ___
tegen
_____
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Lening 8.829.000 Euro; Lening 5.200.000 Euro; Lening 3.200.00 Euro; Lening 2.000.000 Euro; Kredietopening 19.229.000 Euro. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 66000000
Btw-tarief (%)
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Diensten Dienstencategorie nr: 6 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing
Met btw
Waarde 14814601
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Standaardformulier 3 - NL
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 322/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
5/ 15
Leningen WZC
Standaardformulier 3 - NL
6/ 15
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) OCMW/MVB/2013/1
IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 024-037504 van 30/01/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 323/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
7/ 15
Leningen WZC
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
8/ 15
Leningen WZC
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (2)
OPDRACHT NR:
1
OPDRACHT NR:
2
PERCEEL NR: 1
TITEL: Kredietopening
PERCEEL NR: 2
TITEL: Lening 8.829.000
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 23/04/2013 (dd/mm/jjjj)
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 23/04/2013 (dd/mm/jjjj)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
Aantal ontvangen inschrijvingen: 1
Aantal ontvangen inschrijvingen: 1
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
Officiële benaming:
Belfius Bank
Officiële benaming:
Belfius Bank NV
Postadres:
Pachecolaan 44
Postadres:
Pachecolaan 44
Plaats:
Brussel
Postcode:
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
Land:
België
Tel.
Fax
E-mail:
E-mail:
1000
Internetadres (URL):
1000
Fax
Internetadres (URL):
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 320000 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 320000 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 4294359 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 4294359 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
ja
neen
ja
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 324/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
9/ 15
Leningen WZC
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (3)
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
10/ 15
Leningen WZC
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (4)
OPDRACHT NR:
3
OPDRACHT NR:
4
PERCEEL NR: 3
TITEL: Lening 5.200.000
PERCEEL NR: 3
TITEL: Lening 2.000.000
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 23/04/2013 (dd/mm/jjjj)
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 23/04/2013 (dd/mm/jjjj)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
Aantal ontvangen inschrijvingen: 1
Aantal ontvangen inschrijvingen: 1
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
Officiële benaming:
Belfius Bank Nv
Officiële benaming:
Belfius Bank NV
Postadres:
Pachecolaan 44
Postadres:
Pachecolaan 44
Plaats:
Brussel
Postcode:
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
Land:
België
Tel.
Fax
E-mail:
E-mail:
1000
Internetadres (URL):
1000
Fax
Internetadres (URL):
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 5969663 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 5969663 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 2110714 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 2110714 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
ja
neen
ja
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 325/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
11/ 15
Leningen WZC
Standaardformulier 3 - NL
5
PERCEEL NR: 5
TITEL: Lening 3.200.000
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00694737/2013017223
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 23/04/2013 (dd/mm/jjjj) V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
VI.3) BEROEPSPROCEDURES
Aantal ontvangen inschrijvingen: 1
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Belfius Bank NV
Postadres:
Pachecolaan 44
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
Officiële benaming: Postadres:
E-mail:
1000
Fax
Internetadres (URL):
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing) Waarde 2059865 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
Waarde 2059865 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing)
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT
Officiële benaming: Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
__
tegen tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (5) OPDRACHT NR:
12/ 15
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 326/413
13/ 15
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
Standaardformulier 3 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres:
14/ 15
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
Standaardformulier 3 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 327/413
15/ 15
Leningen WZC
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516462
Standaardformulier 3 - NL
1/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Hemiksem
Postadres:
Sint-Bernardusabdij 1
Plaats:
Hemiksem
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Kristof Boving
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2620 Tel. +32 32882661 Fax +32 32882600
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.hemiksem.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 328/413
2/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
3/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Opmaak RUP 'Hoge Weg' II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 12 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: gemeente, 2620 Hemiksem NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 329/413
Munt:
4/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Opmaak RUP 'Hoge Weg'
Standaardformulier 2 - NL
5/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 71400000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 330/413
6/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
7/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Geen III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * De studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener of het kaderpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening kunnen worden belast. * Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verrricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. * De omschrijving van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener eventueel in onderaanneming wil geven.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - Overzicht bijvoegen van het team van MER-deskundigen en een ruimtelijk planner, met opsomming van de coördinaten van de deskundige(n) per discipline die dit deel van de opdracht zullen uitvoeren. - Duidelijk vermelden wie projectleider zal zijn en bijgevolg de opdracht zal opvolgen en begeleiden eventueel per deelopdracht. • Erkenning als ruimtelijk planner: De inschrijver dient opgenomen te zijn in het register van ruimtelijk planners, overeenkomstig het Besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 tot instelling van het register, tot bepaling van de voorwaarden voor opname in het register en tot vaststelling van nadere regels met betrekking tot de verantwoordelijkheid van ruimtelijke planners voor de opmaak van ruimtelijke structuurplannen en ruimtelijke uitvoeringsplannen, gewijzigd bij Besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2000. De inschrijver zal hiervan bewijs voegen bij zijn inschrijving.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 331/413
8/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
9/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Prijsopgave 2. De kwaliteit van de voorgestelde inhoudelijke uitwerking en plan van aanpak van de studie 3. De voorgestelde werkwijze en organisatorische uitwerking (aantal voorziene overlegmomenten, aantal en vorm van de afgeleverde documenten,...) inclusief de wijze van tussentijds rapporteren enz. 4. Timing 5. _____
Weging 30 30
Criteria 6. _____ 7. _____
Weging _____ _____
30
8. _____
_____
10 _____
9. _____ 10. _____
_____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) TD/1324 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Cash of via overschrijving op 091-0000874-30
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 332/413
10/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
11/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 27/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 27/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Administratief centrum, Sint Bernardusabdij 1, Raadzaal, 1ste verdieping Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 333/413
12/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
13/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Opmaak MER-screening en RUP 1) KORTE BESCHRIJVING: Opmaak MER-screening en RUP 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 71400000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen: 500
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 334/413
14/ 14
Opmaak RUP 'Hoge Weg'
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516463
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
1/ 14
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 2 TITEL: Opmaak plan-MER 1) KORTE BESCHRIJVING: Opmaak plan-MER
AVIS DE MARCHÉ
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 71400000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen: 500
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Agence de Développement Territorial asbl (ADT)
Adresse postale:
Rue Royale 2-4
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Luc Maufroy
À l’attention de:
Alfredo Corbalan
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1000 Téléphone: +32 25636287 Fax: +32 25636320
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.adt-ato.irisnet.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 335/413
2/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e)
ASBL II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) développement urbain
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution
Fournitures Achat
Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Location
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 336/413
Monnaie:
4/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats La mission porte sur l'assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque de 2 jours sur le thème 'Territoires urbains en mutation en Europe - Focus sur le territoire du Canal à Bruxelles'. Le colloque sera organisé le 1er trimestre 2014 (de préférence en février) et visera un public de 400 à 600 personnes composé de décideurs politiques, d'acteurs économiques et sociaux, d'administrations bruxelloises et européennes. Le colloque sera trilingue français, néerlandais et anglais. Les missions du marché portent sur : - la recherche et réservation d'un ou plusieurs lieu(x) pour l'organisation du colloque (y compris paiement); - la préparation du colloque: réservation et paiement d'un traiteur, réservation et paiement de l'interprétation/traduction, préparation de l'aménagement/décoration des lieux, réservation et paiement d'une équipe technique son, lumière et informatique, gestion des inscriptions, réservation et paiement de chambres d'hôtel et de billets d'avion ou de train pour les orateurs, réservation et paiement des transports pour les visites de terrain, recherche et paiement d'un animateur/modérateur ...; - la gestion du déroulement du colloque: organisation de l'accueil, organisation de la sécurité, coordination de la technique son, lumière, informatique et de l'interprétariat, coordination du traiteur et des pauses-café, vérification du nettoyage, enregistrement audio du colloque, installation de la signalétique ...; - la gestion de l'après colloque: transfert des enregistrements audio, envoie des remerciements, ....; - l'élaboration d'outils/supports de communication et d'information (à l'exclusion de la définition de la ligne graphique); confection de fardes, impression du programme, signalétique, installation d'une exposition sur le territoire du canal, réalisation d'une mini-vidéo, ...; - la prise en charge des assurances nécessaires pour l'organisation du colloque et des dispositions relatives à l'assistance médicale et à la sécurité. La définition du contenu du colloque et la recherche des intervenants ne font pas l'objet du présent marché.
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 79951000 Objet(s) 79952000 supplémentaire(s) II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 100000
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: - Exposition sur le territoire du canal à l'intérieur du lieu où se déroulera le colloque; - Location des transports pour les visites de terrain (bus, vélo, bateau); - Réalisation d'une courte vidéo sur le colloque (3 à 5min). (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 337/413
6/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Les articles 25 à 31 et l'article 33 de l'AR du 14/01/2013 sont d'application au présent marché (5% du montant global du marché). III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le candidat est tenu de produire: 1. Un extrait récent (maximum 6 mois par rapport à la date limite de réception des demandes de participation) du casier judiciaire du candidat; 2. La preuve que le candidat est en ordre avec les impôts directs et taxes (sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de réception des demandes de participation); 3. Le numéro d'entreprise afin de permettre au pouvoir adjudicateur de vérifier par voie électronique (digiflow) que le candidat: a) ne se trouve pas dans une situation de faillite ou d'états similaires visées à l'article 61§2 de l' A.R. du 15/07/2011. b) est en règle en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale visées à l'article 61§2 et l'article 62§1er de l' A.R. du 15/07/2011. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le pouvoir adjudicateur recherchera les comptes annuels du candidat, par le biais de DIGIFLOW, grâce au n° d'entreprise. Le pouvoir adjudicateur analysera: - le chiffre d'affaires global des trois dernières années de l'entreprise. Le seuil d'exigence est fixé à 1,5 fois le montant estimé du marché (cf II 2.1).
7/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
- l'expérience dans l'organisation/coordination d'au moins un colloque en lien avec des problématiques sociales, territoriales ou urbaines; - l'expérience dans l'organisation/coordination d'au moins un colloque en Région de Bruxelles-Capitale; - le caractère pluridisciplinaire de l'équipe en interne qui sera en charge du marché: compétences en matière d'organisation/coordination/gestion, secrétariat, communication/graphisme; - les compétences en langues de l'équipe en interne qui sera en charge du marché: maîtrise du français, néerlandais et anglais ; - la capacité en interne ou en externe à fournir les services répondant aux attendus de marché : gestion des inscriptions et secrétariat du colloque, organisation du catering, organisation d'interprétation et traduction, élaboration d'outils et supports de communication, organisation de l'aménagement des salles, gestion du déroulement du colloque. Pour évaluer cette capacité technique, le candidat devra remettre les pièces suivantes: - La liste et le nombre de personnes qui seront affectées en interne, selon les tâches à effectuer, à la réalisation de la mission ainsi que leurs titres d'études, leurs expériences professionnelles et leurs capacités linguistiques; - Une liste de maximum 6 expériences analogues qu'il a réalisées au cours des trois dernières années et que le candidat jugera pertinentes par rapport à l'objet du marché et aux critères énoncés ci-dessus; - La liste des services proposés par le soumissionnaire et la liste des sous-traitants avec qui le soumissionnaire à éventuellement l'intention de travailler pour fournir les services. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le pouvoir adjudicateur analysera la capacité technique du soumissionnaire au regard des critères suivants: - l'expérience dans l'organisation/coordination d'au moins un colloque réunissant un public de décideurs politiques, d'acteurs économiques et sociaux ou d'institutionnels;
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 338/413
8/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
9/ 14
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé 5 ou Nombre minimal envisagé
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: Seules les candidature recevables (formulaire de candidature signé), complètes et régulières seront évaluées. Les candidatures retenues seront ensuite examinées sur base des critères prouvant leurs capacités économiques, financières et techniques (Cf. III.2.2 et III.2.3.).
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 339/413
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
10/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ADT-ATO/2013/02 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 05/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 12:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
11/ 14
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 340/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
12/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): Le marché s'inscrit dans le cadre du projet de marketing urbain qui est un des 34 projets financés au titre du programme opérationnel FEDER en Région de Bruxelles -Capitale pour la période 2007-2013. VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00752366/2013005204 La candidature sera présentée en suivant l'ordre des pièces demandées par le présent avis de marché. La lettre de candidature (= formulaire de candidature annexé à l'avis de marché) sera datée et signée par le candidat(s), la/les personne(s) physique(s) ou morale(s) et sera jointe au dossier de candidature. L'absence de lettre de candidature vaut écartement de la candidature. Deux exemplaires (un original signé et une copie) du dossier de candidature complet seront introduits sous format papier auprès du pouvoir adjudicateur. Ces exemplaires seront présentés en liasses séparées identiques, agrafées ou sous fardes anneaux, formant chacune un dossier complet distinct. Un exemplaire portera distinctement la mention ORIGINAL et un autre la mention COPIE. En cas de discordance entre les exemplaires, celui portant la mention ORIGINAL fait foi. L'exemplaire COPIE peut être dupliqué par le maître ouvrage par photocopie ou par tout autre procédé de reproduction. Aucune candidature par voie électronique ne sera acceptée. Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C04090167 - Bijlage 1- Formulierkandidatuurstelling NLdoc.pdf - annexe 1- Formulaire decandidatureFR.pdf VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 341/413
14/ 14
BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516464
Formulaire standard 2 - FR
Assistance à l'organisation pratique et technique d'un colloque sur le territoire du canal en Région de Bruxelles-Capitale
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
1/ 14
Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Localité/Ville:
bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa)
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Agentschap territoriale Ontwikkeling vzw (ATO)
Postadres:
Koningsstraat 2-4
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Luc Maufroy
T.a.v.:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1000 Tel. +32 25636287 Fax +32 25636320
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.adt-ato.irisnet.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
VZW
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 342/413
2/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) stadsontwikkeling
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 27 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 343/413
Munt:
4/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht betreft de ondersteuning aan de praktische en technische organisatie van een colloquium van 2 dagen met betrekking tot het thema 'Stedelijke gebieden in verandering in Europa met een focus op het kanaalgebied te Brussel'. Het colloquium wordt georganiseerd gedurende het eerste trimester 2014 (met voorkeur in februari 2014) en beoogt een publiek van 400 à 600 personen bestaande uit politieke beslissingnemers, sociale en economische actoren, administraties, afkomstig uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en andere Europese steden. Het colloquium zal drietalig zijn: Frans, Nederlands en Engels. De opdrachten van de aanbesteding zijn: -het zoeken naar en de reservatie van één of meerdere plekken voor de organisatie van het colloquium (met inbegrip van de betaling); -de voorbereiding van het colloquium: reservatie en betaling van een traiteur, reservatie en betaling van de simultaanvertaling en vertaling, voorbereiding van de inrichting en versiering van de verschillende zalen, reservatie en betaling van een technisch team dat instaat voor het geluid, licht en informatica, beheer van de inschrijvingen, reservatie en betaling van de hotelkamers en de trein-of vliegtuigbiljetten van de sprekers, reservatie en betaling van de transportmiddelen voor de terreinbezoeken, voorstellen van en betalen van een moderator/animator, ...; -Het beheer van het verloop van het colloquium: organisatie van het onthaal, organisatie van de veiligheid, coördinatie van de techniek voor het geluid, licht en informatica en van de simultaanvertaling, coördinatie van de traiteur en de koffiepauzes, nazicht van de opkuis, geluidsopname van het colloquium, installatie van de signalisatie ...; -De opvolging na het colloquium: overdracht van de geluidsopnames, versturen van de bedankingen, ...; -Realisatie van communicatie- en informatiemiddelen (met uitzondering van het definiëren van een nieuwe grafische huisstijl); voorbereiding van de congresmappen, printen van het programma, signalisatie, installatie van een tentoonstelling rond het kanaalgebied, realisatie van een mini-video,...; -Het zorgen voor de noodzakelijke verzekeringen voor de organisatie van het colloquium en de noodzakelijke voorbereidingen voor de medische bijstand en de veiligheid. Het bepalen van de inhoud van het colloquium en het zoeken naar sprekers maken geen deel uit van deze aanbesteding.
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79951000 Bijkomende opdrachten 79952000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 100000
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: - Tentoonstelling rond het kanaalgebied binnen de locatie waar het colloquium plaats zal vinden; - Huur van de transportmiddelen voor de terreinbezoeken (bus, fiets, boot); - Realisatie van een korte video over het colloquium (3 à 5min). (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 344/413
6/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) De artikels 25 tot 31 en het artikel 33 van het KB van 14/01/2013 zijn van toepassing op deze opdracht (5% van het totale bedrag van de opdracht). III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De kandidaat is verplicht om de volgende documenten af te geven: 1. Een recent uittreksel uit het strafregister (niet ouder 6 maanden voorafgaande aan de datum van de indiening van deze aanvraag); 2. Het bewijs dat de kandidaat in orde is met zijn directe belastingen en taksen (met betrekking tot de laatste fiscale periode verlopen voor de datum van de indiening van deze aanvraag); 3. Het ondernemingsnummer, ten einde de aanbestedende overheid op electronische wijze (digiflow) kan nagaan of de kandidaat: a) zich niet in een situatie van failissement of gelijkaardige situaties bevindt, zoals aangehaald in het artikel 61§2 van het KB van 15/07/2011; b) in orde is met betrekking tot de betaling van zijn RSZ bijdragen zoals aangehaald in het artikel 61§2 en het artikel 62§1er van het KB van 15/07/2011. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De aanbestedende overheid zal de jaarlijkse omzet van de kandidaat nagaan, door middel van DIGIFLOW, aan de hand van het ondernemingsnummer. De aanbestedende overheid zal analyseren: - de totale omzet van de onderneming over de afgelopen drie jaar. De drempelwaarde is vastgelegd op 1,5 keer de geraamde waarde van de opdracht (cf II 2.1).
7/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
van politieke beslissingsnemers, economische en sociale actoren of overheidsinstellingen ; -De ervaring in de organisatie/ coördinatie van minstens één colloquium rond sociale, territoriale of stedelijke problematieken; -De ervaring in de organisatie/ coördinatie van minstens één colloquium in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; -Het multidisciplinaire karakter van het team, binnen de onderneming, belast met de opdracht; beheersen van de competenties inzake de organisatie/coördinatie/beheer, secretariaat, communicatie/grafische vormgeving; - de taalvaardigheid van de voornaamste personen, binnen de onderneming, belast met deze opdracht: het beheersen van het Frans, Nederlands en Engels -De capaciteiten, intern of extern, om aan de verschillende opdrachten onderwerp van deze aanbesteding te beantwoorden: beheer van de inschrijvingen en het secretariaat van het colloquium, organisatie van de catering, organisatie van de vertaling en de simultaanvertaling, realisatie van communicatiemiddelen, organisatie van de inrichting van de zalen, beheer van het verloop van het colloquium. Om de technische capaciteit van de kandidaat te analyseren, dient de kandidaat de volgende stukken voor te leggen: -De lijst en het aantal personen die intern zullen aangesteld worden voor de uitvoering van de opdracht, volgens de uit te voeren taken, evenals hun cv's met vermelding van de behaalde diploma's, hun professionele ervaring en hun taalvaardigheid; -Een lijst met maximaal 6 gelijkaardige ervaringen die de kandidaat de laatste 3 jaar heeft gerealiseerd en die de kandidaat relevant vindt ten opzichte van het onderwerp van deze aanbesteding en de hierboven vernoemde criteria; -Een lijst van de voorgestelde diensten door de kandidaat en de lijst van de onderaannemers met wie de kandidaat eventueel de intentie heeft samen te werken om de diensten te leveren. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De aanbestedende overheid zal de technische capaciteit van de kandidaat aan de hand van de volgende criteria analyseren: -De ervaring in de organisatie/ coördinatie van minstens één colloquium die een publiek bijeenbrengt
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 345/413
8/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
9/ 14
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen 5 OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: Enkel de kandidaturen die ontvankelijk zijn (met een ondertekend kandidatuursformulier), volledig en regelmatig, zullen worden geëvalueerd. De weerhouden kandidaturen zullen vervolgens bestudeerd worden op basis van criteria waarbij hun economische, financiële en technische competenties worden bewezen (Cf. III.2.2 et III.2.3.).
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 346/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
10/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) ADT-ATO/2013/02 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 05/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 12:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
11/ 14
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 347/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
12/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
13/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): Deze opdracht kadert binnen het stadsmarketingproject, dat één van de 34 projecten is, dat gefinancierd wordt binnen de operationele EFRO programmering in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 2007-2013. VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00752366/2013005204 De kandidatuurstelling zal gepresenteerd worden in de volgorde van de gevraagde stukken van het onderhavige publicatiebericht. De kandidatuursbrief (= het kandidatuurformulier in bijlage gevoegd aan dit publicatiebericht) zal gedateerd en ondertekend worden door de kandida(a)ten, of de fysische of morele rechtsperso(o)nen en zal bijgevoegd worden aan het kandidatuurdossier. De afwezigheid van een kandidatuursbrief betekent de uitsluiting van de kandidaat. Twee exemplaren (één origineel ondertekend en één kopie) van het volledige kandidatuurdossier worden in papierformaat ingediend bij de aanbestedende overheid. Deze exemplaren worden op een zelfde wijze, als afzonderlijke bundels gepresenteerd en ingebonden, geniet of a.h.v ringen gebonden, waarbij ze elk een afzonderlijk en volledig dossier vormen. Eén exemplaar zal de vermelding ORIGINEEL dragen en een ander KOPIE. In geval van tegenstrijdigheid tussen de exemplaren zal diegene die de vermelding ORIGINEEL draagt rechtsgeldig zijn. Het exemplaar KOPIE kan worden gecopieerd door de aanbestedende overheid door middel van een fotokopie of via elk andere manier van reproductie. Geen enkele kandidatuur, verstuurd op electronische wijze, zal worden geaccepteerd. Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C04090167 - Bijlage 1- Formulierkandidatuurstelling NLdoc.pdf - annexe 1- Formulaire decandidatureFR.pdf VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van Staten
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Internetadres (URL):
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 348/413
14/ 14
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516464
Standaardformulier 2 - NL
Ondersteuning aan de technische en praktische organisatie van een colloquium rond het kanaalgebied in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
1/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure Bulletin der Aanbestedingen met bekendmaking Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming:
Raad van staten
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 223429611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Dilbeek
Postadres:
Gemeenteplein 1
Plaats:
Dilbeek
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Kevin Lecossois
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1700 Tel. +32 24516902 Fax +32 24516801
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.dilbeek.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 349/413
2/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
3/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT met bekendmaking II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: diverse locaties NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 350/413
Munt:
4/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen met bekendmaking Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) met bekendmaking Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 32420000 32427000 72710000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
20/8/2013
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
20/8/2017
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 351/413
6/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
7/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN met bekendmaking
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure AFDELING IV: PROCEDURE met bekendmaking
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Geen
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * In toepassing van het koninklijk besluit van 20 juli 2005 dient de Belgische inschrijver geen rsz-attest bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. * Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 61 §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
* Drie referenties van vergelijkbare opdrachten, met vermelding van opdrachtgever, uitvoeringstermijn, kostprijs, contactpersoon en korte, visuele weergave van het project. De aanbestedende overheid houdt zich het recht voor de ingewonnen informatie te verifiëren bij de opdrachtgevers III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 352/413
met
8/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure IV.2) GUNNINGSCRITERIA met bekendmaking IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Criteria 1. Prijs 2. Technische waarde 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging 40 60 _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
9/ 11
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen met bekendmaking Datum 9/8/2013
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip 11:00
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013065 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 7/8/2013
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Standaardformulier 2 - NL
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 353/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
10/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN met bekendmaking VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
11/ 11
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516465
Uitnodiging tot indienen offerte - Raamovereenkomst draadloos netwerk voor een periode van 4 jaar - Gemeente Dilbeek - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen met bekendmaking Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 2 - NL
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 354/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
1/ 14
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Adresse postale:
Place de Wallonie,1
Localité/Ville:
JAMBES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Monsieur Sébastien WINANDTS
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Recherche et technologies
Code d'identification national: _____
Code postal: 5100 Téléphone: +32 81334494
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 81334621
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402370 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
RW-SpW-DGO6-DES-Direction de l'Evaluation et de la Sensibilisation
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 14
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 355/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Impression de la revue Athena pour l'année 2014 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 14
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le MARCHÉ consiste à imprimer, router et expédier les dix numéros (9 numéros de 52 pages et un dixième, au mois d'avril, de 64 pages) de la revue ATHENA qui paraîtront en 2014. ATHENA est une publication en langue française, en couleur, gratuite paraissant tous les mois sauf en juillet et août.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Impression de la revue Athena pour l'année 2014 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 15 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 356/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
6/ 14
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 22212100
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir le cahier spécial des charges.
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) Voir le cahier spécial des charges.
un ou plusieurs lots
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer à la procédure du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 61 §1 et §2 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait que : * À quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le soumissionnaire à produire les documents et preuves mentionnés à l'article 61 §3 précité ; * Les soumissionnaires employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs sont dispensés de produire l'attestation de l'Office national de la sécurité sociale dont il résulte qu'ils sont en règle en matière de cotisations ONSS pour le présent marché. La vérification de la situation en sera faite par le pouvoir adjudicateur via l'application DIGIFLOW qui lui donne un accès sécurisé aux bases de données fédérales en matière de sécurité sociale.
II.2.3) Reconduction (le cas échéant)
III.2.2) Capacité économique et financière
II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
01/01/2014 (jj/mm/aaaa)
Fin
31/12/2014 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le soumissionnaire joint en annexe de l'offre une copie de ses bilans et comptes de résultats pour les trois dernières années. Si, pour une raison justifiée et motivée, le prestataire de services n'est pas en mesure de fournir les références demandées (par exemple: ancienneté de moins de 3 ans), il est admis à prouver sa capacité économique et financière en produisant une attestation bancaire établie conformément au modèle repris en annexe au présent cahier spécial des charges. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le soumissionnaire justifie sa capacité technique en joignant à son offre une liste des principaux services
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 357/413
7/ 14
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Formulaire standard 2 - FR
similaires effectués pendant les trois dernières années, leur ampleur, leur date et leur destinataire public ou privé. La DGO6 peut demander aux prestataires de services de compléter ou d'expliquer les documents produits. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
8/ 14
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Formulaire standard 2 - FR
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 358/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
9/ 14
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
10/ 14
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) O6.05.01-13D95 DIFST 1380902 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 09/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 359/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
11/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
12/ 14
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 09/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) 31/12/2013 ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 09/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Place de la Wallonie, 1, bâtiment III, 1er étage à 5100 Namur Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
oui
non
Formulaire standard 2 - FR
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) L'attention est attirée sur le fait que les documents du marché (cahier spécial des charges, métrés ou inventaires, plans y compris de format A0) sont UNIQUEMENT et GRATUITEMENT téléchargeables sur le portail des marchés publics de la Région wallonne dont l'adresse URL est la suivante : http://marchespublics.wallonie.be VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 360/413
13/ 14
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
14/ 14
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516466
Impression de la revue Athena pour l'année 2014
Formulaire standard 2 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RW-SpW-DGO6-DES-Direction de l'Evaluation et de la Sensibilisation
Adresse postale:
Place de Wallonie,1
Ville:
JAMBES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Madame Géraldine TRAN
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
Code postal: 5100 Téléphone: +32 81334476 Fax: _____
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RW-SpW-SG-DSJ-Direction du support juridique-mise en ligne des cahiers de charges.
Adresse postale:
Place de wallonie, 1 Bat II, local 108
Ville:
JAMBES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur DEROCK
À l'attention de:
Monsieur Etienne CLAEYS
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://marchespublics.wallonie.be
Code d'identification national: _____
Code postal: 5100 Téléphone: +32 81333159 Fax: +32 81333133
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
RW-SpW-DGO6-DES-Direction de l'Evaluation et de la Sensibilisation
Adresse postale:
Place de Wallonie,1
Ville:
JAMBES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Monsieur Sébastien WINANDTS
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://recherche-technologie.wallonie.be
Code d'identification national: _____
Code postal: 5100 Téléphone: +32 81334494 Fax: +32 81334621
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 361/413
1/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Bulletin des Adjudications Luxembourg. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SOFICO
Adresse postale:
Rue Canal de l'Ourthe, 9 bte 3
Localité/Ville:
Angleur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
M. LANGENDRIES, Président et M.J. DEHALU, Administrateur délégué
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4031 Téléphone: +32 42316700 Fax: +32 43674568
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/recherches-d-avis/avis-d-attribution/index.html Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
SOFICO
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Société Wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 362/413
3/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
4/ 15
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) Luxembourg. II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: EUR
à
0
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Direction des Routes du Luxembourg - Routes gérées par le District Centre Luxembourg. Code NUTS: BE34 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Exécution des services relatifs à l'épandage des fondants chimiques et au déneigement sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg . II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 90620000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur 268531
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 363/413
5/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
6/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. SECTION IV: PROCÉDURE
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) DO132/0/0618 - CSC n°O1.03.02-12C44
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 090-148841 du 11/05/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 364/413
7/ 15
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
8/ 15
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
MARCHÉ Nº:
1
MARCHÉ Nº:
2
LOT Nº:
INTITULÉ: Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le district autoroutier de CENTRE-LUXEMBOURG - Lot 1
LOT Nº:
INTITULÉ: Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le district autoroutier de CENTRE-LUXEMBOURG - Lot 2
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 13/09/2012 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 13/09/2012 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues: 2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
voir rubrique VI.2)
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
Adresse postale:
voir rubrique VI.2)
Adresse postale:
Localité/Ville:
Code postal:
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 365/413
9/ 15
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (3)
10/ 15
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (4)
MARCHÉ Nº:
3
MARCHÉ Nº:
4
LOT Nº:
INTITULÉ: Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le district autoroutier de CENTRE-LUXEMBOURG - Lot 3
LOT Nº:
INTITULÉ: Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le district autoroutier de CENTRE-LUXEMBOURG - Lot 4
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 21/09/2012 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 09/10/2012 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues: 3
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
TTL S.P.R.L.
Nom officiel:
Jean-Pol LEGRAND S.P.R.L.
Adresse postale:
Chaussée d'Assenois H, 20
Adresse postale:
La Remihage, 32
Localité/Ville:
NEUFCHATEAU
Code postal:
6840
Localité/Ville:
LIBRAMONT
Code postal:
6800
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 61279415
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 61224146
Fax:
+32 61279085
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
+32 61224146
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 112357 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
0
Valeur 143225 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
0
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 116957 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
0
Valeur 125306 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
0
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années 4 ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années 4 ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 366/413
11/ 15
Formulaire standard 3 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (5) MARCHÉ Nº:
5
LOT Nº:
INTITULÉ: Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le district autoroutier de CENTRE-LUXEMBOURG - Lot 5
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Luxembourg. VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Sur base de l'Art.18 de l'A.R. du 24/12/1993, le Pouvoir Adjudicateur (SOFICO) a décidé de ne pas attribuer le marché pour les lots 1,2 et 5.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 21/09/2012 (jj/mm/aaaa) V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Nombre d'offres reçues: 1
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
12/ 15
voir rubrique VI.2)
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
Hors TVA
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Nom officiel:
Nom officiel: TVA Taux de TVA comprise (%)
à
__
à
_____
à
_____
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3)
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
- référé administratif : requête introduite le plus rapidement possible; - demande d'annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB: le président du tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil).
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 367/413
13/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des Luxembourg. recours
14/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du Luxembourg. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes du Luxembourg
Adresse postale:
Place Didier, 45
Localité/Ville:
Arlon
Code postal:
6700
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 63589211
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 63589222
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013
Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 368/413
15/ 15
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516467
Formulaire standard 3 - FR
Marché de services par adjudication publique - Prestations de service hivernal sur les routes gérées par le District Centre Luxembourg - Direction des Routes du 1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. Luxembourg.
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
1/ 11
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRBW-Direction des Routes du Brabant wallon
Adresse postale:
Avenue de Vesprem, 3
Localité/Ville:
Ottignies Louvain - La Neuve
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Madame Militza Zamurovic
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1340 Téléphone: +32 10430630 Fax: +32 10430622
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/recherches-d-avis/avis-d-attribution/index.html Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 369/413
2/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
3/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), Plusieurs de ces formes approuvez-vous la publication du présent avis? oui non Location-vente
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Brabant Wallon Code NUTS: BE31 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats marché de services portant sur l'entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District des routes d'Ottignies-LLN II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 77300000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 370/413
4/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
5/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère 141934.82 /la plus chère 222750.47 prise en considération
Monnaie: EUR
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 371/413
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
6/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) DGO1.43/BT/EP/4044- CSC n° O1.04.03-12B11 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: bail d'entretien des gazonnements et des plantations
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 24/07/2012 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 034-055195 du 18/02/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 6 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
SA A2
Adresse postale:
bld Jacqmain, 124
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère 141934.82 /la plus chère 222750.47 prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: EUR
à
_____
à
21
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années 3 ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 372/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
8/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
9/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRBW-Direction des Routes du Brabant wallon
Adresse postale:
Avenue de Vesprem, 3
Localité/Ville:
Ottignies Louvain - La Neuve
Code postal:
1340
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 10430630
[email protected]
Fax:
+32 10430622
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Courrier électronique (e-mail):
Adresse postale:
rue de la science, 33
Adresse internet (URL):
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: "- référé administratif : requête introduite le plus rapidement possible; - demande d'annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB: le président du tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil)."
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 373/413
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
10/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 11
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516468
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des plantations et gazonnements le long des voiries gérées par le District routier d'Ottignies-LLN
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 374/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
1/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
2/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
VZW Vrije Basisschole KEi Beveren
Postadres:
Grote Markt 24 bus 201
Plaats:
Beveren-waas
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
William Van Wiele
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 9120 Tel. +32 37550467 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 375/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
3/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect. Het opmaken van het ontwerp, het opmaken van het gefaseerd uitvoeringsdossier, aanbesteding en de controle op de uitvoering voor de verbouwing van de basisschool Wonderwijs, Poerdam te 9120 Beveren (Haasdonk).
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE236 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 376/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect
6/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45214210
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
zie bestek
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie bestek
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie bestek
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 377/413
7/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect
8/ 13
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen 5 OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 378/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
9/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 31/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 15/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 20:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
10/ 13
Munt:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 379/413
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
11/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 13
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: september 2013 VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s):
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00707109/2013016654 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 380/413
BE001 16/7/2013 - BDA nummer: 2013-516469
13/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Lastvoorwaarden voor een bouwkundig ontwerp. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor een architect BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
1/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et Bulletin d'initiatives spécifiques - "Pôledes 3" Adjudications Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
VZW Vrije Basisschole KEi Beveren
Postadres:
Grote Markt 24 bus 201
Plaats:
Beveren-waas
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
René Naenen
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____
VZW Vrije Basisschole KEi Beveren
Postadres:
Grote Markt 24 bus 201
Plaats:
Beveren-waas
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
René Naenen
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Telefoon: +32 473635364 Fax: _____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9120 Telefoon: +32 473635364 Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
VZW Vrije Basisschole KEi Beveren
Postadres:
Grote Markt 24 bus 201
Plaats:
Beveren-waas
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
René Naenen
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
AVIS DE MARCHÉ
Postcode: 9120
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Formulaire standard 2 - FR
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9120 Telefoon: +32 473635364 Fax: _____
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
AWIPH
Adresse postale:
21, rue de la Rivelaine
Localité/Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Valérie COWEZ
À l’attention de:
Cellule marchés publics
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6061 Téléphone: +32 71205853 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402389 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Organisme d'intérêt public
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 381/413
2/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et d'initiatives spécifiques - "Pôle 3"
3/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et SECTION II: OBJET DU MARCHÉ d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Intégration des personnes handicapées
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 24 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Les soumissionnaires définissent dans leur offre par date de formation, les lieux (localités et locaux) où les formations seront dispensées devant les publics cibles. Code NUTS: BE322 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 382/413
Monnaie:
4/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats d'initiatives spécifiques - "Pôle 3"
Ce marché concerne l'organisation de la programmation des formations « Pôle 3 », formations thématiques, 2014-2015 pour le personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière, d'aide en milieu de vie et d'initiatives spécifiques, à savoir : les services répit, de transition 16-25 ans, LEN (Logement Encadré Novateur, les BAP (budget d'assistance personnel) et les projets "activités citoyennes". Le présent marché est subdivisé en 50 lots dont les thématiques sont les suivantes : Autonomie et individuation; Droits et devoirs des personnes handicapées; Participation du personnel et gestion des ressources humaines; Partenariat et transversalité; Méthodologie d'intervention et Grande dépendance (voir 3. Description des lots, page 22 du cahier spécial des charges).
5/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Les formations se dérouleront entre mai 2014 et décembre 2015. Chaque module de formation comporte de 1 à 6 sessions. Chaque session est d'une durée de 2 jours. (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 298350
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
01/05/2014 (jj/mm/aaaa)
Fin
31/12/2015 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 383/413
6/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) "voir le cahier spécial des charges" III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent "voir le cahier spécial des charges" III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) "voir le cahier spécial des charges" III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
7/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et c.les documents suivants seront joints, par formateur, d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" au dossier : -nom, prénom, adresse et téléphone -qualifications professionnelles (notamment le diplôme obtenu) -les références relatives à des actions de formation, exercées en matière de formation d'adultes, dans le domaine du handicap. Un minimum de 10 jours prestés pendant les deux années antérieures est souhaité pour chaque formateur et les dates, lieux et organismes bénéficiaires de la formation seront mentionnées ainsi que les coordonnées du responsable de formation qui a passé le marché. d.Le soumissionnaire devra obligatoirement mentionner dans son offre la possibilité d'une mise à disposition de locaux pour l'organisation de formations. Le soumissionnaire justifiera les points a., b. et c. par une déclaration sur l'honneur, qui est à joindre à l'offre, sous peine de nullité de celle-ci.
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
Une déclaration sur l'honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d'exclusion reprises à l'article 69 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996. L'attention est attirée sur le fait qu'à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Afin d'apprécier sa capacité financière, le soumissionnaire doit remettre à l'appui de son offre une déclaration bancaire dont le modèle est joint en annexe du CSC. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
La capacité technique du soumissionnaire est justifiée par : a.la liste des principaux services analogues ou identiques à l'objet du présent marché qui ont été exécutés au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés ; b.en cas de sous-traitance, le soumissionnaire mentionne l'identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché sous-traitée et communique le curriculum vitae du ou des sous-traitant(s) ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part du marché qui lui ou leur est confiée.
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 384/413
8/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
9/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES d'initiatives spécifiques - "Pôle 3"
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et SECTION IV: PROCÉDURE d'initiatives spécifiques - "Pôle 3"
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 385/413
10/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération 40 40 20 _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" Date 09/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 09/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Administration centrale de l'AWIPH, rue de la rivelaine 21 à 6061 Montignies-sur-Sambre Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 09/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 150 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013/078/MP/FR/D
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou
Critères 1. Contenu 2. Méthodologie 3. Prix 4. _____ 5. _____
11/ 64
Monnaie:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 386/413
oui
non
SV
12/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Le Cahier spécial des charges peut être demandé à l'adresse e-mail suivante :
[email protected]
13/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des d'initiatives spécifiques - "Pôle 3" recours
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 2 - FR
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 387/413
14/ 64
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Formulaire standard 2 - FR
15/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE A spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: La personne handicapée, sa famille, l'institution : rôles, places et fonctions de chacun autour du projet individuel- services majeurs
Nom officiel:
AWIPH
Adresse postale:
21, rue de la Rivelaine
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Valérie Cowez
À l'attention de:
Cellule marchés publics
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://www.awiph.be
Code d'identification national: _____
_____ Code postal: 6061 Téléphone: _____ Fax: _____
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
AWIPH
Adresse postale:
21, rue de la Rivelaine
Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Valérie COWEZ
À l'attention de:
Cellule marchés publics
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 6061 Téléphone: _____ Fax: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 388/413
16/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
17/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 2 INTITULÉ: La personne handicapée, sa famille, l'institution : rôles, places et fonctions de chacun autour du projet individuel- services mineurs
LOT Nº: 3 INTITULÉ: La personne handicapée, sa fam+ille, l'institution : rôles, places et fonctions de chacun autour du projet individuel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 389/413
18/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
19/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 4 INTITULÉ: Adéquation entre le projet individuel de la personne handicapée et son environnement et réciproquement, ouvert aux services ambulatoires
LOT Nº: 5 INTITULÉ: L'éthique et la déontologie dans nos pratiques- ouvert aux services majeurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 390/413
20/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
21/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 6 INTITULÉ: L'éthique et la déontologie dans nos pratiques- ouvert aux services mineurs
LOT Nº: 7 INTITULÉ: L'éthique et la déontologie dans nos pratiques
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début Fin
(à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 391/413
22/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
23/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 8 INTITULÉ: Vie affective et sexuelle de la personne handicapée adulte (notion de parentification)
LOT Nº: 9 INTITULÉ: Susciter une dynamique de changement en lien avec l'évolution des droits des personnes handicapées
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 392/413
24/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
25/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 10 INTITULÉ: Gestion des conflits
LOT Nº: 11 INTITULÉ: Gestion des conflits- Ouvert aux éducateurs classe 2 et classe 3 et aux assistants AVJ
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
_____
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 393/413
26/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
27/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 12 INTITULÉ: Gestion des conflits - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP, LEN et projets
LOT Nº: 13 INTITULÉ: Pour une stratégie de communication efficiente au sein d'une équipe - Public cible : tous publics
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 394/413
28/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
29/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 14 INTITULÉ: Pour une stratégie de communication efficiente au sein d'une équipe - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP, LEN et projets
LOT Nº: 15 INTITULÉ: Bien-être, stress et épuisement professionnel - Public cible : Tous publics
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 395/413
30/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
31/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 16 INTITULÉ: Bien-être, stress et épuisement professionnel - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP, LEN et projets
LOT Nº: 17 INTITULÉ: Bien-être, stress et épuisement professionnel- Ouvert aux éducateurs classe 2 et classe 3 et aux assistants AVJ
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 396/413
32/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
33/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 18 INTITULÉ: Comment rendre son travail plus épanouissant ?
LOT Nº: 19 INTITULÉ: L'analyse des pratiques d'accompagnement : analyser son action pour développer ses compétences
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
_____
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 397/413
34/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
35/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 20 INTITULÉ: Comprendre et prévenir la violence en institution - Public cible : Tous publics
LOT Nº: 21 INTITULÉ: Comprendre et prévenir la violence en institution - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP et les projets
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: _____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: _____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 398/413
36/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
37/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 22 INTITULÉ: Comment gérer l'hétérogénéité du public accueilli, en cohérence avec le projet pédagogique ?
LOT Nº: 23 INTITULÉ: Relation famille - service- Ouvert aux services majeurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Public cible : les travailleurs des services accueillant des personnes handicapées majeures
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 399/413
38/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
39/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 24 INTITULÉ: Relation famille - service- Ouvert aux services mineurs
LOT Nº: 25 INTITULÉ: Relation famille - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP et les projets activités citoyennes.
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Public cible : les travailleurs des services accueillant des personnes handicapées mineures 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 400/413
40/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
41/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 26 INTITULÉ: Relation famille - service- Ouvert aux éducateurs classe 2 et classe 3 et aux assistants AVJ
LOT Nº: 27 INTITULÉ: La personne en situation de handicap dans la société : de l'exclusion à l'inclusion
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 401/413
42/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
43/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 28 INTITULÉ: Le travail en réseau : de l'isolement à la concentration
LOT Nº: 29 INTITULÉ: L'accompagnant communautaire
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début Fin
(à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 402/413
44/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
45/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 30 INTITULÉ: Lien et distance dans la pratique professionnelle
LOT Nº: 31 INTITULÉ: Lien et distance dans la pratique professionnelle- ouvert aux éducateurs classe 2 et classe 3 et aux assistants AVJ
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
_____
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 403/413
46/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
47/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 32 INTITULÉ: Lien et distance dans la pratique professionnelle
LOT Nº: 33 INTITULÉ: Vieillissement de la personne handicapée
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans et BAP
_____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 404/413
48/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
49/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 34 INTITULÉ: Vieillissement de la personne polyhandicapée
LOT Nº: 35 INTITULÉ: Quel dispositif le service met-il en place pour accompagner la fin de vie des bénéficiaires (Définition d'un projet tenant compte des limites institutionnelles) ?
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
_____
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 405/413
50/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
51/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 36 INTITULÉ: La « manutention » de personnes handicapées
LOT Nº: 37 INTITULÉ: La « manutention » de personnes handicapées - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP et les projets
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: _____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: _____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 406/413
52/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
53/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 38 INTITULÉ: Les arts plastiques adaptés
LOT Nº: 39 INTITULÉ: Double diagnostic et personnes handicapées adultes
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
Public cible : Les travailleurs des services accueillant des personnes handicapées adultes
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début Fin
(à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 407/413
54/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
55/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 40 INTITULÉ: Double diagnostic et personnes handicapées adultes - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP et projets
LOT Nº: 41 INTITULÉ: Double diagnostic et personnes handicapées mineures - Public cible : Les travailleurs des services accueillant des personnes handicapées mineures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 408/413
56/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
57/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 42 INTITULÉ: Double diagnostic et personnes handicapées mineures -Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP et les projets
LOT Nº: 43 INTITULÉ: L'écrit dans la pratique éducative
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 409/413
58/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
59/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 44 INTITULÉ: L'outil informatique au service de la personne handicapée
LOT Nº: 45 INTITULÉ: Apaiser, détendre, communiquer : massage et relaxation dans les pratiques de soin et d'éducation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
_____
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 410/413
60/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
61/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 46 INTITULÉ: Prévention et gestion de la douleur chez la personne polyhandicapée - Public cible : Travailleurs des services qui accompagnent les personnes polyhandicapées
LOT Nº: 47 INTITULÉ: Prévention et gestion de la douleur chez la personne polyhandicapée - Public cible : Les travailleurs des services qui interviennent dans le cadre des services répit, de transition 16-25 ans, BAP et les projets
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
_____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
_____
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 411/413
62/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
63/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 48 INTITULÉ: Accompagner au quotidien une personne polyhandicapée: les actes essentiels, supports de la relation
LOT Nº: 49 INTITULÉ: Accompagner au quotidien une personne présentant des troubles autistiques : les actes essentiels, supports de la relation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Public cible : Travailleurs des services qui accompagnent les personnes polyhandicapées
Public cible : Travailleurs des services qui accompagnent les personnes présentant des troubles autistiques
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur principal 80000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 412/413
64/ 64
Formulaire standard 2 - FR
BE001 16/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516470
Organisation de la formation continuée du personnel des services résidentiels, d'accueil de jour, d'accompagnement, d'aide précoce, d'aide à la vie journalière et ANNEXE B spécifiques - "Pôle 3" d'initiatives INFORMATION SUR LES LOTS LOT Nº: 50 INTITULÉ: La place des émotions et des sentiments dans la prise en charge des personnes ayant un handicap de grande dépendance 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: _____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 80000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____