Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Publications du Service Fédéral e-Procurement
Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement
SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles
FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel
+32 27905200
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
[email protected] www.publicprocurement.be
Bulletin No 2013-186 Du 05 juillet 2013
Bulletin Nr 2013-186 Van 05 juli 2013
Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
2013-515937 (nl)
2013-515938 (fr)
2013-515939 (nl)
2013-515940 (nl)
2013-515941 (fr)
2013-515942 (fr)
2013-515943 (nl)
2013-515944 (fr)
2013-515945 (fr)
2013-515946 (nl)
2013-515947 (fr)
Le préposé / Le préposé
Le chef du service e-Procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement
Le bulletin numéroté 2013-186 et date du 05 juillet 2013, contient 90 notices de publication sur 464 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 05 juillet 2013. Het bulletin met Nr 2013-186 en datum 05 juli 2013, telt 90 publicatie berichten op 464 pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 05 juli 2013. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties
2013-515863 (fr-nl)
2013-515864 (nl)
2013-515865 (fr-nl)
2013-515866 (fr)
2013-515867 (nl)
2013-515868 (fr)
2013-515870 (nl)
2013-515871 (fr-nl)
2013-515872 (fr-nl)
2013-515873 (fr-nl)
2013-515874 (nl)
2013-515875 (nl)
2013-515877 (nl)
2013-515878 (fr-nl)
2013-515879 (nl)
2013-515880 (nl)
2013-515882 (nl)
2013-515883 (nl)
2013-515885 (nl)
2013-515886 (fr-nl)
2013-515887 (fr-nl)
2013-515888 (fr-nl)
2013-515889 (fr-nl)
2013-515890 (nl)
2013-515891 (nl)
2013-515892 (nl)
2013-515893 (nl)
2013-515895 (nl)
2013-515897 (nl)
2013-515898 (nl)
2013-515899 (de)
2013-515900 (fr)
2013-515901 (fr)
2013-515902 (nl)
2013-515903 (fr)
2013-515904 (fr)
2013-515905 (fr)
2013-515906 (nl)
2013-515907 (fr)
2013-515908 (nl)
2013-515909 (fr-nl)
2013-515910 (nl)
2013-515911 (fr)
2013-515912 (nl)
2013-515913 (nl)
2013-515914 (fr)
2013-515915 (fr)
2013-515916 (fr)
2013-515917 (fr)
2013-515918 (fr)
2013-515919 (nl)
2013-515920 (nl)
2013-515921 (fr)
2013-515922 (nl)
2013-515923 (nl)
2013-515924 (nl)
2013-515925 (nl)
2013-515926 (nl)
2013-515927 (fr)
2013-515928 (fr)
2013-515929 (nl)
2013-515930 (fr)
2013-515931 (nl)
2013-515932 (fr)
2013-515933 (fr)
2013-515934 (fr)
2013-515935 (nl)
2013-515936 (nl)
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
1/ 13
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE Bulletin des Adjudications DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi
B-1040 Bruxelles
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Commune d'Ixelles, Collège des Bourgmestre et Echevins
Adresse postale:
168 chaussée d'Ixelles
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Bruno Sophie
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
Agence/office régional(e) ou local(e)
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code d'identification national: _____
Code postal: 1050 Téléphone: +32 25156303
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 25156302
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.elsene.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
Nom officiel:
2/ 13
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISEII:EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE SECTION OBJET DU MARCHÉ DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution
Fournitures Achat
Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location-vente Plusieurs de ces formes
4/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN VALEUR DEduLA FAÇADE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE II.1.5) Description succincte marché ou de DE l’achat/des achats DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 Le marché est un marché public de fournitures, qui a pour objet la location et/ou placement de guirlandes de Noël
dans les rues d’Ixelles et location et placement d’éclairage pour la mise en valeur de façade de l’Hôtel Communal, pour la période des fêtes de fin d’année 2013, constitué de 2 lots numérotés de I à II. Lot I : location et/ou placement de guirlandes de Noël dans les rues d’Ixelles pour la période des fêtes de fin d’années 2013 Lot II : location et placement d’éclairage pour la mise en valeur de la façade de l’Hôtel Communal pour la période des fêtes de fin d’année 2013. Le lot 1 est subdivisé en 1 tranche ferme et 188 tranches conditionnelles : 1) Tranche ferme : Elle est composée des illuminations à placer sur les places publiques, axes commerçants sur le territoire de la Commune d’Ixelles qui feront l’objet d’une commande globale unique. 2) Tranches conditionnelles : Les tranches conditionnelles reprennent les rues ou axes non repris dans la tranche ferme. Le marché public comprend une tranche conditionnelle par illumination et par rue /axe. Ces tranches conditionnelles seront commandées au cas par cas en fonction des montants en sponsoring que la Commune parviendra à réunir et/ou des subsides qui seraient ou non octroyés par la région aux associations de commerçants. La Commune se réserve le droit, pour des raisons budgétaires, de ne pas commander les tranches conditionnelles sans ouverture d'un droit à indemnisation.
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services:
Le soumissionnaire peut remettre une offre pour un, ou pour les 2 lots.
Code NUTS: BE10
Le soumissionnaire peut proposer une amélioration de l'offre en cas de réunion des deux lots. Il devra dans ce cas, mentionner distinctement les prix pour chaque lot auquel il soumissionne, et, séparément, la ristourne proposée afin de permettre au pouvoir adjudicateur de comparer chaque combinaison de lots.
II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) POUR LA PERIODE DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
31527260
6/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISEIII: EN VALEUR DE LAD’ORDRE FAÇADEJURIDIQUE, DE L’HÔTEL COMMUNAL POURET LATECHNIQUE PERIODE SECTION RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUE, FINANCIER DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Voir cahier spécial des charges
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier spécial des charges
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
un ou plusieurs lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
tous les lots
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Peut être exclu de l’accès au marché à quelque stade que ce soit de la procédure, le soumissionnaire qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon l’article 62 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011. A cet effet, le Pouvoir Adjudicateur procédera lui-même par des moyens électroniques (Digiflow) à la vérification établissant la situation du compte du soumissionnaire envers l’organisme de sécurité sociale (ONSS). Peut être exclu de l’accès au marché le soumissionnaire qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave dûment constatée par tout moyen dont la Commune d’Ixelles pourra justifier. III.2.2) Capacité économique et financière
_____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
III.2.3) Capacité technique oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
(si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
7/ 13
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISEIV: EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE SECTION PROCÉDURE DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
8/ 13
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée: Procédure négociée directe avec publicité
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée
Dialogue compétitif
oui IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif)
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE IV.2)MISE CRITÈRES D’ATTRIBUTION DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Gemeente Elsene-2013-305-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 05/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
9/ 13
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE VALEUR DE LA DEdemandes L’HÔTELde COMMUNAL IV.3.4) DateEN limite de réception desFAÇADE offres ou des participation POUR LA PERIODE DES FÊTES DE FIN D’ANNEEHeure 201315:00 Date 05/08/2013 (jj/mm/aaaa)
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa) IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
Autre:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
10/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISEVI: ENRENSEIGNEMENTS VALEUR DE LACOMPLÉMENTAIRES FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE SECTION DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
33, rue de la Science
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
1040
Fax: http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Introduction d’un recours en annulation, éventuellement précédé ou accompagné d’une demande en suspension, auprès de la section d’administration du Conseil d’Etat (rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles), par lettre recommandée à envoyer dans un délai de soixante jours prenant cours le jour de la notification de la décision.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5/464
11/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN auprès VALEUR DE des LA renseignements FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR l'introduction LA PERIODE VI.4.3) Service duquel peuvent être obtenus concernant des DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 recours Nom officiel:
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
12/ 13
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE ANNEXE B DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 INFORMATION SUR LES LOTS LOT Nº: 1 INTITULÉ: location et/ou placement de guirlandes de Noël dans les rues d’Ixelles.
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
location et/ou placement de guirlandes de Noël dans les rues d’Ixelles pour la période des fêtes de fin d’années 2013 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Adresse internet (URL): Objet principal VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Descripteur principal 31527260
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515863
13/ 13
Formulaire standard 2 - FR
LOCATION DE GUIRLANDES DE NOEL DANS LES RUES D’IXELLES POUR LA PERIODE DES FETES DE FIN D’ANNEE 2013 ET PLACEMENT D’ECLAIRAGES POUR LA MISE EN VALEUR DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL COMMUNAL POUR LA PERIODE ANNEXE B DES FÊTES DE FIN D’ANNEE 2013 INFORMATION SUR LES LOTS
1/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING Bulletin der Aanbestedingen VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
LOT Nº: 2 INTITULÉ: location et placement d’éclairage pour la mise en valeur de la façade de l’Hôtel Communal. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
location et placement d’éclairage pour la mise en valeur de la façade de l’Hôtel Communal. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 31527260
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
(jj/mm/aaaa)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Fin
Standaardformulier 2 - NL
Officiële benaming:
Gemeentebestuur van Elsene, College van Nationale identificatie: _____ Burgemeester en Schepenen
Postadres:
Elsensesteenweg, 168
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Bruno Sophie
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1050 Tel. +32 25156303 Fax +32 25156302
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.elsene.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7/464
2/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013
3/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE10 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8/464
Munt:
4/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013
De opdracht betreft een overheidsopdracht voor leveringen met als voorwerp verhuur en/of plaatsing van kerstslingers voor de straten van Elsene en verhuur en plaatsing van verlichting ter versiering van de gevel van het Gemeentehuis, voor de periode van de eindejaarsfeesten 2013, bestaande uit 2 percelen genummerd van I tot II. Perceel I: verhuur en/of plaatsing van kerstslingers in de straten van Elsene voor de periode van de eindejaarsfeesten 2013. Perceel II: verhuur en plaatsing van verlichting ter versiering van de gevel van het gemeentehuis voor de periode van de eindejaarsfeesten 2013. Perceel 1 is onderverdeeld in 1 vaste schijf en 188 voorwaardelijke schijven: 1) Vaste schijf: Ze bestaat uit de verlichtingen die geplaatst moeten worden op de openbare plaatsen, handelsassen op het grondgebied van de gemeente Elsene die het voorwerp uitmaken van één globale bestelling. 2) Voorwaardelijke schijven: De voorwaardelijke schijven bevatten de straten of assen die niet in de vaste schijf opgenomen zijn. De overheidsopdracht bevat een voorwaardelijke schijf per verlichting en per straat/as. Deze voorwaardelijke schijven worden geval per geval besteld naargelang de bedragen van sponsoring die de gemeente kan ophalen en/of subsidies die al dan niet worden toegekend door het gewest aan de handelaarsverenigingen. Omwille van budgettaire redenen behoudt de gemeente zich het recht voor om de voorwaardelijke schijven niet te bestellen, zonder recht op enige schadevergoeding. De inschrijver mag een offerte voor een of beide percelen indienen. De inschrijver mag een verbetering van de offerte voorstellen in geval van groepering van meerdere percelen. In dit geval zal hij de prijzen voor elk perceel waarvoor hij inschrijft duidelijk moeten vermelden, en afzonderlijk, de voorgestelde korting, om de aanbestedende overheid toe te laten elke groepering van percelen te kunnen vergelijken.
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 Hoofdcategorieën 31527260
Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9/464
6/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
7/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING AFDELING IV: PROCEDURE VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Zie bextek
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Kan in elk stadium van de procedure worden uitgesloten van de toegang ertoe, de inschrijver die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van zijn sociale zekerheidsbijdragen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 62 van het KB van 15 juli 2011. Hiertoe zal de aanbestedende overheid zelf d.m.v. elektronische middelen (Digiflow) inlichtingen inwinnen over de stand van de betaling door de inschrijver jegens de rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ). Kan van de deelname aan de opdracht worden uitgesloten, de inschrijver die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan behoorlijk vastgesteld op elke grond die de Gemeente Elsene aannemelijk kan maken.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10/464
met
8/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING IV.2) GUNNINGSCRITERIA VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
9/ 13
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 Datum 05/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 15:00
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Gemeente Elsene-2013-305-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 05/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 11/464
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
10/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
11/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 Officiële benaming: Postadres:
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van Staat
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail: Internetadres (URL):
1040
Fax http://www.raadvst-consetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 2 - NL
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: Indiening van een beroep tot nietgverklaring, eventueel vergezeld van een vordering tot schorsing, bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Wetenschapsstraat, 33 te 1040 Brussel) door middel van een aangetekend schrijven te versturen binnen een termijn van zestig dagen die ingaat de dag waarop de beslissing werd betekend.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 12/464
12/ 13
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
Standaardformulier 2 - NL
13/ 13
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515863
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING BIJLAGE B VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 INLICHTINGEN OVER PERCELEN
VERHUUR VAN KERSTSLINGERS VOOR DE STRATEN VAN ELSENE TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 EN PLAATSING VAN VERLICHTING TER VERSIERING BIJLAGE B VAN DE GEVEL VAN HET GEMEENTEHUIS TIJDENS DE EINDEJAARSFEESTEN 2013 INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: verhuur en/of plaatsing van kerstslingers in de straten van Elsene.
PERCEEL NR: 2 TITEL: verhuur en plaatsing van verlichting ter versiering van de gevel van het gemeentehuis.
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
verhuur en/of plaatsing van kerstslingers in de straten van Elsene. 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 31527260
Subcategorieën (indien van toepassing)
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Periode in maanden:
verhuur en plaatsing van verlichting ter versiering van de gevel van het gemeentehuis.
Hoofdcategorieën 31527260
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
1/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
2/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Onderzoek
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Cel Aankoopbeleid
T.a.v.:
Dhr. Stephen Moerdyk
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92643219
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153227 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 14/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
3/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 7 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE234
4/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze opdracht betreft het sluiten van een raamovereenkomst c.q. een dienstenovereenkomst op afroep voor het uitvoeren van allerlei IT-taken voor de instellingen van de Associatie UGent en voor het UZGent zoals: de IT-ondersteuning van hun medewerkers en hun studenten, het beheren en de uitbouw van hun IT-systemen en hun netwerken, het beheer en de uitbouw van de SAP-omgeving van de UGent en het UZGent, het leiden van diverse IT-projecten, het ontwikkelen van toepassingen in Plone, PHP, Pearl en Python en het ontwikkelen van mobiele toepassingen in IOS, Android en Windows mobile. Deze opdracht wordt opgesplitst in 8 percelen in functie van de profielen nodig voor het uitvoeren van de taken. Deze profielen worden in deel II – Technische bepalingen nader beschreven. Elk perceel zal slechts met één dienstverlener worden gesloten. De individuele opdrachten zullen aangegaan worden onder de vorm van een middelenverbintenis. Per individuele opdracht zal er door een van de instellingen van de Associatie UGent of van het UZGent een aparte bestelling opgesteld en overgemaakt worden aan de gekozen dienstverlener. De opdracht zelf dient uitgevoerd te worden in de gebouwen van de instellingen van de Associatie UGent of van het UZGent. De huidige opdracht, die loopt over de periode 2010-2013, heeft een totale omzet over alle percelen en alle instellingen heen van ongeveer 8.000.000 Euro. Deze getallen worden slechts ter indicatie meegedeeld, teneinde de inschrijvers een idee te geven omtrent de mogelijke omvang van de opdracht, doch houden geen verplichting in wat betreft enige minimumafname vanwege de instellingen van de Associatie UGent en van het UZGent. Deze overeenkomst houdt bovendien geen exclusiviteitsverbintenis in. De instellingen van de Associatie UGent en voor het UZGent behouden zich het recht voor om de diensten die het voorwerp van dit bestek uitmaken, te laten uitvoeren door een andere dienstverlener, zonder dat de inschrijver op basis daarvan een recht op enige schadevergoeding kan doen gelden. De offerte kan ingediend worden voor één of meerdere percelen. De inschrijver vermeldt nauwkeurig het perceel (of de percelen) waarvoor een offerte wordt ingediend. Wanneer voor meerdere percelen wordt ingeschreven, kunnen de offertes in één document worden opgenomen.
II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: 2
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 15/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
5/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
6/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 48000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Overeenkomstig artikel 25 §2 lid 3 van het K.B. van 14.02.2013 wordt voor raamovereenkomsten de borgtocht per gesloten opdracht gesteld. In dat geval is artikel 25 §1 van toepassing, zodat geen borgtocht geëist is voor: 1° opdrachten waarvan de uitvoeringstermijn vijfenveertig dagen niet overschrijdt; 2° Opdrachten met een bedrag kleiner dan 50.000 EUR. Wanneer wel een borgtocht vereist is, geldt het volgende: De borgtocht bedraagt 5 % van het totaal bedrag, excl. BTW, van de opdracht. Het aldus bekomen bedrag wordt afgerond naar het hogergelegen tiental EURO. Overeenkomstig de wets- en reglementsbepalingen ter zake kan de borgtocht hetzij in speciën of publieke fondsen, hetzij onder de vorm van een gezamenlijke borgtochtstelling worden gesteld. De borgtocht kan eveneens worden gesteld via een waarborg toegestaan door een kredietinstelling die voldoet aan de voorschriften van de wetgeving op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen of door een verzekeringsonderneming die voldoet aan de voorschriften van de wetgeving betreffende de controle der verzekeringsondernemingen en die toegelaten is tot tak 15 (borgtocht). De dienstverlener moet, binnen de dertig kalenderdagen volgend op de dag van het sluiten van de opdracht, het bewijs leveren dat hij of een derde de borgtocht op een van de volgende wijzen heeft gesteld: 1° wanneer de borgtocht in speciën wordt gesteld, door storting van het bedrag op de Postchequerekening van de Deposito- en Consignatiekas [bpostbank rekeningnummer BE58 6792 0040 9979 (IBAN) PCHQBEBB (BIC)] of van een openbare instelling die een functie vervult die gelijkaardig is met die van genoemde Kas, hierna genoemd openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 2° wanneer de borgtocht uit publieke fondsen bestaat, door neerlegging van deze voor rekening van de Deposito-en Consignatiekas in handen van de Rijkskassier op de zetel van de Nationale Bank te Brussel of bij een van haar provinciale agentschappen of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 3° wanneer de borgtocht gedekt wordt door een gezamenlijke borgtochtmaatschappij, door neerlegging via een instelling die deze activiteit wettelijk uitoefent, van een akte van solidaire borg bij de Deposito- en Consignatiekas of bij een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 4° wanneer de borgtocht gesteld wordt door middel van een waarborg, door de verbintenisakte van de kredietinstelling of van de verzekeringsonderneming. Dit bewijs wordt geleverd, naargelang van het geval, door overlegging aan de aanbestedende overheid van: 1° hetzij het ontvangstbewijs van de Deposito- en Consignatiekas of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 2° hetzij het debetbericht van de kredietinstelling of van de verzekeringsonderneming; 3° hetzij het deposito-attest van de Rijkskassier of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 4° hetzij de originele akte van solidaire borg, geviseerd door de Deposito- en Consignatiekas of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 5) hetzij het origineel van de verbintenisakte opgemaakt door de kredietinstelling of de verzekeringsonderneming die een waarborg heeft toegestaan. Deze documenten, ondertekend door de deponent, vermelden waarvoor de borgtocht werd gesteld en de preciese bestemming, bestaande uit de beknopte gegevens betreffende de opdracht en verwijzing naar de opdrachtdocumenten, alsmede de naam, voornamen en volledig adres van de opdrachtnemer en eventueel deze van de derde die voor rekening van de opdrachtnemer het deposito heeft verricht, met de vermelding “geldschieter” of “gemachtigde”, naargelang het geval. De termijn van dertig kalenderdagen hiervoor vermeld wordt opgeschort tijdens de sluitingsperiode van de onderneming van de dienstverlener voor de betaalde jaarlijkse vakantiedagen en de inhaalrustdagen die op reglementaire wijze of in een algemeen bindende verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst werden bepaald. Het bewijs van borgtochtstelling dient te worden gezonden aan het adres dat zal worden vermeld in de kennisgeving van het sluiten van de opdracht. Het verzoek van de opdrachtnemer om over te gaan tot de oplevering geldt als : 1° in geval van de voorlopige oplevering : verzoek tot vrijgave van de eerste helft van de borgtocht; 2° in geval van de definitieve oplevering : verzoek tot vrijgave van, hetzij de tweede helft, hetzij het geheel van de borgtocht, al naargelang al dan niet in een voorlopige oplevering is voorzien.
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) 2 of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De facturen dienen maandelijks voor elke ter beschikking gestelde medewerker opgemaakt te worden op basis van de tijdens de voorgaande maand verstrekte en aanvaarde diensten, rekening houdend met het aantal
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 16/464
7/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
gepresteerde werkuren. De gedetailleerde staat van de uitgevoerde diensten wordt de laatste kalenderdag van iedere maand opgemaakt door de dienstverlener. Elke factuur voor diensten besteld door de Universiteit Gent dient te worden gericht aan dhr. D. Schellemans, Directie ICT, Krijgslaan 281 (S9), B-9000 GENT. Enkel behoorlijk uitgevoerde diensten mogen worden gefactureerd. De aanbestedende overheid beschikt over een verificatietermijn van dertig dagen vanaf de datum van de beëindiging van de diensten, vastgesteld overeenkomstig de regels van de opdrachtdocumenten, om de formaliteiten betreffende de keuring en de voorlopige oplevering te vervullen en aan de dienstverlener kennis te geven van de het resultaat daarvan. De betaling van het aan de dienstverlener verschuldigde bedrag vindt plaats binnen de betalingstermijn van dertig dagen vanaf het verstrijken van de verificatietermijn. Wanneer de opdrachtdocumenten niet voorzien in een afzonderlijke schuldvordering, geldt de factuur als schuldvordering. De factuur dient te worden opgesteld in EURO. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden Zie bestek III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Uitsluitingscriteria (artikel 61 §§ 1, 2 en 3 K.B. 15.07.2011): 1. Een bewijs dat de inschrijver niet, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is voor één van de gevallen opgesomd in artikel 61 §1 van het K.B. van 15.07.2011, met name voor: a) Deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek; b) Omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek; c) Fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002; d) Witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Met het oog op de toepassing hiervan kan de aanbestedende overheid, indien zij twijfels heeft over de persoonlijke situatie van een dienstverlener, de bevoegde binnenlandse of buitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die ze terzake nodig acht. 2. Een bewijs dat de kandidaat niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert of de kandidaat zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of zich niet in een overeenstemmende toestand bevindt als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3. Een bewijs dat de kandidaat voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 62 van het K.B. van 15.07.2011; 4. Een bewijs dat de kandidaat in orde is met de betaling van zijn (directe en indirecte) belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3° of 4° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken : - voor 1°: een verklaring op eer of een blanco uittreksel uit het strafregister; - voor 2°: een attest van de Rechtbank van Koophandel of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; - voor 3°: � Elke Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wetgeving inzake de sociale zekerheid van de werknemers, kan vóór de uiterste ontvangstdatum van de offertes aan de aanbestedende overheid een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid doen toekomen of bij zijn offerte voegen, waaruit
8/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
blijkt dat hij voldaan heeft aan de betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vóór de uiterste datum voor ontvangst van de offertes. � Elke inschrijver van vreemde nationaliteit is ertoe gehouden een attest voor te leggen, uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in de regel is met de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is en een attest bedoeld in voorgaande paragraaf indien hij personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de Wet van 27 juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders. � Elke inschrijver die geen personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wetgeving inzake de sociale zekerheid van de werknemers is ertoe gehouden dit uitdrukkelijk te vermelden in het inschrijvingsformulier. - voor 4°: een nihil-attest van de BTW-administratie en van de administratie der directe belastingen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Een verklaring betreffende de totale omzet en, in voorkomend geval, de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is, over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. De dienstverlener moet tijdens de laatste drie boekjaren een jaarlijkse omzet hebben gerealiseerd inzake de activiteiten die verband houden met de diensten die in dit bestek beschreven worden, van ten minste 10.000.000 euro; III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
1. Een lijst van de voornaamste diensten die de dienstverlener gedurende de afgelopen drie jaar heeft uitgevoerd, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener; 2. Een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen; 3. Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener voornemens is in onderaanneming te geven. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 17/464
9/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
10/ 23
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 18/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
11/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 50 50 _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Tijdstip 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SK
SL
FI
SV
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 27/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30 Plaats (indien van toepassing): DICT, Gebouw S9, gelijkvloers, “Auberginezaal”, te 9000 Gent, Krijgslaan 281
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
Datum 20/08/2013 (dd/mm/jjjj)
PT
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: 25/12/2013 (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Universiteit Gent-OF13/OPEU/0005-F02_0
van
PL
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Vooraankondiging
NL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De zitting is openbaar
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 27/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Gemiddelde prijs per uur 2. Kwaliteit 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
12/ 23
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 19/464
ja
neen
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
13/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
14/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De UGent is collectief gesloten op donderdag 11 juli (Feest van de Vlaamse Gemeenschap) maandag 22 t.e.m. maandag 29 juli (Gentse Feesten) donderdag 15 augustus (O.L.V. Hemelvaart) vrijdag 16 augustus (brugdag)
Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be/
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 20/464
9000
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
15/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Universiteit Gent
Postadres:
Krijgslaan 281 - S9
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Directie ICT
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Universiteit Gent
Postadres:
Krijgslaan 281 - S9
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Directie ICT
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
1) KORTE BESCHRIJVING:
Postcode: 9000
Profiel 1: helpdeskmedewerker Profiel 2: windows-systeembeheerder
Telefoon: _____ Fax: _____
Universiteit Gent
Postadres:
Krijgslaan 281 - S9
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Directie ICT
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
IV) ADRESSEN VAN DE ANDERE AANBESTEDENDE DIENST NAMENS WELKE DE AANBESTEDENDE DIENST AANKOOPT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) (1) Officiële benaming:
Universitair Ziekenhuis Gent
Postadres:
De Pintenlaan 185
Plaats:
Gent
Land:
België
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000
IV) ADRESSEN VAN DE ANDERE AANBESTEDENDE DIENST NAMENS WELKE DE AANBESTEDENDE DIENST AANKOOPT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) (2) Officiële benaming:
Associatie Universiteit Gent
Postadres:
Het Pand - Onderbergen 1
Plaats:
Gent
Land:
België
Standaardformulier 2 - NL
PERCEEL NR: 1 TITEL: gebruikersondersteuning Nationale identificatie: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
16/ 23
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 21/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
17/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
18/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 2 TITEL: Systeembeheer
PERCEEL NR: 3 TITEL: Netwerken
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Profiel 1: unix-systeembeheerder Profiel 2: systeemontwikkelaar
Profiel 1: netwerkbeheerder
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Periode in maanden:
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 22/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
19/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
20/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 4 TITEL: SAP ABAP en modulespecialist
PERCEEL NR: 5 TITEL: SAP ontwikkeling en interfacing
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Profiel 1: ABAP-ontwikkelaar Profiel 2: SAP-modulespecialist
Profiel 1: webontwikkelaar SAP Profiel 2: PI-ontwikkelaar
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 23/464
21/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
22/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 6 TITEL: Projectleider
PERCEEL NR: 7 TITEL: Ontwikkeling
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Profiel 1: projectleider
Profiel 1: specialist Plone Profiel 2: webontwikkelaar PHP Profiel 3: webontwikkelaar Perl Profiel 4: webontwikkelaar Python
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 24/464
23/ 23
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515864
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten voor het ter beschikking stellen van externe ICT-medewerkers
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
1/ 19
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 8 TITEL: Mobiele toepassingen 1) KORTE BESCHRIJVING: Profiel 1: app ontwikkelaar iOS, Android, Windows Mobile
AVIS DE MARCHÉ
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Ixelles
Adresse postale:
168 chaussée d'Ixelles
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Quoirin Caroline
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1050 Téléphone: +32 25156298 Fax: +32 25156290
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.ixelles.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151015 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 25/464
2/ 19
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
3/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e) II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE10 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 26/464
Monnaie:
4/ 19
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans. Marché composé de 8 lots comprenant des chaises de bureaux, des bureaux, armoires métalliques,...
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
5/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 39100000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 27/464
6/ 19
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
7/ 19
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Le cautionnement est fixé à 5% du montant initial du marché pour chaque lot dont le montant est supérieur à 50.000,00 EUR HTVA. Le montant obtenu est arrondi à la dizaine d’euros supérieure.
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir cahier spécial des charges
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier spécial des charges
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée: Procédure négociée directe avec publicité
IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
III.2.2) Capacité économique et financière Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 28/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
8/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
Autre:
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Gemeente Elsene-2013-258-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 03/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
9/ 19
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 29/464
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
10/ 19
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 19
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
33, rue de la Science
Localité/Ville:
Bruxelles
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
1040
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Introduction d’un recours en annulation, éventuellement précédé ou accompagné d’une demande en suspension, auprès de la section d’administration du Conseil d’Etat (rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles), par lettre recommandée à envoyer dans un délai de soixante jours prenant cours le jour de la notification de la décision.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 30/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
12/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
13/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: Chaises de bureau sur roulettes
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Chaises visiteurs, chaise dactylo, tabourets et chariots de transports adaptés
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Chaises de bureau sur roulettes
Chaises visiteurs, chaise dactylo, tabourets et chariots de transports adaptés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 39110000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Descripteur principal 39110000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début Fin
(à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 31/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
14/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
15/ 19
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 3 INTITULÉ: Armoires métalliques de bureau
LOT Nº: 4 INTITULÉ: Portemanteaux de bureau
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Armoires métalliques de bureau
Portemanteaux de bureau
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 39120000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
Descripteur principal 39100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début Fin
(à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 32/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
16/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
17/ 19
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 5 INTITULÉ: Tables diverses
LOT Nº: 6 INTITULÉ: Bureaux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Tables diverses
Bureaux
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 39120000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
Descripteur principal 39120000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début Fin
(à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 33/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
18/ 19
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515865
19/ 19
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 7 INTITULÉ: Caissons et chariots de bureau
LOT Nº: 8 INTITULÉ: Présentoirs de revue pour lieux d'accueil
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Caissons et chariots de bureau
Présentoirs de revue pour lieux d'accueil
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 39130000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mobilier pour les bureaux, les salles de réunions et l’accueil des visiteurs pendant 2 ans
Descripteur principal 39130000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début Fin
(à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 34/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
1/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
2/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Elsene
Postadres:
Elsensesteenweg, 168
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Quoirin Caroline
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1050 Tel. +32 25156298
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 25156290
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.ixelles.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151015 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 35/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
3/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar. 8 percelen betreffende kantoorstoelen, bureaus, metalen kantoorkasten,etc...
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE10 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 36/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
5/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
6/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 39100000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) De waarborg is vastgesteld op 5% van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht voor ieder perceel waarvan het bedrag hoger is dan 50.000,00 EUR ZBTW. Het bekomen bedrag wordt afgerond naar het hoger tiental in Euro.
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bijzonder bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bijzonder bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht
neen
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 37/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
7/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
8/ 19
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Concurrentiegerichte dialoog
met
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Gemeente Elsene-2013-258-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja,
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 38/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
9/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
10/ 19
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State,
Postadres:
33, Wetenschapsstraat
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
1040
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: Indiening van een beroep tot nietgverklaring, eventueel vergezeld van een vordering tot schorsing, bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Wetenschapsstraat, 33 te 1040 Brussel) door middel van een aangetekend schrijven te versturen binnen een termijn van zestig dagen die ingaat de dag waarop de beslissing werd betekend.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 39/464
11/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
12/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Kantoorstoelen op wieltjes 1) KORTE BESCHRIJVING: Kantoorstoelen op wieltjes 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39110000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 40/464
13/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
14/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 2 TITEL: Bezoekerstoelen, dactylostoelen, krukjes en passende vervoerwagentjes
PERCEEL NR: 3 TITEL: Metalen kantoorkasten
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Bezoekerstoelen, dactylostoelen, krukjes en passende vervoerwagentjes
Metalen kantoorkasten
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39110000
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Hoofdcategorieën 39120000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 41/464
15/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
16/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 4 TITEL: Kantoorkapstokken
PERCEEL NR: 5 TITEL: Diverse tafels
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Kantoorkapstokken
Diverse tafels
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39100000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
Hoofdcategorieën 39120000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 42/464
17/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
18/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 6 TITEL: Bureaus
PERCEEL NR: 7 TITEL: Ladeblokken en kantoorwagentjes
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Bureaus
Ladeblokken en kantoorwagentjes
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39120000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
Hoofdcategorieën 39130000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 43/464
19/ 19
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515865
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van meubilair voor kantoren, vergaderzalen en ontvangst van bezoekers gedurende twee jaar
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
1/ 11
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 8 TITEL: Folderhouders voor openbare plaatsen 1) KORTE BESCHRIJVING: Folderhouders voor openbare plaatsen
AVIS DE MARCHÉ
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39130000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Association des Etablissements Sportifs asblCode d'identification national: _____
Adresse postale:
Allée du Bol d'Air 13 Bte 2
Localité/Ville:
Angleur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Association des Etablissements Sportifs asblTéléphone: +32 43368220
À l’attention de:
Serge Mathonet
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 4031
Fax: +32 43378220
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.aes-asbl.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151662 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 44/464
2/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA)
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e)
asbl II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) sport
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE1, BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 45/464
Monnaie:
4/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA)
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché a pour objet la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (ci-après DEA), ainsi que la fourniture et l'installation de 300 armoires de protection intérieures dans lesquelles seront placés les packs DEA. 1. Chaque pack DEA est fourni et installé avec une armoire de protection intérieure dans laquelle le pack sera installé. L’installation des 300 packs DEA a lieu dans des clubs sportifs situés sur le territoire de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté française). 2. L’installation s’accompagne d’une initiation des gestionnaires des clubs sportifs concernés à l’utilisation du défibrillateur externe automatisé. 3. L’offre doit comprendre une proposition chiffrée de contrat annuel d’entretien et de maintenance des packs DEA durant une période minimale de 5 ans. Ce contrat annuel d’entretien et de maintenance sera souscrit par les clubs sportifs au sein desquels seront installés les packs DEA. Par le dépôt de son offre, le soumissionnaire s’engage à pratiquer auprès de ces utilisateurs le prix offert dans le cadre de la présente procédure. 4. Les fournitures doivent répondre aux prescriptions techniques figurant dans la partie 2 du cahier spécial des charges n° SM 013013 ayant pour objet la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés et accessoires. Il en va de même du contrat annuel d’entretien et de maintenance proposé.
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 33182100 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) 300 Packs DEA (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre 250000.00
Monnaie: EUR
et 450000.00
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de réserver des packs supplémentaires jusqu'au 31 décembre 2014. (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: 12 ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
18/09/2013 (jj/mm/aaaa)
Fin
31/12/2013 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 46/464
6/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA)
7/ 11
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) 5% du moment initial du marché (hors TVA) arrondi à la dizaine supérieure
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dans l’affirmative, description de ces conditions Négociée accélérée
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration sur l'honneur que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune des situations visées par les clauses d'exclusion reprises dans le cahier spécial des charges n°SM013013 ayant pour objet la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA) et accessoires.
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Déclaration concernant le chiffre d'affaire global au cours des trois derniers exercices et le chiffre d'affaires en fournitures de même nature que les fournitures visées au présent marché, effectuées au cours des trois derniers exercices. Déclaration bancaire justifiant une bonne santé financière. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): La liste et les références des principales livraisons Classe: N/A, Catégorie: N/A similaires effectuées pendant les trois dernières années. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 47/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
8/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA) IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération 60 25 10 5 _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 27/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 28/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Allée du Bol d'Air 13/2 4031 Angleur
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
du
PL
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 60 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) AES-SM013013-F02_0
Avis de préinformation
NL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA) IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 28/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. Le prix 2. La qualité du produit 3. La qualité du service après-vente 4. L'extension du délai de garantie 5. _____
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
9/ 11
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 48/464
oui
non
SV
10/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515866
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Le cahier spécial des charges est à retirer gratuitement à l'adresse suivante:
[email protected]
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Juge judiciaire, procédure en référé
Adresse postale:
Palais de justice - Place Saint-Lambert 13
Localité/Ville:
Liège
Code postal:
4000
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 4232511
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Formulaire standard 2 - FR
Marché public de fournitures: appel d'offre général pour la fourniture et l'installation de 300 packs défibrillateurs externes automatisés (DEA)
Fax: http://www.juridat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Voyez la loi du 23 décembre 2009 introduisant un nouveau livre relatif à la motivation, à l'information et aux voies de recours dans la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 49/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515867
1/ 4
2013/AFM/OA/26579 - Werkhuis EMT: renovatie stookruimte.
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515867
2013/AFM/OA/26579 - Werkhuis EMT: renovatie stookruimte. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) 2013/AFM/OA/26579 - Werkhuis EMT: renovatie stookruimte. II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Werkhuis EMT: renovatie stookruimte. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45331000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Agentschap voor Facilitair Management
Postadres:
Boudewijnlaan 30 bus 60
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Team Aanbestedingen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150164 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 50/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515867
3/ 4
2013/AFM/OA/26579 - Werkhuis EMT: renovatie stookruimte.
Standaardformulier 14 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515867
4/ 4
2013/AFM/OA/26579 - Werkhuis EMT: renovatie stookruimte.
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Agentschap voor Facilitair Management-2013/AFM/OA/26579-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-512434 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 11/06/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Er zijn 4 documenten bijgevoegd; een aangepaste meetstaat, een aangepaste detailmeetstaat, een addendum en een overzichtsplan. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 51/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515868
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Travaux de rénovation du Presbytère de Floreffe - Chauffage et ventilation Bulletin des Adjudications
2/ 5
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515868
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Travaux de rénovation du Presbytère de Floreffe - Chauffage et ventilation
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Travaux de chauffage et de ventilation hygiénique dans le cadre de la rénovation profonde de l'ancien Presbytère de Floreffe. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 45331000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune de Floreffe
Adresse postale:
Rue Emile-Romedenne, 9
Localité/Ville:
Floreffe
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Anne-Sophie Denis
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Travaux de rénovation du Presbytère de Floreffe - Chauffage et ventilation
Code d'identification national: _____ Code postal: 5150 Téléphone: +32 474282813 Fax: +32 81447123
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.floreffe.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 52/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515868
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Travaux de rénovation du Presbytère de Floreffe - Chauffage et ventilation
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515868
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Travaux de rénovation du Presbytère de Floreffe - Chauffage et ventilation
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) Floreffe-PPP08Y-229/007/2013-06-26/JG/T-2013/20110032-chauffage-ventilation-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-514626 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 26/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à rectifier:
Au lieu de:
Lire:
VI.3) AUTRES INFORMATIONS
Visite du site requise: Madame Anne-Sophie DENIS, Architecte communale, Service Patrimoine Tél. 0474/28.28.23 ; fax: 081/44.71.23,
[email protected]
Visite du site requise: Madame Anne-Sophie DENIS, Architecte communale, Service Patrimoine Tél. 0474/28.28.13 ; fax: 081/44.71.23,
[email protected]
VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouvent les dates à modifier:
Au lieu de:
Lire:
(jj/mm/aaaa)
(hh:mm)
(jj/mm/aaaa)
(hh:mm)
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires
08/08/2013
10:00
19/08/2013
11:30
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
09/08/2013
10:00
19/08/2013
11:30
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres
09/08/2013
10:00
19/08/2013
11:30
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 53/464
5/ 5
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515868
Formulaire type 14 - FR
Travaux de rénovation du Presbytère de Floreffe - Chauffage et ventilation
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
1/ 11
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Standaardformulier 3 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant)
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa) AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek
Postadres:
Egmontstraat 5
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
De Dobbeleer Alain
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 25501540 Fax +32 25125890
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.fwo.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153274 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Publiekrechtelijke instelling
Nationaal of federaal agentschap/bureau
Andere: (specificeren)
Regionale of plaatselijke instantie
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Financiering wetenschappelijk onderzoek
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 54/464
2/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Standaardformulier 3 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
3/ 11
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING
Standaardformulier 3 - NL
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 27 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Opdracht die betrekking heeft op de aanstelling van een bedrijfsrevisor als commissaris II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 79212300
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 55/464
4/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Standaardformulier 3 - NL
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
5/ 11
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Aantal werkuren AUEB 2. Prijs 3. Auditbenadering, planning 4. _____ 5. _____
Weging 30 30 40 _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 56/464
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
6/ 11
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Standaardformulier 3 - NL
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) FWO-13_09_12_2013-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 26/06/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Callens, Pirenne, Theunissen & C° Bedrijfsrevisoren
Postadres:
Jan Van Rijswijcklaan 10
Plaats:
Antwerpen
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
2018
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 57/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
8/ 11
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Burgerlijke rechter
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013
Postadres: Plaats: Land:
Postcode: België
E-mail:
Standaardformulier 3 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
Tel. Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: - een schorsingsberoep binnen een termijn van 15 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de verzendingsdatum van deze brief, - en/of een beroep tot vernietiging binnen een termijn van 60 kalenderdagen vanaf de dag die volgt op de kennisgeving van de bestreden beslissing
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 58/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
10/ 11
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
Standaardformulier 3 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515870
Aanstelling bedrijfsrevisor-commissaris
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 59/464
1/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus. Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus.
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats)
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Société des Transports Intercommunaux de Code d'identification national: _____ Bruxelles (STIB)
Adresse postale:
Rue Royale 76
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Sichien Patrick Germaine
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 1000 Téléphone: +32 25155880 Fax: +32 25153281
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.stib.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153278 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
2/ 12
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C2), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Bruxelles Région Capitale Code NUTS: BE10 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Accord-cadre pour la livraison de +/- 350 pièces de rechange d’origine avec une consommation plus ou moins régulière utilisées lors de l'entretien de components DAF montés sur les autobus urbains de la STIB et ceci pour une période de 3 ans. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 34300000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 60/464
3/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus.
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus. SECTION IV: PROCÉDURE
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉS PASSÉS (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché) Valeur ________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
4/ 12
Monnaie: ____ Monnaie: ___
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
à à
__ _____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée sans mise en concurrence Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D2) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D2
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d'attribution (le cas échéant) Offre économiquement la plus avantageuse ou Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 61/464
5/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus.
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice (le cas échéant) STIB Achat et Logistique-AL_ 2303/GP/PS-F06 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
1 INTITULÉ:
V.1.1) Date d'attribution du marché 03/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 204-336120 du 23/10/2012 (jj/mm/aaaa)
Formulaire standard 6 - FR
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº: LOT Nº:
non
Avis périodique indicatif ou Avis sur l'existence d'un système de qualification ou d'acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa)
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
oui
6/ 12
Avis sur un profil
V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel:
TURBOTRUCKS BRUXELLES
Adresse postale:
Rue de l'Ile Sainte-Hélène 9
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1070
Fax:
Adresse internet (URL): V.1.4) Informations sur la valeur du marché (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Valeur hors TVA:
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer) le nombre d'années __ ou le nombre de mois ___ V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: _______________
Monnaie: ___
Proportion: ___
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter(si elle est connue) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant): Valeur hors TVA (en chiffres uniquement):: _______________ Monnaie: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 62/464
7/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus.
8/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ (2) MARCHÉ Nº:
2
LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1.1) Date d'attribution du marché 03/07/2013 (jj/mm/aaaa) V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel:
SANDERS PARTS
Adresse postale:
d'Helst 19
Localité/Ville:
LEBBEKE
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
9280
Fax:
Adresse internet (URL): V.1.4) Informations sur la valeur du marché (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant) Valeur _______________
Valeur hors TVA:
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
TVA Taux de TVA comprise (%)
Monnaie: ___
à
__
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Valeur totale finale du marché
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer) le nombre d'années __ ou le nombre de mois ___ V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: _______________
Monnaie: ___
Proportion: ___
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus.
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter(si elle est connue) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant): Valeur hors TVA (en chiffres uniquement):: _______________ Monnaie: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 63/464
9/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
10/ 12
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d’Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL): http://www.raadvst-consetat.be Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Conformément à l’article 65/14 de la loi du 24.12.1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, un recours en annulation peut être introduit à l’encontre des décisions prises par l’entité adjudicatrice, dans un délai de 60 jours à dater de la communication de celles-ci. Conformément à l’article 65/15 de la loi du 24.12.1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, une demande en suspension peut être introduite à l’encontre des décisions prises par l’entité adjudicatrice, dans un délai de 15 jours à dater de la communication de celles-ci.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 64/464
11/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2] ,y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d'assurances(b) services bancaires et d'investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Catégorie n° [7]
12/ 12
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515871
1. Catégories de services au sens de l'article 31 et de l'annexe XVII A de la directive 2004/17/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Catégories de services au sens de l'article 32 et de l'annexe XVII B de la directive 2004/17/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs
27
Autres services
Formulaire standard 6 - FR
Accord cadre pour la livraison de pièces de rechange DAF d’origine pour autobus.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 65/464
1/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen. Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Standaardformulier 6 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB)
Postadres:
Koningsstraat 76
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Sichien Patrick Germaine
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1000 Tel. +32 25155880 Fax +32 25153281
Internetadres(sen) (indien van toepassing)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C2) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussels Hoofdstedelijk Gewest NUTS-code: BE10
Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.stib.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153278 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen.
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen.
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT - NUTSSECTOREN
Productie, vervoer en distributie van gas en warmte
2/ 12
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Raamovereenkomst voor de levering van ongeveer 350 originele onderdelen met een min of meer regelmatig verbruik voor het onderhoud van DAF componenten op stadsautobussen van de MIVB en dit voor een periode van 3 jaar. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 34300000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 66/464
3/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen.
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen. AFDELING IV: PROCEDURE
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/opdrachten Zonder btw (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
4/ 12
Met btw
Btw-tarief (%)
IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt: ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D2) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): bijlage D2 invullen
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (indien van toepassing) Economisch meest voordelige inschrijving OF Laagste prijs IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 67/464
5/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen.
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) STIB Achat et Logistique-AL_ 2303/GP/PS-F06 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Aankondiging
Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 204-336120 van 23/10/2012 (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
1 TITEL:
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: 03/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen):
Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing)
Standaardformulier 6 - NL
V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT (1) OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
neen
Periodieke indicatieve aankondiging of Aankondiging van een erkenningsregeling of door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj)
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen. AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
ja
6/ 12
V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 2 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming:
TURBOTRUCKS BRUXELLES
Postadres:
Eiland Sint-Helenastraat 9
Plaats:
BRUSSEL
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
1070
Fax
Internetadres (URL): V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers) Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Waarde zonder btw:
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt: ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: ___ Munt: ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde , aangeven aantal jaren __ of aantal maanden ___ V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: _______________
Munt: ___
Deel: ___
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed(indien bekend) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing): Waarde zonder btw : _______________ Munt: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 68/464
7/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen.
8/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT (2) OPDRACHT NR:
2
PERCEEL NR:
TITEL:
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: 03/07/2013 (dd/mm/jjjj) V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 2 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming:
SANDERS PARTS
Postadres:
d'Helst 19
Plaats:
LEBBEKE
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
9280
Fax
Internetadres (URL): V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers) Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Waarde zonder btw:
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt: ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: ___ Munt: ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde , aangeven aantal jaren __ of aantal maanden ___ V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: _______________
Munt: ___
Deel: ___
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen.
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed(indien bekend) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing): Waarde zonder btw : _______________ Munt: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 69/464
9/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
10/ 12
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): http://www.raadvst-consetat.be Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: In overeenstemming met artikel 65/14 van de wet van 24.12.1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, kan een beroep tot nietigverklaring ingeleid worden tegen de beslissingengenomen door de aanbestedende dienst, binnen een termijn van 60 dagen vanaf de mededeling ervan. In overeenstemming met artikel 65/15 van de wet van 24.12.1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, kan een schorsingsaanvraag ingeleid worden tegen de beslissingen van de aanbestedende dienst, binnen een termijn van 15 dagen vanaf de mededeling ervan.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 70/464
11/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen. BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten:a) Verzekeringsdienstenb) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Categorie nr. [7]
12/ 12
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515871
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 31, bijlage XVIIA van Richtlijn 2004/17/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 32 en bijlage XVIIB van Richtlijn 2004/17/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie
27
Andere diensten
Standaardformulier 6 - NL
Raamovereenkomst voor de levering van originele DAF onderdelen voor autobussen.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 71/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515872
1/ 5
Transport par rail 2014 - Infrabel Direction Infrastructure
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Place Marcel Broodthaers 2
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Thoelen Lode
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) INFRABEL souhaite conclure un accord-cadre afin d'assurer le transport par rail pour les marchés des travaux de la Direction Infrastructure et de Tuc Rail. Le transport a été subdivisé en 5 types de trafic suivants, avec une subdivision totale de 37 lots différents; a. Trafic inter-area (10 lots) b. Trafic ballast (7 lots) c. Trafic chantiers (1 lot) d. Trafic Röbel (1lot) e. Dessertes fournisseurs et ateliers (13 lots) f. Dessertes Infra (5 lots) II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Adresse postale:
Formulaire type 14 - FR
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Transport par rail 2014 - Infrabel Direction Infrastructure
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Infrabel sa - Procurement, division I-P11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515872
Transport par rail 2014 - Infrabel Direction Infrastructure SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
2/ 5
Code d'identification national: _____
Objet principal
Descripteur principal 60200000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Code postal: 1060 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151720 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 72/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515872
3/ 5
Transport par rail 2014 - Infrabel Direction Infrastructure
Formulaire type 14 - FR
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515872
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Transport par rail 2014 - Infrabel Direction Infrastructure
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) I-P11-PPC/0000266229-F05_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-514477 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 125-215041 du 29/06/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 26/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à rectifier:
Au lieu de:
II2.3) Reconduction
VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 73/464
Lire: possibilité de reconduction de 12 mois
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515872
5/ 5
Transport par rail 2014 - Infrabel Direction Infrastructure
Formulaire type 14 - FR
1/ 5
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) II.2.2) Options éventuelles
Nombre
de
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
Endroit où se trouve le texte à ajouter
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515872
Vervoer per spoor 2014 - Infrabel Directie Infrastructuur
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Texte à ajouter
reconductions 1
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN TED_ESENDERS_FORM_SECTION_CONTRACT_UTILITIES_FD_CONTRACT_UTILITIES_OBJECT_CONTRACT_INFORMATION_CONTRACT_UTILITIES_QUANTITY_SCOPE_RECURRENT_CONTRACT_TIME_FRAME_SUBSEQUENT_CONTRAC 12 ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Infrabel nv - Procurement, afdeling I-P11
Postadres:
Marcelbroodthaersplein 2
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Thoelen Lode
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151720 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 74/464
2/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515872
Vervoer per spoor 2014 - Infrabel Directie Infrastructuur
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515872
Vervoer per spoor 2014 - Infrabel Directie Infrastructuur
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Vervoer per spoor 2014 - Infrabel Directie Infrastructuur
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) INFRABEL wenst een raamovereenkomst af te sluiten voor het verzekeren van het transport per spoor voor de opdrachten van werken van de Directie Infrastructuur en Tuc Rail. Het vervoer werd onderverdeeld in volgende 6 types van verkeer, met een totale onderverdeling in 37 verschillende loten; a. Trafiek inter-area's (10 loten) b. Trafiek ballast (7 loten) c. Trafiek werven (1 lot) d. Trafiek Röbel (1 lot) e. Bedieningen leveranciers en werkplaatsen (13 loten) f. Bedieningen Infra (5 loten) II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 60200000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) I-P11-PPC/0000266229-F05_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514477 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 125-215041
van 29/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 26/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 75/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515872
4/ 5
Vervoer per spoor 2014 - Infrabel Directie Infrastructuur
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515872
Vervoer per spoor 2014 - Infrabel Directie Infrastructuur
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd
Toe te voegen tekst
Rectificatie
II.2.2) Opties Aantal mogelijke verlengingen
1
Aanvullende informatie
TED_ESENDERS_FORM_SECTION_CONTRACT_UTILITIES_FD_CONTRACT_UTILITIES_OBJECT_CONTRACT_IN 12
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat: II.2.3) Inlichtingen over verlengingen
In plaats van:
Te lezen: mogelijke verlenging van 12 maanden
VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 76/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
1/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Monnaie Royale de Belgique Boulevard Pachèco 32
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Mertens Jean-Paul
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
Téléphone: +32 22210820
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 22177064
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.koninklijkemuntvanbelgie.be/ Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153005 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
Adresse postale:
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 11
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 77/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats La fourniture, l'installation et la mise en service de plusieurs élévateurs de monnaie pour des flans ou des pièces à la Monnaie Royale de Belgique
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Boulevard Pachèco 32, 1000 Bruxelles - atelier de production Code NUTS: BE100 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 78/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
6/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 42418000 AA01
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) pas de cautionnement
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions - voir l'annexe avec les spécifications techniques - après exécution, il y a un contrôle de réception
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Ces conditions sont décrites dans le cahier spécial de charges F2/2013 Fab
ou fourchette: entre
Monnaie:
III.2.2) Capacité économique et financière
II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) 7 systèmes de transport et
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(le cas échéant):
Ces conditions sont décrites dans le cahier spécial de charges F2/2013 Fab
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s)
oui
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 2
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 79/464
7/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
8/ 11
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) KMB-2013 Fab-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 80/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
9/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
10/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 30/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 30/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): salle de réunion de la Monnaie Royale de Belgique, Boulevard Pachèco 32, 1000 Bruxelles Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
oui
non
SV
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 81/464
11/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515873
Formulaire standard 2 - FR
Appel d'offres général pour la fourniture et la mise en service d'élévateurs de monnaie
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
1/ 11
Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Nom officiel:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Koninklijke Munt van België
Postadres:
Pachecolaan 32
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Mertens Jean-Paul
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 22210820 Fax +32 22177064
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.koninklijkemuntvanbelgie.be/ Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153005 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 82/464
2/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
3/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Pachecolaan 32, 1000 Brussel - atelier Productie NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 83/464
Munt:
4/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen de levering, plaatsing en de indienststelling van meerdere muntliften voor plaatjes of muntstukken in de Koninklijke Munt van België
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 42418000 AA01 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) 7 transportsystemen (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 2
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 84/464
6/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften
7/ 11
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) geen
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden - zie de bijlage met de technische specificaties - er is een keuring met oplevering na uitvoering
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Deze voorwaarden worden beschreven in het bijzonder bestek F2/2013 Fab III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Deze voorwaarden worden beschreven in het bijzonder bestek F2/2013 Fab III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 85/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
8/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
PT
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 90 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) KMB-2013 Fab-F02_0
Vooraankondiging
PL
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
NL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 30/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): vergaderzaal Koninklijke Munt van België, Pachecolaan 32, 1000 Brussel
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 30/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
9/ 11
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 86/464
ja
neen
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
10/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515873
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor de levering en indienststelling van muntliften VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 87/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
1/ 11
Poetsen glaswerk hogeschool
Standaardformulier 3 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
Poetsen glaswerk hogeschool
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Plantijn Hogeschool van de Provincie Antwerpen
Postadres:
Lange Nieuwstraat 101
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Coppens Hildegarde Maria
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 2000 Tel. +32 32205711 Fax +32 32205719
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.plantijn.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153282 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Standaardformulier 3 - NL
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 88/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
3/ 11
Poetsen glaswerk hogeschool
Standaardformulier 3 - NL
4/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
Poetsen glaswerk hogeschool
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Poetsen glaswerk hogeschool II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Leveringen Aankoop Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Munt EUR
tegen
__
Munt ___
tegen
_____
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Antwerpen NUTS-code: BE21 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Poetsen van het glaswerk van de gebouwen van de hogeschool II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 90911300
Btw-tarief (%)
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Diensten Dienstencategorie nr: 14 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing
Met btw
Waarde 115512.40
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Standaardformulier 3 - NL
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 89/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
5/ 11
Poetsen glaswerk hogeschool
Standaardformulier 3 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
6/ 11
Poetsen glaswerk hogeschool
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Plantijn Hogeschool van de Provincie Antwerpen-PH/AO/2013-012-F03
IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. De prijs op jaarbasis 2. Het kwaliteitsbeleid 3. De uitvoeringstermijnen 4. Het veiligheidsbeleid 5. De klachtenopvolging
Weging 65 15 10 5 5
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 90/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Poetsen glaswerk hogeschool
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
8/ 11
Poetsen glaswerk hogeschool
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1)
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR: 1
TITEL: Poetsen glaswerk gebouwen hogeschool
ja
neen
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 18/06/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Aantal ontvangen inschrijvingen: 6 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
Officiële benaming: Postadres:
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming: Postadres: Plaats:
CEMRE BVBA
Plaats:
Postcode:
Rustplaatslaan 60
Land:
Tel.
Brussel
E-mail:
Fax
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
www.cemre.be
1140
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Postadres: Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 162500.00 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 115512.40 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Standaardformulier 3 - NL
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 91/464
9/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
Poetsen glaswerk hogeschool
Standaardformulier 3 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres:
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
10/ 11
Poetsen glaswerk hogeschool
Standaardformulier 3 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 92/464
11/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515874
Poetsen glaswerk hogeschool
Standaardformulier 3 - NL
1/ 4
Geneeskundige controle
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515875
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn
Postadres:
Het Lijnhuis - Motstraat 20
Plaats:
Mechelen
Land:
België
Contactpunt(en):
Geert Schoeters
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2800 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.delijn.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=152908 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 93/464
2/ 4
Geneeskundige controle
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515875
Standaardformulier 14 - NL
3/ 4
Geneeskundige controle
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515875
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Geneeskundige controle
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Geneeskundige controle
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 85121000
Standaardformulier 14 - NL
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) De Lijn-951/502/GS13ZF20-F05_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-515257 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 28/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 94/464
4/ 4
Geneeskundige controle
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515875
Standaardformulier 14 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515877
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Inrichting van de verworven gronden aan de voet van het ecoduct De Munt Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Wegens administratieve problemen was het bestek niet leesbaar voor de inschrijvers. Het bestek werd daarom opnieuw opgeladen. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Afdeling Milieu-integratie en -subsidiëringen Nationale identificatie: _____
Postadres:
Koning Albertl II-laan 20
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Defever Helen lydia
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=152300 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 95/464
2/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515877
Standaardformulier 14 - NL
Inrichting van de verworven gronden aan de voet van het ecoduct De Munt
3/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515877
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Inrichting van de verworven gronden aan de voet van het ecoduct De Munt
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Inrichting van de verworven gronden aan de voet van het ecoduct De Munt
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45000000
Standaardformulier 14 - NL
Inrichting van de verworven gronden aan de voet van het ecoduct De Munt
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AMIS-LNE/AMIS/MIEI/2013/01-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514525 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 26/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 96/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515877
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Inrichting van de verworven gronden aan de voet van het ecoduct De Munt
1/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton Bulletin des Adjudications
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AVIS DE MARCHÉ
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-I/P Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Programmes
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
De Baer Mathieu Frans
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013045 Fax: +32 27013897
Adresse(s) internet (le cas échéant) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) de aanbestedingsdocumenten werden niet correct opgeladen. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153263 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Organisme de droit public
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 97/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
2/ 11
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Code NUTS: BE221 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 98/464
Monnaie:
4/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 50
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 99/464
6/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton
7/ 11
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Voir CSCh
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir CSCh III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir CSCh III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Agréation: Classe 2 : jusqu'à 275.000 EUR, Catégorie: C
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 100/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
8/ 11
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) 2 personnes par soumissionnaire
Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 29/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 14:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
SK
SL
FI
SV
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 05/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Local des adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d'Evere, 1, B-1140 BRUXELLES
Dans l’affirmative, du
PT
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MRMP-I/P-13IP027-F02_0
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 05/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
9/ 11
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 101/464
oui
non
10/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 11
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515878
Formulaire standard 2 - FR
LEOPOLDSBURG – Camp de Beverlo – Cx Sud - Rénovation des routes en béton
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 102/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
1/ 11
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) MRMP-I/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - "Sectie Infrastucture" - Ondersectie "Programma's"
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
De Baer Mathieu Frans
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming:
2/ 11
Nationale identificatie: _____
Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN Postcode: 1140 Tel. +32 27013045
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 27013897
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153263 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Standaardformulier 2 - NL
Publiekrechtelijke instelling
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 103/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
3/ 11
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 104/464
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
5/ 11
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
6/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Zie Bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie Bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie Bestek
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
ja
neen
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Erkenning: Klasse 2 : tot 275.000 EUR, Categorie: C
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 50
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 105/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
7/ 11
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
8/ 11
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) MRMP-I/P-13IP027-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 29/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 14:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 106/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
9/ 11
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
10/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 05/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 05/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin ELISABETH, Blok 27, Toegang C, Eversestraat, 1, B-1140 BRUSSEL Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) 2 personen per inschrijver
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 107/464
11/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515878
Leopoldsburg - Kamp Beverlo - Cx Zuid - Renovatie wegen in beton
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515879
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Project 20.154/1 - Zemst, Collector Hofstade + Verbindingsriolering Geerdegemstraat + optimalisatie pompstation Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Aquafin NV - Directie Infrastructuur
Postadres:
Dijkstraat 8
Plaats:
Aartselaar
Land:
België
Contactpunt(en):
Directie Infrastructuur
T.a.v.:
Dhr. Dirk De Waele
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2630 Tel. +32 34504511 Fax +32 34583020
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.aquafin.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151722 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 108/464
2/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515879
Standaardformulier 14 - NL
Project 20.154/1 - Zemst, Collector Hofstade + Verbindingsriolering Geerdegemstraat + optimalisatie pompstation
3/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515879
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 20.154/1 - Zemst, Collector Hofstade + Verbindingsriolering Geerdegemstraat + optimalisatie pompstation
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 20.154/1 - Zemst, Collector Hofstade + Verbindingsriolering Geerdegemstraat + optimalisatie Pompstation • voorbereidende werken en opbraakwerken van bestaande verhardingen • plaatselijk opbreken van bestaande buizen • aanleggen van rioleringen • aanleggen van een persleiding • afzinken van een kunstwerk • maken van een doorpersing • maken van bouwputten in damplanken • maken van inspectieputten: prefab en ter plaatse gestort beton • maken van een pompstation • renoveren (optimaliseren van een pompstation) • plaatsen van lijnvormige elementen • maken van nieuwe verhardingen in KWS, betonstraatstenen en betontegels II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45232411
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Project 20.154/1 - Zemst, Collector Hofstade + Verbindingsriolering Geerdegemstraat + optimalisatie pompstation
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AQFINFRA-20154lot1-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514816 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 27/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 109/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515879
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Project 20.154/1 - Zemst, Collector Hofstade + Verbindingsriolering Geerdegemstraat + optimalisatie pompstation
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515880
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie dak en buitenschrijnwerk, herinrichting vergaderlokaal - Bomenbank Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) TERECHTWIJZEND BERICHT NR. 1 : Addendum 2 Technisch Verslag wordt toegevoegd aan de aanbestedingsdocumenten. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Antwerpen
Postadres:
Grote Markt 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
_____
E-mail:
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2000 Tel. +32 33382797 Fax +32 33382030
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.antwerpen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 110/464
2/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515880
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie dak en buitenschrijnwerk, herinrichting vergaderlokaal - Bomenbank
3/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515880
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Renovatie dak en buitenschrijnwerk, herinrichting vergaderlokaal - Bomenbank
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Renovatie dak en buitenschrijnwerk, herinrichting vergaderlokaal - Bomenbank
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 45443000 44112500 45261410
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie dak en buitenschrijnwerk, herinrichting vergaderlokaal - Bomenbank
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Antwerpen-PPP0KB-1677/105/2013-06-11/GAC/2013/1677 (PO/40922180)-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-512451 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 11/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 111/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515880
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie dak en buitenschrijnwerk, herinrichting vergaderlokaal - Bomenbank
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515882
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
RC voor het leveren van vers belegde broodjes, slaatjes en koffiekoeken waarbij de facturatie digitaal verloopt Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Er werd een vraag gesteld of er een elektriciteitsplan beschikbaar is. Er is geen elektriciteitsplan, niet van de bestaande en niet van de nieuwe toestand. De site kan vrijblijvend bezocht worden. Voor een plaatsbezoek kan u contact opnemen met de bomenbank op telefoonnummer 03/568 92 43 tijdens de katooruren tussen 7u30 en 16u. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Antwerpen
Postadres:
Grote Markt 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Jessica Jacob
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected] Fax +32 33382030
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2000 Tel. +32 33382500
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.antwerpen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 112/464
2/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515882
Standaardformulier 14 - NL
RC voor het leveren van vers belegde broodjes, slaatjes en koffiekoeken waarbij de facturatie digitaal verloopt
3/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515882
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) RC voor het leveren van vers belegde broodjes, slaatjes en koffiekoeken waarbij de facturatie digitaal verloopt
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) RC voor het leveren van vers belegde broodjes, slaatjes en koffiekoeken waarbij de facturatie digitaal verloopt
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 15811200 15811300 15811510 15811511 15813000
Standaardformulier 14 - NL
RC voor het leveren van vers belegde broodjes, slaatjes en koffiekoeken waarbij de facturatie digitaal verloopt
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Antwerpen-PPP0KB-1807/092/2013-05-27/GAC/2013/1807-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-510985 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 120-204957
van 22/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 27/05/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 113/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515882
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
RC voor het leveren van vers belegde broodjes, slaatjes en koffiekoeken waarbij de facturatie digitaal verloopt
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
1/ 16
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Aanvullende informatie bij het bestek.
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Cel Aankoopbeleid
T.a.v.:
Dhr. Stephen Moerdyk
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92643219 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153214 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 114/464
2/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
3/ 16
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Onderzoek
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 15 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 115/464
Munt:
4/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze opdracht van aanneming van diensten betreft het uitwerken van een concept voor een nieuw inspiratiemedium voor de Universiteit Gent, alsook het verzorgen van de redactie, fotografie, lay-out, drukwerk en abonnementenbeheer van dit nieuwe medium. Deze opdracht betreft een Nederlandstalige en Engelstalige versie van het nieuwe inspiratiemedium. Inspiratiemedium Aan de noodzaak voor een nieuw inspiratiemedium voor de UGent is een grondig onderzoek vooraf gegaan. We noemen de nieuwe publicatie ‘inspiratiemedium’ omdat de vorm zich niet noodzakelijk hoeft te beperken tot een magazine. De nieuwe publicatie kan ook een andere vorm aannemen (krant, blad, …). Het nieuwe medium moet het inspiratiemagazine (of blad/krant/…) van de Universiteit Gent worden. Het mikt op sfeer, profilering, branding en enthousiasmering. ‘Wat leeft er aan de UGent’ is de centrale focus van het medium. Zowel in de redactionele aanpak als in de grafische vormgeving zitten (impliciete) links naar de kernwaarden van de UGent en naar haar credo ‘Durf Denken’. Naast feitelijk UGent-nieuws (onderwijs, onderzoek, beleid) krijgen emotie, opinie, advies en inzicht een duidelijke plaats in het nieuwe corporate medium. Het medium moet de lezers warm maken voor de UGent (‘Durf Denken’), enthousiasmeren, versteld doen staan, emotioneel betrokken doen voelen en de verbondenheid met de UGent-community behouden en versterken. Sfeer en beeld worden in het nieuwe medium heel belangrijk. Doelgroepen en oplage Het nieuwe medium richt zich naar de diverse doelgroepen van de UGent: studenten, personeel, alumni, bedrijfsleven en UGent-relaties in het algemeen. De oplage van het nieuwe medium bedraagt gemiddeld 20.000 exemplaren per nummer. Er worden jaarlijks tien edities voorzien (januari, februari, maart, april, mei, juni-juli, augustus-september, oktober, november en december). De interne verdeling van het medium zal gebeuren via creatief ontworpen verdeelpunten op diverse locaties aan de UGent.
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
5/ 16
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 22000000 Bijkomende opdrachten 22120000 22100000 22160000 22212000 22213000 22900000 79800000 79342000 79822500 22314000 72242000 30191120 22315000 48610000 48611000 48612000 48971000 48984000 72244000 79980000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 116/464
6/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 12
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
7/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Er zal bij de kennisgeving van sluiting van de aanneming een borgtocht worden geëist ten bedrage 10.000 EUR, hetzij 5% van een geraamde forfaitair bedrag van 200.000 EUR, naar het hogere tiental afgerond (nu de exacte totale aannemingssom niet vooraf bepaalbaar is). Vrijgave ervan gebeurt in één maal na volledige afloop van de overeenkomst, op de wijze zoals bepaald in artikel 33 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013. De dienstverlener moet, binnen de dertig (30) kalenderdagen volgend op de dag van het sluiten van de opdracht, het bewijs leveren dat hij of een derde de borgtocht op een van de volgende wijzen heeft gesteld: 1° wanneer de borgtocht in speciën wordt gesteld, door storting van het bedrag op de Postchequerekening van de Deposito- en Consignatiekas [bpostbank rekeningnummer BE58 6792 0040 9979 (IBAN) PCHQBEBB (BIC)] of van een openbare instelling die een functie vervult die gelijkaardig is met die van genoemde Kas, hierna genoemd openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 2° wanneer de borgtocht uit publieke fondsen bestaat, door neerlegging van deze voor rekening van de Deposito-en Consignatiekas in handen van de Rijkskassier op de zetel van de Nationale Bank te Brussel of bij een van haar provinciale agentschappen of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 3° wanneer de borgtocht gedekt wordt door een gezamenlijke borgtochtmaatschappij, door neerlegging via een instelling die deze activiteit wettelijk uitoefent, van een akte van solidaire borg bij de Deposito- en Consignatiekas of bij een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 4° wanneer de borgtocht gesteld wordt door middel van een waarborg, door de verbintenisakte van de kredietinstelling of van de verzekeringsonderneming. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Elke factuur dient te worden opgesteld in EURO. De opdrachtnemer zendt de facturen (in één exemplaar) en het proces-verbaal van oplevering van elke prestatie (hetzij de eenmalige realisatie van het concept, hetzij de realisatie van elke editie) in origineel exemplaar naar het volgende adres: Universiteit Gent Directie Bestuurszaken - Afdeling Communicatie Mevrouw Isabel Paeme Afdelingshoofd Communicatie Het Pand Onderbergen 1 B - 9000 Gent Enkel behoorlijk uitgevoerde en volledig voltooide diensten (hetzij de eenmalige realisatie van het concept, hetzij de realisatie van elke editie) mogen worden gefactureerd. De aanbestedende overheid beschikt over een verificatietermijn van dertig (30) dagen vanaf de datum van de beëindiging van de diensten, te rekenen vanaf de levering van het concept of van elke editie van het inspiratiemedium aan de UGent, om de formaliteiten betreffende de keuring en de voorlopige oplevering te vervullen en aan de dienstverlener kennis te geven van het resultaat daarvan. De betaling van het aan de dienstverlener verschuldigde bedrag vindt plaats binnen de betalingstermijn van dertig (30) dagen vanaf het verstrijken van de verificatietermijn. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Toegangsrecht (artikel 6 1 K.B. 15.07.2011):
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 117/464
8/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
1. Een bewijs dat de inschrijver niet, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is voor één van de gevallen opgesomd in artikel 61 §1 van het K.B. van 15.07.2011, met name voor: a) Deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek; b) Omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek; c) Fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002; d) Witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Met het oog op de toepassing hiervan kan de aanbestedende overheid, indien zij twijfels heeft over de persoonlijke situatie van een dienstverlener, de bevoegde binnenlandse of buitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die ze terzake nodig acht. 2. Een bewijs dat de kandidaat niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert of de kandidaat zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of zich niet in een overeenstemmende toestand bevindt als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3. Een bewijs dat de kandidaat voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 62 K.B. van 15.07.2011; 4 Een bewijs dat de kandidaat in orde is met de betaling van zijn (directe en indirecte) belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3° of 4° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken: - voor 1°: een verklaring op eer of een blanco uittreksel uit het strafregister; - voor 2°: een attest van de Rechtbank van Koophandel of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; - voor 3°: � Elke Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wetgeving inzake de sociale zekerheid van de werknemers, kan vóór de uiterste ontvangstdatum van de offertes aan de aanbestedende overheid een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid doen toekomen of bij zijn offerte voegen, waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vóór de uiterste datum voor ontvangst van de offertes. � Elke inschrijver van vreemde nationaliteit is ertoe gehouden een attest voor te leggen, uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in de regel is met de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is en een attest bedoeld in voorgaande paragraaf indien hij personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de Wet van 27 juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders. � Elke inschrijver die geen personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wetgeving inzake de sociale zekerheid van de werknemers is ertoe gehouden dit uitdrukkelijk te vermelden in het inschrijvingsformulier. - voor 4°: een nihil-attest van de BTW-administratie én van de administratie der directe belastingen.
9/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
drie jaar heeft verricht. Cruciaal hier is het bewijs van ervaring inzake het verzorgen van redactie, fotografie, lay-out en journalistieke inhoud van een magazine, krant, inspiratiemedium, … met een maatschappelijke en/of wetenschappelijke invalshoek/grondslag. Minstens twee referenties moeten gestaafd worden met een certificaat van goede uitvoering en minstens twee fysieke voorbeelden (bvb. 2 edities) van een referentie: - indien het diensten aan een overheid betreft, worden de diensten aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd; - indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen, worden de certificaten opgesteld door de klant; 3. Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder op het vlak van informatica; 4. Een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek; 5. Opgave van de onderaannemers die desgevallend door de dienstverlener worden aangesteld voor een gedeelte van de opdracht (redactie, druk, lay-out, fotografie, handling voor verzending, …). III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en de omzet in de diensten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren; III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
1. Studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten. De redacteurs moeten Nederlandstalig zijn. 2. Een referentielijst van de voornaamste gelijkaardige diensten die de dienstverlener gedurende de afgelopen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 118/464
10/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
11/ 16
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 119/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
12/ 16
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 40 60
Criteria 6. _____ 7. _____
Weging _____ _____
_____ _____ _____
8. _____ 9. _____ 10. _____
_____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Tijdstip 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SL
FI
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): Het Pand (Onderbergen 1, Gent), afdeling Communicatie, lokaal 4207
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
Datum 16/09/2013 (dd/mm/jjjj)
SK
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: 21/01/2014 (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Universiteit Gent-OF13/OPEU/0004-F02_0
van
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De zitting is openbaar
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Prijs 2. Kwaliteit van de prestaties, creativiteit en originaliteit 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
13/ 16
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 120/464
ja
neen
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
14/ 16
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
15/ 16
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De UGent is collectief gesloten op donderdag 11 juli (Feest van de Vlaamse Gemeenschap) maandag 22 t.e.m. maandag 29 juli (Gentse Feesten) donderdag 15 augustus (O.L.V. Hemelvaart) vrijdag 16 augustus (brugdag)
Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be/
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 121/464
9000
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515883
16/ 16
Standaardformulier 2 - NL
Opdracht voor aanneming van diensten inzake een nieuw maandelijks inspiratiemedium voor de UGent
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515885
1/ 6
Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Het Pand -Onderbergen 1
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Afdeling Communicatie
Ter attentie van:
Mevr. Leen Van Remortel
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____
Universiteit Gent
Postadres:
Het Pand -Onderbergen 1
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Afdeling Communicatie
Ter attentie van:
Mevr. Leen Van Remortel
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Standaardformulier 14 - NL
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
Nationale identificatie: _____
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Postcode: 9000
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Nationale identificatie: _____ Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Antwerpen
Postadres:
Lange Kievitstraat 111-113 bus 41
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING
Contactpunt(en):
Everdepoel Karin Maria
T.a.v.:
_____
Officiële benaming:
Universiteit Gent
E-mail:
[email protected]
Postadres:
Het Pand - Onderbergen 1
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Afdeling Communicatie
Ter attentie van:
Mevr. Isabel Paeme
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Telefoon: _____ Fax: _____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000
Postcode: 2018 Tel. +32 32246847 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL):
Telefoon: _____
Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151118
Fax: _____
Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 122/464
2/ 6
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515885
Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel
Standaardformulier 14 - NL
3/ 6
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515885
Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45233142
Standaardformulier 14 - NL
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AWV A'pen-X10/N19/65-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-513314 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 19/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 123/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515885
4/ 6
Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
5/ 6
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515885
Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
In plaats van:
Te lezen: -DE AANBESTEDING WORDT VERDAAGD NAAR 16 JULI 2013 OM 11U!
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken) Onvolledige procedure
Standaardformulier 14 - NL
VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Rectificatie
Plaats waar de te wijzigen datums staan:
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging
In plaats van:
Te lezen:
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum:
09/07/2013
11:00
16/07/2013
11:00
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum:
09/07/2013
11:00
16/07/2013
11:00
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum:
09/07/2013
11:00
16/07/2013
11:00
In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
In plaats van:
Te lezen:
VI.3) NADERE INLICHTINGEN
- De opmetingsstaat van het bestek primeert. - Gelieve document(en) aan te leveren waaruit blijkt dat de perso(o)n(en) die de offerte onderteken(t)(en) gemachtigd (is) (zijn) rechtsgeldig te handtekenen. - Gelieve de offertes niet in te binden De met elektronische middelen opgestelde offertes moeten worden opgemaakt in een afdrukbaar PDF-formaat. Gelieve de documenten zoveel als mogelijk samen te bundelen tot 80MB met uitzondering van het offerteformulier en de samenvattende meetstaat dewelke als aparte documenten dienen geüpload te worden.
- De opmetingsstaat van het bestek primeert. - Gelieve document(en) aan te leveren waaruit blijkt dat de perso(o)n(en) die de offerte onderteken(t)(en) gemachtigd (is) (zijn) rechtsgeldig te handtekenen. - Gelieve de offertes niet in te binden De met elektronische middelen opgestelde offertes moeten worden opgemaakt in een afdrukbaar PDF-formaat. Gelieve de documenten zoveel als mogelijk samen te bundelen tot 80MB met uitzondering van het offerteformulier en de samenvattende meetstaat dewelke als aparte documenten dienen geüpload te worden. Rectificatie nr. 1 dd. 5/7/2013 ---------------------------------------De hoeveelheden van post 5 en 6 zijn gewijzigd, post 7 vervalt. De gegevens van de gewijzigde posten worden hierbij gepubliceerd.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 124/464
6/ 6
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515885
Structureel onderhoud N19 Antwerpseweg te Geel
Standaardformulier 14 - NL
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515886
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
6/54/5/131301 : Dampremy : construction d'une sous-station de traction Bulletin des Adjudications
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Infrabel S.A.
Adresse postale:
Place Marcel Broodthaers 2
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
TUC RAIL S.A.
À l’attention de:
Pierre CHARLES
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1060 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151955 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 125/464
2/ 4
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515886
Formulaire type 14 - FR
6/54/5/131301 : Dampremy : construction d'une sous-station de traction
3/ 4
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515886
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) 6/54/5/131301 : Dampremy : construction d'une sous-station de traction
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ce projet comprend la construction d’une sous-station de traction (bâtiments et aménagements des abords), comprenant les travaux suivants : - travaux préparatoires de déboisement et débroussaillage ; - réalisation du gros œuvre fermé de 2 bâtiments ; - aménagement des abords : voirie d’accès, clôtures, caniveaux, système de gestion des eaux de pluie et aux usées. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 45213320 45213000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
6/54/5/131301 : Dampremy : construction d'une sous-station de traction
Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) I-I (TR)-6/54/5/131/301-F05_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-515170 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 28/06/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 126/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515886
4/ 4
Formulaire type 14 - FR
6/54/5/131301 : Dampremy : construction d'une sous-station de traction
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515886
1/ 4
6/54/5/131301 : Dampremy : bouw van een tractieonderstation Bulletin der Aanbestedingen
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Procédure incomplète Rectification
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
Standaardformulier 14 - NL
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Mise à disposition du CSC et des plans. VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Infrabel N.V.
Postadres:
Marcel Broodthaersplein 2
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
TUC RAIL N.V.
T.a.v.:
Pierre CHARLES
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151955 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 127/464
2/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515886
6/54/5/131301 : Dampremy : bouw van een tractieonderstation
Standaardformulier 14 - NL
3/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515886
6/54/5/131301 : Dampremy : bouw van een tractieonderstation
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) 6/54/5/131301 : Dampremy : bouw van een tractieonderstation
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Dit project omvat de bouw van een tractieonderstation (de gebouwen en het aanpassen van de directe omgeving), bestaand uit volgende werken: - voorbereidende werkzaamheden voor ontbossing en verwijderen van struikgewas; - het verwezenlijken van de ruwbouw voor 2 gesloten gebouwen; - het aanpassen van de directe omgeving: toegangswegen, afsluitingen, sleuven, beheersysteem van regen- en afvalwater. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 45213320 45213000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) I-I (TR)-6/54/5/131/301-F05_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-515170 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 28/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 128/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515886
4/ 4
6/54/5/131301 : Dampremy : bouw van een tractieonderstation
Standaardformulier 14 - NL
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515887
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
TR 0083361: Axe 3: Modernisation (P1196) - BA Libramont-Neufchateau ; Neufchateau-Lavaux, Travaux de signalisation Bulletin des Adjudications
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Infrabel - Direction Accès au Réseau
Adresse postale:
Place Marcel Broodthaers 2
In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Localité/Ville:
Bruxelles
In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
TUC RAIL S.A.
À l’attention de:
Pierre GELENNE
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Ter beschikking stellen van het bestek en de plannen. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Code d'identification national: _____ Code postal: 1060 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.infrabel.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150342 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 129/464
2/ 5
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515887
Formulaire type 14 - FR
TR 0083361: Axe 3: Modernisation (P1196) - BA Libramont-Neufchateau ; Neufchateau-Lavaux, Travaux de signalisation
3/ 5
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515887
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) TR 0083361: Axe 3: Modernisation (P1196) - BA Libramont-Neufchateau ; Neufchateau-Lavaux, Travaux de signalisation
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le projet TR 0083361 comprend les travaux de signalisation nécessaires pour moderniser une partie des installations de la ligne 162 (Axe 3) afin de permettre la supervision des signaux du BA Libramont-Lavaux dans le poste-chef de Libramont, à savoir les blocs automatiques Libramont-Neufchâteau, Neufchâteau-Lavaux, ainsi que les travaux complémentaires en gares de Libramont-Neufchâteau (chauffage d’aiguillages). II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 45234115
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
TR 0083361: Axe 3: Modernisation (P1196) - BA Libramont-Neufchateau ; Neufchateau-Lavaux, Travaux de signalisation
Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) I-AR. (TR)-0083361-F05_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-512870 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 116-198689 du 18/06/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 14/06/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 130/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515887
4/ 5
Formulaire type 14 - FR
TR 0083361: Axe 3: Modernisation (P1196) - BA Libramont-Neufchateau ; Neufchateau-Lavaux, Travaux de signalisation
5/ 5
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515887
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
Procédure incomplète
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Dans la partie "Introduction" du cahier spécial des charges, sous "Adresse", il y a : "salle 204 au 2ème étage" il faut : "salle 403 au 4ème étage".
Rectification Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à rectifier:
Au lieu de:
IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres Infrabel Direction Infrastructure Place: I-I.9 SE. Espace Ernest Solvay - Rue Ernest Solvay 1 à 4000 LIEGE. Salle 204 au 2ème étage.
Formulaire type 14 - FR
TR 0083361: Axe 3: Modernisation (P1196) - BA Libramont-Neufchateau ; Neufchateau-Lavaux, Travaux de signalisation
Lire: Infrabel Direction Infrastructure I-I.9 SE. Espace Ernest Solvay - Rue Ernest Solvay 1 à 4000 LIEGE. Salle 403 au 4ème étage
VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 131/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515887
1/ 5
Standaardformulier 14 - NL
TR 0083361: As 3: Modernisering (P1196) - BA Libramont-Neufchateau; Neufchateau-Lavaux, Seininrichtingswerken Bulletin der Aanbestedingen
2/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515887
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) TR 0083361: As 3: Modernisering (P1196) - BA Libramont-Neufchateau; Neufchateau-Lavaux, Seininrichtingswerken II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Het project TR 0083361 omvat de nodige seininrichtingswerken voor de modernisering van een deel van de installaties van Lijn 162 (As 3) met het oog op de supervisie van de seinen van de BA Libramont-Lavaux in de hoofdpost van Libramont, met name de automatische blokstelsels Libramont-Neufchâteau, Neufchâteau-Lavaux, en de bijkomende werken in de stations Libramont-Neufchâteau (wisselverwarming). II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45234115
Subcategorieën (indien van toepassing)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Infrabel - Toegang tot het Net
Postadres:
Marcel Broodthaersplein 2
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
TUC RAIL N.V.
T.a.v.:
Pierre GELENNE
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
TR 0083361: As 3: Modernisering (P1196) - BA Libramont-Neufchateau; Neufchateau-Lavaux, Seininrichtingswerken
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.infrabel.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150342 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 132/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515887
3/ 5
Standaardformulier 14 - NL
TR 0083361: As 3: Modernisering (P1196) - BA Libramont-Neufchateau; Neufchateau-Lavaux, Seininrichtingswerken
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515887
4/ 5
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
TR 0083361: As 3: Modernisering (P1196) - BA Libramont-Neufchateau; Neufchateau-Lavaux, Seininrichtingswerken
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) I-AR. (TR)-0083361-F05_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-512870 (jaar en documentnummer)
VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 116-198689
van 18/06/2013
Datum van verzending van deze aankondiging: 14/06/2013 (dd/mm/jjjj)
(dd/mm/jjjj)
IV.3.7) Omstandigheden waarin inschrijvingen worden geopend
In plaats van: de Infrabel Directie Infrastructuur I-I.9 SE. Espace Ernest Solvay - Rue Ernest Solvay 1 à 4000 LIEGE. Zaal 204 op 2de verdieping.
Te lezen: Infrabel Directie Infrastructuur I-I.9 SE. Espace Ernest Solvay - Rue Ernest Solvay 1 à 4000 LIEGE. Zaal 403 op 4de verdieping.
VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 133/464
5/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515887
Standaardformulier 14 - NL
TR 0083361: As 3: Modernisering (P1196) - BA Libramont-Neufchateau; Neufchateau-Lavaux, Seininrichtingswerken
1/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
Bulletin des Adjudications
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) In het deel "Introduction" van het bestek, onder "Adresse", staat er : "salle 204 au 2ème étage", er moet : "salle 403 au 4ème étage". VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Infrabel S.A.
Adresse postale:
Place Marcel Broodthaers 2
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
TUC RAIL S.A.
À l’attention de:
Pierre GELENNE
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1060 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.infrabel.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=146213 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 134/464
2/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat
II.2.1) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉS PASSÉS (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché) Valeur 4153958.59 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C2), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Namur L162 Namur-Ciney Code NUTS: BE35 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Les travaux s’inscrivent dans un projet global visant à moderniser (passage à la technologie PLP) et à concentrer les installations de signalisation ferroviaire qui équipent le réseau d’Infrabel, et plus particulièrement pour les Blocks Automatiques entre Namur et Ciney de la ligne 162, ainsi que le futur trapèze de contre-voie à Courrière. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.1) DESCRIPTION
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
3/ 11
Descripteur principal 45234115
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 135/464
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
à à
__ _____
4/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation SECTION IV: PROCÉDURE
5/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice (le cas échéant) I-AR. (TR)-TR 154336-F06
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée sans mise en concurrence Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D2) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D2
oui
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis périodique indicatif ou Avis sur l'existence d'un système de qualification ou d'acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 75-123993 du 18/04/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d'attribution (le cas échéant)
Autres publications antérieures (le cas échéant)
Offre économiquement la plus avantageuse ou Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 136/464
Avis sur un profil
6/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation
7/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº: LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1.1) Date d'attribution du marché 15/03/2013 (jj/mm/aaaa) V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel:
ETF LUXEMBOURG - CEGELEC
Adresse postale:
Rue Eucosider 2
Localité/Ville:
PETANGE
Code postal:
4701
Pays:
Luxembourg
Téléphone:
+352 5046021
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+352 504602200
Adresse internet (URL): V.1.4) Informations sur la valeur du marché (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Valeur hors TVA:
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 4153958.59 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer) le nombre d'années __ ou le nombre de mois ___ V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: _______________
Monnaie: ___
Proportion: ___
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter(si elle est connue) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant): Valeur hors TVA (en chiffres uniquement):: _______________ Monnaie: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 137/464
8/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 11
Fax:
Adresse internet (URL): www.raadvst-consetat.be Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 60 jours de calendrier après notification de la décision.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 138/464
10/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2] ,y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d'assurances(b) services bancaires et d'investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Catégorie n° [7]
11/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515888
1. Catégories de services au sens de l'article 31 et de l'annexe XVII A de la directive 2004/17/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Catégories de services au sens de l'article 32 et de l'annexe XVII B de la directive 2004/17/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs
27
Autres services
Formulaire standard 6 - FR
TR 154336: Concentration de cabines : Zone Sud Est - NAMUR: BA Namur-Ciney L162: Travaux de signalisation
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 139/464
1/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Infrabel N.V. Marcel Broodthaersplein 2
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
TUC RAIL N.V.
T.a.v.:
Pierre GELENNE
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.infrabel.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=146213
Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C2) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Namen L162 Namen-Ciney NUTS-code: BE35 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst
Elektronische toegang tot informatie (URL):
Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit
Standaardformulier 6 - NL
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Postadres:
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT - NUTSSECTOREN
Officiële benaming:
2/ 11
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De werken passen in het globale project voor de modernisering (overgang naar de PLP-technologie) en de concentratie van de spoorwegseininstallaties op het Infrabel-net, en meer in het bijzonder voor de Automatische Blokken tussen Namen en Ciney van Lijn 162 en het toekomstig trapezium tegenspoor in Courrière. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45234115
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 140/464
3/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken AFDELING IV: PROCEDURE
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/opdrachten Zonder btw (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
4/ 11
Met btw
Btw-tarief (%)
IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 4153958.59
Munt: EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D2) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): bijlage D2 invullen
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (indien van toepassing) Economisch meest voordelige inschrijving OF Laagste prijs IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 141/464
5/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) I-AR. (TR)-TR 154336-F06 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Aankondiging
Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 75-123993 van 18/04/2012 (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
TITEL:
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: 15/03/2013 (dd/mm/jjjj)
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen):
Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing)
Standaardformulier 6 - NL
V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT (1) OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
neen
Periodieke indicatieve aankondiging of Aankondiging van een erkenningsregeling of door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj)
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
ja
6/ 11
V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming:
ETF LUXEMBOURG - CEGELEC
Postadres:
Rue Eucosider 2
Plaats:
PETANGE
Postcode:
4701
Land:
Luxemburg
Tel.
+352 5046021
E-mail:
[email protected]
Fax
+352 504602200
Internetadres (URL): V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers) Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Waarde zonder btw:
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt: ___
tegen
__
Waarde 4153958.59 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: EUR Munt: ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde , aangeven aantal jaren __ of aantal maanden ___ V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: _______________
Munt: ___
Deel: ___
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed(indien bekend) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing): Waarde zonder btw : _______________ Munt: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 142/464
7/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken
8/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): www.raadvst-consetat.be Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 60 kalenderdagen na het betekenen van de beslissing.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 143/464
9/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
10/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten:a) Verzekeringsdienstenb) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Categorie nr. [7]
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie
27
Andere diensten
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 144/464
11/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515888
Standaardformulier 6 - NL
TR 154336: Concentratie Seinposten : Zuidoost Zone - NAMEN: BA Namen-Ciney L162 - Signalisatie werken
1/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
Bulletin des Adjudications
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 31, bijlage XVIIA van Richtlijn 2004/17/EG.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 32 en bijlage XVIIB van Richtlijn 2004/17/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten.
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Infrabel S.A.
Adresse postale:
Place Marcel Broodthaers 2
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
TUC RAIL S.A.
À l’attention de:
Werner DECEUR
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1060 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.tucrail.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=146206 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 145/464
2/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat
II.2.1) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉS PASSÉS (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché) Valeur 3234727.55 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C2), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Franchimont, Juslenville, Spa, Spa-Géronstère, Theux, Froidmont, Y Garde-Dieu, Forrières, Poix-St-Hubert, Libramont, BA Cheratte-Bressoux et BA Visé Bas-Cheratte Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats INFRABEL a en charge plusieurs projets majeurs visant à équiper le réseau belge avec les technologies de signalisation TBL1+ et /ou ETCS. Le présent cahier spécial des chares concerne le renouevellement, le déplacement et l'équipement en TBL1+ de plusieurs signaux au niveau de différents noeuds de la zone Sud-Est. Vu l'étendue de la zone où des travaux doivent être effectués, le marché est divisé en 15 projets. Un projet comprend une série de travaux qui forment un ensemble géographique et/ou technique. Chaque projet est divisé en plusieurs noeuds : un noeud comprend une série de travaux situés dans une même zone géographique. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.1) DESCRIPTION
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
3/ 11
Descripteur principal 45234115
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 146/464
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
à à
__ _____
4/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE SECTION IV: PROCÉDURE
5/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice (le cas échéant) I-I (TR)-TR 098304-F06
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée sans mise en concurrence Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D2) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D2
oui
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis périodique indicatif ou Avis sur l'existence d'un système de qualification ou d'acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 223-367922 du 20/11/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d'attribution (le cas échéant)
Autres publications antérieures (le cas échéant)
Offre économiquement la plus avantageuse ou Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 147/464
Avis sur un profil
6/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE
7/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº: LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1.1) Date d'attribution du marché 19/04/2013 (jj/mm/aaaa) V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 9 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel:
YVAN PAQUE S.A.
Adresse postale:
Rue de l'Arbre Courte Joie 48
Localité/Ville:
ROCOURT
Code postal:
4000
Pays:
Belgique
Téléphone:
+324 2247724
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+324 2250706
Adresse internet (URL): V.1.4) Informations sur la valeur du marché (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Valeur hors TVA:
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 3234727.55 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer) le nombre d'années __ ou le nombre de mois ___ V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: _______________
Monnaie: ___
Proportion: ___
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter(si elle est connue) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant): Valeur hors TVA (en chiffres uniquement):: _______________ Monnaie: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 148/464
8/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+322 2349611
Courrier électronique (e-mail):
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 11
Fax:
Adresse internet (URL): www.raadvst-concetat.be Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 60 jours calendrier après notification de la décision.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 149/464
10/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2] ,y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d'assurances(b) services bancaires et d'investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Catégorie n° [7]
11/ 11
BE001 05.07.2013 - Numéro BDA: 2013-515889
1. Catégories de services au sens de l'article 31 et de l'annexe XVII A de la directive 2004/17/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Catégories de services au sens de l'article 32 et de l'annexe XVII B de la directive 2004/17/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs
27
Autres services
Formulaire standard 6 - FR
TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 150/464
1/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Infrabel N.V. Marcel Broodthaersplein 2
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
TUC RAIL N.V.
T.a.v.:
Werner DECEUR
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.tucrail.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=146206
Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C2) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Franchimont, Juslenville, Spa, Spa-Géronstère, Theux, Froidmont, Y Garde-Dieu, Forrières, Poix-St-Hubert, Libramont, BA Cheratte-Bressoux et BA Visé Bas-Cheratte NUTS-code: BE3 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst
Elektronische toegang tot informatie (URL):
Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit
Standaardformulier 6 - NL
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Postadres:
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT - NUTSSECTOREN
Officiële benaming:
2/ 11
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Infrabel is belast met diverse projecten met het oog op het uitrusten van het Belgische spoorwegnet met deTBL1+- en/of ETCS-signalisatietechnologieën. In het kader van deze opdracht worden in verschillende knooppunten van de zone Zuid-West een aantal seinen vernieuwd, bijgeplaatst en uitgerust voor de TBL1+ veiligheidstechnologie. Gezien de uitgestrektheid van de werkzone wordt de opdracht opgesplitst in een aantal deelprojecten die geografisch gegroepeerd zijn. Elke opdracht is opgedeeld in verschillende knooppunten: een knooppunt omvat een reeks werken die in eenzelfde geografische zone gesitueerd zijn. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45234115
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 151/464
3/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO AFDELING IV: PROCEDURE
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/opdrachten Zonder btw (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
4/ 11
Met btw
Btw-tarief (%)
IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 3234727.55
Munt: EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D2) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): bijlage D2 invullen
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (indien van toepassing) Economisch meest voordelige inschrijving OF Laagste prijs IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 152/464
5/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) I-I (TR)-TR 098304-F06 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Aankondiging
Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 223-367922 van 20/11/2012 (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
TITEL:
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: 19/04/2013 (dd/mm/jjjj)
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen):
Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing)
Standaardformulier 6 - NL
V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT (1) OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
neen
Periodieke indicatieve aankondiging of Aankondiging van een erkenningsregeling of door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj)
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
ja
6/ 11
V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 9 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming:
YVAN PAQUE N.V.
Postadres:
Rue de l'Arbre Courte Joie 48
Plaats:
ROCOURT
Postcode:
4000
Land:
België
Tel.
+324 2247724
E-mail:
[email protected]
Fax
+324 2250706
Internetadres (URL): V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers) Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Waarde zonder btw:
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt: ___
tegen
__
Waarde 3234727.55 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: EUR Munt: ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde , aangeven aantal jaren __ of aantal maanden ___ V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: _______________
Munt: ___
Deel: ___
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed(indien bekend) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing): Waarde zonder btw : _______________ Munt: ___
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 153/464
7/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO
8/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+322 2349611
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): www.raadvst-concetat.be Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 60 kalenderdagen na het betekenen van de beslissing.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 154/464
9/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
10/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten:a) Verzekeringsdienstenb) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Categorie nr. [7]
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie
27
Andere diensten
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 155/464
11/ 11
BE001 05.07.2013 - BDA nummer: 2013-515889
Standaardformulier 6 - NL
TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515890
1/ 5
Ondersteuning bij ontwikkeling en onderhoud tools bij databeheer Bulletin der Aanbestedingen
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 31, bijlage XVIIA van Richtlijn 2004/17/EG.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 32 en bijlage XVIIB van Richtlijn 2004/17/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten.
Standaardformulier 14 - NL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Departement Mobiliteit en Openbare WerkenNationale identificatie: _____ - Waterbouwkundig Laboratorium
Postadres:
Berchemlei 115
Plaats:
Borgerhout
Land:
België
Contactpunt(en):
Van Gorp Hans
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 2140 Tel. +32 32246165 Fax +32 32246036
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151942 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 156/464
2/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515890
Ondersteuning bij ontwikkeling en onderhoud tools bij databeheer
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515890
Ondersteuning bij ontwikkeling en onderhoud tools bij databeheer
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Ondersteuning bij ontwikkeling en onderhoud tools bij databeheer
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Deelopdracht 1: Ondersteuning Hydra Deelopdracht 2: Ondersteuning WISKI Deelopdracht 3: Varia II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 73000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) WL-WL_2013_60-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514195 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 25/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 157/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515890
4/ 5
Ondersteuning bij ontwikkeling en onderhoud tools bij databeheer
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515890
Ondersteuning bij ontwikkeling en onderhoud tools bij databeheer
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) In het aangepaste bestek is Erika D'Haeseleer toegevoegd als contactpersoon, voor vragen betreffende dit bestek
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 158/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
2/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Beheer onbevaarbare waterlopen
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Polder Schelde Durme Oost
Postadres:
Dorp 1
Plaats:
Hamme
Land:
België
Contactpunt(en):
Windey Stijn
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9220 Tel. +32 52412599
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 52412599
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153296 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Polderbestuur
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 159/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Onderhoudswerken aan onbevaarbare waterlopen van 2de, 3de en 4de categorie binnen de polder Schelde Durme Oost
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE232 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 160/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
6/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45247100
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden zie bestek
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen 600000.00
Munt: EUR
en 800000.00
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
_____
zie bestek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie bestek
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: Klasse 3 : tot 500.000 EUR, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
01/10/2013 (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/09/2016 (dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 161/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
7/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
8/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) PSDO-2013_02-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 162/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
10/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 14/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: 4 OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) ?
ja
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 14/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Secretariaat Polder Schelde Durme Oost, Dorp 1, 9220 Hamme
Officiële benaming: neen
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 163/464
11/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
12/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Hamme 1) KORTE BESCHRIJVING:
Waterlopen onder beheer van polder Schelde Durme Oost gelegen op grondgebied Hamme en Zele 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdcategorieën 45247100
Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen 275000.00
Munt: EUR
en 400000.00
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
01/10/2013 (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/09/2016 (dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 164/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
13/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515891
14/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoudswerken onbevaarbare waterlopen 2de, 3de en 4de categorie
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 2 TITEL: Dendermonde
PERCEEL NR: 3 TITEL: Waasmunster - Temse
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Waterlopen onder beheer van polder Schelde Durme Oost gelegen op grondgebied Dendermonde
Waterlopen onder beheer van polder Schelde Durme Oost gelegen op grondgebied Waasmunster, Temse en Lokeren
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdcategorieën 45247100
Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen 185000.00
Munt: EUR
en 240000.00
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) of dagen:
of Aanvang
01/10/2013 (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/09/2016 (dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Hoofdcategorieën 45247100
Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Periode in maanden:
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen 140000.00
Munt: EUR
en 160000.00
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
01/10/2013 (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/09/2016 (dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 165/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
2/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Onderzoek
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Cel Aankoopbeleid
T.a.v.:
Dhr. Stephen Moerdyk
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92643219
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153219 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 166/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 6 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
4/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht bestaat in: • de verzekering van de studenten (uitwisselingsstudenten en doctoraatsstudenten inbegrepen) van de Universiteit Gent in geval van een lichamelijk ongeval tijdens alle universitaire activiteiten, evenals op weg van en naar deze activiteiten, hierna genoemd, polis Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten, en dit overeenkomstig de als bijlage 1 gevoegde voorwaarden die integraal deel uitmaken van dit bestek en door de inschrijvers verplicht dienen te worden aangeboden. Voor de goede orde wordt hier vermeld wat begrepen wordt onder “universitaire activiteiten”. Universitaire activiteiten zijn alle activiteiten, zowel in België als in het buitenland, die betrekking hebben op het universiteitsleven of hiermee in verband staan, inbegrepen uitstappen, sportactiviteiten, evenals individueel opzoekingswerk ten behoeve van de studies. Er mag hiervoor gebruik gemaakt worden van alle vervoer-, vaar- of vliegtuigen die over een geldige vergunning voor personenvervoer beschikken. Zijn aldus verzekerd (deze opsomming is exemplatief) : a. de ongevallen overkomen aan studenten in eender welk gebouw of op eender welk terrein van de Universiteit Gent (of waarop de Universiteit Gent enig gebruiksrecht heeft). b. de wandelingen, reizen en uitstappen met gebruik van alle vervoermiddelen, ingericht door de Universiteit Gent of erkende studentenverenigingen van de Universiteit Gent; c. de ongevallen overkomen aan studenten bij individueel opzoekingswerk eender waar, ook buiten de Universiteit Gent en zelfs in het buitenland, op voorwaarde dat dit gebeurt ten behoeve van de studies; hieruit volgt dat studenten die een (doctoraats- of andere) thesis voorbereiden ook tijdens hun verplaatsingen naar andere instellingen, universiteiten, ondernemingen of andere derde rechtspersonen verzekerd zijn, ook in het buitenland; d. de ongevallen overkomen aan studenten tijdens het bezoek van fabrieken, klinieken, mijnen en allerhande inrichtingen of bedrijven (incl. andere onderwijs- en/of onderzoeksinstellingen, ook in het buitenland); e. de ongevallen overkomen aan verzekerden tijdens hun deelname aan activiteiten van door de Universiteit Gent erkende studentenverenigingen; f. de ongevallen overkomen aan verzekerden tijdens sportactiviteiten in gebouwen van de Universiteit Gent (bijv. GUSB), tijdens door de Universiteit Gent ingerichte sportactiviteiten (hetzij in eigen gebouwen hetzij elders) en tijdens sportactiviteiten waaraan de Universiteit Gent deelneemt. • de verzekering van de studenten van de Universiteit Gent die onder begeleiding van een stagebegeleider van de Universiteit Gent bij een bedrijf of een instelling, of binnen de Universiteit Gent zelf, een onbezoldigde stage uitoefenen in het kader van hun studies aan de Universiteit Gent, ongeacht of het hier gaat om een in het kader van het studiecurriculum voorziene stage, dan wel een vrijwillige stage (dit is een stage buiten het studiecurriculum, maar die wel kadert in de opleiding en die gebeurt onder de auspiciën van (een stagebegeleider van) de Universiteit Gent), overeenkomstig de wettelijke bepalingen (en voorziene waarborgen) van het Koninklijk Besluit van 13 juni 2007 tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 25 oktober 1971 tot uitbreiding van het toepassingsgebied van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 (zodat geen polisvoorwaarden gevoegd zijn bij dit bestek): hierna genoemd, polis Arbeidsongevallen Stagiairs.
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 167/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
6/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 66510000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Niet van toepassing
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling van de jaarlijkse premie gebeurt door vooreerst de betaling van een provisionele premie en vervolgens de betaling van het verschil tussen de werkelijk verschuldigde premie (o.b.v. doorgegeven aantallen) en de provisionele premie. De provisionele jaarpremie is vastgesteld op 80 % van de (jaar-)totaalprijs van de inschrijving, vermeerderd met belastingen, taksen en kosten, voor zover deze van toepassing zijn op de Universiteit Gent. De betalingsaanvraag voor deze provisionele premie mag ingediend worden na de eerste maand van de lopende verzekeringsperiode. Na het einde van de verzekeringsperiode vraagt de verzekeraar bij de Universiteit Gent het werkelijk aantal verzekerden op, zijnde het aantal studenten ingeschreven/geregistreerd aan de Universiteit Gent (en eventueel de aangesloten externe cursisten)(voor de goede orde: er zal dus geen apart aantal stagiairs worden opgegeven). De verzekeraar bepaalt op basis hiervan de werkelijk door de UGent verschuldigde premie. De facturen dienen te worden opgesteld in EURO. Alle facturen dienen te worden opgestuurd naar de Universiteit Gent, directie Bestuurszaken, afdeling Juridische zaken, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent. De Universiteit Gent beschikt over een verificatietermijn van dertig (30) dagen vanaf de datum van ontvangst van de factuur. De betaling van het aan de inschrijver verschuldigde bedrag vindt plaats binnen de betalingstermijn van dertig (30) dagen vanaf het verstrijken van de verificatietermijn voor zover de aanbestedende overheid tegelijk over de regelmatig opgemaakte factuur beschikt, alsook over de andere, eventueel vereiste documenten. Wanneer de opdrachtdocumenten niet voorzien in een afzonderlijke schuldvordering, geldt de factuur als schuldvordering.
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
(indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT of dagen:
of Aanvang
01/10/2013 (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/09/2014 (dd/mm/jjjj)
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en
Periode in maanden:
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De inschrijver dient de verklaring op eer behoorlijk in te vullen en ondertekenen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
- Een bewijs (i.e. attest) van erkenning, respectievelijk inschrijving: 1° als verzekeringsmaatschappij door de FSMA als “onderneming bevoegd voor het sluiten van verzekeringen”, inzonderheid voor de tak 1.a
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 168/464
7/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs (ongevallen, behalve arbeidsongevallen) en/of 1.b. (arbeidsongevallen), indien hij een vestiging in België heeft, of erkend te zijn door het controleorgaan van zijn land indien hij enkel in andere lidstaten van de Europese Unie vestigingen heeft conform de artikelen 64 tot en met 66 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen; hetzij 2° als “verzekeringstussenpersoon” in de zin van artikel 2 van de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen en conform de bovenvermelde wet van 27 maart 1995 ingeschreven te zijn in het register van de verzekeringstussenpersonen bij de FSMA, voor een verzekeringsonderneming zoals bedoeld sub 1°. De inschrijver dient daarenboven, indien hij een verzekeringstussenpersoon is, een bewijs van een expliciet mandaat van een verzekeringsmaatschappij (zoals bedoeld in het vorige lid), te kunnen voorleggen, waarbij de lastgever duidelijk geïdentificeerd wordt.
8/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 169/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
10/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Universiteit Gent-AA13/OPNA/0013-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 12/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 170/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
11/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
12/ 14
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 19/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: 17/12/2013 (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 19/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00 Plaats (indien van toepassing): Rectoraatsgebouw van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, vergaderzaal Recto-Verso (gelijkvloers, lokaal 002) Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De zitting is openbaar
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De UGent is collectief gesloten op donderdag 11 juli (Feest van de Vlaamse Gemeenschap) maandag 22 t.e.m. maandag 29 juli (Gentse Feesten) donderdag 15 augustus (O.L.V. Hemelvaart) vrijdag 16 augustus (brugdag) De polis wordt afgesloten voor de duur van één (1) jaar met ingang van 1 oktober 2013 en dekt de in dit bestek bedoelde risico’s vanaf 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2014. De polis wordt vervolgens stilzwijgend verlengd voor de duur van één (1) jaar, tenzij de Universiteit Gent uiterlijk drie (3) maanden vóór de jaarlijkse vervaldag bij aangetekend schrijven aan de verzekeringsmaatschappij de polis opzegt. De polis kan maximaal driemaal stilzwijgend verlengd worden. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be/
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 171/464
13/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
9000
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515892
14/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Verzekering Persoonlijke Lichamelijke Ongevallen Studenten en Arbeidsongevallen Stagiairs BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Afdeling Juridische Zaken
Ter attentie van:
Mevrouw Sylvia D'Hooge
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Afdeling Juridische Zaken
Ter attentie van:
Mevrouw Sylvia D'Hooge
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Afdeling Juridische Zaken
Ter attentie van:
Mevrouw Sylvia D'Hooge
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 172/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515893
1/ 6
Open Oproep 26 - Open Call 26
Standaardformulier 12 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 6
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515893
Open Oproep 26 - Open Call 26
Standaardformulier 12 - NL
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN Deze prijsvraag valt onder Richtlijn 2004/18/EG Richtlijn 2004/17/EG (“Nutssectoren”)
Algemene overheidsdiensten
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Departement Bestuurszaken
Postadres:
Grasmarkt 61
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Troch Sofie
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.vlaamsbouwmeester.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot de documenten (URL): Elektronische indiening van projecten en verzoeken om deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Meer documentatie is te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Projecten of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 173/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515893
3/ 6
Open Oproep 26 - Open Call 26
Standaardformulier 12 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN/BESCHRIJVING VAN HET PROJECT II.1) BESCHRIJVING
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515893
4/ 6
Standaardformulier 12 - NL
Open Oproep 26 - Open Call 26 AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PRIJSVRAAG Openbaar
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming
Niet-openbaar
Open Oproep 26 - Open Call 26
Beoogd aantal deelnemers _____
II.1.2) Korte beschrijving
IV.2) NAMEN VAN REEDS GESELECTEERDE DEELNEMERS (in het geval van een niet-openbare prijsvraag)
Open Oproep 26. Open Oproep voor diverse opdrachten op het vlak van bouwkunde, stedenbouw en landschapsarchitectuur. Oproep tot kandidaatstelling om op een lijst van kandidaat-ontwerpers te worden opgenomen voor de uitvoering van diensten van de Vlaamse Overheid, verzelfstandigde agentschappen en lokale besturen. Voor het overzicht van de projecten en bijkomende informatie kan u terecht op www.vlaamsbouwmeester.be II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 71000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) CRITERIA VOOR DE SELECTIE VAN DE DEELNEMERS (indien van toepassing): 1. de algemene ontwerpmatige deskundigheid met betrekking tot de projectopdracht; 2. de vakbekwaamheid; 3. de relevante ervaring. III.2) DEELNEMING IS AAN EEN BEPAALDE BEROEPSGROEP VOORBEHOUDEN (indien van toepassing): ja
neen
OF minimumaantal 3
1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.3) BIJ DE BEOORDELING VAN DE PROJECTEN TE HANTEREN CRITERIA 1. de kwaliteit van de concept- en visievorming en het ontwerpend onderzoek in het licht van de ambities en verwachtingen van de opdrachtgever zoals ze geformuleerd zijn in het bestek - en dit in een ruim maatschappelijk kader; GEWICHT 3 2. de aandacht voor een globale aanpak van duurzaamheid; GEWICHT 2 3. de raming van de projectkost; GEWICHT 1 In overleg met de opdrachtgever kunnen deze verhoudingen wijzigen. IV.4) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.4.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing): DBZ-Open Oproep 26 - Open Call 26-F12_0 IV.4.2) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende stukken Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: ______ (dd/mm/jjjj)
Zo ja,beroep aangeven: Voor ontwerpopdrachten waarvoor op grond van wettelijke bepalingen de tussenkomst van een architect verplicht is, moet deze overeenkomstig de geldende wettelijke regelingen in de lidstaat van de EU waar hij/zij gevestigd is, ingeschreven zijn bij de Orde van Architecten of het bewijs leveren dat hij/zij het beroep van architect mag uitvoeren.
/ maximumaantal 7
Tijdstip: _____
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja
neen
Zo ja, (alleen cijfers):: _____
Munt: _____
Betalingstermijnen en -methode: _____ IV.4.3) Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen Datum: 22/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip: 16:00
IV.4.4) Datum van verzending van de uitnodigingen tot deelneming aan de geselecteerde gegadigden (indien van toepassing): Omstreeks: ______ (dd/mm/jjjj) IV.4.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 174/464
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515893
5/ 6
Open Oproep 26 - Open Call 26
Standaardformulier 12 - NL
Open Oproep 26 - Open Call 26
IV.5.1) Een prijs/prijzen wordt/worden toegekend
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
neen
Zo ja, aantal en waarde van de prijs/prijzen vermelden (indien van toepassing):
ja
neen
_____
Zo ja,verwijzen naar project(en) en/of programma('s):
IV.5.2) Nadere gegevens inzake vergoedingen aan alle deelnemers (indien van toepassing):
_____
Projectgebonden vergoedingen voor de projecten in Open Oproep 26 zijn te vinden op www.vlaamsbouwmeester.be
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing):
IV.5.3) Vervolgopdrachten: naar aanleiding van de prijsvraag wordt aan de winnaar of een van de winnaars een opdracht voor dienstverlening gegund ja
neen
IV.5.4) De beslissing van de jury is bindend voor de aanbestedende dienst ja
neen
IV.5.5) Namen van de geselecteerde juryleden (indien van toepassing): 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Standaardformulier 12 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.5) PRIJZEN EN JURY ja
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515893
6/ 6
6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
www.vlaamsbouwmeester.be VI.3) BEROEPSPROCEDURES (inlichtingen alleen te verstrekken in het geval van een prijsvraag die verband houdt met nutssectoren) VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing): Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: _____ VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 175/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
1/ 11
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
Standaardformulier 2 - NL
2/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Scholengroep 1 Antwerpen
Postadres:
Frank Craeybeckxlaan 24
Plaats:
Deurne
Land:
België
Contactpunt(en):
Celis Sarah
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2100 Tel. +32 33240465
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153300 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 176/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
3/ 11
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen inrichten van kantoorruimtes
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 177/464
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
6/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45400000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: Klasse 1 : tot 135.000 EUR, Categorie: D
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 50
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 178/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
7/ 11
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
8/ 11
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) SGR1-Antwerpen-2013/014-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 19/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: de nodige documenten zijn verkrijgbaar op e-notification
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 179/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
10/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 19/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 90 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 19/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): kantoor, Scholegroep 1 Antwerpen - Frank Craeybeckxlaan 24 te 2100 Deurne Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) 1 afgevaardigde per inschrijving
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 180/464
11/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515895
KA Antwerpen - inrichten van kantoorruimtes
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
1/ 14
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Internetadres (URL): AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Cel Aankoopbeleid
T.a.v.:
Dhr. Stephen Moerdyk
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92643219 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153233 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 181/464
2/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
3/ 14
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Onderzoek
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Modulaire Raman Microscoop II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 182/464
Munt:
4/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren en in bedrijf stellen van een confocale Raman microscoop met toebehoren , ten behoeve van de vakgroep moleculaire biotechnologie van de Universiteit Gent.
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Modulaire Raman Microscoop
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 38510000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: � Prijs voor andere optionele objectieven (oa. 60X). � Prijs van mogelijke onderhoudscontracten (details in bijlage te voorzien. � Prijs voor software-updates (indien niet standaard voorzien). � Prijs van eventuele andere mogelijke opties. � Prijs voor vervangingsonderdelen. � Prijs voor extra koppelingen voor licht / lasers. � Prijs voor uitbreiding 532 laser omvatten � Prijs voor uitbreiding met een andere laser omvatten (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 183/464
6/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) De borgtocht bedraagt 5% van het totaal bedrag, excl. BTW, van de opdracht. Het aldus bekomen bedrag wordt afgerond naar het hogergelegen tiental EURO . Overeenkomstig de wets- en reglementsbepalingen ter zake kan de borgtocht hetzij in speciën of publieke fondsen, hetzij onder de vorm van een gezamenlijke borgtochtstelling worden gesteld. De borgtocht kan eveneens worden gesteld via een waarborg toegestaan door een kredietinstelling die voldoet aan de voorschriften van de wetgeving op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen of door een verzekeringsonderneming die voldoet aan de voorschriften van de wetgeving betreffende de controle der verzekeringsondernemingen en die toegelaten is tot tak 15 (borgtocht). De leverancier moet, binnen de dertig kalenderdagen volgend op de dag van het sluiten van de opdracht, het bewijs leveren dat hij of een derde de borgtocht op een van de volgende wijzen heeft gesteld: 1° wanneer de borgtocht in speciën wordt gesteld, door storting van het bedrag op de rekening van BPostbank van de Deposito- en Consignatiekas [bpostbank rekeningnummer BE58 6792 0040 9979 (IBAN) PCHQBEBB (BIC)] of van een openbare instelling die een functie vervult die gelijkaardig is met die van genoemde Kas, hierna genoemd openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 2° wanneer de borgtocht uit publieke fondsen bestaat, door neerlegging van deze voor rekening van de Deposito-en Consignatiekas in handen van de Rijkskassier op de zetel van de Nationale Bank te Brussel of bij een van haar provinciale agentschappen of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 3° wanneer de borgtocht gedekt wordt door een gezamenlijke borgtochtmaatschappij, door neerlegging via een instelling die deze activiteit wettelijk uitoefent, van een akte van solidaire borg bij de Deposito- en Consignatiekas of bij een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 4° wanneer de borgtocht gesteld wordt door middel van een waarborg, door de verbintenisakte van de kredietinstelling of van de verzekeringsonderneming. Dit bewijs wordt geleverd, naargelang van het geval, door overlegging aan de UGent van: 1° hetzij het ontvangstbewijs van de Deposito- en Consignatiekas of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 2° hetzij het debetbericht van de kredietinstelling of van de verzekeringsonderneming; 3° hetzij het deposito-attest van de Rijkskassier of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 4° hetzij de originele akte van solidaire borg, geviseerd door de Deposito- en Consignatiekas of van een openbare instelling die een gelijkaardige functie vervult; 5° hetzij het origineel van de verbintenisakte opgemaakt door de kredietinstelling of de verzekeringsonderneming die een waarborg heeft toegestaan. Deze documenten, ondertekend door de deponent, vermelden waarvoor de borgtocht werd gesteld en de preciese bestemming, bestaande uit de beknopte gegevens betreffende de opdracht en verwijzing naar de opdrachtdocumenten, alsmede de naam, voornamen en volledig adres van de opdrachtnemer en eventueel deze van de derde die voor rekening van de opdrachtnemer het deposito heeft verricht, met de vermelding "geldschieter" of "gemachtigde", naargelang het geval. De termijn van dertig kalenderdagen hiervoor vermeld wordt opgeschort tijdens de sluitingsperiode van de onderneming van de dienstverlener voor de betaalde jaarlijkse vakantiedagen en de inhaalrustdagen die op reglementaire wijze of in een algemeen bindende verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst werden bepaald. Het bewijs van borgtochtstelling dient te worden gezonden aan het adres dat zal worden vermeld in de kennisgeving van het sluiten van de opdracht. Het verzoek van de opdrachtnemer om over te gaan tot de oplevering geldt als: 1° in geval van de voorlopige oplevering: verzoek tot vrijgave van de eerste helft van de borgtocht; 2° in geval van de definitieve oplevering: verzoek tot vrijgave van, hetzij de tweede helft, hetzij het geheel van de borgtocht, al naargelang al dan niet in een voorlopige oplevering is voorzien. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De opdrachtnemer zendt de facturen (in één exemplaar) en het proces-verbaal van oplevering van de opdracht (origineel exemplaar) naar het volgende adres: Universiteit Gent Vakgroep Moleculaire Biotechnologie (LA14) Prof. Andre Skirtach Contact: Mevr. Fien De Block of Mevr. Sofie De Schynkel
7/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
Coupure Links 653, BLOK B B - 9000 Gent Enkel behoorlijk uitgevoerde leveringen mogen worden gefactureerd. De Universiteit Gent beschikt over een verificatietermijn van dertig dagen vanaf de datum van de levering, vastgesteld overeenkomstig artikel 120 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013, om de formaliteiten betreffende de keuring en/of de voorlopige oplevering te vervullen en aan de leverancier kennis te geven van het resultaat daarvan. Deze termijn gaat in de dag volgend op de dag waarop de leveringen ter bestemming zijn gekomen, voorzover de Universiteit Gent in het bezit van de leveringslijst of factuur wordt gesteld. De betaling van het aan de leverancier verschuldigde bedrag vindt plaats binnen de betalingstermijn van dertig dagen vanaf het verstrijken van de verificatietermijn bedoeld in artikel 120, tweede lid, van het koninklijk besluit van 14 januari 2013, voor zover de UGent tegelijk over de regelmatig opgemaakte factuur beschikt, alsook over de andere, eventueel vereiste documenten. De factuur geldt als schuldvordering. De factuur dient te worden opgesteld in EURO. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door het indienen van een offerte verklaart de inschrijver zich niet in een van de uitsluitingsgevallen vermeld in het Koninklijk Besluit van 15.07.2011 te bevinden. De inschrijver dient hiertoe bijlage 2 bij dit bestek behoorlijk in te vullen en te ondertekenen. De UGent zal de juistheid van deze verklaring op erewoord onderzoeken in hoofde van de inschrijver wiens offerte het beste gerangschikt is. Daartoe zal zij de betrokken inschrijver vragen via de snelste middelen en binnen de termijn die zij aanduidt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten zijn persoonlijke toestand na te gaan. De inlichtingen of documenten die de UGent kosteloos via elektronische middelen bij de gegevensbeheerder kan opvragen, zullen door de UGent zelf worden opgevraagd. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
1° een opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke verantwoordelijk zijn voor de kwaliteitscontrole; 2° een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De leveringen worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit heeft afgegeven of medeondertekend of in geval van leveringen voor een particuliere afnemer door attesten van de afnemer of bij ontstentenis eenvoudigweg door een verklaring van de leverancier;
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 184/464
8/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
3° een beschrijving van de technische uitrusting, van de door de leverancier getroffen maatregelen om de kwaliteit te waarborgen, en van de door zijn onderneming geboden mogelijkheden op het vlak van studie en onderzoek; III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
9/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 185/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
10/ 14
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 30 45 15
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____
Weging _____ _____ _____
10
9. _____
_____
_____
10. _____
_____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Tijdstip 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SL
FI
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 14/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): BLOK B, Lokaal B2.008, Coupure Links 653 te 9000 Gent
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Universiteit Gent-OF13/OPNA/0010-F02_0
Datum 07/08/2013 (dd/mm/jjjj)
SK
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: 12/11/2013 (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
van
PT
Andere:
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De zitting is openbaar
neen
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
Modulaire Raman Microscoop
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 14/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Prijs 2. Technische kwaliteit van het toestel 3. Gebruiksvriendelijkheid van het toestel en de bijgeleverde softwarepakketten 4. Ondersteuning bij technische problemen (servicecontract) 5. _____
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
11/ 14
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 186/464
ja
neen
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
12/ 14
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
13/ 14
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De UGent is collectief gesloten donderdag 11 juli (Feest van de Vlaamse Gemeenschap) maandag 22 t.e.m. maandag 29 juli (Gentse Feesten) donderdag 15 augustus (O.L.V. Hemelvaart)
Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Sint-Pietersnieuwstraat 25
Plaats:
Gent
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be/
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 187/464
9000
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515897
14/ 14
Modulaire Raman Microscoop
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
1/ 12
Plaatsen van containers tbv administratie
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Coupure Links 653, BLOK B
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Vakgroep Moleculaire Biotechnologie
Ter attentie van:
Professor Andre Skirtach
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Scholengroep 19 'Dender'
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD
Postadres:
Welvaartstraat 70/4
Officiële benaming:
Universiteit Gent
Plaats:
Aalst
Postadres:
Coupure Links 653, BLOK B
Land:
België
Plaats:
Gent
Contactpunt(en):
De heer Emmanuel Bogaert
Land:
België
T.a.v.:
_____
Contactpunt(en):
Vakgroep Moleculaire Biotechnologie
E-mail:
[email protected]
Ter attentie van:
Professor Andre Skirtach
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Universiteit Gent
Postadres:
Coupure Links 653, BLOK B
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Vakgroep Moleculaire Biotechnologie
Ter attentie van:
Professor Andre Skirtach
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Standaardformulier 2 - NL
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9300 Tel. +32 53769146 Fax +32 53769141
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.sgrdender.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 188/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
2/ 12
Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
3/ 12
Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Plaatsen van containers tbv administratie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Technigo, Campus Ledebaan, Ledebaan 101 te 9300 Aalst NUTS-code: BE231 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 189/464
Munt:
4/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
Plaatsen van containers tbv administratie
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Plaatsen van containers tbv administratie
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45214200 Bijkomende opdrachten 44211100 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 15
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 190/464
6/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
Plaatsen van containers tbv administratie
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit blijkt dat de inschrijver: - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan criminele organisaties, omkoping, fraude of witwassen; - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of geen procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast. * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. * In navolging van art. 63 van het KB van 15 juli 2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte een attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang. * Een attest overgemaakt door het RSVZ waaruit blijkt dat de kandidaat of inschrijver voldaan heeft aan de betaling van zijn bijdragen inzake sociale zekerheid van de zelfstandingen.
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
* Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: F (Metaalconstructies) , Klasse 2
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 191/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
8/ 12
Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 3/9/2013
(dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 90 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-058-Technigo (Ledebaan)-Plaatsen containers a
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Welvaartstraat 70/4, 9300 Aalst. Gelijkvloers, rode zaal
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Plaatsen van containers tbv administratie
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
9/ 12
Tijdstip 12:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek en plannen Het bestek is gratis te downloaden van www.publicprocurement.be/ of op aanvraag per mail (
[email protected]). Uiteraard zal er tijdens vakantieperiodes niet geantwoord worden op aanvragen per mail.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 192/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
10/ 12
Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Bijkomende inlichtingen i.v.m. indienen offertes/kandidaturen: Indiening van offertes op volgend adres: Welvaartstraat 70/4, 9300 Aalst De offertes kunnen elektronisch ingediend worden.
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 193/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515898
12/ 12
Plaatsen van containers tbv administratie
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
1/ 11
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Ausschreibungen
Veröffentlichung des Föderalen Dienstes e-Procurement FÖD P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Brüssel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Coppens & Coen bvba
Postadres:
Boudewijnlaan 133
Plaats:
Aalst
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Hans Boeynaems
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
https://enot.publicprocurement.be/changeLanguage.do?language=nl-NL
Nationale identificatie: _____
Scholengroep 19 'Dender'
Postadres:
Welvaartstraat 70/4
Plaats:
Aalst
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Emmanuel Bogaert
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
www.sgrdender.be
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Postcode: 9300 ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER Telefoon: +32 53772313 Fax: _____
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Offizielle Bezeichnung:
Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Postanschrift:
Kaperberg 8
Ort:
Eupen
Nationale identificatie: _____
Land:
Belgien
Kontaktstelle(n):
Herrn Stephan Thomas
Postcode: 9300
Zu Händen
_____
E-Mail:
[email protected]
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Standard-Formular 3 - DE
Telefoon: +32 53769146
Nationale Identifikationsnummer: _____ Postleitzahl: 4700 Telefon: +32 87590724 Fax: +32 87590730
Internet-Adresse(n) (falls zutreffend) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers (URL): http://www.dgparlament.be
Fax: +32 53769141
Adresse des Beschafferprofils (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=141613 Elektronischer Zugang zu Informationen (URL): Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen (URL): I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS (bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber) Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde
Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstige: (bitte angeben)
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) (bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber) Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Umwelt Wirtschaft und Finanzen Gesundheit
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstige: (bitte angeben)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 194/464
2/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
Standard-Formular 3 - DE
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
3/ 11
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND I.4) AUFTRAGSVERGABE IM AUFTRAG ANDERER ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: (falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bitte in Anhang A)
ja
II.1) BESCHREIBUNG nein
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung (bitte nur eine Kategorie – Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung – auswählen, und zwar die, die dem Auftrags- oder Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht) Bauauftrag Ausführung Planung und Ausführung Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen
Lieferauftrag Kauf Leasing Miete
Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr: Zu Dienstleistungskategorien siehe Anhang C1
Bei Aufträgen für Dienstleistungskategorien 17 Eine Kombination davon bis 27 (s. Anhang C1): Sind Sie mit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einverstanden? ja Mietkauf
nein
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Kehrweg 11B, 4700 Eupen, BELGIEN NUTS-Code: BE336 II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft Aufträge auf der Grundlage eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS) II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft plant die Umsiedlung des Parlamentes in das 1915 erbaute Sanatoriumsgebäude im Kehrweg 11b. Die Fläche des Gebäudes beträgt ungefähr 5200m2, welche über 6 Stockwerke verteilt sind. Der Umbau und die Renovierung des Gebäudes ermöglichen eine Anpassung an die neue Verwendung. Die Arbeiten der Ausschreibung umfassen Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Hauptgegenstand
Hauptteil 45422100
Zusatzteil (falls zutreffend)
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Ja Nein
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 195/464
4/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
Standard-Formular 3 - DE
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags (in Zahlen) (Bitte nur den endgültigen Gesamtwert des Auftrags einschließlich aller Aufträge, Lose und Optionen angeben; Angaben zu den einzelnen Aufträgen machen Sie bitte in Abschnitt V: Auftragsvergabe)
ohne MwSt.EinschließlichMwSt.-Satz MwSt. (%)
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
5/ 11
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart
Auftragswert ________
Währung ____
bei
__
oder niedrigstes Angebot _ / höchstes Angebot, _ das berücksichtigt wurde
Währung ___
bei
_____
Offenes Verfahren
Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb
Nichtoffenes Verfahren
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren
Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Wettbewerblicher Dialog
Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (für die Fälle, die in Abschnitt 2 des Anhangs D1 aufgeführt sind) Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.): bitte Anhang D1 ausfüllen
___
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien (bitte Zutreffendes ankreuzen) Niedrigster Preis ODER Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: Kriterien 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Gewichtung _____ _____ _____ _____ _____
Kriterien 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt Ja
Nein
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 196/464
Gewichtung _____ _____ _____ _____ _____
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
6/ 11
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
Standard-Formular 3 - DE
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber (falls zutreffend) Drees & Sommer Luxembourg S.à.r.l.--zwölf-F03 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Ja
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
7/ 11
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE (1) AUFTRAGS-NR:
1
LOS-NR:
BEZEICHNUNG:
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 12/11/2012 (TT/MM/JJJJ)
Nein
Wenn ja, (bitte Zutreffendes ankreuzen bzw. ausfüllen): Vorinformation oder Bekanntmachung über ein Beschafferprofil Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S 234-379021 vom 06/12/2011 (TT/MM/JJJJ) Auftragsbekanntmachung oder Vereinfachte Bekanntmachung (DBS) Bekanntmachungsnummer im ABl.: ____ vom __________ (TT/MM/JJJJ) Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung (falls zutreffend) Sonstige frühere Veröffentlichungen (falls zutreffend)
V.2) ANGABEN ZU DEN ANGEBOTEN Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE Offizielle Bezeichnung:
Töller AG/Theiss & Co
Postanschrift:
Zur Domäne, 47
Ort:
Bütgenbach
Postleitzahl:
Land:
Belgien
Telefon:
E-Mail:
4750
Fax:
Internet-Adresse (URL): V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT (in Zahlen) Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert (falls zutreffend)
ohne MwSt.EinschließlichMwSt.-Satz MwSt. (%)
Auftragswert _______________ Endgültiger Gesamtauftragswert
Währung ___
bei
__
Auftragswert _______________ oder niedrigstes Angebot _ / höchstes Angebot, _ das berücksichtigt wurde
Währung ___ Währung ___
bei
_____
bei
_____
Bei jährlichem oder monatlichem Wert bitte Angabe der Jahre __ oder der Monate ___ V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN Ja
Nein
Wenn ja, bitte geben Sie den Wert oder Anteil des Auftrags an, der an Dritte vergeben werden dürfte (in Zahlen): Wert ohne MwSt. ______________________ Währung ________
Anteil: _____%
unbekannt
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Subunternehmer vergeben werden kann (falls bekannt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 197/464
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
8/ 11
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Nein
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN (falls zutreffend) Informationen über das Lastenheft/Dokumente: Die Ausschreibungsunterlagen sind auf CD erhältlich. Die Unterlagen können auf Anfrage abgeholt werden.
Standard-Formular 3 - DE
Offizielle Bezeichnung:
Staatsrat
Postanschrift:
Rue de la Science 37
Ort:
Brüssel
Postleitzahl:
1010
Land:
Belgien
Telefon:
+32 222349611
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse (URL):
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 05/07/2013
Offizielle Bezeichnung:
Staatsrat
Postanschrift:
Rue de la Science 37
Ort:
Brüssel
Postleitzahl:
1010
Land:
Belgien
Telefon:
+32 222349611
E-Mail:
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Ja
9/ 11
Fax:
Internet-Adresse (URL): Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort:
Postleitzahl:
Land:
Telefon:
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse (URL): VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. abschnitt VI.3.3 ausfüllen) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 198/464
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
10/ 11
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
Standard-Formular 3 - DE
ANHANG C DIENSTLEISTUNGSKATEGORIEN IN ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND Kategorie Nr. [1]
Bezeichnung
1
Instandhaltung und Reparatur
2
Landverkehr [2] einschl. Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr
3
Fracht- und Personenbeförderung im Flugverkehr, ohne Postverkehr
4
Postbeförderung im Landverkehr [3] sowie Luftpostbeförderung
5
Fernmeldewesen
6
Finanzielle Dienstleistungen: (a) Versicherungsleistungen (b) Bankleistungen und Wertpapiergeschäfte [4]
7
Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten
8
Forschung und Entwicklung [5]
9
Buchführung, -haltung und -prüfung
10
Markt- und Meinungsforschung
11
Unternehmensberatung [6] und verbundene Tätigkeiten
12
Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
13
Werbung
14
Gebäudereinigung und Hausverwaltung
15
Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage
16
Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Category No [7]
11/ 11
BE001 05/07/2013 - BDA Nummer: 2013-515899
Saalausbau, Parkettarbeiten und Hohlraumboden
1. Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d und Anhang IIA der Richtlinie 2004/18/EG 2. Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18 3. Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18. 4. Ohne Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Ausgabe, Verkauf, Ankauf oder Übertragung von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten sowie Zentralbankdiensten. Ausgenommen sind ferner Dienstleistungen zum Erwerb oder zur Anmietung – ganz gleich nach welchen Finanzmodalitäten – von Grundstücken, bestehenden Gebäuden oder anderem unbeweglichen Eigentum oder betreffend Rechte daran; Finanzdienstleistungen, die bei dem Vertrag über den Erwerb oder die Anmietung mit ihm gleichlaufend, ihm vorangehend oder im Anschluss an ihn gleich in welcher Form erbracht werden, fallen jedoch unter diese Richtlinie. 5. Ohne Aufträge über Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen anderer Art als diejenigen, deren Ergebnisse ausschließlich Eigentum des öffentlichen Auftraggebers für seinen Gebrauch bei der Ausübung seiner eigenen Tätigkeit sind, sofern die Dienstleistung vollständig durch den Auftraggeber vergütet wird. 6. Ohne Schiedsgerichts- und Schlichtungsleistungen. 7. Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d, und Anhang IIB der Richtlinie 2004/18/EG 8. Mit Ausnahme von Arbeitsverträgen 9. Mit Ausnahme von Aufträgen über Kauf, Entwicklung, Produktion und Koproduktion von Programmen durch Rundfunk- oder Fernsehanstalten sowie die Ausstrahlung von Sendungen.
Bezeichnung
17
Gaststätten und Beherbergungsgewerbe
18
Eisenbahnen
19
Schifffahrt
20
Neben- und Hilfstätigkeiten des Verkehrs
21
Rechtsberatung
22
Arbeits- und Arbeitskräftevermittlung [8]
23
Auskunfts- und Schutzdienste, ohne Geldtransport
24
Unterrichtswesen und Berufsausbildung
25
Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen
26
Erholung, Kultur und Sport [9]
27
Sonstige Dienstleistungen [8, 9]
Standard-Formular 3 - DE
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 199/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515900
1/ 4
Fourniture en électricité (haute et basse tension)
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515900
2/ 4
Fourniture en électricité (haute et basse tension) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
Fourniture en électricité (haute et basse tension) II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le marché est un marché de fourniture. Il a pour objet la fourniture de la puissance et de l'énergie électrique 100% verte, en haute et basse tension, aux points de prélèvement précisés au chapitre III du cahier spécial des charges. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 09000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Société Bruxelloise de Gestion de l'Eau
Adresse postale:
Bd de l'Impératrice, 66
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Idem
À l’attention de:
J-P. Rosière - Directeur Général
Courrier électronique (e-mail):
_____
Formulaire type 14 - FR
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 25054710 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 200/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515900
3/ 4
Fourniture en électricité (haute et basse tension)
Formulaire type 14 - FR
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515900
4/ 4
Fourniture en électricité (haute et basse tension)
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.2) INFORMATIONS SUR LES PROCÉDURES DE PASSATION INCOMPLÈTES (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
La procédure de passation a été interrompue.
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2013012578 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
EBP470
Référence de l'avis:
2013-012578 (année et numéro de document)
La procédure de passation a été déclarée infructueuse. Le marché n'a pas été attribué. Le marché est susceptible de faire l'objet d'une nouvelle publication. VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00714068/2013016851 VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 31/05/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 201/464
Formulaire type 14 - FR
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515901
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Enlèvement et traitement des déchets (autres qu'infectieux) du CPAS de Nivelles Bulletin des Adjudications
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515901
2/ 5
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Enlèvement et traitement des déchets (autres qu'infectieux) du CPAS de Nivelles
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Enlèvement et traitement des déchets (autres qu'infectieux) du CPAS de Nivelles II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 90500000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
CPAS de Nivelles
Adresse postale:
Rue Samiette, 70
Localité/Ville:
Nivelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Serge Malisoux
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Enlèvement et traitement des déchets (autres qu'infectieux) du CPAS de Nivelles
Code d'identification national: _____ Code postal: 1400 Téléphone: +32 67283410 Fax: +32 67283423
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 202/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515901
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Enlèvement et traitement des déchets (autres qu'infectieux) du CPAS de Nivelles
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515901
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Enlèvement et traitement des déchets (autres qu'infectieux) du CPAS de Nivelles
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP0SY-30/001/2013-06-11/2013-014 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP0SY
Référence de l'avis:
2013-000005 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 11/6/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) IV.3.3.) Conditions d'obtention du cahier spécial des charges et des documents complémentaires . L'annexe du Cahier Spécial des Charges a été adapté : N° Description Type Unité Qt PU en chiffres HTVA Prix unitaire en lettres HTVA Total HTVA 1 Prix du traitement des déchets B1 QP Tonnes 65 2 Coût du forfait du forfait de déplacement / container QP Transport 100 3 Coût du sac jetable / sac QP Pièce 100 4 Prix du traitement des déchets PMC QP Tonnes 4 5 Coût du forfait du forfait de déplacement / container QP Transport 35 6 Coût du sac jetable / sac QP Pièce 35 7 Prix du traitement des déchets CARTON QP Tonnes 8 8 Coût du forfait du forfait de déplacement / container QP Transport 51 9 Coût du sac jetable / sac QP Pièce 51 10 Prix du traitement des déchets ORDURE MENAGERE QP Tonnes 55 11 Coût du forfait du forfait de déplacement / container QP Transport 98 12 Coût du sac jetable / sac QP Pièce 98 13 Prix du traitement des déchets BIO QP Tonnes 3 14 Coût du forfait du forfait de déplacement / container QP Transport 6 15 Coût du sac jetable / sac QP Pièce 6 16 Forfait de déplacement si un seul sac est enlevé QP Transport 1 Total HTVA : TVA 21% : Total TVAC : Les prix unitaires doivent être mentionnés avec 2 chiffres après la virgule. La quantité de produits x le prix unitaire doit cependant être à chaque fois arrondi à 2 chiffres après la virgule. Vu, vérifié et complété avec les prix unitaires, les totaux partiels et le total global qui ont servi à déterminer le montant de mon offre de ce jour, pour être joint à mon formulaire d’offre. Fait à .......................................... le ...................................................... Fonction: ......................................................
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 203/464
5/ 5
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515901
Formulaire type 14 - FR
Enlèvement et traitement des déchets (autres qu'infectieux) du CPAS de Nivelles
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515902
1/ 5
9656A WZC Hollandse Tuin
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Nom et prénom: .................................................................................... Signature:
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
OCMW Mortsel
Postadres:
Meerminne 6
Plaats:
Mortsel
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Dir. I. Wittockx
E-mail:
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2640 Tel. +32 34439420 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 204/464
2/ 5
9656A WZC Hollandse Tuin
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515902
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
9656A WZC Hollandse Tuin
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515902
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
9656A WZC Hollandse Tuin II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Perceel 7: Vaste kasten voor een nieuw woonzorgcentrum voor minimum 113 ouderen op de gronden van de Hollandse Tuin II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Standaardformulier 14 - NL
Hoofdcategorieën 39000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) 2013014352 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
EBP330
Referentie van de aankondiging:
2013-014352 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 17/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 205/464
4/ 5
9656A WZC Hollandse Tuin
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515902
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
9656A WZC Hollandse Tuin
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515902
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00677465/2013016813 Aantal verduidelijkingen ten gevolgen van vragen tijdens de procedure. (zie bijlage) Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicatiesonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060B0C01036F - 9656A_VK_terechtwijzend bericht.pdf VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 206/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515903
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché de services financiers consistant en un droit de tirage sous forme d'emprunts (investissements de l'exercice 2013) Bulletin des Adjudications +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
Localité/Ville:
GREZ-DOICEAU
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Frédéric HAUMONT
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le marché concerné a comme objet un droit de tirage sous forme d'emprunts, de montants variables, à contracter pour le financement des dépenses extraordinaires (investissements de l'exercice 2013) de la commune ainsi que les services y relatifs, qui devront pouvoir être fournis pendant toute la durée du marché. Suivant les estimations budgétaires pour l'exercice 2013, le droit de tirage se chiffre à un montant total de 1.818.744,00 EUR.
Objet principal
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Place Ernest Dubois 1
Marché de services financiers consistant en un droit de tirage sous forme d'emprunts (investissements de l'exercice 2013)
II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Commune de Grez-Doiceau
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Adresse postale:
Formulaire type 14 - FR
Marché de services financiers consistant en un droit de tirage sous forme d'emprunts (investissements de l'exercice 2013) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515903
2/ 4
Descripteur principal 66120000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Code d'identification national: _____ Code postal: 1390 Téléphone: +32 10848342 Fax: +32 10848349
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.grez-doiceau.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 207/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515903
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Marché de services financiers consistant en un droit de tirage sous forme d'emprunts (investissements de l'exercice 2013)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515903
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.2) INFORMATIONS SUR LES PROCÉDURES DE PASSATION INCOMPLÈTES (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
La procédure de passation a été interrompue.
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2013010926 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
EBP320
Référence de l'avis:
2013-010926 (année et numéro de document)
Formulaire type 14 - FR
Marché de services financiers consistant en un droit de tirage sous forme d'emprunts (investissements de l'exercice 2013)
La procédure de passation a été déclarée infructueuse. Le marché n'a pas été attribué. Le marché est susceptible de faire l'objet d'une nouvelle publication. VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00707339/2013016593 VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 126-216286 du 02/07/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 27/06/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 208/464
1/ 4
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515904
Formulaire type 14 - FR
Marché public de promotion de travaux portant sur la conception, le financement, la construction et la commercialisation (et la vente) de 15 logements unifamiliaux à La Bulletin des Adjudications Hulpe Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
2/ 4
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515904
Marché public de promotion de travaux portant sur la conception, le financement, la construction et la commercialisation (et la vente) de 15 logements unifamiliaux à La SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Hulpe II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché public de promotion de travaux portant sur la conception, le financement, la construction et la commercialisation (et la vente) de 15 logements unifamiliaux à La Hulpe II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché public de promotion de travaux portant sur la conception, le financement, la construction et la commercialisation (et la vente) de 15 logements unifamiliaux à La Hulpe II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 45211200
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune de La Hulpe
Adresse postale:
Rue des Combattants, 59
Localité/Ville:
La Hulpe
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Thierry Godfroid
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Code d'identification national: _____ Code postal: 1310 Téléphone: +32 26343071 Fax: +32 26522455
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.lahulpe.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 209/464
3/ 4
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515904
Formulaire type 14 - FR
4/ 4
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515904
Formulaire type 14 - FR
Marché public de promotion de travaux portant sur la conception, le financement, la construction et la commercialisation (et la vente) de 15 logements unifamiliaux à La SECTION IV: PROCÉDURE Hulpe
Marché public de promotion de travaux portant sur la conception, le financement, la construction et la commercialisation (et la vente) de 15 logements unifamiliaux à La SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Hulpe
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP08S-152/004/2013-06-27/2013139 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP08S
Référence de l'avis:
2013-000005 (année et numéro de document)
Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 126-216195 du 2/7/2013 Date d’envoi du présent avis: 27/6/2013 (jj/mm/aaaa)
(jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) L'agréation d'entreprise est exigée: - Catégorie D (entreprises générales de bâtiments) - Classe 6 VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 210/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515905
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Aménagement d'un local à archives pour la bibliothèque dans le bâtiment sis Boulevard Dolez 31 à MONS Bulletin des Adjudications
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515905
2/ 4
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Aménagement d'un local à archives pour la bibliothèque dans le bâtiment sis Boulevard Dolez 31 à MONS
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Aménagement d'un local à archives pour la bibliothèque dans le bâtiment sis Boulevard Dolez 31 à MONS II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 45000000 39152000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Université de Mons
Adresse postale:
Place du Parc 20
Localité/Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Aménagement d'un local à archives pour la bibliothèque dans le bâtiment sis Boulevard Dolez 31 à MONS
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: _____ Fax: +32 65373086
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 211/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515905
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Aménagement d'un local à archives pour la bibliothèque dans le bâtiment sis Boulevard Dolez 31 à MONS
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515905
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Aménagement d'un local à archives pour la bibliothèque dans le bâtiment sis Boulevard Dolez 31 à MONS
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP0K1-354/009/2013-06-28/T.2013.41.local archives Dolez.15 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP0K1
Référence de l'avis:
2013-000011 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 28/6/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Section VI : renseignements complémentaires VI.3) autres informations : Veuillez remplacer le texte : La date suivante a été fixée pour la visite obligatoire des lieux : le vendredi 19 août 2013, 9H30 Par : La date suivante a été fixée pour la visite obligatoire des lieux : le lundi 19 août 2013, 9H30 VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 212/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515906
1/ 5
11500/PRO.097/10329
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
2/ 5
11500/PRO.097/10329
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515906
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
11500/PRO.097/10329 II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Verbouwen van een Industrieel gebouw II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45210000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Haviland intercommunale igsv
Postadres:
Brusselsesteenweg 617
Plaats:
Zellik
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Lien Devriese (Projectcoördinator-Dienst GBW&I)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1731 Tel. +32 24671139 Fax +32 24664981
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.haviland.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 213/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515906
3/ 5
11500/PRO.097/10329
Standaardformulier 14 - NL
4/ 5
11500/PRO.097/10329
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515906
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) 2013016298 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
EBP350
Referentie van de aankondiging:
2013-016298 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Datum van verzending van deze aankondiging: 28/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 214/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515906
5/ 5
11500/PRO.097/10329
Standaardformulier 14 - NL
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515907
1/ 4
Bulletin des Adjudications
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Plaats waar de te wijzigen tekst staat: Bestek Officiële benaming:
Haviland intercommunale igsv
Postadres:
Brusselsesteenweg 617
Plaats:
Zellik
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
_____
E-mail:
_____
Formulaire type 14 - FR
Investissements informatique 2013 destiné à l’ensemble des services et établissements du C.P.A.S
Nationale identificatie: _____
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Postcode: 1731
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Tel. _____ Fax _____
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL):
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd
Toe te voegen tekst
Bestek
De aanbestedingsprocedure stopgezet.
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00693803/2013016805 De aanbestedingsprocedure is onvolledig en wordt stopgezet. Informaties over lastenboek(en)/document(en) De aanbestedingsprocedure is onvolledig en wordt stopgezet. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
in
onvolledig
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
en
wordt
Nom officiel:
CPAS de Namur
Adresse postale:
Rue de Dave, 165
Localité/Ville:
Jambes
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Naïma Abouz
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 5100 Téléphone: +32 81337311 Fax: +32 81337329
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.cpasnamur.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 215/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515907
2/ 4
Formulaire type 14 - FR
Investissements informatique 2013 destiné à l’ensemble des services et établissements du C.P.A.S
3/ 4
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515907
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Investissements informatique 2013 destiné à l’ensemble des services et établissements du C.P.A.S
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Investissements informatique 2013 destiné à l’ensemble des services et établissements du C.P.A.S II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 48820000 48730000 48821000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
Investissements informatique 2013 destiné à l’ensemble des services et établissements du C.P.A.S
Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP0SN-74/002/2013-07-04/2013/0003 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP0SN
Référence de l'avis:
2013-000003 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 4/7/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 216/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515907
4/ 4
Formulaire type 14 - FR
Investissements informatique 2013 destiné à l’ensemble des services et établissements du C.P.A.S
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515908
1/ 5
Bulletin der Aanbestedingen
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Procédure incomplète Rectification
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
Standaardformulier 14 - NL
Afbraak Maïsstraat - Jan Yoensstraat 7 woonblokken: 116 huurwoningen
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Dans le cahier spécial des charges au point 1.8 "Ouverture des offres". Il y a lieu de lire que l'ouverture des soumissions aura lieu le 13 août 2013 à 10h00 au lieu du 8 août 2013. VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
WoninGent cvba-so
Postadres:
Lange Steenstraat 54
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Dienst Projectontwikkeling
T.a.v.:
Emily Van Raemdonck
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92359950 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.woningent.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 217/464
2/ 5
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515908
Standaardformulier 14 - NL
Afbraak Maïsstraat - Jan Yoensstraat 7 woonblokken: 116 huurwoningen
3/ 5
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515908
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
Afbraak Maïsstraat - Jan Yoensstraat 7 woonblokken: 116 huurwoningen II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Slopen van 7 appartementsgebouwen: 116 huurwoningen II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Afbraak Maïsstraat - Jan Yoensstraat 7 woonblokken: 116 huurwoningen
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) 2013016547 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
EBP380
Referentie van de aankondiging:
2013-016547 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 04/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 218/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515908
4/ 5
Standaardformulier 14 - NL
Afbraak Maïsstraat - Jan Yoensstraat 7 woonblokken: 116 huurwoningen
5/ 5
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515908
Standaardformulier 14 - NL
Afbraak Maïsstraat - Jan Yoensstraat 7 woonblokken: 116 huurwoningen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00744058/2013016829 IV.3.4) uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming: datum 20/08/2013 tijdstip 10:00
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan: uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming
In plaats van:
Te lezen:
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
15/08/2013
10:00
20/08/2013
10:00
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 219/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515909
1/ 4
Traitement du linge 2013 - 2016
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications
2/ 4
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515909
Traitement du linge 2013 - 2016 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Traitement du linge 2013 - 2016
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Traitement du linge 2013 - 2016 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 18100000 19231000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
98311000 39512000
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
CPAS de Berchem-Sainte-Agathe
Adresse postale:
Avenue du Roi Albert 88
Localité/Ville:
Bruxelles (Berchem-Sainte-Agathe)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Michel Vande Weyer
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Code d'identification national: _____ Code postal: 1082 Téléphone: +32 24821323 Fax: +32 24821352
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 220/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515909
3/ 4
Traitement du linge 2013 - 2016
Formulaire type 14 - FR
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515909
4/ 4
Traitement du linge 2013 - 2016
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) CPAS de Berchem-Sainte-Agathe-PPP0UE-4/001/2013-07-04/2013/001/S-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-515851 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 04/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 221/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515909
1/ 4
Behandeling van linnen 2013 - 2016
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515909
Behandeling van linnen 2013 - 2016
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Behandeling van linnen 2013 - 2016 II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Behandeling van linnen 2013 - 2016 II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 18100000 19231000 98311000
Subcategorieën (indien van toepassing)
39512000
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
OCMW Sint-Agatha-Berchem
Postadres:
Koning Albertlaan 88
Plaats:
Bruxelles (Berchem-Sainte-Agathe)
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Michel Vande Weyer
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1082 Tel. +32 24821323 Fax +32 24821352
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 222/464
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515909
3/ 4
Behandeling van linnen 2013 - 2016
Standaardformulier 14 - NL
BE001 05/07/2013 - BDA nummer: 2013-515909
4/ 4
Behandeling van linnen 2013 - 2016
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) CPAS de Berchem-Sainte-Agathe-PPP0UE-4/001/2013-07-04/2013/001/S-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-515851 (jaar en documentnummer)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing)
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Datum van verzending van deze aankondiging: 04/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 05/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 223/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
1/ 12
Bestek TD/041.894
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2/ 12
Bestek TD/041.894
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
K.U.Leuven, Directie Technische Diensten
Postadres:
W.de Croylaan 56
Plaats:
LEUVEN
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Aankoop van werken TD
E-mail:
_____
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3001 Tel. +32 16322081/79 Fax +32 16322982
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://WWW.kuleuven.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Universiteit
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 224/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
3/ 12
Bestek TD/041.894
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
Bestek TD/041.894
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen W5846 - Herinrichten studentenkamers in gebouw 171 01; Amerikaans College, Naamsestraat 100, 3000 LEUVEN / Perceel 11A: zachte vloeren
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Bestek TD/041.894 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Leuven NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 225/464
5/ 12
Bestek TD/041.894
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
Standaardformulier 2 - NL
6/ 12
Bestek TD/041.894
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45432000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Zie bestek
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek
ja
neen
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Erkenning: Categorie D25, klasse 2 (extra bepalingen zie bestek) III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 226/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
7/ 12
Bestek TD/041.894
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
8/ 12
Bestek TD/041.894
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 70 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Contant te betalen bij afhaling. Gelieve 24u op voorhand te reserveren.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 227/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
9/ 12
Bestek TD/041.894
Standaardformulier 2 - NL
10/ 12
Bestek TD/041.894
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 17:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00691929/2013016546 Uitvoeringstermijn: 135 werkdagen Kostprijs bestek en aanvullende documenten: - De papieren versie van het volledige bestek, inclusief plannen, kan aangekocht worden tegen de kostprijs van 70 euro. - De papieren versie van de plannen kan aangekocht worden tegen de kostprijs van 40 euro. - Het volledige bestek, inclusief plannen, wordt gratis online ter beschikking gesteld op www.kuleuven.be/overheidsopdrachten VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 228/464
11/ 12
Bestek TD/041.894
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515910
12/ 12
Bestek TD/041.894
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
K.U.Leuven, Directie Technische Diensten
Postadres:
W.de Croylaan 56
Plaats:
LEUVEN
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Eric Boucquey
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
http://WWW.kuleuven.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3001 Telefoon: +32 16320694 Fax: +32 16322982
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 229/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
1/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie. Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
2/ 12
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Régie provinciale autonome de financement Code d'identification national: _____ et de gestion des services incendie du Hainaut
Adresse postale:
Avenue de Gaulle, 102
Localité/Ville:
MONS
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Madame Annie Taulet, Présidente
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser) Province de Hainaut
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code postal: 7000
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
Téléphone: +32 65382485
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402360 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
Organisme de droit public
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 230/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Chaussée de Mons à 7870 LENS Code NUTS: BE321 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 231/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
6/ 12
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45000000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, description de ces conditions
tous les lots
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
III.2.2) Capacité économique et financière
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
non
(si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Néant III.2.3) Capacité technique
oui
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et
Durée en mois:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: La preuve qu'il est en règle dans ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale (s'il est belge:attestation ONSS; s'il est étranger, attestation équivalente. La preuve qu'il est en règle dans ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes. L'attestation (modèle 276C2 pour les soumissionnaires belges ou équivalente pour les étrangers) doit être datée de moins de 3 mois à compter de la date de dépôt des offres. Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire ne rencontre aucun des cas visés par les art. 20,42,77 de la loi. En cas d'association momentanée, les attestations sont à fournir par tous les associés.
(à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
le soumissionnaire fournira la preuve que son agréation est valable pour les travaux de catégorie D, F ou L en classe 3 et le soumissionnaire étranger apportera la preuve qu'il satisfait aux mêmes conditions que celles de ces agréations. Le soumissionnaire fournira la preuve que ses sous-traitants satisfont aux dispositions des législations relatives à l'enregistrement et l'agréation d'entrepreneur de travaux selon qui leur sont confiés. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 232/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
7/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie. SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
8/ 12
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013/004/2013.06.24 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 25/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 16:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 20 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Réclamer le Cahier spécial des Charges et les plans au Service Technique des Batiments, 102 Avenue de Gaulle à 7000-MONS contre versement préalable de la somme de 20 euros au compte n° 091-0107391-41 de Madame la Comptable ordinaire-Recettes locales-102, Avenue de Gaulle - 7000 MONS avec en communication : RPA-STRUCTURES POUR EXERCICES DE SAUVETAGE ET D'INCENDIE.(Réf:2013/004/2013.06.24)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 233/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
10/ 12
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 02/10/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 02/10/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): RPA - Avenue de Gaulle, 102 - 3éme étage - 7000 Mons Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
oui
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
non
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 234/464
11/ 12
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515911
12/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Construction de structures pour exercices de sauvetage et d'incendie. ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Atelier d'architecture et d'urbanisme Jean-Pierre DEBAISE
Adresse postale:
Rue de Bellecourt, 48
Ville:
MANAGE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Atelier d'architecture et d'urbanisme Jean-Pierre DEBAISE
À l'attention de:
Mr DEBAISE
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
Code postal: 7170 Téléphone: +32 64541941
Fax: +32 64541942
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Service Technique des Bâtiments de la Province de Hainaut
Adresse postale:
Avenue Général de Gaulle, 102
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Sonia POT, Chef de Division administrative
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
Code postal: 7000 Téléphone: +32 65382533 Fax: _____
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Régie provinciale autonome de financement Code d'identification national: _____ et de gestion des services incendie du Hainaut
Adresse postale:
Avenue de Gaulle, 102
Ville:
MONS
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Madame Annie Taulet, Présidente
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: 7000 Téléphone: +32 65382485 Fax: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 235/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
1/ 11
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
2/ 11
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Berlare
Postadres:
Dorp 22
Plaats:
Berlare
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Tim Speleers
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 9290 Tel. +32 52432346 Fax +32 52422677
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.berlare.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 236/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
3/ 11
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Kasteelpark Berlare, Dorp 1, 9290 Berlare NUTS-code: BE232 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 237/464
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90513700 Bijkomende opdrachten 90513600 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
6/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Attest RSZ III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: B1 (Waterlopen ruimen) , Klasse 2
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
16/8/2013
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/11/2014
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 238/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
7/ 11
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
8/ 11
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Methode 2. Ervaring 3. Prijs 4. _____ 5. _____
Weging 20 10 70 _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/24 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 12/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 239/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
10/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 13/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 540 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Plaatsbezoek vereist: Kasteelpark te Berlare VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 13/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Raadszaal Gemeentehuis Berlare Glvl
Officiële benaming: ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 240/464
11/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515912
Ruimen slib uit de vijvers van het kasteelpark in Berlare
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Internetadres (URL): AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Berlare
Postadres:
Dorp 22
Plaats:
Berlare
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Tim Speleers
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9290 Tel. +32 52432346 Fax +32 52422677
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.berlare.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 241/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
2/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 16 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: locatie van de dienstverlener NUTS-code: BE232 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 242/464
Munt:
4/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90513800 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
16/8/2013
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
30/11/2014
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 243/464
6/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
7/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 244/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Nabijheid losplaats/verwerkingscentrum 2. Prijs 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging 30
Criteria 6. _____
Weging _____
70 _____ _____ _____
7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
_____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/25 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 12/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 245/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
10/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
11/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 13/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 540 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 13/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30 Plaats (indien van toepassing): Raadszaal Gemeentehuis Berlare Glvl Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 246/464
12/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515913
Standaardformulier 2 - NL
Verwerken van het slib dat verwijderd wordt uit het kasteelpark in Berlare
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
1/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Internetadres (URL): SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Haute Ecole Galilée
Adresse postale:
Rue Royale 336
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Fabrizio Sinigaglia
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 26131927 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Haute école
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 247/464
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
3/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: 1030 Schaerbeek Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Voir Cahier Spécial des Charges en annexe. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 248/464
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
5/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 249/464
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
6/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BR01561 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
7/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 250/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
8/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
9/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (3)
MARCHÉ Nº:
2
MARCHÉ Nº:
3
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues: 2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
CBC Banque
Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
1000
Fax:
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 251/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
10/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
11/ 14
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (4)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
4
LOT Nº:
INTITULÉ: Reconstitution des fonds propres utilisés pour la réalisation de travaux d’aménagement en 2012.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 2
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Nom officiel:
CBC Banque
Localité/Ville:
Code postal:
Adresse postale:
Grand Place 5
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 528925.61 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 252/464
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
13/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 253/464
14/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515914
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
1/ 14
Bulletin des Adjudications
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Haute Ecole Galilée
Adresse postale:
Rue Royale 336
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Fabrizio Sinigaglia
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 26131927 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Haute école
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 254/464
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
3/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: 1030 Schaerbeek Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Voir Cahier Spécial des Charges en annexe. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 255/464
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
5/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 256/464
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
6/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BR01561 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
7/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 257/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
8/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
9/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (3)
MARCHÉ Nº:
2
MARCHÉ Nº:
3
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues: 2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
CBC Banque
Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
1000
Fax:
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 258/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
10/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
11/ 14
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (4)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
4
LOT Nº:
INTITULÉ: Reconstitution des fonds propres utilisés pour la réalisation de travaux d’aménagement en 2012.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 2
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Nom officiel:
CBC Banque
Localité/Ville:
Code postal:
Adresse postale:
Grand Place 5
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 528925.61 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 259/464
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
13/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 260/464
14/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515915
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
1/ 14
Bulletin des Adjudications
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Haute Ecole Galilée
Adresse postale:
Rue Royale 336
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Fabrizio Sinigaglia
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 26131927 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Haute école
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 261/464
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
3/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: 1030 Schaerbeek Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Voir Cahier Spécial des Charges en annexe. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 262/464
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
5/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 263/464
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
6/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BR01561 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
7/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 264/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
8/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
9/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (3)
MARCHÉ Nº:
2
MARCHÉ Nº:
3
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues: 2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
CBC Banque
Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
1000
Fax:
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 265/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
10/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
11/ 14
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (4)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
4
LOT Nº:
INTITULÉ: Reconstitution des fonds propres utilisés pour la réalisation de travaux d’aménagement en 2012.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 2
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Nom officiel:
CBC Banque
Localité/Ville:
Code postal:
Adresse postale:
Grand Place 5
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 528925.61 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 266/464
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
13/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 267/464
14/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515916
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
1/ 14
Bulletin des Adjudications
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Haute Ecole Galilée
Adresse postale:
Rue Royale 336
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Fabrizio Sinigaglia
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 26131927 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Haute école
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 268/464
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
3/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: 1030 Schaerbeek Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Voir Cahier Spécial des Charges en annexe. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 269/464
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
5/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 270/464
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
6/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BR01561 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
7/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 271/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
8/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
9/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (3)
MARCHÉ Nº:
2
MARCHÉ Nº:
3
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues: 2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
CBC Banque
Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
1000
Fax:
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 272/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
10/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
11/ 14
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (4)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
4
LOT Nº:
INTITULÉ: Reconstitution des fonds propres utilisés pour la réalisation de travaux d’aménagement en 2012.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 2
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Nom officiel:
CBC Banque
Localité/Ville:
Code postal:
Adresse postale:
Grand Place 5
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 528925.61 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 273/464
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
13/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 274/464
14/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515917
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
1/ 14
Bulletin des Adjudications
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Haute Ecole Galilée
Adresse postale:
Rue Royale 336
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Fabrizio Sinigaglia
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 26131927 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Haute école
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 275/464
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
3/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: 1030 Schaerbeek Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Voir Cahier Spécial des Charges en annexe. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 276/464
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
5/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 277/464
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
6/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BR01561 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
7/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 278/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
8/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
9/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (3)
MARCHÉ Nº:
2
MARCHÉ Nº:
3
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
LOT Nº:
INTITULÉ: Refinancement du crédit d'acquisition du bâtiment en décembre 2011
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues: 2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
CBC Banque
Nom officiel:
CBC Banque
Adresse postale:
Grand Place 5
Adresse postale:
Grand Place 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
1000
Fax:
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 4670412.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 279/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
10/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
11/ 14
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (4)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
4
LOT Nº:
INTITULÉ: Reconstitution des fonds propres utilisés pour la réalisation de travaux d’aménagement en 2012.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19/11/2012 (jj/mm/aaaa)
oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 2
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Nom officiel:
CBC Banque
Localité/Ville:
Code postal:
Adresse postale:
Grand Place 5
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
1000
Adresse internet (URL):
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 528925.61 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 280/464
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
13/ 14
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 281/464
14/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515918
Formulaire standard 3 - FR
Financement d’un projet pour l’acquisition et la réalisation de travaux d’aménagement de bâtiment scolaires sis rue Royale,332 et 336 à 1030 Bruxelles.
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
1/ 12
Bulletin der Aanbestedingen
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) VZW
Postadres:
Lange Beeldekensstraat 267
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Jan Mauquoi
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2060 Tel. +32 32177421 Fax +32 32177401
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.zna.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Ziekenhuis
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 282/464
2/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
3/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1 Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70 te 2170 Merksem NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze aanbesteding omvat de levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller, aansluitend op de wettelijke termijnen van de tender. Dit is verder beschreven onder “beschrijving toestel 1”. In dezelfde aanbesteding wordt gevraagd naar een tweede bestralingstoestel met lineaire versneller waarvan de levering, installatie en gebruiksklare oplevering onder voorbehoud voorzien is binnen de twee jaar na de oplevering van het eerste. Dit is verder beschreven onder “beschrijving toestel 2”. Deze prijsvraag omvat ook, te beschrijven als optie, de aansluiting van twee Tomotherapie systemen op het in “beschrijving deel 3” beschreven systeem voor databeheer. In beschrijving deel 4 dient nader in gegaan op de functionaliteit van de geleverde systemen voor behandelingsplanning. Nadruk wordt gelegd op de integratie van het systeem en de controle van de verschillende componenten tot één geheel. Het moet duidelijk zijn dat de TCO (aanschaf, onderhoud, verbruik, …) van beide toestellen en de aansluiting van de Tomotoestellen samen zal beschouwd worden ter evaluatie van de offertes. Er wordt een offerte verwacht voor het eerste toestel met onderhoudscontract én een offerte voor een eventueel tweede toestel met mogelijk een bijkomende prijscorrectie indien dit toestel daadwerkelijk wordt aangeschaft. De aangeboden toestellen moeten geïnstalleerd worden op de ZNA campus Jan Palfijn, bouwplannen zijn ter beschikking via mv. June Nevelsteen, Hoofd Projectcel Technische Dienst ZNA. Het basisframe en eventuele andere items (verbindingsgoten, -buizen, …) die in de uitvullaag (chape) dienen verwerkt te worden, dienen voor toestel 1&2 zo snel mogelijk geplaatst te worden om een zuivere afwerking voor de installatie te kunnen verzekeren. Vermeld de vroegste gegarandeerde levertermijn én plaatsingsmoment mogelijk. Een uitgebreide beschrijving, eventueel met varianten van een onderhoudscontract voor elk van de aangeboden systemen of combinaties van systemen dient deel uit te maken van de offerte.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 283/464
4/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
De aangeboden delen dienen als geheel over een CE keuring te beschikken. Vermeld ook de goedkeuring van de FDA indien van toepassing. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 31643100
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
5/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde ________
Munt ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 284/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
6/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
7/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) MED12JP0064
IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 010-012459 van 15/1/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Technische specificaties 3. Integratie van het systeem 4. Gebruiksvriendelijkheid, peformantie en levertermijn. 5. Opleiding
Weging 40 30 15 10
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____
Weging _____ _____ _____ _____
5
10. _____
_____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 285/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
8/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
9/ 12
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1)
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 18/6/2013 (dd/mm/jjjj)
ja
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Aantal ontvangen inschrijvingen: 2
Officiële benaming:
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
Postadres:
Officiële benaming:
Varian Medical Systems Belgium nv
Plaats:
Postcode:
Postadres:
Park Hill B - Mommaertslaan, 16B
Land:
Tel.
Plaats:
Diegem
Postcode:
1831
E-mail:
Fax
Land:
België
Tel.
+32 27201008
Internetadres (URL):
E-mail:
[email protected]
Fax
+32 27207707
Internetadres (URL):
http://www.varian.com
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing) Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT
Postadres: Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
__
tegen tegen
_____
tegen
_____
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 286/464
10/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres:
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
11/ 12
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 287/464
12/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515919
Standaardformulier 3 - NL
Levering, installatie en gebruiksklare oplevering van een bestralingstoestel met lineaire versneller
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
1/ 11
Bulletin der Aanbestedingen
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Volkshaard cvba - so
Postadres:
Ravensteinstraat 12
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Tine Pollet
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92235045 Fax +32 92330623
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.volkshaard.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Sociale huisvestingsmaatschappij
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 288/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
2/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
3/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Zaffelare, K. Triestlaan, Begoniastraat en Berkenstraat NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 289/464
Munt:
4/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45261410 Bijkomende opdrachten 45261210 45261214 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 85
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 290/464
6/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen
7/ 11
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. * In navolging van art. 63 van het KB van 15 juli 2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte een attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang. * Een attest overgemaakt door het RSVZ waaruit blijkt dat de kandidaat of inschrijver voldaan heeft aan de betaling van zijn bijdragen inzake sociale zekerheid van de zelfstandingen.
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: D8 (Dakbedekkingen in asfaltprodukten (of gelijkaardige) en dichtingswerken) , Klasse 3
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 291/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
8/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 16/8/2013 (dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013083
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 19/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Zaal De Linde, zetel van de maatschappij: Ravensteinstraat 12 Gent
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 19/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
9/ 11
Tijdstip 12:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 85.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek en plannen Afhaling bestek Ravensteinstraat 12, 9000 Gent (tijdens kantooruren), betaling contant bij afhaling. Of verzending bestek via de post na betaling via overschrijving op het rekeningnummer 890-0140404-76
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 292/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
10/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515920
Standaardformulier 2 - NL
Zaffelare, K. Triestlaan, Platdakrenovatie van 10 atriumwoningen en 8 hoekwoningen VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 293/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
1/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS) Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Ville de Soignies
Adresse postale:
Place Verte, 32
Localité/Ville:
Soignies
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Christelle Pessleu
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 7060 Téléphone: +32 67347447 Fax: +32 67347454
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.soignies.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 294/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
3/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
4/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: ____
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: retrait du carburant directement à la pompe par les services communaux Code NUTS: BE325 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats L'entreprise a pour objet la fourniture de carburants au moyen de cartes magnétiques à usage illimité et le prélèvement de carburants (essence sans plomb et diesel) pour véhicules aux pompes d'une firme pétrolière au moyen de ces cartes (munies d'un code secret) sur le territoire belge. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 30163100
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur ________
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 295/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
5/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
6/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2012/463
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 206-338855 du 25/10/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères Pondération 1. Prix 60 2. Qualité et étendue des services 20 informatiques de contrôle, d'analyse et des projections des prélèvements par l'intermédiaire du réseau informatique propre au fournisseur 3. Le nombre et la répartition 10 géographique des stations équipées d'un terminal pour cartes magnétiques en Belgique 4. Services supplémentaires proposés 10 par l'adjudicataire 5. _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____
Pondération _____ _____
8. _____
_____
9. _____
_____
10. _____
_____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 296/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
8/ 11
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 15/5/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 3
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Nom officiel:
KUWAIT PETROLEUM SA
Localité/Ville:
Code postal:
Adresse postale:
Brusselstraat 59
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
Antwerpen
Code postal:
2018
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 32413300
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
+32 32413400
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement):
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 600000.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 297/464
9/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS) VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
10/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS) ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 298/464
11/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515921
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de carburants (essence, diesel) à prélever aux pompes au moyen de cartes magnétiques (marché conjoint Ville/CPAS)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
1/ 19
Bulletin der Aanbestedingen
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Hasselt
Postadres:
Martelarenlaan 42
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Dr. Marie-Paule Jacobs
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3500 Tel. +32 11268062 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 299/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
2/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
3/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: 14 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Universiteit Hasselt : Campus Diepenbeek, Agoralaan, gebouw D te 3590 Diepenbeek, en de Campus Hasselt, Martelarenlaan 42 te Hasselt NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 300/464
Munt:
4/ 19
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van dameshygiënecontainers en loopmatten.
handdoekautomaten,
toiletpapier,
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
5/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 33771000 Bijkomende opdrachten 39514400 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) zie bestek (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 301/464
6/ 19
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Geen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
7/ 19
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen. * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. * In navolging van art. 63 van het KB van 15 juli 2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte een attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
* Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
* Een geldig EMAS (milieubeheersysteem) certificaat, of een verklaring of bewijzen inzake gelijkaardige maatregelen op het gebied van milieubescherming. * Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verrricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 302/464
8/ 19
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
9/ 19
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 303/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
10/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 21/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 11:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Betalingstermijnen en -methode: Bestek
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-021
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 22/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Universiteit Hasselt, Agoralaan, gebouw D te 3590 Diepenbeek
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 22/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
11/ 19
Munt: EUR
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 304/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
12/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
13/ 19
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 305/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
14/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Universiteit Hasselt
Postadres:
Agoralaan, gebouw D
Plaats:
Diepenbeek
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Jan Vanhove
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
www.uhasselt.be
PERCEEL NR: 1 TITEL: Handdoekautomaten (dubbel) met handdoekrollen en reinigingsdienst Nationale identificatie: _____
Universiteit Hasselt
Postadres:
Agoralaan, gebouw D
Plaats:
Diepenbeek
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Dany Polus
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
www.uhasselt.be
1) KORTE BESCHRIJVING: Handdoekautomaten (dubbel) met handdoekrollen en reinigingsdienst
Postcode: 3590 Telefoon: +32 11268142 Fax: +32 11268019
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
15/ 19
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3590 Telefoon: +32 11268062 Fax: +32 11268019
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 39514400
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden: 36
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: De handdoekautomaten moeten per twee gekoppeld zijn. Ze zijn voorzien van twee textiel handdoekrollen. Er kan maar 1 rol in gebruik zijn. Wanneer deze rol opgebruikt is, wordt ze volledig opgerold en moet de andere rol geactiveerd worden voor gebruik. Na het drogen van de handen moet de rol automatisch opgerold worden. Deze afdroogtijd moet manueel ingesteld kunnen worden. Het contract voorziet in het regelmatig ophalen van de vuile textiel handdoekrollen en het leveren van zuivere rollen. De leverancier zorgt ervoor dat er ten allen tijde in elk gebouw voldoende rollen (50 stuks) ter beschikking zijn zodat de dagelijkse vervanging nooit in het gedrang komt. De leverancier zorgt ervoor dat er een drietal toestellen bij de dienst MAT ter beschikking zijn zodat defecte apparaten snel vervangen kunnen worden. De defecte toestellen dienen bij het ophalen van de vuile handdoekrollen meegenomen te worden voor herstelling. De leveringen dienen in elk gebouw te gebeuren. Het aantal rollen dat jaarlijks gewisseld wordt, wordt geschat op 6000.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 306/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
16/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
17/ 19
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 2 TITEL: Zeep voor zeepdispensers
PERCEEL NR: 3 TITEL: Toiletpapier
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Zeep voor zeepdispensers
Toiletpapier
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 33711900
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
Hoofdcategorieën 33761000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden: 36
of dagen:
Periode in maanden: 36
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
De huidige zeepdispensers zijn van het merk Initial. Indien niet mogelijk om zeep te voorzien voor dit type zeepdispenser, mag de inschrijver een ander type zeepdispenser voorzien. De geleverde zeep moet voldoen aan volgende eisen: schuim, neutrale geur, 1.25 l/flacon.
Indien niet mogelijk om papier te voorzien voor dit type toiletpapierhouder, mag de inschrijver een ander type houder voorstellen. De leverancier zorgt ervoor dat er ten allen tijde in elk gebouw voldoende rollen (300 stuks) ter beschikking zijn zodat de dagelijkse vervanging nooit in het gedrang komt. Het verbruik is ongeveer 4000 rollen/jaar. Het toiletpapier dient van volgende kwaliteit te zijn: coreless, 2-laags, +/- 900 vellen/rol.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 307/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
18/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515922
19/ 19
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 4 TITEL: Dameshygiënecontainers
PERCEEL NR: 5 TITEL: Loopmatten
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Dameshygiënecontainers
Loopmatten
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 90500000 34928480 39224340
Hoofdopdracht
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) of dagen: (dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Hoofdcategorieën 39530000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
of Aanvang
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Periode in maanden: 36
Standaardformulier 2 - NL
Bestek voor contracten voor het huren en/of leveren van handdoekautomaten, toiletpapier, dameshygiënecontainers en loopmatten
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Het onderhoudscontract voorziet in het maandelijks ophalen en wisselen van alle sanitaire afvalbakken.
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden: 36
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Het onderhoudscontract voorziet in het maandelijks vervangen van alle matten: ophalen, wisselen, wassen en indien nodig herstellen of vervangen. Opmerking: Gelieve al uw standaardmaten op te geven.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 308/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
1/ 12
brandweerwagen
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2/ 12
brandweerwagen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Herentals
Postadres:
Augustijnenlaan 30
Plaats:
Herentals
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Luc Thijs
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2200 Tel. +32 14285050 Fax +32 14217828
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 309/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
3/ 12
brandweerwagen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
brandweerwagen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De aan te bieden brandweerwagen is een personeels- en materieelwagen die bestaat uit een chassis met enkele cabine en een brandweeropbouw met dubbele manschappencabine en een laadruimte voor materieel en rolcontainers.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming brandweerwagen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: brandweerkazerne, Oud-Strijderslaan 1 te 2200 Herentals NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 310/464
5/ 12
brandweerwagen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
Standaardformulier 2 - NL
6/ 12
brandweerwagen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 34144213
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen. * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Raming 375.000 euro. (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een lijst van de voornaamste leveringen die de inschrijver gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een lijst van de voornaamste leveringen die de inschrijver gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 311/464
7/ 12
brandweerwagen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
- indien het leveringen aan een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd; - indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten. * Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke verantwoordelijk zijn voor de kwaliteitscontrole.
Standaardformulier 2 - NL
- indien het leveringen aan een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd; - indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten. * Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke verantwoordelijk zijn voor de kwaliteitscontrole.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
8/ 12
brandweerwagen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 312/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
9/ 12
brandweerwagen
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 33 40 15 12 _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
PT
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-022
Vooraankondiging
PL
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 29/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Raadzaal van het administratief centrum, Augustijnenlaan 30 te 2200 Herentals
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
brandweerwagen
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 29/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Prijs 2. Technische waarde 3. Leveringstermijn 4. Dienst na verkoop 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
10/ 12
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 10.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek Voorwaarden tot verkrijgen en wijze van betaling: cash of via overschrijving op rekeningnummer 091-0000877-33 o.v.v. 2013/022 Kostprijs EUR 10,00, verzendingskosten inbegrepen.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 313/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
11/ 12
brandweerwagen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 12
brandweerwagen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515923
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 314/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
1/ 14
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
2/ 14
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Herentals
Postadres:
Augustijnenlaan 30
Plaats:
Herentals
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Luc Thijs
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2200 Tel. +32 14285050 Fax +32 14217828
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 315/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
3/ 14
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen 2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Technische dienst uitvoering, Hemeldonk 8 te 2200 Herentals NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 316/464
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
6/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 34131000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Perceel 1 (lichte vrachtwagen wegendienst) : Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) Perceel 2 (lichte vrachtwagen groendienst) : Geen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 61 §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren. * Een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, tot en met diegene die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of voor de ontvangst van de offertes, overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar de werknemers gevestigd zijn. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De leveringen worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit heeft afgegeven of medeondertekend of, in geval van leveringen voor een particuliere afnemer, door attesten
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De leveringen worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit heeft afgegeven of medeondertekend of, in geval van leveringen voor een particuliere afnemer, door attesten
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 317/464
7/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst) van de afnemer of bij ontstentenis eenvoudigweg door een verklaring van de leverancier. * Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke verantwoordelijk zijn voor de kwaliteitscontrole.
Standaardformulier 2 - NL
van de afnemer of bij ontstentenis eenvoudigweg door een verklaring van de leverancier. * Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke verantwoordelijk zijn voor de kwaliteitscontrole.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 318/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
9/ 14
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-074
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 22/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Raadzaal van het administratief centrum, Augustijnenlaan 30 te 2200 Herentals
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 22/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
10/ 14
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 10.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek cash of via overschrijving op rekeningnummer 091-0000877-33
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 319/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
11/ 14
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 320/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
13/ 14
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515924
14/ 14
2 lichte vrachtwagens (wegendienst en groendienst)
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: lichte vrachtwagen wegendienst
PERCEEL NR: 2 TITEL: lichte vrachtwagen groendienst
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
lichte vrachtwagen wegendienst
lichte vrachtwagen groendienst
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 34131000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Hoofdcategorieën 34131000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 321/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
1/ 13
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
2/ 13
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Hasselt
Postadres:
Martelarenlaan 42
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Dr. Marie-Paule Jacobs
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3500 Tel. +32 11268062 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 322/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
3/ 13
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 13
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Technologiecentrum, Wetenschapspark 27 te 3590 Diepenbeek NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 323/464
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
6/ 13
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45214610
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 75
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen. * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. * In navolging van art. 63 van het KB van 15 juli 2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte een attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een lijst van werken die de afgelopen vijf jaar werden verricht, die vergezeld gaat van attesten die bewijzen dat de belangrijkste werken naar behoren zijn uitgevoerd. Deze attesten worden afgeleverd en ondertekend door de bevoegde overheid. Wanneer de opdrachtgever een privépersoon is, worden ze door hem afgeleverd en ondertekend, zo niet wordt een eenvoudige verklaring van de aannemer
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een VCA-certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig document voor buitenlandse inschrijvers. Vereiste erkenning: Categorie D en/of D5 en/of D16/17/18 , Klasse 2
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 324/464
7/ 13
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
aanvaard. Deze attesten vermelden het bedrag van de werken, de plaats en het tijdstip waarop ze werden uitgevoerd. Voorts wordt aangegeven of de werken volgens de regels van de kunst zijn uitgevoerd en regelmatig tot een goed einde zijn gebracht. In voorkomend geval worden de attesten door de bevoegde instantie rechtstreeks aan de aanbestedende overheid toegezonden. * Een verklaring welke de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de aannemer voor het verlenen van de opdracht beschikt. * Een opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of techinsche organen, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole, die de aannemer ter beschikking zullen staan om de werken uit te voeren. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 13
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 325/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
9/ 13
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 22/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 11:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-023
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Universiteit Hasselt, Agoralaan - gebouw D te 3590 Diepenbeek
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
10/ 13
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 326/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
11/ 13
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 13
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Plaatsbezoek vereist: De inschrijver wordt verwacht een plaatsbezoek uit te voeren. Het plaatsbezoek is verplicht bij te wonen. Het bewijs van plaatsbezoek moet bij de offerte gevoegd worden. De locatie is te bezichtigen aan het Technologiecentrum, Wetenschapspark 27 te 3590 Diepenbeek op 14 augustus 2013 om 10.00 uur. Gelieve uw deelname per mail te bevestigen op
[email protected].
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 327/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515925
13/ 13
Inrichting laboratorium: Verpakkingscentrum
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
1/ 12
Pakket van leningen
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Grontmij Belgium nv
Postadres:
Herckenreodesingel 101
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Audrey Faghel
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Standaardformulier 2 - NL
Nationale identificatie: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Postcode: 3500 Telefoon: +32 11260316 Fax: _____
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
gemeentebestuur Herne
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD
Postadres:
Centrum 17
Officiële benaming:
Universiteit Hasselt
Plaats:
Herne
Postadres:
Agoralaan, gebouw D
Land:
België
Plaats:
Diepenbeek
Contactpunt(en):
_____
Land:
België
T.a.v.:
Johan Scheirlynck (Gewestelijk ontvanger)
Contactpunt(en):
De heer Dany Polus
E-mail:
[email protected]
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
www.uhasselt.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3590 Telefoon: +32 11268062 Fax: +32 11268019
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1540 Tel. +32 23971153 Fax +32 23971168
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Gemeentebestuur
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 328/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
2/ 12
Pakket van leningen
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
3/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Pakket van leningen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: 6 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 329/464
Munt:
4/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Pakket van leningen ter financiering van investeringen
Standaardformulier 2 - NL
5/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 66100000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Lening op 5 jaar voor 148.000 euro Lening op 10 jaar voor 155.000 euro Lening op 20 jaar voor 2.723.000 euro (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 3026000
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 330/464
6/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 331/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
8/ 12
Pakket van leningen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
9/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 06/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 332/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
10/ 12
Pakket van leningen
Standaardformulier 2 - NL
11/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 09:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 09:00 Plaats (indien van toepassing): Gemeenteraadszaal, Centrum 17, 1540 Herne Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00724381/2013016810 Informaties over lastenboek(en)/document(en) Het bestek is electronisch beschikbaar door een e-mail te sturen naar
[email protected] en
[email protected] Het bestek ligt ter inzage elke werkdag van 09:00 tot 12:00 op het hierna vermelde adres VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 333/464
12/ 12
Pakket van leningen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515926
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
1/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
AIVE-Secteur Valorisation et Propreté
Adresse postale:
Drève de l'Arc-en-Cie 98
Localité/Ville:
ARLON
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
AIVE-Secteur Valorisation et Propreté-Chemin de Coeuvins,6720 HABAY-LA-NEUVE
À l’attention de:
Jean-Claude BOURGUIGNON et Delphine THOMAS
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6700 Téléphone: +32 495217097 / +32 63231953
Fax: +32 63423380
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 334/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
2/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE342 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 335/464
Monnaie:
4/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre. Travaux comprenant: - sciage de revêtement hydrocarbonné, - raclage du revêtement hydrocarbonné existant, - si besoin, le reprofilage de la couche de fondation de la voirie, - revêtement hydrocarbonné à mettre en oeuvre sur une épaisseur de 10cm, - la signalisation de chantier.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45223000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 30
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 336/464
6/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre
7/ 11
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Le cautionnement est fixé à cinq pour cent du montant total hors TVA du marché notifié à l'adjudicataire. L'acte de cautionnement devra indiquer au minimum les informations suivantes: - l'identité du Pouvoir Adjudicateur; - la date de l'adjudication; - le numéro d'indentification du cahier spécial des charges; - la dénomination exacte des travaux concernés. La libération du cautionnement interviendra: - pour une moitié à la réception provisoire; - pour le solde à la réception définitive.
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Le paiement sera effectué sur base d'états d'avancement mensuels III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 337/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
8/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 23/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): AIVE - Drève de l'Arc-en-Ciel 98, 6700 ARLON Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) Jean-Claude BOURGUIGNON - Delphine THOMAS
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 20/08/2013
(jj/mm/aaaa)
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) AIVE/SVP/REVETEMENTHYDROCARBONNE/2013
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 23/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
9/ 11
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 30 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: BE81 0910 1042 7024 Communication: Renouvellement de la zone hydrocarbonnée du parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 338/464
oui
non
SV
10/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515927
Formulaire standard 2 - FR
Renouvellement de la zone hydrocarbonnée sur le parc à conteneurs de Vaux-sur-Sûre VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00702428/2013015264
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 339/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
1/ 13
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis Bulletin des Adjudications ainsi que dans le cahier spécial des charges." Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi
B-1040 Bruxelles
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
RW-SpW-DGO2-DVHT-Direction des Voies Code d'identification national: _____ hydrauliques de Tournai
Adresse postale:
rue de l'Hôpital Notre-Dame, 2
Localité/Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Monsieur Vanmuysen, Directeur
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 7500 Téléphone: +32 69362640
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 69362640
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402362 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis ainsi que dans le cahier spécial des charges."
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 340/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées des SECTION II: par OBJET DUmoyens MARCHÉélectroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis ainsi que dans le cahier spécial des charges."
4/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
d'une dalle tirant de 15 mètres de largeur servant également pour le chargement/déchargement des bateaux. Il est équipé de bollards et d'échelles métalliques.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis ainsi que dans le cahier spécial des charges." II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution
Fournitures Achat
Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Commune de Pecq - Voie d'eau : le Haut-Escaut Code NUTS: BE327 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats ainsi que dans le cahier spécial des charges." Le présent marché a pour objet la création d'un mur de quai en béton d'une longueur totale de 263 mètres et
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 341/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par desCPV moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis II.1.6) Classification (vocabulaire commun pour les marchés publics) ainsi que dans le cahier Descripteur spécial des charges." Descripteur supplémentaire (le cas échéant) principal Objet principal
45241100
6/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées des moyens électroniques - plus ÉCONOMIQUE, de détails auFINANCIER point VI.3ET duTECHNIQUE présent avis SECTION III:par RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ainsi que dans le cahier spécial des charges." III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Voir le cahier spécial des charges
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir le cahier spécial des charges
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
un ou plusieurs lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
tous les lots
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre 2000000
Monnaie: EUR
et 3000000
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
ou en jours: 180
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer à la procédure du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 17 de l'arrêté royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. L'attention est attirée sur le fait que : _ A quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le soumissionnaire à produire les documents et preuves mentionnés à l'article 17 précité ; _ Conformément à l'arrêté royal du 20 juillet 2005 modifiant notamment l'arrêté royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, les soumissionnaires belges employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs sont dispensés de produire l'attestation de l'Office national de sécurité sociale dont il résulte qu'il sont en règle en matière de cotisation ONSS pour le présent marché. La vérification de la situation en sera faire par le pouvoir adjudicateur via l'application DIGIFLOW qui lui donne un accès sécurité aux bases de données fédérales en matière de sécurité sociale. Le soumissionnaire étranger doit joindre à son offre une attestation délivrée par l'autorité compétente certifiant qu'il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi, jusque et y compris l'avant dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l'ouverture des offres. Lorsqu'un tel document n'est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays.
(à compter de la date d’attribution du marché)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
le soumissionnaire joint à son offre : une attestation d'engagement de constitution d'un cautionnement établie sur base du modèle joint au présent cahier spécial des charges et signée par un (ou des) établissement(s) financier(s) reconnu(s), établi(s) dans l'Union européenne valide pour une période minimum de trois mois, postérieure à la date d'ouverture des offres. ou Une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 342/464
7/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées des moyens - plus de détails au point VI.3 du présent avis relative à lapar sélection qualitativeélectroniques des entrepreneurs, ainsi que dans le spécial des des fournisseurs et cahier des prestataires de charges." services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.533). Un modèle de ce document est joint en annexe du présent cahier spécial des charges.
8/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis SECTION IV:par PROCÉDURE ainsi que dans le cahier spécial des charges." IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
le soumissionnaire fournit la preuve qu'il satisfait aux exigences de l'agréation dans la classe et la catégorie requise, à savoir la catégorie B ou la catégorie E en classe 6.
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 343/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
9/ 13
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées parD’ATTRIBUTION des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis IV.2) CRITÈRES ainsi que dans le cahier spécial des charges." IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 12/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 11:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
SK
SL
FI
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): SPW-Direction des Voies hydrauliques à Tournai, rue de l'Hôpital Notre-Dame n°2
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
du
PT
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) O2.04.01-13A50
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par des moyensdes électroniques - plus de de détails au point VI.3 du présent avis IV.3.4) Date limite de réception offres ou des demandes participation ainsi que dans le cahier spécial des charges." Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
10/ 13
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 344/464
oui
non
SV
11/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis SECTION VI:par RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES ainsi que dans le cahier spécial des charges." VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s):
VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) - Le présent AVIS RECTIFICATIF N°1 porte sur la date d'adjudication du 22 aout 2013 indiquée en haut de la page 3 du cahier spécial des charges; cette date est erronée et doit être remplacée par le 12 septembre 2013; - L'AVIS INITIAL a été publié sur la plateforme e-Notification en date du 27 juin 2013 sous le numéro 401571; - le dépôt d'offres électroniques peut être effectué à partir de l'avis de marché initial sur le portail des marchés publics dont l'adresse est la suivante : http://marchespublics.wallonie.be;
12/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par des moyens électroniques plus deêtre détails au concernant point VI.3 l'introduction du présent des avis VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements- peuvent obtenus ainsi que dans le cahier spécial des charges." recours
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 345/464
13/ 13
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515928
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF n°1 - Construction d'un mur de quai en béton à Pecq sur le Haut-Escaut - "SOUMISSION ELECTRONIQUE : les offres peuvent être établies et déposées par des moyens électroniques - plus de détails au point VI.3 du présent avis ANNEXE A ainsi que dans le cahier spécial des charges." ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
1/ 14
VEP-L Leesapp
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RW-SpW-SG-DSJ-Direction du support juridique-mise en ligne des cahiers de charges.
Adresse postale:
Place de wallonie, 1 Bat II, local 108
Ville:
JAMBES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur DEROCK
À l'attention de:
Monsieur Etienne CLAEYS
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://marchespublics.wallonie.be
Code d'identification national: _____
Code postal: 5100 Téléphone: +32 81333159 Fax: +32 81333133
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
RW-SpW-DGO2-DVHT-Direction des Voies Code d'identification national: _____ hydrauliques de Tournai
Adresse postale:
rue de l'Hôpital Notre-Dame, 2
Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Monsieur Vanmuysen, Directeur
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: 7500
Standaardformulier 2 - NL
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Bibnet vzw
Postadres:
Priemstraat 51
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Johan Delaure
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: BE 0472.863.518 Postcode: 1000 Tel. +32 22131030 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.bibnet.be
Téléphone: +32 69362640 Fax: +32 69362640
Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
VZW
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 346/464
2/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
3/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming VEP-L Leesapp II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: 7 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussel NUTS-code: BE1, BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 347/464
Munt:
4/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen 1Ontwikkelen, leveren, configureren en implementeren van een server ondersteunde leesomgeving met een leestoepassing voor tablets en smartphones en een toestelonafhankelijke leestoegang via browser. De leesomgeving is te integreren met de bestaande omgeving: 1.1Naadloos koppelbaar met de door Bibnet reeds voorziene API omgeving voor gebruikersidentificatie en authenticatie, toegangsadministratie, e-boeken repository en metadata services. 1.2Naadloos integreerbaar met de webomgevingen van Bibnet en de Vlaamse openbare bibliotheken met ondersteuning van open protocols (HTML5, Epub3, Online Daisy Delivery protocol) en de voorziening van API's. 2Ontwikkelen, leveren, configureren, opzetten en uitrollen van een leestoepassing voor tablets en smartphones (steeds op Android en iOS) met volgende onderscheidende kenmerken: 2.1Intuïtieve bediening en hoog gebruiksgemak. 2.2Nederlandstalig 2.3Beveiligde en geëncrypteerde download van e-boeken voor tijdelijke toegang 2.4Incorporatie in de loop van het project van meerwaarde diensten zoals grasduinfuncties, suggesties op basis van kenmerken en concepten van de werken en lezersprofielen, overzicht van reeds gelezen titels en voorzieningen voor slechtzienden. 3Beheren, onderhouden, functioneel ondersteunen en actueel houden van de leesomgeving en leestoepassing voor de duur van de overeenkomst, zijnde 2 jaar (1 jaar waarborg + 1 jaar) en per jaar verlengbaar. 4Opleveren in stappen met een volwaardige toepassing na 4 maanden en de volledige functionaliteit operationeel uiterlijk 18 maanden na ondertekening van de overeenkomst met een operationele beschikbaarheid van de server omgeving conform het Service Level Agreement (SLA).
5/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 92510000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 24
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 348/464
6/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Van deelname aan de opdracht voor worden uitgesloten, de indiener(s): 1)die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert al gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2)die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3)die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4)die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, 5)die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid; 6)die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7)die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen; Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van bovenstaande gevallen bevindt, wordt geleverd door het voorleggen van een gedagtekende en ondertekende verklaring op erewoord waarin de dienstverlener verklaart zich niet in één van de gevallen te bevinden zoals opgegeven. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
7/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
De kandidaat geeft een samenvatting van zijn competenties in het vakdomein relevant voor het voorwerp van de opdracht. De beschrijving van maximaal 3 A4 bladzijden zal minstens antwoorden bieden op volgende vragen: 1.Wat is het ontstaan, de missie en de organisatiestructuur van de onderneming? 2.Wat zijn de kernactiviteiten? 3.Hoe zijn deze georganiseerd? 4.Hoeveel personeelsleden zijn hierin voltijds actief? 5.Hoe zou een engagement ten aanzien van voorliggende aanbesteding kaderen in de ontplooiing van bedrijfsactiviteiten? 2)Studie-en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke(n) die het dagelijks beheer van de uitvoering van de diensten effectief op zich zullen nemen; 3)De lijst van de voornaamste voor de opdracht relevante diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren; 4)Voorstel van aanpak en opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven en de voorwaarden daarvan; 5)Een beschrijving van de ervaring en minimaal 2 referentieprojecten op één of meer van volgende vlakken: a.Ontwikkelen en ontplooien van toepassingen voor iOS en Android tablets b.Ontwikkelen en ontplooien van toepassingen voor digitaal lezen c.Ontwikkelen van meerwaardediensten in een leesomgeving d.Bouwen van een open IT-architectuur e.Toepassingen voor gebruik door een breed publiek III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De economische en financiële draagkracht van de kandidaten zal beoordeeld worden op basis van de recentst gepubliceerde jaarrekeningen. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De bekwaamheid van de kandidaat zal geëvalueerd worden op basis van zijn vakkundigheid, doeltreffendheid, ervaring en betrouwbaarheid in gelijkaardige dienstverlening. De kandidaat dient volgende gegevens voor te leggen: 1)Bedrijfsvoorstelling
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 349/464
8/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
9/ 14
VEP-L Leesapp
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen 3 OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: De geschiktheid wordt gequoteerd op 100 punten. Crit. 1 - Bedrijfsvoorstelling : 10 punten Crit. 2 - Kwalificaties: 10 punten Crit. 3 - Diensten: 10 punten Crit. 4 - Aanpak Eigen beheer en onderaanneming: 10 punten Crit. 5 - Referentieprojecten : 50 punten Crit. 6 - Economische en financiële draagkracht : 10 punten Enkel de kandidaturen met een totaalscore hoger dan 65 punten op de kwalitatieve selectiecriteria, komen in aanmerking voor de offertefase. Er worden maximaal 3 kandidaturen weerhouden. Indien meer dan 3 kandidaten een score hebben hoger dan 65 punten, worden enkel de 3 kandidaturen met de hoogste score weerhouden. De afgewezen kandidaten worden schriftelijk op de hoogte gesteld. IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 350/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
10/ 14
VEP-L Leesapp
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
VEP-L Leesapp
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB: 2010/S 46-068064
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Standaardformulier 2 - NL
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 24/07/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 12:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
11/ 14
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 351/464
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
12/ 14
VEP-L Leesapp
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
13/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Internetadres (URL):
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00930396/2013016725 Het dossier van de kandidatuur wordt in twee exemplaren opgemaakt. De twee exemplaren zijn: 1) één origineel - te bezorgen via de post 2) één digitale versie - te bezorgen met het origineel of via e-mail aan het opgegeven contact van Bibnet Het kandidatuursdossier heeft volgende indeling: 1. Begeleidingsbrief 2. Coördinaten van contactpersoon 3. Bewijs van bevoegdheid van de ondertekenaar 4. Documenten betreffende de toestand van de kandidaat 4.1 Getuigschrift van RSZ 4.2 Verklaring betreffende toestand van de indiener 4.3. Samenvatting (max 1 A4) van de omzetcijfers van de laatste 2 gepubliceerde jaarrekeningen 5. Documenten betreffende de technische bekwaamheid 5.1 Bedrijfsvoorstelling 5.2 Studie-en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke(n) die het dagelijks beheer van de uitvoering van de diensten op zich zullen nemen; 5.3 De lijst van de voornaamste voor de opdracht relevante diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren; 5.4 Voorstel van aanpak. Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven en de voorwaarden daarvan; 5.5 Een beschrijving van de ervaring en minimaal 2 referentieprojecten zoals omschreven bij de technische bekwaamheid. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 352/464
Standaardformulier 2 - NL
14/ 14
VEP-L Leesapp
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515929
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
1/ 16
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes Code d'identification national: _____ de Liège
Adresse postale:
Avenue Blonden, 12
Localité/Ville:
LIEGE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
ir D. VERLAINE, Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, f.f.
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 4000 Téléphone: +32 42297510 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402372 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 353/464
2/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
3/ 16
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e) II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 12 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Route régionale N633 à Esneux (Tilff) - Pont sur l'Ourthe. Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 354/464
Monnaie:
4/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats 1. Mission de bureau d'études. Celle-ci englobe notamment la collecte d'informations, la conception, les études détaillées, l'établissement des documents d'adjudication ainsi que le suivi de l'exécution des travaux. 2. Mission de bureau de contrôle. L'exécution de cette mission doit entre autre aboutir à la possibilité pour le maître de l'ouvrage de souscrire en fin de travaux une assurance couvrant les dommages aux ouvrages d'art (donc, à l'exception des routes et autoroutes), ainsi que les dégâts aux tiers consécutifs à ces derniers, pendant une période de dix années débutant lors de la mise en activité de ces ouvrages. La mission de contrôle confiée à l'adjudicataire du présent marché concerne la qualité du travail réalisé et non pas le contrôle des quantités mises en oeuvre.
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
5/ 16
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 71300000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 250
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 355/464
6/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Seront admis comme candidats les soumissionnaires regroupant les qualifications suivantes pour la réalisation des études et services décrits dans le présent Cahier Spécial des Charges, soit au sein d'une même société, soit par association. En cas d'association, un membre de celle-ci devra répondre au minimum à 50% de chacune des exigences du présent article, à l'exception des prescriptions reprises aux points 3.2 et 3.3 ci-dessous. En effet, celles-ci sont spécifiques à chacun des deux types de services définis dans le présent CSC. Pour ces prescriptions, 100 % des exigences devront être remplies par un membre de l'association. Afin de prouver ses qualifications, le soumissionnaire joint à son offre les documents et renseignements suivants : Situation juridique - références requises obligatoirement : _ une copie de l'objet de la société (en cas d'association, chaque associé fait de même) ; _ une déclaration sur l'honneur attestant que le candidat ne se trouve dans aucun des cas d'exclusions prévus par les articles 69 et 69bis de l'arrêté Royal du 8 janvier 1996 (en cas d'association, la déclaration sur l'honneur sera signée par tous les associés) ; _ la preuve de la souscription des assurances de la responsabilité professionnelle couvrant l'ensemble des missions visées par le présent marché. L'administration se réserve le droit de vérifier, par tous les moyens qu'elle juge utiles, les renseignements contenus dans l'offre. En cas de non correspondance entre les renseignements obtenus par l'administration et l'offre, cette dernière sera immédiatement frappée de nullité absolue et écartée. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 2° Capacité économique et financière - références requises obligatoirement : _ une déclaration délivrée expressément pour ce marché et signée par un (ou des) établissement(s) financier(s) reconnu(s), établi(s) dans l'Union européenne, dont il résulte que la capacité financière du prestataire de services est telle qu'il peut mener à bien un marché dont le montant serait au moins égal à 150.000 € ;
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
7/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès _ un chiffre d'affaires annuel dans le domaine des ouvrages d'art d'au minimum 300.000 € durant les trois dernières années. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
3° Capacité technique - références requises obligatoirement 3.1 En ce qui concerne l'ensemble des missions : Une déclaration sur l'honneur attestant de la véracité de tous les renseignements contenus dans la présente offre (en cas d'association, la déclaration sur l'honneur est signée par tous les associés). 3.2 En ce qui concerne les études : a) qualification professionnelle : une déclaration mentionnant que le bureau d'études candidat (ou l'association candidate) comprend dans son personnel, depuis plus de deux ans, au moins les personnes de qualifications suivantes : - quatre ingénieurs civils des constructions ; - trois dessinateurs ; - un architecte ou ingénieur civil architecte. b) Les copies des diplômes ou attestations équivalentes des ingénieurs et architecte mentionnés ci-dessus (grades académiques conformes aux lois belges ou équivalents européens pour le personnel étranger) c) un dossier de : - 3 références d'études relatives à des travaux de voiries pour des montants de travaux de minimum 300.000 € chacun. - 3 références d'études relatives à des travaux de réparations et/ou de constructions d'ouvrages d'art pour des montants de travaux de minimum 300.000 € chacun. - 1 référence d'étude relative à des travaux de construction d'ouvrages d'art pour des montants de travaux de minimum 1.000.000€. portant sur les 5 dernières années. Ces références indiquent, outre le nom du maître de l'ouvrage, le libellé de la mission réellement effectuée, sa période de réalisation et le montant des travaux correspondants. S'il s'agit de services à des autorités publiques, le candidat fournira des certificats de bonne exécution émis ou contresignés par l'autorité compétente. Dans le cas de services à des privés, les prestations sont certifiées par ceux-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. Les références seront, en outre, illustrées de photos et de plans permettant à l'entité adjudicatrice de juger de la capacité technique et architecturale de l'adjudicataire à réaliser l'étude décrite ci-dessus. Seront d'office exclues toutes les références éventuellement présentées qui sortent des cadres temporel et technique requis. En cas de références d'études réalisées en collaboration avec d'autres partenaires, les montants
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 356/464
8/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès demandés ci-dessus doivent correspondre aux études effectivement réalisées par le candidat soumissionnaire. Dans le cas où plus de 3 références seraient présentées par rubrique, seules les 3 premières seront examinées. 3.3 En ce qui concerne la mission de contrôle : a) la preuve que le bureau de contrôle exerce cette activité dans tous les domaines visés par la présente mission depuis au moins 10 années. Cette preuve sera apportée à l'aide de références couvrant au minimum ces dix dernières années. Ces références devront être accompagnées de justifications contresignées par l'autorité compétente (fonctionnaire dirigeant du service public concerné, responsable de l'entreprise privée). Aucune référence relative à des services fournis en collaboration avec d'autres partenaires ne sera retenue. b) La preuve qu'au minimum cinq groupes de compagnies d'assurances différentes agréent le bureau de contrôle soumissionnaire. A ce sujet, une simple déclaration du soumissionnaire ne suffit pas. Pour l'administration, un bureau de contrôle est considéré comme agréé par minimum cinq groupes de compagnies d'assurances quand ces dernières acceptent de couvrir l'ouvrage faisant l'objet du présent marché d'études en garantie décennale sur base uniquement d'un document tel que défini au 3.2 et 3.3 des clauses techniques du présent CSC rédigé par le dit bureau de contrôle.
9/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 357/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
10/ 16
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès SECTION IV: PROCÉDURE
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
11/ 16
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. Economie de l'étude 2. Méthodologie 3. Propositions propres du soumissionnaire 4. Spécificité des ressources humaines 5. Nature et spécificité des ressources matérielles
Pondération 45 15 15 15 5
Critères 6. Qualité de l'offre 7. _____ 8. _____
Pondération 5 _____ _____
9. _____ 10. _____
_____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) O1.05.01-13A01 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
du 19/06/2013 du 03/07/2013
(jj/mm/aaaa) (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 117-199962 Numéro d’avis au JO: 2013/S 127-217984
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 10/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:30
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 358/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
12/ 16
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
13/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 10/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 10/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): SPW - DGO1.51 Direction des routes de Liège. Avenue Blonden, 12 - 4000 Liège Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
oui
non
SV
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Avis rectificatif n°2 : 1)L'avis restificatif n°1 a été publié sur la plate forme e-Notification en date du 28/06/2013 sous Ie n° RWASPW2013-402332. Cet avis rectificatif N° 2 remplace l'avis publié le 28/06/2013 sur le portail des avis de marché dont l'adresse est la suivante : http://marchespublics.wallonie.be. 2)L'ouverture des offres est reportée au mardi 10 septembre 2013 à 11 heures. Une modification du cahier spécial des charges sera bientôt publiée. Elle fera l'objet d'un prochain avis rectificatif n°3. Avis rectificatif n°1 : 1)L'avis initial a été publié sur la plate forme e-Notification en date du 14/06/2013 sous Ie n° RWASPW2013-402103. Cet avis rectificatif N° 1 remplace l'avis initial publié le 14/06/2013 sur le portail des avis de marché dont l'adresse est la suivante : http://marchespublics.wallonie.be. 2)L'ouverture des offres aura bien lieu le 8 août 2013 à 11 heures. Le cahier spécial des charges joint au présent avis rectificatif a été modifié en ce sens. 3)Les autres paramètres du marché restent inchangés. L'attention est attirée sur le fait que les documents du marché (cahier spécial des charges, métré) sont UNIQUEMENT et GRATUITEMENT téléchargeables sur le portail des marchés publics de la Région wallonne dont l'adresse URL est la suivante: http://marchespublics.wallonie.be. Au point II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D'EXECUTION, le Pouvoir Adjudicateur a pris l'option de considérer les jours indiqués comme des jours ouvrables". Les délais renseignés sont les délais que l'adjudicataire devra toujours respecter pour les phases 1, 2 et 3. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 359/464
14/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
15/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3)
Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes de Liège
Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: - demande de suspension en extrême urgence : requête introduite le + rapidem possible; délai pour recours en suspension : 15 jours à dater de publication, de communication ou de prise de connaissance de l'acte par lequel le réclamant a été informé de la décision (avis d'attrib, lettre d'inform ou date de prise de connaissance) - demande d'annulation : 60 jours à partir de connaissance de décision. NB: le président du tribunal de première instance de l'arrondissem judiciaire peut également statuer au provisoire (art 584 du Code judiciaire).Ce tribunal est seul compétent pr les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...).Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (art 2262 bis du Code Civil)
Adresse postale:
Avenue Blonden, 12
Localité/Ville:
LIEGE
Code postal:
4000
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 42297510
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 360/464
16/ 16
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515930
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°2 : N633 ESNEUX (Tilff). Etude du remplacement du pont de l'Ourthe, sécurisation et aménagements des accès
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
1/ 12
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes Code d'identification national: _____ de Liège
Adresse postale:
Avenue Blonden, 12
Ville:
LIEGE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
ir T. GODFROID, Ingénieur des Ponts et Chaussées,
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: 4000 Téléphone: +32 42297598 Fax: _____
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RW-SpW-DGT1-Direction du support juridique-mise en ligne des cahiers de charges
Adresse postale:
Place de Wallonie, 1 Bat II, local 108
Ville:
JAMBES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur DEROCK
À l'attention de:
Monsieur Etienne CLAEYS
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://marchespublics.wallonie.be
Code d'identification national: _____
Code postal: 5100 Téléphone: +32 81333159
Standaardformulier 2 - NL
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
WoninGent cvba-so
Postadres:
Lange Steenstraat 54
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Dienst Projectontwikkeling
T.a.v.:
Jannick Vandooren
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92359946 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.woningent.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL):
Fax: +32 81333122
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes Code d'identification national: _____ de Liège
Adresse postale:
Avenue Blonden, 12
Ville:
LIEGE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
ir D. VERLAINE, Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, f.f.
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: 4000
Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen)
Téléphone: +32 42297510 Fax: _____
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Sociale huisvesting
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 361/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
2/ 12
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
3/ 12
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: A. Foketstraat / Canteclaerstraat, 9000 Gent NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 362/464
Munt:
4/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Bouwen van 17 eengezinswoningen - Malpertuus groep 10
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 2060412.70
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: Volgens bestek (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: 36 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 500
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 363/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
6/ 12
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Volgens de beschikkingen van art. 25/26/27 en art. 29 van het KB (uitvoering) 14.01.2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels voor overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen, diensten en concessies voor openbare werken.
IV.1.1) Type procedure
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Volgens bestek. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Volgens bestek. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Erkenning categorie D, klasse 6 III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 364/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
8/ 12
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 4150/2010/0583/02 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 27/08/2013 (dd/mm/jjjj)
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
Vooraankondiging
SL
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
SK
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Burelen Projectontwikkeling WoninGent, Brusselsesteenweg 479, 9050 Gentbrugge
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
9/ 12
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 400 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Rekeningnummer IBAN BE14 2900 1374 1483 BIC GEBABEBB op naam van WoninGent cvba-so met vermelding: dossier Malpertuus groep 10 - 2010/0583/02. Het dossier is 3 dagen na de betaling af te halen op de kantoren van de dienst projectontwikkeling Brusselsesteenweg 479 te Gentbrugge tussen 9u00 en 12u00. Graag een seintje op voorhand (tel. 09/235 99 46). De kantoren zijn gesloten op 11/07/13 en van 22/07/13 t.e.m. 02/08/13. Contante betaling wordt niet aanvaard, enkel betalingen via overschrijvingen zijn geldig mits voorlegging van betalingsbewijs dmv rekeninguittreksel.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 365/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
10/ 12
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00744058/2013016764
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 366/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515931
12/ 12
Malpertuus groep 10 - 17 eengezinswoningen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
1/ 13
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
D & C Van Impe & Partners
Postadres:
Predikherenlei 3
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____
WoninGent cvba-so
Postadres:
Brusselsesteenweg 479
Plaats:
Gentbrugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.woningent.be
Telefoon: +32 92257469 Fax: _____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9050 Telefoon: +32 92359946 Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
WoninGent cvba-so
Postadres:
Brusselsesteenweg 479
Plaats:
Gentbrugge
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.woningent.be
AVIS DE MARCHÉ
Postcode: 9000
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9050 Telefoon: +32 92359946 Fax: _____
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Université de Mons
Adresse postale:
Place du Parc 20
Localité/Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Dany VINCE
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: +32 32065373036 Fax: +32 32065373086
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Université
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 367/464
2/ 13
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Magasin central, Rue du Joncquois, 53 à 7000 Mons Code NUTS: BE323 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 368/464
Monnaie:
4/ 13
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 38000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 369/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
6/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
7/ 13
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Tous les soumissionnaires : Déclaration sur l’honneur explicite : Le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 61 §1 et 61 §2 de l’AR du 15.07.2011. Le soumissionnaire est tenu de compléter et de joindre la déclaration sur l’honneur (« Annexe B » du Cahier Spécial des Charges) Vérification de la situation personnelle par le pouvoir adjudicateur : Le pouvoir adjudicateur vérifiera l’exactitude de la déclaration sur l’honneur précitée dans le chef du soumissionnaire dont l’offre est la mieux classée. Avant toute décision relative à l’attribution du marché, le soumissionnaire concerné devra fournir les renseignements ou documents permettant de vérifier sa situation personnelle, par les moyens les plus rapides, et au plus tard dans un délai de 5 jours ouvrables. Conséquence de la vérification : Ce soumissionnaire pourra être exclu de la participation au marché s’il apparaît, à la suite de ces vérifications, que la déclaration sur l’honneur ne correspondait pas à sa situation personnelle à la date limite de réception des offres, aucune régularisation a posteriori n’étant possible. Une telle exclusion pourra également avoir lieu s’il apparaît que la situation personnelle du soumissionnaire durant le déroulement de la procédure ne correspond plus à la déclaration sur l’honneur. Le pouvoir adjudicateur pourra ensuite attribuer le marché au soumissionnaire dont l’offre est classée immédiatement après celle du soumissionnaire exclu, après avoir également appliqué à son égard les mêmes dispositions. L’existence de dettes sociales et fiscales reste une cause d’exclusion dans les marchés publics. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 370/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
8/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation. SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
9/ 13
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères Pondération Critères 1. La valeur technique de l'offre _____ 6. _____ 2. Le prix _____ 7. _____ 3. Le service après-vente et l'assistance _____ 8. _____ technique 4. _____ _____ 9. _____ 5. _____ _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) H.2013.Echographe ultrasons.41 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: CSCH et annexes Le cahier spécial des charges est gratuit en version PDF. Il peut être obtenu en prenant contact avec le Service Marchés Publics :
[email protected]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 371/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
10/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
11/ 13
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 13/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 13/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Salle du Conseil d'Administration, Place du Parc, 20 à B-7000 Mons Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
oui
non
SV
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 372/464
12/ 13
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515932
13/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition d'un échographe ultrasons multiéléments et de son logiciel d'utilisation. ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Umons, Service de métallurgie
Adresse postale:
Rue de l'Epargne , 57
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Fabienne Delaunois
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: +32 65374439 Fax: +32 65374436
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Service Marchés Publics
Adresse postale:
Place du Parc 20
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Jean-Marc Huart
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: +32 65373038 Fax: +32 65373086
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Service Marchés Publics
Adresse postale:
Place du Parc 20
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Jean-Marc Huart
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: +32 65373038 Fax: +32 65373086
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 373/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
1/ 12
Acquisition de mazout de chauffage
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Adresse postale:
Place de Pâturages, 41
Localité/Ville:
Colfontaine
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Romain Baudet
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Non spécifié
Code d'identification national: _____
Code postal: 7340 Téléphone: +32 65450956
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 65459110
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.irsia.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
Intercommunale du Réseau Social d'Insertion et d'Accueil
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
Acquisition de mazout de chauffage
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 12
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 374/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mazout de chauffage SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
Acquisition de mazout de chauffage ou fourchette: entre
et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Acquisition de mazout de chauffage II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: lieux suivants Intercommunale du Réseau Social d'Insertion et d'Accueil, Place de Pâturages, 41 à 7340 Colfontaine Crèche "Les Enfants d'Abord" La Bouverie, Rue du Parc 41 à 7080 La Bouverie Crèche "La Bambinade" Saint Ghislain, Onzième Rue à 7330 Saint Ghislain IRSIA Section Bâtiment, Rue des Hauts Monceaux 41 à 7331 Baudour Les Entreprises Solidaires ASBL, Rue Grande 5-7 à 7340 Colfontaine Code NUTS: BE327 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA:
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 375/464
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie:
5/ 12
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
Acquisition de mazout de chauffage
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Acquisition de mazout de chauffage
Formulaire standard 2 - FR
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
6/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mazout de chauffage
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 09135000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 24
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 376/464
7/ 12
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
Acquisition de mazout de chauffage
Formulaire standard 2 - FR
8/ 12
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dans l’affirmative, description de ces conditions Négociée accélérée
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de concordat judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements.
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le soumissionnaire devra fournir une copie des derniers comptes annuels déposés à la Banque Nationale. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
Acquisition de mazout de chauffage
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le soumissionnaire devra fournir une liste de références selon les formalités prescrites à l'article 45 1er, 1° de l'Arrêté Royal du 08 janvier 1996. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 377/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
9/ 12
Acquisition de mazout de chauffage
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 14/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Salle du conseil, 1e étage, IRSIA, Place de Pâturages, 41 Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 13/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 60 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013/11
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de mazout de chauffage
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 14/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
10/ 12
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 378/464
oui
non
SV
11/ 12
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
Acquisition de mazout de chauffage
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 12
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515933
Acquisition de mazout de chauffage
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 379/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
1/ 11
Acquisition de produits pharmaceutiques
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Adresse postale:
Place de Pâturages, 41
Localité/Ville:
Colfontaine
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Romain Baudet
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Non spécifié
Code d'identification national: _____
Code postal: 7340 Téléphone: +32 65450956
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 65459110
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.irsia.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
Intercommunale du Réseau Social d'Insertion et d'Accueil
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
Acquisition de produits pharmaceutiques
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 11
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 380/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de produits pharmaceutiques SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
Acquisition de produits pharmaceutiques
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Acquisition de produits pharmaceutiques
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Acquisition de produits pharmaceutiques II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Intercommunale du Réseau Social d'Insertion et d'Accueil, Place de Pâturages, 41 à 7340 Colfontaine Code NUTS: BE327 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 381/464
Formulaire standard 2 - FR
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de produits pharmaceutiques
6/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
Acquisition de produits pharmaceutiques
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 33600000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le soumissionnaire sera tenu de fournir, lors de la remise de l'offre, une déclaration sur l'honneur attestant qu'il n'est pas dans les conditions d'exclusion stipulées à l'Article 43 de l'Arrêté Royal du 8 janvier 1996.
ou fourchette: entre
Monnaie:
III.2.2) Capacité économique et financière
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) et
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options:
III.2.3) Capacité technique
_____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
oui
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Le soumissionnaire devra fournir une liste de références selon les formalités prescrites à l'Article 45 alinéa 1er, 1° de l'Arrêté Royal du 08 janvier 1996.
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 24
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 382/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
7/ 11
Acquisition de produits pharmaceutiques
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
8/ 11
Acquisition de produits pharmaceutiques IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013/12 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 13/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Cahier spécial des charges Le cahier spécial des charges est disponible sur demande. Pour ce faire, s'adresser à Monsieur Romain Baudet au 065/450.956 ou
[email protected]
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 383/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
9/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de produits pharmaceutiques
10/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
Acquisition de produits pharmaceutiques
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 14/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 60 (à compter de la date limite de réception des offres)
oui
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 14/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00 Lieu (le cas échéant): Salle du conseil, 1e étage, IRSIA, Place de Pâturages, 41 Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
SV
Formulaire standard 2 - FR
Nom officiel: non
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 384/464
11/ 11
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515934
Acquisition de produits pharmaceutiques
Formulaire standard 2 - FR
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
1/ 12
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013 Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Nom officiel:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Standaardformulier 2 - NL
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Leopoldsburg
Postadres:
Koningin Astridplein 37
Plaats:
Leopoldsburg
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Wouter Beke
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3970 Tel. +32 11349210 Fax +32 11348378
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.leopoldsburg.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 385/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
2/ 12
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
3/ 12
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeente Leopoldsburg, Koningin Astridplein 37 te 3970 Leopoldsburg NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 386/464
Munt:
4/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013 II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht behelst vooral : - vernieuwen van een parkeerstrook en stoepen in straatstenen - plaatsen van nieuwe boordstenen - ter plaatse gestorte betongoot
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45233253 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 40
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 387/464
6/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De inschrijver is vrijgesteld van het bijvoegen van een RSZ-attest. Bedraagt de schuld > EUR 2.500,00 dan voegt de inschrijver alle inlichtingen aan de offerte toe zoals bedoeld in art. 17bis§1 van het KB van 08.01.1996. Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 61 §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren.
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: C (Wegenbouwkundige werken) , Klasse 2 C5 (Bitumineuze verhardingen en bestrijkingen) , Klasse 2
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 388/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
8/ 12
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 9/8/2013
(dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 865.11/2013-008
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 21/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:15 Plaats (indien van toepassing): Technische dienst, Michellaan 1 te 3970 Leopoldsburg
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 21/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:15
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
9/ 12
Tijdstip 12:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 121.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek de documenten kunnen alle werkdagen van 10u - 16u ingezien worden in de kantoren van S.t.W. bvba, Braamstraat 9 te 3581 Beringen en bij het gemeentebestuur Leopoldsburg. Ze kunnen aangekocht worden mits voorafgaandelijke storting van EUR 121,00 op het rekeningnr. IBAN BE29 2350 1192 6564 - BIC GEBABEBB van S.t.W. bvba met vermelding : dossier 13/09 stoepen 2013 te Leopoldsburg.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 389/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
10/ 12
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 390/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515935
12/ 12
Onderhoud/aanpassingswerken aan stoepen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
1/ 12
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
S.t.W. studiebureau bvba
Postadres:
Braamstraat 9
Plaats:
Beringen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Johan Caerts
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Standaardformulier 2 - NL
Nationale identificatie: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Postcode: 3581 Telefoon: +32 11344631 Fax: +32 11343912
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Leopoldsburg
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD
Postadres:
Koningin Astridplein 37
Officiële benaming:
S.t.W. studiebureau bvba
Plaats:
Leopoldsburg
Postadres:
Braamstraat 9
Land:
België
Plaats:
Beringen
Contactpunt(en):
De heer Wouter Beke
Land:
België
T.a.v.:
_____
Contactpunt(en):
De heer Johan Caerts
E-mail:
[email protected]
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3581 Telefoon: +32 11344631 Fax: +32 11343912
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3970 Tel. +32 11349210 Fax +32 11348378
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.leopoldsburg.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 391/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
2/ 12
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
3/ 12
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Onderhoud wegen dienstjaar 2013 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeente Leopoldsburg, Koningin Astridplein 37 te 3970 Leopoldsburg NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 392/464
Munt:
4/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht behelst vooral : - toplaagrenovatie met SMA-C2 - herstellen van betongoten - bouwen van verkeersdrempels - dubbele bestrijking - asfaltherstellingen op diverse wegen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45233141 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 40
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 393/464
6/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. * Authentieke of onderhandse akte waaruit de bevoegdheid van de ondertekenaar van de offerte blijkt of een gewaarmerkt afschrift van zijn (haar) volmacht. * Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen.
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: C (Wegenbouwkundige werken) , Klasse 2 C5 (Bitumineuze verhardingen en bestrijkingen) , Klasse 2
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 394/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
8/ 12
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 16/8/2013 (dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 865.11/2013-009
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 21/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Technische dienst, Michellaan 1 te 3970 Leopoldsburg
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 21/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
9/ 12
Tijdstip 12:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek de documenten kunnen alle werkdagen van 10u - 16u ingezien worden in de kantoren van S.t.W. bvba, Braamstraat 9 te 3581 Beringen en bij het gemeentebestuur Leopoldsburg. Ze kunnen aangekocht worden mits voorafgaandelijke storting op het rekeningnr. IBAN BE29 2350 1192 6564 - BIC GEBABEBB van S.t.W. bvba met vermelding : dossier 13/08 onderhoud wegen 2013 te Leopoldsburg.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 395/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
10/ 12
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 396/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515936
12/ 12
Onderhoud wegen dienstjaar 2013
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
1/ 12
V.A.15595.8
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
S.t.W. studiebureau bvba
Postadres:
Braamstraat 9
Plaats:
Beringen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Johan Caerts
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Standaardformulier 2 - NL
Nationale identificatie: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Postcode: 3581 Telefoon: +32 11344631 Fax: +32 11343912
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
KOR HOOGSTRATEN vzw
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD
Postadres:
Noorderlaan 108
Officiële benaming:
S.t.W. studiebureau bvba
Plaats:
Antwerpen
Postadres:
Braamstraat 9
Land:
België
Plaats:
Beringen
Contactpunt(en):
Klein Seminarie Hoogstraten
Land:
België
T.a.v.:
Manu Van Oevelen, directeur
Contactpunt(en):
De heer Johan Caerts
E-mail:
[email protected]
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3581 Telefoon: +32 11344631 Fax: +32 11343912
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2030 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
inrichtende macht school
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 397/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
2/ 12
V.A.15595.8
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
3/ 12
V.A.15595.8
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming V.A.15595.8 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Klein Seminarie te Hoogstraten, Vrijheid 234 NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 398/464
Munt:
4/ 12
V.A.15595.8
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen KLEIN SEMINARIE te HOOGSTRATEN: ONDERHOUDSWERKEN DOSSIER 2012: PLATTE DAKEN INTERNAAT DEEL I: ONDERHOUDSWERKEN PLAT DAK JORDAAN DAKBEDEKKING/HOUTEN KROONLIJSTEN/AFVOEREN DEEL II: ONDERHOUDSWERKEN PLAT DAK GELE TRAP DAKBEDEKKING/AFVOEREN/METSELWERKEN DEEL III: ONDERHOUDSWERKEN PLAT DAK BLAUWE TRAP DAKBEDEKKING/AFVOEREN/METSELWERKEN
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
5/ 12
V.A.15595.8
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 75
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 399/464
6/ 12
V.A.15595.8
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
V.A.15595.8
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie bestek
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: D24 Restauratie van monumenten in klasse 1.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie bestek
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 400/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
8/ 12
V.A.15595.8
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 20/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 12:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
PT
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 240 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) V.A.15595.8
Vooraankondiging
PL
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 27/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): KOR HOOGSTRATEN, Noorderlaan 108, 2030 Antwerpen (kantoren DIM)
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
V.A.15595.8
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 27/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
9/ 12
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 401/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
10/ 12
V.A.15595.8
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
V.A.15595.8
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:01054787/2013016799 Informaties over lastenboek(en)/document(en) Het dossier is gratis in digitale vorm te bekomen na verzending van een e-mail aan de ontwerper:
[email protected]
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 402/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515937
12/ 12
V.A.15595.8
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
1/ 18
Extension de l'école communale de Jeneffe
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
aNNo architecten
Postadres:
Forelstraat 55b
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
ir. arch. Stijn Cools
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.annoarchitecten.be
Nationale identificatie: _____
aNNo architecten
Postadres:
Forelstraat 55b
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
Telefoon: _____ Fax: _____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
KOR HOOGSTRATEN VZW
Postadres:
Noorderlaan 108
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Geert Bulckens
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
AVIS DE MARCHÉ
Postcode: 9000
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Formulaire standard 2 - FR
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2030 Telefoon: _____ Fax: _____
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Administration communale d'Havelange
Adresse postale:
Rue de la station, 99
Localité/Ville:
Havelange
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Mme Manderscheid, secrétaire communal, représentant le maître d'ouvrage
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 5370 Téléphone: +32 83633167 Fax: +32 83634435
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 403/464
2/ 18
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
Extension de l'école communale de Jeneffe
Formulaire standard 2 - FR
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
3/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Extension de l'école communale de Jeneffe II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Rue J. Vedrin, 20 à 5370 Jeneffe Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 404/464
Monnaie:
4/ 18
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
Extension de l'école communale de Jeneffe
Formulaire standard 2 - FR
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Extension de l'école communale de Jeneffe - Marché relatif aux travaux de gros oeuvre fermé, de techniques, de parachèvements et de peinture. Les travaux comprennent notamment: La construction d'un bâtiment en extension destiné à recevoir un réfectoire, une cuisine, un local polyvalent, une zone sanitaire, un espace technique et un préau. La transformation partielle du bâtiment existant
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
5/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 290
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 405/464
6/ 18
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
Extension de l'école communale de Jeneffe
Formulaire standard 2 - FR
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
7/ 18
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
Extension de l'école communale de Jeneffe
Formulaire standard 2 - FR
Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) 5% de la valeur du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le soumissionnaire transmettra avec son offre des attestations récentes. Le caractère récent des documents susvisés est établi dans la mesure où ces derniers datent de moins de six mois par rapport à la date ultime du dépôt des offres. En vue de sa sélection qualitative, le soumissionnaire est tenu de joindre à son offre: - Une attestation de l'Office national de Sécurité sociale conforme à l'article 90§3 de l'A.R. du 08/01/1996, avec cachet sec, relative à l'avant-dernier trimestre précédant la date de remise des offres - Une déclaration sur l'honneur attestant qu'il : ne se trouve dans aucun des cas visés à l'article 17 de l'AR du 08.01.1996. Le modèle de déclaration sur l'honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): En vue de sa sélection qualitative en matière de Voir ci-avant capacité économique et financière, le soumissionnaire est tenu de joindre à son offre: - Un document attestant qu'il remplit les conditions d'obtention de l'agréation d'entrepreneurs de travaux dans la classe et la catégorie requise pour le lot concerné par son offrespécial des charges. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): En vue de sa sélection qualitative en matière de Voir ci-avant capacité technique, le soumissionnaire est tenu de joindre à son offre: - Un document attestant qu'il remplit les conditions d'obtention de l'agréation d'entrepreneurs de travaux dans la classe et la catégorie requise pour le lot concerné par son offre - Les documents repris en annexe 1 du PGSS complétés et soussignés III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 406/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
8/ 18
Extension de l'école communale de Jeneffe
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
9/ 18
Extension de l'école communale de Jeneffe IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 28/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 09:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 15 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Par retrait à l'administration communale d'Havelange, sur présentation de la preuve de paiement du montant au compte : BE72 0910 0053 2216 Communication : adjudication - école de Jeneffe + adresse de facturation et n° TVA
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 407/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
10/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe
11/ 18
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
Extension de l'école communale de Jeneffe
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 05/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 240 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 05/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Rue de la Station, 99 à 5370 Havelange Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
SV
Formulaire standard 2 - FR
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00731890/2013011176 La visite des lieux n'est pas obligatoire même si elle est vivement conseillée. Pour visiter les lieux, il faut prendre contact avec la commune. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
oui
non
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 408/464
12/ 18
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
Extension de l'école communale de Jeneffe
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
13/ 18
Extension de l'école communale de Jeneffe
Formulaire standard 2 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
LRArchitectes SPRL
Adresse postale:
Rue Hairiamont, n°23
Ville:
Pont-à-Celles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Pascal Rahier, Architecte, Gérant
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://www.LRArchitectes.com
Code d'identification national: _____ Code postal: 6230 Téléphone: +32 10453983 Fax: +32 10846331
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 409/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
14/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
15/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: Gros oeuvre fermé
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Chauffage, ventilation et sanitaires
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Lot reprenant l'ensemble des prestations en matière de gros oeuvre, de charpente, de couverture et de menuiseries extérieures
Lot reprenant l'ensemble des prestations techniques en matière de Chauffage, ventilation et sanitaires
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 45000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours: 140
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
Objet principal
Descripteur principal 45000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois:
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours: 40
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 410/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
16/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
17/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 3 INTITULÉ: Electricité
LOT Nº: 4 INTITULÉ: Parachèvements
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Lot reprenant l'ensemble des prestations techniques en matière d'électricité
Lot reprenant l'ensemble des prestations en matière de cloisonnement, faux plafonds, revêtements de sol et menuiseries intérieures
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 45000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours: 30
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 45000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours: 60
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 411/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515938
18/ 18
Formulaire standard 2 - FR
Extension de l'école communale de Jeneffe
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
1/ 11
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
LOT Nº: 5 INTITULÉ: Peintures 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot reprenant l'ensemble des prestations en matière de peintures
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 45000000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours: 20
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlabinvest en Providentia
Postadres:
Brusselsesteenweg 191
Plaats:
Asse
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Karel Janssens (directeur)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1730 Tel. +32 24527243 Fax +32 24523525
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
sociale huisvesting
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 412/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
2/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
3/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21 AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21 NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 413/464
Munt:
4/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45110000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 28
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 414/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
6/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21
7/ 11
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Volgens de wetgeving op de overheidsopdrachten. Zie bestek.
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Volgens de wetgeving op de overheidsopdrachten. Zie bestek. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) Volgens de wetgeving op de overheidsopdrachten. Zie bestek.
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek. Categorie G5 klasse 1 of hoger. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Zie bestek. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Zie bestek. Categorie G5 klasse 1 of hoger. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 415/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
8/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21 IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 23/08/2013 (dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 426
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 26/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Kantoor Providentia Brusselsesteenweg 191 1730 Asse
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 26/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
9/ 11
Tijdstip 14:30
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 60 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bij verzending per post bedraagt de prijs van het aanbestedingsdossier 67,00 EUR. Te storten op rekening 000-0001808-62.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 416/464
ja
neen
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
10/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21 AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515939
Standaardformulier 2 - NL
Afbraak woningen, serres, opslagplaatsen, verhardingen en aanhorigheden te Londerzeel, binnengebied Kerkhofstraat 150 - Acacialaan 19-21 VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00698547/2013016825
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 417/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
1/ 11
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
2/ 11
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Antwerpen
Postadres:
Prinsstraat 10
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Elio Berardocco
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2000 Tel. +32 32653110 Fax +32 32653117
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.ua.ac.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 418/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
3/ 11
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Verwijdering asbesthoudende materialen
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gebouw T 4de verdieping, Universiteitsplein 1 te 2610 Wilrijk, België NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 419/464
Standaardformulier 2 - NL
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
6/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45262660
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% van de opdrachtsom
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
zie bestek
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie bestek
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): D4 (Geluidsen warmte-isolatie, lichte D4 (Geluidsen warmte-isolatie, lichte scheidingswanden, valse plafonds en blinde vloeren, al scheidingswanden, valse plafonds en blinde vloeren, al dan niet geprefabriceerd) , Klasse 1 dan niet geprefabriceerd) , Klasse 1 III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 420/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
7/ 11
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
8/ 11
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 13 061 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 421/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
10/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 14/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 14/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): zie bestek Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00685197/2013016842 Informaties over lastenboek(en)/document(en) lastenboek wordt gratis opgevraagd via
[email protected] VI.4) BEROEPSPROCEDURES
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 422/464
11/ 11
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515940
13 061 Verwijdering asbesthoudende materialen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
1/ 10
Achat de 10.000 certificats verts
Formulaire standard 5 - FR
Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Tecteo Services Group SA au nom et pour compte de Tecteo SCIRL.
Adresse postale:
Rue Louvrex, 95
Localité/Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Jacques Neuville
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 4000 Téléphone: +32 42201381 Fax: +32 42201390
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402371 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 423/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
2/ 10
Achat de 10.000 certificats verts
Formulaire standard 5 - FR
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
3/ 10
Achat de 10.000 certificats verts
Formulaire standard 5 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Services postaux
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice Achat de 10.000 certificats verts II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat Crédit-bail Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats CET AVIS EST UN APPEL À CANDIDATURE. Achat de 10.000 certificats verts
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 424/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
4/ 10
Achat de 10.000 certificats verts
Formulaire standard 5 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 09310000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
non un ou plusieurs lots
_____ III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
tous les lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
_____
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour un seul lot
Formulaire standard 5 - FR
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
Achat de 10.000 certificats verts
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
5/ 10
_____
non
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant)
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
oui
non
II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options)
Dans l’affirmative, description des conditions particulières:
_____
_____
Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____
Monnaie::
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
ou fourchette: entre _____
Monnaie::
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
et _____
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant):
non
(si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:
1. Une attestation délivrée par les autorités compétentes, relatives à la situation du candidat en matière de cotisations de sécurité sociales (ONSS), couvrant au moins l'avant-dernier trimestre échu. 2. Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés aux §§ 1er et 2 de l'article 66 de l'arrêté royal du 16 juillet 2012 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques.
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.2) Capacité économique et financière
II.2.3) Reconduction (le cas échéant)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):
(si oui) description de ces options: _____
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Néant III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Néant III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
(à compter de la date d’attribution du marché)
Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 425/464
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
6/ 10
Achat de 10.000 certificats verts
Formulaire standard 5 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
Formulaire standard 5 - FR
Achat de 10.000 certificats verts
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant)
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
2013-SELFNT-005
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
oui
Restreinte
non
Avis périodique indicatif
Négociée
Avis sur un profil d’acheteur
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
7/ 10
Numéro d’avis au JO:
non
_____ du ______ (jj/mm/aaaa)
Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: ______ (jj/mm/aaaa) Heure: _____
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
ou
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
(les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, (le cas échéant) _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Documents payants oui
non
Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 05/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 11:00 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 426/464
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
8/ 10
Achat de 10.000 certificats verts
Formulaire standard 5 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____
9/ 10
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
Achat de 10.000 certificats verts Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Téléphone: _____
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 05/07/2013
VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant) Les candidatures doivent être adressées à l'attention du Service Achats de TECTEO - rue Louvrex, 95 à 4000 LIEGE avec la référence : 2013-SELFNT-005. Tous les documents repris dans votre dossier de candidature doivent être en français. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: _____ VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Formulaire standard 5 - FR
Code postal: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 427/464
10/ 10
BE001 05/07/2013 - Numéro BDA: 2013-515941
Achat de 10.000 certificats verts
Formulaire standard 5 - FR
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
1/ 14
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE)
Adresse postale:
chaussée de Charleroi 95
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Céline Tilleul
À l’attention de:
Geneviève Bazier
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1060 Téléphone: +32 25421540 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 428/464
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e) II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 8 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE10 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 429/464
Monnaie:
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats L'Office poursuit le travail d'analyse des formations initiales requises pour les professionnels de l'accueil de l'enfance et met en oeuvre les recommandations qui y sont liées.
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 73000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 132000
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 25
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 430/464
6/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
7/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Dans le cadre du présent marché, un cautionnement de 5% du montant initial du marché est constitué par l'adjudicataire. Le cautionnement est constitué dans les 30 jours calendrier qui suivent la notification de l'attribution du marché.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Ne pas se trouver dans une des situations d'exclusion reprises aux articles 61 et suivants de l'arrêté royal du 15/07/2011 : - attestation de l'ONSS, conformément aux dispositions de l'article 62 de l'AR du 15/07/11, si l'entreprise est belge, ou une attestation de l'autorité compétente, si l'entreprise est étrangère. L'un ou l'autre de ces documnets certifiant qu'elle est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale (avant-dernier trimestre par rapport au jour d'ouverture des offres) ; - attestation récente émanant de l'Administration des contributions directes ainsi q'une attestation récente émanant de l'Administration de la TVA (ces documents ne sont pas requis si le soumissionnaire n'est pas commerçant ou s'il n'est pas assujetti à la TVA) ; - une déclaration sur l'honneur (original) certifiant : qu'il n'a commis aucune faute professionnelle grave et qu'il ne s'est pas rendu coupable de fausses déclarations en rapport avec les renseignements fournis pour apprécier ses situations et capacité. - une attestation récente (d'une validité inférieure à 6 mois) du greffe du tribunal du commerce ou un extrait du casier judiciaire, dans lequel il apparait que la personne morale candidate n'est pas en état de faillite ou de liquidation, qu'elle n'a pas fait de déclaration de faillite, qu'aucune procédure de liquidation ou de concordat judiciaire n'est en cours et qu'elle pas été condamnée, par un jugement coulé en force de chose jugée, pour un délit qui porte atteinte à son intégrité professionnelle. Le caractère récent des documents susvisés est établi dans la mesure où ces derniers datent de moins de six mois par rapport à la date ultime de dépôt des offres. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Les références suivantes sont requises : - la liste des principaux services réalisés au cours des trois dernières années dans un domaine similaire ou équivalent au présent marché, en précisant la part des services qui ont été éventuellement sous-traités ou réalisés en société momentanée ; - les titres d'études et professionnels du ou des prestataires de services chargé(s) de l'enquête III.2.3) Capacité technique
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 431/464
8/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
9/ 14
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 432/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
10/ 14
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) CSC article 114 - suites/1336-DES-VD-RECHERCHE ACTION IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 29/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 30/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
11/ 14
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 433/464
PL
PT
SK
SL
FI
SV
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00712482/2013016823
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 434/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515942
14/ 14
article 114 - suites / 1336-des-vd-recherche action
Formulaire standard 2 - FR
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
1/ 12
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Office de la Naissance et de l'Enfance
Adresse postale:
chaussée de Charleroi 95
Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Céline Tilleul
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid
Code d'identification national: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Code postal: 1060 AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST Téléphone: +32 25421540 Fax: _____
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Autonoom gemeentebedrijf Stadsplanning Antwerpen
Postadres:
Grote Markt 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Leen Vander Elst (juridisch medewerker)
E-mail:
[email protected] +32 33385120
Nationale identificatie: _____
Postcode: 2000 Tel. +32 33382190
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.agstadsplanning.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Autonoom gemeentebedrijf
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 435/464
2/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 12 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 436/464
Munt:
4/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Voorliggende opdracht omvat het uitvoeren van de volledige studieopdracht en bijhorende dienstverlening voor de analyse en verdere technische uitwerking van het voorontwerp tot een definitief ontwerp, bijstand bij de opmaak van het vergunningsdossier, de opmaak van het uitvoeringsontwerp en de aanbestedingsdossiers, bijstand bij de aanbestedingsprocedure, en de opvolging der werken.
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 71000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 437/464
6/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid
7/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 438/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) AGSTAN/SK/SAZ/BE05 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 19/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 439/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
10/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
11/ 12
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 27/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 27/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): AG Stadsplanning Antwerpen Francis Wellesplein 1 te 2018 Antwerpen lokaal T 0213 Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00777467/2013016778 Het bestek is als bijlage bij deze publicatie gevoegd. De toegang tot de bijlagen bij het bestek kunt u via e-mail verkrijgen. (
[email protected]) De bijlagen bij het bestek zijn: - Richtlijnen voor definitief ontwerp - Prijsopgave - Voorontwerp en referentieontwerp parking Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicatiesonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060B0C010C7F - Bestek.pdf Informaties over lastenboek(en)/document(en)
[email protected] VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad Van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 440/464
12/ 12
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515943
Standaardformulier 2 - NL
Studieopdracht voor het technisch ontwerp voor heraanleg van de scheldekaaien ter hoogte van Sint-Andries en Zuid VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
1/ 5
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515944
Formulaire standard 1 - FR
Désignation d'un bureau de contrôle ayant mission de contrôle technique pour le projet de construction d'un nouveau bâtiment CIO-Unilab au CHU de Liège sur le site Bulletin des Adjudications du Sart Tilman. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE PRÉINFORMATION
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Adresse postale:
Sart Tilman B35
Localité/Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Julien Compère
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: B - 4000 Téléphone: +32 43667000 Fax: +32 43667007
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.chuliege.be Adresse du profil d’acheteur (URL): _____ Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
Hôpital universitaire
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 441/464
2/ 5
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515944
Formulaire standard 1 - FR
Désignation d'un bureau de contrôle ayant mission de contrôle technique pour le projet de construction d'un nouveau bâtiment CIO-Unilab au CHU de Liège sur le site Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non du Sart Tilman. (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
3/ 5
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515944
Formulaire standard 1 - FR
Désignation d'un bureau de contrôle ayant mission de contrôle technique pour le projet de construction d'un nouveau bâtiment CIO-Unilab au CHU de Liège sur le site SECTION II.B: OBJET DU MARCHÉ (FOURNITURES OU SERVICES) (1) du Sart Tilman. II.1) INTITULÉ ATTRIBUÉ AU MARCHÉ PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR Désignation d'un bureau de contrôle ayant mission de contrôle technique pour le projet de construction d'un nouveau bâtiment CIO-Unilab au CHU de Liège sur le site du Sart Tilman. II.2) TYPE DE MARCHÉ ET LIEU DE LIVRAISON OU D’EXÉCUTION [ne choisir qu’une seule catégorie — fournitures ou services — correspondant le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)] Fournitures Services Catégorie de services: n° 12 Code NUTS BE332 Site principal ou lieu d’exécution des travaux: Centre Hospitalier Universitaire de Liège, Sart Tilman B35 à B 4000 Liège II.3) LE PRÉSENT AVIS IMPLIQUE LA CONCLUSION D’UN ACCORD-CADRE oui
non
II.4) DESCRIPTION SUCCINCTE DE LA NATURE ET DE LA QUANTITÉ OU DE LA VALEUR DES FOURNITURES OU SERVICES (pour chaque catégorie de services) _____ Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____
Monnaie::
ou fourchette: entre _____
Monnaie::
et _____
Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
non
II.5) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Missing 71247000
Missing
Missing (Missing)
II.6) DATE PRÉVUE POUR LE LANCEMENT DES PROCÉDURES DE PASSATION (si elle est connue) ______ (jj/mm/aaaa) II.7) MARCHÉ COUVERT PAR L’ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS (AMP) oui
non
II.8) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Désignation d'un bureau de contrôle ayant mission de contrôle technique pour le projet de construction au CHU de Liège sur le site du Sart Tilman d'un nouveau bâtiment CIO-Unilab destiné à accueillir à la fois un "Centre d'oncologie intégré" (CIO) et l'ensemble des laboratoires d'analyses cliniques (Unilab LG). Les techniques concernées sont les suivantes: -Gros oeuvre fermé et stabilité , -Abords et voiries , -Electricité (courant fort et courant faible) , -HVAC , -Sanitaires , -Fluides médicaux , -Ascenseurs
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 442/464
4/ 5
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515944
Formulaire standard 1 - FR
5/ 5
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515944
Formulaire standard 1 - FR
Désignation d'un bureau de contrôle ayant mission de contrôle technique pour le projet de construction d'un nouveau bâtiment CIO-Unilab au CHU de Liège sur le site SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET du Sart Tilman. TECHNIQUE
Désignation d'un bureau de contrôle ayant mission de contrôle technique pour le projet de construction d'un nouveau bâtiment CIO-Unilab au CHU de Liège sur le site ANNEXE A du Sart Tilman. ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS
III.1.1) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (si elles sont connues et uniquement pour les marchés de travaux):
Nom officiel:
Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Adresse postale:
Sart Tilman B35
Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame J.Chantal Tielen
À l'attention de:
_____
Le marché est réservé à des ateliers protégés
E-mail:
[email protected]
Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
Adresse internet (URL):
www.chuliege.be
_____
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Marchés réservés (le cas échéant)
Code d'identification national: _____ Code postal: B - 4000 Téléphone: +32 43667099 Fax: +32 43667096
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant): _____ VI.3) INFORMATIONS SUR LE CADRE RÉGLEMENTAIRE GÉNÉRAL Sites internet gouvernementaux où des informations peuvent être obtenues concernant la législation fiscale:
_____
la législation en matière de protection de l’environnement:
_____
la protection de l’emploi et les conditions de travail:
_____
Pour plus de détails sur les services gouvernementaux auprès desquels il est possible d’obtenir des informations en matière de fiscalité, de protection de l’environnement, de protection de l’emploi et de conditions de travail, veuillez compléter l’annexe A.II-IV (le cas échéant) VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 443/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
1/ 14
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Développement économique
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Agence Intercommunale IDETA scrl
Adresse postale:
Rue Saint Jacques, 11
Localité/Ville:
Tournai
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Laurent Benoît
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 7500 Téléphone: +32 69532727
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 69234700
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.ideta.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 444/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Réalisation d’un site internet randonnée SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats L’objet du présent marché de services porte sur la réalisation d’un site internet dédié à la randonnée. L’adjudicataire sera chargé de : - Concevoir le webdesign du site - Développer le site internet et le mettre en ligne - Assurer la maintenance du site Le cahier spécial des charges et ses annexes sont disponibles sur le site http://www.ideta.be/Marchés-publics/
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Réalisation d’un site internet randonnée II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Agence Intercommunale IDETA scrl, Rue Saint Jacques, 11 à 7500 Tournai Code NUTS: BE327 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 445/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Réalisation d’un site internet randonnée
6/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 72000000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 5
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): * 3 références minimum et significatives liées à des - 3 références minimum et significatives liées à des réalisations de sites web; réalisations de sites web ; * 1 référence en site internet à forte dominante - 1 référence en site internet à forte dominante cartographie interactive ; cartographie interactive ; * 1 référence en syndication des contenus via web - 1 référence en syndication des contenus via web services; services. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 446/464
7/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
8/ 14
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 447/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
9/ 14
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération 50 30 20 _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 19/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): IDETA, rue Saint Jacques 11 à 7500 Tournai Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 16/8/2013
(jj/mm/aaaa)
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) VEGA 10
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Réalisation d’un site internet randonnée
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 19/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. Qualité de la proposition 2. Prix 3. Prix de la maintenance évolutive 4. _____ 5. _____
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
10/ 14
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Cahier spécial des charges Le cahier spécial des charges et ses annexes sont téléchargeables sur le site www.ideta.ba dans la rubrique "Marchés publics"
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 448/464
oui
non
SV
11/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): PWDR - Programme Wallon de Développement Rural Projet Structuration des filières VElo et GAstronomie en Wallonie picarde - En abrégé VEGA
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Formulaire standard 2 - FR
1040
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale:
VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Informations complémentaires concernant l’introduction des offres/candidatures: Pour les questions liées aux clauses administratives : Sabine Louesse Assistante de direction +32 69 78 98 10
[email protected] Pour les questions liées aux clauses techniques : Benoit Laurent Animateur numérique IDETA Rue St Jacques 11, 7500 Tournai +32 69 53 27 27
[email protected] Contact de remplacement pour la période du 15/07 au 2/08/2013 Céline Thomas Responsable marketing IDETA + 32 69 78 98 19
[email protected] Les offres en trois exemplaires peuvent être déposées selon les modalités suivantes : 1. Envoi postal Sous deux enveloppes cachetées, selon les modalités ci-après : - Enveloppe extérieure portant l’adresse du Pouvoir Adjudicateur, à savoir : Agence intercommunale de développement IDETA, Direction de la Valorisation du Territoire (DVT) Monsieur Nicolas Plouvier Rue Saint-Jacques, 11 B-7500 TOURNAI Ainsi que la mention : PROPOSITION D’OFFRE DE SERVICES de MARCHE PUBLIC - Enveloppe intérieure, définitivement scellée, contenant l’offre en triple exemplaires et portant l’intitulé du présent marché 2. Dépôt sur place Les offres seront glissées dans une enveloppe définitivement scellée indiquant les mentions figurant au point ci-dessus, et déposées au bureau d’accueil de l’agence intercommunale IDETA, contre accusé de réception. ET Envoi par mail Pour des raisons évidentes de facilité, l’offre sera également envoyée par voie électronique (CD ou clef USB) ou par mail avec accusé de réception à Sabine Louesse -
[email protected] L’envoi par mail ne dispense pas de l’envoi de l’offre papier selon les conditions prévantées.
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 449/464
13/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515945
14/ 14
Réalisation d’un site internet randonnée
Formulaire standard 2 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS
Pays:
Téléphone:
Nom officiel:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Vous pouvez télécharger les documents via Code d'identification national: _____ l'url suivant
Adresse postale:
_____
Ville:
_____
Pays:
_____
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
_____
E-mail:
_____
Adresse internet (URL):
www.ideta.be
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
Code postal: _____ Téléphone: _____ Fax: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 450/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping Bulletin der Aanbestedingen vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51
2/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken
B-1040 Brussel
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stadsbestuur Geraardsbergen, Departement Nationale identificatie: _____ Grondgebiedzaken
Postadres:
Weverijstraat 20
Plaats:
Geraardsbergen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Bart Vander Beken
E-mail:
[email protected]
Postcode: 9500
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Tel. +32 54434450 Fax +32 54434492
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 451/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping AFDELING II: VOORWERP VAN2DE OPDRACHT vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken
4/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Vincent- gebouw (kunstacademie) Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen NUTS-code: BE23 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 opdracht santitaire t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping II.1.5) Korte beschrijving van de of kernen de aankoop/aankopen vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen.
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 452/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v.overheidsopdrachten) gelijkvloers en eerste verdieping II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
45000000
6/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v.EN gelijkvloers enINLICHTINGEN eerste verdieping AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE TECHNISCHE vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) De borgtocht bedraagt 5% van het bedrag van de overeenkomst, afgerond naar het hoger tiental.
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek.
of Tussen
Munt:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Opties
Zie bestek.
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek passende klasse, categorie ondercategorie D16, D17, D18 of D24
D
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
of
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 453/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
7/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping AFDELING IV: PROCEDURE vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken IV.1) TYPE PROCEDURE
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
8/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping IV.2) GUNNINGSCRITERIA vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 1630NB-F2 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 20/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 15:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Munt: Betalingstermijnen en -methode: De documenten zijn verkrijgbaar mits storting van 467,25 EUR (BTW inbegrepen) indien het dossier per post verstuurd wordt, op bankrekeningnummer 446-0097201-50 van bvba Architectenbureau Bressers, Kasteellaan 479/001 te 9000 Gent of 462,43 EUR (BTW inbegrepen) indien het dossier afgehaald wordt.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 454/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping IV.3.4) Termijn voor ontvangst 2 van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen vleugel Kattestraat. PerceelTijdstip 2: Bouwkundige werken Datum 27/08/2013 (dd/mm/jjjj) 15:00
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 27/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00 Plaats (indien van toepassing): Lokaal 2.01 in het administratief centrum, Weverijstraat 20 te 9500 Geraardsbergen Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
10/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2INLICHTINGEN santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping AFDELING VI: AANVULLENDE vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00146855/2013014910 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 455/464
11/ 14
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping VI.4.3) Dienst waar inlichtingen2over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
12/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping BIJLAGE A vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Architectenbureau Bressers B.v.b.a.
Postadres:
Kasteellaan 479/001
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Frédéric Rosier
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: +32 92259454 Fax: +32 92232799
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Architectenbureau Bressers B.v.b.a.
Postadres:
Kasteellaan 479/001
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Christel De Troch
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: +32 92259454 Fax: +32 92232799
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Stadsbestuur
Postadres:
Weverijstraat 20
Plaats:
Geraardsbergen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Bart Vander Beken
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.geraardsbergen.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9500 Telefoon: +32 54434450 Fax: +32 54434492
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 456/464
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
13/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping BIJLAGE B vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BE001 5/7/2013 - BDA nummer: 2013-515946
14/ 14
PERCEEL NR: 1 TITEL: Inrichting stookplaats en renovatie 2 sanitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping vleugel Kattestraat
PERCEEL NR: 2 TITEL: Bouwkundige werken
1) KORTE BESCHRIJVING:
Betreft bouwkundige werken ter ondersteuning van perceel 1.
Inrichting stookplaats en renovatie 2 sanitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping vleugel Kattestraat 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
1) KORTE BESCHRIJVING: 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Periode in maanden:
Standaardformulier 2 - NL
Renovatiedossier: Renovatie van het Vincent-gebouw (kunstacademie), Grotestraat 20A te 9500 Geraardsbergen. Technische inrichtingen: Perceel 1: Inrichting stookplaats en renovatie 2 santitaire kernen t.h.v. gelijkvloers en eerste verdieping BIJLAGE B vleugel Kattestraat. Perceel 2: Bouwkundige werken INLICHTINGEN OVER PERCELEN
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 457/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
1/ 14
Marché de services financiers
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
Marché de services financiers
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
HYGEA - Intercommunale de gestion environnementale
Adresse postale:
Rue du Champ de Ghislage 1
Localité/Ville:
HAVRE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Direction financière
À l’attention de:
Madame Fanny De Brouckère, Directrice financière ff
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code d'identification national: _____
Code postal: 7021 Téléphone: +32 65375719
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 458/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
Marché de services financiers
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché a pour objet le financement des investissements de l'intercommunale HYGEA couvrant, entre autres, l'acquisition de camions, de bennes, de remorques.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de services financiers II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE32 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 459/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers
6/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
Marché de services financiers
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 66000000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, description de ces conditions
tous les lots
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 1) Par la remise de son offre, le soumissionnaire atteste sur l'honneur qu'il ne se trouve dans aucune des causes d'exclusion visées à l'article 61 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu'il s'engage par sa soumission à remettre au pouvoir adjudicateur, à sa demande, les documents permettant de vérifier sa situation personnelle avant toute décision relative à l'attribution du présent marché. Ces documents sont les suivants : a) une attestation récente du greffe du tribunal de commerce compétent relative à la faillite, au concordat judiciaire et à la liquidation ; b) un extrait récent du casier judiciaire ; c) une attestation récente émanant de l'administration des Contributions directes ; d) une attestation récente émanant de l'administration de la TVA. Le caractère récent de ces documents est établi dans la mesure où ceux-ci datent de moins de 6 mois par rapport à la date de dépôt des offres. Dans l'hypothèse où le pouvoir adjudicateur use de la faculté énoncée ci-avant, le soumissionnaire interrogé disposera du délai qui lui sera imparti pour produire ces documents. Passé ce délai, le pouvoir adjudicateur pourra exclure ce soumissionnaire de l'accès au marché. Pour le soumissionnaire étranger : - Des certificats similaires à ceux demandés ci-dessus délivrés par l'autorité compétente du pays concerné. - Lorsqu'un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n'est (ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut (peuvent) être remplacé(s) par une (des) déclaration(s) sous serment ou par une (des) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d'origine ou de provenance. 2) Le soumissionnaire belge employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 est tenu de joindre à son offre une attestation de l'Office national de Sécurité sociale dont il résulte qu'il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et, le cas échéant, de sécurité d'existence, et ce conformément à l'article 62 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011. Le prestataire de services étranger devra fournir: 1° une attestation délivrée par l'autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des offres, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. Lorsqu'un tel document n'est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays; 2° une attestation de l'Office national de Sécurité sociale, s'il emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. III.2.2) Capacité économique et financière
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 460/464
7/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
Marché de services financiers
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Afin d'attester de sa capacité financière, le soumissionnaire doit joindre à son offre une déclaration concernant le volume d'affaires global et le volume d'affaires pour les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices, ainsi que le rating long terme attribué par un bureau de rating reconnu
8/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
Marché de services financiers
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Afin d'attester de sa capacité technique, le soumissionnaire doit joindre à son offre une liste des principaux services similaires exécutés au cours des trois dernières années, reprenant les dates, les montants et leurs destinataires publics ou privés III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 461/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
9/ 14
Marché de services financiers
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
Marché de services financiers
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
10/ 14
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) CSC/HYGEA/2013-011 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 462/464
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
11/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers
12/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
Marché de services financiers
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 27/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 27/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Intercommunale IDEA, Rue de Nimy 53 à 7000 MONS Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
oui
Formulaire standard 2 - FR
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00732082/2013016803 Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s): Le cahier spécial des charges est disponible gratuitement en version informatique après demande adressée par mail aux adresses suivantes:
[email protected] [email protected]
non VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1040
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Délai à partir de la prise de connaissance de la décision: 60 jours de calendrier pour l'introduction d'un recours en suspension/annulation. Procédure d'extrême urgence: requête introduite à bref délai à partir de la prise de connaissance de la décision.
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 463/464
13/ 14
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
Marché de services financiers
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
BE001 5/7/2013 - Numéro BDA: 2013-515947
14/ 14
Marché de services financiers
Formulaire standard 2 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES
Pays:
Téléphone:
Nom officiel:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Intercommunale pour le Développement Code d'identification national: _____ Economique et l'Aménagement des Régions du Centre et du Borinage- IDEA SC
Adresse postale:
Rue de Nimy, 53
Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Direction financière
À l'attention de:
Madame Fanny De Brouckère
E-mail:
_____
Adresse internet (URL):
http://www.idea.be
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5/7/2013 (jj/mm/aaaa)
Code postal: 7000 Téléphone: _____ Fax: _____
2013-186 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/05 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 464/464