K
V
ë
T
E
N
www. s vit avy. cz •
2
0
0
5
www. kult ur a- s vit avy. cz •
www. muz e u m. s vit avy. cz
60. vÿro ç í o d ko n c e I I . svê to vé vál ky St arost a Václ av Koukal, mí st ost arost ka
Marcel a Seze ms ká a çl e nové mêsts ké rady s e
2. kvêt na 2005 v ob‡adní sí ni mêsts kého ú‡a-
du sl avnost nê s c házej í s akti vní mi úçast ní ky
boj û proti fa¿i s mu z e Svit av a okolí: s Mar-
t o u Gr uberovo u, Vêro u Haz uc hovo u,
Jane m Svoj anovs kÿ m, Lud mil ou ¢i rûç-
lii, v Do modoss ol e a v Aronê. Spol upracoval
st al ÿ mi MUDr. Svat avo u D‡í mal ovo u
¿ el do ¢vÿc ars ka a o dt ud do Vel ké Brit áni e,
Vanç áke m, Annou Vobor nou a s poz û-
a Mgr. Evou Neç es anou.
Marií Kal ábovou, Jos efe m Kout ec kÿ m,
Po dpl ukovní k l et ect va Karel Rybka s e doæí vá 9 0 l et
Pet re m, Eri c he m Rut kou, po dpl ukov-
s vé 90. naroz e ni ny. P‡e d vál kou abs ol voval
ti¿ ke m Ruæi ns kÿ m, Gi z el ou St rakovou,
ke mz povol ání. Za okupace mus el nast oupit
Mart ou Hejt mánkovou, Ji‡í m Hrnçí‡e m,
Hel enou Ne dbal ovou, Ph Dr. Jarosl ave m
ní ke ml et ect va Karl e m Rybkou, Fran-
do vl ádní ho voj s ka. Sl uæ bu vykonával v It á-
kovou, Ji nd‡i c he m Taubere m, Ti bore m
Po dpl ukovní k Karel Rybka osl aví 1 2. 5.
¿ kol u l et ec ké ho dorost u, byl po ddûst oj ní-
B e atn íc i ç e tl i a p ‡e d n á¿e l i
s it al s kÿ mi part yz ány a s j ej i c h po mocí p‡ekde byl p‡í sl u¿ ní ke m 3 1 1. perut ê. ( Z i nformací Çes ké ho s vaz u boj ovní kû z a s vobo dy,
okres ní ho vÿboru Svit avy. )
Z os ob níc h zápis kû Karl a Rybky na st r. 4
60. vÿro ç í o d u ko n ç e n í I I . svê to vé vál ky 1 945 - 2005
2. 5. 2 005 o d 1 4: 00 ho di n v ob‡adní sí ni radni ce
Set kání s akti vní mi úç ast ní ky boj û
proti fa¿is mu z e Svit av a o kolí Sl avnost ní p‡ij etí v o b‡adní sí ni st arost o u
Václ ave m Koukal e m a míst ost arost kou Mar-
cel ou Sez e ms kou z a úç asti radní c h mêst a 5. 5. 2 005 o d 1 7: 00 ho di n v mêst s ké m muz e u a gal erii
P‡e dná¿ ka
Mêst o na rozc estí - k‡esƒans ká tradi ce
ve Svit avác h v 1 9. a 2 0. st ol etí Kdo byl Andêl z Dac hau? - Engel mar Un-
z eiti g z Hradce nad Svit avou
Po‡ádá s dr uæ e ní Ml adÿc h k‡esƒans kÿc h
de mokrat û
8. 5. 2 005 o d 1 0: 00 ho di n u s oc hy Vít êzst ví v ul. T. G. Mas aryka
Prost ory mêst s ké ho muz e a a gal eri e oæil y ve çt vrt e k 7. dubna poezi í, muzi ko u
a ml uve nÿ msl ove m¿ e des át ÿc h l et dvacát é ho st ol etí. Bás nê i próz a beat ni c kÿc h aut orû
s e st‡í dal y s hudbou a p‡e dná¿ ka mi o z e n- budhi s mu ( z e kt eré ho beat ní ci vyc ház eli) ,
o kapel ác hj ako Pi nk Fl oyd çi Ze ppeli n. První NO N S TOP Ç TE Nï ve Svit avác h organi -
z ovali st ude nti okt ávy gy mnázi a a p‡i pravili t ak pro p‡í c hozí vÿj i meç nou akci, na kt erou s e j e n t ak nez apo mí ná. V progra mu, kt erÿ z aç al v 1 7 ho di n a ko nçil o pûl j e dné v noci s e
vyst‡í dal o nê koli k desít e k dne¿ ní st ude nt û s d‡í ve naroz e nÿ mi, pro kt eré byl a ¿ e des át á
l ét a mi nul é ho st ol etí období mj ej i c h ml ádí. Nez bÿvá ná m, neæ po dê kovat organi z át orû m a doufat, æ e s e t‡e ba z a rok s ej de me z novu. . .
B. Çuhel ová
Ve st‡edu 4. 5. 2005 ve 1 2 hod. budou zku¿ebnê houkat sirény H ZS.
Pi et ní akt k uct ê ní pa mát ky pa dl ÿc h
a pol oæ e ní kvêti n Zaz pí vá Svit aváçek a pêvec kÿ s bor Dali bor
Vt o mt o çísl e:
Fabri ka dost al a zele no u • Roz-
hovor s pl ukov níke m l et ect v a Karl e m Ryb ko u •
Uæ jst e si
po‡í dili nové dokl ady? • Ot mar Cvrkal l aure át e m roku 2004
s t r a n a
2
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
F ab ri ka d o stal a ze l e n o u Mi ni st erst v o pr o míst ní r oz v oj
s c hválil o ve çt vrt e k 7. dubna 2 0 05 æ ádost mêst a Svit avy o nanc ování pro-
j e kt u Fabri ka z fo ndû Evr o ps ké uni e, konkrét nê z e Spol eç né ho rozvo-
j ového operaç ní ho fondu ( S ROP) . Je
t o pro nás poziti v ní zpráv a. Skut eçnost, æe js me byli vybr ání, pot vrdil a,
æe u mí me zprac ov at kvalit ní proje kt, uve dl st arost a Václ av Koukal.
Proj e kt ovÿ t ÿ m, kt erÿ z o dpoví dal z a p‡í-
pravu po dkl adû pro z pracovat el e æ ádosti
- r mu I LA, s. r. o. - s e s c ház el uæ o d kvêt na
roku 2 004. Je ho çl e ny byli kro mê st arost y Václ ava Koukal a a t e hdej ¿í ho míst ost aros-
t y Mi rosl ava Vêtra i ve doucí o dborû ú‡adu,
‡e dit el é dot ç e nÿc h organi z ací ( st‡e di s ka kult ur ní c h sl uæ e b, kni hovny) a proj e kt ant
arc h. Ro man Svoj anovs kÿ. V návaz nosti na
st ál e nové i nfor mace a po d mí nky ke struk-
Proj e kt Multifunkç ní ho vz dêl áva-
t urál ní m fo ndû m t ÿ m pravi del nê proj e kt
Fabri ka poçít á s c el kovÿ mi nákl ady ve
s el o mêst o doruçit æ ádost na Kraj s kÿ ú‡ad
cí ho ko munit ní ho a kult ur ní ho c e nt ra vÿ¿i 1 3 5 mil. Kç ( z fondu E U 9 1 mil.
Kç, z mi nist erst va pro míst ní roz voj
1 5, 2 mil.
Kç) .
Ko neç ná c e na bude
revi doval a dol aâoval. Do 3 1. 8. 2 004 mu-
Pardubi ce i s p‡íl oha mi v re dukované podo-
bê. Do 29. 1 0. 2004 doruçil o mêst o ko mpl et-
ní æ ádost i s e v¿ e mi p‡íl o ha mi mi ni st erst vu
z ná ma po vÿbêrové m ‡íz e ní na do da-
pro míst ní roz voj .
mêst a b ude ve vÿ¿i 31 - 45 mili ó nû ko-
s c hválil o z ast upi t el st vo 9. 8. 2 004. Ko-
jak mêst o Svit avy uspêje s e svÿ mi dal-
vÿc ho dní ç ásti mêst s ké pa mát kové z ó ny
a 3. 1 na vnit ‡ní vyb ave ní), o kt erÿc h
nê j s me o proj e kt u ps ali v b‡ez nové m çí sl e
vat el e st avby. P‡e dpokl ádanÿ po díl
run, a t o v návaz nosti na s kut eçnost,
¿í mi æádost mi ze S ROP (z kapit ol 2. 2 b ude s pol uroz ho dov at Pardubi c kÿ kraj, vys vêtil st arost a Václ av Koukal.
De ni ti vní po do bu proj e kt u Fabri ka
neç nÿ návr h poçít á s revit ali z ací s evero-
a ko nverzí bÿval é t ovárny Vi go na. Po drobNa¿ e ho mêst a.
Zde nka Cel á
H l e d á m e m a n a æe ra
Mêst o Svi t avy hl e dá ke s ml uvní s pol upráci manaæ era, kt erÿ by ‡í dil çi nnosti
s poj e né s reali z ací proj e kt u Multi funkç ní ho vz dêl ávací ho, ko munit ní ho a kult urní ho ce ntra Fabri ka. Po drobnêj ¿í i nfor maci o t o mt o proj e kt u mûæ et e zí s kat www. s vit avy. cz.
P‡e dpokl ade ms pol upráce j e, kro mê vys oko¿ kol s ké ho vz dêl ání a manaæ ers kÿc h dove d-
ností, i vl ast ni ct ví p‡í sl u¿ né ho æi vnost e ns ké ho o právnê ní. Po d mí nky s pol uprác e a s ml uvní o d mê na budou do ho dnut y s vybranÿ m uc haz eçe m i ndi vi duál nê.
Své nabí dky z asíl ej t e nej poz dêji do 1 5. 5. 2 005 na adres u: Mêst o Svit avy,
k ruká m st arost y, T. G. Mas aryka 3 5, 5 68 1 1 Svit avy.
U æ jste si p o‡íd i l i n ové d okl ad y? Roz¿í‡e ní ú‡e dní c h ho di n pro vÿ mê nu do kl adû
V l et o¿ ní m roce pro bí há v Çes ké re pu-
bli ce rozs áhl á vÿ mê na ‡i di çs kÿc h prûkaz û
a obç ans kÿc h prûkaz û. Do ko nce l et o¿ ní ho
ro ku by mêl y bÿt vy mê nê ny v¿ ec hny o b-
ç ans ké prûkaz y vydané do 3 1. 1 2. 1 994
Vÿ mê na obç ane k
p‡í mo na obec ní c h ú‡adec h
Prot oæ e s e vÿ mê na obç ans kÿc h prûkaz û
t ÿká zej mé na st ar¿í c h obçanû, pro kt eré ne ní
s nadné do Svit av p‡ij et, dohodl y s e pracovni ce
odboru vnit‡ní c h vêcí s e st arost y j ednotli vÿc h
o bec ní c h ú‡adû a po dl e p‡e de m urçe né ho
a ‡i di çs ké prûkaz y vydané do 3 1. 1 2. 2 000.
roz pi s u vy‡i z uj í æ ádosti p‡í mo v míst ê. Hot ové
z naç né ho poçt u li dí, roz¿í‡il Mêsts kÿ ú‡ad
j í. Tê m, kt e‡í j s ou ne mobil ní, p‡e daj í dokl ady
dopravy a odboru vnit‡ní c h vêcí ( bÿval á bu-
j e me uæ o d dubna væ dy ve çt vrt e k. Bude me
ú‡e dní ho di ny.
st arost y p‡ij ede me t aké vydat hot ové dokl ady.
Prot oæ e s e vÿ mê na z mí nê nÿc h dokl adû t ÿká
Svit avy na p‡ísl u¿ nÿc h pracovi ¿tí c h o dboru dova t ec hni c kÿc h sl uæeb v Dvo‡ákovê uli ci)
Vÿ mê nu o bo u do kl adû mo ho u o bç ané
vy‡i z ovat v t êc ht o t er mí nec h: po ndêlí
7: 1 5 - 1 1: 45 a 1 2: 3 0 - 1 7: 00
çt vrt e k
7: 1 5 - 1 1: 45
st‡e da
7: 1 5 - 1 1: 45 a 1 2: 3 0 - 1 7: 00 Bc. Lubo mír Dobe¿
t aj e mní k Mêsts ké ho ú‡adu Svit avy
dokl ady z as e p‡i vezou z pêt a obçanû m p‡eda-
p‡í mo v do mác nosti. Obec ní ú‡ady nav¿t êvu-
j ez dit aæ do ‡íj na a po t el efo ni c ké do ho dê s e Po dl e první c h o hl as û obç ané sl uæ bu p‡i -
vít ali. Svou mêrou p‡i s pí vaj í i st arost ové obcí a pracovní ci obec ní c h ú‡adû, kt e‡í p‡e d p‡í-
j ez de m pracovni c zj i stí z áj e m obçanû a kon-
t akt uj í j e a z aj i stí p‡e de m z hot ove ní fot ografií.
I. Koci ánová, o dbor vnit ‡ ní c h vêcí
k v êt e n
mês í ç n í k
2 0 0 5
C o si m ysl íte
o soci ál n ích sl u æb ách ?
Reakc e na o dpovê di v dot az ní cí c h
V dubnové m çísl e N Mj s me na stranê 4 prez e nt ovali náz ory a p‡ání obyvat el Svit av t ak, j ak j e vyj ád‡ili v dot az ní ku k s oci ál ní m sl uæ bá m. V t o mt o a násl eduj í cí c h çísl ec h N M s e bude me kj ednotli vÿ mt é mat û mvracet. ”edit el ka Do mova - penzi onu pro dûc hodc e Le nka Jure nová reaguj e na pas áæ, ve kt eré obyvat el é vz nesli podnêt y právê k pen-
zi o nu. Chybí j i m o ddêl e ní pro bez moc né, uvít ali by vêt¿í parkovi ¿t ê, prodej potravi n p‡ímo uvnit‡ obj e kt u a st ál á l é ka‡s ká sl uæ bu.
Par kovi¿t ê: Kapacit ní moæ nosti parkovací c h pl oc h v t ês né blíz kosti budovy Pe nzi o nu u moæ ñuj í parkování aut o mo bil û obyvat el i náv¿t êv. P‡est o, æ e aut o mobil û p‡i bÿvá a mno hdy j e ko mpli kované z aparkovat, j e na¿í s naho u, aby kaæ dé mu z o byvat el byl o parkování u moæ nê no. I mobil ní obyvat el é maj í moæ nost parkovat v garáæí c h. Roz¿í‡e ní parkovací c h pl oc h by byl o moæ né pouz e na úkor z el e nê, a t o by z aj i st é byl a ¿ ko da. Pro dej na pot ravi n: Ne byt ové prost ory, kt eré d‡í ve sl ouæil y pro potravi novÿ o bc hûde k, j s me nabí dli k opêt ovné mu pro náj mu z a st ej nÿ m úçel e m, tj . aby si obyvat el é pe nzi o nu mo hli nakoupit po d j e dno u st‡ec ho u. Bo huæ el, z áj e m mal ÿc h pro dej c û o pro náj e m t êc ht o prost or v pe nzi o nu ne ní. A t o p‡e dev¿í m prot o, æ e v po mêrnê blíz ké m okolí pe nzi o nuj e síƒ vêt¿í c h pro dej e n, kt eré nabíz ej í l evnêj ¿í z boæí. Obyvat el û m, kt e‡í maj í z áj e m, z aj i ¿ƒuj e me nákupy v rá mci peçovat el s ké sl uæ by. Oddêl e ní pro bez moc né:
St ál á l é ka‡s ká po moc: Do movy - pe nzi o ny pro dûc ho dce j s o u urçe ny pro st aré a i nvali dní obç any, j ej i c hæ cel kovÿ z dravot ní st avj e t akovÿ, æe nepot‡ebuj í ko mpl exní péçi. P‡edpokl ádá s e, æe mohou vést po mêrnê s a most at nÿ æi vot ve vhodnÿc h po d mí nkác h. Lé ka‡ doc hází do na¿ e ho pe nzi o nu 1 x t ÿdnê, z aj i ¿ƒuj e me do ná¿ ku l é kû, v p‡í padê pot‡eby vol á me pohot ovost ní sl uæ bu çi ryc hl ou z ác hrannou po moc. St ál á l éka‡s ká sl uæ ba a o ddêl e ní pro bez moc né j s ou pos kyt ovány v z a‡íz e ní c h t ypu do mova dûc ho dc û, kt erÿ Svit avy do budouc na t aké pl ánuj í. Le nka Jure nová
Am e ri ckÿ vel vysl an ec p ‡i jed e d o Svi tav
V út erÿ 1 7. kvêt na 2 0 0 5 p‡i slí bi l
n á v¿ t ê v u S vi t a v v el v ys l a n e c US A Willi a mJ. Cabani s s. Po pro hlí dce z ávo du
West vac o nav¿tí ví pr û mysl ovo u z ó nu
Paprs e k a na radni ci s e s et ká s ve de ní m mêst a a s e z ást upci s vi t avs ké o bc ho d-
ní ko munit y.
- zc-
k v êt e n
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
H n e d ç ty‡i d ê vç ata vyh rál a
sou têæ o n ejh ezçí obrázky p ro kon to B ari éry Kont o Bari éry poæ áda-
l o v l e dnu 2 005 v¿ ec hny çt y‡i organi z ace v Ç R, kt e-
Jana Kost eçková, Speci ál ní ¿kol a Svit avy
pro dej e j de právê na po moc z dravot nê po-
obráz ky. Vel kÿ m p‡e kvape ní m pro nás pro
çt y‡i a v¿ ec hny poc ház ej í z e Svit av.
nÿc h obráz kûj s ou æ aç ky ze s vit avs kÿc h ¿ kol.
v¿ ec hny byl o, æe aut orka mi v¿ ec h çt y‡ vybraLe nka Bure¿ ová z e Zákl adní ¿ kol y v Ri eg-
rovê uli ci, Jana Kost eç ková a Hana K‡i bs ká z e Speci ál ní ¿ kol y ve Svit avác h a Vero ni ka
z uli ce Dvo‡ákova bude pro ve‡ej nost
s pol uobç any o poc hope ní.
Radní 4. 4. mi mo j i né s c hválili Závê-
p‡edány sl avnost nê na Mêsts ké mú‡adê ve Svi-
t avác h.
Lud mil a Be ne¿ ová, Sal vi a
P o d ê k o vá n í Po hybuj i s e j e n s po mocí franco uz-
dopol e dne j s e m upadl a p‡e d h‡bit ove m.
Srdeç nê dê kuj i t out o cest ou nez ná mÿ m
li de m - manæ el s ké mu páru a paní, kt e‡í mi po mo hli vst át a o dvezli mne do nemoc ni ce ve Svit avác h.
Ber nadet a St añková
D ARU MA C I TY VO I C E P‡iÆejpe tom ín ám e, O mo der ni z aci a akt uali z aci z vukovéu opêt ç as pro po dávání æ ádostí o nanç ní p‡ís pêvky z roz poçt u mêst a na podporu s ubj ekt û, kt eré provoz uj í ve‡ej nê
pros pê¿ nou çi nnost na úz e mí mêst a Svi -
t avy v násl e duj í cí c h obl ast ec h: s oci ál ní
sl uæ by a hu manit ární po moc, preve nce kri mi nalit y, s oci ál ní pat ol ogi e a pri mární
preve nce drogovÿc h z ávi sl ostí, kult ura,
s pol eçens ké a vol noças ové akti vit y s e z amê‡ení m na ml ádeæ, s port a t êl ovÿc hovu,
t vorba a oc hrana æi vot ní ho prost‡edí. Æá-
dost musí bÿt p‡e dl oæ e na do 3 1. kvêt na
kal e ndá‡ní ho roku.
- zr-
- zr-
Jed n al a Rad a m êsta
Le nka Bure¿ová, Z¢ Ri e grova
s kÿc h holí. 8. prosi nc e l o ñs ké ho ro ku
Hana K‡i bs ká, Speci ál ní ¿kol a Svit avy
uz av‡e n o d 2 7. 4. 2 005 do 1 0. 6. 2 005.
Vc ho d do ú‡adu pro ve‡ej nost bude o d
po máhaj í z dravot nê posti æ e nÿ m poæ ádal a
pûs o bí cí re kl a mní age nt ura vybral a çt y‡i
o mez e ní v c ho du t ét o çásti ú‡adu. Vc ho d
vil y v parku z T. G. M. 3 5. Prosí me na¿ e
ve doucí o dboru s oci ál ní c h vêcí ¢árka ”e-
Çes kÿc h Budêj ovi c a Li berce. Cel os vêt ovê
rou bude provádêt r ma Akvast av, bude
ú‡ad Svit avy. Poukáz ky budou vÿherkyní m
osl ove na t aké na¿ e Sal vi e. V rá mci proj e k-
ri éry, kde s e s e¿l y i vÿt vory dêtí z Uni çova,
dovou mêsts ké ho ú‡adu v ul. Dvo‡ákova
trvat asi 5 t ÿdnû, coæ s e bou po nes e j i st á
t u Mêst s ké ho ú‡adu Svi t avy Zdravé dêti
V pol ovi nê února j s me j e z asl ali Ko nt u Ba-
Zast upit el st vo mêst a s c hválil o 2 5. 4.
‡et êz c û Gl o bus na nákup z boæí. K bl aho-
zi národní ho ce ntra Uni vers u m Li berec byl a
z e Svi t av na mal oval y cel ke m 62 o bráz kû.
U p o zo rn ê n í
t êzce Gl obus bl ahop‡ej í a kaæ dá z ni c h obdræí
t ézs ká po moc, o. p. s. Çes ké Budêj ovi ce a Me-
¿ kol y, aby s e t ét o s out êæ e z úç ast nil y. Dêti
Mi c hal Dar ans kÿ
v hodnot ê 2 mil. 1 60 ti s. Kç. St avba, kt e-
p‡ání s e p‡i dává i Sal vi a Svit avy a Mêst s kÿ
ho‡ová s peci ál ní ¿ kol u a v¿ ec hny z ákl adní
pagoval y a po dporoval y.
Bobková ze Zákl adní ¿ kol y na ná mêstí Míru.
poukáz ku v hodnot ê 300, - Kç od obc hodní c h
Kro mê organi z ací Jas nê nka Uni çov, Mal-
Nadace AD RA dê kuj e v¿ e m oc hot nÿ m
dárc û m i r má m a mé di í m, kt eré nás pro-
i nvesti ç ní akci ùpravy pl oc h p‡e d bu-
Vÿherkyní m Kont o Bari éry a obc hodní ‡e-
Al e popo‡ádku.
çi ní 2 0. 7 5 1 , 5 0 Kç. Pe níz e j s ou urçe ny na re gi o nál ní s oci ál ní proj e kt y, po dpor u
kri z ovÿc h sit uací.
hot o aut a. Ta pak bude z do bi t dal ¿í t a¿ ky
Vero ni ka Bobková, Z¢ ná m. Mír u
dace AD RA us kut eç nil a ve Svit avác h dí ky
vst‡í c né mu post oj i ve de ní Gy mnázi a Svit avy,
hrani ç ní, na fo nd pro ‡e¿ e ní nal é havÿc h
posti æ e nÿc h os o b, aby
sti æ e nÿ m. Vÿsl e dke mj e, æ e obráz ky budou
ADVÿtRA d ê ku je . . . êæ e k veli ko noç ní s bírky, kt erou Na-
ní c h proj e kt û, urçe nÿc h na po moc v z a-
bus na dopravu z dravot nê
hyper mar ket u Gl o bus. Vÿt êæ e k z j ej i c h
3
s oci ál ní c h, z dravot ni c kÿc h a hu mani t ár-
ré dost al y dare m mi kro-
z organi z oval y s out êæ o nej hez çí kres bu t o-
s t r a n a
mês í ç n í k
reç nÿ úçet mêst a Svit avy a p‡í s pêvkovÿc h organi z ací z a ro k 2 004, vz ali na vê do mí
Zprávu o z aj i ¿ƒování poæ ár ní oc hrany ve mêst ê a i nfor maci o zi mní údræ bê mêst a.
Z. Cel á
P o víd á se . . .
Po mêst ê v s ouç as né dobê bêæí z aruçe né
z právy o r u¿ e ní z ákl adní ¿ kol y v Laç novê.
Pravdaj e t aková, æ e dí ky pokl es u poçt u æ ákû mus el o ve de ní ¿ kol y p‡i st oupit na ne popu-
l ární opat‡e ní - o d 1. b‡ez na sl ouçit roç ní ky t ak, aby ¿ kol a vyhovêl a kraj s kÿ m nor mati -
vû m. S p‡ij etí m nové ho ¿ kol s ké ho z áko na vst oupil y v pl at nost nové li mit y pro poçt y dêtí v mál ot‡í dní c h ¿ kol ác h, t udíæ o d 1. z á‡í
bude ¿ kol a opêt fungovat v reæi mu troj t‡í dní
ho i nfor maç ní ho nosi ç e DARU MA CI TY
¿ kol y, t e dy t ak, j ako p‡e d první m b‡ez ne m.
mêst s kÿ m i nfor maç ní m c e ntre m j e dnali
s vé dêti posíl at do ¿ kol y v Laç novê, ne bo j e
Pl z e ñ. Ta j e vÿrobce m st ávaj í cí ho z vukové-
p‡í padê v¿ ak mûæ e doj ít k vÿraz né mu po-
VOI C E u míst ê né ho na ná mêstí Míru p‡e d
z ást upci mêst a s e z ást upci r my Daru ma ho i nfor maç ní ho panel u. Ori e nt aç ní pl án
Zál eæí pouz e na ro di çí c h, z da nadál e budou
p‡i hl ásí do j i né ¿ kol y ve mêst ê. V t akové m kl es u dêtí, a tí mi k vl ast ní mu útl u mu ¿ ko-
mêst a bude mít do ko nce çervna novÿ roz-
l y. To si al e ni kdo ne p‡ej e, prot oæ e ¿ kol a
kové s pot y budo u novê na ml uve ny, o pêt
al e i z naç nÿ vÿz na m pro l okalit u Laç nova.
mêr, j i né vÿt varné a obs ahové ‡e¿ e ní a z vu-
v nê koli ka j az ycí c h. Turi st é, al e i s a mot ní obyvat el é mêst a t ak p‡e d práz dni na mi do-
st anou dáre k, kt erÿ j i m us nadní ori e nt aci ve Svit avác h i okolí.
- z c-
v Laç novê má nej e no m dl ouhol et ou tradi ci,
Mêst o Svi t avy v mi nul osti vynal oæil o ne-
mal é prost‡e dky na o pravu budovy ¿ kol y
a byl a by j i st ê ¿ ko da, kdyby ve¿l y vni veç.
J. Pet r, Odbor ¿ kolst ví a kult ury
s t r a n a
4
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
mês í ç n í k
k v êt e n
2 0 0 5
Pod p l u kovn ík l etectva Karel Ryb ka poddalievad esáti l etÿ p‡i hl á¿ ky k l et ect vu. Byl o nás s e d m Nej del ¿í dobu j s e m pracoval u ovoc ná‡s ké Pokraçování ze st r. 1 Voj e ns ká ¿ kol a l et ec ké ho dorost u Karel Rybka nast oupil 1. ‡íj na 1 93 4 do
voj e ns ké ¿ kol y l et ec ké ho dorost u ve voj e n-
s ké m l et ec ké m uçili ¿ti v Prost êj ovê. Z pûvo dní c h dvo u ti sí c uc haz eç û j i c h p‡ij ali
r my v Obst hall e v Ro mans hornu.
pil ot û a ví ce t ec hni c ké ho pers o nál u.
ve ns kÿ st ál ÿ del egát u Spol eç nosti náro dû,
V Anglii prosi nec 1 944 - s rpe n 1 945 1 6. prosi nce s e konal a p‡ís aha. V dal ¿í c h
1 2. srpna 1 944 nás nav¿tí vil çes kosl o-
kt erá z ûst al a z ac hována. Ji nak ¢vÿca‡i uz ná-
vali prot ekt orát. P‡i ¿l a vÿzva, aby kaæ dÿ, kdo
dnec h j s me s e úçast nili vyuçování v angli ç-
¿ e des át. Æákû m¿ kol y s e v¿ eobec nê ‡í kal o
c hce do çes kosl ove ns ké ar mády, po de ps al
ti nê. 1 9. l e dna 1 945j s me my, kt e‡í j s me byli
na st avbê j ako náde ní k, abyc h si mo hl kou-
j s e m: Js me voj áci z povol ání, kt eré náro d
de pot Fosfore. Byl t o veli kÿ voj e ns kÿ t ábor
V prosi nci 1 93 5 s e v¿i c hni st ali çl e ny Ma-
kde j e j ej i c h míst o. Byl o po di s kusi a p‡i hl á-
l et ect va. Zaç al pê¿í vÿcvi k, pro mê uæ pát ÿ.
1 5. li st opadu j s me s e nal o dili a 3 0. 1 1.
s ouç ástí RAF. Uçili j s me s e t aké Král ovs ké
hanli vê si rot ci . Souç as nê j s e m pracoval
pit nej nut nêj ¿í a voj e ns kÿ kufr, vz po mí ná.
s arykovy l et ec ké li gy. P‡e d ko nce m ¿ kol y s e v kvêt nu 1 93 6 st ali çl e ny Svaz u l et c û.
Sl uæ ba na Sl ove ns ku Za ¿ kol uj s me mêli z ávazek o dsl ouæit po
s konçe ní prez e nç ní sl uæ by j e¿t ê cel ou dobu strávenou ve ¿ kol e. Byl j s e m p‡i dêl en ke t‡etí-
mu l et ec ké mu pl uku generál a l et ce M. R. ¢t e-
fánka v Pi e¿ƒanec h, k 64. l et ce. V¿i c hni j s me
p‡i hl á¿ ku. Nêkt e‡í s e od mít ali p‡i hl ásit. ”ekl
pl atil pro s vou oc hranu a t e â nê kt e‡í neví,
sili s e v¿i c hni.
j s me z akot vili v p‡íst avu Gl as go w ve Skot-
s ku. 2. prosi nce j s me s e vyl o dili a nast ou-
pili do vl aku. O de n poz dêj i j s me p‡ij eli do Sout he nd o n Sea v j i æ ní Anglii. 4. 1 2. j s me
byli p‡i vít áni velit el e m Çs. ar mády. Let c û m Sl ouæil j s e ms koro dvanáct l et. Z t oho
byli dob‡í æ áci a ‡ádní li dé bez prot e kce.
j ako vojí nt é mê‡ t ‡i roky, vç et nê sl uæ-
kozvêdné l et ky. Konce mroku 1 937 mê velit el
ç et a‡e m. Z t oho pol ovi nu j s e m sl ou-
1 6. 8. 1 936 j s me nast oupili sl uæ bu u 64. dál-
p‡i dêlil k l et ec ké st‡el ni ci do Mal ace k. Byl
j s e mt a m urçe nÿc h pûl roku, al e nadêj e na vyst‡í dání æ ádná. Vyuæil j s e m vÿz vy, aby s e
l et ci hl ásili do stí hací ¿ kol y do Prost êj ova.
Po j ej í m abs ol vování j s e m byl p‡i dêl e n ke
by v RAF. Nec el ÿc h des et l et j s e mbyl
p‡edpi s y voj ens ké o l et ect ví, l ét ání, navi gaci.
1 3. února j s me vypl ni li p‡i hl á¿ ky do Bri t-
s ké ho král ovs ké ho l et ect va. Uko nçili j s me pê¿í vÿcvi k a násl edoval y l éka‡s ké prohlí dky.
Dopadl y dob‡e a dost ali j s me os vê dçe ní, æe
j s me s c hopni pro vÿkonnou l et ec kou sl uæ bu.
2 4. dubna j s me byli o dvel e ni do o b-
novovací ho kurz u pro l et c e, kt e‡í dl o uho
nel ét ali. Byl o nás s e d m Çec hû, asi os m pol s kÿc h dûst oj ní kû, Angli çané a Kanaâa-
j s e ms e ¿ ál ke m pro kus ævanc e a s pal
æ e na¿i stí haçi o dl et êli na po moc Praz e.
Zatí mc o v prot e kt orát u s e mi dost a-
Do wn. Zaçali j s me s prakti c kÿ m l ét ání m.
byl mê‡e n, váæ e n a oç kován, c ho dil na t vrdé m kaval ci a ç ast o ani t o ne.
v kas árnác h oddêl eni od Sl ovákû. 1 7. 3. 1 939
t o mu t ak nebyl o. V¿ ec hno s e mi pak
Na s ko k do ma Vrátil j s e m s e do s vé ho ro dné ho kraj e,
Tent okrát j ej vedli Angli çané, neboƒj s me byli
né. 8. kvêt na byl a vyhl á¿ e na kapi t ul ac e
l o v¿ ec h nál eæit ostí, kt eré mi po dl e
odj eli Çe¿i z Pi e¿ƒan do prot ekt orát u.
a v nê m náhradní út var Çes kosl ove ns ké ho
æil na æ ol d. Té mê‡ dvanáct l et j s e m
49. l et ce ve Spi ¿s ké Nové Vsi. Po vyhl á¿ ení s amost at ného Sl ovens kého ¿t át u byli çe¿tí voj áci
p‡ij ati k l et ect vu, o dj eli do Cosfordu - Cz ec h
p‡e dpis u pat ‡il y, v nové republi c e po da‡il o p‡e ko nat t éæ dí ky s vé dob-
ré, s c hopné a prac ovit é æ e nê.
Nê mec ka. V Çec hosl ováku j s e m s e doçetl,
1 4. kvêt na j s me opêt o dj eli do Char my
29. kvêt na mêl bÿt vÿcvi k uko nçe n. Náhl e p‡ij el po dpl ukovní k Li ¿ ka a maj or Horák.
Oz ná mili ná m, æ e j s me ne us pêli v prakti c-
ké ml ét ání. Poc hopili j s me: v Çec hosl ováku
j s me si p‡eçetli, æ e do p‡í¿tí ho l et ect va nebudou p‡ij í máni vÿko nní l et ci nad 2 6 l et, vyj -
ma t êc h, kt e‡í maj í vál eç né z ásl uhy. Zdál s e
o hl ásil j s e m s e na voj e ns ké m dopl ñovací m
mi t o nepêknÿ z á mêr. Kaæ dÿ vê dêl, æ e j de
o ho dnost s eræ ant a, do kt eré by nás po
velit el st ví i na pos ádkové m veli t el st ví ve Vys o ké m Mÿt ê, pí s e mnê j s e m s e o hl ásil
uko nçe ní kurz u mus eli povÿ¿it, a t o z‡ej mê nec ht êli. Aæ do o dj ez du z Angli e j s e m ni -
Svaz u l et c û. Dost al j s e m pokyn, æ e s e mo hu
ka m ne byl vel e n.
p‡i hl ásit do o bc ho dní ¿ kol y - k s naz¿í mu u mí st ê ní voj ákû v ci vil ní sl uæ bê. Uçi nil
j s e m t ak. Z mi ni st erst va náro dní o brany
Roz ç arování do ma 4. srpna j s me o dl et êli do Prahy, násl e-
j s e m al e dost al de kret, j í mæ mê p‡evádêli
do vl ádní ho voj s ka. I hne d j s e m poæ ádal
duj í cí ho dne j s e m s e naçerno vl ake m dost al
o u míst ê ní v ci vil ní sl uæ bê. Nevyhovêli mi.
ke s vé ro di nê. Byl j s e m po nec hán ve st avu náhradní ho pl uku, l ét at mê ne nec hali. Po-
kou¿ el j s e ms e t e dy o nêj aké u míst ê ní. Podal
Odvel e n do It áli e 24. kvêt na 1 944j s me odj eli a 1 0. 6. j s me
j s e m si æ ádost k aeroli ni í m, k l et ec ké mu
mí st ê n po trati o d Aro ny do Do mo dos s ol y,
na ÇS D, na po¿t u, al e ni kde mê nevz ali
p‡ij eli do Do mo dos s ol y. Ná¿ prapor byl roz-
út varu çet ni ct va, do akade mi e v Hrani cí c h,
kt erou mêl z a úkol hlí dat. Snaæili j s me s e
naváz at kont akt s part yz ány, coæ s e ná m brz y
poda‡il o. Po p‡epade ní t‡etí rot y 8. 6. ode¿li
v¿i c hni voj áci s part yz ány. Byl o doho dnut o,
æ e o dej de me do ¢vÿc ars ka. Part yz áni ná m opat‡ili doprovod a z ku¿ eného pa¿ eráka a z apl atili ná¿ p‡ec ho d. Na cest uj s me s e vydali
1 2. çerve nce p‡es Pre mos el o, abyc ho m s e dost ali na druhou stranu údolí.
P‡es ¢vÿc ars ko do Vel ké Brit áni e 1 5. ç erve nc e j s me p‡e¿li do ¢vÿc ar.
Byl o nás 1 3 0. U místili nás v i nt ernaç ní m
t ábo‡e a hl ásili j s me s e na práci v po dni cí c h.
s o dûvo dnê ní m, æ e j e z ákaz p‡ij í mání do Ni ç eho nelit uji, neboƒ c okoli s e mi st a-
l o zl ého, z avi nil j s e msi s á m. Mêl j s e m c hodit v¿ ude s ç epi cí v ruc e a v poko-
‡e, j ak s e t o æ ádá. Je næ e t ak mê t at o
z e mê nezro dil a. Jestli nêç eho lit uji,
t ak s vÿc h p‡e dst avenÿc h, kt e‡í s e ç as-
t o ne dove dli c hovat po právu a z ne-
uæí vali s vÿc h ho dností a s vého post a-
ve ní. Al e t o j e ot áz ka s vêt ová a hor¿í
j e t o s ní çí mdál na vÿc ho d. Li dé væ dy boj ují o vÿs a dy, a j s o u-li pak t yt o ohroæ e ny, prost ‡e dky si nevybírají.
st át ní c h sl uæ e b.
Ko neç nê mi na fo ndu náro dní o bnovy
dali na z ákl adê vys vê dçe ní z obc hodní ¿ kol y dekret na p‡i dêl e ní národní s právy t extil ní ho
obc ho du r my Götz ve Svit avác h. Obc ho d ne dopadl, p‡i dêlili mi al e do mek k bydl e ní.
V dubnu 1 946 byl o uve‡ej nê no v roz hl as e,
æ e z ahrani ç ní voj áci mo hou æ ádat o de mo-
bili z aci. Po dal j s e m si æ ádost a j e¿t ê v dub-
nu j s e m byl de mobili z ován. Odevz dal j s e m
voj e ns kou vÿstroj , dost al do dne o dc ho du
æ ol d a o de¿ el.
Z os obní c h z ápis kû Karl a Rybky
k v êt e n
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
s t r a n a
mês í ç n í k
5
Svi tavskÿ kl u b Lau ru s vyb ral l au reáta za rok 2004 Roz hovor s ç erst vÿ ml aureát e m vÿ-
roç ní c e ny Svit avs ké ho kl ubu Laur us
P‡i po meñ nej dûl eæit êj ¿í akti vit y v 7 0.
o bêt avosti do brovol nÿc h nad¿ e nc û, mezi
pro di abeti ky. Po ni c h násl e doval y re ko n-
s oci ál ní c h sl uæ e b, j e hoæ prot ago ni st kou j e
kÿc h Losi nác h a re ko ndi ce pro paci e nt y s e
asi st e nci, dopravu pro z dravot nê handi c a-
z a ro k 2 004 Ot mare m Cvr kal e m, p‡e d-
a 80. l et ec h, kt eré j si s á m rozjíæ dêl. . . Je dny z první c h byl y re ko ndi ç ní pobyt y
nê posti æ e nÿc h a s vit avs kÿ m z ast upit e-
di ç ní po byt y pro t êl es nê posti æ e né ve Vel-
s e dou Okres ní ho vÿboru s druæení t êl esl e m, ve dl j eho p‡ít el a prezi de nt kl ubu Laurus Jos ef Çáp.
Ot mare, j si naroz e n na p‡el o mu
z na me ní st ‡el c e a koz oro ha. Takoví
li dé j s ou nave ne k kli dní, vyrovnaní, al e
s kl erosi s multi pl ex. P‡i akti vi t ác h, kt eré
j s me rozj íæ dêli, j s e m ni kdy ne byl s á m. Za mno ho s pol upracovní kû musí m j me novat
MUDr. Mi rku Fi al ovou a re habilit aç ní s estru
Marcel u Jakubcovou, kt eré byl y u poçát kû
kt eré pat‡í t aké l é ka‡i a z dravot ní s estry.
Po da‡il o s e vyt vo‡it prost or pro dal ¿í roz voj
Lud mil a Be ne¿ ová, kt erá t u z ave dl a os obní
pované a mno ho dal ¿í c h akti vit.
Pr ac uj e¿ ve Vl á dní m vÿbor u pro
z dr avot nê posti æ e né p‡i ù‡ adu vl ády
t ê kaní. Ho dí s e t o na t ebe? V astrol ogii s e nevyz ná m. Ví m, æ e kdyæ
v¿ ec h na¿i c h akti vit.
Ç R. Mûæ e¿ ná m práci vÿboru p‡i blíæit ? Ve vl ádní m vÿboru s e p‡e dev¿í m proj e d-
z ovat v¿ ec hny os oby st ar¿í 60 l et, nás ve dl y
radê z dravot nê posti æenÿc h. Mnohal et ÿ m pro-
z e k a naví c dês nÿ ne po‡ádní k. Ni c mé nê
Poda‡il o s e ná ms p‡át eli upravit mari ngot ku
sl uæ bác h. Na¿í s nahou j e dos áhnout t oho, aby
ve s kut eç nosti vnit ‡ nê nepo koj ní a roz-
si nêco u manu, t ak j s e m pali ç at ÿ j ak me-
j s e mi vnit‡nê ne pokoj nÿ, prot oæ e mnê nê-
co æ e ne provádêt st ál e nové akti vit y. Al e t o
j e j i st ê st ej né u kaæ dé ho z nás, pro-
Tehdej ¿í p‡edpi s y, kt eré z akazoval y di al y-
k nal ezení z pûs obu, j ak t ê mt o li de m po moci.
naj edi nou mobil ní di al yz aç ní j ednot ku v t e h-
dej ¿í m Çes kosl ovens ku. Zna me nal o t o mi mo
nává a s c hval uj e t o, co s e upeçe v Národní bl é me mj e dosl ovnÿ boj o Zákon o s oci ál ní c h
t êæce z dravot nê posti æenÿ çl ovêk mêl moæ nost vol by mezi úst ave m çi vl ast ní do mác ností.
Pokud s e v s ouças nosti nê kdo st ane
t oæ e j i nak by li dst vo z a¿l o na úbyt ê.
bez moc nÿ m a o dkáz anÿ m na po moc
Taky s e t vrdí, æ e st ‡el ci rádi
ní m po byt u v l éçe bnê dl o uho do bê
be nej p‡it aæli vêj ¿í? Z období, kdy j s e mj e¿t ê c ho dil,
do move m dûc ho dc û ne bo úst ave m
bant e m p‡es Kavkaz do Gruzi e a Ar-
aby s ní m mo hl nê kdo blíz kÿ z ûst at
druhé os oby, musí s e po asi t‡í mêsí ç-
ne moc nÿc h roz ho dovat j e di nê mezi
c est ují. Kt erá z c est byl a pro t e-
pro t êl es nê posti æ e né. To s a moz‡ej -
t o byl a urçit ê t‡ít ÿde nní c est a tra-
mê pl atí pro p‡í pad, æ e ne má t o ¿t êstí,
mé ni e, a t aké po It álii, ¢vÿc ars ku
po cel ÿ de n do ma.
a Nê mec ku byl a pl ná z áæit kû. Nyní
Usil uj e me, aby st át ní dot ace, kt e-
v posl e dní dobê, kdy j s e mj i æ na vo-
rou dost ávaj í do movy dûc hodc û, ¿l a
zí ku, ve de j e dnoz naç nê Nors ko. Je t o
z a paci e nt e m, a t e n aby si ve s vé do-
a p‡e dev¿í m z a pol ár ní m kr uhe m
pot‡e buj e pro dûst oj nÿ æi vot. Po da‡i -
úæ as ná z e mê s nádher no u p‡íro do u
mác nosti mohl z apl atit sl uæ bu, kt erou
mi ni mál nê poz na me naná ci vili z ací.
l o s e ná m post upnê pros adit do vl ády
Urçi t ê st ej nÿ náz or maj í z dravot nê
náro dní progra my po moci z dravot nê
posti æe né dêti, pro kt eré kaæ doroç nê
posti æenÿ maæ po Národní progra mpro
- l et os j i æ po dvanáct é - po‡ádá me
vyrovnávání p‡íl eæit ostí pro z dravot nê
put ovní t ábor po Nors ku.
posti æ e né, kt eré post upnê po máhaj í us kut eç ñovat ko mpl exní progra my.
Od 7 0. l et prac uj e¿ pro z dra-
vot nê postiæené li di. Poz oruj e¿ z mê-
nu c hování v p‡íst upu k t ét o probl e mati ce? Do mní vá m s e, æ e s e p‡íst up z mê nil z cel a
j i né zís kat na O NV bil anç ní p‡í dêl na d‡í ví
l et j s me dêt s ké i nt egrované t ábory mus eli
zís kat ze s vaz u i nvali dû peníze na oddêl ovací
di a metrál nê. Zatí mco na p‡el o mu 70. a 80.
a s ehnat ka marády v truhl árnê ve Vi gonê, aby mari ngot ku upravili. Pot o mj s me z as e mus eli
dêl at pol oil egál nê navz dory rûz nÿ m p‡e dpi -
transfor mát ory a na anti st ati c ko u po dl ahu.
z‡ej mostí. Zaçát ky dêts kÿc h t áborû s poj e nÿc h
níz e z hu manit ární ho fo ndu na do hot ove ní
s û m a ko ntrai ndi kací m, dnes j s ou j i æ s a mo-
Pak uæ p‡i ¿l a s a met ová revol uce a s ní i pe-
V ¿ e des át ÿc h l et ec h j si z aç al
st udovat na VUT Brno, kvûli one moc nêní
j si mus el ¿ kol y z anec hat, ov¿ e mz áli ba ve strojí c h, stroj cí c h, mot orec h z ûst al a. . . . Mou z áli bou j e p‡e dev¿í m mot ori s mus,
a t o nej e n prot o, æ e aut o j s ou moj e no hy.
Mno ho l et j s me po‡ádali Dêts kou aut o mobi -
l ovou s out êæ Ros ni ç ka, kdyj s me ne násil no u for mou z apoj ovali z dravot nê posti æ e né dêti
s e s pel eot erapií nebyl yj ednoduc hé. Abyc ho m
cel é z ál eæit osti. A první t urnus pod vedení m
ro di çe ast mati c kÿc h dêtí o dpracovat mno ho
do Proti vanova. Ne postradat el nou dvoj i cí
v s ouç as nosti z naç nê z ane dbávanÿ m ko ní ç-
byl a dvoj i ce He da Raddová a Ji rka Se dl ák.
tí m, æ e vnuk j i æ dorûst á do t êc h s právnÿc h
s e mo hli s dêt mi ubyt ovat ve ¿ kol e, mus eli
bri gádni c kÿc h ho di n na st avbê çi sti ç ky o d-
padní c h vo d ve Sl o upê u Macoc hy. Je t‡e ba
t aké p‡i po me nout nanç ní i mat eri ál ní po dporu o d Mêst a Svit avy.
Souç as ná doba u moæ ñuj e t êæ ce ZP vyj ít
do uli c dí ky post upné mu odstrañování arc hi -
t e kt o ni c kÿc h bari ér, al e i bari ér v my¿l e ní
li dí. Srovnání mezi mi nul ostí a dne¿ ke m
MUDr. Fi al ové a MUDr. Nÿvlt a mo hl vyrazit
v¿ ec h di al yz aç ní c h pobyt û v dal ¿í c h 1 5 l et ec h
To j st e al e mus eli t aké ú‡e dni çit ? Ji st ê, nebyl a t o pouhá organi z ace pobyt û.
Mus eli j s me v Praze roz pracovávat podrobné
s mêrni ce, návo dy, i nstrukt áæ ní vi deoprogra-
my a nápl nê re ko ndi ç ní c h pobyt û, aby na-
j e moæ né i ve nanç ní rovi nê. D‡í ve j s me
¿i c h z ku¿ e ností mo hli vyuæí vat i dal ¿í li dé
3 0. 000, - Kçs a dne¿ ní dot ac e z mi ni st er-
Tyt o z da‡il é z açát ky po mo hl y vyt vo‡it z á-
roç nê zí s kávali o d O NV c c a 2 0. 000 aæ
st va z dravot ni ct ví j e v rozs ahu 700. 000 aæ 800. 000, - Kç roç nê.
v Ç R i na Sl ove ns ku.
ze mí pro vz ni k kl ubû Svaz u posti æe nÿc h ci vi -
li z aç ní mi c horoba mi. Prac uj í dí ky nes mírné
do probl e mati ky dopravy. Mÿ m vel kÿ m, al e
ke m j e l et ec ké mo del á‡st ví. Ut ê¿ uj i s e al e
l et. Snad s e s ní m z as e s vez u a nêj akÿ mo dÿl e k s pol eç nê post aví me.
Zve me ve‡ej nost na sl avnost ní p‡e dání
vÿroç ní c e ny Svi t avs ké ho kl ubu Lau-
rus Ot maru Cvrkal ovi v pát e k 6. kvêt-
na 2 0 0 5 v 1 8 ho di n do di v a dl a Trá m. Ce nu p‡e dá Václ av Krás a, p‡e d-
s e da Náro dní rady z dravot nê posti æ e nÿc h Ç R. V progra mu vyst o upí Karel ¢efr na
a kous e k j e ho di vadel ní s pol eç nosti.
s t r a n a
6
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
P o d p o ra p o d n i kate l û
C en trál n í i n form açn í zd roj Axi s- 4i n fo Kraj s kÿ ú‡ad Pardubi c kého kraj e a Kraj -
s ká hos po dá‡s ká ko mora p‡e dst avil y na
ve¿ kerÿ m po dni kat el s kÿ m s ubj e kt û m nej e n
zís kávat, al e hl avnê pos kyt ovat ko mpl exní
z vl á¿t ní ko nfere nci i nt ernet ovÿ i nfor maç ní
i nfor mac e, a t o s o hl e de mi na mal é po d-
Axi s- 4i nfo. P‡i t vorbê a vyuæí vání progra-
ost at ní for my úçi nné prez e nt ace vêt ¿i no u
s yst é m Centrál ní evi de nce produkt û a re m mu pro pot‡e by kraj û, mêst a obcí budou
s pol uprac ovat re gi o nál ní a po dni kat el s ké s a mos právy.
Axis- 4i nfo funguj e j ako j e dnot ná evi de nc e po dni kat el s kÿc h s ubj e kt û a sl o uæí
k z adávání a vyhl e dávání strukt urovanÿc h
údaj û o ¿i ro ké ¿ kál e pro dukt û a çi nností re m a i nstit ucí z e v¿ ec h oborû prû mysl u,
o bc ho du a sl uæ e b. Zá mêre mj e u moæ ni t
ni ky a dro bné æi vnost ní ky, pro kt eré j s o u
ce novê ne dost upné. Hos po dá‡s ká ko mora Ç R a s a mos práva kraj û, mêst a obcí tí mt o
c ht êj í sj e dnotit s vé akti vit y p‡i t vorbê a vy-
uæí vání i nfor maç ní c h z droj û s cíl e m z aj i stit
úçast co nej ¿i r¿í ho poçt u s ubj e kt û.
Provozovat el e ms yst é mu Axi s 4i nfo Worl d
Trade Ce nt er Prague, a. s. , coæ j e 1 00 % dce‡i -
ná s pol eç nost Hos po dá‡s ké ko mory Çes ké
re publi ky.
- zr-
M o æn á vás n av¿tíví p rac o vn íc i Ç Sù Çes kÿ st ati sti c kÿ ú‡ad ( ÇS ù) organi z uj e
Dal ¿í m, ne mé nê vÿz na mnÿ m úkol e mj e po-
mês í ç n í k
k v êt e n
2 0 0 5
C en trální registraçní m ísta pro podn ikatele
Proj ekt Centrál ní c h regi straç ní c h míst,
kt erÿ byl z pracován v s ouvi sl osti s us ne-
s ení mvl ády Ç Rz roku 2004 vzt ahuj í cí ms e k t ét o probl e mati ce, má p‡i s pêt ke zj e dno du¿ e ní vst upu do po dni kání a us nad-
ñuj e podni kat el û m dal ¿í kroky, s ouvi s ej í cí
s pl nê ní m ad mi ni strati vní c h povi nností v prûbêhu j ej i c h podni kat el s ké çi nnosti.
Cel ÿ proj ekt j e rozvræen do nêkoli ka et ap,
p‡i çe mæ Ce ntrál ní regi straç ní míst aj s ou
z‡íze na p‡i obec ní c h æi vnost e ns kÿc h ú‡adec h a z ahájil a s voji çi nnost od 28. 2. 2005.
V rá mci první et apy çi nnosti Ce ntrál-
ní c h regi straç ní c h míst bude podni kat el û m
pos kyt ován p‡e dev¿í mi nfor maç ní s ervi s
a údaj e t ypu do kdy s e maj í z a povi nnost dál e na p‡ísl u¿ nÿc h ú‡adec h z aregi stro-
vat. Rovnêæ budo u k di s pozi ci nê kt eré
for mul á‡e pro uve de né regi strace.
Proz atí m v¿ ak ne ní moæ né vypl nê né
v roce 2 005 vÿbêrové zj i ¿ƒování o æi vot ní c h
s kyt no ut pot‡e bná dat a pro mezi náro dní
for mul á‡e pro ost at ní ú‡ady st át ní s právy
s náz ve m SI LC 2 005.
cel é Evrops ké uni e j ako po dkl ad pro roz ho-
vání p‡í mo na C R M. Tot o bude u moæ nê-
po d mí nkác h do mác ností v Çes ké re publi ce Zj i ¿ƒování s e na cel é m úz e mí Çes ké re-
publi ky t ÿká s e d mi ti sí c náhodnê vybranÿc h
srovnání æi vot ní úrovnê do mác ností v rá mci dování o s oci ál ní politi ce E U.
Pracovní ci s e prokaz uj í p‡ísl u¿ nÿ m po-
byt û. Vy¿ kol e ní t az at el é nav¿t êvuj í do mác-
vê‡e ní m Ç S ù a o bç ans kÿ m pr ûkaz e m. Ve
do 22. kvêt na 2 005.
ny mit a údaj û zís kanÿc h u do mác ností. Po-
nosti æij í cí ve vybranÿc h byt ec h o d 9. dubna Cíl e m zj i ¿ƒování j e zí s kat re prez e nt a-
ti v ní údaj e o s oci ál ní a e ko no mi c ké sit uaci
v¿ ec h fází c h zj i ¿ƒování j e z ar uç e na ano-
vi nnost oc hrany dûvêrnosti i ndi vi duál ní c h údaj û vypl ÿvá z e z áko na o st át ní st ati sti c ké
çes kÿc h do mác ností, nap‡. o j ej i c h pracovní
sl uæ bê.
æi vot ní c h po d mí nkác h a po dobnê. Zj i ¿ƒova-
z áko ne m ç. 89/ 1 995 Sb. o st át ní st ati s -
akti vit ê a p‡íj mec h, nákl adec h na bydl e ní,
né s kut eç nosti j s ou nez byt né pro for mování
s oci ál ní politi ky st át u v obl ast ec h j ako j s ou
nez a mêst nanost nebo pos kyt ování s oci ál ní c h dáve k a pro z pêt né ho dnoce ní dopadu p‡ij a-
t ÿc h opat‡e ní na æi vot ní úrove ñ do mác ností.
Zj i ¿t ê ní Ç S ù organi z uj e v s o ul adu s e
ti c ké sl uæ bê, ve z nê ní poz dêj ¿í c h p‡e dpi s û a p‡i res pe kt ování z áko na ç. 1 01 / 2 000 Sb.
o oc hranê i ndi vi duál ní c h dat.
Veroni ka Ti c há, ‡e dit el ka
Kraj s ké reprez e nt ac e ÇS ù
D en otev‡enÿch dve‡í závodu Westvaco Svitavy Vÿz na mná s vit avs ká s pol eç nost West-
vaco Svit avy po‡ádá u p‡íl eæit osti 1 0-l et ého vÿroçí
De n ot ev‡e nÿc h dve‡í
pro míst ní ve‡ej nost . Moæ nost pro hl é dno ut si po dst at no u
çást ti s ka‡s ké ho a z pracovat el s ké ho z ávodu budet e mít
v s obot u 1 1. ç ervna 2 005
mezi 8: 00 a 1 3: 00 ho di nou. Pro hlí dky z ávo du budou organi z ovány
v me n¿í c h s kupi nác h po d doz ore m z ku-
¿ e nÿc h z a mêst nanc û a s o dbornÿ m vÿkl a-
de m. Pro náv¿t êvní ky pro hlí dky z ávo du
bude rovnêæ p‡i prave no po ho¿t ê ní a mal ÿ
dáre k j ako upo mí nka na t e nt o vÿz na mnÿ de n.
Ve de ní s pol eç nosti West vaco Svit avy
s e t ê¿í na va¿i náv¿t êvu.
z apoj e né do proj e kt u po dávat ke z pracono v rá mci dal ¿í et apy t o hot o proj e kt u,
kt erÿ by mêl bÿt j i æ do prováz e n i p‡í-
sl u¿ nÿ mi l egi sl ati vní mi z mê na mi.
Rudolf Gri m, ve doucí o dboru obec ní æi vnost e ns kÿ ú‡ad
D om ovn í ced u l e Opêt ovnê upoz or ñuj e me vl ast ní ky ne movit ostí v mêsts kÿc h ç ást ec h Lány,
Laç nov, Mêst o a P‡e d mêstí, kt e‡í si do-
s ud nevyzve dli do movní t abul ku s çísl e m popis nÿ m, aby t ak nepro dl e nê uçi nili. Pro do movní t abul ku si p‡ij ât e do kance-
l á‡e ç. 1. 1 7 o dboru vnit‡ní c h vêcí Mêsts ké ho ú‡adu Svit avy, Dvo‡ákova 3 ( nová budova) ,
a t o v po ndêlí a ve st‡e du o d 7: 1 5 - 1 1: 45 a o d 1 2: 3 0 - 1 7: 00 ho di n. Ce na z a do movní
t abul ku çi ní 1 65, - Kç. Povi nnost oz naçit nemovit ost çísl e m popi s nÿ m vypl ÿvá vl ast ní-
kovi ne movit osti z e z áko na o obcí c h. Odbor
vnit‡ní c h vêcí bude provádêt ko ntrol u oz naçe ní ne movit ostí. Nes pl nê ní t ét o povi nnosti
j e p‡est upe k a l z e z a ni vl ast ní kovi ul oæi t pokut u aæ do vÿ¿ e 1 0. 000 Kç.
I. Koci ánová, o dbor vnit ‡ ní c h vêcí
Lezeckÿ kl u b zve Lezec kÿ kl ub po‡ádá dne 1 4. kvêt na 2005 Mi strovst ví Çes ké republi ky ve s port ovní ml e-
z e ní ml ádeæ e na obtíæ nost. Ve çt y‡ec h vê ko-
vÿc h kat egorií c h budou na u mêl é horol ezecké
st ê nê ve Sport ovní hal e Na St‡el ni ci s out êæit nej l ep¿í s port ovní l ezci ve vêku od 6 do 1 8 l et.
Zaçát e k z ávo du j e o d 9: 3 0 ho di n, nál e o d
1 4: 00 ho di n. Vst up j e z dar ma, obçerst ve ní
z aj i ¿t êno. P‡ij ât e s e podí vat a povz budit napínavé s ouboj e ml adÿc h s port ovc û.
- md-
k v êt e n
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
Svi tav¿tí fl o rb al o ví m l ad ¿í æác i
p at‡í m e zi ji h o m o ravsko u ¿p i ç ku ! Ge neraç nê vyrovnanÿ t ÿ m t vo‡í z pol o-
vi ny roç ní k 1 991 a z pol ovi ny 1 992. Na¿i
Té mê‡ na ko nci s out êæ e s e kl ub pot ÿká
nej e n s me n¿í m úbyt ke m hráç û, al e t aké
ml ad¿í æ áci na¿t êstí mo ho u t aké ç er pat
s j i st ÿ m pos ez ó nní m o dc ho de m tre néra, z a
j ovat z a mæ p‡i bli æ nê 8 t al e nt ovanÿc h
z de nabí dka tré novat muæst vo ml ad¿í c h æ á-
kat e gorii o kusili, a t ak bude t ÿ m vê kovê
vel mi oblí be n, t akti c ky j e po dobnÿ hokej i,
z ni æ¿í kat e gori e. Z t é bude p‡í ¿tí ro k bo-
kl ukû, z e kt erÿc h uæ nê kt e‡í æ ákovs ko u
o pêt vyváæ e n i p‡í ¿tí s ez ó nu, kdy ml ad¿í
kt eré ho s e z atí m ne na¿l a náhrada. Prot o j e
kû. Fl or bal j e dnes mezi ml adÿ mi kl uky
fyzi c ky s ál ové kopané çi ház e né. Te nt o s á-
æ áky o pustí do st ar¿í kat e gori e asi 7 aæ
l ovÿ s port j e dnes j e dní m z nej ryc hl ej i s e
de ps al a moti vace dost at s e do vÿbêru hráç û
bÿvá ryc hl ej i neæ tre nérû. A t o j e i probl é m
9 kl ukû. Na her ní m proj evu s e t aké po-
j i æ ní Moravy. V ¿i r¿í no mi naci s e nako nec
o bj evi l Davi d ”í ha, t al e nt ovanÿ o bránc e
s dobrÿ m p‡e hl e de m. Za posl e dní dva roky
s e z de vyt vo‡il a vel mi dobrá z ákl adna pro muæs kÿ o ddíl.
roz víj ej í cí c h s port û vûbe c. Je n hráç û p‡i -
Svit av - st añt e s e tre nére m, z aæij t e radost
z vít êzst ví a po moæt e s e ml adÿ m kl ukû m nêkde upl at nit! Uvi dít e, æ e Vás t o bude bavit. . .
Mát e z áj e m? Pi ¿t e na: fbk_s y @post. cz
ne bo vol ej t e 732 745 3 1 1 pan Karlí k.
Ml ad¿í æáci Horní ‡ada (zleva): Fabi an Pet r, Kal andra Pavel, Ri c ht er Vl adisl av, Bukáçek Mi c hal, ”í ha Davi d, ¢il hart Vojt êc h, Be ne¿ Mil an, Bot o¿ Ond‡ej, Cze ho ws kÿ Radek, tre nér Karlík Marti n
Spo dní ‡ada (zleva): ¢il hat Marti n, Kuni ckÿ Jan, Sc hl ögl Mi c hal, Pet r û Radek, Radda Mil an, Weber Vít, Kaizar Jan, Ros han Filip, Tr uneçka Ada m
TO M Zálesáci Svitavy
s r de ç nê z vo u 7. kvêt na v¿ e c hny t uri st y i cykli st y na 1 0. roç ní k dál kové ho poc ho du
a cykl oj íz dy Za z draví m kol e m Svit av. St art tradi ç nê od 7: 00 do 1 0: 00 hod. v areál u
Z¢ Riegrova zve
Ne dêl e 8. kvêt na 2 005
Cyklisti c kÿ vÿl et na poç est os voboz e ní Çes kosl ove ns ka v roce 1 945 - na tras e pa-
mát ní kû obêt e m první a druhé s vêt ové vál-
M¢ na Praæs ké ul. , st art ovné 2 0 Kç dos pêlí,
ky v okolí Svit av. Urçe no dêt e m a ml ádeæi.
Pê¿í maj í na vÿbêr z tras v dél ce 7 - 50 k m,
u p. Ri c htra
drobné obçerst ve ní a v cíli pak di pl o m. Pro
St ‡e da 1 8. kvêt na 2 005 1 5: 00 ho d. P‡e dná¿ ka Od mêny a t rest y Ph Dr. Li d-
1 0 Kç çl e nové TO M, KÇ T a dêti.
cykli st é 1 5 - 1 00 k m. Na cest u kaæ dÿ obdræí dêti j s ou p‡i prave ny t aké hry.
Poc ho d s e ko ná z a kaæ dé ho poçasí.
KÇ T Vás zve
V s obot u 2 8. kvêt na 2 005 nás aut obus ovÿ z áj ez d z ave de
do obl asti T‡ebí çs ka. Pro hl é dne me si hi st ori c ké mêst o vçet nê æi -
dovs ké ç ásti a vydá me s e i do okolí.
Up‡es nê ní naj det e ve vÿvês ní s k‡í ñce na
ná mêstí u bÿval é ml éç né j í del ny.
Sraz v 9: 00 ho d. u ¿ kol y - nut né s e p‡i hl ásit
mil y Pe ka‡ové, o dbor ni c e v o boru dêt s ké
ps yc hol ogi e a vÿc hovnÿc h probl é mû
Ví ke nd 2 1. a 2 2. kvêt na 2 005 Cyklisti c kÿ ví kendovÿ pobyt na Budi sl avi s vÿj ez dy do Toul ovcovÿc h ma¿t alí a okolí.
Bli æ¿í i nfor mac e a p‡i hl á¿ ky u p. Ri c htra
( ri c htr @zsri egrova. s vit avy. cz)
Kaæ dou st‡e du po dni ká me cykl ovÿl et y do
okolí Svit av. Sraz ve 1 4: 3 0 ho d. u ¿ kol y.
mês í ç n í k
s t r a n a
7
Mêstská polici e
i n fo rm u je
• O s pol upráci p‡i li kvi daci poæ áru c hatky v z ahrádká‡s ké kol onii v Prû mysl ové uli ci poæ ádali 1 2. 4. ve 2 3: 40 hasi çi. Stráæ ní ci zj i stili maj it el e c hat y, vyroz u mêli ho a z aj i stili míst o do p‡íj ez du PÇ R. P‡í çi na poæ áruj e p‡e d mêt e m vy¿ et‡ování p‡ísl u¿ nÿc h orgánû. • Dne 1 3. 4. v 1 9: 45 nabíz el y dvê os oby v hos po dê u rybní ka Ros ni ç ka aut orádi o. Krát c e nat o byl o p‡e d hos po do u zj i ¿t ê no vykrade né aut o. Po dl e udané ho popi s u byl j e de n z po dez‡el ÿc h z adræ e n st ráæ ní ky na cest ê u z ahráde k a p‡e dán PÇ R. Vj e ho nepros pêc h s vê dçil i obs ah j e ho t a¿ ky, v kt eré s e nac ház el y aut orádi o, nabíj eç ka aku mul át orû a nabíj eç ka t uæ kovÿc h bat eri í. • Muæ s e ps e m vst oupil 1 3. 4. po obê dê do obc ho dní ho do mu. Oc hranka ne mêl a pro ps a v pro dej nê poc ho pe ní a vykáz al a o ba ve n, ç e hoæ ne ho dl al dot yç nÿ j e n t ak uposl ec hnout. Zaç al ostraz e vyhroæ ovat napade ní m, al e j e¿t ê p‡e d p‡íj ez de m hlí dky z mi z el do blíz kÿc h hol obyt û. P‡i proj e dnávání c hování s e z mí nê nÿ m muæ e m s e mi mo os az e nst va do mu vyroj il o i nê koli k ps û. Kdo ví, z da muæ nec ht êl ukáz at j e dno mu pej s kovi, kde l z e ¿i kovnê s e brat ¿t angli s al á mu a opat‡it t ak ost at ní m dost at ek potravy. • 1 5. 4. p‡e d 2. ho di nou ranní ne u¿li poz ornosti obsl uhy ka merové ho s yst é mu t‡i ml adí ci, kt e‡í nej prve popíj eli pi vo p‡e d i nfor maç ní m ce ntre m na ná mêstí Míru a pot é posíl eni al kohol e mz de mol ovali pout aç Do mu dêtí a ml ádeæe. P‡ed p‡ij íæ dêj í cí hlí dkou utíkali s mêre m k muz e u, kde byli dosti æ e ni. Tvrdili si ce, æ e z ni çe nÿ pout aç a ne po‡áde k kol e m nej s ou j ej i c h díl e m, al e z áz na m kamery hovo‡í j as nê. Ze s vé ho çi nu s e budou z o dpoví dat s právní mu orgánu. • Dne 7. 4. dopl atil a na s voj i neopatrnost 33l et á paní z Lit o my¿l e. Zauj at a vÿbêre mz boæí v Hypernovê z apo mnêl a ko ntrol ovat s voj i kabel ku na vozí ku, çehoæ pohot ovê vyuæil a troj i ce zl o dêj û, pravdê po do bnê dvê æ e ny a j e de n muæ. Mi mo dokl adû, klí ç û o d aut a a klí ç û o d byt u p‡i ¿l a o 7 ti sí c Kç. • S dvoj i cí s vit avs kÿc h ml adí kû s e poli ci e dne 7. 4. s et kal a nê koli krát z a veçer. Je dnou si z‡ej mê c ht êli z pest‡it veçer, a t ak kol e m 2 1. ho di ny p‡i po hybu po ná mêstí Míru kopali do ko¿ û a popel ni c. Zbyl a po ni c h roz bi t á vÿvês ní s k‡í ñka a p‡evræ e nÿ ko nt ej ner. Dl e popi s u s vê dkû byli vandal ové zj i ¿t ê ni a ne mi nul a j e pokut a. Patrnê t o pro nê ne byl o dost pouç né, prot oæ e o necel é dvê ho di ny poz dêj i j e de n z ni c h o dci zil na çerpací st ani ci l áhev ví na. • 8. 4. byl v j e dno m obc ho dní m do mê z adræ e n p‡i krádeæi al ko hol u 46l et ÿ muæ z Brna. P‡i ovê‡ování t ot oæ nosti vy¿l o naj evo, æe s ej edná o os obu cel ost át nê hl edanou, a t ak míst o popíj e ní koñaku put oval ke kol egû m na PÇ R. K. Çupr
s t r a n a
8
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
Atl e ti ka: oh l é d n u tí p ‡e d startem Oddíl atl eti ky TJ Svit avy mêl v roce 2004
P‡es v¿ ec hny ús pêc hy a po dporu mêst a
druæst vo æ e n v 2. náro dní li z e a 8 druæst ev
si atl eti na vÿroç ní s c hûzi ko nané v z ávêru
da‡il o druæst vû mj uni ore k a muæ û, kt erá s e
daj í bêæ ec kÿ ovál a s e kt ory s u mêl ÿ m povr-
v s out êæí c h Kraj s ké ho p‡e boru. Nej ví ce s e
mêsí ce b‡ez na post es kli, æ e Svit avy postrá-
u místil a na 3. míst ê s pol eç né ho KP kraj û
c he m. Svit avs ká dráha, zre ko nstr uovaná
st vo æ e n vyboj oval o 6. míst o z cel ke mj e de-
a Ji ‡í ho Zá meç ní ka p‡e d 2 6 l et y byl a ve
Pardubi c ké ho a Král ové hradec ké ho. Druæ-
nácti druæst ev.
k v êt e n
mês í ç n í k
2 0 0 5
a prot o j i æ v l o ñs ké m roce p‡i pravil úvo dní
st udii re ko nstrukce st adi o nu a vê‡í v po dporu TJ i mêst a Svit avy.
Sní mky s e vrací me k ús pê¿ né s ez ó nê
s vi t avs kÿc h atl et û.
Vl asti bor Zvi nger
dí ky o brovs ké mu nas az e ní Ji ‡í ho Brÿdl a
s vé do bê vyni kaj í cí, al e v s o uç as né do bê
s e mûæ e me s pí ¿ e s e s mut ke m porov nat
s okol ní mi mêst y, kde u mêl o h mot né povrc hy j i æ maj í ne bo j e p‡i pravuj í ( Lit o my¿l, Vys oké Mÿt o, Moravs ká T‡e bová, Poli ç ka) .
Atl eti c kÿ o ddíl s e akti vnê s naæí o z mê nu,
St arost a Václ av Ko ukal p‡e dáv á me daile na Krajs ké m p‡ebor u æactv a
EVL m u æû 2005
O pêt ve Svi tavách !
Svi t avy zí s kal y po l o ñs ké m ús pê¿ né m
z abez peçe ní ut kání Evrops ké vol ej bal ové
li gy ( E VL) i l et os j e dno dvoj ut kání. Us ku-
t eç ní s e v t er mí nu 2 5. - 2 6. ç ervna 2 005 ve Sport ovní hal e Na St‡el ni ci a s oupe‡e m Ç R bude t ÿ m ¢panêl s ka. Vyhl a¿ ovat el e m E VL j e Evro ps ká vol ej bal ová Fe derac e
( C E V) a hl avní m po‡adat el e m v Ç Rj e Çes-
kÿ vol ej bal ovÿ s vaz. Spol uorgani z át ory s e
st al y Vol ej bal ovÿ o ddíl TJ Svi t avy, Mêst o
Anna Báçov á (1 81) je obvykle na çele
1. 5.
Kopaná:
1. s kupi na: Çes ká re publi ka, ¢panêl s ko,
SO
7. 5.
Kopaná:
2. s kupi na: Nê mec ko, Est o ns ko, Fi ns ko,
NE
8. 5.
E VL 2 005 s e z úç ast ní 8 evro ps kÿc h
z e mí:
Turec ko, Sl ove ns ko Rus ko
S O 1 4. 5.
Vol ej bal: Kopaná:
Kopaná:
Dvoj ut kání ve Svit avác h: s oupe‡i : Çes ká republi ka - ¢panêls ko
NE 1 5. 5.
Kopaná:
ne dêl e 2 6. 6. - z aç át e k ut kání ve 1 4: 3 0 ho d.
S T 1 8. 5.
Atl eti ka:
s obot a 2 5. 6. - z açát e k ut kání v 1 8: 00 ho d. - p‡í mÿ p‡e nos v TV
riLubo b uci z aj i ¿ƒ D uj eist r ma mí r a Pos pí ¿i l a.
S nesrovnal ost mi v dor uçování s e prot o o brac ej t e p‡í mo na t ut o r mu, t el efo n 608 02 4 585. Do vyç erpání z ás o b j e ç as o pi s k di s pozi ci v I nfor maç ní m ce ntr u mêst a Svit avy na ná mêstí Míru 48. P‡í¿tí çí sl o vyj de 2. 6. 2 005.
hu na 3000 m p‡ekáæek
Pozván ka n a spor tovn í akce v kvêtn u NE
Svit avy, Vo da a s port, s. r. o.
Anna Báçov á p‡es kakuje vo dní p‡íkop v bê-
S O 2 1. 5.
NE 2 2. 5. S O 2 8. 5.
Mo del kl ub:
TJ Sy - Lan¿ kro un ( 1 2: 3 0 st. a 1 4: 45 ml. - KP dorost u, st adi o n Mír u) TJ Sy A - Prac hovi c e ( 1 7: 00 - KP muæ û, st adi o n Mír u)
TJ Sy A - C hoc e ñ ( 1 0: 00 st. a 1 1 : 45 ml. - KP æ ákû, st adi o n Mír u)
TJ Sy B - Vys o ké Mÿt o ( 1 0: 00 - KP II. t‡. æ e ny, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) TJ Sy B - Naç e¿i c e ( 1 7: 00 - 1. A t‡. muæ û, h‡i ¿t ê v Láne c h)
TJ Sy A - AF K C hr udi m B ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - KP æ ákû, st adi o n Mír u) mi strovs kÿ t ur naj KP p‡í prave k ( 9: 00 - st adi o n Mír u)
TJ Sy B - Se brani c e ( 9: 3 0 st. a 1 1 : 1 5 ml. - 1 A t‡. æ áci, h‡i ¿t ê v Lánec h) TJ Sy B - C hoc e ñ B ( 1 7: 00 - 1. A t‡. muæ û, h‡i ¿t ê v Lánec h) Obl ast ní kol o dr uæst ev nej ml. æ act va ( 1 5: 00 - st adi o n Mír u)
Ve‡ej ná s o ut êæ U¢, Ro deo ( 9: 00 - are ál Ci hel na)
Atl eti ka:
II. náro dní li ga æ e n ( 9: 00 - st adi o n Mír u)
Kopaná:
TJ Sy - S K Chr udi m ( 1 2: 3 0 st. a 1 4: 45 ml. - KP dorost u, st adi o n Mír u)
Vol ej bal:
Kopaná: Vol ej bal:
NE 2 9. 5.
TJ Sy B - Æi c hlí ne k ( 9: 3 0 st. a 1 1: 1 5 ml. - 1 A t‡. æ áci , h‡i ¿t ê v Láne c h)
TJ Sy B - Æi c hlí ne k ( 1 0: 00 - KP II. t‡. æ e ny, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) TJ Sy A - Moravs ká T‡e bová ( 1 7: 00 - KP muæ û, st adi o n Mír u)
TJ Sy A - S K C hr udi m ( 1 0: 00 st. a 1 1 : 45 ml. - KP æ ákû, st adi o n Mír u) TJ Sy B - Val y ( 1 7: 00 - 1. A t‡. muæ û, h‡i ¿t ê v Lánec h)
TJ Sy B - Dol ní ùj ez d ( 1 0: 00 - KP II. t‡. æ e ny, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m)
Pl oc há dráha: MÇ R dr uæst ev I. li ga ( 1 6: 00 - pl oc ho dráæ ní st adi o n Ci hel na) Kopaná:
Atl eti ka:
TJ Sy B - Dol ní ùj ez d ( 9: 3 0 st. a 1 1 : 1 5 ml. - 1 A t‡. æ áci , h‡i ¿t ê v Lánec h) KP æ act va - j e dnotli vci ( 9: 00 - st adi o n Mír u)
NA¢ E MëS T O - Svit avs kÿ kult ur ní a i nfor maç ní mêsí ç ní k. Vydává mêst o Svi t avy. Re dakç ní rada: Zde nka Cel á, Bl anka Çuhel ová, Petr Mo hr, Mgr. Ji ‡í Petr, Mgr. Marc el a Sez e ms ká. Fot o grae: aut o‡i çl ánkû, arc hi v. Vyc hází ko nc e m kaæ dé ho mêsí c e v nákl adu 7 1 00 ks. Di stri buc e z dar ma. Re gi st rac e: MK Ç R E 1 2 65 4 Re dakc e: Mê ù Svi t avy, T. G. Mas aryka 3 5,
5 68 1 1 Svi t avy, Zde nka Cel á, t el. : 7 7 7 3 48 52 9, e- mail: z de nka. cel a @s vit avy. cz. Reali z ace: DTP ce ntru m, v. o. s. Svit avy. Uz ávêr ka p‡í¿tí ho çísl a bude 1 3. 5. 2 0 05.
