Desktop-Internettelefoon voor SkypeTM Handleiding

Desktop-Internettelefoon voor Skype

TM

Handleiding F1PP010EN-SK

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product met artikelnummer F1PP010EN-SK in gebruik neemt. • Lees de veiligheidsaanwijzingen altijd zorgvuldig door. • Bewaar deze handleiding zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd. • Zorg dat het product niet met vocht in aanraking komt. • Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond voordat u verder gaat met de installatie. • Laat in de volgende gevallen het apparaat nakijken door een onderhoudstechnicus:

– Als het apparaat in aanraking is gekomen met vocht.

– Als het apparaat is gevallen of beschadigd.

– Als het apparaat zichtbaar stuk is.

• Plaats het apparaat niet in een vochtige ruimte en zorg er voor dat de afstand tot een waterbron meer dan 1,5 meter bedraagt. Hou de telefoon uit de buurt van water. • Gebruik de telefoon niet in een explosiegevaarlijke omgeving. • Onderhoud de telefoon op een milieuvriendelijke manier. Opmerking: Skype kan niet gebruikt worden voor het maken van noodoproepen. Voor noodoproepen dient u gebruik te maken van een traditionele vaste of mobiele telefoon.

Inhoud

1. INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Voor- en achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. ALFANUMERIEK toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. HARDWARE INSTALLEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. DE TELEFOON INSTALLEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Taal selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Overeenkomst accepteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inloggen op Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inloggen met een bestaand account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Een nieuw account aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. HOOFDSCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6. HOOFDSCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7. CONTACTPERSONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Een Skype-contactpersoon opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Voicemail verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Profiel bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Geavanceerde opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Een contactpersoon hernoemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Een contactpersoon verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Een contactpersoon blokkeren/vrijgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Verzoek om contactgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een contactpersoon toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 8. GESCHIEDENIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 9. STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Status wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stemmingsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mijn profiel selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gegevens die zichtbaar mogen zijn selecteren . . . . . . . . . . . . . . 18 Privégegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Van gebruiker wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uitloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 10. ZOEKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 11. SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 12. INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Algemene instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inhoud

Automatisch inloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taal 25 Software-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oproep doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doorschakelen naar voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begroetingstekst voor Skype Voicemail instellen . . . . . . . . . . . . Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aangeven wie u mag bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SkypeIn-oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geblokkeerde gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oproepsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beltoonvolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meldingstonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toetsenbordtonen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beheer geblokkeerde gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netwerktype instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34

Telefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Time-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Geavanceerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Software-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Netwerk-Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Skype-poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Opties in firmwarepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Firmware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wachtwoord firmwarepagina wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 13. Conformiteit met richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

INLEIDING

Hartelijk dank voor het kopen van onze desktop-internettelefoon voor Skype met artikelnummer F1PP010EN-SK. Deze telefoon stelt u in staat met behulp van Skype ®-software te bellen via het Internet. De desktop-internettelefoon voor Skype (de telefoon) stelt u in staat uw normale Skype-account te gebruiken voor het bellen via Skype, zonder dat u daarbij uw computer hoeft te gebruiken. Opmerking: U dient te beschikken over een werkende Internetverbinding. Belkin raadt u aan de telefoon (met artikelnummer F1PP010EN-SK) aan te sluiten op een vrije LAN-poort op uw router.

Inhoud van de verpakking -

F 1PP010EN-SK Desktop-Internettelefoon voor Skype

-

H andset met krulsnoer

-

V erwijderbare standaard

-

E thernet-kabel

-

V oedingsadapter

-

H andleiding op cd

-

Beknopte installatiehandleiding

NL-1

INLEIDING

1. LCD-scherm 2. Linker functietoets 3. Navigatietoets 4. Rechter functietoets 5. OK/Enter-toets 6. Gesprek beëindigen 7. Bellen 8. Geluid uit 9. LED voor "Geluid uit" 10. Luidsprekertoets 11. Luidspreker-LED 12. Pauze-LED 13. Pauzetoets 14. Return-toets

Hoofdstuk

Voor- en achteraanzicht

15. V olume omlaag 16. Volume omhoog 17. Alfanumeriek toetsenbord 18. Haakschakelaar 19. Handsfreeluidspreker 20. Handsetaansluiting (RJ9) 21. Compartiment 22. Ethernet-aansluiting (RJ45) 23. Voedingsaansluiting

NL-2

ALFANUMERIEK TOETSENBORD

Gebruik onderstaande tabel als referentie bij het gebruik van het alfanumerieke toetsenbord. Bij het invoeren van gebruikersnamen en wachtwoorden kunt u gebruik maken van de toets om te schakelen tussen cijfers (123), kleine letters (abc) en hoofdletters (ABC).

Toets

Kleine letters (abc)

Hoofdletters (ABC)

1

.,?!-_@1

.,?!-_@1

2

abc2

ABC2

3

def3

DEF3

4

ghi4

GHI4

5

jkl5

JKL5

6

mno6

MNO6

7

pqrs7

PQRS7

8

tuv8

TUV8

9

wxyz9

WXYZ9

0

[SPATIE] + 0

*

Schakelen tussen: Numeriek/ Kleine letter/Hoofdletter

#

Speciale tekens

NL-3

HARDWARE INSTALLEREN

2. S luit de handset aan op de handsetaansluiting (RJ9), zoals afgebeeld.

NL-4

Hoofdstuk

Volg onderstaande stappen bij het installeren van de desktop-internettelefoon voor Skype. 1. M onteer de standaard op de achterkant van de telefoon, zoals afgebeeld.

HARDWARE INSTALLEREN

3. S luit het ene uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de Ethernetaansluiting (RJ45) van de telefoon. Sluit het andere uiteinde aan op de netwerkrouter.

4. S luit het ene uiteinde van de kabel van de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting van de telefoon. Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact.

NL-5

DE TELEFOON INSTALLEREN

Wanneer de telefoon voor het eerst wordt aangezet, dient u een taal te selecteren, de overeenkomst te accepteren, in te loggen op Skype of een nieuw Skype-account te creëren.

Taal selecteren

• Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

Overeenkomst accepteren • S croll met de navigatietoets omlaag om de overeenkomst te lezen. • Druk op de linker functietoets om de overeenkomst te accepteren.

Inloggen op Skype U kunt uw telefoon configureren met een bestaand Skype-account of via een nieuw account.

Inloggen met een bestaand account • G ebruik de navigatietoets om Sign in to Skype (Log in op Skype) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • V oer uw Skype-naam in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

NL-6

Hoofdstuk

• S croll met de navigatietoets omhoog of omlaag om de gewenste taal voor de gebruikersinterface te selecteren.


• V oer uw Skype-wachtwoord in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• D ruk op de linker functietoets om de Skype-naam en het wachtwoord in de telefoon op te slaan. • D ruk op de rechter functietoets als u het wachtwoord niet wilt opslaan.

Opmerking: Als u er voor kiest de Skype-naam en het bijbehorende wachtwoord op te slaan om automatisch in te kunnen loggen, zal de telefoon steeds als hij wordt aangezet automatisch inloggen op het door u ingevoerde account. Als u er voor gekozen heeft de accountinformatie op te slaan ten behoeven van het automatisch inloggen, wordt automatisch ingelogd en komt u in het hoofdscherm. A ls u er voor kiest de accountinformatie niet op te slaan, gaat u ook naar het hoofdscherm.

NL-7


Een nieuw account aanmaken • G ebruik de navigatietoets om Create new account (Nieuw account aanmaken) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • Voer een wachtwoord in dat bestaat uit 4 tot 20 tekens. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• Voer het wachtwoord nogmaals in. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. Opmerking: Zorg er voor dat u uw Skype-naam en wachtwoord niet vergeet.

NL-8

Hoofdstuk

• V oer een unieke Skype-naam in. Deze moet zijn opgebouwd uit 6 tot 32 tekens die u kunt invoeren via het alfanumerieke toetsenbord.

HOOFDSCHERM

Het volgende scherm wordt getoond als u bent ingelogd op Skype. Druk op de linker functietoets om in het Menu te komen, of druk op de rechter functietoets voor het overzicht van Contactpersonen.

NL-9

MENUSCHERM

Druk in het beginscherm op de linker functietoets om in het menu te komen. Maak gebruik van de navigatietoets om opties te selecteren en druk op de linker functietoets om verder te gaan. • C ontactpersonen: Bekijk het overzicht van Skypecontactpersonen. • G eschiedenis: Toont de gemiste oproepen, ontvangen oproepen en laatst gekozen nummers, voicemail en verzoeken om contactgegevens.

• C ontactpersoon toevoegen: Stelt u in staat een Skype-gebruikers of SkypeOut-nummers aan uw Contactpersonen-lijst toe te voegen. • Z oeken:

Zoeken naar Skype-gebruikers.

• S ervices: Toont informatie over uw Skypetegoed, uw SkypeIn-account en uw Skype Voicemail.

• I nstellingen: Datum en tijd wijzigen, Tonen, Netwerkinstellingen, Oproep doorschakelen, Displaykenmerken, etc.

NL-10

Hoofdstuk

• S tatus: Stelt u in staat uw Skype-status te wijzigen (Offline (niet ingelogd), Online, Skype Me, Afwezig, Niet beschikbaar, Niet storen, Onzichtbaar, Van gebruiker wisselen, of Uitloggen).

CONTACTPERSONEN

Uw Skype-contactpersonen zijn opgeslagen in uw Skype-account. Als u op een bestaand Skype-account inlogt, zullen al uw contactpersonen automatisch worden gedownload naar de Contactpersonen-lijst op de telefoon.

Een Skype-contactpersoon opbellen • I n het hoofdscherm drukt u op de rechter functietoets om het overzicht met contactpersonen te openen. U kunt ook de linker functietoets indrukken om naar het Menu te gaan en Contacts (Contactpersonen) selecteren. • Er verschijnt een overzicht van uw Skypecontactpersonen. • Druk op de linker functietoets om Options (Opties) te selecteren.

• Gebruik de navigatietoets om Call (Bellen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• Til de handset op en druk op de

toets.

• De contactpersoon zal worden gebeld. • O m een gesprek te beëindigen, legt u de handset weer op het toetsel en drukt u op de toets.

Opmerkingen: • A ls u de handset niet optilt, komt de telefoon automatisch in de handsfree-stand. • U kunt ook bellen zonder dat u gebruik maakt van het Opties-

NL-11

CONTACTPERSONEN menu. Selecteer een contactpersoon uit het overzicht en druk op de toets om te bellen.

Voicemail verzenden Gebruik deze optie om een voicemailbericht te versturen naar de geselecteerde contactpersoon. • I n het hoofdscherm drukt u op de rechter functietoets om het overzicht met contactpersonen te openen. U kunt ook naar het Menu gaan en Contacts (Contactpersonen) selecteren. • Er verschijnt een overzicht van uw Skypecontactpersonen. • Druk op de linker functietoets om Options (Opties) te selecteren.


Profiel bekijken • G a naar Contactpersonen en gebruik de navigatietoets om de contactpersoon waarvan u het profiel wilt bekijken, te selecteren. • Druk op de linker functietoets om Options (Opties) te selecteren.

• Gebruik de navigatietoets om View Profile (Toon profiel) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik de navigatietoets om naar de gebruikersinformatie van de contactpersoon te gaan.

NL-12

Hoofdstuk

• G ebruik de navigatietoets om Send Voicemail (Voicemail verzenden) te selecteren.

CONTACTPERSONEN

Geavanceerde opties In het menu "Geavanceerde opties" kunt u uw contactpersoon hernoemen, verwijderen, blokkeren/vrijgeven of een contactpersoon toevoegen. • G a naar Contactpersonen en gebruik de navigatietoets om de contactpersoon die u wilt bekijken, te selecteren. • Druk op de linker functietoets om Options (Opties) te selecteren. • Gebruik de navigatietoets om Advanced (Geavanceerd) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

Een contactpersoon hernoemen • G ebruik de navigatietoets om in "Advanced options" (Geavanceerde opties) Rename (Hernoemen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • V oer een naam in voor uw contactpersoon met behulp van het alfanumerieke toetsenbord. • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

Een contactpersoon verwijderen • G ebruik de navigatietoets om in "Advanced options" (Geavanceerde opties) Remove (Verwijderen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • U kunt de contactpersoon verwijderen en blokkeren, of hem/haar alleen verwijderen.

NL-13

CONTACTPERSONEN

Een contactpersoon blokkeren/vrijgeven • G ebruik de navigatietoets om in "Advanced options" (Geavanceerde opties) Block/unblock (Blokkeren/ vrijgeven) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • U kunt een de geselecteerde contactpersoon blokkeren of weer vrijgeven.

Verzoek om contactgegevens • G ebruik de navigatietoets om in "Advanced options" (Geavanceerde opties) Request details (Verzoek om contactgegevens) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

Een contactpersoon toevoegen • G ebruik de navigatietoets om in "Advanced options" (Geavanceerde opties) Add a contact (Een contactpersoon toevoegen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • G ebruik de navigatietoets om "Add a contact" (Een contactpersoon toevoegen) te selecteren en een Skype-naam of telefoonnummer in te voeren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

NL-14

Hoofdstuk

• U kunt een contactpersoon selecteren en er een tekstbericht naar sturen als verzoek aan de gebruiker om zijn/haar status of profiel te mogen bekijken.

CONTACTPERSONEN

• O m de Skype-naam voor uw nieuwe contactpersoon toe te voegen, voert u deze in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• O m een telefoonnummer voor een nieuwe contactpersoon toe te voegen, voert u met behulp van het alfanumerieke toetsenbord de naam van de contactpersoon in en vervolgens het nummer.


NL-15

GESCHIEDENIS

• Druk op de linker functietoets om in het Menu te komen. • Gebruik de navigatietoets om History (Geschiedenis) te selecteren. • D ruk op de linker functietoets om in het menu "History" (Geschiedenis) te komen. • M aak gebruik van de navigatietoets om een optie te selecteren en druk op de linker functietoets om hem te activeren.

Optie

Beschrijving

Alle oproepen

Alle oproepen bekijken

Gemiste oproepen

Gemiste oproepen bekijken

Inkomende oproepen

Inkomende oproepen bekijken

Uitgaande oproepen

Uitgaande oproepen bekijken

Voicemails

Voicemails bekijken

Verzoek om contactgegevens

Verzoeken om contactgegevens bekijken

NL-16

Hoofdstuk

De volgende opties zijn beschikbaar via het menu "History" (Geschiedenis).

STATUS

• Druk op de linker functietoets om in het Menu te komen. • Gebruik de navigatietoets om Status te selecteren. • D ruk op de linker functietoets om in het Statusmenu te komen. • U kunt uw Skype-status wijzigen, een stemmingsbericht instellen, profielgegevens selecteren die zichtbaar mogen zijn voor andere gebruikers, van gebruiker wisselen, of uitloggen op Skype.

Status wijzigen • G ebruik de navigatietoets om te gaan naar Change status (Status wijzigen). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik de navigatietoets om Offline, Online, Skype me, Afwezig, Niet beschikbaar, Niet storen of Onzichtbaar te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

NL-17

STATUS Stemmingsbericht U kunt een bericht invoeren dat zichtbaar is voor al uw contactpersonen. • G ebruik de navigatietoets om te gaan naar Mood message (Stemmingsbericht). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• V oer uw stemmingsbericht in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord. • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

Mijn profiel selecteren

Gegevens die zichtbaar mogen zijn selecteren • G ebruik de navigatietoets om te gaan naar Details shown to all (Gegevens zichtbaar voor iedereen). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• M aak gebruik van de navigatietoets om iets te selecteren en druk op de linker functietoets om verder te gaan. • U kunt er voor kiezen om gegevens betreffende uw Skype-naam, volledige naam, geslacht geboortedatum, land/regio, staat/provincie, stad en/of taal zichtbaar te maken voor uw contactpersonen.

NL-18

Hoofdstuk

Bepaal welke gegevens zichtbaar mogen zijn voor al uw contactpersonen en welke gegevens privé zijn en niet zichtbaar mogen zijn voor anderen.

STATUS

Gegevens die niet getoond worden • G ebruik de navigatietoets om te gaan naar Private details (Gegevens die niet getoond worden). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• S electeer de gegevens die u niet aan uw contactpersonen wilt tonen.

Van gebruiker wisselen • Gebruik de navigatietoets om te gaan naar Switch user (Van gebruiker wisselen). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• D ruk op de linker functietoets om uw wachtwoord op te slaan op het apparaat of op de rechter functietoets als u het wachtwoord niet wilt bewaren.

• N adat u bent uitgelogd, voert u een nieuwe Skype-naam in of selecteer een bestaande gebruiker in het overzicht. • Druk op de linker functietoets om in te loggen.

NL-19

STATUS

Uitloggen • G ebruik de navigatietoets om te gaan naar Sign out (Uitloggen). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• Druk op de linker functietoets om te bevestigen dat u wilt uitloggen.

Hoofdstuk

NL-20

ZOEKEN

U kunt zoeken naar een Skype-contactpersoon door de Skype-naam of het e-mailadres van de Skype-gebruiker in te voeren. • Druk op de linker functietoets om in het Menu te komen. • Gebruik de navigatietoets om naar Search (Zoeken) te gaan. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • V oer uw Skype-naam of e-mailadres in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord.

• A l de gevonden resultaten zullen worden getoond. Indien meer dan een resultaat wordt gevonden, gebruikt u de navigatietoets om uw keuze te maken. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • G ebruik de navigatietoets om Add to contacts ( Toevoegen aan Contactpersonen) (een gebruiker toevoegen aan het overzicht van contactpersonen) View profile (Toon profiel) (het profiel van de gebruiker bekijken), Call (Bellen) (bel de gebruiker) of Search again (Opnieuw zoeken) (nog een keer zoeken) te selecteren.

NL-21

SERVICES U kunt gegevens over uw Skype-tegoed, uw SkypeIn-account en uw Skype Voicemail bekijken. Ga naar www.skype.com voor meer informatie als deze diensten niet zijn geactiveerd, of u tegoed wilt bijkopen. • Druk op de linker functietoets om in het Menu te komen. • Gebruik de navigatietoets om Services (Diensten) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • G ebruik de navigatietoets om Skype Credit, SkypeIn of Skype Voicemail te selecteren.

Hoofdstuk

NL-22

INSTELLINGEN

• Druk op de linker functietoets om in het Menu te komen. • Gebruik de navigatietoets om Settings (Instellingen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan. • U kunt de algemene instellingen configureren, oproepen doorschakelen, datum en tijd wijzigen, etc.

Algemene instellingen In het menu "General settings" (Algemene instellingen) kunt u het Skypewachtwoord wijzigen, automatisch inloggen activeren, de taal van de gebruikersinterface wijzigen, software bijwerken of de telefoon resetten.

NL-23

INSTELLINGEN

Wachtwoord wijzigen • G ebruik de navigatietoets om Change password (Wachtwoord wijzigen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• V oer uw oude wachtwoord in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• V oer een wachtwoord in dat bestaat uit 4 tot 20 tekens. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• Voer het wachtwoord nogmaals in. • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

Hoofdstuk

NL-24

INSTELLINGEN

Automatisch inloggen U kunt er voor kiezen automatisch in te loggen op Skype. Als u dat niet doet zal u steeds bij het inschakelen van het toestel gevraagd worden uw Skype-naam en wachtwoord in te voeren. • G ebruik de navigatietoets om Auto sign in (Inloggen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• S electeer Automatically sign in (Automatisch inloggen) of Prompt for password (Verzoek tot invullen wachtwoord). • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

Taal • G ebruik de navigatietoets om Language (Taal) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik de navigatietoets om de taal die u wilt gebruiken, te selecteren. • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

NL-25

INSTELLINGEN

Software-updates • G ebruik de navigatietoets om Software-updates te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik deze optie om de software automatisch bij te werken. Als u van deze optie gebruik wilt maken, zorg er dan voor dat u de optie "Controleer automatisch op beschikbaarheid updates" hebt geactiveerd via Settings> Advanced> Software updates (Instellingen>Geavanceerd>Softwareupdates).

Resetten • Gebruik de navigatietoets om Reset (Resetten) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

NL-26

Hoofdstuk

• S electeer Reset all (Volledig resetten) om alle telefooninstellingen te resetten. U kunt er ook voor kiezen de netwerkconfiguraties te bewaren en overige instellingen te resetten.

INSTELLINGEN

Oproep doorschakelen In het menu "Call divert" (Oproep doorschakelen) kunt u er voor kiezen alle oproepen door te schakelen naar een bepaald telefoonnummer, naar een andere Skype-naam of naar Skype Voicemail.

Doorschakelen • G ebruik de navigatietoets om Call Forwarding (Doorschakelen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• S electeer Yes (Ja) om onbeantwoorde oproepen naar een specifiek telefoonnummer of een Skype-naam door te schakelen. • D ruk op de linker functietoets om verder te gaan.

• E nter the telephone number or Skype name using the alphanumeric keypad. • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

NL-27

INSTELLINGEN

Doorschakelen naar voicemail • Gebruik de navigatietoets om Voicemail te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• S electeer Yes (Ja) om onbeantwoorde oproepen door te schakelen naar Skype voicemail. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

Begroetingstekst voor Skype Voicemail instellen • G ebruik de navigatietoets in het menu "Call divert" (Oproep doorschakelen) om Mood message (Stemmingsbericht) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

NL-28

Hoofdstuk

• Neem uw bericht op.

INSTELLINGEN Privacy In het Privacy-menu kunt u de privacy-instellingen configureren voor oproepen, SkypeIn-oproepen en geblokkeerde gebruikers.

Aangeven wie u mag bellen • Gebruik de navigatietoets om Calls (Oproepen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G eef aan of u beschikbaar bent voor oproepen van iedereen, alleen voor contactpersonen die op de lijst staan of alleen specifieke contactpersonen. • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

SkypeIn-oproepen • G ebruik de navigatietoets om SkypeIn Calls (SkypeIn-oproepen) te selecteren. • D ruk op de linker functietoets en stel de toegestane SkypeIn-oproepen in.

NL-29

INSTELLINGEN Geblokkeerde gebruikers • Gebruik de navigatietoets om Blocked users (Geblokkeerde gebruikers) te selecteren. • D ruk op de linker functietoets om verder te gaan en bekijk de gegevens van de geblokkeerde gebruikers.

Tooninstellingen In het menu "Tones" (Tonen) kunt u de instellingen bepalen voor inkomende oproepen, beltoon, belvolume, trilfunctie, meldingstonen en toetsenbordgeluid.

Oproepsignaal • Selecteer Tones (Tonen) in Settings (Instellingen). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.


• S electeer "ringing" (Gaat over) (continu), "ring once" (eenmaal over laten gaan), "beep once" (piept één keer) of "Off" (beltoon uitzetten).

NL-30

Hoofdstuk

• G ebruik de navigatietoets om "Incoming call alert" (Oproepsignaal) te selecteren.

INSTELLINGEN Beltoon • Gebruik de navigatietoets om Ring tone (Beltoon) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• E r zijn drie vooraf ingeprogrammeerde beltonen beschikbaar. Gebruik de navigatietoets om de gewenste beltoon te selecteren.

Beltoonvolume • Gebruik de navigatietoets om Ring volume (Belvolume) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik de navigatietoets om het volumeniveau aan te passen. • Druk op de linker functietoets om te bevestigen.

NL-31

INSTELLINGEN

Meldingstonen • G ebruik de navigatietoets om Notification tones (Meldingstonen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• Gebruik de navigatietoets om Off (Uit) of On (Aan) te selecteren.

Toetsenbordtonen instellen • Gebruik de navigatietoets om Keypad tones (Toetsenbordtonen) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

NL-32

Hoofdstuk

• Gebruik de navigatietoets om Off (Uit) of On (Aan) te selecteren.

INSTELLINGEN Datum en tijd In het menu Datum en Tijd kunt u de datum, de tijd en de tijdzone configureren.

• Selecteer Time and Date (Datum en tijd) in het menu "Settings" (Instellingen). • G ebruik de navigatietoets om de tijd, tijdzonde, zomer/wintertijd, tijdweergave, datum, datumweergave en het tijd- of datumscheidingsteken te selecteren. • Druk op de linker functietoets voor het configureren van de instellingen.

Beheer geblokkeerde gebruikers • S electeer Manage blocked users (Beheer geblokkeerde gebruikers) in het menu "Settings" (Instellingen). • D ruk op de linker functietoets om verder te gaan. U kunt de gegevens van de geblokkeerde Skypecontactpersonen bekijken.

NL-33

INSTELLINGEN Netwerk In het menu "Network" (Netwerk) kunt u het netwerkverbindingstype, het IP-adres, het subnetmasker, de standaard gateway en de DNS-informatie van de telefoon configureren.

Netwerktype instellen • Selecteer Network (Netwerk) in "Settings" (Instellingen). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• S electeer "DHCP", "Static IP" (Statisch IP), "PPPoE" of "PPPoE Static IP" (PPPoE Statisch IP) voor de netwerkverbindingsmethode waarvan de telefoon gebruik maakt.

• O ndanks dat u gebruik maakt van DHCP, dient u uw IP-adres, subnetmasker, gateway en primaire en secundaire DNS-adressen in te voeren

Hoofdstuk

NL-34

INSTELLINGEN Telefooninstellingen In het menu "Phone Settings" (Telefooninstellingen) kunt u de helderheid en de time-outinstelling van het telefoondisplay instellen.

Helderheid • Gebruik de navigatietoets om Brightness (Helderheid) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik de navigatietoets om het helderheidsniveau aan te passen.

Timeout • Gebruik de navigatietoets om Timeout te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik de navigatietoets om 1, 2, 3 of 5 min te selecteren als time-outinstelling voor het display.

NL-35

INSTELLINGEN Informatie Om de telefooninformatie op het display te tonen, selecteert u Menu en vervolgens Settings (Instellingen): • Selecteer Information (Informatie) in "Settings" (Instellingen). • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• S croll met de navigatietoets omlaag of omhoog om de beschikbare gegevens te bekijken: het serienummer van de telefoon, het productidentificatienummer, de softwareversie, de

Hoofdstuk

NL-36

INSTELLINGEN Geavanceerd In het menu "Advanced settings" (Geavanceerde instellingen) kunt u de instellingen voor software-updates bepalen en de netwerkproxy en Skype-poorten configureren.

Software-updates • G ebruik de navigatietoets om Software updates te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• G ebruik deze optie om te bepalen hoe de telefoon controleert of er software-updates beschikbaar zijn.

NL-37

INSTELLINGEN Netwerk-Proxy • Gebruik de navigatietoets om Network proxy (Netwerk-proxy) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

• C onfigureer het proxy-type voor uw telefoon. U kunt kiezen voor "geen proxy", "HTTPS" of "SOCKS5". Wanneer HTTPS of SOCKS5 is geselecteerd, kunt u de hostnaam en het poortnummer invoeren en de proxy-authentificatie activeren of deactiveren.

Skype-poorten • Gebruik de navigatietoets om Skype ports (Skypepoorten) te selecteren. • Druk op de linker functietoets om verder te gaan.

NL-38

Hoofdstuk

• C onfigureer het poortnummer voor inkomende verbindingen evenals de alternatieve poortnummers.

INSTELLINGEN Opties in firmwarepagina Ervaren gebruikers kunnen inloggen op de firmwarepagina van Belkins desktop-internettelefoon voor Skype en kunnen tevens handmatig de firmware van de telefoon bijwerken door het nieuwere firmwarebestand te selecteren en te uploaden. Gebruikers kunnen tevens het wachtwoord van de firmwarepagina wijzigen in deze firmwarepagina. • L og in op de firmwarepagina door het IP-adres van de desktopinternettelefoon voor Skype in de URL-adresbalk in te voeren en op return te drukken. • E r verschijnt een venster waarin u gevraagd wordt in te loggen met uw Skype-naam en wachtwoord. De standaard Skype-naam is “admin” en het wachtwoord is blanco gelaten. Druk op de inlogknop om de firmwarepagina te openen.

Firmware upgraden Ervaren gebruikers kunnen de firmware upgraden door deze te downloaden van de Belkin-website (onder Ondersteuning) en vervolgens het firmwarebestand naar de telefoon te uploaden. • K lik op “Browse” (Zoeken) om het nieuwe firmwarebestand dat u wilt uploaden te selecteren. • K lik op de knop “Update” om de firmware van de desktopinternettelefoon voor Skype te upgraden. De telefoon zal rebooten zodra de firmware naar de telefoon is geüpload.

NL-39

INSTELLINGEN Wachtwoord firmwarepagina wijzigen Gebruikers kunnen het wachtwoord van de firmwarepagina wijzigen. • Typ het oude wachtwoord in • Typ het nieuwe wachtwoord in • Typ het nieuwe wachtwoord nogmaals in • Klik op de knop “Change” (Wijzigen).

Hoofdstuk

NL-40

Conformiteit met richtlijnen Conformiteit met richtlijnen Verklaring betreffende interferentie van de Federal Communication Commission Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse B zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zorgen bij de installatie in een woonomgeving voor een aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie. FCC-waarschuwing Elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor de compliantie, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen. Japan VCCI Klasse B EEG-verklaring van conformiteit Het hierboven afgebeelde symbool geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de belangrijkste vereisten van de R&TTE Richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC). Deze apparatuur voldoet aan de volgende conformiteitsnormen: • EN 60950-1 (IEC 60950-1) - Productveiligheid

Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://environmental.belkin.com

NL-41

Informatie

Technische ondersteuning Informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op onze website, www.belkin.com, onder "Ondersteuning". De afdeling Technische Ondersteuning van Belkin is ook telefonisch bereikbaar. In onderstaand overzicht vindt u het nummer dat voor u van toepassing is*. *Lokaal telefoontarief

Land

Telefoonnummer

Internetadres

OOSTENRIJK

0820 200766

http://www.belkin.com/uk/networking/

BELGIË

07 07 00 073

http://www.belkin.com/nl/networking/

TSJECHIË

239 000 406


DENEMARKEN

701 22 403


FINLAND

00800 - 22 35 54 60


FRANKRIJK

08 - 25 54 00 26

http://www.belkin.com/fr/networking/

DUITSLAND

0180 - 500 57 09

http://www.belkin.com/de/networking/

GRIEKENLAND

00800 - 44 14 23 90


HONGARIJE

06 - 17 77 49 06


IJSLAND

800 8534


IERLAND

0818 55 50 06


ITALIË

02 - 69 43 02 51


LUXEMBURG

34 20 80 85 60


NEDERLAND

0900 - 040 07 90 € 0,10 per minuut

http://www.belkin.com/nl/networking/

81 50 0287


POLEN

00800 - 441 17 37


PORTUGAL

707 200 676


RUSLAND

495 580 9541

http://www.belkin.com/networking/

ZUID-AFRIKA

0800 - 99 15 21


SPANJE

902 - 02 43 66


ZWEDEN

07 - 71 40 04 53


ZWITSERLAND

08 - 48 00 02 19


VERENIGD KONINKRIJK

0845 - 607 77 87


ANDERE LANDEN

+44 - 1933 35 20 00

NL-42

Hoofdstuk

NOORWEGEN

Desktop-Internettelefoon voor Skype

TM

Technische ondersteuning Verenigd Koninkrijk: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanje +34 91 791 23 00

Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 20123 Milaan Italië +39 02 862 719

+34 91 490 23 35 fax

+39 02 862 719 fax

Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

© 2008 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. PM00284ea

Desktop-Internettelefoon voor SkypeTM Handleiding

Recommend Documents