Toeristische kaart
cultureel gezien Vind in het geheugen van de stenen in onze kerken en basilieken alle christelijke toewijding terug. Kom een verbazingwekkend en geliefd erfgoed ontdekken van de koningen van Frankrijk, zoals de oude koninklijke abdij van Ferrières. In de Karolingische tijd strekte de invloed van deze abdij zich uit over heel Europa. In het centrum van Orléans valt de Sainte-Croix-kathedraal op met zijn bijzondere gotische architectuur, verrijkt met reconstructies en restauraties in diverse stijlen. De architecturale en artistieke originaliteit van de kathedraal is te danken aan de elegantie van het classicisme. In Cléry-Saint-André, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, bevindt zich in de basiliek een fraai voorbeeld van de flamboyante gotiek, het graf van Lodewijk XI en Charlotte de Savoie… Laat u ten slotte verrassen door de abdij van Fleury in Saint-Benoitsur-Loire, een heel fraai juweeltje van de romaanse bouwkunst waar nu nog een gemeenschap van monniken leeft volgens de regels van sint Benedictus. Wat u eigenlijk niet mag missen is het mozaïek in het 9e eeuwse halfkoepel gewelf in het koor van het Karolingische oratorium in Germigny-des-Prés.
OT La-Ferté-Saint-Aubin (45240) Rue des Jardins +33(0)2 38 64 67 93
[email protected] www.otsilafertesaintaubin.fr
OT Beaulieu-sur-Loire (45630) Place d’Armes +33(0)2 38 35 87 24
[email protected] www.beaulieu-sur-loire.fr
OT Lorris (45260) - 1 rue des Halles +33(0)2 38 94 81 42
[email protected] • www.tourisme-lorris.com
OT Bellegarde (45270) 12 bis place Charles Desvergnes +33(0)2 38 90 25 37
[email protected] www.bellegarde-45.fr
De Loiret... Schatten aan religieuze kunst
OT Beaugency (45190) 3 place du Dr Hyvernaud +33(0)2 38 44 54 42
[email protected] www.tourismebeaugency.com
Kerken, Basilieken... Notre-Dame kerk, 13e eeuw Boiscommun Basiliek Notre-Dame de Cléry 15e eeuw Cléry-Saint-André +33 (0)2 38 45 70 05 Kapel Saint-Hubert Courcelles +33 (0)2 38 33 11 76 Abdijkerk Saint-Pierre-Saint-Paul, 12e-15e eeuw Heiligdom Notre-Dame de Bethléem, 9e-17e eeuw Voormalige benedictijner abdij, 15e eeuw Ferrières-en-Gâtinais +33 (0)2 38 96 58 86 Karolingisch oratorium, 9e eeuw, gerestaureerd in de 19e eeuw Germigny-des-Prés +33 (0)2 38 58 27 97
Orgels uit de 16e eeuw Notre-Dame kerk Lorris +33 (0)2 38 94 81 42 (Toeristeninfo) Kapittelkerk Saint-Liphard, 12e-16e eeuw Meung-sur-Loire +33 (0)2 38 44 32 28 (Toeristeninfo) Kathedraal Sainte-Croix, 13e, 19e eeuw Saint-Aignan crypte, 11e eeuw Saint-Avit crypte, 11e eeuw Campo Santo, 12e, 15e en 16e eeuw Orléans +33 (0)2 38 24 05 05 (Toeristeninfo) Basiliek van Saint-Benoît-sur-Loire Saint-Benoît-sur-Loire +33 (0)2 38 35 72 43
OT Bonny-sur-Loire (45420) Maison de Pays - 29, Grande Rue +33(0)2 38 31 57 71
[email protected] www.bonny-sur-loire.fr OT Briare (45250) - 1 place de Gaulle +33(0)2 38 31 24 51
[email protected] www.briare-le-canal.com OT Château-Renard (45220) 32 place de la République - BP 44 +33(0)2 38 95 39 53
[email protected] www.chateau-renard-tourisme.com OT Châteauneuf-sur-Loire (45110) 3 place Aristide Briand +33(0)2 38 58 44 79
[email protected] www.tourisme-chateauneufsurloire.fr OT Châtillon-sur-Loire (45360) 47 rue Franche +33(0)2 38 31 42 88
[email protected] www.chatillon-sur-loire.com OT Châtillon-Coligny (45230) 2 place Coligny +33(0)2 38 96 02 33
[email protected] OT Cléry-Saint-André (45370) 111 rue du Maréchal Foch +33(0)2 38 45 94 33
[email protected] www.ccvaldardoux.fr OT Ferrières-en-Gâtinais (45210) Place des Eglises +33(0)2 38 96 58 86
[email protected] www.tourisme-ferrieres-loiret.fr OT Germigny-des-Prés (45110) 6 route de Saint Martin +33(0)2 38 58 27 97
[email protected] www.tourisme-loire-foret.com OT Gien (45503) - Place Jean Jaurès - BP 99 +33(0)2 38 67 25 28
[email protected] • www.gien.fr OT Jargeau (45150) La Chanterie - Boulevard Carnot +33(0)2 38 59 83 42
[email protected] www.jargeau-tourisme.com
OT Malesherbes (45330) Maison de ville - 19-21 place du Martroi +33(0)2 38 34 81 94
[email protected] www.cc-malesherbois.com OT Meung-sur-Loire (45130) Moulin de la Poterne - 1 rue Emmanuel Troulet +33(0)2 38 44 32 28
[email protected] www.tourisme-valdesmauves.fr OT Montargis (45202) 35 rue Renée de France - BP 223 +33(0)2 38 98 00 87
[email protected] www.tourisme-montargis.fr OT Nibelle (45340) 42 rue Saint Sauveur +33(0)2 38 32 23 66
[email protected] OT Nogent-sur-Vernisson (45290) 102 av Georges Bannery +33(0)2 38 97 68 39
[email protected] OT Olivet (45160) - 236 rue Paul Genain +33(0)2 38 63 49 68
[email protected] • www.ot-olivet.fr OT Orléans (45056) 2 place de l’Etape - BP 95632 +33(0)2 38 24 05 05
[email protected] www.tourisme-orleans.com OT Pithiviers (45300) Maison «Les Remparts» - 1 mail Ouest +33(0)2 38 30 50 02
[email protected] www.ville-pithiviers.fr OT Saint-Benoît-sur-Loire (45730) 44 rue Orléanaise +33(0)2 38 35 79 00
[email protected] www.tourisme-loire-foret.com OT Sully-sur-Loire (45600) Place de Gaulle +33(0)2 38 36 23 70
[email protected] www.sully-loire-sologne.fr Informatiepunt van het kanton Chécy 11 rue de Donnery - 45430 Mardié +33(0)2 38 91 38 61 www.tourisme-canton-checy.fr Alleen geopend van juni tot en met augustus Informatiepunt van Courtenay (45320) Mairie, Place Honoré Combe +33(0)2 38 97 27 87
[email protected]
Comité Départemental de Tourisme du Loiret
8 rue d’Escures - 45000 Orléans +33 (0)2 38 78 04 04 +33 (0)2 38 77 04 12 www.tourismeloiret.com -
[email protected]
www.goodby.fr - Crédits photos : Jean Puyo - Christophe Lorsch - Christian Beaudin - Laurent Brière pour Le Lièvre Gourmand - istockphoto - Merci aux prestataires
Loiret 2014
Toeristeninfokantoren in de Loiret
Comité Départemental de Tourisme du Loiret www.tourismeloiret.com
Musea, Culturele ruimten...
Musea, voor elk wat wils In de Loiret zijn 41 musea, waarvan er 9 het label « Musée de France » van het Franse ministerie van cultuur hebben. Daartoe behoort het Musée des Beaux-Arts (museum voor de schone kunsten) in Orléans en het Musée de la marine de Loire (Loire Marinemuseum) in Châteauneuf-sur-Loire. Andere musea, zoals het Musée des Émaux (Emailmuseum) in Briare of het Musée de la Faïencerie (Aardewerkmuseum) in Gien vertellen over de vakkennis van de ambachtslieden die het aanzicht van de streek hebben bepaald. Het Musée de la Résistance (Verzetsmuseum) in Lorris volgt het spoor van een deel van de geschiedenis uit de Tweede Wereldoorlog. Sommige zijn nog verrassender, zoals het Musée du Cirque et de l’Illusion (Circus- en illusiemuseum) in Dampierreen-Burly met zijn interactieve, speelse enscenering.
Museum van de kunsten en tradities uit de Gâtinais Amilly +33 (0)2 38 98 00 87 Archeologisch en paleontologisch museum Artenay +33 (0)2 38 80 09 73 Museum van het Théâtre Forain Artenay +33 (0)2 38 80 09 73 Saffraanmuseum Boynes +33 (0)2 38 33 13 05 en +33 (0)2 38 33 10 09 Huis van de twee marines en de kanaalbrug Briare +33 (0)2 38 31 28 27 Mozaïek en emailmuseum Briare +33 (0)2 38 31 20 51 Schoolmuseum Fernand Boutet Châlette-sur-Loing +33 (0)2 38 98 72 97 Marinemuseum van de Loire Châteauneuf-sur-Loire +33 (0)2 38 46 84 46 Levend imkerijmuseum van de Gâtinais Château-Renard +33 (0)2 38 95 35 56
Kuipersmuseum Chécy +33 (0)2 38 55 18 35 Circus- en illusiemuseum Dampierre-en-Burly +33 (0)2 38 35 67 50 Glas- en ambachtenmuseum Dordives +33 (0)2 38 92 79 06 Aardewerkmuseum Gien +33 (0)2 38 67 00 05
Geuren en smaken Museum van Meung-sur-Loire Cultureel Centrum La Monnaye +33 (0)2 38 22 53 36 Van Oeveren-museum (schermen) Meung-sur-Loire +33 (0)2 38 45 35 82
Museum Oscar Roty en zijn tijd Jargeau +33 (0)2 38 59 80 13
Girodet-museum Montargis +33 (0)2 38 98 07 81 Gesloten wegens werkzaamheden in 2014
Retroschuur (oude voertuigen) La Ferté-Saint-Aubin +33 (0)2 38 64 01 82
Leerlooiersmuseum Montargis +33 (0)2 38 98 00 87
Boerderijmuseum René Martin Les Bordes +33 (0)2 38 29 02 90
Museum van het keukengerei van vroeger Montcorbon +33 (0)2 38 87 12 42
Ecomuseum Ligny-le-Ribault +33 (0)2 38 45 43 60
Saint-Sauveur-museum Nibelle +33 (0)2 38 32 23 66
Departementaal Verzetsen deportatiemuseum Lorris +33 (0)2 38 94 84 19
Barillet-museum Nibelle +33 (0)2 38 32 23 66
Historisch museum in het oude gasthuis Châtillon-Coligny +33 (0)2 38 92 64 06
Klokkenmakersmuseum Georges Lemoine Lorris +33 (0)2 38 94 81 42
Gemeentelijk prehistorisch en historisch museum Châtillon-sur-Loire +33 (0)2 38 31 42 88 (Toeristeninfo)
Museum van de ambachten en legenden uit het woud van Orléans Loury +33 (0)2 38 65 42 07
Galerie van de Leeuw Orléans +33 (0)2 38 73 64 12
Historisch en archeologisch museum van de Orléanais Orléans +33 (0)2 38 79 25 60 Natuurwetenschappelijk museum Orléans +33 (0)2 38 54 61 05 Museum ter Nagedachtenis van de Kinderen van de Vel’d’Hiv (CERCIL) Orléans +33 (0)2 38 42 03 91 Huis van de Polycultuur Ormes +33 (0)6 30 59 52 28 Klokkengietersmuseum Bollée St-Jean-de-Braye, Orléans +33 (0)2 38 86 29 47 Transportmuseum Pithiviers +33 (0)2 38 30 50 02 Maurice Genevoix museum Saint-Denis-de-l’Hôtel +33 (0)2 38 59 12 80 of +33 (0)2 38 46 83 40
Huis van Jeanne d’Arc Orléans +33 (0)2 38 68 32 63
Museum van de oude plattelandsambachten Tigy +33 (0)2 38 58 00 42
Museum van de schone kunsten Orléans +33 (0)2 38 79 21 55
Levend museum, het huis van Père Mousset Vrigny +33 (0)2 38 34 18 16
Kom alle culinaire specialiteiten proeven die de Loiret zijn welverdiende faam hebben bezorgd. Andouille (worst van ingewanden) uit Jargeau, azijnen en mosterd uit Orléans, saffraan en honing uit de Gâtinais, peren uit Olivet, pithiviers (amandelgebak) of anders praslines uit Montargis, er zijn zoveel hartige of zoete pleziertjes om van te genieten. En niet te vergeten het heerlijke gebak dat « Loiret Gourmand » heet. De AOC-wijnen van de Coteaux du Giennois en OrléansCléry, evenals de bieren uit de Loiret dragen ook bij aan deze reputatie. En kent u de Cotignac d’Orléans? Liefhebbers van kweeperen zullen ervan smullen. Al deze producten zijn te vinden op de markten of op de kaarten van goede restaurants.
Molens, archeologische vindplaatsen...
Kastelen en een fort...
Koninklijke verblijven
Kasteel van de hertog van Antin (buitenkant vrij te bezichtigen) Bellegarde +33 (0)2 38 90 25 37 (Toeristeninfo)
Het middeleeuwse fort dat boven de Loire uittorent, is gerestaureerd door Sully, minister van Hendrik IV. Daar vindt elk jaar het zeer bekende Festival international de musique de Sully et du Loiret plaats. Het familiekasteel van La Bussière wordt ook wel « het visserskasteel » genoemd, omdat het een collectie voorwerpen en materiaal uit de visserij herbergt. Chamerolles is het werk van Lancelot Dulac en neemt de bezoeker mee op een « promenade des Parfums ». Lodewijk VI, bijgenaamd de Dikke, maakte van Yèvre-le-Châtel een echte koninklijke kasteelplaats.
Kasteel en park van Chevilly +33 (0)2 38 80 10 05 en +33 (0)2 38 80 10 10
Elk van deze kastelen is een karakteristieke majestueuze getuigenis van de geschiedenis. Ze zijn allemaal te bezichtigen, gemeubileerd en soms is er bovendien animatie. Er worden speelse activiteiten aangeboden zoals in La Ferté-Saint-Aubin waar u hartelijk wordt ontvangen en een uitnodiging krijgt om de oude keukens te bezichtigen voor een proeverij van madeleines. Saint-Brisson-sur-Loire zal u verrassen met zijn indrukwekkende nog werkende oorlogsmachinerie. Vergeet vooral niet langs Meung-sur-Loire te gaan. Het kasteel daar is het grootste van de Loiret en een van de oudste in de Loirevallei. Het is een samenvatting van de bouwkunst van de middeleeuwen tot aan de klassieke periode, residentie van de bisschoppen van Orléans, maar het was ook een gevangenis. Er zijn elk jaar in bepaalde kastelen steeds meer evenementen om u kennis te laten maken met ons mooie erfgoed.
Kasteel van Le Bignon Le Bignon-Mirabeau +33 (0)2 38 90 97 41 Kasteel van Rouville Malesherbes +33 (0)2 97 52 35 68 Kasteel van Meung-sur-Loire +33 (0)2 38 44 36 47
Kasteel van Chamerolles Parfumwandeling Chilleurs-aux-Bois +33 (0)2 38 39 84 66
Kasteel van het Hallier (bezichtiging buitenkant) Nibelle +33 (0)2 38 32 23 66
Kasteel van Denainvilliers Dadonville +33 (0)2 38 30 68 33
Huis Groslot d’Orléans +33 (0)2 38 79 22 30
Kasteel van Gien +33 (0)2 38 67 69 69 Gesloten wegens werkzaamheden in 2014 Kasteel van Le Lude Jouy-le-Potier +33 (0)2 38 45 82 83
Kasteel van Pont-Chevron Ouzouer-sur-Trézée +33 (0)2 38 31 92 02 Kasteel van Saint-Brisson sur-Loire +33 (0)2 38 36 71 29
Andere bezienswaardigheden In het hart van de plaatselijke geschiedenis onthult de Loiret u ook nog een intiemer en bijzonder erfgoed. Sla tijdens een wandeling een zijpaadje in en vind daar de molens, sluizen, duiventillen en de vele archeologische vindplaatsen. Dit mag u niet missen : het Pont-Canal (letterlijk : brugkanaal) van Briare, 662 m lang. Dit is een van de meeste prestigieuze objecten in het riviererfgoed van Frankrijk. Het ontwerp van de constructie is overigens van de firma Eiffel. Ook nog te ontdekken : de oude sluis en het gare à bateaux (bootstation) van Mantelot in Châtillon-surLoire. De kanalen van Loing, Briare, het Canal latéral à la Loire en het kanaal van Orléans, die nu hoofdzakelijk bestemd zijn voor het toerisme, zijn een uitstekende manier om een van de vele facetten van de Loiret te ontdekken.
Kasteel van La Bussière +33 (0)2 38 35 93 35
Kasteel van Sully-sur-Loire +33 (0)2 38 36 36 86
Stadse schatten
Kasteel van La Ferté Saint-Aubin +33 (0)2 38 76 52 72
Middeleeuws fort van Yèvre-le-Châtel +33 (0)2 38 34 26 66
Inspirerende steden, historische binnensteden, steden om te beleven, er zijn zoveel uitstapjes om in alle seizoenen van te genieten. In Orléans, stad van kunst en historie, zult u de oude wijk waarderen, de renaissancegevels, de particuliere woonhuizen, de kunstcollecties en de sierparken met hun weelderige bloemen. In de stad zijn nog steeds herinneringen terug te vinden aan Jeanne d’Arc, de heldin waaraan de hele binnenstad elk jaar eer betoont. Andere sferen wachten u in Montargis, het Venetië van de Gâtinais met zijn wirwar van kleine watertjes of in Gien, hoofdstad van het aardwerk, in Beaugency, een belangrijke pleisterplaats in de Loirevallei met zijn middeleeuwse steegjes, in het culinaire Pithiviers of anders in Châteauneuf-sur-Loire, waar de goede tijden herleven van de binnenschippers van de Loire. Ontdek ook La Ferté-Saint-Aubin in de Sologne of Lorris, een charmante stad vol historie.
Vakkennis en tradities Vakkennis, tradities en een streek om te ontdekken… dat is de essentie van de Loiret. Bezoek de vele historische musea om kennis te maken met de kunst van deze ambachtslieden en oude beroepen : het kuiperijmuseum in Chécy, het glasmuseum in Dordives, het leerlooiersmuseum in Montargis maar ook dat van de ambachten van het platteland in Tigy en nog heel veel meer...
Molens Stenen molen Artenay +33 (0)2 38 80 04 16 Molen van Bel Air Guilly +33 (0)2 38 58 09 69 Molen met de vogels Les Bordes +33 (0)2 38 35 51 42
Kleine etappes, grootse momenten
Huis van de Loire van de Loiret «La Chanterie» Jargeau +33 (0)2 38 59 76 60 Amfitheater van Chenevières Montbouy +33 (0)2 38 97 53 03 Archeologisch en historisch centrum Neuville-aux-Bois +33 (0)2 38 91 04 84 (Gemeentehuis) Uitkijktoren van Les Caillettes Nibelle +33 (0)2 38 33 92 68
Telegraaftoren Chappe Baccon +33 (0)2 38 46 67 88 (Gemeentehuis)
Galloromeinse vindplaats Pithiviers-le-Vieil +33 (0)2 38 30 25 12
Duiventoren van de commanderie Boigny-sur-Bionne +33 (0)2 38 75 21 32 (Gemeentehuis)
Archeologische vindplaats van Aquis Segeste Sceaux-du-Gâtinais +33 (0)2 38 87 40 27
Kanaalbrug Briare +33 (0)2 38 31 24 51 Sluis van Mantelot Châtillon-sur-Loire +33 (0)2 38 31 42 88 (Toeristeninfo) Centrum voor elektriciteitsproductie Dampierre-en-Burly +33 (0)2 38 29 70 04 Huis van de ambachtskunsten Ferrières-en-Gâtinais +33 (0)2 38 26 04 05
Archeologische vindplaats en galloromeins sculptuurmuseum Vienne-en-Val +33 (0)2 38 58 81 23 (Gemeentehuis)
Tuinen, Arboretums, Parken...
Bewonderenswaardige parken en tuinen Opmerkelijke tuinen, arboretums, kasteelparken…. Ga op ontdekkingstocht langs geuren, bijzondere soorten en unieke collecties. De Loiret heeft namelijk een rijke traditie in siertuinen die vooral goed tot uitdrukking komt in het Parc floral de la Source in Orléans, een juweeltje van 35 ha, in alle seizoenen een feest van geuren en kleuren. Het Arboretum des Barres in Nogent-sur-Vernisson en Les Grandes Bruyères in Ingrannes, die van het Franse ministerie van cultuur het label « Jardins remarquables » hebben gekregen, presenteren collecties die zeldzaam zijn in Europa. Net zoals de moestuin met oude planten van het kasteel van La Bussière of de Jardins du Grand Courtoiseau in Triguères.
De Tuin van de 4 Seizoenen Bazoches-les-Gallerandes +33 (0)6 19 29 54 11 Park van het kasteel van Châteauneuf-sur-Loire +33 (0)2 38 58 44 79 (Toeristeninfo) Arboretum Les Grandes Bruyères Ingrannes +33 (0)2 38 57 12 61 De tuin van Chantal Jouy-le-Potier +33 (0)2 38 45 84 21
De tuinen van Roquelin Meung-sur-Loire +33 (0)6 70 95 37 70 Arboretum van Les Barres Arbofolia Nogent-sur-Vernisson +33 (0)2 38 97 62 21 Bloemenpark van La Source Orléans-la-Source +33 (0)2 38 49 30 00 Boshuis Paucourt +33 (0)2 38 98 17 59
Tuin van de notenboom Malesherbes +33 (0)2 38 34 72 13
Expositie van oude rozensoorten Pithiviers-le-Vieil +33 (0)2 38 30 01 30
Landgoed van Le Ciran Ménestreau-en-Villette +33 (0)2 38 76 90 93
Herboretum Saint-Ay +33 (0)2 38 88 99 05
Arboretum van Les Prés des Culands Meung-sur-Loire +33 (0)2 38 63 10 49 en +33 (0)2 38 44 32 28 (Toeristeninfo)
De tuinen van Le Grand Courtoiseau Triguères +33 (0)6 80 24 10 83
De Loiret...
en recreatie Aan het water
Op de grond
Zwemmen onder toezicht, vredige boottochten, waterfietsen, plezier met kanoën/kajakken, het zijn maar een paar van de mogelijkheden die geboden worden in de vele recreatiecentra in de Loiret. Zeilen vindt u er ook in alle vormen : windsurfen, optimist en zelfs zeilboten.
Of u nu trektochten maakt, fietser, ruiter of eenvoudige wandelaar bent, de Loiret stelt zijn wegen en paden helemaal open voor een ontdekking van zijn landschappen.
De Loiret is ook een paradijs voor vissers. Alle soorten zijn er te vinden, zowel in de waterlopen en rivieren als in de vele aangelegde wateren. En wie weer even helemaal wil bijtanken kan met balneotherapie genieten van alle weldaden van water.
In de lucht Bezoek ook de Engelse rozentuinen in Roquelin, evenals het Conservatoire d’Ilex in Meung-sur-Loire met zijn ongelooflijke collectie hulst. En de kinderen kunnen op een speelse manier de hele ziel van de Sologne ontdekken op het Domaine du Ciran.
Vliegtuig, ULM, helikopter of zelfs een luchtballon, er is geen beter middel dan de hoogte in te gaan en zo alle wonderen van de Loiret en de kastelen van de Loire uit een ander gezichtspunt te zien. Landschappen die er nog sprookjesachtiger uitzien in de ochtendnevel of bij zonsondergang.
Langeafstandswandelaars zullen namelijk de goed onderhouden en gemarkeerde voetpaden waarderen die hun een ongelooflijke keuze uit routes bieden, zoals de boslanen of de jaagpaden langs de kanalen van de Loire. Het parcours van « la Loire à Vélo », dat Cuffy in het departement Cher verbindt met Saint-Brévinles-Pins in Loire-Atlantique, doorkruist over 150 km fietspad de Loiret. Deze route biedt fietsers prettige, toegankelijke en aangelegde routes, geschikt voor gezinnen en voor bijzondere ontdekkingen. De ruiterpaden maken van de Loiret een ideale plek voor ruiters en hun dieren. En met 8 banen van 18 tot 27 holes zullen zowel beginnende als gevorderde golfers de verschillende moeilijkheidsgraden van deze banen in bijzondere omgevingen waarderen. Langs al deze wegens zijn er talloze verblijfsarrangementen en goede tafels te vinden.
De Loiret...
en feesten De Loiret ontdekt en deelt u naar wens. De mogelijkheden zijn vrijwel eindeloos Geschiedenis, kunst, cultuur, tentoonstellingen, dorpsfeesten en festivals: honderden ideeën volgen elkaar het hele jaar door op en zorgen voor een gevarieerd programma van hoge kwaliteit.
Voorstellingen, festivals, regionale feesten... In Ferrières-en-Gâtinais, kunt u tijdens Les Nocturnes zien hoe de ambachtslieden en wasvrouwen leefden in de 15e eeuw (19 en 26 juli / 02 en 9 augustus 2014). Cléry vertelt het verhaal van de Renaissance! Dompel u onder in deze opmerkelijke periode van vrolijkheid, praal en avonturen dankzij het nieuwe klank-en-lichtspel in Cléry-Saint-André van 18 juli tot 2 augustus. Zoals altijd zijn de seizoenen ook nu weer aanleiding voor allerlei feesten waarbij de streekproducten in het zonnetje worden gezet: de rododendron in Châteauneuf-sur-Loire, de rozenstruiken in Bellegarde, de pompoen in Saint-Brisson-sur-Loire, de asperges in Tigy, het « Saint-Cochon »-feest (feest van het heilige varken) in Montargis. Ook de appels, de kersen en de sla worden in de bloemetjes gezet. In Sully-sur-Loire wordt een groot plattelandsevenement georganiseerd rond de natuur, de jacht en de visserij.
Muziekfestivals Inmiddels al 41 jaar verdringen de mensen zich op het Festival de Sully et du Loiret dat dit jaar plaatsvindt van 16 mei tot 1 juni. Op dit festival treden internationaal vermaarde artiesten op. Ook het hooggewaardeerde en zeer levendige Festival de Jazz d’Orléans trekt elk jaar veel jazzliefhebbers. Hiervan valt te genieten tijdens de tweede helft van juni. In de zomer leeft de Loiret in een ritme…
Johannesfeest Jeanne d’Arc heeft in 1429 op moedige wijze Orléans bevrijd van de Engelsen en dit wapenfeit wordt elk jaar gevierd. Orléans laat zijn mooiste standaards waaien in de wind, in de stad weergalmen de grote troms en de inwoners van Orléans ontvangen Jeanne en haar pages met alle egards. Middeleeuwse markt, optochten, maar het moment waar iedereen op wacht blijft de verlichting van de torens van de kathedraal. Van 29 april tot 8 mei.
Raadpleeg voor een heerlijke tijd met uw gezin of met vrienden de agenda van de evenementen op de website
www.tourismeloiret.com
De Loiret...
verrassende ontdekkingen In het hart van de Loirevallei en op maar één uur van Parijs vindt u de verrassend veelzijdige Loiret, die is opgenomen op de UNESCO werelderfgoedlijst. Geschiedenis, kunst, architectuur, gastronomie, flora en fauna, er valt een enorm erfgoed te ontdekken. Kastelen, abdijen, archeologische vindplaatsen en andere bezienswaardigheden… liefhebbers van oude stenen zullen meerdere ontmoetingen met onze historie hebben. De musea openen hun deuren om hun collecties en de rijkdom van onze tradities aan u te onthullen. Langs de hele Loire, de laatste wilde rivier van Europa, komen allerlei landschappen voorbij, van het woud van Orléans tot de omgeving van de Sologne, via de vlakten van de Beauce en de landschappen van de Gâtinais… voor wandelaars en natuurliefhebbers zijn er prachtige mogelijkheden voor excursies. Het is ook een dynamisch departement waar voor elke leeftijd allerlei speelse, sportieve en recreatieve activiteiten te vinden zijn en een overvloed aan evenementen voor de hele familie. Liefhebbers van lekker eten zullen genieten van de culinaire specialiteiten van onze streek: honing en saffraan uit de Gâtinais, praslines, wijn uit het gebied rond Orléans en uit de Coteaux du Giennois aan de tafels van onze beste chef-koks. En niet te vergeten de hartelijke ontvangst die u wacht in onze charmante verblijven. Ga er eens helemaal uit en kom de verbazingwekkende Loiret ontdekken.
Alles wat u wilt weten
Toerisme in de Loiret
Met de stroom mee
Accommodaties, sportieve of culturele activiteiten, vermaak voor de allerjongsten, festivals of tochten… folders en brochures per thema helpen u om uw verblijf het hele jaar te organiseren.
Pleziervaarders, zet u schrap !
Recreatie en ontspanning, werk of congres, elk reden is goed om naar de Loiret te komen.
Voor meer informatie :
Voor een gewoon tochtje kunt u er echter ook voor kiezen om, alleen of in groep, in te schepen op een boot voor een tocht op het Canal du Loing, het Canal de Briare of het zijkanaal van de Loire, of op een traditionele boot, en te genieten van een lunch op het water of van een kennismaking met de Loire.
+33 (0)2 38 78 04 04
www.tourismeloiret.com
Orléans
Saint-Jean-de-Braye Chécy Châteauneuf-sur-Loire Jargeau Saint-Benoit-sur-Loire Cléry-Saint-André
Saint-Pryvé-Saint-Mesmin Meung-sur-Loire Beaugency
Sully-sur-Loire
Mer
Angers Savennières Chalonnes-sur-Loire
Trélazé
Tours
La Daguenière La Ménitré Saint-Rémy-la-Varenne
Fondettes Luynes Villandry
Saumur
Langeais
Montsoreau Candes-Saint-Martin Seuilly
Huismes
Chinon
Azay-le-Rideau
Chouzy-sur-Cisse Onzain Rochecorbon
Amboise
Montlouis-sur-Loire
Gien Briare
Blois Vineuil
Chambord
Huur voor uw riviervakantie een boot zonder vergunning en ga voor een weekend, enkele dagen of een volledige week op ontdekking uit naar de kanalen van de streek tussen Loire en Seine, Berry en Bourgogne. U zult er een onvergetelijke ervaring beleven met uw gezin of met vrienden !
Châtillon-sur-Loire Bonny-sur-Loire
Toerisme en handicap, toerisme voor iedereen... Sinds 2003 heeft het departement Loiret actief meegewerkt aan de invoering binnen zijn grondgebied van het nationale label « Tourisme et handicap » waarvoor het initiatief is genomen door het Secrétariat au Tourisme (Secretariaat voor toerisme)en dat is ingevoerd door de Délégation Régionale au Tourisme Centre (Regionale delagatie voor toerisme voor de regio Centre).
Dit label stelt personen met een handicap in staat om vrij hun vakantie en recreatie te kiezen. Zo voldoen 60 bedrijven en instellingen, hotels, campings, gemeubileerde huizen, chambres d’hôtes, restaurants, locaties en monumenten met het label allemaal aan de nationale vereisten van het label voor 2, 3 of 4 soorten beperkingen (motorisch, gehoor, geestelijk of visueel).
Middeleeuwse dorpen, landhuizen, kastelen…
N
N
S
SW
E S E
W N
E
W
N
91 ESSONNE
TOERISTISCHE SCHATTEN
Buthiers
Augerville-la-Rivière
A6
Outarville
nne
Esso
Pithiviers
Tivernon
Puiseaux
Pithiviers-le-Vieil
Autosnelweg
Chambon-la-Forêt
Chamerolles Chevilly
Loury
Fleury-les-Aubrais
St-Cyr-en-Val
Châteauneuf-sur-Loire
uy
t
Tigy
Toeristeninfo
Hotel en toeristische accommodatie
Camping Recreatievillapark
Jeugdherberg
Terrein voor campers
Station
Châtillon-Coligny
Saint-Benoit-sur-Loire Boismorand
Sully-sur-Loire
Dampierre-en-Burly
Lion-en-Sullias
Gien
St Gondon
Ménestreau-en-Villette
Villemurlin Sennely
Poilly-lez-Gien
Isdes
1 A7
Cerdon
41 LOIR ET CHER
Etang du Puits
Coullons
www.tourismeloiret.com
La Bussière
re
are
son
Ouzouer-sur-Loire
Loi
Viglain
Cos
Meer informatie op onze website
g
St-Père-sur-Loire
Marcilly-en-Villette
La-Ferté-Saint-Aubin
Montbouy
Nogent-sur Vernisson
Guilly
Ligny-le-Ribault
Chambord
Varennes-Changy
Bray-en-Val
Sigloy
Jouy-le-Potier
0 A1
Recreatiepark
La Loire à vélo (de Loire op de fiets) verbindt Cuffy in het departement Cher met Saint-Brévin-les-Pins in het departement Loire-Atlantique (800 km). In de Loiret loopt 153 km van deze route waarop u de koninklijke rivier en de Loirevallei kunt ontdekken.
Les Bordes Vienne-en-Val
Aanlegsteiger
Germigny-des-Prés
La Dh
oire
89 YONNE Montereau
Ardon
Lailly-en-Val Tavers
Le L
Château-Renard
Loin
Dry Baule
Jargeau
Water - Recreatiecentrum
De Loire op de fiets
Triguères
Lorris
Sandillon
Cléry-Saint-André Beaugency
n
Ca
Ouanne
Vimory
Etang de la Gazonne
Bri
Meung-sur-Loire
Chécy Mardié
Olivet
al
Etang des Bois Vieilles-Maisons-sur-Joudry St-Denis-de-l’Hôtel
Chaingy St-Ay
Donnery
Combleux
St-Jean-le-Blanc
Châtenoy
s
an
rlé
d'O
Golfbaan
Vliegveld Montcorbon
Amilly
Vind Loiret Tourisme terug op :
l de
La-Chapelle-St-Mesmin
Vitry-aux-Loges
Courtenay
Montargis
Villemandeur
Combreux
Fay-aux-Loges
Châlette-sur-Loing
Bellegarde
Etang de la Vallée Sury-aux-Bois
Boigny-sur-Bionne
Orléans St-Jean-de-Braye
Baccon
Pannes
Nesploy
Ingrannes
La-Selle-sur-le-Bied
A19
St-Hilaire-les-Andrésis
Paucourt
Ca na
St-Jean de-la-Ruelle
Saran
Bezienswaardigheid
A6
Cercottes Boulay-les-Barres
Rivier
Cepoy
Buges
Boiscommun
Nibelle
Tournoisis
Ormes
Windmolen
VOORZIENINGEN
Autoweg
Ferrières-en-Gâtinais
Canal
euf L’O
A1 9
Courcelles
Beaune-la-Rolande
Neuville-aux-Bois
Patay
Park en tuin
Departementale weg
Fontenay-sur-Loing
Boynes Sceaux-du-Gâtinais
Vrigny
Chilleurs-aux-Bois
Le Bignon-Mirabeau
Dordives
Yèvre-le-Châtel
Rim ard e
A10
Bouzonville-aux-Bois
Artenay
Religieus gebouw
TOERISTISCHE ACTIVITEITEN
Bondaroy Dadonville Denainvilliers
28 EURE ET LOIR
Museum
Archeologische vindplaats
77 SEINE ET MARNE
du Loin g
Bazoches-les-Gallerandes
Kasteel
Malesherbes
Autruy-sur-Juine
Ouzouer-sur-Trézée
Saint-Brisson-sur-Loire Briare
De Loiret in Europa...
St-Firmin-sur-Loire
Batilly-en-Puisaye
Châtillon-sur-Loire
Ca Beaulieu-sur-Loire
nal à la
A77
ral
laté
18 CHER
Bonny-sur-Loire
Cernoy-en-Berry
Afstanden vanaf Orléans...
Ousson-sur-Loire
58 NIÈVRE
re
Loi
Een grote diversiteit aan landschappen, Van het woud van Orleans Tot de omgeving van de Sologne…
Parijs
128 km
Brussel
443 km
Londen Amsterdam
539 km 630 km
Berlijn
1185 km
Barcelona Rome
900 km 1456 km
De Route du Blé in Beauce De Route du Blé (de graanroute) slingert door de Beauce en ook door de Loiret. Laat u meevoeren op de wegen van deze graanschuur van Frankrijk. Ontdek in de prachtige landschappen het kasteel van Chamerolles, het fort van Yèvre-le-Châtel... Of anders de merkwaardige luchttelegraaf van Baccon, het Conservatoire National d’Ilex (nationaal hulstarboretum) of de oude brug van Beaugency. « La Route du Blé en Beauce » Maison de la Beauce - 28140 Orgères-en-Beauce +33 (0)2 37 99 75 58 - www.larouteduble.com
