De krant voor Maastricht - Vrijdag 18 juli KEUBEKE KUUSJ De maker van Bertje Big keert terug naar de bron van zijn kinderverhaaltjes

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2014 I nummer 29

Uitbreiden combi-parkeren Wyckerpoort

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Vrijdag 18 juli 2014

"Laat maar horen wat men van ons vindt." Tempeleer

John Zeguers over de imago enquête

AVONDKLOK

KEUBEKE KUUSJ

SPAANS

Het gerucht dat bewoners van zorgcentrum Scharwyerveld na 19 uur worden opgehokt is zwaar overdreven

De maker van Bertje Big keert terug naar de bron van zijn kinderverhaaltjes

Het stadsparkconcert staat zondag in het teken van het ‘Verraad van Maastricht’

3

5

17

Balkonscène

MAASTRICHT - De Maastrichtse fotograaf Guy van Grinsven nam deze foto vanaf een balkon op de bovenstte etage van Hotel Ducasque aan de rand van het Vrijthof waar André Rieu zijn jaarlijkse Vrijthofconccerten geeft. De etage wordt ieder jaar verhuurd aan een vaste kern Andre Rieu fans die speciaal vanu uit de hele wereld hiervoor naar Maastricht reizen. De foto stond in het fotoboek 'All around Maastriicht vol. 1'.Om deze foto uit deel één te kunnen overtreffen zette Van Grinsven een luchtballon in va an waaruit hij afgelopen weekend exclusieve plaatjes van het concert van Rieu schoot. Deze foto’s zu ullen te zien in het nieuwe boek, getiteld ‘All around Maastricht vol. 2.’ Volgens de fotograaf zal de nieuwe fotoserie een 'Helmut Newton' achtige, ietwat sensuele, sfeer krijgen. Museum aan het Vrijjthof, waarmee Van Grinsven samenwerkt voor het tweede fotoboek over Maastricht, wijdt eind volgend jaar een thema-tentoonstelling aan de beelden. Foto: Guy van Grinsven

Tempeleers leggen hun imago onder de loep MAASTRICHT De Tempeleers zijn: arrogant, elitair, gesloten. Het zijn niet de woorden van iemand die iets tegen de stadscarnavalisten heeft. De kwalificaties zijn enkele van de opmerkelijke steekwoorden in een enquête die de stadscarnavalisten deze week zijn gestart om de mening van het publiek te polsen over hun imago. Tempeleer John Zeguers geeft toelichting; “We hebben het gevoel dat er tegen ons aan gekeken wordt. Zo van: ‘daar heb je ze weer’. Dat willen we niet en dat zijn we niet. Wij staan tussen het volk.” De open aanpak van de Tempeleers hoort bij de transparan-

1986, verklaart het omstreden imago van de stadscarnavalisten vanuit de historie.“De Tempeleers zijn in 1946, opgericht als een soort voortzetting van de Momus sociëteit. Dat waren heren van stand, de notabelen van de stad, met tentakels in allerlei organisaties in de stad.” Veel Tempeleers van nu hebben nog steeds op veel plekken invloed, maar dat is niet doorslaggevend, aldus Janssen. “Je moet niet bij de Tempeleers willen om het pak of het imago, je moet je aanmelden om iets te willen betekenen,om iets te willen doen. Wij kiezen de nieuwe mensen heel functiegericht.” Het feit dat destijds burgeJan Janssen, Tempeleer sinds meester Kessenich aan de Tem-

tie en openheid die het nieuwe bestuur wil uitdragen, aldus Zeguers. “We willen graag horen wat men er van vindt. Zijn we wel of niet op de goede weg?” In de vragenlijst die via de Facebook-pagina van de Tempeleers is verspreid staan ook de woorden ‘gezellig’, ‘betrouwbaar' en ‘een club waar ik bij zou willen horen’. Zeguers meldt dat er beweging zit in de stadscarnavalsvereniging die vaak onderwerp van gesprek is. “Het zijn juist jonge mensen die heel graag lid willen worden van onze club.” Inmiddels hebben 247 mensen de enquête ingevuld.

peleers exclusieve toestemming gaf om de ‘machseuverdrach’ op het stadhuis te doen plaatsvinden, droeg volgens Janssen ook bij aan de controverse. “De Kemeleers wilden ook op het stadhuis, maar Kessenich hield het bij één club,dat was genoeg. Dat stak.” Janssen die zelf veertien jaar otoriteitetoeker is geweest, is bekend met de uitstraling van de heren in het pak met de bijbehorende muts. “We moeten naar onszelf kijken. Als je bij bezoekjes en visites als Tempeleers bij elkaar klit, roep je een imago over je af alsof je geen contact wilt met de mensen.We moeten ons juist onder het volk mengen, want voor hen doen we het.” Sjak Planthof

Pontje Heugem vaart weer HEUGEM Het veerpontje tussen Heugem en de Enci gaat dit weekend weer van start. Het pontje van rederij Stiphout vaart in de schoolvakantie zaterdag en zondag tussen

10 en 19 uur. De opstapplaatsen zijn de Pietersplas in Heugem en bij de Enci ter hoogte van Châlet d'n Observant. De prijs voor de oversteek bedraagt 2 euro, inclusief consumptie in het info-centrum.

Het beste voor buiten Voor de professional en particulier

)FHHFOTDIBSFO "DDV

&MFDUSP

Benzine .BDIJOFTWPPS ■56*/&/1"3, ■-"/%#068 ■(30/%7&3;&5 ■-"%&/&/-044&/ ■3&*/*(*/( ■(-"%)&*%#&453*+%*/(

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ 7BMLFOCVSHBE(FVMt5FMtXXXGSJTTFOOM

$DQELHGLQJHQPD[SHUNODQW*HHQYHUNRRSDDQKDQGHODUHQ=HWIRXWHQHQSULMVZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJYDQWP=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW

4S (8 GB) I.C.M Telfort abonnement APPLE iPhone

iPhone 4s is voorzien van een 3,5-inch Retina-display, een 8- megapixel iSight-camera met 1080p HD-videoopnamefunctie, een FaceTimecamera en een batterij die lang meegaat. En met iOS 7 en iCloud zijn de mogelijkheden nagenoeg onbegrensd.

5S (16 GB) I.C.M Tele-2 abonnement APPLE iPhone

De uiterst geavanceerde iPhone 5s is uitgerust met de A7-chip met 64-bits DUFKLWHFWXXUGH7RXFK,'VHQVRUYRRUYLQJHUDIGUXNNHQHHQQLHXZHPHJDSL[HO L6LJKWFDPHUDHHQQLHXZH)DFH7LPH+'FDPHUDVXSHUVQHOPRELHOLQWHUQHW iOS 7 en iCloud. En toch is ’ie nog steeds even dun en licht.

DEZE AANBIEDINGEN ZIJN EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ MEDIA MARKT MAASTRICHT Openingstijden MAASTRICHT

)UDQFLVFXV 5RPDQXVZHJ 7HO

PDDQGDJ XXU GLQVGDJ XXU ZRHQVGDJ XXU

GRQGHUGDJ XXU YULMGDJ XXU ]DWHUGDJ XXU

www.mediamarkt.nl ]RQGDJ

XXU

Eerste 1,5 uur GRATIS parkeren voor de deur!

STAD

Vrijdag 18 juli 2014

3

Afkoelperiode

COLUMN De Ojeekaart

SCHARN - Jonge voetballers zoeken even verkoeling in de kantine van voetbalvereniging Scharn. Ze doe en deze week mee aan een voetbalkamp voor jeugdspelers uit de regio Maastricht. Het is de 8e opeenvollgende keer dat De Voetbalschool het kamp organiseert. Aan het sportieve evenement doen circa 125 jon ngens en meisjes mee. Vanwege de hitte werd vanaf donderdag het programma omgegooid met lichtere spelelementen. Foto: Laurens Bouvrie

Van avondklok is geen sprake in zorgcentrum aties op met verplicht binnen blijven en oorlogstijd. Op de sociale media werd al snel schande gesproken over deze 'misstand'. Wat is er aan de hand? Directeur Marla Venderink van de Mossae zorggroep waar Scharwyerveld onder valt, geeft uitEen avondklok roept associ- leg. "Omdat wij ook moeten bezuinigen in de zorg sluiten we sinds kort noodgedwongen het restaurant doordeweeks niet meer om 21 uur maar wat vroeger, om 19.15 uur. In het Oplage: 60.800 weekend gaat het restaurant nu om 20.15 uur dicht in plaats Stadskrant De Ster verschijnt wekevan om 21 uur." lijks h.a.h. in de gemeente Maastricht en is tevens verkrijgbaar op Volgens Venderink worden een tiental vaste afgiftepunten. slechts enkele bewoners door Symphoniesingel 134, Maastricht deze maatregel gedupeerd. 6218 AA Maastricht "De meeste ouderen eten al Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 tussen 17 en 18 uur. Meestal Fax 043-4077480 zijn er na 19 uur nog maar

CABERG Zorgcentrum Scharwyerveld in Caberg lag deze week onder vuur van ochtendkrant de Telegraaf. 'Avondklok voor ouderen' kopte de krant met vette chocoladeletters.

Commercie: [email protected] Redactie: [email protected]

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Nationale verkoop: [email protected] Vestiging Maastricht is uitgever van de weekkranten: Stadskrant De Ster Trompetter/ De Maaspost Trompetter/ Heuvelland Aktueel Zondagnieuws Maastricht Mergelland

slechts enkelen aanwezig." In het zorgcentrum zijn behalve de centrale hal meerdere centrale ruimten aanwezig waar bewoners samen kunnen zitten als het restaurant dicht is. Aan het restaurant is een buitenterras verbonden. Zodra het restaurant sluit, is het terras niet meer eenvoudig bereikbaar. Dat betekent dat bij de vervroegde sluiting van het restaurant de bewoners en hun gasten niet meer van het terras gebruik kunnen maken. De Telegraaf concludeerde hier uit dat mensen daardoor worden 'verbannen' naar hun kamers. Directeur Venderink vindt het vooral heel ‘vervelend’ dat die voorstelling van zaken wordt gegeven. “Juist met dit

Ridderbrouwerij verkocht MAASTRICHT Het pand van De Ridderbrouwerij aan de Oeverwal bij de ‘Aw Brök’ is verkocht aan Mulleners Vastgoed B.V. Deze gaat er woningen in bouwen. De bekende Maastrichtse brouwersfamilie Van Aubel begon in 1857 Stadsbrouwerij de Ridder in een pand aan de Rechtstraat, begin 1900 werd de productie verplaatst naar de Oeverwal. In 1982 werd de familiebrouwerij overgenomen door Heineken. In 2002 besloot de Amsterdamse eigenaar te stoppen met bierbrouwen in Wyck. Het succes van met name Wieckse Witte was

zodanig groot dat uitbreiding van capaciteit nodig was en dat ging niet in Maastricht. Daarnaast speelde mee dat geen grote tankwagens tot aan de fabriek konden komen. Verder wilde de gemeente Maastricht Wyck verkeersluw maken. “De verkoop van het complex levert inkomsten op waarmee Servatius nieuwe investeringen kan doen ten behoeve van onze kerntaak: het bieden van kwalitatief passende woningen voor haar doelgroepen”, laat een woordvoerster van Servatius weten. Welk bedrag met de verkoop gemoeid is wilden partijen niet bekend maken.

mooie en warme weer is het natuurlijk vervelend. We kijken momenteel naar een oplossing zodat de bewoners en gasten alsnog na sluitingstijd van het restaurant het buitenterras kunnen bereiken.” De vermeende beperking van de bewegingsvrijheid van bewoners van zorgcentrum Scharwyerveld werd aanhangig gemaakt bij de Telegraaf door de echtgenoot van een bewoonster. Venderink: “Jammer dat hij niet eerst bij ons heeft aangeklopt.We gaan zeer binnenkort met hem in gesprek.”

Al heel lang was er sprake van geweest: “we moeten eens een ovkaart aanschaffen voor het geval dat we eens met de bus of de trein moeten.” Het was er echter nog steeds niet van gekomen. De eigen auto had het steeds gewonnen van het openbaar vervoer. Maar het moest er dan toch eens van komen. Alleen de vraag: “hoe kom je aan zo’n ding?” Geen enkele pasfoto bleek het predicaat “goed” of “kanermeedoor” te kunnen wegdragen totdat mijn eega hoorde dat er ook zo’n anoniem ding bestond. Dat bleek de oplossing te zijn. Op dag x trok mijn eega met haar vriendin Jeanny naar Heerlen. Beiden gewapend met de anonieme ov-kaart. Er werd ingecheckt bij Veolia en de treinreis naar het verre Heerlen kon beginnen. De eerste ontdekking werd ook gedaan want je moet €20 op dat ding hebben staan anders werkt dat stomme ding niet, maar aangezien dat het geval was kon de reis dus beginnen. Ontdekking twee: niemand had de dames er op attent gemaakt dat je in Heerlen ook bij Veolia moet uitchecken. De checkpaal van NS was de eerste die in de buurt stond en dus werd deze paal gebruikt met het gevolg dat de NS-paal dacht dat de dames opnieuw wilden inchecken en eiste opnieuw €20. De pinautomaat loste dat probleem op en toen de bus in Heerlen genomen moest worden ging dat ook nog eens verkeerd. Het middagje Heerlen kostte een aardig kapitaal en uiteindelijk heeft iemand van de NS de dames uitgelegd hoe de ov-kaart precies werkte, hoe omslachtig het systeem in elkaar steekt en dat de meeste mensen er vreselijke moeite mee hebben. Je moet blijkbaar steeds opletten bij welke vervoerder je in de bus of in de trein zit om goed te kunnen in en later uit te checken. Doe je dat niet dan kost het een hele hoop ellende om je goeie geld terug te krijgen. De vriendinnen hebben een vrolijke middag gehad en hebben samen wat af gelachen. Met het systeem valt echter niet te lachen. Wie maakt nu eens een systeem dat minder ingewikkeld is en plezieriger in het gebruik. Het maakt toch niet uit met wie je reist, je wilt gewoon op een plezierige manier van A naar B komen. De ov-kaart heeft bij ons nu de nieuwe benaming: de ojeekaart! Jan Janssen Reageren: [email protected]

Zes arrestaties in drugspand Nazareth NAZARETH In verband met handel in hard drugs heeft de politie gisteren zes aanhoudingen verricht in een woning aan de Kasteel Kessenichstraat in de wijk Nazareth.

Uit onderzoek bleekdat er in de woning drugs zouden zijn. Toen agenten een inval deden, probeerden vier personen via de achtertuin weg te vluchten. Sjak Planthof Daar werden zij echter direct in de kraag gegrepen. Agenten

hielden twee andere verdachten aan op de eerste verdieping van de woning. In de woning werden circa 800 gram heroïne en versnijdingsmiddel aangetroffen. De zes verdachten zijn in verzekering gesteld. Het gaat om een 18-jarige vrouw en vijf mannen variërend in leeftijd van 19 tot 46 jaar. Vandaag is de woning op last van de burgemeester voor de duur van zes maanden gesloten.

GHIELENDEAL DAGTOCHT FINISH TOUR DE FRANCE

Ghielen Touringcarbedrijf organiseert een dagtocht naar de Finish van de Tour de France. Na de ophaalroute rijden we rechtstreeks naar Parijs. Aankomst aldaar ca. 14.00 uur. U heeft vervolgens de hele dag en avond de tijd voor de stad Parijs en de feestelijkheden rond de finish van 100e tour. De renners worden rond 21.00 uur op de Champs Elysées verwacht. Om 24.00 uur beginnen we aan de terugreis. Route: 06.00 uur Venray, Sporthal de Wetteling, Zuidsingel 06.30 uur Venlo, busremise Veolia, NS-station 07.00 uur Roermond, bushalte NS, Godsweerdersingel 07.30 uur Sittard, busremise Veolia NS 07.40 uur Geleen, busstation Rijksweg centrum 08.00 uur Maastricht, de Geusselt, McDonalds Vertrekdatum: zondag 27 juli 2014. Normale prijs € 55,- p.p. PRIJS:

€ 40,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

De overkapping specialist met het grootste assortiment: Newtonweg 7

o

Specialist op gebied van houten jaloezieën

Onderhoud van bijna alle merken en fabrikanten Verandazonwering onder en boven het dak o Overspanningen tot 6 meter met glas o Jaarlijkse servicecontracten o Maatwerkdaken o DHZ pakketten o Glazen daken o Lamel daken

o

6101 WX Echt Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

Erkend verdeler van:

Kwaliteit en schoonheid beginnen met oog voor detail Met houten jaloezieën creëert u een unieke sfeer in iedere ruimte van uw huis. Kies uit diverse lamelbreedten en een scala aan warme en frisse kleuren. Of u nu een landelijke, moderne of klassieke inrichting heeft, onze houten jaloezieën passen altijd perfect in het interieur.

Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

Vakantie van 28 juli tot 12 augustus

shutters - buiten- en binnenzonwering - gordijnen - gordijnroedes - tapijt vloerkleden - harde vloeren - parket - laminaat dakraamproducten - plafonds - horren Brandenburgerplein 13B - 6214 AH Maastricht - Tel. 043-321 1005 - www.home-service.nl

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

ZOMERACTIES r eett p m pret-effect ffa iiepaarrk m k mil

Vloerverwarming

RVS plinten

20%

20%

KORTING KORTING

L L ER A N K SUPER S A P S N SEIZOE

sslech lechtts s

€ 15. € 15.95 p.p . 95 p..p . .

WWW..PRETPARK PRETPARK--DE DE--VALKENIER VALKENIER..NL NL Valkenburg Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 WWW a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

Kristal glittereffect

Grindplinten

50%

GRATIS KORTING OPENINGSTIJDEN: ma., di., woe. en vrijdag op afspraak; donderdag 18.00-20.00 u.; zaterdag 13.00-16.00 uur; eerste zondag van de maand 13.00-16.00 uur.

!" #$ #"""! !!

OPHEFFINGSUITVERKOOP

25% TOT 70% KORTING PQPB3PMG#FO[ "VQJOH +PSJ -FPMVYFO"SUJGPSU

$BCFSHFSXFHt.BBTUSJDIUt8JKLtXXXSFOFQBOTOM

NA 83 JAAR SLUITEN WIJ VOORGOED!!

"VQJOHt"SUJGPSUt#SàIMFO 4JQQPME t # t #JFMFGFMEFS 8FSLTUÊUUF t %VOMPQJMMP &JDIIPMU[t&SQPt'SPNIPMU[ '4.t(FMEFSMBOEt(SFF[B *OOPWBUJPO

‘S MAANDAGS GESLOTEN DIN. T/M VRIJ. 10.00 - 18.00 UUR ZATERDAG 10.00 - 17.00 UUR IEDERE ZONDAG 12.00 - 17.00 UUR

%VSMFUt8BMUFS,OPMMt-FPMVY -JHOF 3PTFU t /BPT t 1BTUPF 3BDt7FMEBt3POBME4DINJEU %F 4FEF t 4WFEFY t 4USÊTTMF 5FNQVS t 3PMG #FO[ t /PSNB +PSJtFUD

STAD


5

Terug naar de bron van Keubeke Kuusj

Hoge/Lage Fronten in 2018 één geheel MAASTRICHT Maastricht krijgt na de aanleg van het nieuwe tracé van de Noorderbrug één Frontengebied. Omdat de brug aan de centrumzijde een stuk naar het noorden wordt verlegd komen de Hoge en de Lage Fronten weer als het ware samen tot een groot vestingwerk. De Linie van Dumoulin krijgt tussen nu en 2018 een verbinding via een zogenaamde droge gracht die wandelaars en beschermde diersoorten (muurhagedis) een veilige en mooie overgang van het ene naar het andere gebied toestaan. Momenteel loopt voor de uit te voeren werkzaamheden een aanbesteding. Wethouder Gerdo van Grootheest: “Met deze verbinding slaan we twee vliegen in

één klap.We vervullen een lang gekoesterde wens uit de Vestingvisie: het in ere herstellen van een belangrijke ontbrekende schakel in de ring van vestingwerken. Daarnaast creëren we een veilige groene verbinding voor de beschermde diersoorten in het Frontenpark.” De gemeente verwacht dat de straks uit te voeren werkzaamheden ook historisch interessant zijn. Het is waarschijnlijk dat resten van een oude stadsomwalling teruggevonden zullen worden. Indien dat zo is wil men deze vondsten zichtbaar maken in de verbinding. De gemeente verwacht dat uiterlijk in 2018 de Hoge en Lage Fronten met elkaar verbonden zijn zonder dat wandelaars een weg hoeven over te steken.

Sloop voorhal legt Eiffelgebouw bloot

Peter Brouwers, maker van het boekje Bertje Big: “Er waren net nieuwe biggetjes geboren, en toen ik die zag dacht ik: oh, het zou fantastisch zijn om daar een verhaal over te schrijven.” Foto: René Spronck

MAASTRICHT Kunstenaar, kinderboekenschrijver en tekenaar Peter Brouwers, bekend van 'Keubeke Kuusj', gaat van 28 juli tot en met 1 augustus Maastrichtse kids vanaf 8 jaar de kunst van het schilderen bijbrengen. Plaats van handeling: kinderboerderij Daalhoeve, in Daalhof. De plek waar de maker van Bertje Big zijn inspiratie opdeed voor zijn kinderboek. De in Maastricht geboren en getogen Brouwers (50) woont tegenwoordig in Maarssen bij Utrecht. Daar geeft hij het hele jaar door tekenles aan kinderen. Brouwers: "In 2008 ben ik begonnen met het geven van tekenles aan kinderen vanaf 8 jaar. Ik vind het mooi om dat wat ik geleerd heb door te geven aan jongere generaties.Als kind heb ik zelf geen les gehad en heb ik mezelf alles geleerd. Dat

was vallen en opstaan. Als ik toen een leraar had gehad die me op dingen kon wijzen had dat veel meer gestroomlijnd kunnen gaan." Brouwers zegt zijn inspiratie voor Bertje Big/Keubeke Kuusj te hebben opgedaan op de kinderboerderij in Daalhof. "Ik ben begonnen met kinderboeken schrijven toen ik bijna vader werd. Ik dacht: ik ga een boekje voor mijn zoon maken. Een echt boek schrijven en daar ook een uitgever voor zoeken. Dat heeft uiteindelijk drie en een half jaar geduurd. De titel luidde Oscar de olifant.Dat verhaal speelt zich in Afrika af. Toen dat boek eindelijk af was, ontdekte ik dat ik het heel leuk vond om dieren te tekenen." Ter inspiratie voor het volgende boek ging hij naar de kinderboerderij Daalhoeve. "Ik heb daar toen rondgelopen. Er waren net nieuwe biggetjes geboren, en toen ik die zag

dacht ik: oh,het zou fantastisch zijn om daar een verhaal over te schrijven.", aldus Brouwers, waarmee zijn tweede boek was geboren. Keubeke Kuusj doet het al jaren goed in de Maastrichtse boekhandels. Brouwers: "Het boekje is in Maastricht heel bekend, veel kinderen hebben het als kraamkadootje gekregen." Brouwers over de lessen die hij Maastrichtse kinderen volgende week wil gaan bijbrengen: "Ik ga een schilderworkshop geven waarin de kinderen allereerst leren kijken, dieren natekenen en schetsen. Van die schetsen word een mooie tekening maakt en daarvan een schilderij. Zo leren ze het hele proces kennen van schets tot schilderij. Het is al het 4de jaar dat ik deze workshop geef (in Maarssen), en dit keer dacht ik: ik ga het ook in Maastricht doen voor al mijn fans. Ik vind

het heel fijn dat de kinderboerderij Daalhoeve haar medewerDoor de sloop van de hal aan de voorkant van het Eiffelking verleent." gebouw wordt de Sphinxfabriek in zijn gehee el zichtbaar De zomerschilderworkshop vanaf de Boschstraat gezien. vindt plaats in de laatste week Foto: Laurens Bouvrie van juli.Peter geeft dan 5 dagen BELVEDERE lang iedere dag 2 uur les aan de bouw van het Pathé cinemakinderen.Brouwers' ervaring is Voor de ‘hoe verandert de theater aan de Boschstraat geeft dat de kinderen hun aandacht stad’ volgers breken interessan- dat deel van Maastricht straks er beter bij kunnen houden, te weken aan.Dinsdag werd een een compleet ander aanzien. wanneer het gespreid wordt aanvang gemaakt met de sloop Direct na de sloop, de verwachover meerdere dagen. Brou- van het gebouw dat ongeveer ting is vanaf september, wordt wers: "Zo kijk je er iedere dag een kleine 60 jaar voor het Eif- begonnen met de bouw van de weer met een frisse blik tegen- felgebouw heeft gestaan. bioscoop die behalve acht filmaan." zalen een groot horecagedeelte Hij geeft ook een tekenworkDie sloop maakt het de gaat kennen. shop in het Natuur Historisch komende weken mogelijk het Wethouder Gerdo van museum. Deze vindt ook in die totale voormalige hoofdge- Grootheest, met ondermeer periode plaats. Die is bestemd bouw van keramiekfabriek stadsontwikkeling in de portevoor kinderen zowel als volwas- Sphinx te zien. Een tijdelijk feuille, sleepte met een grijper senen en heeft het thema: insec- totaalplaatje. het eerste sloopafval in een conten tekenen. De sloop en later de nieuw- tainer. Voor meer informatie of om uw kind aan te melden, kunt u Inclusief 1 jaar terecht op de site: www.peterpech onderweg service brouwers.net. René Spronck

Ridderronde gaat terug in de tijd MAASTRICHT Wielrenners als Gerrie Knetemann, Joop Zoetemelk en Hennie Kuiper komen voorbij. Zelfs Tatjana stond in de jaren 80 op het podium van de Ridderronde. De vele sterren van de Ridderronde zijn sinds kort samengevoegd in een digitaal fotoboek vanaf 1985 tot heden. In 195 pagina's met uit de begintijd zwart-wit, maar later kleurenfoto's, passeren 26 van

de 29 edities van de Maastrichtse wielerronde voor profs de revu. "Alleen de jaartallen 2001, 2004 en 2006 ontbreken in het fotoboek", aldus woordvoerder Math Derey. Hij roept mensen op foto's van deze edities naar de organisatie te sturen ([email protected]). Voor de 30e editie van de Ridderronde die woensdagavond 6 augustus in hartje stad wordt verreden, heeft de organisatie in ieder geval zijn zinnen gezet op deelname van

Tom Dumoulin.De Maastrichtenaar rijdt momenteel in de Tour de France, waar hij tot nu toe een goede indruk maakt met een 27e stek halverwege de tour.De organisatie van de Ridderronde onderhandelt ieder jaar tijdens de rustdag in de Tour met Nederlandse renners over deelname aan de ronde in Maastricht. De Ridderronde heeft bij de dames al wel enkele toppers weten vast te leggen. Meervoudig Olympisch en Wereldkam-

pioene wielrennen Marianne Vos ontmoet dit jaar in de Ridderrronde opnieuw haar rivale Lizzy Armitstead tegen wie ze in 2012 bij de Olympische Spelen in Londen in het zicht van de finish de strijd in haar voordeel beslechte. Behalve Vos en de Britse Armitstead staat woensdag 6 augustus ook renster Ellen van Dijk bij de vrouwen-elite om 19 uur aan de start op het Vrijthof.

HEKKERT SERVICE TIP

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo

2 014 week

29 18 juli

Contactgegevens Internet Telefoon E-mail Postadres Bezoekadres Openingstijden

Volg ons ook op:

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) [email protected] postbus 1992, 6201 BZ Maastricht GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Alleen op afspraak maandag, dinsdag en woensdag: 13.30 - 16.30 uur. Met of zonder afspraak maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag: 8.30 - 12.30 uur, donderdag: 13.30 - 19.00 uur. Gesloten: op donderdagochtend en vrijdagmiddag. Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Saneringsregeling Wet Bodembescherming Het College van Burgemeester en Wethouders van Maastricht maakt bekend dat zij op 3 september 2013 (reg.nr. 201338970) van het organisatieonderdeel Ontwikkeling Projectmanagement van de gemeente Maastricht een evaluatieverslag van de Wbb locatie ‘Hagenstraat Bp. Terraspark Ambyerstraat Noord’ te Maastricht hebben ontvangen. De locatie is kadastraal bekend als gemeente Maastricht, sectie B, nummers 214 (ged.), 216, 1800, 1804. Het strabisnummer van de locatie is AA093500483. De uniforme openbare voorbereidingsprocedure ingevolge de Algemene wet bestuursrecht is hiertoe doorlopen. Uit het evaluatieverslag blijkt dat de sanering is uitgevoerd conform het saneringsplan. Met de op bovengenoemde locatie uitgevoerde sanering wordt JOHFTUFNEFEFOJUJFWFCFTDIJL

king van het evaluatieverslag is niet gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking.

Gewijzigde vaststelling Partiële herziening Bedrijventerrein Beatrixhaven Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat, het bestemmingsplan ‘Partiële herziening Bedrijventerrein Beatrixhaven’ is vastgesteld bij besluit van de raad der gemeente Maastricht d.d. 8 juli 2014. Bij de vaststelling zijn wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ontwerp. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Tegen het plan zijn geen zienswijzen ingediend. Korte inhoud Het bestemmingsplan maakt de bedrijfskavel aan de Balijeweg geschikt voor nieuwe bedrijsvestiging(en) door het opnemen van een bouwvlak op gronden die reeds zijn bestemd tot bedrijventerrein. Het plan vormt een technische reparatie op het door de gemeenteraad op 18 juni 2013 vastgestelde moederplan ‘Beatrixhaven’. Essentie van de wijzigingen Ten opzichte van het ontwerp is de verbeelding gewijzigd ten behoeve van de gewenste bescherming van de hemel-

Indienen beroep Door belanghebbenden kan beroep binnen een termijn van zes weken worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Indien u nog vragen heeft kunt u voor nadere inlichtingen zich wenden tot mw. M.C.T. van Aubel, telefoon (043) 350 46 38, van het team Wabo vergunnen.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2014 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van terinzagelegging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): Dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 AX, Boschstraat (naast 24), het bouwen van een bioscoop, het voeren van reclame en het maken van een grondkering c.q. damwand, 14-0652WB, 10-07 (WB02) 6211 CB, Kleine Gracht 34, het uitbreiden van de bestaande horeca-inrichting, 14-0951WB, 09-07 (23) 6211 CH, Markt 1B, het uitbreiden/vervangen van de rookmelders, 14-0689WB, 10-07 (WB02) 6211 CL, Markt 65, het vervangen van de bestaande reclame en het plaatsen van een zonnescherm, 14-0998WB, 08-07 (WB01) 6211 EK, Muntstraat 46, het plaatsen van een lichtreclame in de etalage, 14-0996WB, 07-07 (WB01) 6211 EN, Kesselskade 59, het aanbrengen van reclame en zonwering, 14-1004WB, 09-07 (WB01) 6211 GX, Minckelersstraat 4, het verbouwen van een winkel met bovenliggende woonruimte, 14-0676WB, 09-07 (WB03) 6211 HH, Onze Lieve Vrouwewal 13, het verhuren van het pand als vakantiewoning of als short stay, 14-0977WB, 07-07 (WB01) 6211 JE, Sint Hilariusstraat 10, het uitbreiden van de woning met een dakkapel en een dakterras, 14-0993WB, 07-07 (WB01) 6211 JK, Looiersgracht 12, het kappen van een boom op het achtererf, 14-0981WB, 07-07 (WB01) 6211 LK, Minderbroedersberg 6A, het aanbrengen van 2 dakroosters voor de vernieuwde luchtbehandelingsinstallatie, 14-0839WB, 04-07 (WB02) 6211 RW, Maagdendries 49, het oprichten van een ondergrondse parkeergarage, 14-0954WB, 09-07 (23) 6211 SX, Grote Gracht 56, het in gebruik nemen van het pand als hotel met 26 kamers, 14-0761WB, (WB05) 6213 BD, Cannerweg 203, het vernieuwen van de aanbouw en het verplaatsen van de woning ingang naar de zijkant, 14-0925WB, 08-07 (WB02) 6214 TS, Fatimaplein 1, het plaatsen van negen lichtinstallaties, 14-0995WB, 07-07 (WB01) 6215 BB, Herculeshof 9-11, het vestigen van een praktijk voor fysiotherapie, 14-0962WB, 10-07 (WB02) 6215 BH, Herculeshof 37, het uitbreiden van de bestaande supermarkt, 14-0989WB, 04-07 (WB01) 6219 NT, Sortieweg 39, het opsplitsen van de reeds bestaande chemische fabriek in drie afzonderlijke bedrijven, 14-0985WB, 10-07 (23) 6221 AH, Franciscus Romanusweg 42, het verbouwen van een café naar één appartement en zeven kamers, 14-1001WB, 04-07 (WB01) 6221 AX, Sint Maartenslaan 14 A01, het verbouwen van kantoor naar woning, 14-0982WB, 07-07 (WB01) 6221 BN, Stationsstraat 33 C06, het plaatsen van reclame aan de zijgevel, 14-0978WB, 03-07 (WB01) 6221 BS, Spoorweglaan 7, een gedeelte vervangen van de zonwering, 14-0359WB, 04-07 (WB08) 6221 EB, Wycker Brugstraat 59, het realiseren van vier appartementen, 14-0743WB, 04-07 (WB02) 6221 EC, Wycker Brugstraat 2, het plaatsen van een nieuwe rookgasafvoer langs de achtergevel, 14-0709WB, 07-07 (WB03) 6221 EG, Rechtstraat 33, het plaatsen van een afzuiginstallatie op het platdak en het plaatsen van een reclamebord, 14-0983WB, 03-07 (WB01) 6221 SX, Kardinaal van Rossumplein 44, het vervangen van de bestaande poorten door kunststof kozijnen, 14-0999WB, 08-07 (WB01) 6221 SX, Kardinaal van Rossumplein 44, het vervangen van de bestaande poorten door kunststof kozijnen, 14-0999WB, 10-7 (WB02) 6222 **, Project A2-V-2545/WBS 2.1.1. 51.05 Nieuwe Limmelderweg, een tijdelijke werkinrit t.b.v het ketenpark Kruisdonk, 14-0885WB, 04-07 (WB02) 6222 AB, Viaductweg 0001, Project A2-V-1742/WBS 2.1.3.02 het aanleggen van tijdelijke in-/uitritten werkterreinen KW Viaductweg Zuid, 14-0898WB, 04-07 (WB02) 6222 NL, Ankerkade 111, het plaatsen van een meetcel en het realiseren van een ondergrondse bekabeling en een nieuwe 10kV aansluiting, 14-1002WB, 04-07 (WB01) 6222 NL, Ankerkade 275, het reviseren van de bestaande inrichting n.a.v. de gewijzigde terreinindeling, 14-0984WB, 10-07 (23) 6222 NP, Hoekerweg 66, het vervangen van de bestaande gevelbeplating door nieuwe beplating en het aanbrengen van reclame, 14-0834WB, 08-07 (WB02)

waterafvoerleiding en optimalisering van het bouwvlak. Ter inzage legging en digitaal beschikbaar stellen: Met ingang van 21 juli 2014 liggen het vaststellingsbesluit met de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket, Mosae Forum 10, Maastricht. Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= NL.IMRO.0935.bpphBtBeatrixhavenvg01. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen.maastricht. nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen op de gemeentelijke website: http://www.maastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Beroepsmogelijkheid Binnen de termijn van terinzagelegging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die: redelijkerwijs niet kunnen worden

verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht; bedenkingen hebben tegen de wijzigingen, welke bij de vaststelling van het bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. U kunt uw beroepschrift, voorzien van naam en adres van de indiener, de dagtekening, ondertekening en een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep, indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Inwerkingtreding De dag na die waarop de beroepstermijn BPPQUUSFFEUIFUCFTUFNNJOHTQMBO in werking, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

Geen parkeerbelasting meer bij elektrisch laden en verlenging parkeerduur Op 15 juli 2014 is de nota Opheffen parkeerbelasting bij elektrisch laden en verlenging parkeerduur vastgesteld. Deze treedt in werking op 1 augustus 2014. De nota heeft betrekking op het vrijstellen van parkeerbelasting en het vaststellen van de parkeerduur op 4 uur op parkeerplaatsen voor het laden van elektrische auto’s. De nota leidt tot aanpassing van het Aanwijzingsbesluit betaald parkeren en de Tarieventabel betaald parkeren. De nieuwe (aangepaste) besluiten liggen vanaf 21 juli 6 weken ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens) en treden in werking met ingang van 1 augustus 2014.

6222 NZ, Fregatweg 42, het plaatsen van een decoillijn in de bestaande bedrijfshal (fase 2), 14-0682WB, 10-07 (WB02) 6222 PH, Kruisdonk ong., het in werking hebben van een mobiele puinbreker, 14-0991WB, datum afhandeling van melding besluit mobiel breken van bouwen sloopafval 10-07 (23) ÒÎÎÎSPKFDUÎÎ ÍÌÎÍÓÎÍÒÑÎÎÑÑÍIFUSFBMJTFSFOWBOFFOUJKEFMJKLFUTQBEÍÐÍÌÌÔÌÔÌÓÌÍ 6223 HA, Pasestraat 63, het renoveren van de bijbouw-berging en nieuwe ramen in het woonhuis, 14-0760WB, 10-07 (WB02) 6225 GZ, Peppelhoven 12, het uitbreiden van het woonhuis, 14-0646WB, 08-07 (WB02) 6226 **, Project A2-V-2546/WBS 2.1.7. 21.15 Terblijterweg, een tijdelijke werkinrit Terblijterweg t.b.v. het dienstgebouw noord, 14-0886WB, 04-07 (WB02) 6226 EG, Adelbert van Scharnlaan D 4, het oprichten van een afhaalrestaurant, 14-0953WB, 09-07 (23) 6228 DN, Roserije 410, het realiseren van een ophaalbrug/trapconstructie, 14-0994WB, 07-07 (WB01) 6229 HD, Sorbonnelaan 195, een vergunning voor het brandveilig gebruik van het pand, 14-0722WB, 04-07 (WB04) 6229 VW, Termileslaan 96, het kappen van een boom, 14-0979WB, 03-07 (WB01) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB04 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03, WB04: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het Gemeenteloket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFOBBOMFHTMPPQLBQQFOWBOFFOCPPNPG het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB05: Deze plannen liggen vanaf 21 juli 2014 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Iedereen kan binnen de inzagetermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Uitbreiden combi-parkeren Wyckerpoort De gemeente Maastricht wil vanaf 1 november 2014 combi-parkeren invoeren in de: Professor Pasmansstraat, Professor Mullerstraat, Professor Kernstraat, Old Hickoryplein, Generaal Simpsonstraat huisnummers 1,3, 28 en 30 (vanaf Old Hickoryplein links afbuigend naar de Meerssenerweg). Op de Meerssenerweg uitbreiding tot aan MOSA porselein t/m huisnummer 362 aan de westzijde. Oostzijde Meerssenerweg uitbreiding vanaf huisnummer 251 innoordelijke richting t/m huisnummer 145 ABC (tussen Professor Moserstraat en Generaal Simpsonstraat). De uitbreiding is zonder het MOSAparkeerterrein. Dit is eigen terrein van de MOSA Holding.

Op 1 januari 2015 gaan de nieuwe Jeugdwet en de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo 2015) in. Wmo 2015 Deze wet regelt de ondersteuning van mensen die langdurig zorg nodig hebben. Uitgangspunt is dat mensen zo lang mogelijk kunnen meedoen in de samenleving en zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen. Als dit niet meer lukt zonder hulp, dan doen inwoners in eerste instantie een beroep op hun directe omgeving. Als dit niet tot resultaat leidt, dan kunnen zij bij de gemeente terecht.

Wat is combi-parkeren? Combi-parkeren betekent dat op alle parkeerplaatsen in een bepaald gebied betaald parkeren wordt ingevoerd. Bezoekers moeten een parkeerkaart kopen bij de betaalautomaat. Bewoners en bedrijven uit de gebieden kunnen een parkeervergunning aanvragen. Met deze vergunning kunnen ze op de betaald parkeerplekken parkeren.

Waarom combi-parkeren? We hebben meldingen ontvangen uit

Wyckerpoort over de parkeerdruk. Ook het buurtplatform en het Veilige Buurten Team hebben dit aangekaart. Samen met de constateringen van de gemeente zelf en die van de politie is er onderzoek gedaan naar de parkeerdruk. De resultaten van dit onderzoek laten zien dat er voldoende

redenen zijn om het probleem van de parkeerdruk aan te pakken.

Gratis energie-excursie op 20 juli Door het aanleggen van nieuwe parken, het opwaarderen van bestaande natuur en het verbinden van deze gebieden wordt Maastricht een stuk groener. Dat is goed voor de leefbaarheid en gezondheid, en de gevolgen van klimaatveranderingen worden beter opgevangen. Daarmee wordt Maastricht nog mooier en leefbaarder voor mens en natuur.

beter’ op 20 juli bij de Natuurtuinen Jekerdal is er daar een van. In de natuurtuinen kunt u voorbeelden bekijken van duurzame energieopwekking. Als energie duurzaam wordt opgewekt, hoeft u niet meer te bezuinigen op energie. Geïnteresseerd voor uw eigen woning of uw bedrijf ? Frank Fikker van CNME gaat graag het gesprek met u aan.

Onder de noemer Groen Maastricht worden er diverse activiteiten georganiseerd. De gratis excursie ‘Energie minderen? Onzin! Het kan wel

Meer informatie Een overzicht van alle activiteiten en meer informatie vindt u op www.cnme.nl.

Samen houden we Maastricht schoon!

De gemeenten voeren al langer Wmotaken uit, maar daar komen vanaf 2015 nog o.a. de individuele begeleiding, dagbesteding, beschermd wonen, kortdurend verblijf en de hervorming van de hulp bij het huishouden bij.

Samenwerking jeugdhulp Stukken ter inzage De besluiten liggen vanaf 21 juli ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens) en treden in werking met ingang van 1 november 2014.

Vergadering Wmo-raad

Parkeert u geen auto voor gft-containers? Dan kunnen wij het gft-afval makkelijk ophalen.

Inspraak Verordeningen Jeugd en Wmo 2015 en Beleidsplan Wmo 2015

De Wmo-raad van de gemeente Maastricht vergadert op woensdag 23 juli om 13.00 uur in de Militiekamer van het Stadhuis. U bent van harte welkom. De agenda kunt u downloaden via www.wmo-raad-Maasticht.nl

Wijziging Marktreglement betreffende verkoopwagens dagmarkt Op 8 juli 2014 is besloten het Marktreglement Maastricht te wijzigen. De wijziging houdt in dat een ontwerp wordt vastgesteld voor de verkoopwagens op de beide dagmarkten, voor verschijningsvorm, afmetingen en kleur. Het besluit van het college ligt ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Gemeenterekening 2013 en Burgerjaarverslag 2013 goedgekeurd De gemeenteraad heeft op 8 juli de Gemeenterekening 2013 en het Burgerjaarverslag 2013 goedgekeurd. Op de website van de gemeente kunt u de stukken lezen.

Met de nieuwe Jeugdwet krijgt de gemeente ook nieuwe taken op het brede terrein van de Jeugdzorg. Eerder hebben de 18 gemeenten van ZuidLimburg met elkaar afspraken gemaakt om in overleg met de zorgaanbieders te werken aan continuïteit van zorg en samenwerking op de zware gespecialiseerde vormen van jeugdhulp. Uitgangspunt is ook hier de kracht van de samenleving en een positief opvoedklimaat rond jongeren. Ouders en directe omgeving leveren daaraan een grote bijdrage. De overheid komt in beeld als opvoeden en opgroeien niet vanzelf gaat. Daarbij werken we op verschillende niveaus samen. Alles wat dichtbij en rond het gezin georganiseerd kan worden is de verantwoordelijkheid van een individuele gemeente. Met de gemeenten in Maastricht-Heuvelland gaan we de

vrij toegankelijke vormen van jeugdhulp organiseren. De gemeenten binnen Maastricht-Heuvelland hebben samen keuzes gemaakt om de nieuwe taken zo veel mogelijk in samenhang uit te kunnen voeren. Deze keuzes zijn begin dit jaar vastgelegd in het Beleidskader Wmo en het Beleidsplan Jeugd.

Inspraak De uitgangspunten zijn uitgewerkt in drie documenten. Op 8 juli heeft het college van burgemeester en wethouders van Maastricht de volgende stukken vrijgegeven voor inspraak: 1. De concept-aanvulling (addendum) op het beleidsplan Wmo 2012–2015 gemeente Maastricht; 2. De concept-verordening Wmo 2015 gemeente Maastricht; 3. De concept-verordening Jeugdhulp gemeente Maastricht.

Reacties Tot 5 september 2014 kunt u reageren op deze voorstellen. U kunt uw schriftelijke reactie richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ, Maastricht. U kunt ook reageren via [email protected]. Uw reactie wordt door ons meegenomen in het verdere proces tot besluitvorming. De raadsbehandeling over EFEFOJUJFWFDPODFQUFOWJOEUQMBBUT in oktober.

Inzien of downloaden De drie documenten liggen ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). U kunt deze ook downloaden via www.gemeentemaastricht.nl/ inspraakwmo2015

Wijziging Standplaatsenplan woensdag- en vrijdagmarkt Op 1 juli 2014 is besloten het Standplaatsenplan voor de woensdag- en vrijdagmarkt te wijzigen. Door deze wijziging wordt de vrijdagmarkt uitgebreid met tien kramen op de locatie Markt-noord. Het besluit van het college ligt ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens).

REISADVIES VAN MAANDAGAVOND 11 AUGUSTUS TOT VRIJDAGOCHTEND 26 SEPTEMBER IS DE SCHARNERWEGBRUG AFGESLOTEN VOOR ALLE VERKEER (DUS OOK VOETGANGERS EN FIETSERS) DAT VAN SCHARN NAAR WYCKERPOORT GAAT OF ANDERSOM. VOLG DE OMLEIDINGSROUTES. VERKEER OP DE N2/A2 ONDERVINDT GEEN HINDER DOOR DE AFSLUITING VAN DE SCHARNERWEGBRUG. WONINGEN, WINKELS EN BEDRIJVEN BLIJVEN BEREIKBAAR.

DE A2MAASTRICHTAPP MAAKT HET ONZICHTBARE ZICHTBAAR

De App van A2 Maastricht is beschikbaar! Vanaf nu blijft u altijd en overal op de hoogte. U volgt het laatste nieuws, maakt een virtuele of echte wandeling langs het tunneltracé. U ziet beelden hoe het ooit was, kunt volgen hoe het wordt en wat ondergronds gebeurt. Download de App via de App Store (iOS) of via Google play (Android).

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s.

A2 ACTUEEL


Trillen bij de Nassaulaan

9

Aanpassingen kruising Hoekerweg-Fregatweg Met de nieuwe verbindingsweg Beatrixhaven ontstaat een directe en snelle verbinding vanaf de A2 en A79 bij knooppunt Kruisdonk naar bedrijventerrein Beatrixhaven en het P+R-terrein Maastricht Noord.Dankzij de aansluiting worden de A2-afrit bij Meerssen (afrit 51), kruispunt Geusselt en de omliggende wijken ontlast. Tijdelijke situatie Nog niet alle infrastructuur is deze zomer klaar. Zo is het wegdeel tussen de Hoekerweg en de Galjoenweg - dat in de toekomst de naam Kraakweg krijgt - nog niet gereed. Dit verlengstuk wordt in een later stadium door de gemeente Maastricht aangelegd. Tot die tijd sluit de verbindingsweg aan bij de Hoekerweg,en moet verkeer naar en van de Beatrixhaven rij-

den via de kruising Hoekerweg - Fregatweg. Om het extra verkeer hier op te kunnen vangen, wordt de voorrangssituatie tijdelijk aangepast. De werkzaamheden worden momenteel uitgevoerd. Vinger aan de pols Zolang de Kraakweg nog niet gereed is, is ook de verkeersstructuur in de Beatrixhaven nog niet af en kan de doorstroming nog niet optimaal zijn. Deze tijdelijke situatie zal naar verwachting minimaal een half jaar duren.Dit is afhankelijk van de nog uit te werken beveiliging van de spoorwegovergang tussen de Hoekerweg en Galjoenweg. De gemeente Maastricht houdt het verkeer in de tijdelijke situatie in de gaten, en treft - als dat nodig is - later deze zomer extra voorzieningen.

Sinds maandag 7 juli worden damwandplanken uitgetrild bij de Nassaulaan. De werkzaamheden verlopen volgens planning. Vrijdag 25 juli wordt de eerste fase van het trilwerk afgerond. Medio september gaat het werk verder en worden de damwandplanken tussen Gemeenteflat en Regentesselaan uitgetrild. Kijk k voor meer informatie op www.a2maastricht.nl/uittrillen. In A2 Actueel op L1 van nu zondag meer overr het uittrillen.

Laatste week voor openstelling Kruisdonk Nog een week te gaan tot en met 25 juli. Dan moet een belangrijk deel van de nieuwe infrastructuur bij knooppunt Kruisdonk klaar zijn. De - dan verlegde - Ambyerweg tussen Amby en Rothem gaat dan weer open voor verkeer (vanaf 18.00 uur). Maar er zijn meer mogelijkheden. Als alles volgens planning blijft verlopen, kan een groot deel van de nieuwe rijroutes aansluitend in gebruik worden genomen. Vorige week kregen de teams van Avenue2 te maken met tegenslag. De regen kwam met bakken uit de lucht vallen en

dat zorgde voor oponthoud en een stukje extra werk. Tegelijkertijd is de planning om vanaf 25 juli de nieuwe wegverbindingen open te stellen super strak. Daarom zijn deze week alle zeilen bijgezet om weer op schema te raken. Weekendwerk Ook deze zaterdag en zondag gaan de werkzaamheden door, van 07.00 tot 19.00 uur. Van asfalteren tot gronden straatwerk en van het aanbrengen van vangrails, wegmarkering en bewegwijzering tot het plaatsen en installeren van de verkeersregelinstallaties. Als dat nodig is, wordt ook in de avonden en nachten gewerkt.

Testen en controleren Tegelijkertijd worden de eerste controlerondes opgestart samen met de toekomstige wegbeheerders. Voor de totale infrastructuur bij Kruisdonk en Beatrixhaven zijn dat er drie: Rijkswaterstaat, gemeente Meerssen en gemeente Maastricht. Zij kijken mee om de kwaliteit van nieuwe wegen en een verkeersveilige situatie voor alle weggebruikers te garanderen.

goed is aangebracht. Maar ook wordt gecontroleerd of de afschermende voorzieningen voor dieren (wildrasters en amfibieschermen) juist zijn aangebracht, zodat zij niet de verbindingsweg kunnen oplopen. Om de betrouwbaarheid van de verkeersregelinstallaties te waarborgen,gebeurt ook het testen van deze systemen gezamenlijk. Zo wordt gekeken naar de groentijden en de werking van de verkeerslussen.

Veiligheid

Mijlpaal

Tijdens de controlerondes wordt onder andere gelet op de kwaliteit van het asfalt, plaatsing van vangrails en bebording en of de wegmarkering

Afhankelijk van de voortgang door het weer en de controlerondes door de wegbeheerders, heeft verkeer vanaf eind juli meer mogelijkheden bij knooppunt Kruisdonk. U kunt: • gemakkelijk en snel wisselen tussen de A2 en A79 • rechtstreeks van de A2/A79 naar bedrijventerrein Beatrixhaven • vanuit Beatrixhaven naar de A2/A79 richting noorden (Eindhoven/Heerlen) • via nieuwe afritten van de A2 en A79 naar Rothem en Amby Meer weten

Wilt u op de hoogte blijven van de voorgang? Volg dan onze berichtgeving, onder andere via www.a2maastricht.nl/ ombouwkruisdonk. Hier vindt u ook veelgestelde vragen en De afsluiting van de Ambyerweg duurt nog t/m 25 juli 18.00 uur. Aansluitend gaat het antwoorden. ‘nieuwe knooppu unt Kruisdonk’ open voor verkeer.

Eerlijk delen bij de Severentunnel Sinds juni wordt er bij de Severentunnel hard gewerkt aan het verleggen van kabels en leidingen. Toch is het kabelwerk onlangs eventjes stilgevallen. De kabels en leidingen moeten namelijk allemaal samen in

één mantelbuis onder het wegdek van de A2 passen.Maar door een propvolle buis was dat niet mogelijk. Met puzzelen, passen en meten kwamen de kabelmaatschappijen er samen uit: de ene bindt een beetje in zodat de

andere meer ruimte krijgt. Sinds woensdag 16 april is het kabelwerk weer in volle gang. Voorbijgangers merken daar niet veel van, want alle werkzaamheden vinden ’s avonds en

’s nachts plaats, van 21.00 tot 07.00 uur.Omwonenden ondervinden naar verwachting geen overlast. Eind augustus ronden we het kabelwerk af en worden sleuven en gaten weer gedicht.

Nog maar drie weken… Van maandagavond 11 augustus tot vrijdagochtend 26 september maakt de Scharnerwegbrug plaats voor tunnelwerk. Woningen en winkels blijven bereikbaar,maar oversteken van Scharn naar Wyckerpoort – en andersom – is niet mogelijk.Alle

verkeer, ook voetgangers en (brom)fietsers wordt omgeleid. Haal een flyer met omleidingsroutes op bij één van de winkels in de omgeving van de Scharnerweg. Meer informatie? Kijk dan op www.a2maastricht.nl/scharnerweg.

De 5 grootste klussen in 2014 1. Aanpassen Ambyerweg (in uitvoering) 2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw kunstwerken Viaductweg (in uitvoering) 4. Uittrillen damwanden (in uitvoering) 5. Wegaansluitingen Europaplein (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door: www.kade-48.nl www.restaurant-antonis.nl www.perrepluke.nl

Verhuur van Ledschermen www.viprent.be

Cafe ‘t Pötterke

www.maggroep.eu

www.coc-limburg.nl

- advertorial -

Tuincentrum GroenRijk Berg en Terblijt weer springlevend Met een verbeterd assortiment, zeer deskundig personeel en een nieuwe ervaren bedrijfsleider is Tuincentrum GroenRijk in Berg en Terblijt weer springlevend. Zowel voor de professional als de particulier is bijna alles verkrijgbaar. Talloze decoratiebenodigdheden, accessoires voor binnen en buiten, tuingereedschap, dieren, voeding, waterornamenten, verschillende soorten bomen, mestproducten, grond, bestrating, waterplanten, buitenplanten en kamerplanten. Wie door het vernieuwde tuincentrum GroenRijk in Berg en Terblijt wandelt, komt ogen tekort. Bij GroenRijk is alles te vinden op het gebied van tuinieren, wonen en klussen. “Wij proberen een zo’n compleet mogelijk assortiment te voeren met de nieuwste trends. We zijn een tuincentrum met assortiment voor zowel binnen als buiten. Voor zowel de professional als de particulier”, zegt Math Loozen trots.

ACTIE Op alle Boeddha’s geldt tot 20 augustus een korting van 30%. Tegen een kleine vergoeding worden ze thuisbezorgd. Daarnaast is op alle showroom modellen tuinmeubelen 40% korting. Hierbij geldt op = op.

Ervaren medewerkers De kracht van GroenRijk is de persoonlijke, warme band met de klanten. “Er werken hier mensen uit de regio met liefde voor

bloemen, planten en tuinieren. De oude vertrouwde gezichten, maar ook nieuwe specialisten. Allemaal zijn ze geschoold en volgen ze opleidingen om op de hoogte te blijven van de actuele ontwikkelingen”, legt Math uit. Klantvriendelijkheid en een hoge service voor een goede prijs staan hoog in het vaandel bij GroenRijk. Drie à vier keer per week komen er verse bloemen en planten. En mocht er een plant niet in het assortiment zitten of niet op voorraad zijn, is hij altijd te bestellen. Wanneer een klant een vraag heeft, neemt een medewerker uitgebreid de tijd. “We vertellen de mensen hoe ze een plant moeten verzorgen. Of hij in de zon of in halfschaduw moet staan, in welke grond en wanneer hij gesnoeid moet worden.” De medewerksters van de decoratie en accessoires-afdeling bezoeken maandelijks beurzen waardoor ze op de hoogste blijven van de laat-

Math Loozen is sinds mei de nieuwe bedrijfsleider. Na het faillissement in januari heeft Budé Holding de vestiging van GroenRijk in Berg en Terblijt overgenomen. Math werkt al jaren voor Budé Holding en is de uitdaging aangaan om het bedrijf weer opnieuw op te starten. “Van GroenRijk weer een groeiende en bloeiende zaak maken, zie ik als een grote uitdaging. Twee jaar geleden was deze vestiging van GroenRijk uitgeroepen tot het gezelligste tuincentrum van heel Limburg. Samen met mijn medewerkers en de klanten wil ik ervoor zorgen dat wij die titel terugkrijgen.”

ste trends. “Wij zijn niet gebonden aan een vast assortiment. Onze medewerkers kunnen zelf inkopen en hiermee inspelen op de wensen van onze klanten. We mogen onze eigen keuzes maken.” De afdeling decoratie is ingericht in verschillende thema’s en kleuren. Van Boeddha’s tot vlinders.

kers bij de klant thuis kijken wat het probleem is om deskundige hulp te bieden. “Mochten klanten over gekochte planten of bloemen niet tevreden zijn, kunnen ze terug komen naar de winkel en wordt er naar een passende oplossing gezocht”, belooft Math.

Starnight

Tuinmeubelen

Als de zomer ten einde loopt, wordt de winkel alvast in orde gemaakt voor de winterperiode en worden de nieuwste Kerstspullen tentoongesteld. In het najaar start GroenRijk met het geven van workshops. Op zaterdag 8 november is er de Starnight voor vrouwen én mannen en wordt de Kerstshow geopend. Iedereen is die avond van harte uitgenodigd. Maar ook de rest van de het jaar staat iedere dag de koffie klaar bij GroenRijk Berg en Terblijt.

De tuinmeubelen van GroenRijk zijn uniek en nergens anders verkrijgbaar. Ze worden speciaal voor GroenRijk gemaakt. “De klant koopt dus een uniek tuinset waarvan we er voldoende op voorraad hebben.” Wie heerlijk deze zomer zit te genieten in zijn tuinset, wil natuurlijk ook lekker barbecueën. GroenRijk mag zich Gold Dealer van Weber noemen. “Hiermee zijn wij bevoegd om het gehele assortiment van Weber te verkopen. De klant vindt bij ons alles van dit merk. Naast Weber zijn er ook barbecues van Cobb en Barbecook te koop.” GroenRijk biedt ook een thuisbrengservice. Tuinmeubelen worden indien gewenst gemonteerd afgeleverd en indien een boom bijvoorbeeld niet wil groeien of bloeien, gaat een van de medewer-

GroenRijk Berg en Terblijt Rijksweg 8, 6325 PE Berg en Terblijt Tel. 043-6040161 www.GroenRijk.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9:30-18:00 u. Zaterdag 9:00 – 17:00 u. en zondag 11:00 – 17:00 u.

NAMA ALTIJD DE GOEDKOOPSTE

Sikkens Rubbol®

professionele primers en lakken

5 €38,1 sprijs ie v d a






w

w

w

w

w

w

95it

23

95it

28

95it

31

95it

31

95it

33

95it

41

Primer Plus

EPS Plus

AZ Plus

Satura Plus

XD Satin

SB Plus

1 liter wit grondverf op kleur € 26,95

1 liter wit halfglans op kleur € 31,95

1 liter wit hoogglans op kleur € 34,95

1 liter wit zijdeglans op kleur € 34,95

1 liter wit zijdeglans op kleur € 36,95

1 liter wit hoogglans op kleur € 44,95

SUPERAANBIEDING

Professionele Project kwaliteit eg 44 rnerw Scha aastricht JH M 94 2 00 6224 3 - 35 4 0 l. Te

20%

Tot direct kassakorting* met de NAMA kortingskaart

Veveo Collix PT mat Muurverf voor binnen Goeddekkend Professionele kwaliteit voor doe-het-zelf prijzen in wit en RAL 9010 10 liter G t.w.v. IEDIN B N AA € 84,95

voor

95

33

*Geldt niet i.c.m. aanbiedingen, vraag naar de voorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig Nama Maastricht Aanbiedingen geldig t/m 16-08-’14. t/m 29 maart 2014 Aanbiedingen kunnen niet retour. Scharnerweg 44 Tel. 043 - 352 00 94 GEGARANDEERD DE SCHERPSTE PRIJS vraag naar de voorwaarden

EXCLUSIEF BIJ NAMA

Budgetline verf Zijdeglans en hoogglans in 12 kleuren introductieprijs van € 18,95 voor ING BIED AAN

955 0 ML

11

7

Special ontwikkeld voor én door Nama

openingstijden: ma. t/m vrij. 8:00 - 18:00 u. / zat. 8:00 - 16:00 u.

elsets nog De laatste tuinmeub

EXTRA afgeprijsd!

Genieten... Ehrwald – Oostenrijk

Schwalenberg – Duitsland

Vertrekdatum: 23 augustus

Vertrekdata: 18 augustus en 15 september 5-dgn halfpension

Vertrekdatum 23 augustus 9-dgn halfpension

9-dgn halfpension

€ 335,-

€ 825,-

€ 675,-

HOTEL NABIJ CENTRUM

Wenen – Oostenrijk

Riva del Garda – Italië

Vertrekdata: 19 augustus en 23 september 6-dgn logies/ontbijt

Vertrekdata: 26 augustus en 5 oktober 10-dgn halfpension vanaf

€ 435,-

Toscane & Cinque Terre – Italië

Söll – Oostenrijk Vertrekdatum: 16 augustus 8-dgn halfpension

€ 615,-

€ 750,-

MORE INCLUSIVE

Berlijn – Duitsland Vertrekdatum: 20 augustus 5-dgn volpension

Rondreis Slowakije en Zuid-Polen Vertrekdatum: 30 augustus 12-dgn halfpension

€ 475,****HOTEL

Opatija – Kroatië Vertrekdatum: 22 augustus 10-dgn halfpension

€ 790,-

Bournemouth – Engeland Vertrekdatum: 5 september 8-dgn halfpension

€ 975,-

€ 625,-

Meina / Lago Maggiore – Italië

Rondreis Spanje & Portugal

Vertrekdatum: 29 augustus 10-dgn halfpension

12-dgn halfpension

Vertrekdatum: 9 september

€ 810,-

€ 1050,-

Op p vakantie met mensen uit uw eigen g regio! g tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

OPINIE

Vrijdag 18 juli 2014 STELLING VAN DE WEEK

13

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Komkommer en kwel

‘Het is goed dat de Tempeleers de Maastrichtenaren om hun mening vragen’ De Tempeleers hebben van oudsher de naam arrogant te zijn. Via een enquete willen ze weten wat er leeft bij de Maastrichtenaren.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Wie wil iemand wil slaan vindt al gauw een stok ‘Avondklok voor Limburgse ouderen’ kopte De Telegraaf deze week. ‘Bewoners zonder pardon naar kamer verbannen’ voegt de ochtendkrant er aan toe. Als je het moet geloven, heerst er een schrikbewind op zorgcentrum Scharwyerveld in Caberg.

Gezien de landelijke berichtgeving in het verleden over schrijnende misstanden in verzorgingstehuizen zijn de reacties op zich begrijpelijk. De zorg voor ouderen heeft een slecht imago. Maar dat is voor een krant geen reden om een loopje te nemen met de

waarheid. En ook politici mogen eerst nadenken over het gehalte van de aantijgingen, voordat ze ermee aan de haal gaan. Het beschadigt bovendien het imago van een zorginstelling die weerloos is tegen dergelijke beschuldigingen.

Er werd massaal schande gesproken van vermeende misstanden in het zorgcentrum van de Mossae zorggroep in Caberg. PVV-leider Geert Wilders haakte er op Twitter gretig op in.‘Inderdaad,schofterig en schandelijk.Een kabinet dat zo met ouderen omgaat kent geen beschaving en moet zich schamen!’was zijn gepeperde reactie op de berichtgeving. Ook Maastrichtse politici lieten zich op social media niet onbetuigt over zo’n schandelijke Zorgcentrum Scharwyerveld, waar een avondklok zou behandeling van de oudjes in zijn ingesteld. Foto: www.manjefiek-malberg.nl zorgcentrum Scharwyerveld.

BRIEVEN

Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

Cultuur (3) De bezuinigingen van 500,000,-Euro vanaf volgend jaar en steeds oplopend, laten nu de werkelijkheid zien over het hersenspinsel "Maastricht Culturele Hoofdstad" Door deze bezuinigingen moeten de enorme bedragen,die voorgaande jaren aan deze fata morgana werden uitgegeven, weer teruggehaald worden. Geld van de burgers dat over de balk werd gesmeten, want met een instelling over cultuur zoals nu blijkt,was het bij voorbaat een doodgeboren kind. Hier zullen zich enkele personen mooi van bediend hebben, maar de burgers betalen het gelag. Figuren als Damsma kunnen we missen als kiespijn, want die hebben alleen maar "bezuinigingen" op het oog

en dat zonder enig gevoel voor de wensen van de burgers. Hoeveel "bezuinigen" zij zelf (privé) eigenlijk? Natuurlijk nul komma nul want zij vallen als politici daarbuiten! Laat dit horrorbeleid stoppen en zet competente en meevoelende personen op dergelijke posten. Gerard Sweelssen, Maastricht Schaliegas In De Ster van 20 juni 2014 stond een artikel genaamd "Een voorbarige conclusie" waarin de VVD wordt geprezen omdat ze niet tegen de proefboringen voor de winning van schaliegas heeft gestemd. Dit artikel heeft verder een toon waarin gesteld wordt dat iedereen die tegen

Wat is er nu werkelijk aan de hand? Door gedwongen bezuinigingen op personeel moet het restaurant eerder dicht en omdat het buitenterras aan het horecadeel vastzit, moeten ouderen bij sluiting helaas verkassen van het terras naar elders. Dat is niet leuk, zeker niet met dit zomerse weer. Scharwyerveld zegt te werken aan een oplossing. Zit er dan geen kern van waarheid in de berichtgeving door de krant van wakker Nederland? Natuurlijk wel, door bezuinigingen worden ouderen beknot. Maar dat is nog geen reden om te schermen met termen als ‘avondklok’ en ‘verbanning’ naar hun kamers.Het mag dan wel komkommertijd zijn,op dergelijke manier willen ‘scoren’ is laag bij de gronds.

Of het goed gaat met mijn tourtoto’s? Ik maak in ieder geval kans op de eerste prijs ‘geen renners meer ter beschikking’. Ik heb al een aantal trouwe deelnemers aan de Ronde van Wolder geadviseerd de editie van volgend jaar te laten schieten; een top tien klassering in de Tour de France is voor iedere geoefende liefhebber tegenwoordig geen droom meer. Je moet enkel zorgen op de fiets te blijven zitten. Zelf blijf ik vooral lekker rondjes rijden door Maastricht. Op mijn gestroomlijnde Spiked elektrische fiets geniet ik met volle teugen van mijn werktochten door de stad. Susserweg, Cabergerweg, Aramislaan. Ik neem de bulten alsof het vlakke wegen zijn. Al dan niet met haat in de ogen fietsers in strakke wielrenpakjes - met onder hun kont dure carbonframes - fluitend achter mij te laten. De toerrijders zijn niet gecharmeerd van de fiets met hulp. Voorbijrazende scooters, auto’s of motoren vinden ze prima. Een bedrijfsfiets met een elektrisch handigheidje vinden ze volksverlakkerij. Zelf ben ik overtuigd dat de elektrische fiets de – dat vind ik dan weer – de vermaledijde scooter in populariteit voorbij gaat streven. Na vier weken WK voetbal en de Tour de France die er voor bijna tweederde opzit, breekt de komkommertijd aan. Redacties van kranten, nieuwssites, televisie en radio sprokkelen het nieuws bij elkaar om toch vooral de indruk te wekken dat het volgen van nieuws een absolute must is. Ook in juli en augustus. Dan verwordt een verhaal over onze eigen Roy Donders – Ruud nog iets - en een vriendje die in plaats van in struiken ligt te rommelen daar enveloppen met inhoud legt, al snel Brekend Nieuws. Zelf vond ik vooral de foto van twee lebberende jongemannen die onder het schokkende bericht – gebracht in de lengte van een novelle - journalistiek zeer goed doordacht. De link naar de komkommertijd werd zelden zo goed in beeld gebracht. Geen kommer en kwel door politiek of ander maatschappelijk tierelantijn te verwachten de komende weken. De zon schijnt – al is het maar achter de wolken - en het leven kabbelt voort. Hier en daar een inbraak, een dealer die tegen de lamp loopt en Rieu die nog eens tienduizenden mensen een weekend geluk brengt, tegelijkertijd een handjevol Maastrichtenaren nogmaals doet verkondigen wel klaar te zijn met dat gedoe op het Vrijthof. Pas eind augustus valt voor die laatste groep weer echt wat te klagen. Dan staat ’t Preuvenemint op het programma. Leven in de luwte; je zou er zo maar aan kunnen gaan wennen. Geen gedoe, geen gezever. Hier en daar – voor de liefhebbers – een Ruudje of evenementje. Op Klein Geusselt heerst een compleet andere gedachte. Fiets ik een beetje rond met de hulp van een batterijtje; zit u op een heerlijk terras of hang wat rond in de tuin. Daar heeft de aanstaande selectie van MVV geen boodschap aan. Dag in dag uit wordt daar hard getraind om op 8 augustus klaar te staan om te beginnen aan seizoen 2014/2015. Meer nog kijkt de MVV fan uit naar zondag 31 augustus. Dan staat de uitwedstrijd tegen Roda JC op het programma. Met een verrassend 5-3-2 systeem gaat Ron Elsen zijn team daar vriend en vijand verrassen Laurens Bouvrie [email protected]

Sjak Planthof Reageren? [email protected]

de winning van schaliegas is min of meer voor gek wordt verklaard. Ik heb echter al enige documentaires gezien over schaliegaswinning in Amerika. Hele stukken land zijn door mensen verlaten omdat ze er ziek werden. Het grondwater kon men met een lucifer aansteken, zoveel methaan zat er in het water. Dit is niet alleen ongezond, maar ook heel slecht voor het milieu. Want methaangas warmt de aarde 80 maal meer op dan kooldioxide. Verder worden er allerlei chemicaliën in de grond gesproten die, zo werd gezegd in de betreffende documentaires, ook al in het grondwater waren aangetroffen. Zeker in een land als Nederland, dat voor een groot deel afhanke-

lijk is van grondwater als drinkwater, is dit een belangrijk argument. Ook in andere landen die schaliegas willen winnen komen burgers en instanties in het geweer, omdat ze de gevolgen voor de mensheid en de natuur vrezen. Tot slot worden er in Amerika al diverse rechtszaken gevoerd waarbij onafhankelijke deskundigen hebben aangetoond dat er inderdaad sprake is milieuverontreiniging. Allen wordt dit door de overheid gebagatelliseerd om te voorkomen dat de winning wordt stopgezet. Mijn conclusie: in de grotendeels nauwelijks bewoonde gebieden in Amerika waar schaliegaswinning plaatsvindt, worden al flinke negatieve milieueffecten gevon-

den.Stelt u zich voor dat dit in een dicht bewoond gebied als Nederland zou gebeuren, dat grote hoeveelheden grondwater gebruikt voor de productie van drinkwater. De schade zal niet te overzien zijn. Mijn goede/goedbedoelde raad: we hebben in Nederland nog voor zeker 20 jaar gas in de grond. Dit is exclusief gasvelden die we wel hebben, maar nog niet in productie zijn genomen. Laten we die tijd gebruiken om de kat uit de boom te kijken bij landen die schaliegas winnen. Want ook hier geld: je kunt beter leren van andermans fouten dan zelf alle fouten weer opnieuw begaan.

Johan Beckers

TM

medicosmokliniek

Julimaand actiemaand Kortingen tot wel

Mauritspark 3, 6163HM Geleen, Tel: 046-4758353 www.medicosmo.nl

30%

Zomeraanbieding! nu GRATIS consult

USED PRODUCTS

INKOOP - VERKOOP - TERUGKOOP 1001 duurzaam gebruikte producten

VERKOOP VAN: SMARTPHONES (o.a. Iphones), TABLETS (o.a. Ipads), LAPTOPS, AUDIO, DVD’S, GAMES, LCD/LED-TV’S, DJ-GEAR, SPELCOMPUTERS etc.

€ 799

voo ooglidco r een rre (waarde ctie boven € 1.950)

€ 999

voo ooglidco r een rre (waarde ctie onder € 2.250)

€ 1599

voor e ooglidco en r boven e rectie n onder (waarde € 4.200)

Hetzelfde product als in de winkel maar dan goedkoper! (prijzen zijn inclusief nacontroles en geldig tot uiterlijk 1 september 2014)

Boschstraat 97, Maastricht Tel: 043 - 8 52 57 87 [email protected]

Medicosmo is tevens specialist in anti-rimpelbehandelingen!

www.usedproducts.nl

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

Maastricht:

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

Centrum, Mariaberg, Heer, Scharn

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328

www.huisenlandvastgoed.nl

Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

Nieuw op real.de/nl

Woche 30, gültig von 21.07. bis 26.07.2014

Blader online door onze wekelijkse folder.

Frische Grobe Bratwurst PEFS Gewürztes Schweinemett (Thüringer Mett/Hackepeter) je 1 kg

nutella Nuss-Nougat-Creme KFEFTH(MBT (SVOEQSFJT LH

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey PEFS Jameson Irish Whiskey 7PM KFEF M'MBTDIF

-13%

(SVOEQSFJT -JUFS

15,99 – -33%

Boris Jelzin Vodka, Citron PEFS Currant

-32%

7PM KFEF M'MBTDIF

1,–

69

(SVOEQSFJT-JUFS

Bitburger PEFS Krombacher Pils LPGGFJOIBMUJH

WFSTDI4PSUFO WFSTDI4PSUFO Y -JUFS KFEFY -JUFS1BDLVOH 1GBOE jeder Kasten 1GBOE

5,79 –

(SVOEQSFJT-JUFS

-21%

-13%

3,–

59

GRATIS 1XDAZU! NEBEN DER WARE.

10,–

Ariel Waschmittel 8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO KFEF5SBHFQBDLVOH (SVOEQSFJT 8BTDIMBEVOH

15,99 – -20%

ontvang producten* t.w.v. € 20,00

(SVOEQSFJT -JUFS

3,99 –

79

2 x Ariel XXXL kaufen Gratis dazu: 1 Lenor Weichspüler à 1,2 Liter/ 950 ml + 1 Ariel Fleckentferner Pulver/Spray/ Gel à 500 g/500 ml/1 Liter (im Wert von 5,84)

& GRATIS ENTREE

* ■ De bijzondere uit Zuid Amerika afkomstige plant Yacon (t.w.v. € 7,95) ■ Gebak bij een van de cateringpunten (t.w.v. € 2,50) ■ 3 bloembollen van de Lelie (t.w.v. € 5,00) ■ De nieuwste uitgave van het magazine LandIdee (t.w.v. € 4,99) ■ toegang voor 1 persoon om bovenstaande producten op te halen ■ Deze actie is in gelimiteerde oplage en op=op.

Frankreich J.P. Chenet PEFS Italien Viala WFSTDI4PSUFO KFEF M'MBTDIF

GRATIS 2X DAZU! NEBEN DER WARE.

-24%

Dagelijks open van 10.00 uur tot 18.00 uur ∙ Dagkaart volwassenen €12,00 CJP of 65+ Pas € 10,00 ∙ Kinderen tot 12 jaar (onder begeleiding) GRATIS alle informatie op www.bloem-en-tuin.nl

(SVOEQSFJT -JUFS

2,49 –

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 6IS

Öffnungszeiten: 6IS

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS

Landgoed Gulbergen | Nuenen

V.I.P. Ticket à €13,00

WFSTDI4PSUFO KFEF M'MBTDIF

-20%

“Het grootste tuinevenement van de Benelux”

Koop aan de kassa het speciale

Californien Gallo Family Vineyards

2 Packungen Pepsi* oder Schwip Schwap* (*koffeinhaltig) versch. Sorten, à 6 x 1,5 Liter kaufen Gratis dazu: 1 Tüte Bugles versch. Sorten, à 100 g (im Wert von 1,49)

Bloem & Tuin 18 t/m 27 juli

-10%

Pepsi* PEFS Schwip Schwap*

(SVOEQSFJT -JUFS

2014

Viersen ,BOBMTUSBF 6IS

STAD


ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Gerard van der Heijden, oud-directeur van de NV Sportfondsenbaden Maastricht en later Dousbergpark,

voorspelde het in deze Confetti al jaren geleden: ‘Geusseltbad wordt miljoenendebacle’. Van der Heijden: “Drie zwem-

Gerard van der Heijden heeft toch gelijk gekregen.

baden sluiten en op een geheel nieuw locatie in the middle of nowhere een nieuwe bouwen is niet slim. Zwemmers uit West gaan niet meer zwemmen of op zwemles en trekken de grens over. Die gaan toch geen half uur of langer in de bus zitten.” Zwemscholen in België zien een nieuwe doelgroep en adverteren in de lokale bladen. Die hebben nu zelfs wachttijden.“Maar goed”, zegt Gerard, “het is een politieke beslissing geweest en de politiek is daar verantwoordelijk voor. De raad ging toen akkoord met een jaarlijks exploitatietekort van 450.000 euro en een prognose van 338.000 bezoekers. Maar het tekort loopt nu op tot 600.000 euro en het aantal bezoekers werd afgetikt op 300.000. Ze spelen elkaar nu de Zwarte Piet toe. Jammer dat ik gelijk heb gekregen.” Gerard van der Heijden vindt het overigens een heel mooi gebouw.“Maar het is te steriel. Voor zwemplezier en vertier moet je er niet zijn. Wie vertier zoekt gaat naar Gulpen.” Gerard vindt de uitspraak van de nieuwe directeur Maurice Bockting dat het aantal toeschouwers onder de begroting zit, maar royaal boven de drie gesloten baden,

maar eens hard gemaakt moet worden. “Daar klopt iets niet. Laat ze maar eens met een staatje komen.” +++ Advocaat Theo Hiddema heeft altijd spraakmakende uitspraken. Wat dacht u van deze: “Het legaliseren van drugs zal een vernietigende werking hebben op de kassituatie van de strafrechtadvocatuur.” +++ Hij gaf een tijd geleden Limburgse ondernemers het advies om een vuurwapen te kopen om zich te weren tegen grijpgrage Oost-Europeanen. Een interviewer haakte daar op in en vroeg hem: "Maar mijnheer Hiddema, als iedereen nou op inbrekers gaat schieten!" Antwoord Hiddema: "Dan hou je maar weinig inbrekers over." +++ Boris van der Ham is D66 politicus en heeft van 2002 tot 2012 in de Tweede Kamer gezeten. Hij heeft een opleiding als acteur aan onze Toneelacademie. Daarover zegt hij: “In de politiek kwamen een aantal lessen van pas die ik op de Toneelschool heb geleerd.” Over oud-Maastrichtenaar Job Cohen: “Die man had lakeien nodig.Je hebt goede mensen om je heen nodig en dat had hij niet.” +++ Maastricht had niet het alleenrecht op een Duckrace. Zondag had op de Leie in het centrum van Kortrijk ook een Duck Race plaats waar 7.400 eendjes vochten op de eerste plaats. Net zoals bij ons een initiatief van een Ronde Tafel. In onze stad was dat Ronde Tafel 174

15 en in Kortrijk was dat de Ronde Tafel 24. +++ Maastrichtenaar Robbie Servais (38) woont en werkt in Japan. Zijn studie aan onze universiteit combineerde hij met voetballen bij MVV. Na zijn afstuderen had hij stageplaatsen in Japan, Singapore en Vietnam. In Japan combineerde hij zijn werk ook met voetbal. Zo’n vijf jaar geleden vestigde hij zich voorgoed in Japan en werd jeugdtrainer/coach van de voetbalclub Vissel Kobe. Daarna verkaste hij voor twee jaar naar Omiya Ardija en recentelijk werd hij jeugdtrainer/coach van Arsenal Ichikawa Footbal School, een franchise van Arsenal. Begin deze maand kreeg hij een uitnodiging van de Nederlandse Kamer van Koophandel in Japan om een lezing te houden over ‘Japanese professional footbal from the inside; experiences from a Dutch footbal coach’. Buitenlandse coaches aan de Japanse professionele voetbalacademies zijn op een hand te tellen,en Robbie is een van hen. Tijdens zijn voordracht gaf hij zijn visie over zijn vijfjarig verblijf in Japan en het culturele verschil tussen westers en Japans voetbal. “Japanners leven om te werken en Nederlanders werken om te leven. Dat klinkt grappig maar als je als enige westerling onderdeel uitmaakt van een Japanse organisatie, dan pas realiseer je wat cultuurverschillen voor een impact op

Robbie Servais tijdens zijn voordracht in Japan.

jezelf kunnen hebben. De voetbalvocabulaire is in Japan veel rijker dan de Nederlandse. Ze hebben woorden voor voetbal situaties waar ik geen Nederlandse vertaling voor ken.” Robbie eindigt met ‘Sayonara’, wat ‘tot ziens’ betekent. Het zou prachtig zijn als Robbie zijn lessen in de toekomst laat beginnen met de uitroep ‘Aon de geng!‘ Het klinkt ook nog een beetje Japans! Want zelfs in Japan wordt deze Confetti gelezen! +++

Cultuur op Zondag in teken concerten André Rieu concerten in juli 2014 zal Cultuur op Zondag drie weken in het teken staan van de Andre Rieu concerts. Tijdens deze weekenden zullen diverse violisten als solist of met een ensemble optreden in de binnenstad van Maastricht. Een cultureel programma voor de bezoekers en bewoners van Maastricht is samengesteld ter aanvulling op de Andre Rieu concerten op het Vrijthof. Jonge violisten uit de Euregio zullen de acte de presente geven met een divers programma.

Frank Steijns

Gedurende de Andre Rieu concerten zal Frank Steijns verzorgt komende zondag het laatste van zijn serie concerten vanaf het stadhuis. Ieder concert staat in het teken van een bepaald thema. De concerten vinden steeds plaats van 15u tot 15:30u. Op 20 juli zijn diverse highlights uit de Rieu-concerten 2014 te beluisteren. Stadsbeiaardier Frank Steijns speelt een selectie uit die nummers die de afgelopen concerten op het Vrijthof tijdens de Rieu concerten hebben geklonken.

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

bezoek aan Maastricht; of je Het is alweer een jaar gele- nu bezoeker, bewoner of den dat Cultuur op Zonondernemer bent in en van dag werd geïntroduceerd Maastricht. naar aanleiding van het Ook heeft het cultuurprogemeentelijk besluit om gramma als doel een podium ondernemers in Maaste bieden aan Cultuurparticitricht de mogelijkheid te patie in de meest brede zin des geven om op zondag hun woords; van fanfare tot a zaken te openen tussen 12- capella groep,van kinderkoor 18u. Centrummanagement tot harmonie, van drumband Maastricht (CMM) heeft tot dansgroep, amateur of toen het initiatief genoprofessional, jong of oud, men om een cultuurprogroot of klein. In het plan gramma te ontwikkelen. staat cultuurparticipatie centraal. Het cultuurprogramma Stadsbeiaardier Frank Steijns speelt zondag nummers heeft als doel een positieve en van de Rieu concerten van dit jaar. vruchtbare bijdrage te leveren Jonge violisten Foto; Hans van Eijsden aan de totaalbeleving van een Ter ere van de Andre Rieu MAASTRICHT

- advertorial -

Relatiebemiddeling volgens Match4Two

...v’r zien us!

Een camper om te delen Gerrit (66 jaar): Mijn camper is mijn alles. Het liefst toer ik een paar maanden per jaar door Match4Two helpt mensen die serieus op zoek zijn Europa rond. Voor mij was het echt belangrijk naar een partner, op een persoonlijke en actieve dat mijn toekomstige partner daar open voor manier iemand te vinden in de regio. zou staan. Ik heb me ingeschreven bij Zomaar een voorbeeld van Match4Two zodat ik gericht twee mensen die elkaar vonden kon zoeken naar iemand om met de hulp van Match4Two. eh… om mijn camper mee te Het bureau werkt doelbewust delen! Gerrit lacht hartelijk. voor mensen uit de regio. EigeEn toen kreeg ik die brief, of ik naresse Lissa Bots :"We willen Lissa Bots: Els (61 jaar) wilde ontmoeten. voor onze leden die allemaal ‘Er is niets Een buitenmens, avontuurlijk, serieus op zoek zijn naar een mooiers dan so-ciaal, sportief. Het klikte partner voor de lange termijn, direct. We bleven maar praten. op een persoonlijke en actieve mensen Al tijdens die eerste ontmoe- manier iemand vinden in gelukkig ting fantaseerden we over een de regio waar zij wonen. Een maken’”. reis door Scandinavië. Een van de consulenten komt pracht van een reis is het gewor- bij de mensen thuis, voor een Bel voor meer informatie den. En Els? Die praat alleen persoonlijk en informatief ge- 0492-516886 of kijk op: www.match4two.nl nog maar over ‘onze’ camper. sprek.

18 t/m 24 juli reguliere programmering Vanaf 21 juli t/m 15 agustus: SUMMER IN THE CITY - DE MAAS Het is volop zomer in Maastricht. En in een stad die rijk is aan historie en onlosmakelijk verbonden is met de Maas, nemen wij deze zomer een kijkje in het rijke leven dat de Maas ons biedt. Vier weken lang elke werkdag een nieuwe aflevering. www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40 Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

Maastricht FM: VROUWEKUL Met presentatrice Manja Andersen en Tejo Verstappen als technicus / side kick. Vrouwekul is er elke donderdag tussen 10 en 12. Een twee uur durende radio uitzending waar het licht op de meest uiteenlopende zaken wordt geworpen. Herhaling is er van vrijdag 8 tot 10. www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5 FM Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

Hoeksalon in leder (295 x 100/211 cm) vanaf 1.199

lang leve onze kwaliteit voor uw wooncomfort !

999,-

€

999

Relax met opstaphulp

695,Maaseik N771

SALES

BE NL

PROMO’S

PROMO’S geldig van 1 tot 31 juli 2014

Dilsen-Stokkem N78 E25

E314

Genk

N75

N78

Sittard

Maasmechelen Geleen

N779

neven Maasmechelen

Diepenbeek

Beide winkels maandag 21 JULI OPEN ! 11-18u T. +32 (0)11 28 00 00

www.neven.be

N78

Waterwet De Minister van Infrastructuur en Milieu geeft kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen. Welk besluit is genomen en ligt ter inzage? Bij besluit van 14 juli 2014 (Wtw20384) is aan het Consortium Grensmaas BV op grond van artikel 6.2 lid 1 juncto artikel 6.26 lid 2 van de Waterwet een watervergunning verleend voor het lozen van het waswater van de verwerkingsinstallaties in Itteren van het project Grensmaas in de dekgrondberging Bosscherveld. Op 14 juli 2014 is de watervergunning aan het Consortium Grensmaas BV bekendgemaakt. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en bijbehorende documenten liggen vanaf 16 juli 2014 gedurende zes weken ter inzage op het volgende adres: - het kantoor van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125 te Maastricht, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur na telefonische afspraak: 06 - 51 36 59 96. Bezwaar en voorlopige voorziening Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen dit besluit gedurende zes weken vanaf de dag na bekendmaking een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht en de gronden van het bezwaar bevatten. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de Minister van Infrastructuur en Milieu en moet worden gezonden naar de Hoofdingenieur-Directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Postbus 25, 6200 MA Maastricht. De watervergunning treedt in werking na bekendmaking. Op grond van artikel 6:16 van de Algemene wet bestuursrecht schorst het bezwaar de werking van dit besluit niet. Gelet hierop kan, indien tegen het besluit bezwaar wordt aangetekend, gedurende de bezwaartermijn tevens een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend. Het verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de sector Bestuursrecht van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan de indiener van het verzoekschrift zijn woonplaats in Nederland heeft. Voor het treffen van een voorlopige voorziening is een griffierecht verschuldigd. U kunt een verzoek ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde de site voor de precieze voorwaarden.

Maastricht

ELKE ZONDAG KOOPZONDAG

OPEN maandag/dinsdag/donderdag/vrijdag: 9u30-18u – zaterdag: 10-18u – zondag: 11-18u

Kennisgeving

T.L.B. du Chatinier

E314

MAASMECHELEN − Rijksweg 477 Volg ons op

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling Vergunningverlening,

neven Diepenbeek

DIEPENBEEK − Nieuwstraat 170

OPEN maandag/dinsdag/donderdag/vrijdag: 10-19u – zaterdag: 10-18u – zondag: 13u30-18u

AGENDA


17

vang 12.15 uur.

AGENDA

DO 24 T/M ZO 27 JUL De truck van Stichting Nationale Cholesterol Test staat bij de Jumbo aan de Franciscus Romanusweg en Jan Linders aan de Tongersweg (vrijdag) en in het centrum aan de markt in Maastricht (zaterdag en zondag).

MAASTRICHT T/M ZA 30 AUG Expositie Natura Artis Magistra: recent werk van Charlotte Caspers bij boekhandel Dominicanen op het priesterkoor van Coffeelovers.

Spaanse sferen omhullen 'verraad van Maastricht' MAASTRICHT De stadswandeling, het concert in gebouw M van de Tapijnkazerne en een expositie van Tout Maastricht staan komende zondag 20 juli in het teken van het 'Verraad van de stad Maastricht'.

Aanmelden voor de stadswandeling Vestingwerken kan via [email protected]. Er kunnen maximaal 15 tot 20

podia musea cinema

VR 25 JUL Kinderworkshops in Centre Céramique: Pottemennekes en vruikes, speurneuzen en grote versierders. Speuren naar schatten en aardewerk beschilderen. Deelname kost 5,- euro (biebleden betalen 4,- euro). Aanmelden via [email protected] of 043-350 5600.

ZA 19 JUL Arno Kerkhof speelt op het Pereboom & Leijserorgel werken van Haydn en Mendelssohn en delen uit de bekende Peer Gynt suite van Grieg. Met zang door Bianca ZA 26 JUL MLTC Ready houdt een open tennistoernooi voor singles (alleenstaanden), van 11.00 tot circa 17.00 Lenssen. Aanvang 20.15 uur in kerk St. Petrus' Banden in uur in Tennispark Geusselt, Severensstraat 215 in MaasMaastricht (Heer), Dorpstraat 78. tricht. Deelname kost 15,- euro. Aanmelden: [email protected]. Het motto: samen een balletje slaan ZO 20 JUL Openstelling van de kazematten (Schuilkeldermuen genieten van een hapje en een drankje. Overnachten is seum met aandacht voor schuilkelders in Maastricht in de ook mogelijk. Tweede Wereldoorlog en in de Koude Oorlog) onder het Minister Goeman Borgesiusplantsoen in Maastricht, van ZO 27 JUL Ontdek de zomerse natuur op de Sint-Pieters15.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. Zie ook: berg in Maastricht. Natuurmonumenten-gidsen begeleiwww.schuileninmaastricht.nl. den de wandeling. Start: om 14.00 uur op de parkeerplaats van Chalet d'n Observant, voorbij Lage Kanaaldijk ZO 20 JUL Dansen in het Park, dansen en ontmoeten voor 115 in Maastricht. Aanmelden vooraf is noodzakelijk op senioren. Een samenzijn en dansmiddag op nieuwe en 045-5630355. gouwe ouwe dansmuziek. Aanvang: 14.00uur. Entree: 2,euro. Locatie: Centre Manjefiek Malberg. Meer info: ZO 17 AUG De bewoners van Mariaberg houden een romwww.danseninhetpark.nl. melmarkt op het Bataviaplantsoen: muziek, drankjes, lekkere hapjes en kramen met tweedehands koopwaar. De ng, concert en een expositie van ZO 20 JUL Stadswandelin markt duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Wie ook sullen wil Tout Maastricht in het teken van het 'Verraad van de stad verkopen kan contact opnemen via rommelmarktmariaMaastricht'. Aanmelden voor de gratis stadswandeling [email protected]. Vestingwerken kan via [email protected]. Inschrijven tot 18 juli 16.00 uur. Het podiumprogramma begint om 14.30 uur bij de Tapijnkazerne, Gebouw M (ingang via DI 2 EN 9 SEP Studium Generale: historicus Maarten van Rossem vertelt over de Eerste Wereldoorlog. Wat betekende de poort aan de Prins Bisschopsingel). Toegang is gratis. die voor Europa? Waarom bleef Nederland neutraal en wat leverde dat op? De lezingen zijn gratis en voor iederZO 20 JUL Frank Ficker van CNME neemt gegadigden mee in een toegankelijk zonder aanmelding vooraf.Van 20.00 tot de wereld van duurzame energie. In Natuurtuinen Jeker22.00 uur in de Aula van het Academiegebouw. dal is een aantal voorbeelden te zien van duurzame energieopwekking. Locatie: Natuurtuinen Jekerdal, DrabbelZO 7 SEP Grote antiek- en vlooienmarkt in Alexander Battastraat Maastricht. Van 14.00 tot 16.00 uur. Deelname is laan en Stationsstraat Maastricht. Bel voor info (kraamgratis. huur etc.) naar 043-4072931. ZO 20 JUL Toneelvereniging de Vriendenkring houdt een ZA 13 SEP T/M ZA 15 NOV Centrum voor Natuur- en Milieuavondje kienen in de Amyerhoof in Amby. Aanvang Educatie (CNME) Maastricht en Regio geeft een korte cur19.00 uur en zaal open 18.00 uur. sus natuurbeheer, op vier zaterdagen van 10.00 tot 14.00 uur. De opleidingssubsidie 'Groen en Doen' maakt deze ZO 20 JUL Optreden van het Mestreechter Gelegenheids gratis cursus mede mogelijk. Info: Peter Alblas, 043Koer in de Karkol, aan de Stokstraat in Maastricht. Aan3219941 en [email protected].

Dat klinkt zwaarder dan het is: het ensemble Solamente Flamenco brengt de toehoorders in Spaanse sferen en de rondleiding voert langs de Vestingwerken van de stad.De beelden van fotograaf/ beeldend kunstenaar Marco Naseman complementeren het geheel. In de stadswandeling voorafgaand aan het optreden, staat de militaire geschiedenis van Maastricht centraal. Onder begeleiding van een gids gaat de wandeling langs de vroegere verdedigingswerken in het centrum van de stad: de voormalige stadswallen, de Helpoort (de oudste stadspoort in Nederland en de enige stadspoort die Maastricht nog heeft) en diverse wachtgebouwen. Gaandeweg de wandeling wordt duidelijk hoe de oudste vestingstad van Nederland zich heeft ontwikkeld en wat dat voor gevolgen heeft gehad voor de vestingwerken.

CULTUUR SP T

UNDERTONES MET GRAINDELAVOIX Marres presenteert deze zomer (t/m 24 aug) een bijzondere expo in eigen huis én verspreid over de stad. Met 11e-eeuwse liturgie en experimentele muziek, elektronisch geluid en ‘gewone’ klanken, soundtracks van haaien, web djs, speech karaoke, radio en stemmen opent Marres een wereld van geluid die Maastricht laat gonzen. Deze week ontwikkelt het eigenzinnige Vlaamse ensemble voor oude muziek Graindelavoix een klankinstallatie op basis van de oude ofmciegezangen in de crypte van de Sint Servaasbasiliek. Het ensemble houdt tussen 16 en 22 juli openbare repetities in de crypte. Op dinsdagavond 22 juli is de uitvoering van de ‘Maastricht Cryptonomies’. En woensdagavond is er een lezing/performance. T/m 24 aug 2014 | Marres en andere locaties | Passe-partout voor alle locaties: € 15 te koop bij Marres, en via www.vvvmaastricht.nl

Zuid-Limburg tijdens Eerste Wereldoorlog In 2014 is het 100 jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak. Nederland bleef dan wel neutraal, maar wat betekende deze oorlog voor Maastricht en omgeving? Vlak over de grens vallen de eerste oorlogsdagen al tientallen slachtoffers. Moelingen wordt als represaille voor een vermeende hinderlaag door de Duitsers in brand gestoken. Aan onze kant van de grens lijkt het dagelijkse leven zijn gang te gaan, maar al gauw vluchten duizenden Belgische ontheemden, met kinderen, kruiwagens en vee via de grensdorpen naar Nederland. Soldaten worden gemobiliseerd, verpleegsters geronseld. Fabrieken komen stil te liggen, maar er zijn ook gewiekste zakenlui die een dikke boterham verdienen. Er wordt gesmokkeld en gespioneerd. De expo in Centre Céramique gaat in op deze en veel meer verhalen, en toont tientallen objecten en foto’s uit deze turbulente jaren.T/m 12 okt | Centre Céramique | ww.w.centreceramique.nl

PODIUM AGENDA ZO/20/07 Lazy Sunday Concerts 11:00 uur, Café Soiron, Museum a/h Vrijthof, en 16:00 uur, Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18. Jazz Maastricht concert door Down Town, een jonge band uit Brussel. Gratis. Tout te voet 12.00 uur, start: Gebouw M, Tapijnkazerne, Prins Bisschopsingel 55. Wandeling langs vestingwerken. Aanmelden: [email protected] Tout Zondagconcert 14.30 uur, Gebouw M, Tapijnkazerne. Solamente Flamenco met Spaanse muziek & dans. Gratis. Undertones performance 20:00-20:30 uur, Marres. Zie vr. I.h.k.v. Marres expo ‘Undertones’. Gratis. Reserveren: [email protected].

DI/22/07

De wandeling voert ook langs de kanonnen op de Onze Lieve Vrouwewal. Foto: Laurens Bouvrie

personen mee. Inschrijven tot 18 juli 16.00u. De rondleiding is gratis toegankelijk en duurt tot 14.15 uur. Vertrek om 12.00u bij de Tapijnkazerne, Gebouw M. Muziek & Dans Solamente Flamenco staat garant voor een portie originele Spaanse dans en muziek.Het ensemble bestaat uit een danseres, zangeres, percussionist en gitarist.De Sevilliaanse flamencodanseres Irene Alvarez combineert de vrouwelijke elegantie van de flamenco met haar

soms vrij moderne expressie en heeft zo een onmiskenbare eigen stijl ontwikkeld. Alvarez heeft een indrukwekkend cv als danseres, met onder meer optredens op diverse Europese festivals. Sinds 2010 heeft ze haar eigen 'Cuadro Flamenco Irene Alvarez'. Zangeres Carmen Fernandez begeleidt de dans met haar krachtige, pakkende stem.Gitarist Edsart Udo de Haes en de Duitse percussionist Udo Demandt completeren het gezelschap. Het podiumprogramma begint om 14.30u bij de Tapijnkazerne, Gebouw M (ingang

via de poort aan de Prins Bisschopsingel). Toegang is gratis. Expositie Fotograaf/ beeldend kunstenaar Marco Naseman verzorgt tegelijk met het optreden een expositie met als onderwerp 'martelaren'. Deze zal te zien zijn in gebouw M en is eveneens gratis toegankelijk. Kijk voor meer informatie op www.toutmaastricht.nl

Maastricht Cryptonomies 19:30-21:30 uur, Sint Servaasbasiliek. Graindelavoix bezegelt hun residentie voor Marres expo ‘Undertones’ met uitvoering van de Maastricht Cryptonomies in de St Servaasbasiliek. €15 / reductie 65+,studenten € 10 Reserveren: [email protected]. Utopie van de markt 20:00-22:00 uur, Bureau Europa, Boschstraat 9. Lezing door Hans Achterhuis ihkv expo ‘Coming Soon’. Gratis.

WO/23/07 Kinderactiviteit: Reis door de tijd 14.00, 15.00 & 16.00 uur, Natuurhistorisch Museum Maastricht, De Bosquetplein 7. Samen met een museummedewerker reis je terug in de tijd naar 400 miljoen jaar geleden. Gratis met geldig museumticket. Voorleesuurtje 14:30-15:30 uur, Centre Céramique. Een vertelster leest voor aan kinderen van 4 t/m 8 jaar. Graindelavoix lezing en performance 20:00-22:00 uur, Locatie nog niet bekend (raadpleeg www.marres.org). Zie ook ‘Maastricht Cryptonomies’ op dinsdag. € 5 Aanmelden via [email protected].

Deze rubriek is een uitgave van

DE STER


Pagina 18

Bel de vakman

Kortingsbon Bloem & Tuin

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Tegen inlevering van deze bon krijgen de lezers van De Ster 3 euro korting (niet geldig op het VIP-ticket) op de entreeprijs van 12 euro voor volwassenen voor de tuinbeurs Bloem & Tuin 2014 in Nuenen. Deze bon is geldig voor maximaal vier personen en kan niet worden gebruikt in combinatie met andere acties of kortingen. Info: www.bloem-en-tuin.nl

✁

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

Markten / Evenementen

Onroerend goed Te huur

SNUFFELMARKT 20 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum binnen/buiten. 27 juli ANBO Kastanjelaan 140, Hoensbroek, binnenbuiten Tel. 06-50621318

Te huur: Ruim 1 slpkmr. appartement in centrum EYGELSHOVEN. Huur: € 480,- p.mnd. Borg 1 mnd. Aanvaarding 1 sept. Tel. 06-51364776

ZONDAG 27 JULI ZOMERMARKT WALEM 10-18u div. attrakties, braderie, rommelmarkt, gezellige sfeer terras.

SPAUBEEK te h. STUDIO in verbouwde limburgse carréboerderij, € 396,incl. Huurtoeslag mog. Geen huisd. Tel. 0464757413 / 06-28331698.

MEGA VLOOIENMARKT binnen en buiten Geleen zon. 20 juli Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Speciale herfst actie !!!!!!!!!

Gezondheid PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen intiem 06-48628845

Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Diversen Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57 6222NT Maastr. Ophalen v.a. 10 kg 06-29032202 [email protected] open 13.30 tot 16.30 u.. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Alle campers met de herfstvakantie een week voor € 595,-. Ingericht met avi, luifel, fietsrek alle eet en kookgerei. A&W MOTORHOMES Tel 0032474895839 www.camperverhuurmaastricht.nl

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en vooral meer plezier in het leven. www.click4friends.nl. Geen dating

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Spontane weduwnaar 71jr, zoekt een lieve, spontane en eerlijke dame. Info: 043-7503699

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Huwelijk en kennismaking

Man 64 jr. zkt VRIEND omg. Sittard. Br.o.nr. 15945 A & C Media pb 2999 6401DL Heerlen.

€ 13,- per kg

Bel voor uw BBQ-buffet

Dag en vrijetijdsbesteding op maat! r4MBHFSJKXFSL[BBNIFEFO r%JFSOBUVVS r"UFMJFSDBEFBVXJOLFM

)FFGUVJOUFSFTTF #FMPGNBJMPOTWSJKCMJKWFOE

autotaalglas maastricht Kotterweg 18 tel. 043-362 86 22

Dieren

Privé / Clubs / 0906

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM)

Geldzaken

20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7

Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

KATHARINA. Ma-Vr. 1721 uur. Za-Zo. 11-21 uur. Tel: 06-83868578.

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl All-round METSELAAR kan nog werk aannemen. Tel: 045-5228865. VORST of WATERSCHADE? Bel voor vrijbl. prijsopgave 06-37193912

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten kvk:14096228. Bel voor vrijbl. off.: 06-11912534, www.armany.nl.

Huisdeuren

Wiebachstraat 1919 A-B 6466 NG NG Kerkrade Wiebachstraat A-B 6466 Kerkrade

24 JULI

BOUW VAK PARTY

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

Industriedeuren

!

tel. 0455445303 5445303 / 045 045 5442036 tel. 045 5442036 [email protected] [email protected]

ǁǁǁ͘ŵŝůůĞŶŶŝƵŵͲƌŽůŽŵŽƚŝǀĞ͘Ŷů

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant)

Tel. 045-5113979

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

of autowasbon bij ruitvervanging

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Millennium b.v.b.v. MillenniumRolomotive Rolomotive

Putweg 13 Klimmen

www.nujecaris.nl

ruitenwissers

Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354

Garagedeuren

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

DONDERDAG

Livar & strokalfsvleespakketten 10 kilo

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

HAARSTYLIST 2 gez. per direct, 2 jr erv. gewenst. Reflex Kappers Maastricht. 043-3610344 vragen naar Dhr. Roks

Dieren

Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

Gratis

Personeel

Te koop gevraagd Vakantie / recreatie KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Ossel Schoonmaakbedrijf zoekt met spoed dames/ heren,

voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

voor schoonmaakwerkzaamheden in Maastricht voor de ochtend- middag en avond uren voor de schoonmaak van diverse projecten. Heeft u eigen vervoer en bent u

Open zondag zondag Open 20 juli aQriM Betaalbare stijl

geïnteresseerd, kijk op onze website: www.osselschoonmaak.nl en vul het sollicitatie formulier in.

EGELANTIER 7A-9A GARDENZ BOULEVARD GELEEN

WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM

LIMBURG


19

Zuid-Nederland voelt BOT, André Manuel en Marike Jager op LMBG FSTVL zich meest onveilig LIMBURG Inwoners van Zuid-Nederland doen meer aan criminaliteitspreventie dan inwoners van de andere landsdelen. Volgens het CBS letten ze beter op hun spullen en beveiligen hun woning beter. Zuiderlingen voelen zich thuis onveiliger dan inwoners van andere gebieden. Maatregelen tegen diefstal worden het meest genomen in Zuid-Nederland (Noord-Brabant en Limburg),en het minst in Noord-Nederland (Fries-

land, Groningen en Drenthe). Zo zegt 74 procent van de inwoners in het zuiden en 64 procent in het noorden dat ze vaak waardevolle spullen uit de auto meenemen om diefstal te voorkomen. Waardevolle spullen thuis laten om diefstal of beroving op straat te voorkomen doet 40 procent van de zuiderlingen, tegen 30 procent van de noorderlingen. Ook laten inwoners van Zuid-Nederland vaker het licht aan als ze niet thuis zijn,en zetten ze hun fiets vaker in een bewaakte stalling. In Zuid-Nederland geeft 69 procent van de inwoners aan

Puzzel&Win

dat hun woning extra veiligheidssloten of grendels op de buitendeuren heeft. In NoordNederland is dat 64 procent. Een alarminstallatie thuis heeft 15 procent van de zuiderlingen, tegen 10 procent van de noorderlingen.Het meest in het oog springend zijn de grote regionale verschillen in de aanwezigheid van (rol)luiken voor ramen en/of deuren. In ZuidNederland geeft ruim een op de drie inwoners (35 procent) aan thuis (rol)luiken te hebben; in Noord-Nederland is dit bij minder dan een op de tien (9 procent) het geval. €0,60 per gesprek

0909-5010584

Win een iPad mini!

LIMBURG De zomervakantie is van start gegaan en dat betekent dat het LMBG FSTVL in zicht komt. Grote namen komen naar het LMBG FSTVL 2014 toe: De Zandtovenaar, BOT, Cie.KAiET, André Manuel, Marike Jager,Margje Wittermans,Opera Zuid, noem maar op. Voorstellingen die in het hele land goede recensies krijgen, staan straks in Midden Limburg.

Van woensdag 20 tot en met zondag 24 augustus bruist het Maasplassengebied weer van de theateractiviteit.Gratis en goed betaalbare voorstellingen komen tot in de kleinste dorpen. Het LMBG FSTVL staat voor hartstochtelijke belevenissen: theatertochten, theater op locatie en gratis straattheater. Voor alle drie belooft het festival dit jaar ook weer heel wat boeiends te brengen. Naast al het prachtige locatietheater, komen natuurlijk ook de vaste onderdelen terug als de TOM Cruise,de fietstochten van Natuurlijk….Theater, de Gekleurde Stad en het Ommetje Opera in Grathem en Asselt, Het LMBG FSTVL toont voorstellingen op niet

Marike Jager op haar puurst, enkel gitaar en zang met af en toe wat spannende piano. Het décor van de prachtige kapel onder de Linden in Thorn en de Caroluskapel in Roermond doen de rest. Foto: Lieke Romeijn alledaagse plekken. Ook van de openingstocht wordt veel verwacht.Een grensoverschrijdende tocht die het mooie van Belgisch en Nederlands Limburg verenigt. Zo'n veertig groepen en artiesten zullen tijdens dit festival meermaals te zien zijn. Met recht is het LMBG FSTVL een Midden Limburgs festival te noemen: voorstellingen in Leudal, Maasgouw, Kinrooi (B), Roermond, Neder-

weert, Echt/Susteren en Roerdalen/Wassenberg (D). De (online) kaartverkoop voor het LMBG FSTVL 2014 start op maandag 21 juli. U kunt tot de allerlaatste minuut online kaarten bestellen via onze site bij TheaterHotel De Oranjerie. Beleef het mee! www.limburgfestival.nl. Beleef cultuur met gezien.nl

Xavier Dobbelstein wint WK Gezien voetbalpool

Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

K E O D I R E C H T H O E K I G

A A N K S N P M K IJ L F E I L E

L A T I A I F W E U L T R V K N

E A U O N A A O S S E E E D O I

M B D C E S Z T R L E R C L P H

A R E D M N E A A M B D E E P C

L T E A E L C S M IJ A D P R E A

L E N I O R T U S R A T T E L M

E D E O V I A T L Z A N I W B I

G O S N S E E U O T L O A C A E

N N S C A R R U T E U N H A A R

E Y H T D K D B R O T U T S S B

B S IJ R E T A R I P P U R I S T

WIN!

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa Abuis Bengel Breimachine Brevier Desem Doek Duozadel Elastisch Informatica Kaneel Katoencultuur Ketel Koppelbaas Ladderauto Lamel

Lieflijk Lusteloos Naast Pincet Piraterij Purist Recept Rechthoekig Shoarmazaak Synode Tutor Verbijsterd Wasmand Wereld

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 27: GEZAPIG De iPhone 5s is gewonnen door: W. Doggen-Caris uit Sittard. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: E.J. Dukino uit Eindhoven, P. Berg uit Venray, G.P.A. Hermans uit Horst, C.T.B. Derkx uit Venray en J.M. Rosenboom uit Heerlen.

LIMBURG De 20-jarige Xavier Dobbelstein is de winnaar geworden van de WKGezien voetbalpool. Met een totaal van 1917 punten wist hij Jan Teunissen (tweede met 1886 punten) en Bram van Ravenstein (derde met 1883 punten) achter zich te laten.

wereldkampioen zou worden. Door als eerste te eindigen in de WKGezien-pool wint Xavier twee overhemden van hemdvoorhem.nl.Maar ook de nummers 2 tot en met 9 gaan niet met lege handen naar huis. Zij winnen allen één overhemd van hemdvoorhem.nl.

Xavier had in de knock-outfase bijna alles goed voorspeld. Ook sprokkelde hij in de poulefase veel punten bij elkaar en wist hij vooraf dat Duitsland

Helaas verzamelde onze winnaar niet genoeg punten om ook het klassement van Scorito zelf te winnen.Daarin eindigde Xavier op de 148e plek.De door

Pelé en Maradona gesigneerde T-shirts gaan dus spijtig genoeg naar iemand anders. Wij van gezien.nl willen iedereen die deel heeft genomen aan onze voetbalpool daarvoor hartelijk bedanken. We hopen dat de deelnemers er plezier aan hebben beleefd en ook over twee jaar, als het EK voetbal wordt gespeeld, weer meedoen. Want ook dan zal gezien weer een voetbalpool met leuke prijzen organiseren.

p o = p o

GRATIS TV OF AIRCO!

Bij aankoop van een electrische Boxspring vanaf €1795,- keuze uit een TV met multimediastang of airco

$PNQMFUFCPYTQSJOH tYDN YDNPGYDN tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSENFULOPQFO

FYDMOBDIULBTUKFT

"--&

795,–

CSFFEUFNBUFO ;&-'%&13*+4

E C O M P L E T E A L L -I N -O N G “ M E D IC A L ” B O X S P R IN

"--&

CSFFEUFNBUFO ;&-'%&13*+4

1295,–

$PNQMFUF"--*/0/&i.FEJDBMi#PYTQSJOH YDNPGYDN

"--*/0/&[POF#PYTQSJOH .FEJDBMUPQQFSYDNPGYDN )PPGECPSENFULOPQFO FYDMOBDIULBTUKFT

DPNQMFUFTFOJPSFODPNGPSUMFEJLBOUFO DREAMER MATRAS Beste Koop augustus 2002 - november 2007

Beste Koop INCL.

augustus 2002 - november 2007

matrassen

t t t t

1PDLFUWFSFONBUSBTWFFSUKFTQFSN $PNGPSU[POFT #FJEF[JKEFODPNGPSUTDIVJN "GOFFNCBSFIPFTCFTUBBOEFVJUFFO EBNBTUJOEVCCFMKFSTFZEPPSTUJLU t "OUJBMMFSHJTDI

SENIOREN LEDIKANT + NACHTKASTJE + ELECTR. LATTENBODEM + BESTE KOOP MATRAS

995,- 695,– 4FOJPSFOMFEJLBOUYJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFN + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matras OBDIULBTUKFJONFFSEFSFLMFVSFOWFSLSJKHCBBS

DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES + ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS

2195,–

%FFMCBBSDPNGPSUMFEJLBOUYPGY JODMOBDIULBTUKFTJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFNT + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matrassen

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM (Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM (Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma) Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

/*&68'*-*""-3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF"DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH.BBTUSJDIU XXXTMBBQDFOUSVNOM Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

De krant voor Maastricht - Vrijdag 18 juli KEUBEKE KUUSJ De maker van Bertje Big keert terug naar de bron van zijn kinderverhaaltjes

Recommend Documents