De Fatimakerk in Offenbeek is. Nu bij uw CV-ketel: Biebhond 19, 70 PER M 2* ZIJSPRONG. Service & Onderhoud: Veiligheid en besparen

WOENSDAG 02 12 15

Biebhond De Bibliotheek Reuver heeft sinds vorige week een nieuwe medewerkster die dol is op voorlezen. Raquel, een zeven jaar oude Shitzu-Maltezer, kan eindeloos luisteren naar verhalen en is een ideaal publiek voor iedereen die eens op een andere manier wil oefenen. Afgelopen vrijdag was het Biebhondje voor de eerste keer aanwezig. Chiara (links) en Dylan besloten meteen de proef op de som te nemen en konden hun ogen niet geloven. Raquel ging zich er rustig voor zitten en hing - figuurlijk uiteraard - aan de lippen van Chiara terwijl ze haar voorlas uit één van de bibliotheekboeken. Of zal ze zo braaf zijn geweest om dat ze weet dat haar na afloop een smakelijke beloning te wachten staat? (Foto Peter Bors)

3

ZIJSPRONG

D

e Fatimakerk in Offenbeek is het toonbeeld van de Limburgse gelovigheid: verlaten en vervallen. Ondanks dat het gebouw sinds 2011 op de gemeentelijke monumentenlijst staat, is de sloop van de kerktoren nu nabij. Hiertegen kwam slechts één bezwaar. Blijkbaar valt het de inwoners van Offenbeek nog niet zo zwaar dat binnenkort de kenmerkende toren uit de Offenbeekse ‘skyline’ is verdwenen. De gemeente verkoopt nu een kerk zonder toren. De gemeente zou ook voor een nieuwe maatschappelijke functie kunnen kiezen. Want waar hebben Offenbeek en Reuver behoefte aan? Wellicht aan een jeugdhonk, een ontmoetingsplek voor ouderen of misschien wel een voedselbank?

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel

T/m 31 december met GRATIS monteur!

Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Start kaartverkoop Draaksteken

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

Femke Wilbers

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Heerlijke worstenbroodjes!

administraties jaarrekeningen belastingaangiftes

Pontanusstraat 3 5921 GN Venlo Kerkstraat 3a 5944 AL Arcen T.: 077 382 94 07 www.admie.nl [email protected] Speciale tarieven voor starters!

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

€ 12,95

Vlees

Salade

Standaard

Benodigdheden

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine · Eieren · Stokbrood wit · Steakkruiden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Sauzen · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Knoflooksaus · Kruidencrème

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

TAPIJT ‘JIMMY’ Inclusief ondertapijt, latten en GRATIS gelegd!

VAN € 26,25 P/M2 NU VOOR:

6LQGV

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

€19,70 PER M

2*

2

1advertenties

Start goed voorbereid je rijopleiding met de theoriecursus bij Verkeersschool Jan Christis

Autoschade en onderhoud Restauratie oldtimers Reparatie caravan en boot APK € 20,00 incl. B.T.W.

Onze eerstvolgende Spoed Auto Theoriecursus start op: 21 december 2015

1LHXZVWUDDW%HHVHO 7 0 ZZZFUX\VEHUJDXWRZDWHUVSRUWQO

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het; Afhalen en leveringen van; Diverse soorten zand, grind en split. Parelbeton en stabilisatie ( kant en klaar ) vanaf 1/2 m3. Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor; Minicontainers van 2 m3-2,50 m3 en 4 m3. Afvalcontainers van 6 m3 tot 40 m3 Grondverzet en Transport. Gebakken waalformaat klinkers.

. Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

WEEKAANBIEDINGEN Kipfilet .............................per kilo € 4,95 Konijnebouten ........................kilo € 6,95 Tam konijn op schaal .............kilo € 5,95 Wildgulash en hazepeper ......kilo € 13,50 Kipragout en kipfilet in champignonroomsaus ...........kilo € 9,50

www.janchristis.nl [email protected] 0773515761 3515761 www.janchristis.nl [email protected]

KERST BRUNCH 1ste en 2de Kerstdag Tel. reserveren gewenst! 077-4751686

Informatie over de brunch: www.mariahoef.nl Tevens het adres voor: feesten en partijen Fam. Th. Aan de Brugh-Achten Broekstraat 43 - 5951 BX Belfeld Tel. 077-4751686

Aanbiedingen geldig a.s. donderdag, vrijdag + zaterdag

Kruidenboter steaks ......3 stuks € 7.10 Runderpoulet ................................ 1 kilo € 11.00 100 gram gegrilde Kasler + 100 gram Gebraden gehakt samen € 2.89

Hongaarse goulash .............. 1 kilo € 8.90 Ma. / Di. + Wo. VOORDEEL:

1 kilo gemengd gehakt

€ 7.90 Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan... Zondag 6 december

Sint verwen brunch bij de Paerssjtal! vanaf 11:30 uur / volwassenen: 17:50 euro; kinderen tussen de 6-12 jaar: 6,50 euro; kinderen jonger dan 6 komen gratis! Tot dan! Wie zoet is krijgt lekkers wie stout is de roe...

19 december in het Café: Nollesblues Band Aanvang: 21.30 uur / entree gratis

Ook kunt u nog reserveren voor de Kerstbrunch op 2e Kerstdag! www.paerssjtal.nl

Volg ons ook op Facebook!

2 + 1 GRATIS! Geldig op dames en heren slips, shorts, hemden en tops

*5$7,6 2+1 GRATIS 21'(5*2(''$73$67 1~QyJYRRUGHOLJHU

ZZZNLOODDUVPRGHQO

   

Eetcafé-Wintertuin Terras-Midgetgolf-Handboog

Meer dan 100 jaar thuis in (h)eerlijk vlees!

Kant en klaar

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940 Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur

೸



Aanleveren van; schoon puin - grond - groenafval - hout - bouw en sloopafval etc., etc ...

Mariahoef

T/m 5 december maakt u nog kans op € 250,- gratis schoenen bij Van lier schoenen. Lever uw kassabon met naam en telefoonnummer in en wie weet!!??

Hartig avondje?? 4 saucijzenbroodjes Echt gevuld voor € 5,Lekkere kipragout voor pasteitje of op brood 250 gram € 2,45 Kophaasjes van de echte varkenshaas 250 gram € 2,49 Compleet verzorgde gourmet of fondue ?? Mooi, lekker en ruim voldoende !! Bezorgen op 5 december gratis tot 18.00 uur! Diverse soorten warm vlees, altijd een lekker tussendoortje. Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 [email protected]

www.joshoezen.nl

Slagerij Paul Dings Acties geldig van 3 t/m 9 december www.slagerijpauldings.nl - [email protected] Nachtegaalstraat 66 - Telefoon 077-3731571

Vleeswarentrio Boterhamworst Hampunt, Gebraden beenham 300 gram € 3,95 Gepaneerde Schnitzels 4 stuks € 5,95

Tegelse plenkskes 4 halen 5 betalen Bakje zure zult 250 gram € 0,75 Gourmet, steengril, fondue elke wens kan worden vervuld, zodat u bent verguld!

Kijk eens op: www.facebook.com/slagerijpauldings

WOENSDAG 02 12 15

1lokaal

VENLO Steylernaar Hanno Lamers tweede CDA-wethouder in Venlo

Mensenmens in hart en nieren

3

COLUMN Muziek verbroedert

L

aatst bezocht ik een concert van Zangvereniging Vriendenkring. De Oranjes (Mannenkoor uit Schinveld) en de Russen (Kozakkenkoor) gaven er acte de présence. De zaal was bomvol. Bomvol, mag ik dat nog wel zeggen in deze tijd van terreur? Enfin, het was prachtig. Terwijl ik luisterde naar de zangkunsten van de drie mannenkoren, dacht ik aan alle ellende op deze aardbol. Wat zou de wereld er toch anders uitzien als iedereen ging zingen in plaats van ruziën. Mensen die van muziek houden, maken immers niet gauw ruzie. Ja, misschien die twee heftig rivaliserende harmonieën uit Thorn, de Bokken en de Geiten, maar over het algemeen zijn musici, althans in mijn opinie, vredelievende mensen. Muziek verbroedert.

H

et maakt niet uit welk soort muziek je prefereert. Klassiek, pop, reggae, dance, country, rap of blues, als je er maar van geniet. Iedereen heeft zijn eigen voorkeur voor bepaalde muziek en gelukkig mag dat (nog) hier. De beleving van muziek wordt natuurlijk ook beïnvloed door je leeftijd. Twintig jaar geleden ging ik écht niet naar een klassiek concert, kon er nog niet aan denken. Tegenwoordig weet ik zo’n muziekuitvoering wel te waarderen, mede door de fijne sfeer die er altijd heerst. Muziek verbroedert.

I

k kom uit een muzikaal slagersgezin (muzikaal geslacht), wonende aan de Nachtegaalstraat. Dubbele kans dus om besmet te raken met het muziekvirus. Thuis waren we allemaal, op ‘ôs mam’ na, lid van Harmonie Eendracht. De een wat langere tijd dan de ander, maar allemaal speelden we een partijtje mee. Klarinet, trompet, bugel, hoorn en kleine trom, we konden thuis zo ons eigen muziekkorps beginnen. Het vaandel van de harmonie, donkerrood fluweel, goud geborduurde letters en onderaan gouden franje, stond jarenlang op mijn slaapkamer gestald. Mam zong met haar gouden keeltje bij Dameszangvereniging Animo uit Belfeld. Al goud wat blonk. Pap zong in zijn jeugdjaren bij Excelsior, maar na zijn trouwen had hij het te druk met de slagerij en ging hij voor het zingen de kerk uit… uh, ik bedoel van het zingen af. Tegenwoordig zingen drie broers nog bij de Hofzangers en een bij Vriendenkring. En ik? Ik zing het hoogste lied onder de douche en op de fiets en soms, voor de gelegenheid, samen met de jongens. Muziek verbroedert, ook met een zus erbij. Ruth Schouwenberg [email protected]

Hanno Lamers gaat een burgerspreekuur houden. Hanno Lamers (46) wordt de tweede CDA-wethouder in Venlo. Lamers komt uit Steyl, woont in Venlo en is werkzaam als financieel specialist in de zorg. Hij krijgt sociale zaken, werkgelegenheid en participatie als portefeuille. “Een portefeuille die me op het lijf geschreven is. Ik ben een mensenmens. Ben het liefste tussen mensen en luister graag naar wat ze te vertellen hebben. Ik heb me dan ook voorgenomen als wethouder dicht bij de mensen te opereren. Daar ligt mijn kracht. Benaderbaar en bereikbaar zijn voor de Venlonaren en samen naar oplossingen en kansen zoeken. Mensen verbinden. Dat is immers de essentie van participatie. Als wethouder ga ik spreekuur houden voor de inwoners. Ik wil graag persoonlijk horen hoe het bijvoorbeeld komt dat zoveel Venlonaren geen plekje op de arbeidsmarkt kunnen vinden.” De voordracht van Lamers als tweede CDA-wethouder, naast Jos

Teeuwen, vloeit voort uit het coalitieakkoord met de VVD, PvdA en Venlokaal in 2014. Toen werd besloten om niet met vier maar zes wethouders aan de slag te gaan. PvdA en CDA leveren die zesde wethouder elk voor een periode van twee jaar. PvdA’er Ramon Terstroote maakt volgens die afspraak in maart 2016 plaats voor Lamers. Het CDA schuift hem nu al naar voren als wethouder, zodat hij tijd krijgt om zich in te werken en de eerste contacten kan leggen in de sectoren waar hij aan de slag gaat. Hanno Lamers is een nieuwkomer in de Venlose politiek. Ruim een jaar geleden werd hij gevraagd om lid te worden van het CDA. Zijn vader stond ooit aan de wieg van een van de lokale partijen in de Venlose gemeenteraad. “Maar van origine was het ook thuis toch een echt CDA-nest. Het gedachtengoed past perfect bij mijn ideeën over de samenleving.” Lamers wil zich breed inzetten voor Venlo en zijn inwoners. “Natuurlijk

ga ik er alles aan doen om meer mensen aan het werk te helpen. En ik ben van mening dat we ons als stad veel nadrukkelijker moeten focussen op Duitsland. Daarbij gaat het niet alleen om economische verbindingen. In de grensstreek liggen ook gigantische mogelijkheden om het toerisme in de regio Venlo extra impulsen te geven.” De nieuwe wethouder brengt als vrijwilliger de participatiegedachte zelf al geruime tijd in de praktijk. Zo is hij betrokken bij hockey voor kinderen met een beperking en maakt hij deel uit van de Stichting Vrienden van Nieuw Spraeland, die wetenschappelijk onderzoek doet naar zorg voor mensen met een verstandelijke beperking. Ook is hij al jaren als vrijwilliger actief bij de beurs Boeken Steunen Mensen. “Ik mag dan platen verkopen. Geweldig, want ik ben een groot muzieklief hebber”, aldus Lamers. De nieuwe wethouder kijkt uit naar maart 2016. Dan draagt het CDA hem voor als kandidaat in de gemeenteraad.

Kaartverkoop Draaksteken De kaartverkoop voor het Draaksteken start op 1 december. Speciaal voor de feestdagen zijn op vertoon van het entreebewijs gratis geschenkverpakkingen verkrijgbaar bij Bakkerij van den Berg in Beesel, Van Heijster Kantoor/Boekado in Swalmen en de VVV’s in Reuver, Roermond, Thorn, Kessel en Venlo. De oplage is beperkt. De eerste entreekaarten zijn vorige week bij de première van de documentaire over het Draaksteken 2009 symbolisch overhandigd aan enkele mensen die iets bijzonders hebben betekend voor deze Beeselse volkstraditie.

Legende van St.Joris en de draak. (Foto Patrick Aspers) Tickets waren er onder meer voor de filmmakers Thei Boosten en

Will Haenen en voor Sjra Puts, als dank voor zijn creatieve bijdrage. Verder voor het echtpaar Ghyzcy van Kasteel Nieuwenbroeck, dat wederom het terrein voor het Draaksteken beschikbaar stelt. Al vanaf 1736 wordt de legende van Sint Joris en de draak om de zeven jaar als volksspel opgevoerd in een groots en meeslepend openluchtspektakel, waaraan ruim vierhonderd (oud) inwoners van Beesel deelnemen. De speeldata zijn 12, 13, 14, 18, 19, 20 en 21 augustus. Kaarten zijn online te bestellen op www.draaksteken.nl en verkrijgbaar bij alle VVV’s in Noord- en Midden-Limburg.

Beeselse wint schrijfwedstrijd

Optreden jubilerende Holtmühler Blaoskapel

REUVER Met haar verhaal ‘Wandeling bij de Witte Sjtein’ heeft Toos Berkx-Beckers de schrijfwedstrijd van Nederland Leest gewonnen. De uitslag werd bekend gemaakt op een bijeenkomst in de bibliotheek waarbij de tien deelnemende auteurs hun verhaal voorlazen. De actie Nederland Leest stond dit jaar in het teken van het korte verhaal. De Bibliotheek Maas & Peel organiseerde in dit kader een verhalenwedstrijd met het thema ‘Mijn Limburg’ voor de inwoners van de gemeenten Beesel en Peel en Maas . Kunstenaar Isabella ElHasan, vrijwilliger bij de bibliotheek Reuver, maakte illustraties bij alle verhalen. Binnenkort verschijnt een bundel.

TEGELEN De Holtmühler Blaoskapel bestaat zestig jaar en heeft besloten om het Caeciliafeest ditmaal te vieren met iedereen die van blaasmuziek houdt. Zaterdag 12 december treedt de jubilerende kapel op bij Brasserie De Nieuwe Munt in Tegelen. Het concert begint om 14.30 uur en is gratis toegankelijk.

Le Grand Bateau bij Bel-Arte BELFELD ‘Chansons Belges’, zo omschrijven de bandleden van Le Grand Bateau hun repertoire. Zondag 6 december treden ze op in Den Herberg. De muziek van Le Grand Bateau laat zich niet benoemen of categoriseren, laat staan in een hokje stoppen. Het quintet produceert een geheel eigen geluid met invloeden uit verschillende stromingen. Een recensent noemde het luisterliedjes die een genot zijn om naar te luisteren én te zien spelen. Het winterconcert onder de vlag van cultuurstichting Bel-Arte begint om 15.00 uur, kaarten à 10 euro zijn te bestellen via www. bel-arte.nl en verkrijgbaar bij Drogisterij Belfeld.

Kerst In met Martin Hurkens REUVER Met de Limburgse tenor Martin Hurkens en de Filippijnse sopraan Katherina Rowena heeft het Reuvers Mannenkoor twee toppers binnengehaald voor de jaarlijkse Kerst In op zondagmiddag 20 december in de Schakel. Verder kan er worden geluisterd naar de Sing Along Singers uit Reuver en het organiserende koor onder leiding van de nieuwe dirigent Ernst Lamers, met solist Peter Cox en Agnes van Dijk-Lengyel aan de piano. Door sponsoring bedraagt de entrée slechts 5 euro. Het concert begint om 14.30 uur.

Fortissimo geeft jubileumboek uit VENLO Showorkest Harmonie Fortissimo bestaat zestig jaar en sluit het diamanten jubileumjaar af met de presentatie van een boek over de rijke historie van de muziekvereniging. De presentatie is op donderdag 10 december om 19.30 uur bij het gemeentearchief aan de Dr. Blumenkampstraat. Het boek kost 17,50 euro en is te bestellen via [email protected].

Nieuw : The Night Before|Snoopy & Charlie Brown 2D & 3D Dummie de Mummie 2 Mega Mindy vs. Rox & Mia Madre

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

“Nu ben ik weer bij Frans” Zich bewust van haar naderende einde is van ons heengegaan onze lieve mam en oma

Marlies Cleophas-Holthuijsen * 21 juli 1951 † 28 november 2015 echtgenote van Frans Cleophas † Reuver:

Reuver:

Steijl:

Miriam Daniël Christiaan Erik en Jolanda Noud Loek Jo en Mieke Engelen

“Noe veurgood òngerwaeg” Met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, maar bedroefd om zijn heengaan, hebben we toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve man, ozze pap, schoonvader en opa

Sjra Geraads echtgenoot van

Zus Geraads-Vervuurt Sjra mocht 94 jaar worden. Reuver: Zus, kinderen en kleinkinderen 22 november 2015 Broeklaan 17, 5953 NA Reuver We hebben in besloten kring afscheid genomen van Sjra.

Correspondentieadres: Boterbloemstraat 49, 5953 GK Reuver De crematieplechtigheid vindt plaats op donderdag 3 december om 12.30 uur in de aula van crematorium Tussen de bergen, Kitskensdal 60 te Roermond. Voorafgaand is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

Met verdriet hebben wij kennisgenomen van het overlijden van

-DQ.RRSPDQV Across the border, we wil/ meet again Het is bijna niet te bevatten dat we afscheid hebben moeten nemen van

Jan Koopmans Hoe onrechtvaardig en meedogenloos het leven soms kan zijn hebben we met het overlijden van Jan weer eens ervaren. Begin dit jaar is Jan met zijn vrouw Truus nog op vakantie geweest in een van hun geliefde Oost-Aziatische landen. Kort na terugkomst in februari werd hij plotseing geconfronteerd met een herseninfarct van zijn vrouw. Ineens zag de wereld en de toekomst voor hun beiden er totaal anders uit. In de maanden daarna was hij vooral bezig met aandacht en zorg voor Truus. Na zijn dagelijkse werk bij de vakbond, ging hij haar elke dag bezoeken in het revalidatiecentrum in Zuid-Limburg. Na thuiskomst ‘s avonds en vaak ook nachtelijke uurtjes was hij bezig met alle huishoudelijke beslommeringen. Een heel zware tijd voor hem. Nadat Truus weer thuis was nam hij met de voor hem kenmerkende aanpak de zorg voor haar op zich. Tot plotseling eind augustus zich bij hem een ongeneeslijke ziekte openbaarde. Onbegrijpelijk en niet te bevatten. In de daarop volgende maanden tot aan zijn overlijden bleek wat voor een bijzonder mens Jan was. Het was uitermate indrukwekkend hoe hij zijn lot accepteerde en daarna hij vooral bezig was om alles goed te regelen voor zijn vrouw en directe naasten. Jan was met hart en ziel een sociaal mens. Via zijn werk bij de vakbond hielp hij op onvermoeibare wijze mensen die in hun werk met problemen geconfronteerd werden. Ook buiten zijn werk kon iedereen altijd bij hem terecht met vragen en hulp. In de politiek was hij geruime tijd actief als raadslid en wethouder waarbij het hem vooral ging om het wel en wee van mensen. Zelf goede sier maken was hem volkomen vreemd. De afgelopen maanden bleek hoe geliefd Jan was. Vaak van ver kwamen velen hem bezoeken en alle kracht toewensen. In onze vrijwilligersorganisatie was Jan ook vele jaren actief binnen het kwalitatieve waterbeheer. Ondanks alle andere drukke werkzaamheden verrichtte hij deze taken zeer nauwgezet en meestal ook nog op tijdstippen die niet direct bij iedereen favoriet waren namelijk op zaterdag- en zondagavond. Wij bedanken Jan voor zijn inzet en grote betrokkenheid bij ons zwembad maar zullen hem in onze gedachten vooral blijven herinneren als een heel bijzonder mens die opkwam voor alle mensen die het om wat voor reden dan ook moeilijk hebben in onze samenleving. We gaan hem allemaal nog erg missen. Moge dit vooral Truus, maar ook Collin, Lette, kleinkind Fayenne en naaste familie in deze moeilijke tijd troost en kracht geven om het leven in de toekomst weer richting en zin te geven. Bestuur en vrijwilligers Stichting Zwembad De Bereken.

Wethouder Gemeente Beesel namens de PvdA in de periode 2002-2010. Wij wensen zijn familie heel veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Bestuur en leden afdeling Beesel-Reuver

Anita Hegemann, 48 jaar Moeder van Sue en Jim Ouder van onze school Plotseling ben je van ons heengegaan Daar heeft niemand ooit bij stil gestaan Wat in onze herinnering blijft ben jij Regelmatig was je op school, en stak je een helpende hand uit Je genoot van het leven. Bedankt voor alle liefde en hulp die je ons hebt gegeven. We wensen Sue, Jim en Louis heel veel sterkte toe Kinderen, team, MR en OR Basisschool Het Spick

WOENSDAG 02 12 15

1lokaal

TEGELEN Boek over geschiedenis ijzergieterij Hekkens

Wel en wee van ‘t Sjpitske

5

KORT NIEUWS BEESEL

TEGELEN

WAXINELICHTJES • Jeugdprins Budi I en zijn jeugdraad van CV De Drake gaan op 10, 11 en 12 december weer de deuren langs met waxinelichtjes. De opbrengst van de huis-aan-huis verkoop wordt besteed aan carnavalsactiviteiten voor de Beeselse jeugd. De waxinelichtjes kosten 2 euro per pakket van 15 stuks, drie pakketjes voor 5 euro.

FOTOBOEK • Al het verkeer dat vroeger door Limburg reed richting het zuiden, moest midden door Tegelen. Dat dit een internationale aangelegenheid was, is te zien aan deze foto uit 1963. Voor op zien we een Duitse Ford Taunus met een solide Westfalia- caravan “Camping 310/4”. Daarachter een Peugot 204 met Kip caravan uit Nederland. En als hekkensluiter een Singer, met een Sprite-caravan uit Engeland. Foto en tekst komen uit het fotoboekje ‘Het centrum van Tegelen’ van Hein Poeth en Henk Croonen, voor 5 euro te koop bij boekhandel Jos van Heel en de Readshop.

BELFELD KERSTBOOMVERKOOP • Harmonie Kunst na Arbeid staat van 3 tot 12 december (behalve zondag) op het Muldersplein met kerstbomen, zowel gezaagd als in pot. Bezorging is binnen Belfeld gratis. Voor bestelling van meerdere bomen: 0774752233 of 077-4752088.

REUVER HOT VIOLINS • Cold Days Hot Violins, oftewel: hartverwarmende muziek in koude winterdagen. Dat is zondag 6 december te beluisteren in de Schakel in Reuver, waar leerlingen van Marlène Vossen-Bouten om 11.30 uur een vioolconcert geven. Zij spelen onder meer bekend werk uit het Zwanenmeer van Tsjaikovski, maar ook New Age en muziek uit de film Departures. De entree kost 7 euro.

Een van de foto’s die Bart Beurskens heeft gemaakt na sluiting van het bedrijf in 1999. Ruim vijftien jaar geleden sloot Hekkens, de laatste ijzergieterij van Tegelen, zijn poorten. Daarmee kwam een einde aan een rijke industriële geschiedenis die begon in 1889. Onlangs verscheen een kroniek over ‘t Sjpitske. Oprichter Baer Hekkens stamde uit een eenvoudig boerengezin, van wie vijf zoons een eigen bedrijf begonnen. Omdat Baer net als zijn broer een spitse neus had en die al de ‘Sjpitse’ werd genoemd, kreeg hij de bijnaam ’t Sjpitske, die later overging op zijn bedrijf. Tot aan de sluiting bleef het een familiebedrijf. ’t Sjpitske verschafte niet alleen generaties lang werk aan tientallen Noord-Limburgers, Molukkers, Italianen, Turken en Marokkanen, maar was samen met Industria de bakermat van veel andere metaal-

bedrijven in Tegelen. De oprichters en bazen van Doesborgh, De Globe, Driessen-Billekens en Poeth leerden er het vak. Het werk was in die tijd zwaar, de lonen laag en de werkdagen lang, soms tot 72 uur per week. Alles gebeurde met de blote hand, de schop en de kruiwagen in tochtige, onverwarmde gebouwen. In de jaren twintig en dertig verbeterden de arbeidsomstandigheden, maar de crisis in de jaren dertig gooide roet in het eten. In 1930 was het bedrijf een brandhaard van de sociale strijd. Er vonden onlusten plaats waarbij de marechaussee met de blanke sabel moest optreden. In de oorlog werd tot de herfst van 1944 doorgewerkt, toen het bedrijf in Sperrgebiet kwam te liggen en de nodige granaatinslagen kreeg te incasseren. Na de oorlog stegen de groei en werkgelegenheid bij ’t Sjpitske tot

recordhoogte. Om aan de vraag te kunnen blijven voldoen werden veel ‘gastarbeiders’ aangetrokken. Vanaf de oliecrisis in 1973 deelde het bedrijf in de malaise van de gehele Nederlandse ijzer- en staalindustrie, die de concurrentie uit de lagere-loon-landen niet aankon. Dat werd nog erger na de val van de Berlijnse Muur in 1989, toen de Europese markt werd overstroomd met goedkoop gietwerk uit Oost-Europa. Tegelijkertijd kwamen er uit de buurt steeds meer protesten tegen de milieuhinder van het bedrijf, dat inmiddels aan alle kanten door woningen was ingesloten. In 1999 viel het doek. Schrijver Willem Kurstjens en fotograaf Bart Beurskens hebben nu bij uitgeverij Shinz een boek gepubliceerd over ijzergieterij Hekkens. Opkomst, glorie en ondergang van ’t Sjpitske is rijk geïllustreerd en kost 14,50 euro.

Sportprijs voor Frans Janssen In Domani werden vrijdag de Venlose sportprijzen verdeeld. Frans Jansen uit Steyl werd geëerd voor zijn vrijwilligerswerk bij TSC’04. Wie de Harrie Derkx vrijwilligersprijs krijgt, is jaarlijks het best bewaarde geheim van het Sportgala. Want ook de winnaar weet van niets en wordt met een smoesje naar het gala gelokt. Frans Janssen, al vele jaren vrijwilliger bij FC Steyl en de latere fusieclub TSC’04, werd tot zijn grote verrassing naar voren geroepen en onderscheiden door Jo Schreurs, voorzitter van de Venlose Sportraad. De Van Gool trofee werd door

Frans Janssen wordt gehuldigd. wethouder Brauer uitgereikt aan motorcoureur Koen Zeelen. Hij was samen met de zitvolleyballers van Holyoke uit Belfeld, voor het twee-

de jaar op rij landskampioen, en de mannenhoofdmacht van HandbaL Venlo genomineerd. Pauline Schreurs kreeg uit handen van Sef Thissen, Venlonaar van het jaar 2014, de Talent Award. Zij won het NJK sportklimmen en zit in het Nederlands jeugdteam voor het WK. Genomineerd waren ook de Tegelse turnster Dylana Heijnen (Nederlands kampioen N4), triatleet Finn Timmermans (geselecteerd voor het nationale juniorenteam) en Jillian Giessen, beste Nederlander op het EK eventing. Sjaak en Annemie Simons ontvingen de Waarderingsprijs voor hun inzet op het gebied van G-handbal.

VENLO Opening na zomervakantie

Nieuw stadskantoor Venlo in mei klaar Het nieuwe stadskantoor van de gemeente Venlo wordt in mei opgeleverd. Dat betekent dat het gebouw na de zomervakantie in gebruik kan worden genomen. De bouw liep forse vertraging op door het faillissement van Vogt Metaalbouw, leverancier en bouwer van de gevelelementen. In september vond aannemer Laudy/ Ballast Nedam een nieuwe leveran-

cier en kon gestart worden met de af bouw van de gevel. Daarna kan pas een begin worden gemaakt met de interieurbouw en het installatiewerk. Vervolgens worden de ict-voorzieningen aangelegd en kunnen de verschillende gemeentelijke afdelingen die nu nog zijn gehuisvest op de voormalige Frederik Hendrikkazerne in Blerick, aan de Prinsessesingel in Venlo en aan de Daelweg in Blerick, beginnen met verhuizen.

VENLO Wielewaal en Joop Karremans

Groene Lintjes voor duurzaam initiatief De Groene Lintjes van 2015 zijn uitgereikt aan beleefboerderij De Wielewaal en Joop Karremans. Karremans, winnaar in de categorie burgerinitiatief, zet zich al zijn hele leven actief in voor een betere, duurzame wereld en eerlijke handel, via de Wereldwinkel, door van Venlo een Fair Trade gemeente te maken en van Fontys een Fair Trade Hogeschool. Bij de bedrijven kreeg De Wielewaal een groene pluim. Op deze zorgboerderij bieden vrijwilligers dagbesteding in het groen aan een 50-tal cliënten, met permacultuur als uitgangspunt. Naast tuinverzorging omvat het programma ook houtbewerken, keramiek, beeldhouwen en dierverzorging. Andere kandidaten in de categorie burgerinitiatieven waren Robert Lommen (actief om van ’t Ven een duurzame wijk te maken) en de

Kruidentuin in Tegelen. Bij de bedrijven waren naast de Wielewaal ook de biologische supermarkt van Qucina en Blue Innovation Center genomineerd. Het Groene Lintje is een initiatief van GroenLinks en bedoeld als waardering voor bedrijven, organisaties en personen die zich inzetten voor een duurzame en groene samenleving.

6

1advertenties In onze buurt is ons gewaardeerd bestuurslid

In liefdevolle herinnering

Geert Peelen * Tegelen, 9-11-1940

Anita Claessen-Geraets

† Venlo, 28-11-2015

overleden. Anita was sinds 2001 heel actief binnen het buurtbestuur van Buurt Witteberg.

De crematie heeft op uitdrukkelijke verzoek van Geert in stilte plaatsgevonden op woensdag 2 december 2015.

Hiervoor zijn we dankbaar en zullen we haar aanwezigheid en vriendschap gaan missen.

Familie Peelen

Wij wensen Twan, Wendy en Job, Milan en Evi, Sjoerd en Marijke heel veel sterkte toe in deze droevige tijd. Namens het bestuur Buurt Witteberg te Beesel voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37 www.uitvaartcentrumruiver.nl

OMBUDSTEAM Beesel-Reuver-Offenbeek Heeft u een steuntje in de rug nodig, of loopt u vast in een wirwar van regels?

personen- en familierecht: o.a. echtscheiding - mediation civielrecht - arbeidsrecht strafrecht - sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww

Schakel het PvdA-Ombudsteam in.

Verschillende soorten en maten, gezaagd of gekweekt in pot

Ook voor niet-leden. Gratis.

Tel. 06-1857 7267 of [email protected]

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof

• gratis kennismakingsgesprek op afspraak: ook in de avonduren mogelijk.

Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

• gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk. • vaste prijsafspraak behoort tot de mogelijkheden!

Brunchen

Maandmenu december:

Dinchen v.a. 15 pers.

• tomatencremesoep • schnitzel met room of zigeunersaus • IJs of koffie

Iedere zondag (reserveren)

Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen Tel. 077-7504711. Fax 084-7178195.

(alleen op reservering)

E-mail [email protected] www.advocatenkantoorvdk.nl

All-in prijzen v.a. € 29,95

€ 17,50 p.p.

1e + 2e Kerstdag kerstbrunch + kerstdinch - reserveer tijdig

Strooikorting Sint gestart! Een winkel vol aanbiedingen op blouses, T-shirts, luxe jasjes en mooie combinatie mode. Trui of vest

Pantalons en Rokken

€ 5,KORTING!

€ 5,KORTING!*

*

Winterjassen

€ 25,KORTING!*

Volop 5-december cadeau’s: * Dames-en herenpyjama’s * dusters * lingerie * sjaals * mutsen * handschoenen * cadeaubonnen

*Uitgezonderd aanbiedingen.

www.killaarsmode.nl

KERSTBOMENVERKOOP

• Start donderdag 3 december 13.00 - 17.00 uur • Vrijdag 4 en 11 & zaterdag 5 en 12 december 10.00 - 17.00 uur • Maandag 7 t/m 10 december 13.00 - 17.00 uur Locatie:

MULDERSPLEIN BELFELD GRATIS bezorgservice in Belfeld! Wilt U meerdere bomen bestellen? Dan kunt u 077-475 2233 / 077-475 2088 bellen

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

7

FLODDERGATS DOOR SEF DERKX SINTERKLAAS De aankomst van Sinterklaas op zaterdag 17 november 1934 moet voor gelovige kinderen uit Venlo en verre omgeving overrompelend geweest zijn. Het warenhuis J.C. Raming had voor de kleintjes iets bijzonders georganiseerd. De goedheiligman arriveerde niet, zoals in voorgaande jaren steeds het geval was geweest, met de stoomboot in de haven, maar per vliegtuig op de Groote Heide. Vandaar werd hij met een auto naar de binnenstad gereden, waar hij zijn opwachting maakte in de winkel van de sponsor. De Duitse zakenman J.C. Raming was af komstig uit de buurt van Münster. In 1889 opende hij in Breda een warenhuis, enkele jaren later volgde Eindhoven. Het Venlose filiaal ging in 1900 open en lag aan de westzijde van de Vleesstraat, tussen de Houtstraat en Markt. Al vanaf de jaren twintig was de fir-

ma de initiator van de intocht van Sinterklaas in Venlo. Op zondag 18 november 1928 was de kindervriend te vroeg met de stoomboot vanuit Spanje aangekomen. Tot veler consternatie was de Harmonie nog niet present in de haven. Sinterklaas moest dus een poosje wachten, voordat hij met zijn toer door de binnenstad kon beginnen. In Venlo werden voor de Tweede Wereldoorlog doorgaans de traditionele Sinterklaasliedjes gezongen. Na lang zoeken heb ik in het archief van notaris en amateurhistoricus Pierre Müller een eenvoudig dialectliedje aangetroffen. Het gaat als volgt: ‘Sinterklaos dae geit oèt rieje. Nao die Picardieje. Hae gif de kleine kinder wat. Hae gif de groete unne schöp onder eur gat. En luuët ze daomit loupe. Hase en schoon verkoupe. Gaef wat, halt wat. Taege ’t jaor al weer wat.’ In Blerick organiseerde de R.K. Werkliedenvereniging sinds 1915 de intocht van Sinterklaas. In 1925 werd hij aan de Maasbreesestraat ontvangen. Daarna ging het in optocht naar Volkshuis Tivoli, waar meer dan zevenhonderd kinderen hem opwachtten. De route door Blerick was ingekort vanwege de snerpende kou. In de Nieuwe Venlosche Courant van 3 december 1935 lezen we dat de belangstelling voor het feest overweldigend groot was geweest. De Sint ontving om drie uur de kinderen uit de Lambertusparochie en om half zes die van de Antoniusparochie. ‘Telkens waren ruim 500 kinderen in de zaal aanwezig ongeacht de ouders en

oudere zusters en broers, zodat het Volkhuis tot in de uiterste hoeken was bezet,’ meldt de Nieuwe Venlosche Courant. Van een tocht met muziekgezelschappen door Blerick was het in tegenstelling tot voorgaande jaren niet gekomen, vanwege het slechte weer en de modderige straten. De krant betreurde dit: ‘Misschien bestaat de mogelijkheid, dat in de komende tijd, als de wegen stofvrij zijn gemaakt, St. Nicolaas weer op die wijze zijn intrede in Blerick doet. Het zou inderdaad de aantrekkelijkheid van het feest in grote mate verhogen.’ We schrijven december 1940. Nederland is inmiddels al meer dan een half jaar door de Duitsers bezet, maar het Sinterklaasfeest vindt gewoon doorgang. In de advertenties van verschillende winkeliers wordt vermeld dat sommige producten zonder distributiebonnen verkrijgbaar zijn. Zo laat Maas-Lamberts aan de Geldersepoort weten dat een mooie fruitschaal altijd ‘een welkom en tevens bonvrij Sint-Nicolaascadeau is’. Banketbakkerij Staarink in de Lomstraat levert: ‘alle lekkers evenals vorig jaar in dezelfde kwaliteit. De macronletters zijn zonder bon te koop’. De bestellingen moeten in verband met de ‘bijzondere omstandigheden’ echter uiterlijk op 2 december binnen zijn. Opmerkelijk is ook de advertentie van Leopold Schell van de Lomstraat, die zijn rijwielen, handwarmers, stuurtassen, fietshandschoenen en rijwielverlichting aanbeveelt onder het motto: ‘Koopt vooral heden nuttige

Inkomst Sinterklaas in Venlo, 1939 cadeaux’. In de jaren die volgden werd het feest alsmaar soberder, met als absoluut dieptepunt de Sinterklaas van 1944. Op zondag 2 december 1945 maakte Sinterklaas na lange tijd weer zijn feestelijke entree in Venlo, waar veel gaten in de bebouwing herinnerden aan de verschrikkelijke bombardementen

van ruim een jaar tevoren. De rondgang door de puinstad werd een triomftocht en was de opmaat naar een feest, waar één groot geschenk werd gekoesterd: de herwonnen vrijheid. Reageren? Stuur Sef Derkx een e-mail: fl[email protected].

UNIQUE

VOORDELEN!

ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN DEZE KWALITEIT KRIJGT U NERGENS GOEDKOPER

2 GLAZEN VOOR DE PRIJS VAN 1! ook geldig voor multifocale- en extra dunne glazen

PROFITEER NOG 4 WEKEN

VAN UW ZIEKENFONDSVERGOEDING VAN 2015! Indien gewenst, kunnen wij naast dit voordeel ook nog voor u de ziektekostenvergoeding direct verrekenen! *Vraag in onze winkel naar de voorwaarden. Actie loopt t/m 31 december 2015.

Kerkstraat 51

5931 NM Tegelen

Tel: 077 - 373 14 53

www.uniqueoptiek.nl

8

1advertenties

Lieve klanten, Zoals iedereen inmiddels wel weet hebben wij sinds 23 oktober met pijn in het hart Tegelen verlaten. We zijn wel heel blij dat we aan Vishandel Huub Den Bels het stokje hebben mogen overdragen. Wij wensen hem en zijn team dan ook veel succes en een goede verkoop. En we willen u .10-:71:B;;>-801ŋ6:16->1:

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! We begeleiden u met: t
%F
öOBODJÑMF
FO
KVSJEJTDIF
BGIBOEFMJOH t
)FU
PVEFSTDIBQTQMBO
WPPS
EF
LJOEFSFO t
&FO
QMFL
PN
UF
XPOFO t
&O
BMMF
BOEFSF
[BLFO
SPOE
VX
TDIFJEJOH

Ontzorging van A tot Z

&1B1:?-8B-?@4181ŋ6:171>?@0-31: gewenst en een gezond en voorspoedig 2016.

Praktijk voor echtscheidingszaken Bel voor een gratis adviesgesprek 06 141 18 530 [email protected] www.descheidingsmanager.nl

Mvg Wim & Francien Vishandel Korlaar en zn, Standplaats ‘de drink’

17+18 DEC

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DINERAVOND MET KERSTMARKT Aanvang met welkomstdrankje en amuse. Vervolgens gaat u shoppen op de markt met munten: o.a. bier- en wijnpakketten, geurtjes, woonaccessoires, lekkernijen en sieraden. Daarna wordt het diner geserveerd. €32.50 p.p. incl diner en €5.- aan munten. RESERVEER NU voor 17 of 18 december! Tel 06-37270098 / Mail [email protected] Hagerlei 1 - 5912 PP Venlo - www.kinderboerderijhagerhof.nl

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

De Tijstrappers in het nieuw

ZOND A VAN 1 G OPEN 2.00 T OT 17.00 UUR

Om zich buiten de wielerkleding goed te kunnen presenteren tijdens de Duchenne Heroes en andere evenementen is het Tijstrappers team extra uitgedost met mooie poloshirts, truien en caps. Alles is voorzien van logo’s van de Vrienden van Tijs en strijdentegenduchenne.nl. Deze nieuwe outfit is mede mogelijk gemaakt door Cox Novum BV uit Reuver. Stichting Vrienden van Tijs en De Tijstrappers zijn Cox Novum BV zeer dankbaar voor deze fijne samenwerking.

Nordmann Abies Nordmanniana. Naaldvaste kerstboom. Gezaagd ca. 150-200 cm. VAN 29,95CVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

16,99 GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl

Het “Tijstrapperteam” 2016 samen met Margot en Peter Cox van Cox Novum BV

wk 49. Geldig van 03-12 t/m 09-12. OP=OP

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

relaxfauteuils voor de Kerst in huis

S t u d i o A D AT O

Zie ginds staat de Markthal, het zal U niet ontgaan. Met heel veel lekkers, gaat U ermee vandaan. KANT & KLAAR:

Konijnenbout per stuk 5.00

Sinterklaasprijsje 3 stuks voor ...............................

Vers gegrilde drumsticks

Sinterklaasprijsje 15 stuks voor ............................

Verse Kipfilethaasjes Sinterklaasprijsje hele KILO voor ............................

Zuzu relaxfauteuil, verstelbare rugleuning van 1.478,- voor 895,-

Broodje van de week:

Broodje hele kipreepjes ..............................

Woonboulevard Trefcenter Venlo (Nijmeegseweg 6), 077-3580600

Liberty relaxfauteuil, verstelbare rug- en voetleuning van 2.270,- voor 1.495,-

Venlo wonen iedere zondag geopend van 12.00-17.00

WWW.BERDEN.NL

Probeer eens onze GOURMETSCHOTEL ... van onze huisslager ambachtelijk gemaakt: BALKENBRIJ - ZULT- BLOEDWORST - BAKLEVERWORST. AANBIEDINGEN VAN DONDERDAG 3 DEC. T/M WOENSDAG 9 DEC., OOK OP DE WEEKMARKT ROERMOND. U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Quinty relaxfauteuil, verstelbare rug- en voetleuning van 2.963,- voor 2.195,-

10. 5.00 5.00 50 3.

00

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

9

SINTERKLAAS Een cadeua!utje voor

19% *1

BTW cadeau

ZONDAG GEOPEND! Lang koopweekend Donderdag

Vrijdag

4

3

c

c

de

de

Tot

50% korting op keukens & badkamers!

Glühwein, gratis, per glas maar

Zondag

5 c

de

6

8u 2-1 d! 1 n van ope verkoop ge geen

. . . s n o t e m n e Vier sam

cgeen advies, dan 1e u 2-13 V

KERSTMIS IN NETTETAL!

STRESSLESS® DIPLOMAT S , STRESSLESS CONSUL M® DIPLOMAT ODER S, M ODER CONSUL L OF AMBASSADOR AMBASSADOR

Gratirs u! voo

Zaterdag

FABRIEKSADVIES Zaterdag, 5 december 2015 Zondag, 6 december 2015

L

Keuze uit 4 kleuren leer

Vanaf De imposante, elegante Stressless® Diplomat, Consul en Ambassador horen tot onze meest traditionele modellen. Met eenvoudige lijnen, een licht Scandinavisch design en onvergelijkbaar comfort belichaamt deze collectie precies dat waar Stressless® voor staat. De Diplomat, Consul en Ambassador kunnen 360° draaien en beschikken over ons gepatenteerde schuifysteem. Ze reageren op al uw bewegingen, passen zichzelf daarop aan en bieden zo de best mogelijke ondersteuning en het hoogste comfort. Modern en tijdloos tegelijk brengt de Ambassador-collectie vorm en functie samen.

1,-

Alle prijzen afhaalprijzen

Zolang de voorraad strekt.

wegens vervanging van de collectie!

Tot

50%

voor onze deuren

Vanaf

41334 Nettetal-Lobberich Breyeller Straße 93-103 Telefoon +49 (0)2153 - 9531-0

WOONLANDSCHAP Bekleding grijs, poten verchroomd. Bestaande uit: Tegen meerprijs chaise longue links en tweezitter in versch. met armleuning rechts. Incl. kleure verstelbare hoofdsteunen le ve rba ar INCLUSIEF op alle elementen. Zonder De in hoogte verstelbare VERSTELBARE uitschuifbare zittingen en hoofdsteunen op alle zitelementen HOOFDSTEUNEN zorgen voor perfecte ontspanning. kussens.

korting op

kerstartikelen!

ZITTING ELEKTRISCH

UITSCHUIFBAAR tegen meerprijs

De uitschuifbare zitting vergroot de zitdiepte en biedt zo een comfortabel ligoppervlak.

*1 Bij aankoop van 03-12- tot 06-12-2015 geeft Möbel BUSCH u een korting ter hoogte van het BTW-gedeelte dat bovenop de in de winkel aangegeven prijs zou komen. Wettelijk mogen wij u echter de BTW niet kwijtschelden. Daarom staat op de aankoopbon de wettelijke BTW vermeld; deze heeft echter betrekking op het dienovereenkomstig verlaagde bedrag. Alleen bij nieuwe aankopen. Niet te combineren met andere acties en kortingen. Geldt niet bij financiering, reeds afgeprijsde reclame- en actieartikelen, lampen en Boutique-artikelen.

Wij nemen graag nlijk de tijd om u persoo te adviseren... online-shop

24 u per dag shoppen!

D E I N T E RN AT I O N A L E

Het meubelmerk

COLLEC TIE. BIJ ONS.

Kijk voor meer op: www.moebel-busch.de Möbel Busch GmbH & Co. KG

41334 Nettetal-Lobberich Openingstijden: Breyeller Straße 93-103 Ma-vr 10.00 - 19.00 u 9.30 - 18.00 u Telefoon +49 (0)2153 - 9531-0 Za Met ca. 100 inbouwkeukens de grootste opstelling in het district Viersen!

10

1advertenties

KERSTBOMEN Enorme keus

- Picea Omorika (blauw) - Picea Conica Glauca - Abies Nordmanniana * In pot, gezaagd of met kluit van 50 tot 400 cm

* Gratis thuisbezorgen kerstbomen Reuver - Beesel - Belfeld Van der Velden

De Reuver. De Kievit Kievit 6, 6, Reuver. Tel.: 70 78 Tel.: 077-474 077-474 7078

Keulseweg na viaduct 1e weg links, Keulseweg na viaduct 1e weg links, na 500 m. aan de rechterkant. na 500 m. aan de rechterkant.

www.vanderveldentuinen.nl

HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

KERSTBOMEN

- Omorika’s met kluit, in pot of gezaagd - Nordmann bomen, gezaagd - evt. gratis inpakservice - thuisbezorgen grotere bomen in overleg Verkoop vanaf vrijdag 4 dec. Ma. t/m vr. open vanaf 9 uur. Van 12-13 uur gesloten. Zaterdag gehele dag open. ZONDAG 6 dec. EXTRA OPEN van 11-15 uur. J. Smolenaars Mariastraat 65, Reuver Tel. 06-100 58 230

Prijswinnaars tegoedbonnen actie weekmarkt Tegelen De volgende personen hebben een envelop met tegoedbonnen, te besteden op de weekmarkt Tegelen, gewonnen: Naam

Straat nr.

Plaats

Naam

H. Baur

Grotestraat 53A Tegelen

Kierkels

Berden

H. Hermansstr. 30 Tegelen

Leenen

Bos Faassen - Nooijen S. Frenken

Zandstraat 18 Tegelen

F. van Mierlo

Metaalstraat 3 Tegelen

J. Nabbe

H. Hermansstr. 16 Tegelen

Huub Geilenkirchen

Roermondseweg 4 Tegelen

Fam. Haenen

Aan de Pas 12

P. Hoenen

Muntstraat 546 Tegelen

Yvonne en Lucas Holthuysen M. Holthuysen - Bonné R. van Heel Shelly Huismans Janssen

Kleiweg 9

Steyl Belfeld

Vindelsweg 32 Tegelen

Ruys de Beerenbrouckstr. 135 Tegelen Pater Peterstraat 39

Steyl

Meeuwenstraat 36

Venlo

W. Niessen Rutten Schattevoet Schreurs Schreurs

Straat nr.

Plaats

St. Martinusstraat 5 Tegelen Rozenstraat 54

Steyl

Sr. V. Mansfeldstraat 29

Blerick

Industriestraat 3 Tegelen Aan de Pas 34

Steyl

Lingsweg 44 Tegelen St. Aloysiusstraat 33 Tegelen Boerendansweg 52

Venlo

Schoolstraat 25 Tegelen

Smits

Veldekestraat 34 Tegelen

Stoffels

Raadhuislaan 44 Tegelen

F. v/d Velden

B. Hoensbroekstraat 56

Venlo

De prijzen kunnen opgehaald worden zaterdag 5 december tussen 12.00 en 12.30 uur bij Vishandel Math van den Bels en Zonen op de weekmarkt in Tegelen.

Plantenkwekerij

Bouten Beesel

De meest sfeervolle en inspirerende kerstshow in de regio Deze kortingsbon is geldig t/m 13 december 2015

KORTING OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE Niet geldig op afgeprijsde artikelen en lopende aanbiedingen. Maximaal één kortingsbon op één artikel per klant.

€ 5,- shoptegoed Bij aankoop van een echte kerstboom !! Bij aankoop van een kerstboom vanaf € 14,95 ontvangt u van ons een bon t.w.v. € 5,- die u bij een volgend bezoek aan ons tuincentrum kunt inleveren bij een besteding vanaf € 25,Deze bon is geldig t/m januari 2016

Op zondag geopend van 10 tot 17 uur

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

weekendpakkers do vr za Alléén geldig op 3, 4 en 5 december

Geldig in week 49 (zondag 29 november t/m zaterdag 5 december 2015)

PLUS PLUSBiefstuk Biefstuk

PLUS Sint slagroom-, triple choco- of hazelnootschuimtaart Geschikt voor 6-9 personen Per stuk

5.36

Per Per250 250gram gram

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

ED LK A

G

Alle varianten, combineren mogelijk 3 stukjes** Bijv. PLUS Ambachtelijke Roombrie 60+ stukje à 185 gram

E

Buitenlandse Kaasjes

8.04

11

agver Dagvers G

UI

T

250 GRAM 4.99

LI M B UR

3.

49

PLUS Cherrytomaten Bak 400 gram

2 + 1 GRATIS

2.00

6.99-7.99

1.

5.

49

99

Spaar nu alle Frozen bedels en accessoires

! N E L L AANVU

Grolsch Pils Krat 24 flesjes à 30 cl

voorraad! eel op héél veel

Héél veel voord

Grolsch Alle overige varianten

Per stuk** Bijv. Grolsch Premium set 6 blikjes à 33 cl 4.39

14.69

3.51

9.

49

20% KORTING PLUS Moment Beter Leven PLUS Moment Beter Leven Gourmetschotel Gourmetschotel Met maar liefst 8 verschillende Met maar varianten vleesliefst 8 verschillende Per varianten 500 gram vlees gram VersPer van 500 uw ambachtelijke PLUS-slager

Douwe Egberts koffie Aroma rood Pak 250-500 gram, Koffiepads Zak 36 stuks of Capsules Pak 10 stuks, combineren mogelijk

Lang houdbaar, alle pakken à 1 liter Per pak

2 stuks** Bijv. Douwe Egberts Koffie rood snelfiltermaling, 2 pakken à 500 gram 10.58

500 GRAM

Chocomel

8.49

4.

99

7.93

2e

HALVE PRIJS PLUS Verbeeten Tegelen

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Glazenapstraat 21 • 5932 TV Tegelen • Tel.: 077-3262626

PLUS Savelkoul Reuver Pastoor Vranckenlaan 18a • 5953 CP Reuver • Tel.: 077-4762120

1.35

0.

99

Wij zijn ook op zondag open van r 10.00 tot 18.00 uu

12

1advertenties

Week 49, geldig van 30-11. t/m 05-12-2015

24 H SHOPPEN VIA

Nutella noten nougat creme Duplo, Kinder-Riegel 18er + 2 per 450 gr. glas of kinder Schoko-Bons 300 gr.

Poolse haver mestgans Hkl. A. diepvrie,

per 1 kg

+ 50 gr. gratis, per 364/420/ 350 gr. verp.

Basisprijs: 1 kg = 4,20

Kinder chocolade kerstman per 110 gr. stuk Basisprijs: 100 gr. = 1,35

Basisprijs: 0,364 kg: 1 kg = 7,39 0,42 kg: 1 kg = 6,40 0,35 kg: 1 kg = 7,69

EINMAL HIN. WEIHNACHTEN DRIN.

Verse Ierse runderroastbief of rumpsteaks per 100 gr.

-25%

-28%

2,99 –

1,89 –

Jack Daniel´s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey of Carlos I Brandy de Jerez 40/35/40 % alc., per 0,7 ltr. fles

2,49

-15%

2,69 –

Hennessy Cognac VS of Ardmore Legacy Highland Single Malt 40/40 % alc.,

per 0,7 ltr. fles Basisprijs: 1 liter = 32,84

Basisprijs: 1 liter = 21,41

-31%

1,49 –

kinder Pingui 8 x 30 gr. = 240 gr. of Mars, Snickers, Twix, Bounty Milch-Schnitte 10 x 28 gr. = 280 gr., of MilkyWay minis per verp.

333 gr. zak

Basisprijs: 0,28 kg: 1 kg = 6,39 240 gr.: 100 gr. = 0,75

Actie basisprijs: 1 kg v.a. 5,98 Normale basisprijs: 1 kg v.a. 8,98

per st.

Vers gehakt, gemengd

1,–99

varkens- en rundvlees,

per 1 kg

-11%

-10%

14,–

-19%

4,

99

Frankrijk Grand Sud Vin de Pays

44

versch. soorten, 6 x 1 ltr. fles

Varkensfilet

VANAF 3 VERP.

1,–

22,–

99

79

Normale stuks prijs: 2,99

U BESPAART B.V. € 3,BIJ AANKOOP VAN 3 VERPAKKINGEN

Cinzano Asti oder Sandeman Sherry

Somat XXXXL tabs of Persil wasmiddel

Basisprijs: 1 liter = 6,65

Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,15

versch. soorten, per 0,75 ltr. fles

130 wasbeurten, versch. soorten, per verp.

ontdooit,

per 1 kg -39%

5,

2,–

49

29

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

-27%

4,–

99

18,–

88

SPECIALE PARTIJ Zolang voorraad strekt !

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

 Jubilarissen

13

November is voorbij en dat betekent dat zo goed als alle muziekverenigingen hun Caeciliafeest achter de rug hebben. Hieronder en hiernaast het laatste overzicht van de jubilea.

BELFELD KUNST NA ARBEID • Harmonie Kunst na Arbeid Belfeld mocht vorige maand vier jubilarissen huldigen: Michel Metten (50 jaar bondslid), Vivian Metten (25 jaar), John Goossens en Jos Sloesen (beiden 40 jaar). MAL-MAASZENGERS • Bij de Mal-Maaszengers hadden vijf leden iets te vieren. Vier van hen waren aanwezig, Hay Houwen verblijft in het ziekenhuis en zal later worden gehuldigd. Eerbetoon was er wel al voor Ad Op’t Veld (25 jaar lid), Frits Geraads en Jo Konings (40 jaar) en Piet Brokmann (50 jaar). Zij ontvingen uit handen van Lambert Joosten, vertegenwoordiger van het KNZV-Limburg, de bondsversierselen en oorkonde.

STEYL VRIENDENKRING • Bondsbestuurder Joosten was ook te gast bij zangvereniging Vriendenkring, waar tijdens de Caeciliaviering in ’t Zaelke maar liefst negen koorleden werden gefêteerd. Daaronder drie gouden jubilarissen: Jan Gielen, Sjraar Stoffels en Frans Tuithof. Hulde was er verder voor Hay Doumen (40 jaar lid), Harry Hanckmann , Jos Dambacher , Jan Laarakker, Geert Holthuijsen en Marcel van Sas (25 jaar). Maandag maakte het koor de traditionele rondgang door Steyl waarbij een bezoek werd gebracht aan het Wereldpaviljoen.

TEGELEN PAROCHIEKOOR • Na het opluisteren van de Caeciliamis met harmonie Sempre Avanti begaf het Interparochieel Kerkkoor zich op 22 november naar repetitielokaal D’n Ingelbewaarder voor de huldiging van Piet Kessels en Huub Schouwenberg. Beiden zijn 40 jaar lid en ontvingen van pastoor Dautzenberg de gouden medaille van de Sint-Gregoriusvereniging. VGK ZANGLUST • Bij de Caeciliaviering van het Venloos Gemengd Koor Zanglust zijn deze maand drie jubilarissen gehuldigd. Erelid en oud-voorzitter Gerard Driessen is 60 jaar lid van het fusiekoor, Gert Pingen en Wim Evenhuis beiden 25 jaar.

PROJECT SPICK Hoe zou Beesel er volgens jou over 25 jaar moeten uitzien? Met die vraag gingen de leerlingen uit groep 7/8 van basisschool ’t Spick vorig schooljaar aan de slag. Onlangs presenteerden ze hun toekomstvisie aan wethouder Ton Reijnders.

Scholieren kijken in de toekomst

Als voorbereiding op het project ‘Beesel in de Toekomst’ kregen de scholieren lessen over Duurzaamheid en maakten ze een Toekomstwandeling door de buurt.

en natuurlijk duurzame energie. Vol trots presenteerden de kinderen de buurt, de straat, het huis en de school van de toekomst. Volgens de wethouder werden in de plannen zeer originele ideeën naar voren gebracht, zoals zonnepanelen verwerkt in dakpannen, daktuinen op huizen en supermarkten, ondergrondse wegen en speeltoestellen die stroom opwekken. Voor hen is duurzaamheid, meer groen, meer samen vanzelfsprekend in de toekomst.

De leerlingen van ‘t Spick brachten volgens de wethouder zeer originele ideeën naar voren, waarbij zij ze onder meer dachten aan ouderen, straatverlichting, afvalverwerking

Om het Beesel van de Toekomst een kleine stap dichterbij te brengen werden een paar ideeën uitgezocht die wellicht op korte termijn uitgevoerd zouden kunnen wor-

den. De aanwezige volwassenen en kinderen mochten via stickers met hartjes hun voorkeur aangeven. De ontmoetingsplek voor jong en oud en de collectieve aankoop van zonnepanelen kregen de meeste stemmen, gevolgd door de moestuin, groene mobiliteit en de Holle, Bolle Draak-prullenbak.

Alle ideeën werd gepresenteerd in de vorm van tekeningen.

De gemeente Beesel gaat samen met de school kijken of er een idee verwezenlijkt kan worden. Wethouder Reijnders, zelf tuinder van origine, stelde alvast een stukje grond ter beschikking voor de aanleg van een schoolmoestuin. Het project werd gecoördineerd door de Stichting voor een Duurzame Toekomst.

14

1advertenties

Calico Jack gaat verhuizen naar de Parade Jack Rackham, die bekend stond als de beruchte piraat Calico Jack, maakte aan het begin van de 16e eeuw de wateren in het Caribische Gebied onveilig. De plundertochten maakten WDOOR]H VODFKWR΍HUV WRWGDW KLM HQ ]LMQ EHPDQQLQJ RS ]HNHUH dag werden ingerekend en berecht. Het leven van Calico Jack, GLH]LMQELMQDDPGDQNWHDDQ]LMQ RSYDOOHQGH NOHXUULMNH NOHGLQJ eindigde aan de galg. Calico -DFN ZDV HHQ UHEHO +LM ZDV WHgendraads en ging tegen alle stromen in. Calico Jack is ook de naam van de sneaker, kleding en denim store in de Klaasstraat in Venlo. Het interieur doet denken aan een middeleeuwse in een moGHUQH RXWȴW JHVWRNHQ JHZHOYHQNHOGHU 'H HLJHQDUHQ ]LMQ Rolph van Heyster en Erik MorUHQKRI 'H MRQJH HQ JHGUHYHQ

RQGHUQHPHUV ]LMQ PLVVFKLHQ wel net zo tegendraads en rebels als de echte Calico Jack RRLW ZDV (LJHQ]LQQLJ GDW ]LMQ ze in ieder geval. Hun concept, dat staat voor Quality of Life, VODDWDDQLQ9HQOR7ZHHMDDUQD GHRSHQLQJLVGHZLQNHOXLW]LMQ MDVMHJHJURHLG'HYHUNRSHQ]LMQ boven verwachting. Een verhuizing naar een statig pand op GH QDELMJHOHJHQ 3DUDGH LV RS handen. Dat pand werd in 1913 gebouwd in opdracht van HenUL /H\JUDDI GLUHFWHXU GHVWLMGV YDQ -3 -DQVVHQ ([SHGLWLH HQ 9HHPEHGULMI7RWGHHGKHW gebouw nog dienst als bureel voor de directie, declaranten en administratieve staf. Maar vanDI IHEUXDUL YROJHQG MDDU KXLVW achter die markante gevel de zaak van Rolph en Erik. Erik: “Onze focus ligt op het KRJHUH VHJPHQW GH H[FOXVLH-

vere kleding en schoenen. Dat vraagt om een mooie presenWDWLH (Q GDW LV PRJHOLMN RS GH 3DUDGHȋ 5ROSKYXOW]LMQFRPSDJQRQDDQ “We willen de mensen met een warm welkom een verhaal vertellen. Desgewenst doen we dat met een kop uitstekende NRɝH :H SUHVHQWHUHQ YDQXLW ««Q GXLGHOLMNH PLQGVHW HQ ZH verkopen ook vanuit één mind-

VHW+HW]LHWHUELMRQVDOOHPDDO net even iets anders uit. Wie YRRU NDVVDNRRSMHV NRPW NRPW ELM RQV EHGURJHQ XLW -H ]LHW ELM RQVRRNJHHQSULMVNDDUWMHV+HW gaat immers om kwaliteit en of de mensen de kleding en de VFKRHQHQ RRN GDDGZHUNHOLMN mooi, functioneel en comfortabel vinden. Is het een toevoeging van wat ze al thuis in hun garderobe hebben hangen en VWDDQ :LM JDDQ YRRU GH ODQJHUHWHUPLMQYRRUGXXU]DDPKHLG YRRU VHUYLFHJHULFKWKHLG HQ MD RRN YRRU JDVWYULMKHLG ZDQW onze klanten moeten zich hier net als ons thuis voelen. Het

verhaal over onze collectie LV HHUOLMN HQ WUDQVSDUDQW :H bieden onze producten een heel mooi podium. We verkopen spullen die door iedereen WH GUDJHQ ]LMQ :H ZHWHQ YDQ iedere schoen en trui waar en hoe ze gemaakt worden. We hebben een acceptabel instapniveau. Onze doelgroep LVGHOHHIWLMGVFDWHJRULHWXVVHQ de 18 en 60, maar het accent ligt toch ergens in het midden. We willen onze klanten stimuleren en inspireren in hun Way of Life, die voor kwaliteit staat. “ 5ROSK HQ (ULN VWDDQ GDJHOLMNV zelf op de werkvloer. Elke dag houden ze via de media de lopende en nieuwe trends in de gaten. Zo houden ze de vingers aan de pols. Ze doen dat met de mensen, die net zo EHYORJHQ]LMQDOVKHQ]HOI Calico Jack verkoopt alleen maar topmerken, zoals de denim kleding van Edwin, dat naar eigen zeggen wordt gemaakt in de allermooiste denimfabriek die er is. Die fabriek staat in Japan. De echte Calico Jack diehards NXQQHQ WURXZHQV JHUXVW ]LMQ %LMGHLQULFKWLQJYDQKHWQLHXZ te betrekken pand komen de tegendraadse key-elementen, bedacht door de ontwerpers 'DDQGH+DDQHQ5RE5LMYHUV gewoon terug.

Venlo: een compleet dagje uit!

www.venloverwelkomt.nl

Powered by

Een gezellig dagje uit met de hele familie bij Leurs!

Gratis Kinderworkshops bij Leurs!

Kids kunnen een mooi Kerststukje maken 12 & 19 december 12.00-16.00

Kies de boom die bij jou past! Verkoop: direct vanaf onze parkeerplaats!

De mooiste kwaliteit bomen tegen concurrerende prijzen

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Initiatief van Venlo Partners

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

15

Lunchen in de stad bagel met warme brie, walnoten en bloemenhoning.

Na een paar uurtjes slenteren door de stad is het goed om de knorrende maag te temperen, de dorst te laven en de voetjes even wat rust te gunnen.

Bestijg eens de trap naar resWDXUDQW GH .OXLV LQ GH .ODDV straat. In 2012 won maître-de-cuisine Peter Bouman de prijs voor het lekkerste broodje van Nederland. Het boerenbrood met een vleugje desem heeft een weelderige terrine van gekruid Gaasterlands varken met mosterdcrème en cognac.

Tijd om te lunchen of te brunchen zogezegd. Dat kan in Venlo al heel eenvoudig met een friet-ei uit de muur of wat luxer: een niet te versmaden goed verzorgde en complete high tea met een keur aan VFRQHV FDNHMHV PXɝ QV HQ sandwiches. In iedere straat en aan ieder plein vind je wel een of meerdere verrassende lunchadresjes. Je kunt bij wijze van spreken een ware lunchontdekkingstocht ondernemen.

Het uitzicht over de oude daken van de stad is inbegrepen. Dit is nog maar een greep uit de talrijke eetgelegenheden, die een mooie lunch, brunch en/of high tea uit de hoge hoed kunnen toveren. Eet smakelijk!

Probeer eens een soep van witlof, mosterd en zalmsnippers bij ‘Bij de Buren’ in de Floddergats of een potage met 4 verschillende soorten look, een scheutje donker bier en brood, overbakken met kaas bij Praot- en 3UHXȵRNDDOGH.OHSRRNLQGH Floddergats. Of wat dacht je van een Provençaalse uitsmijter bij Brasserie Zin aan het Dominicanenplein. Trakteer jezelf op oriëntaals gegrild brood met gerookte kip, serranoham, tomaat en olijfjes bij Café BLVD aan de jachthaven. Naast Café BLVD ligt restaurant de Werf. Een aanrader daar is een

Maasboulevard Shoppingzone Venlo Maasboulevard * Overdekt parkeren * Lekker dichtbij * Goed bereikbaar

maasblvd.nl

VERRASSEND VEEL NAJAARSVOORDEEL OP WWW.TREFCENTER.NL

TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON

TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON

15% KORTING op een krabpaal

20% KORTING op de Kerstster (Poinsettia) m.u.v. (coupon)acties

10% KORTING op alle verlichting

Geldig t/m 5-12-2015, bij inlevering van deze bon. Alleen bij Jumper Venlo.

Niet geldig i.c.m. andere kortingsacties. Max. 3 p.p., geldig t/m 31-12-2015.



TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON



Kijk iedere week op www.trefcenter.nl voor nieuwe aanbiedingen.





Bij Trefcenter knip of klik je heel eenvoudig EURO’S KORTING!

Geldig t/m 31-12-2015.

ca. 40 verschillende winkels waaronder:

sogood

TM

HET MEEST GEVARIEERDE SHOPPING CENTER VAN NEDERLAND | GRATIS PARKEREN | NIJMEEGSEWEG VENLO | WWW.TREFCENTER.NL VOLG ONS:

Initiatief van Venlo Partners

1advertenties

+ + + +

AEG t k o ko ! u r o o v

N271

Koopzondag 6 december 13 - 18 uur A 73

Incl. Bakoven van Incl. Koelkast van Incl. Vaatwasser van Incl. Vlakke Afzuigkap van

Compleetprijs incl. apparatuurpakket

4.145,-

KMB 115 Polarwit Hoogglans Lak Keukenmeubelprijs incl. levering en apparatuurpakket met Bakoven (BE 22222021M, EEK A), Koelkast (SKS58800S1, EEK A+) Keramische kookplaat (HK61400X-B), Vlakke afzuigkap (DF4160ML, EEK E) en Vaatwasser (F34300VI0, EEK A+) van AEG alsmede Spoelbak, Kraan en Kunststofwerkblad. Keukenmeubel uitgerust met robuste waterverlijming. Prijs zonder Niswachterwand, Decoratie, Zitmeubel en Verlichting.

Der Küchenmacher GmbH & CO. KG

Venlo

16 Afrit

An der Landwehr 19 (Industriegebied Herrenpfad Süd) A 74 . Str er en irch nk A 40 la de K

A 73

B2 21

2 Afrit Kaldenkirchen direct achter OBI

tr. r S Industriegebied the Herrenpfad Süd Leu

D 41334 Nettetal Kaldenkirchen

(direct achter de OBI)

Tel. +49 2157 - 8142 - 0

Ma. - Vr. 10 - 19 uur

Fax. +49 2157 - 8142 - 50

Za. 10 - 16 uur

[email protected]

NIEUW en nu veel beter:

Leuth

A 61

ehr ndw er La An d

ose we g

Roermond

Ven l

16

MG Auf der Kurt

Kaldenkirchen

www.facebook.com/derkuechenmacher

www.derkeuchenmacher.de

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

17

TEGELEN Vóór 1 januari naar Unique Optiek

Nu bril kopen is geld besparen Wie een (nieuwe) bril nodig heeft, kan mogelijk honderden euro’s besparen door deze maand bij Unique Optiek in Tegelen binnen te stappen. Zoals ieder jaar veranderen de zorgverzekeraars de polisvoorwaarden per 1 januari. Voor mensen die niet het risico willen lopen dat ze straks minder geld terug krijgen voor de aanschaf van een nieuwe bril, is het daarom zaak om deze maand nog te profiteren van de huidige voorwaarden. De eerste mantelzorgpassen en -vouchers zijn inmiddels uitgedeeld.

VENLO Gemeente deelt vouchers en passen uit

Waardering mantelzorgers Vanaf 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor de waardering van mantelzorgers. Venlo heeft gekozen voor het verstrekken van vouchers ter waarde van 75 euro en een mantelzorgpas. De lokale ondernemers waar mantelzorgers met hun vouchers en pas terecht kunnen, bieden aantrekkelijke extra’s en kortingen. Doel is mantelzorg op deze manier meer zichtbaar te maken in de maatschappij. Veel mantelzorgers heb-

ben door hun naastenwerk weinig of geen contact (meer) met hun omgeving en raken daardoor eenzaam en geïsoleerd. Vorige week zijn op vier locaties in Venlo de eerste mantelzorgvouchers en –passen uitgedeeld. Op iedere locatie waren 60 tot 80 mantelzorgers aanwezig In het Huis van de Wijk d’m Bongerd in Tegelen werd dinsdagavond de aftrap gegeven. Daarna volgden bijeenkomsten in de Zuidpilaar in Venlo-Zuid, waar wethouder Brauer een woordje aan de mantelzorgers

richtte, en de Vijfsprong in Blerick, waar groentensoep met een broodje werd geserveerd. In de Vilgaard in Velden werden de aanwezige mantelzorgers toegesproken door Sinterklaas, die ook een dankwoord had voor de vrijwilligers die de bijeenkomsten organiseerden. Voor de voucher en pas komen mantelzorgers in aanmerking van wie de zorgvrager in de gemeente Venlo woont. Aanmelden kan nog tot 31 december. Meer informatie op www.mantelzorgwaarderingvenlo.nl

JHZRRQ

RPGDWMHKXLV

HHQDDQJHQDDP

Het advies van Unique Optiek luidt dan ook: koop nog dit jaar een nieuwe bril. John Verstappen: “Brillen die bij ons worden gekocht, worden door de meeste zorgverzekeraars geheel of gedeeltelijk vergoed. Want Unique Optiek is erkend ziekenfondsleverancier en partner van onder andere VGZ, CZ, IZZ, Zilveren Kruis Achmea, Interpolis en ONVZ. Wij kijken graag samen met onze klanten mee welke vergoeding hun zorgverzekeraar aanbiedt.” Zoals gewoonlijk kunnen klanten van Unique Optiek rekenen op de beste kwaliteit én de beste aanbiedingen, aldus Verstappen. “Zoals twee glazen voor de prijs van één. Ongeacht of het om zelf kleurende, normale, multifocale of variabele glazen gaat. Ook de sterkte of de uitvoering speelt geen rol. Informeer vrijblijvend naar de

De collectie is nieuw, de service als vanouds. voorwaarden en profiteer van de voordelen die kunnen oplopen tot honderden euro’s.” De collectie van Unique Optiek is ook deze winter weer verrassend en eigentijds. Verstappen: “Het aanbod wordt telkens vernieuwd, wat blijft is onze optimale service. Die is altijd vertrouwd en goed. Ook is het op elk moment mogelijk om binnen te lopen voor een gratis oogmeting.” Unique Optiek is gevestigd aan de Kerkstraat 51 in Tegelen en heeft ook een filiaal in Roermond. Kijk ook op www.uniqueoptiek.nl

+ $ +RWHO%UDVVHULH$UFHQ

7+8,6 PRHW]LMQ DDQJHQDDP

5RQYDQ/RHQHQ

DDQJHQDDP

*LMV:ROWHUV

XLWJHEUHLG

NLMNYRRURQVWRWDOHZRQLQJDDQERGRS

FDERRWHUYDQORHQHQQO



&DERRWHU YDQ/RHQHQ PDNHODDUVLQYHUNRRSYHUKXXUWD[DWLHVHQEHKHHU

1RRUGHUSRRUW   3- 9HQOR 7   LQIR#FDERRWHUYDQORHQHQQO

XXUHHQ  I D Q D Y Q H J D WG UV H EHLGHN



   ŗ U R R Y 7 ( ) ) 8 % %581&+

XXUHHQKHHUOLMN

DQDI Y Q H J D WG UV H N H LG H pQE



   ŗ U R R Y 5 ( ,1 ' 7 6 .(5

EHOHQUHVHUYHHUQX

NLMNYRRUDOOHLQIRUPDWLHRSRQ]HZHEVLWHZZZKRWHODUFHQQO

+ $ +RWHO$UFHQ5DDGKXLVSOHLQ$+$UFHQ

18

1advertenties

DISNEY KERSTKAARTEN

KERSTBALLEN MEGABOX

KERST KAARS

diverse varianten incl. enveloppen 8.5x8.5 cm 12-pack

diverse varianten mat/glans glas Ø 6 cm

engel/vogel in theelichthouder 6 cm of kerstfiguur ca. 9x5 cm KERSTBALLEN GLITTER diverse varianten Ø 4 cm set/6

0.79 SET/15

59

95

49

0

2

LED WAX KAARS

LED KERSTBOOM

CHOCOLADE BONBONS

DAMES/HEREN KERSTTRUI

diverse kleuren 7x9 cm

colour changing 6x13 cm

diverse varianten

7x13 cm 1.19

10.5x23 cm 1.99

100% acryl diverse kleuren en prints dames maten S-XL heren maten M-XXL

89

0

HOUTEN DECO TRAY met sterren 35x16 cm

79

0

69

0

1

KERST BOOM

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

DAMES BH

incl. metalen standaard 650 tips

extra hygiëne

85% polyamide/15% elastaan diverse varianten voorgevormd maten 70B/75B/80B/ 85B/75C/80C/85C

1.29

kerstboom kleed diverse varianten rood/wit Ø 120 cm

1.99 1.4 KG

95

MUSTHAVE

79

5

2

VAN BLEISWIJCK ACRYLVERF

KERST BORD

professionele kwaliteit 250 ml

100% melamine diverse varianten Ø 25 cm

95

7

0.49 beker 11 cm schaal Ø 15 cm 0.55 schaal Ø 25 cm 1.49 180 CM

95

14

39

1

75

0

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

19

WEEKACTIE! WEEKACTIE! MAYBELLINE FOUNDATION

DECO KERSTMAN

CLUSTER VERLICHTING

diverse kleuren lifter foundation

diverse varianten 13 cm

geschikt voor binnen en buiten gebruik ca. 4.5 m

40 cm 5.95

768 LAMPS

99

3

0

14

NERF REBELLE OF N-STRIKE

WINDLICHT BERKENSCHORS

SPEELGOED UITZOEKEN

CORRIGEREND DAMES SINGLET

Secrets and Spies Mini Mischief of Elite SlingStrike Slingshot

diverse varianten met hengsel 8x16 cm

diverse varianten

92% polyester/8% elastaan diverse kleuren maten S-XXL

49

95

5

49

1

95

99

2

METALEN LANTAARN MET LED KAARS

VESPA EAU DE TOILETTE

incl. timer zwart of wit 15x15x37 cm

voor hem of haar 50 ml

49

2

NAOMI CAMPBELL EAU DE TOILETTE seductive 30 ml

7.95

GUESS EAU DE TOILETTE seductive 75 ml

95

7 DAMES SJAAL

KINDER/FAMILIE DVD

CONSTRUCTIE TRUCK

100% polyester of 100% katoen diverse varianten

diverse titels

diverse varianten met demontabele onderdelen incl. schroevendraaier

GESCHIKT VOOR BUITEN

95

4

49

1

99

1

99

4

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 december t/m dinsdag 8 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

13.39

20

1advertenties

Voor al uw Sinterklaas en/of Kerst chocolade! Wordt gratis lid van de ChocoClub en maak kans op een Verwendag in de chocoladefabriek of een chocoverwenpakket.

Choco-Combi’s vanaf

€ 4,95

vanaf

€ 3,75

Verras uw zakenrelaties of medewerkers

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

TAPIJT ‘JIMMY’ Inclusief ondertapijt, latten en GRATIS gelegd!

VAN € 26,25 P/M2 NU VOOR:

€19,

70

PER M

2*

ALLE

VLOER EN

GRATI S METE N, BE EN MO ZORGEN NTAG E!*

LAMINAAT ‘YSSELDAL’

IN-BETWEEN ‘IBIZA’

GRATIS ondervloer en inclusief montage!

€29,90 PER M

2*

Verkrijgbaar in 90 kleuren. Met GRATIS KS rails (tot 7m.) en inclusief montage!

€11,30 PER M

2*

Buiten worden de dagen langzaamaan kouder. Tijd om het binnenshuis weer lekker warm en gezellig te maken! Voel je helemaal thuis met de hartverwarmende collectie vloerbedekking, harde vloeren, gordijnen en karpetten van Tapijtcentrum Nederland. BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

TAPIJT • VINYL • FLEX PVC • LAMINAAT • HOUTEN VLOEREN • KARPETTEN • GORDIJNEN • ZONWERING • TRAPPEN • MEUBELEN * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 02 12 15

1agenda

21

AGENDA VENLO

18.30-21 uur

De Nieuwe Scene filmprogramma: Mia Madre, This Changes Everything, Anton Corbijn’s Life en Irrational Man van Woody Allen. Kijk op www.nieuwescene.nl voor data en tijden * do 3-12 t/m wo 9-12

TEGELEN

Kerstviering slechthorenden NVVS-afdeling Venlo en omgeving. Deelname 3 euro, aanmelden per e-mail: [email protected]. Of bij E. Holzapfel, 077-3515664 * Tuincentrum Leurs, Straelseweg * do 8-12 * 14 uur Schilderworkshop Toon Hermans Huis voor mensen met kanker, hun naasten en nabestaanden, door kunstenares Ans Haanen uit Lottum. Thema ‘Licht’. Kosten 12,50 euro, opgave tot 30 november: 077-3211433. Email: info@ toonhermanshuisvenlo.nl * Toon Hermans Huis * di 8-12 * 10-12 uur

Serious Walk wandeling voor actie 3FM Serious Request, georganiseerd door fysiotherapiepraktijk Funqtio * Afstanden 3 en 9 kilometer * Start en finish bij Emmaus (3 km) en sportpark Bakenbos (9 km). Deelname 6,50 euro, geheel voor het goede doel. Opgave bij Funqtio, 077-3733788 of e-mail: [email protected] * za 19-12 * starten 11-11.30 uur Wijkraad de Noordkern openbare vergadering voor inwoners cen-

trum en Tegelen-Noord * grand-café ’t Zaelke, Ariënsstraat * di 8-12 * 19.30 uur Wandelen Hartpatiënten regio Tegelen-Venlo, ook voor niet-leden. Info: 077–3821587 * Brasserie De Nieuwe Munt, Lingsterhofweg 124 * wo 9-12 * 14.15 uur BEESEL Expositie Aad Raodhoes met werk van Annie Evers, Mia NausEvers (quilten) en Henny Boonen-Nabben (keramiek). Entree 1 euro * t/m 6-12 * elke zo 14-17 uur

Waxinelichtjes verkoop huis-aanhuis door jeugd CV De Drake. Prijs 2 euro (15 stuks), voor 3 pakketjes 5 euro * do 10-12, vrij 11-12 en za 12-12

DEADLINE

REUVER

Het mailadres van de redactie staat op de voorpagina

VLP ledenbijeenkomst * De Paerssjtal * vr 4-12 * 19.45 uur Postzegelruilbeurs filatelistenvereniging Filvero Reuver e.o., tevens wilde veiling om 11.30 uur. Inleveren postzegels, albums, stockboeken, poststukken, FDC’s en ander filatelistisch materiaal (max. 20 kavels p.p.) 10-11 uur. Entree

Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur BELFELD Kerstboomverkoop harmonie Kunst Na Arbeid, bezorgen binnen Belfeld gratis. Bestellen via 0774752233 of 077-4752088 * Muldersplein * do 3-12 t/m za 12-12 (behalve zondag) Kerststukjesactie scouting Belfeld, huis-aan-huis verkoop. Prijs 3,50 euro * ma 7-12 en wo 9-12 *

COLOFON Bezorging I www.service1lokaalQO (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 077 - 355 61 50 E [email protected] E [email protected] Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Kienen Buurt Oost Reuver, ook voor niet-leden * clubhuis Karé, Keulseweg “ ma 7-12 * 19.30 uur

PAROCHIE MARTINUSKERK TEGELEN

Kortste dag wandeling op Groote Heide. Deelname gratis, aanmelden niet nodig * Infocentrum, Hinsbeckerweg 55 * wo 9-12 * 13.30 uur

The One and Only alleenstaandenclub bezoekt kerstmarkt Grefrath op zo 6-12 en Scrooge Festival in Arcen op zo 13-12, carpoolen vanuit Venlo. Info: 077-3736060

1,50 euro voor niet-leden, kinderen onder begeleiding gratis. Info: 0774742774 of e-mail [email protected] * De Schakel * zo 6-12 * 10-13 uur

Alzheimer Café Reuver bijeenkomst in huiselijke sfeer met optreden zangkoor De Brookkreie voor mensen met dementie, hun partners, familie en vrienden. Toegang gratis. Info: Mia van Herten, 0774742941 of 06-21258180 * Brasserie Bösdael, Meester Bosmanshof 107 * di 8-12 * 19.30-21.30 uur

Meditatieve dans Toon Hermans Huis onder leiding van dramatherapeute Kirsten Stockbauer. Deelname 8 euro per keer. Info en opgave: 077–3211433, E-mail [email protected] * Toon Hermans Huis * ma 14-12 * 9.30-11 uur

Ontstaan landschap Noord-Limburg lezing Rob de Vos voor LGOG Kring Venlo. Entree 5 euro voor niet-leden * gemeenschapshuis De Bantuin, Pastoor Kierkelsplein * ma 7-12 * 20 uur

Berichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór publicatiedatum

Zo 6 dec 10.30 uur H.Mis, int. Elisabeth van Ool en opa Jacobs, Kitty Seroo, Fien Koopmans-Cuijpers; Di 8 dec 10.30 uur H.Mis; Wo 9 dec St.Josephkapel 10.30 uur H.Mis; Do 10 dec 18.00 uur aanbidding; 18.30 uur H.Mis voor Leon Relouw

URBANUSKERK BELFELD

Vrij 4 dec 10.30 uur Prônk-eppelke Adventviering; Za 5 dec 18.30 uur H.Mis, int. Mia Zwart (st.)

Bart Verhagen trad vorig jaar op tijdens de vierde editie.

H. GERTRUDIS BEESEL

Vijfde Kerstnacht

Za 5 dec ziekencommunie v.a.16.00 uur; Zo 6 dec 9.15 uur Eucharistieviering m.m.v. kerkelijk zangkoor, int. stg. ouders Pierre en Tiny Janssen-Simons. Toon Russens.

H.LAMBERTUS REUVER Op 24 december viert Kerstnacht Venlo het eerste lustrum. Gratis kaarten zijn vanaf 6 december verkrijgbaar. Vorig jaar was de alternatieve kerstviering in recordtempo ‘uitverkocht’. Na de vier eerdere kerstnachten was er deze zomer voor het eerst de Zomerparkmis tijdens het Zomerparkfeest, met onder meer cabaretier Hans Sibbel alias Lebbis. Of ook tijdens de Kerstnacht bekende Nederlanders optreden, kan de organisatie niet zeggen. Initiator Miel Theeuwen: “We bieden een avond vol sfeer, bezinning, samenzijn en

inspiratie. De vraag of er bekende Nederlanders komen, is niet relevant. Bovendien houden we het programma volgens goed gebruik volledig geheim. Dat maakt de verrassing én inspiratie des te groter.” Kerstnacht Venlo is een nachtmis zonder priester en zonder preek. Dit Venlose alternatief voor de nachtmis is in 2011 ontstaan vanuit een eenvoudig idee: waarom hoeven we voor doop, huwelijk of begrafenis niet per se naar de kerk, maar voor de nachtmis op kerstavond wel? De alternatieve viering vond de eerste twee jaar plaats in Domani, maar verhuisde in 2013 naar het voormalige trappistenklooster

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN! De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

Zo 6 dec (Lambertuskoor) 10.45 uur int. Geert Beurskens, Jan Beurskens, Jan Joosten; jrd. Louisa Franssen-Sanders, Antonia Franssen, Truus en Hay Schouren-Fleuren en familie, Toon Russens, ouders Dien en Hub RijversDings en zoon Piet, uit dankbaarheid, Mia v .Bolderen, Ton Beerends en voor Moeder Maria; Di 8 dec 18.30 uur rozenhoedje; géén H. Mis; Vrij 11 dec 9.00 uur rozenhoedje, 9.30 uur aanbidding tot 11.30 uur. Géén H.Mis.

Ulingsheide. Gezien de enorme vraag naar toegangskaarten besloot de organisatie vorig jaar uit te wijken naar de Maaspoort. Ook dit jaar zal het voor Nederland unieke evenement daar plaatsvinden. Met de uitbreiding van de capaciteit voorziet de Kerstnacht Venlo in de groeiende behoefte aan zingeving in de wintermaanden.

FATIMAPAROCHIE OFFENBEEK

Za 5 dec v.a.16.00 uur ziekencommunie, 19.00 uur H.Mis (samenzang) int. Johannes en Maria Killaars-Bouten; jrd. ouders Maria en jan Franssen-Jeegers en zoon Wim, Toon Russens; Di 8 dec 19.45 uur Fatimagebedsgroep; Wo 9 dec 18.30 uur rozenhoedje, géén H.Mis.

Gratis kaarten (maximaal vier per persoon) zijn vanaf zondag 6 december 12.00 uur verkrijgbaar via www.kerstnachtvenlo. nl. Vanwege de te verwachten belangstelling is het raadzaam snel te reserveren.

 

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

D

E

S

K

U

N

D

I

G

E

N

O

T

A

T

E

R

P

IJ

T

I

I

E

D

E

R

A

P

P

A

B

E

S

T

E

L

L

E

N

R

S

T

A

E

L

A

T

K

P

E

N

E

S

Y

E

M

T

L

P

R

A

K

Z

I

I

T

C

M

R

U

E

E

I

N

A

T

E

B

R

H

B

C

E

K

G

I

G

P

R

E

E

A

O

E

E

IJ

S

N

I

O

K

H

T

Z

K

P

R

D

E

M

A

D

R

A

B

I

O

S

A

B

O

R

L

A

L

A

T

E

T

R

O

A

P

A

K

E

D

R

V

N

N

A

G

I

T

L

E

E

E

D

A

D

O

D

I

D

K

A

T

E

R

F

R

E

C

H

T

Y

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANGEPAST ABDIJKERK ADOPTIE ALARM ANGORA BARDAME BEELD BEHAARD BESTELLEN BEZORGD CONTO DAARSTRAKS DANDY DERDE DESKUNDIGE DIEPZEE ERESALVO ERFRECHT

ERKER GENOT GETAPT IEDER IJSTAART INKEER INLEG INTRIGE KAPER KATER KIOSK KRAAM PSYCHOPAAT ROKER SEPTEMBER SPECULATIE ZIENDE

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 47: BLOKHAK. De Samsung Galaxy Tab3 Lite is gewonnen door: G. Pijpers-Reijnders uit Blitterswijck. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H.M. v.d. Heurik uit Meijel, D. Kerstjens uit Sevenum, J. Kuypers uit Weert, C.G.H.J. Moors uit Nederweert en J.G.N. Driessen-Coumans uit Stein lb.

1advertenties

! s e i t c A t n i S r e p Su TREBS PIZZA OVEN

CLOER TRADITIONEEL WAFELIJZER

99

99300

79

1445

Zelfgemaakte pizza in 5 minuten! Voor grote en kleine pizza’s Echte terracotta koepel Ook geschikt voor koekjes

EUROSOLAR GEZICHTSBRUINER

99

69.

Instelbare bruiningsgraad Traditionele Brusselse wafels Platen met anti-aanbaklaag Roestvrijstalen behuizing

TEFAL STOOMSTRIJKIJZER

199

GB9212

95

64.

12 Lampen van 15 Watt Timer met auto afslag Uitstekende zijbruining Incl. 2 beschermbrilletjes

169

TEFAL GOURMET-SET

69

RE1278

41.50

6 Anti-aanbak pannetjes Thermospot warmte-indicator Aan/uit schakelaar

JVC DRAADLOZE SPORTHOOFDTELEFOON

39

FV3910

69

HAEBT5B

2200 Watt vermogen Krachtige stoomstoot tot 110 g/min Variabele stoomafgifte Krasbestendige strijkzool

”

32

95

29.

4,5 uur luisterplezier Koppelen via Bluetooth Zweetbestendig en spatwaterdicht

49

m

c 80

ACER 15.6 INCH LAPTOP

XDRS40DBP

Digitale ontvangst: ruis- en storingsvrij! 10 DAB/DAB+/- en 10 FMvoorkeurzenders Werkt op batterij of netspanning

79

95

59.

279

LED3259TC

245

Elektronische Programma Gids 3x HDMI aansluiting CI+ aansluiting

49

HQ6906

10

Intel N2840 Dual-core processor 1 TB harde schijf Geïntegreerde card-reader Ingebouwde WiFi 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0

79

29

PHILIPS SCHEERAPPARAAT

NXMRWEH041

DENVER FULL HD LED TV

395 99

59

SOUNDMASTER RETRO PLATENSPELER PL186

79

429

LG BLURAY-SPELER

69

BP250

59

59

GARANTIE

FRITEL 3 LITER FRITEUSE

59

FR1455

DENVER HD ACTION CAM ACT1302

39

CANON ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

39

MG2550

80 JAAR Ben jij díe flexibele verkoper/oproepkracht die Maxwell zoekt? Meer info en aanmelden via www.maxwell.nl/flexibele-verkoper

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat BLERICK: Kloosterstraat 27 ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis P)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS021215 Acties geldig t/m 5 december 2015, zolang de voorraad strekt.

SONY DAB+ RADIO

JAAR

22

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

Het leven stopt niet...

“Ik ben blij dat ik door Het Rughuis traject van mijn rugklachten af ben. Bedankt nogmaals voor alles. Het gaat nog steeds goed met mij.”

met chronische rug-, bekkenen/of nekklachten

Cornelia Willemsen

“Ik kijk weer positief naar de toekomst. Hartelijk dank daarvoor.” Lenie van Bogget

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

* * * * *

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden

Vrije Inloo

Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

p Zaterdag 12 december van 9.30 tot 12.00 uur (Inschr ijven is niet no

dig)

Vestiging Midden- en Noord Limburg

Zuidhoven 11 6042 PB Roermond

Of neem cont act op voor een persoonl ijk gesprek:

088 000 16 0 www.hetrugh

0

uis.nl

13+

Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar

Let op nieuwe openingstijden: Particuliere opleiding met de mogelijkheid van stuVanaf heden maandag gesloten! diefinanciering en OV Chipkaart. Dinsdag: Permanenten kort haar v.a €eigen 29,00 Veel praktijkervaring door opleiding in onze lang haar v.a € 36,50 salon. 65+ actie watergolven € 7,50 knippen en avondopleidingen watergolven € 15,00 Ook verzorgen65+ wij verschillende zoals: Woensdag: Dames/heren - Visagieopleiding met fotograaf en portfolio. wassen, knippen € 7.00 (start 15 November) Kinderfeestjes v.a. € 8,50 p.p. - Opleiding nagelstyliste. knippen tot 12 jaar € 6,00 Donderdag: Verven kort(slechts haar v.a € 13,00 - Cursus extensions zetten 1 dag) ook in Verven lang haar v.a € 16,00 combinatie met dagopleiding. Vrijdag: Föhnen kort haar € 7,00 Föhnen voor lang optimale haar € 10,00 Maximaal 20 leerlingen aandacht. Wij werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Hendriklaan 54 Roermond Verven en permanenten tot 14 uur. Knippen tot 16 uur.

Tel: 0475-31 12 Hendriklaan 54, Roermond. Tel.52 0475-315212

www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info

WASMACHINE STUK? WIJ REPAREREN DEZE VOOR U!

BEL 0475-425262 OF MAIL: [email protected]

K WEE R! R A PE EN EIKBA G A 7 D BER

Of heeft u een ander defect apparaat? Wij repareren wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, vriezers, kookplaten, ovens, magnetrons en inbouwapparaten. Ook al heeft u deze ergens anders gekocht.

ALLE MERKEN ZIJN WELKOM! VAKKUNDIG EN PROFESSIONEEL GECERTIFICEERDE MONTEURS ERKEND SERVICE PARTNER van o.a. Miele, Siemens, Bosch, AEG

DIRECT ADVIES BIJ STORINGEN

“Bel of mail ons!staan Mijn col lega’s en ik voor u klaar!” Hub

WIJ REPAREREN o.a. DE VOLGENDE MERKEN:

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62 IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

Word bezorger van 1Lokaal!

23

24

1advertenties

Nieuwe Miss Etam winkel in Venlo Opening 10 december 2015 Op 10 december om 10.00 uur opent Miss Etam de deuren van haar nieuwe winkel in Venlo. Kom ook naar de feestelijke opening en ontvang op deze dag 10% korting op de hele collectie! Hapjes, drankjes, visagist en vele extra’s! Het nieuwe adres is: Lomstraat 13 5911 GL Venlo

KOOPZONDAG 6 DEC.

/

/

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

25

Maedjestreffen nieuw bij Beerpiëp De Maedjeszitting van de Beerpiëp uit Tegelen krijgt een andere opzet en een nieuwe naam: het Maedjestreffen. Belangrijkste wijziging is dat de stoelen en tafels aan de kant gaan; ook omdat van een echte zitting al jaren geen sprake meer was. Daarvoor in de plaats komen statafels. Maar ook aan de programmering is gesleuteld. Hoofdact is vas-

telaovesband De Badmötse, die de afgelopen jaren op het Veurpreuversbal in ‘t Witte Hoés speelde. Verder zijn er optredens van Willie oét Kevelaer en de Toddezèk. Het Maedjestreffen is op zondag 10 januari in de Haandert en begint om 11.11 uur. Kaarten à 12,50 euro zijn te bestellen via www.debeerpiep.com en bij Tim Offermans (0610382506). Er is ook een speciaal ontbijtarrangement.

Nieuwe steken Duuvels Jocusprins Ruud en Oelesprins Paul samen op de bühne in 2015.

TEGELEN Kaartverkoop Ut Sambal op zaterdag 12 december

‘Ein akelig pittig bal’ ‘Ein akelig pittig bal’. Dat staat de bezoekers van ’t Witte Hoés in Tegelen op carnavalszondag te wachten. Want het programma van Ut Sambal liegt er niet om! Op zaterdag 12 december is de jaarlijkse kaartverkoop. Het affiche van de veertiende editie van Ut Sambal is om van te watertanden. Met namen als 2 kiër 2, Big Benny en W-Dreej verschijnt zondag 7 februari de top van Limburg

op het podium in ‘t Witte Hoés op het Wilhelminaplein in Tegelen. Ook Spik en Span, de LVK-winnaar van 2015, is erbij. Jacky Baggen staat voor het eerst op de bühne in het Tegelse vastelaovespaviljoen en de band Promilaasj is in de hele provincie bekend om zijn aanstekelijke vastelaovend-rock. Joekskapel Sôkkerpaek mag uiteraard niet ontbreken en de formatie Wir sind Spitze zal het Wilhelminaplein laten trillen. Een menu met

meer pit is nauwelijks denkbaar! Zoals elk jaar is er al ruim vantevoren een speciale voorverkoop voor het ditmaal extra pittige Sambal. Wie erbij wil zijn op carnavalszondag, kan zaterdag 12 december een kaartje bemachtigen bij kefee Sintermerte op de St. Martinusstraat. De kaartverkoop is van 14.11 tot 16.11 uur, maar de ervaring leert dat het raadzaam is om tijdig aanwezig te zijn.

STEYL Tijdens de receptie bij gelegenheid van het 12 x11 jarig bestaan van het Kaetelgerich werd het complete bestuur van carnavalsvereniging De Kaetelaers door Nino en Anita Venezia van Graphic & Mail voorzien van nieuwe steken.

IED SUP ERE ER ZON KEUK DAG ENS GEO IS PEN D

Vinci !!

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Ria

+HUIVWJHYRHO *UDWLV

compleet met: koelkast combimagnetron gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad 5 jaar apparatuurgarantie

Altijd direct de beste prijs!

... en Proteion

lak champagne 305 x 250 x 188 cm

keukenadvies incl. 3D ontwerp

Direct de beste prijs incl. apparatuur

€ 5999,-

kozijnen * schuifwanden * vouwwanden zonwering * rolluiken * horren * serres overkappingen * lichtstraten volglas schuif-vouwwanden

Willem Barentszweg 2 5928 LM Venlo

Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben.

Tel: 077-2400120 / 06-45273224 e-mail: [email protected]

www.vanlipzig.nl Keizersveld 8, 5803 AN VENRAY

Daarom is het mijn Proteion.

Tel: 0478-584417 e-mail: [email protected] 088 - 850 00 00

proteion.nl

Wij zijn geopend op: Ma. t/m Vr. van 11.00 tot 17.30 en Zat. van 10.00 tot 13.00. Buiten deze openingstijden bent u welkom op afspraak

Compleet vervaardigd en alle productie en montage in eigen huis

26

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

:DUVWHLQHU3UHPLXP9HUXP %LWEXUJHU3LOV.|QLJ3LOVHQHU RI9HOWLQV3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

ZZZNUXHFKWHQHUQO

SULMVSHUNUDW





.(5670$1

ELMNUDWWHQ SHUVWXN







 

lt per U bet aa cht s krat sle

(1L = € 1.04/1.31)

7UDXJRWW6LPRQ:LQWHUELHU

(UGLQJHU:HL‰ELHU6FKQHHZHLVVH

Krat = 20 x 0,5L (1L = € 0.70) excl. € 3.10 statiegeld

Krat = 11 x 0,5L (1L = € 1.63) excl. € 2.38 statiegeld













*excl.



eld statieg

&RFD&ROD )DQWDRI 6SULWH ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld





9DOHQVLQD6lIWHRI EHFNHUµVEHVWH DSSHOVDS diverse soorten 1LFles

3DXODQHU+HIH:HL‰ELHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld







7UDXJRWW 6LPRQ 3LOVHQHU 50L vat (1L = € 0.80) excl. € 25.00 statiegeld

)OHVVHQ *5$7,6

3HSVL&RODRI 6FKZLS 6FKZDS ook andere soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.39) excl. € 0.25 statiegeld





 : PMD1 DQG

+

geldig tot 02-01-2016

YDQGH



 *









*

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

)UVW %LVPDUFN

%RPPHUOXQGHU $TXDYLW

3RWW 5XP

&DQD5LR &DFKDoD

'LVDURQQR $PDUHWWR

3DVVRm OLNHXU

Kornbrand Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.27)

Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.56) ook goud in de aanbieding

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 11.41)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)

Alc. 28% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)

Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



&DSWDLQ 0RUJDQ Original Spiced goud (Sterke danken op rumbasis) Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)









3kSLGRX[ &DOYDGRV )LQH

7KUHH 6L[W\ 9RGND

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





+HQGHUVRQ 'U\*LQ Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

 



 0HWD[D 6WHUQH

1RQLQR*UDSSD 0RQRYLWLJQL

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

Single Grapes Alc. 40% 0,5L-Fles (1L = € 27.98)



+HQQHVV\ &RJQDF 96 Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 32.84)

-LP%HDP%ODFN Alc. 43%

RI 'HYLOµV &XW Alc. 45% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

  7KH *OHQOLYHW )RXQGHUV 5HVHUYH

*OHQIDUFODV Single Highland Malt Scotch Whisky 10 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

 







Alc. 39%/28% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



%$&$5',&DUWD2UR

Zweedse Vodka diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70) ook Bacardi Carta Negra Alc. 37,5% in de aanbieding





5DXFK $EVLQWK 



$EVROXW9RGND





Alc. 15,5% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)





)HUQHW%UDQFD RI%UDQFD PHQWD

6KHULGDQ¶V &UHDP

Alc. 25% 0,7L-Fles (1 l = € 12.84)



7~QHO Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



%DFDUGL 5D]]RI/LPyQ Alc. 32% 0,7L-Fles (1L= € 15.70)





-DPHVRQ

%XVKPLOOV0DOW

-DFN'DQLHO¶V

Alc. 77,7% 0,5L-Fles (1L = € 33.98)

Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L= € 24.27)

10 jaar Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

Tennessee Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)







Schotland

+HQGULFNµV*LQ Alc. 44% 0,7L-Fles (1L = € 38.56)









&DPSDUL



-XWWHUWMH Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)











(VEM UJ 9RGND

*OHQ7DOORFK :KLVN\

Alc. 40% 1L-Fles

Alc. 40% 1L-Fles

 



2015*

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

27

28

1advertenties

Vacatures Stichting De Kleierkas Stichting de Kleierkas is al 30 jaar actief binnen de Venlose samenleving met de verkoop van gebruikte kleding. De Kleierkas heeft winkelpanden in Blerick en Tegelen. Hier voeren zo’n 40 vrijwilligers alle voorkomende werkzaamheden uit: van kleding sorteren en verkopen tot het onderhoud van de winkelpanden. Bij de Kleierkas kan men gebruikte én goede kleding tegen een klein bedrag kopen en kan er ook kleding gebracht worden. Met de opbrengst hiervan worden goede doelen ondersteund. Kijk voor meer informatie op onze website: www.kleierkas.nl

Stichting De Kleierkas is op zoek naar:

De Schacht… uw adres voor… tapijt, vinyl, gordijnen, laminaat en binnenzonwering GRATIS bezorgen • Vinyl de goedkoopste manier om vloer te bedekken • Goed en GRATIS advies • 3LRRLYRVWQLRVMÄL • Advies aan huis • GRATIS leggen van tapijt en vinyl • GRATIS maken van gordijnen

twee enthousiaste bestuursleden (vrijwilligersfunctie) waaronder een bestuurslid met als aandachtsgebied Financiën Als bestuurslid ben je (mede)-verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van de stichting en voor het bedenken en ontwikkelen van nieuwe initiatieven. De portefeuilles PR en aansturing vrijwilligers worden al verzorgd door de huidige bestuursleden. Wat vragen we van je? t
+F
IFCU
NJOJNBBM
FFO
.#0
XFSL
FO
EFOLOJWFBV
t
+F
CFOU
NBBUTDIBQQFMJKL
CFUSPLLFO
FO
IFCU
BóOJUFJU
NFU
WSJKXJMMJHFSTXFSL t
+F
IFCU
FFO
QSPBDUJFWF
JOTUFMMJOH t
+F
CFTDIJLU
PWFS
WSJKF
UJKE t
7BO
IFU
CFTUVVSTMJE
'JOBODJÑO
WSBHFO
XF
CPWFOEJFO
FFO
HPFE
DJKGFSNBUJH
JO[JDIU
Ben je geïnteresseerd? Stuur dan je CV en motivatiebrief voor maandag 21 december per e-mail naar: [email protected] Voor meer informatie kun je contact opnemen met: Huub Peters via 06-54974010 Kleierkas Blerick Grote Parallelstraat 15 5922 VN Blerick 0QFOJOHTUJKEFO




Ma t/m Vrij van 13.30 uur – 16.30 uur




Kleierkas Tegelen Grote Straat 86b 5932 CX Tegelen 0QFOJOHTUJKEFO Di t/m Vrij van 13.30 uur -16.30 uur Za van 11.00 uur – 14.00 uur

Nieuw bij… Interieur Design ‘’De Schacht’’ Roermond

4 nieuwe collecties laminaat Er zit altijd wel iets tussen voor u! Moderne nieuwe planken met een authentieke look. Ook heeft onze huidige collectie een metamorfose gehad en is nu nog beter afgestemd op uw al behoeftes. Kom langs in onze winkel en laat u verbazen door een ruime keuze en vakkundig personeel. Ook hebben we een uitverkoop van onze oude collectie, dus OP = OP. Keulsebaan 501, 6045 GG Roermond | Haefland 3, Brunssum Tel.: (0031)(0)475-342947 Industrieterrein Roerstreek nummer 6100

72% van alle Limburgers bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor iedere ondernemer.

www.bereik1lokaal.nl facebook.com/bereik1lokaal

Een uitgave van A&C Media BV. *) Bron: NOM/GfK 2015

@bereik1lokaal

WOENSDAG 02 12 15

1sport

BELFELD Karlijn van Leunen matchwinnaar

SPORTTOPPER

Vrouwen Belfeldia winnen derby De voetbalsters van de ongeslagen koploper Belfeldia (zesde klasse) hebben afgelopen zondag de tiende opeenvolgende zege behaald. Buurman en achtervolger Reuver moest met een 2-0 nederlaag naar huis. Door Rob Hendriks

Trainer Jerino Lekatompessy (rechts) heeft veel aan teambuilding gedaan. (Foto Rob Hendriks)

TEGELEN Sportclub Irene op bezoek bij koploper Sparta’18

Goed gevoel Derdeklasser Sportclub Irene gaat zondag op bezoek bij koploper Sparta’18. Een zware kluif voor de tricolores. Door Rob Hendriks De formatie van trainer Jerino Lekatompessy heeft zich na een aarzelende start helemaal gevonden. Afgelopen zondag moest Merefeldia er met 1-0 aan geloven. Eerder maakten Kwiek Venlo (4-1) en FC Oda (1-3) kennis met het ongekend frisse combinatievoetbal van Sportclub Irene. De club uit Tegelen is al acht duels ongeslagen en staat keurig in de subtop. Zulke resultaten bieden uiteraard perspectief voor de krachtmeting met lijstaanvoerder Sparta’18 uit Sevenum. Lekatompessy wil met een fijn ge-

29

voel de winterstop ingaan. Daarom deed hij de voorbije weken aan teambuilding. “We hebben een kaartavond gehad en lieten na een training de Chinees komen. De sfeer de groep wordt steeds beter. Conditioneel zijn we sterk. Dat hebben we aan onze conditietrainer te danken. Als tegenstanders moe beginnen te worden, geven wij vol gas. De laatste twintig minuten van een wedstrijd spelen we sterk. Dan maken we het verschil, en kunnen zo van iedereen winnen.” Een stunt bij Sparta’18 zou prima in de strategie van Lekatompessy passen. Gemakkelijk zal het niet worden. De Sevenummers wonnen zeven duels, speelden er twee gelijk en verloren slechts één keer (1-3 thuis tegen Rood Wit’62). Desondanks heeft Lekatompessy er ver-

trouwen in. “Sparta heeft een technische ploeg die wil voetballen. Dat ligt ons wel. Ik denk dat we tegen Sparta meer kans hebben dan tegen een team dat zich laat terugzakken en ons het spel laat maken. We krijgen het lastig tegen fysieke tegenstanders, die de beuk erin gooien. Dat komt omdat we een jong team hebben. We moeten gewoon nóg méér scoren. Als dit tegen Sparta lukt, draaien we bovenin mee.”

Karlijn van Leunen maakte beide treffers voor het team van de trainers Peter Reihs en Laurence van den Beucken. Voor de rust scoorde ze rechtstreeks uit een hoekschop (1-0). Diep in de tweede helft tikte de middenveldster van dichtbij de 2-0 tegen de touwen. Oefenmeester Reihs van Belfeldia keek handenwrijvend toe. Het verschil met Reuver is nu zes punten in het voordeel van Belfeldia. En dat deed Reihs zichtbaar goed. “We hebben een grote selectie en daarom is er een gezonde concurrentie. We proberen iedereen te laten voetballen. De meiden komen hier niets tekort. Voor alle faciliteiten is gezorgd. Dat hebben we aan onze sponsors te danken.” Beide teams schotelden de ruim honderd toeschouwers een leuk, hartverwarmend duel voor. Belfeldia startte nerveus, waardoor Reuver met snelle counters voor dreiging kon zorgen. Net als Belfeldia liet Reuver verzorgd veldspel zien. Een verdienste van trainer John Peeters en leidster Carla Vosbeek, die het vrouwenvoetbal in Reuver dit seizoen nieuw leven inbliezen. Al gauw beschikte beiden over een groep enthousiaste speelsters. “We

proberen vanuit een gesloten verdediging naar voetballende oplossingen te zoeken”, zei coach Peeters. “Het is niet zomaar lukraak wat knallen. We geven de voorkeur aan wilskracht en techniek.” Datzelfde Reuver knokte zondag voor elke meter, maar kon niet voorkomen dat Belfeldia het initiatief overnam. De thuisploeg was technisch iets beter, en won ook meer duels. Aanvoerster Frederieke Brauer van Belfeldia mikte een vrije schop via een Reuvers been in de handen van keepster Yolandia Heijmans van Reuver. Aan de andere kant was Reuver via Carly Spronk en de puik acterende Anouk Wilms gevaarlijk. Uiteindelijk pakte Belfeldia via Van Leuven de verdiende 1-0. Toen diezelfde Van Leuven ook de 2-0 maakte, leek Reuver geklopt. De bezoeksters bleven echter de aanval zoeken, waardoor de defensie van Belfeldia bij de les moest blijven. Het slotoffensief leverde geen treffers op, waardoor Belfeldia als terechte winnaar van het veld stapte: 2-0. “Onze meiden zijn fanatiek”, verzekerde trainer Reihs van Belfeldia. “Conditioneel zit het wel goed bij ons. We proberen onze oefenstof telkens wat uit te breiden. Alleen moeten we nog meer kansen benutten.” Tegenstrever en oefenmeester Peeters van Reuver had niet zoveel moeite met het verlies. “We voetbalden wat onzeker. Belfeldia was feller en heeft verdiend gewonnen.”

Lekatompessy kan tegen Sparta’18 geen beroep doen op middenvelder Rick Jurgens (enkel) en aanvaller Ilias Arssi (enkelbanden). Getalenteerde A-junioren kunnen volgens de trainer het gemis opvangen. “Deze jongens willen bewijzen hoe goed ze zijn. Dat is weer positief met het oog op volgend jaar.”

TEGELEN Naar hoogste niveau in verenigingsbestaan

Tafeltennistalenten TTC schrijven clubhistorie Het eerste jeugdteam van de Tegelse Tafeltennis Club heeft de titel gepakt in de landelijke C-klasse en schrijft daarmee clubhistorie. Het betekent dat het team volgend seizoen in de B-klasse mag uitkomen, het op een na hoogste niveau in Nederland. Dat is een unicum voor TTC. Nooit eerder kwam een jeugdteam van de tafeltennisvereniging uit op zo’n hoog niveau. Het team van coach Rins van Nistelrooy bestaat uit Arne Reijntjes (18 jaar), Niels Jenniskens (14) en Jules Holtman (12) en wordt in januari aangevuld met Daantje Lommen (13) uit Panningen. De ambitie voor komend seizoen is om in de landelijke B-klasse mee te draaien. Arne Reijntjes bleef na de voorjaarscompetitie van 2014 als enige over in het eerste jeugdteam, dat

Julie Janssen van Reuver (rechts) in duel met Sabine van den Heuvel van Belfeldia. (Foto Rob Hendriks)

Succes judoka Nederlaag voor Esmeralda Puts Revoc/ VCB REUVER De volleyballers van in Frankrijk REUVER Judoka Esmeralda Puts heeft twee succesvolle uitstapjes naar Frankrijk achter de rug. Het succesvolle jeugdteam onder leiding van coach Rins van Nistelrooy. toen uitkwam in de hoogste klasse van de afdeling Limburg. Het team werd aangevuld met het ‘aanstormend talent’ Jules Holtman en

Niels Jenniskens uit Venray. Het drietal werd meteen kampioen in de hoofdklasse en pakt nu ook de titel in de landelijke C-klasse.

Vorig weekend won de Reuverse tijdens het Feminin label B toernooi in Avion door vier partijen te winnen. Afgelopen zaterdag pakte ze een bronzen plak op het sterk bezette Feminin label A toernooi in Wasquehal.

Revoc/VCB leden zaterdag een teleurstellende nederlaag bij het lager geklasseerde Hajraa Eindhoven.

De Reuvernaren wonnen de eerste set, maar raakten daarna het spoor bijster waardoor de drie volgende sets werden verloren. Zaterdag 12 december komt Spie/ De Burgst uit Breda naar Reuver. De wedstrijd begint om 17.00 uur in De Schans.

30

1advertenties

woensdag 2 december 2015

i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

Kerstmarkt in Beesel Afvalkalender Rest- en GFT-afval Rest- en GFT-afval 7 t/m 11 december / week 50 : geen afvalinzameling Oud papier Beesel Reuver Offenbeek

4 december 10 december 30 december

Inzameldata bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil 10 en 24 december Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van ’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 26 januari kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver.

Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

De koude dagen staan weer voor de deur. Het is steeds vroeger donker. Tijd voor de warmte en gezelligheid van de kerst. En bij de kerst hoort een kerstmarkt!

kamelenboerderij Hoeve Borago. Tijdens de tocht komt het kerstverhaal tot leven. Op het eindpunt kunt u de levende kerststal bewonderen en staat een consumptie voor u klaar. Met de huifkar wordt u weer teruggebracht

naar de markt. Deelname aan de tocht bedraagt g 3,50 voor kinderen en g 5,- voor volwassenen. De kerstmarkt begint om 14.00 uur en duurt tot 20.00 uur. Toegang is gratis.

Op zondag 13 december kunt u op en rond de markt in Beesel genieten van een sfeervolle kerstmarkt. De markt wordt georganiseerd door Stichting Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst in samenwerking met de werkgroep Beesel Bewust Anders en een aantal Beeselse en Reuverse ondernemers.

Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00

Bij de diverse verlichte kraampjes vindt u cadeau artikelen, lekkernijen bloemdecoraties en handgemaakte keramieken producten. Kerstbomen en kerststukjes ontbreken uiteraard niet op de markt. En aan de innerlijke mens wordt ook gedacht. Er is Glühwein, warme chocomel, wafels, belegde broodjes, soep en nog veel meer lekkers.

Telefonische bereikbaarheid Werk, Inkomen en Zorg Iedere werkdag, van 09.00 – 16.00 uur via het algemene nummer 077 474 9292

Politieservicepunt Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 16.00 uur op afspraak. Een afspraak kunt u maken via 0900-8844. Inloop zonder afspraak is mogelijk in overleg met aanwezige politie.

Voor de kinderen is er van alles te doen en beleven. Bij de kraam van IVN de Steilrand kan er volop geknutseld worden met spullen uit de natuur. Of bezoek de stand van Puk en Pelle, het bekendste duo van de Lommerbergen. En natuurlijk is ook de Kerstman van de partij! Onder de muzikale kerst klanken, verzorgd door DJ Sten, kunt u alvast even helemaal in de kerstsfeer te komen. Speciaal voor de wandelliefhebbers is er een leuke kerstwandeling. Vanaf de markt in Beesel start tussen 16:00 uur en 18:30 uur ieder kwartier een groep. De route van 2,5 km leidt u door het buitengebied van Beesel naar de

Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen

We doen het gewoon samen

Steunpunt Mantelzorg Het Steunpunt Mantelzorg Beesel is elke dinsdag van 8.30 tot 16.30 uur bereikbaar via 06 52 66 90 29. Op andere werkdagen is het Steunpunt Mantelzorg bereikbaar tussen 9.00 en 12.00 en (behalve op vrijdag) 13.00 en 17.00 via het secretariaat van Proteion Welzijn: 0475 453 033. U kunt altijd mailen naar [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten.

Wat betekent ‘gewoon samen’ voor de inwoners van Beesel, Reuver en Offenbeek? We vragen het wekelijks aan een voorbijganger op straat. Deze week: René Heijmans ‘Wat is samen? De vraag is eigenlijk zo eenvoudig dat het bijna moeilijk is. Ik denk dat het betekent dat je met meer dan één persoon iets bereikt dat je alleen niet voor elkaar zou kunnen krijgen. Omdat er twee of meer visies, gevoelens, ervaringen en kennis en kunde vanuit meerdere personen bij elkaar komen. Als je dat allemaal combineert krijg je volgens mij het allerbeste en het meest gedragen resultaat. Dat klinkt zakelijk, maar ik denk dat het zo op alle niveaus werkt, dus ook in persoonlijke relaties. Dat vraagt natuurlijk ook verantwoordelijkheid en de vaardigheid om te kunnen luisteren en andermans visie serieus te nemen, om zo ook een ander te kunnen begrijpen. Ik denk dat het delen van visie, gevoelens en gedachten de enige manier is om mensen beter op één lijn te krijgen en om zo in gezamenlijkheid

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur.

Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies.

tot het verst mogelijke te komen. Ik weet wel dat het een utopie is als het gaat om een hele samenleving, maar in mijn werk binnen diverse samenwerkingen in verschillende sectoren zie ik al jaren dat dat werkt.’

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

Gewoon anders... zo ook genieten van een gezellige kerstmarkt op 13 december in Beesel

Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

31

Combinatiewerk aanleg fietspad Kesselseweg, verbetering opstelstrook veerpont en aanpassing veerstoepen Aannemer Kurvers Wegenbouw is eind oktober begonnen met het combinatiewerk aanleg fietspad Kesselseweg, verbetering opstelstrook veerpont en aanpassing veerstoepen in Reuver en Kessel. In opdracht van de Gemeenschappelijke Regeling is er onderhoud uitgevoerd aan de veerstoepen in zowel Beesel als Kessel en de werkzaamheden zijn grotendeels gereed. De veerstoepen zijn nu beter toegankelijk en het asfalt is verstevigd met spoorstaven tegen het schuren van de klep van de veerpont. Tijdens de werkzaamheden is de veerpont niet uit de vaart geweest maar bleef bereikbaar via de tijdelijke op- en afritten.

Aan de Beeselse zijde is de aparte opstelstrook voor het veer gereed en het nieuwe gedeelte Kesselseweg is aangelegd. De nieuwe opstelstrook dient vanaf nu gebruikt te worden. In het voorjaar van 2016 wordt de gehele Kesselseweg van een nieuwe asfalttoplaag voorzien. Ivm de verkeersveiligheid is er tijdelijke belijning aangebracht. De openbare verlichting is aangebracht. De aannemer is inmiddels gestart met de volgende fase, de aanleg van het vrijliggend betonnen fietspad langs een deel van de Kesselseweg. Deze werkzaamheden duren nog c.a. 4 weken.

Verkeer In deze fase blijft de Kesselseweg afgesloten voor het doorgaande verkeer. De huidige omleiding blijft gehandhaafd, het verkeer vanuit Reuver naar de veerpont wordt via Beesel omgeleid. Alleen de lijndiensten kunnen gebruik maken van de Kesselseweg. E.e.a. staat aangegeven middels bebording. Vakantiepark Lommerbergen blijft bereikbaar via Reuver. De veerpont en industrieterrein Maasveld zijn dus uitsluitend via Beesel bereikbaar. Wij wijzen u erop dat de Spiekerweg is gesloten voor alle verkeer! Veiligheid Gedurende de werkzaamheden

gelden er maatregelen voor de veiligheid van wegwerker én weggebruiker. Hierover krijgt u ter plekke door medewerkers aanwijzingen en staan de maatregelen aangeven met bebording en afzettingen. Houdt u zich svp aan de regels! Overlast en verkeershinder zijn onvermijdelijk bij de uitvoering, wij proberen dit tot een minimum te beperken en vragen hiervoor uw begrip. Informatie Politie, brandweer en ambulancedienst zijn op de hoogte van de werkzaamheden. De aannemer heeft de direct aanwonenden en belanghebbenden schriftelijk geïnformeerd over de werkzaamheden en de

bereikbaarheid. Voor verdere (detail) informatie over de uitvoering van genoemde werkzaamheden kunt u zich in eerste instantie wenden tot dhr. L. Rutten, uitvoerder van firma Kurvers Wegenbouw en bereikbaar op 06-43571815. Ook kunt u terecht bij toezichthouder dhr. J. Schreurs, bereikbaar op 06-55 81 49 27. Voor overige vragen kunt u terecht bij dhr. E. Hunnekens, projectleider van gemeente Beesel.

Besluitvormende raadsvergadering 7 december 2015 Agenda van de openbare besluitvormende vergadering van de raad van de gemeente Beesel op 7 december 2015 om 19:30 uur in de burgerzaal van het gemeentehuis. Voorzitter: dr. P. Dassen-Housen Griffier: drs. E. Apeldoorn-Feijts 1. 2. 3. 4. • • 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Opening Mededelingen Definitieve vaststelling van de agenda Vaststelling van de besluitenlijsten van de raadsvergaderingen op: 5 oktober 2015 2 en 5 november 2015 (algemene beschouwingen) Ingekomen stukken Tweede bestuursrapportage 2015 Rekenkamerbrief Olympia’s Ronde Vaststellen nota reserves & voorzieningen Vaststellen controleprotocol 2015 Vaststellen gewijzigde verordening rechtspositie raadsleden, fractievertegenwoordigers en wethouders 11. Wijzigen tarieven en bepalingen gemeentelijke belastingen 12. Gelegenheid tot het indienen van een zienswijze t.a.v. het Meerjarenbeleidsplan, het plan Brandveilig Leven en het Risicoprofiel dat door het bestuur van de Veiligheidsregio Limburg Noord is opgesteld.

13. Aanpassing MGR i.v.m. wetswijziging Wet Gemeenschappelijke Regeling 14. Vaststelling bebouwde gebieden Beesel – herziening Broeklaan 15. Vaststellen Regeling Toezicht op Primair Onderwijs gemeente Beesel 2015 & aanwijzing raadslid dat zitting neemt in het GOTPOO 16. Gebouwenbeheersplan 2015-2018 17. Herziening exploitatieopzetten grondbedrijf 2015 18. Begrotingswijzigingen december 2015 19. Rondvraag 20. Sluiting * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * * Spreekrecht: voorafgaand aan de vergadering Het spreekrecht houdt in dat inwoners van de gemeente aan het begin van de vergadering in de gelegenheid worden gesteld onder bepaalde voorwaarden het woord te voeren over op de agenda vermelde onderwerpen. Aanmelden: schriftelijk, een dag van te voren Diegenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit tenminste een dag voor de datum van de vergadering schriftelijk aan de voorzitter of de griffier van de gemeenteraad kenbaar te maken.

We doen het gewoon samen

Horen

Natuurlijk, een netwerkcoach

Zien

Als hulp vragen moeilijk is… Als je eenzaam, ziek of niet mobiel bent, is de wereld soms heel klein geworden. De drempel om hulp te vragen is dan vaak hoog. Want, aan wie kan ik dan hulp vragen?

Een netwerkcoach kan mensen met een klein netwerk helpen om dat netwerk te versterken. Mensen bij elkaar brengen, daar komt het werk van een netwerkcoach op neer.

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

Wat kan een netwerkcoach voor mij betekenen? Een netwerkcoach bekijkt en bedenkt samen met u de mogelijkheden om een netwerk op te bouwen en op eigen kracht weer stappen te

ondernemen. Wilt u dat er iemand met u contact opneemt? Bel dan met Proteion Welzijn 0475 453033 of mail naar [email protected]. Vermeld in die mail uw contactgegevens.

Bellen Help mee aan de veiligheid in uw wijk en doe mee met Burgernet.

www.burgernet.nl

32

1advertenties

Bezoek onze showroom in Beringe t
)FC
KF
FSWBSJOH
BMT
PQFSBUPS

FO
CFO
KF
PQ
[PFL
OBBS
[FLFSIFJE


Kievit 2A 5986 NG Beringe

Najaarsactie:

t
8JM
KJK
FFO
WBTU
DPOUSBDU
t
%JSFDU
BBO
EF
TMBH
-FFT
EBO
WFSEFS


Gratis spiekozijn

Openingstijden Dinsdag - Vrijdag 13.30 tot 17.00

bij aankoop Pallazzo overkapping

Zaterdag 10.00 tot 13.00

0475 - 59 70 37 ProfCore is een solide organisatie, jong van geest en heeft volop plannen voor de toekomst. Wij leveren vakmensen voor zowel industriële productie- als logistieke processen in diverse branches: van chemie tot voedingsmiddelen, van agro tot papier. Wij zijn uniek in onze branche. In Roermond zijn wij per direct op zoek naar:

Mechanisch Operators ProfCore is op zoek naar procesoperators die, bij voorkeur, ervaring hebben met meng- en/of extrusieprocessen. De werkzaamheden bestaan uit het controleren, monitoren en bijregelen van de processen. Het is van belang dat je beschikt over voldoende technische kennis en handigheid om de machines zo efficiënt mogelijk in te stellen en om te bouwen. Kandidaten die in aanmerking komen voor deze functie krijgen in eerste instantie een jaarcontract. Bij gebleken geschiktheid wordt dit omgezet in een contract voor onbepaalde tijd. Daarnaast kun je bij ProfCore een opleiding volgen, zoals een Vapro A of B opleiding.

www.vdlindenkozijnen.nl Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

Eten bij Petra Restaurant Zum Kolbenklemmer

De locatie voor St. Nicolaas- en Kerstvieringen voor bedrijven, verenigingen en families. S.v.p. tijdig reserveren.

Voldoe je aan het functieprofiel? - Bereid tot het volgen van opleidingen; - Ervaring als operator is een must; - Bereid om in ploegen te werken; - In het bezit van rijbewijs B én eigen vervoer; - Goede beheersing van de Nederlandse taal.

1e EN 2e KERSTDAG ZIJN WIJ GEOPEND.

1e Kerstdag: Feestelijk Kerstbuffet van 09.00-13.00 uur met diverse voorgerechten en meerdere verrassingen.

Interesse? Bel Anne op +31 (0)6 113 968 16 of mail naar [email protected]. Voor meer informatie over ProfCore kun je terecht op onze websites: www.profcorewerkt.nl en www.profcore.nl.

2e Kerstdag: Speciale Kerstmenu’s van het huis van 12.00-20.00 uur

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955

S.v.p. tijdig reserveren voor de Kerstdagen.

Zum Kolbenklemmer Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 11.00 - 22.00 uur; zondag van 9.00 - 22.00 uur; Ook uw adres dinsdag gesloten. voor familiefeesten! www.zumkolbenklemmer.de

CARNAVALSREIS WINTERSE OOSTZEECRUISE & HELSINKI Een winterse cruise over de (bevroren) Oostzee! Vanuit Travemünde maken we een unieke boottocht over de normaal gesproken deels bevroren Oostzee naar Helsinki. Tijdens de reis hoort u het kraken van het ijs en kunt u genieten van werkelijk onvergetelijke winterse panorama’s.

Samen sterk orp Voor stad en d

Helsinki wordt gezien als een juweeltje aan de Oostzee. Een stad met talloze bezienswaardigheden, veel musea, volop winkelmogelijkheden en een aparte, enigszins Russisch getinte, sfeer. Beknopt programma: 1e dag: Heenreis naar Travemünde. Diner in de omgeving van Lübeck. Overnachting aan boord. 2e dag: Hele dag op zee. Geniet van de grandioze winterse uitzichten en maak gebruik van de faciliteiten aan boord. Uitgebreid brunchbuffet en dinerbuffet aan boord. 3e dag: Luister naar het kraken van het ijs en het uitzicht op Helsinki bij het binnenvaren van de haven. Na aankomst in Helsinki maken we een sightseeingtour o.l.v. een gids. De rest van de middag bent u vrij. Diner en overnachting in Helsinki. 4e dag: Mooie bustour door het zuiden van Finland o.l.v. de chauffeur. In Turku wordt een langere stop gehouden. De weg terug naar Helsinki gaat voor een deel langs de kust. Diner en overnachting in Helsinki. 5e dag: ’s Morgens tijd om een van de vele musea van Helsinki te bezoeken of uw laatste inkopen te doen. Om 15.00 uur schepen we opnieuw in. Diner en overnachting aan boord. 6e dag: Hele dag op zee. Geniet en maak gebruik van de vele faciliteiten aan boord. Uitgebreid brunchbuffet en dinerbuffet aan boord. Ontscheping Travemünde om ca. 21.30 uur. Overnachting omgeving Lübeck. 7e dag: Langere pauze in Hanzestad Lübeck voordat we aan de terugreis beginnen. De reis wordt besloten met een prima diner. Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!! Hotel en vertrek Zaterdag 6 februari 2016 € 695,- p.p. Toeslag 1-pk/ binnenhut € 188,Toeslag buitenhutten op aanvraag Bij deze reis overnacht u 3x aan boord van een van de schepen van de Finnlines.

In omgeving Helsinki (2x) en Lübeck (1x) wordt overnacht in uitstekende en gunstig gelegen middenklasse hotels. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche, toilet en televisie. Inbegrepen o.a. - Oostzeecruise Travemünde-Helsinki v.v. - 3x overnachting aan boord in tweepersoonsbinnenhut met douche en toilet - 1x ontbijtbuffet aan boord - 2x brunchbuffet aan boord - 3x dinerbuffet aan boord - Sightseeing Helsinki o.l.v. gids - 2x overnachting met halfpension in Helsinki - 1x diner omgeving Lübeck (1e avond) - 1x overnachting met ontbijt in Lübeck - Afscheidsdiner - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Vanaf 1 januari fuseren Woonservice Urbanus en Woonwenz. Samen beheren wij ruim 8.500 woningen in Belfeld, Venlo, Blerick, Arcen, Velden en Lomm.

We blijven ons onverminderd inzetten voor het bouwen, beheren en verhuren van woningen en het verbeteren van de leefbaarheid in stad, wijk én kleine kern. In alles waar we al groot in zijn, worden we nog een stukje groter. Ook interesse in een huur- of koopwoning? Kijk op www.thuisinlimburg.nl voor ons volledige aanbod en schrijf u vrijblijvend in. www.woonwenz.nl t 077 389 3131

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick facebook.com/Woonwenz

Bezoekadres (‘s morgens geopend) Schoolstraat 2 5951 CJ Belfeld twitter.com/Woonwenz1907

WOENSDAG 02 12 15

33

1lokaal

AMATEURVOETBAL EERSTE overwinning van vijfdeklasser Vesta

MANNEN

De elfde van de elfde

Een fragment uit de wedstrijd Leeuwen tegen Budel. (Foto Stefan Koopmans) De elfde van de elfde is een mythisch begrip in het land van de zotheid. De voetballers zijn gewoon aan hun elfde competitieronde bezig, waarin ze moesten overleven met de grillen van de natuur. De bal en de spelers worstelden met en vooral tegen een straffe wind. Op veel velden dan ook een tweevoudig wedstrijdbeeld, waarin telkens de club met de wind in de rug de wind ook in de zeilen had. Door de vele regen kwamen negen mannen - en negenvrouwenteams ook niet in actie. Veritas maakte er weer een aparte elfde van de elfde van. De club uit Neeritter won ook zijn elfde wedstrijd op rij door een treffer van topscorer Koen Stoop die al negen van de elf duels zijn doelpunt mee pikte. Buiten Veritas kunnen alleen de vrouwen van Belfeldia met een on-

geschonden status pronken. In hun tiende duel werd concurrent Reuver teruggewezen (2-0). Daarnaast zijn de mannen van Leeuwen en de dames van Heythuysen ook nog altijd ongeslagen. Leeuwen leidt in 4 D de dans met acht punten voorsprong na winst in de topper tegen Budel (3-0). Die elfde ronde heeft voor enkele clubs een negatieve smaak. De mannen van SVC 2000 en Boekoel en de vrouwen van SNA liepen tegen hun elfde nederlaag op rij op. Vooral voor SVC was dat sneu. Na de rust zag de Roermondse club zijn voorsprong (2-0) nog in extremis verdwijnen. Puntloos is in negen ronden tevens het vrouwenteam van Sint Odiliënberg. Zonder overwinning waren tot dit weekeinde ook de mannen van Vesta. Ze wisten die status weg met winst op lotgenoot Boekoel door de winnende

treffer van Thomas Dominikus (2-1). Ondanks de grillen van de wind hadden talloze schutters toch de controle over de bal. De grootste zege werd genoteerd door Roggel (8-1) en door Hebes bij de vrouwen (8-2). De topschutters van de week waren met een hattrick Koen Hermans (Roggel) en Dave Fermont (Roermond. Twee doelpunten werden geproduceerd door Jordy Beelen (GKC), Maurice Lommen (Leeuwen), Derk Verbeek (St. Odiliënberg), Don Evers (RKAVC) en Dennis Muratovic (Roermond). Koen Stoop blijft op 15 met vier treffers voorsprong voorlopig schutterskoning. Zijn ploeg Veritas blijft leider in de 1 LokaalCup, maar RKAVC is dicht genaderd. Bij de vrouwen behield Reuver die status ondanks de nederlaag tegen achtervolger Belfeldia maar dankzij de veel gescoorde doelpunten.

IN BEELD: DIE FATALE LAATSTE MINUTEN ‘Het venijn zit het in de staart’ zegt het aloude spreekwoord. Die harde waarheid hebben talloze clubs in de regio afgelopen zondag weer aan den lijve ondervonden. Vaak speelt mindere concentratie een rol als in deze fase een tegentreffer wordt geïncasseerd. Het voorbije weekeinde was vooral de harde wind een zwaarwegende factor. De ploeg die in de tweede helft de wind tegen had, stond met de rug tegen de muur als zijn opponent alle ballen hoog voor de pot gooide. Die laatste minuten werd vijf clubs fataal. SHH kostte het de winst, vier andere clubs liepen tegen een nederlaag aan. SHH had in 2G 84 minuten lang uitzicht op drie punten. Maar in die laatste fase ging het toch nog mis. Zes minuten voor tijd viel de aansluitingstreffer. Nog niets aan de hand. Maar in de vijfde minuut

PSV/Vlodrop loopt al veel wedstrijden tegen deze kwaal op. In het duel in en tegen Neerbeek was het niet anders. Drie minuten voor tijd kreeg de fusieclub het verliezend doelpunt om zijn oren, 1-2. Al voor de vijfde keer kost het op deze manier punten. Als dat maar geen regel wordt. van de blessuretijd viel ook nog de gelijkmaker. ADVEO kreeg een betwiste strafschop. Die werd benut. Twee punten foetsie. Voor stadgenoot SVC 2000 liep het treffen in Weert in 3B tegen DESM nog beroerder af. De Roermondse ploeg leek bij rust (2-0) op zijn eerste punten en eerste overwinning af te stevenen. Maar het liep anders, zoals zo vaak is vrouwe Fortuna niet op handen van de club. Vijf minuten voor tijd viel de gelijkmaker. Nog geen man overboord. Toch nog het eerste punt. Maar ook dat was de jeugdige ploeg niet gegund. Een minuut in blessuretijd viel de verliezende goal.

In 4 E kreeg Reuver met beide fenomenen te maken. Door gelijkmaker van Tom Vullers vijf minuten voor het laatste fluitsignaal leek de ploeg met een punt uit Beringe huiswaarts te keren. Luttele minuten later was de stemming volledig omgeslagen. In die laatste vijf minuten scoorde BEVO nog twee maal. In dezelfde klasse leek Belfeldia na twee overwinningen met een punt af te kunnen reizen uit Venlo. Titelkandidaat VVV werd lang, heel lang op 0-0 gehouden. Vier minuten in blessuretijd viel toch nog het doek.

Veritas RKAVC SC Leeuwen RKSVN Heythuysen St. Odiliënberg Roggel Haelen EMS Horn SC Irene Roermond RIOS’31 TSC’04 HEBES Bieslo Walburgia SVVH VV GKC St. Joost RKVB MBC’13 Reuver FC Maasgouw Stevensweert Conventus’03 Roosteren FCRIA Slekker Boys SC Susteren SHH Swalmen PSV/Vlodrop RKESV Vesta EVV Belfeldia Linne Susterse Boys SVH’39 Boekoel SNA

11-71 11-68 11-60 10-59 10-54 11-54 11-52 11-47 11-45 11-43 11-42 11-40 10-39 10-39 11-39 10-37 11-37 10-36 11-35 11-35 11-35 11-33 11-33 10-32 11-32 11-31 11-31 10-29 10-29 11-29 11-28 10-27 11-22 11-22 11-21 13-21 11-20 11-20 11-19 11-15 11-7 11-6

TOPSCORERS Koen Stoop (Veritas) John Burhenne (Leeuwen) Larry Heber (RKAVC) Ivo van Helden (Walburgia) Derk Verbeek (St. O’berg) Bas Verdonschot (Roggel) Jean Paul v.d. Burgt (RKAVC) Dave Fermont (Roermond) Rik Heymans (Veritas)

15 11 11 10 10 10 8 8 8

Kevin Hoffmans (Susteren) Ferdy Janssen (TSC) Remco Meesman (Leeuwen) Roy Peskens (Heythuysen) Rik Sarton Heythuysen) Lars Sonneville (HEBES) Rob Verkoelen (RKVB) Tom Vullers (SVVH)

8 8 8 8 8 8 8 8

KEEPERS St. Odiliënberg Aron Teeuwen (Horn) Danny de Winter (Leeuwen) Dave Nellen (RKSVN) Michel Vercruijsse (EVV)

11-7 11-8 11-8 10-8 13-11

VROUWEN Reuver Heythuysen Belfeldia RKVB SVC 2000 Linne Conventus’03 Veritas TSC’04 SHH HEBES Vesta Slekker Boys SVH’39 PSV/Vlodrop EMS Bieslo FC Maasgouw Haelen/RKSVN RKHVC Boekoel Stevensweert VV GKC Roggel MBC’13 SNA St. Odiliënberg

10-75 9-69 10-69 10-69 11-58 10-46 5-45 8-42 9-38 10-37 10-36 6-35 8-35 9-34 9-28 10-23 9-22 5-20 8-20 9-19 10-19 6-18 9-18 8-17 8-13 11-10 9-6

KEEPERS Belfeldia Heythuysen Linne FC Maasgouw Conventus

10-2 9-3 10-8 5-5 4-5

STREEKRUZIES in Belfeld en Leveroy

Kelderduel EVV Uitgerekend op de feestdag van Sinterklaas werken de amateurs ronde twaalf af. Voor de ene club zal dat wat lekkers brengen, voor de ander de roe. De enige echte topper wordt komend weekeinde afgewerkt in 5 D in Leveroy waar koploper RKSVN op bezoek moet bij de plaatselijke voetbalclub die op drie punten derde staat. In Echt heeft EVV de punten in de kelder van de ranglijst hard nodig tegen lotgenoot OJC Rpsmalen. In Belfeld ontvangt Belfeldia streekgenoot Swalmen. Het voorbije weekeinde kwamen RKSVN en Leveroy niet binnen de lijnen. Hun duels werden afgelast. RKSVN bleef koploper, maar werd in puntental wel achterhaald door RKAVC. De club uit Asenray speelde wel een wedstrijd meer. Leveroy staat op drie punten van de Neerse leider. Die stand geeft al het belang van deze topper aan. Leveroy is in tien duels nog altijd ongeslagen, zeven zeges, drie keer gelijk. RKSVN leed één nederlaag. Ook de andere statistische cijfers geven weinig verschil tussen beide ploegen aan. RKSVN noteert een doelsaldo van 32-8, Leveroy 26-9. De mikpunten zijn duidelijk. RKSVN moet winnen om koploper te blijven, Leveroy om langszij te komen. Bij een gelijkspel

kan RKAVC de lachende derde zijn. De verschillen in de lange middenmoot van de topklasse zijn gering. Door de geflatteerde nederlaag in Cuijk - EVV had de meeste kansen, Cuijk benutte ze beter – zakten de Echtenaren af naar de dertiende plek. Zondag komt OJC Rosmalen op bezoek dat een punt minder gesprokkeld heeft. Beide ploegen kampen met eenzelfde euvel: scoren. EVV is de minst trefzekere ploeg met slechts zeven treffers, OJC produceerde er elf. De defensie van EVV is één van de beste van de klasse met elf tegen, OJC staat op achttien. Het belang voor EVV is duidelijk. Alleen een overwinning kan de ploeg uit de benarde positie brengen. In Belfeld wordt de streekderby tussen Belfeldia en Swalmen afgewerkt. De thuisclub beleefde een verschrikkelijke start met louter nederlagen. Pas in ronde negen en tien werden de eerste zeges geboekt. Afgelopen week werd verloren, een bittere nederlaag, want pas in blessuretijd scoorde titelkandidaat VVV de winnende treffer. Swalmen acteert wisselvallig en staat in de lage middenmoot. Belfeldia moet winnen om de aansluiting met die middenmoot te realiseren, Swalmen minimaal gelijkspelen om niet in de kelder te duikelen.

34

1advertenties

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

Oud ijzer ophalen, bel Hölter Brök T.b.v. de verenigingskas haalt de Hölter Brök uit Belfeld oud ijzer op (wegens veiligheidsen milieu-eisen o.a. geen autobanden, koelof vrieskasten). Hebt u oud ijzer dat weg moet bel dan Hans Geraads, 077-4752079 of mail [email protected]

Damenmoden Maak kans op een gratis IPAD bij APK keuring! Tevens bij ieder werkplaatsbezoek een GRATIS WINTERSET CADEAU!

APK keuring All-in vanaf € 19,95 Actie geldig t/m maart 2016 - Eerste loting eind dec. 2015.

BOSSTRAAT S10 - 6071 XS SWALMEN TEL. 0475-820390 [email protected]

Gommans en Jansen Roermond B.V Burghoffweg 10, 6042 EX Roermond, tel. 0475-690790

OFFICIEEL DEALER VAN TOYOTA

Door interne verschuiving van een van onze medewerkers zijn wij voor de vestiging van Roermond per direct op zoek naar een :

Receptionist/magazijnmedewerker m/v fulltime Taken: Het aannemen van werk voor de werkplaats en de planning hiervan. Het vakkundig advies geven over reparaties en onderhoud. Diverse magazijn en baliewerkzaamheden. Het uitzoeken van onderdelen, bestellen en factureren. Klanten adviseren in accessoires en toebehoren. Functie-eisen: Voor deze functie zijn wij op zoek naar een persoon met minimaal MBO denken werkniveau en enige ervaring in een soortgelijke functie. Een klant- en servicegerichte houding en commerciële instelling zijn uitermate belangrijk evenals het vermogen om onder tijdsdruk te werken. Jouw mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid is uitstekend en je hebt een hoog kwaliteitsbewustzijn. Ervaring in de omgang met geautomatiseerde werksystemen en (technische) affiniteit of ervaring met auto’s zijn noodzakelijk om de functie goed te kunnen uitvoeren. Bij voorkeur woon je in Roermond of omgeving. Wij bieden je een baan aan in een dynamische organisatie waarbij er volop mogelijkheden zijn voor persoonlijke ontwikkeling. Indien je geïnteresseerd bent in deze functie dan ontvangen wij graag jouw schriftelijke reactie –liefst per mailvoorzien van cv binnen 10 dagen aan : [email protected] Bedrijfsprofiel: De Gommans en Jansen groep vormt een sterke bundeling van dienstverlening in de automobiel en motorsector in Venlo en Roermond en de dealerschappen bestaan uit: − Officieel Toyota Dealer − Officieel Honda motorfiets Dealer − Officieel OrangeCamp camper Dealer − InQar auto/bestel en lichte vrachtwagens/motor/camper verhuur en shortlease − Bosch Car Service Venlo / Occasioncentrum

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120. Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

Bel de vakman

STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236

Gezondheid

SCHILDER/BEHANGWERK snel vakkundig, met gar., spec. winterkorting. 06-53953189.

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Huwelijk en kennismaking

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

Diversen

VOCHTWERING: Waterdicht maken v. kelders en muren, ook v. optrekkend vocht en al uw betonreparaties. T: 06-53299457 SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

VRIENDSCHAP EN GELUK BINNEN HANDBEREIK! Nieuwe mensen ontmoeten en nieuwe vrienden maken? www.click4friends.nl voor alleenstaande 40+, 50+ en 60+. Geen dating.

Onroerend goed Te huur Te huur: winkelruimtes in REUVER met laagdrempelige huurvoorwaarden. Voor info: 0475-333533 Huurprijs vanaf €300,per maand (ex BTW).

In en om de tuin

Personeel

HOOIJEN & VAN SOEST BESTRATINGEN, Lemmenweg 7 Heide. Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 0646690959. E-mail: HooijenVanSoestBestra [email protected]

VERZORGSTER Blerick/ Venlo, €12,50 p.u. wo. 13.45-17.45, do. 16.1520.15, vr. 6.45-8.45 za. 12.00-17.00 flexibel + last minute inzetbaar. Moet 30 kg de trap op en af kunnen dragen. Stuur CV & Ref. naar; jessica.zorgverandert@ gmail.com

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected] 06-51225358

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Markten / Evenementen

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Vlooienmarkt 13 december In de Dreef, Duivenakker 76 Aarle-Rixtel van 9.00 tot 16.00 u. Inl. 0620888818.

KERSTBOMEN uit eigen kwekerij, vele soorten, alle maten. Bij Hay Welles, Heymansstr. 9, 5927 NP Venlo. 06-29361907.

Grote ROMMELMARKT 6 december op de boerderij Hasselt 11 Velden van 10 tot 16 uur.

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

Privé / Clubs / 0906 VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

Nieuw: Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, 06-49978845

http://geisha.6profis.de Met foto's Chinese en Japanse taboeloze GEISHA'S v.a. 19 jaar. ** PRIVÈ ERKELENZ ** Ma-Zo van 10.00-02.00 u Tel: 0049-15758718969. www.sanneprive.nl Yvonne is er weer! Nw. dames welkom. Rijksweg 13, Herten, Roermond Zd 0475-350041.

Te koop gevraagd Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Wolters

Winteractie tot en met eind december Bij aankoop van 2 stuks

10% korting

Openingstijden: ma-vr 14.00-18.00 uur; zat. 9.00-12.00 uur Alst 94 - 41379 Brüggen Tel. 0049-2157/7605 of 0049-174-4461007

Wij verkopen broeken van het merk Zerres

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

de voordeligste catering van nederland

35

Mooi.Lekker.Het fijnst

Tweede Kerstdag bij de Bekkerie TWEEDE KERSTDAG

LUXE KERSTBUFFET!

Met soep, diverse soorten broodjes en beleg, warm vlees, salades, aardappelkroketjes, minisnacks, pannenkoeken met diverse toppings en grand kerstdessert!

Een buffet met o.a. gepocheerde zalm, vegetarische quiche, gebakken wentelteefjes, bloedworst, ragout van kip met champignons diverse salades en broodjes met beleg. Als afsluiter een feestelijk Kerstdessert van diverse lekkernijen, ijs en chocolade! Aanvang vanaf 11.30 uur. De brunch duurt tot ± 14.00 uur Volwassenen € 24,95 p.p. / Kinderen t/m 11 jaar € 12,50 p.p.

Onbeperkt genieten van 11.30 tot 14.30 uur of van 17.00 tot 20.00 uur. Prijs € 22,95 p.p. / Kinderen 4 t/m 11 jaar € 11,50 p.p. Reserveren voor 18 dec via tel. 077 326 6540 Hagerlei 1 - 5912 PP Venlo - www.kinderboerderijhagerhof.nl

RESERVEER NU! Tel. 077-3968144 / e-mail [email protected] Meer informatie: www.debekkerie.nl Heymansstraat 128a - 5927 NS Venlo

Elke vrijdag avond Steaknight Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

x x x x x x x x

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

€15,-

Partyband The Chiefs Zondag 13 december:

Jersey

STEVENS

STEVENS TELEVISIES

Bij ons ontvangt u de hoogste prijs

UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

TE KOOP GEVRAAGD

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

alle merken loop, sloop, schade auto’s en bestelwagens met RDW vrijwaring.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Tevens verkoop gebruikte onderdelen!

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - mobiel: 06-53308225 / 06-53308226

www.heijnenmotors.nl Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Steengoed Postert

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

www.waldeslust.nl

Zondag 6 december

Reserveren: 077 - 462 91 45 | Openingstijden: dinsdag t/m zondag vanaf 12.00 uur

Nieuwe herfst/winter collectie Grote maten dameskleding

WALDESLUST

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

Beeselseweg 27 | 5995 AP Kessel | aan het veer Kessel-Beesel | [email protected]

www.rozentuin.nl

 FITNESSAPPARATUUR

Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

Venlo

Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

www. steengoednederland.nl

5% EXTRA KORTING* en GRATIS THUIS BEZORGD** * & ** Vraag naar onze voorwaarden

36

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

DE GROOTSTE VAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

TV INRUILACTIE

ALTIJD EEN GROTERE TV GEWILD? OF EEN Ultra HD OF SMART TV? TV

DAN IS DIT UW KANS!! OP ALLE TV’S VANAF 46” EN GROTER

GRANDIOZE INRUILKORTING BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE TV!! VAN MINIMAAL

300,- TOT ????,-

7 12

ÉÉN VAN DE VELE AANBIEDINGEN!

50 ’’ ➞

INRUILKORTING

cm

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.ELECTROWORLDTUMMERS.NL/INRUIL

1099,INRUILKORTING

-/SMART

404,-

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

KOM SNEL NAAR 1 VAN ONZE VESTIGINGEN EN PROFITEER!

FULL HD SMART LED TV

50PFK6550

NU

695,-

r


DN



)[
1.3
[JKEJH
"NCJMJHIU
"OESPJE
1FSGFDU
1JYFM
)%
Y
)%.*
Y
64#

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

TEGELEN

ROERMOND

PANNINGEN

ECHT

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!