Nu bij uw CV-ketel: Water NIEUW! WORKSHOPS PUNTIG. Service & Onderhoud: Veiligheid en. Lekkere amandelstaven. Zand Grind Container

WOENSDAG 21 10 15

[email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 355 61 50 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

Water De open dag van de Limburgse waterschappen in Venlo en Susteren trok afgelopen zondag zo’n 2500 bezoekers. Zij zagen tijdens de rondleidingen wat er nodig is om ons afvalwater weer schoon te krijgen. ‘Wat is het een groot terrein’, ‘Ik had niet gedacht dat er zoveel techniek bij komt kijken’ en ‘Nu weet ik eindelijk dat hier geen drinkwater wordt gezuiverd maar ons afvalwater’ waren enkele veelgehoorde opmerkingen. De kinderen vermaakten zich bij de workshops, schreeuwden mee met de toiletjuf die uitlegde wat er allemaal niet in het riool mag en hingen aan de lippen van de professor die de workshop ‘Rode kool als speurneus’ gaf. Ook de rattenvangers en de ecologen kregen veel vragen. Rondleidingen worden ook door het jaar heen gratis aangeboden. Kijk op www.wpm.nl

PUNTIG

O

ranje het lachertje van Europa, zo kopte het plaatselijke dagblad. Dat schaarde zich daarmee onder alle andere media, die het Nederlands voetbalelftal na de uitschakeling voor het Europees kampioenschap, volgend jaar in Frankrijk, genadeloos tackelde. Het was inderdaad – ik druk me voor wat tegenwicht eufemistisch uit - beslist niet florissant wat de duur betaalde jongens van Oranje het afgelopen jaar hebben laten zien. ZE zijn uitgeschakeld, o.k. haal ZE onderuit, prima, kraak ZE af, als je het niet kunt laten, maar heb het bij succes dan ook over ZE en niet over WE. Albert Lamberts

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel*

T/m 31 december met GRATIS monteur!

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Variétédiner met Neutjesrang

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

NIEUW! WORKSHOPS meer informatie op

www.changeforyou.nl Venlo Vleesstraat 79

Zand • Grind Container

administraties jaarrekeningen belastingaangiftes

NODIG? (077)

7600076 www.dikkerbv.nl Lekkere amandelstaven

Pontanusstraat 3 5921 GN Venlo Kerkstraat 3a 5944 AL Arcen T.: 077 382 94 07 www.admie.nl [email protected] Speciale tarieven voor starters!

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

FLEX PVC ‘FERMIUM’

DRYBACK

Verkrijgbaar in 11 houttinten. Inclusief montage!

€29,95 PER M

2*

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

3

1advertenties

Spit Natuursteen Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten

volop l! e voorde NU of nooit!

l e e d r o o fietsv finale. ige modellen! UITVERkoop huid e fietsen ch is tr ek op alle el tieve fietsen! or sp en n stadsfietse

Giant Store VENLO

Toonzalen met meer dan 100 monumenten. Meer dan 500 monumenten uit voorraad leverbaar. 25 jaar garantie tegen verzakking! Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E [email protected] Heesweg 37, 6598 AK Heijen T 0485-512367 - E [email protected]

www.spitnatuursteen.nl

Venloseweg 104-106 - TEGELEN VENLO 077-7370130 - www.giantstore-venlo.nl

aar 15 ja 5j

ar

1

2

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Gemeentelijke informatie Woensdag 21 oktober 2015

00

2

Bosviool Viola cornuta. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

0

2 015

VAN 3,49DVOOR

FAVORIET VAN

Belangrijkste gegevens gemeente Venlo telefoon: 14 077 (5-cijferig; geen netnummer nodig) bellen vanuit buitenland: 00 31 (0)77 359 6666 fax (077) 359 6766 e-mail: [email protected] Postadres: Postbus 3434, 5902 RK Venlo De gemeente Venlo is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, tussen 8.00 en 17.00 uur.

DE WEEK

1,99

Openingstijden Stadswinkel Venlo Prinsessesingel 30, Venlo maandag tot en met vrijdag: 8.00 tot 17.00 uur donderdag: 8.00 tot 20.00 uur (‘s avonds geen burgerlijke stand)

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 43. Geldig van 22-10 t/m 28-10. OP=OP

Afspraak maken Om wachttijden te voorkomen en u zo snel en efficiënt mogelijk te helpen, kunt u alleen nog op afspraak terecht bij de stadswinkel. Een afspraak maakt u, bij voorkeur, via de website www.venlo.nl/afspraak of telefonisch (14 077). In principe moet u voor alle diensten en producten een afspraak maken. Hierop zijn enkele praktische uitzonderingen, kijk hiervoor op www.venlo.nl/afspraak Voor overige adressen en contactgegevens kijkt u op www.venlo.nl

Inspraak Tussenevaluatie beleidsplan decentralisaties sociaal domein en Bijgesteld beleidsplan jeugd Vanaf woensdag 21 oktober 2015 liggen de Tussenevaluatie beleidsplan decentralisaties sociaal domein en het Bijgestelde beleidsplan Jeugd “positief opvoeden en opgroeien in een bijzondere tijd in Venlo” 2016-2018 voor iedereen ter inzage. Alle inwoners van de gemeente Venlo en belanghebbenden kunnen hier op reageren. Sinds 1 januari 2015 is de gemeente verantwoordelijk voor bijna alle ondersteuning aan mensen die het alleen niet redden op het gebied van werk & inkomen, zorg, welzijn, opvoeding en jeugdzorg. Per die datum heeft de gemeente nieuwe taken gekregen op gebied van jeugdhulp, (arbeids) participatie en maatschappelijke ondersteuning. De gemeente heeft in 2014 ter voorbereiding op de nieuwe taken het beleidsplan decentralisaties sociaal domein “Een bijzondere tijd” gemaakt. Dat beleidsplan is in december 2014 door de gemeenteraad vastgesteld. Tussenevaluatie beleidsplan decentralisaties sociaal domein Nu de eerste drie kwartalen verstreken zijn, is een tussenevaluatie gemaakt over de taken die de gemeente Venlo vanaf 1 januari 2015 heeft gekregen op grond van de Jeugdwet, de Wet Maatschappelijke Ondersteuning 2015 en de Participatiewet. In de tussenevaluatie is een beschrijving gegeven van wat gaat goed, wat moet beter of anders, en worden aanbevelingen gedaan voor de vervolgstappen die moeten worden gezet voor verdere verandering en vernieuwing van ondersteuning en zorg. Bijgesteld beleidsplan jeugd In 2014 was al in het beleidsplan decentralisaties sociaal domein aangekondigd, dat op gebied van jeugd in 2015 verder beleid ontwikkeld zou worden. Daarvoor is nu het Bijgestelde beleidsplan jeugd “Positief opvoeden en opgroeien in een bijzondere tijd in Venlo” 2016-2018 gemaakt.

Inspraak: inzage en mogelijkheid tot reageren De inspraakversies van deze stukken liggen van donderdag 22 oktober tot en met woensdag 25 november 2015 ter inzage bij in de stadswinkel van de gemeente Venlo, Prinsessesingel 30 in Venlo en verder in de Informatie- en advies punten in de Huizen van de wijk. De plannen zijn ook te vinden op de website van de gemeente Venlo, www.venlo.nl/beleid Alle inwoners van de gemeente Venlo en belanghebbenden kunnen uiterlijk tot en met woensdag 25 november 2015 reageren (een zienswijze indienen). Dit kan per e-mail, emailadres [email protected]. Vermeld hierbij in de onderwerpregel: Zienswijze tussenevaluatie sociaal domein en jeugd. Heeft u geen email? Dan kunt u uw reactie via de post versturen naar: Gemeente Venlo, t.a.v. de afdeling Maatschappelijke ontwikkeling Postbus 3434, 5902 RK Venlo

Officiële bekendmakingen Jumbo in Blerick is op zondag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. facebook.com/jumbosupermarkten

Jumbo, Blerick, Wieënpassage 40, Jumbo, Venlo, Tegelpoort 1 Jumbo, Venlo, Vinckenhofstraat 90

Bovenstaand een overzicht van officiële bekendmakingen in de gemeente Venlo van deze week. De overige bekendmakingen worden gepubliceerd op www.venlo.nl en via de Venlo-app.

WOENSDAG 21 10 15

1actueel

Nieuw dialectboek Helma Cremers VENLO Met het boek ‘Ierlik waor gelaoge’ van Helma Cremers uit Venlo presenteert Stichting LiLiLi op 25 oktober het 75-ste deel van de Limburgse Literaire Lies. Het is een bundeling van haar leukste vroege jeugdherinneringen. Eerder publiceerde Cremers in 2004 het boek ‘Met ’n hempelke zalt’ in de Limburgse reeks van Uitgeverij TIC, met herinneringen aan het Venlo uit haar tienertijd. De schrijfster werkte toen als redacteur bij AenC Media, uitgever van deze krant. De presentatie is om 15.00 uur in grand café Maagdenberg in Venlo, waar Mai Anröchte voor een muzikale noot zorgt. Het boek is voor 14,90 euro te koop via www. ticshop.nl en bij boekhandel Koops. Op 8 november is de laatste LiLiLi-daag in de ECI Cultuurfabriek in Roermond. Helma Cremers is één van de auteurs die een voordracht geven.

FOTO VAN DE WEEK Onder het motto ‘Velden samen schoon’ gaan het Sint Sebastianus Gilde en de dorpsraad op 24 oktober zwerfvuil opruimen in het dorp. “Velden krijgt 1 euro per inwoner om het dorp te verfraaien en daarmee de leefbaarheid te vergroten,” vertelt Henk Lommen, secretaris van de Dorpsraad. Hij roept alle Veldenaren op mee te helpen. De schoonmaakactie start om 10.00 uur in BMV De Vilgaard. Er zijn mobiele vuilnisbakken beschikbaar en de opruimers zijn te herkennen aan reflecterende hesjes. In het voorjaar deden 25 vrijwilligers mee.

ONTDEKKING

Oktobermarkt Arcen ARCEN Behalve een groot Oktoberfest, heeft Arcen op zondag 25 oktober ook een Oktobermarkt.Een lang lint van 150 kramen slingert zich door het centrum van het Maasdorp. De markt duurt van 12.00 tot 18.00 uur. Op het plein voor het oude raadhuis klinkt muziek van Jack Claessen en jazzband The Good, the Bad and the Ugly. Er gelden geen speciale verkeers- en parkeermaatregelen in het centrum.

Wierikse voor hospice VENLO Als voorbereiding op het WK in november organiseert Spaarkas de Kleplaupers een workshop ‘wierikse’. Zaterdag 31 oktober wordt er geoefend op het terras van café de Klep in de Keizerstraat. De workshop begint om 16.00 uur, meedoen kost 1 euro. De opbrengst gaat naar Hospice Mariaweide. Deelnemers hoeven alleen een leeg conservenblik mee te brengen.

Goede Dood in Garage VENLO Toneelgroep Blik uit Maastricht komt zaterdag 24 oktober met de voorstelling ‘De Goede Dood’ naar theater De Garage. Het is een tragikomedie over een vrijwillig levenseinde, naar een toneelstuk van Wannie de Wijn. De regie is in handen van Hoop Omloo. De voorstelling begint om 20.15 uur, de entree kost 9 euro. Reserveren kan via 077-3514252 en op www. theaterdegarage.nl  

Doolhof in Arcen 

Waarschijnlijk zijn de resten van de oudst bekende doolhoven van Nederland ontdekt op Landgoed Arcen. Met nieuwe archeologische zoekmethodes waarbij gebruik wordt gemaakt van laserlicht, is een regelmatig patroon ontdekt in de bossen waar heel duidelijk een doolhofstructuur in te herkennen is. Op oude kaarten van de omgeving van Arcen staat ter plekke van de huidige bossen van Kasteel Arcen, de veldnaam ‘Dolgaard’ geschreven, de oude naam voor doolhof. In het beukenbos van het landgoed zijn, voor wie goed kijkt, grondwallen te zien. De bodem van dit bos is in het verleden vergraven voor de aanleg van bos. Die bosaanleg gebeurde vaak op wallen, zogenaamde rabatten. Onderzoek naar de patronen was moeilijk want luchtfoto’s leverden geen duidelijkheid op vanwege het bos. Amateurhistorici bleven tot voor kort met de grote vraag rondlopen, waar de Doolgaard dan eventueel lag. Hoogtemetingen van de bodem worden in de archeologie gebruikt om oude patronen op te sporen. Tot voor kort nog met een waterpasinstrument, tegenwoordig kan dat vanuit een vliegtuig met laserlicht. Het laserlicht kan door een bladerdek heen waardoor zelfs kleine reliëfverschillen van de bosbodem zichtbaar worden. Deze gegevens worden in computers bewerkt en dat is voor archeologen en landschapshistorici een nieuwe bron van informatie.

het eerste doolhof dat ooit als archeologisch spoor is aangetoond. Er blijken nu zelfs twee ‘dwaaltuinen’ bij elkaar gelegen te hebben. De Grote Doolgaard is een prima bewaard gebleven rechthoekig doolhofpatroon, bestaande uit 3 meter brede paden met daartussen 3 meter brede grondruggen. Met een oppervlakte van 1,5 hectare en een padlengte van ruim 2 kilometer. De Kleine doolgaard vertoont een zeer eenvoudig patroon, maar heeft ondanks dat, toch nog een afmeting van 50 bij 100 meter (een halve hectare). Beide doolhoven zijn aan de noordzijde doorsneden door een later aangelegde bosweg, maar desondanks nog goed herkenbaar op laserscan.

De doolhofstructuur is met laseropnames in kaart gebracht. Jan Roymans en Steven van der Veen van Archeologisch adviesbureau RAAP zagen snel dat de ogen-

schijnlijke bosaanlegpatronen een zeer gaaf doolhofpatroon was. In Nederland heeft Landgoed Arcen

Doolhoven zijn vanaf de renaissance populair als statusobject en dienden als vermakelijk tijdverdrijf. De Doolgaarden van Arcen waren in het bezit van de kasteelheren van Arcen. De doolhoven zijn in ieder geval van vóór 1805 het jaar van de oudst bekende kaart waarop de naam Dalgert vermeld staat. Daarmee zouden het de oudst herkenbare doolhoven van Nederland zijn. Vermoedelijk zijn ze aangelegd rond het begin van de 18-de eeuw de periode van het huidige kasteel. Mogelijk zijn ze een eeuw eerder aangelegd toen het Nije Huijs, de voorganger van het huidige kasteel, gebouwd werd. In die periode werd de bevolking van de omliggende dorpen opgetrommeld om, onder toezicht van een ‘walmeester’ te komen graven.

VENLO Landelijk festival Popronde strijkt weer neer in binnenstad

FACTORY OUTLET ma. - vr. 10.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 14.00 uur

Etalage voor poptalent De Popronde strijkt weer neer in Venlo. Zoals elk jaar is de binnenstad op de derde vrijdag van oktober één groot festivalterrein. Gewapend met een programmaboekje krijgt het publiek tussen 20.00 en 3.00 uur alle gelegenheid om van act naar act te ‘zappen’. In Venlo zullen zo’n dertig talentvolle Nederlandse acts zich op 23 oktober presenteren. Op verschillende ‘podia’ waaronder de café’s Central, Motown, De Blauwe Trap, Kefee Pollux, De Splinter, D’n Dorstigen Haen, Take Five en De Klep is te beluisteren wat er in Nederland

3

op live muziek gebied gebeurt. Enkele namen van bands en artiesten die zich al eerder in de kijker hebben gespeeld, zijn OOR talent Haevn, 3voor12 Hollandse nieuwe acts Lakshimi en Echo Mavis en de 3FM Serious Talents A Polaroid View, Stef Classens en The Brahms. Verder de singer-songwriters Demi Knight en Stef Classens, Sandyland, Bluepaint, Oud Schuim, Boogie Chillers, Life’s Electric, The Brahms, Tamarin Desert, Secret Rendevous, Diede, General Midnight, Vince Irie & Offshore, Fake Billy & The False Prophets, A Polaroid View, Donnerwetter, Iguana Death Cult, Lakshimi, Echo Mavis en Yakumo.

De aftrap is ook ditmaal in de Stadsbibliotheek. Tegenover café De Locomotief staat de hele avond een infostand. De Popronde is voor (nog) onbekende bands de mogelijkheid zich te presenteren buiten de eigen regio en tour-en speelervaring op te doen. Jaarlijks worden 120 bands uit de circa 1100 aanmeldingen geselecteerd. Voorbeelden van deelnemende acts die later (inter)nationaal doorbraken zijn Kensington, Racoon, Sabrina Starke, The Handsome Poets, Go Back To The Zoo, Blaudzun, Marike Jager, Chef Special, Dotan, Mister and Mississippi, Bixby, Coppersky, en Pauw.

passie voor kwaliteit www.kesselsmeubels.nl Blauwwater 3, Belfeld, 077-4752248

Nieuw: Spectre| The Last Witch Hunter & Paranormal Activity The Ghost Dimension 3D

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

WIL JIJ OOK EEN LEVEN MET MINDER STRESS EN SPANNING?

DRAAI AAN HET RAD MAAK KANS OP LEUKE PRIJZEN OF DIRECTIE KASSAKORTING

We begeleiden u met: t
%F
öOBODJÑMF
FO
KVSJEJTDIF
BGIBOEFMJOH t
)FU
PVEFSTDIBQTQMBO
WPPS
EF
LJOEFSFO t
&FO
QMFL
PN
UF
XPOFO t
&O
BMMF
BOEFSF
[BLFO
SPOE
VX
TDIFJEJOH

Neem contact op met Counseling voor jou en ben binnen 10 weken de stress de baas! Voor een gratis en vrijblijvend kennismakingsgesprek mail naar: [email protected] of

bel naar: tel. 06 39 12 32 70 www.counselingvoorjou.nl

HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Ontzorging van A tot Z

Praktijk voor echtscheidingszaken Bel voor een gratis adviesgesprek 06 141 18 530 [email protected] www.descheidingsmanager.nl

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

“De Opruim Service”

H alloween voor kids

Spuiterij TOPLAK is een kwalitatief hoogstaande spuiterij met 30 jaar ervaring. Voor reparatie en spuitwerk van o.a.: t
"VUP t
7SBDIUBVUP t
.PUPS t
.FVCFMT t
,FVLFOT t
FO
*OEVTUSJFTQVJUXFSL

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

Vrijdag 30 oktober

Roofvogelshow Schminken Pompoen snijden en nog veel meer!

van 17.00 - 21.00 uur Meer info: www.leurs.nl

ook voor verzekeringswerk!

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

Voltastraat 4 - 5928 PD - Venlo - 077 7370076 - www.toplak.nl

Strippenkaarten zijn nu al verkrijgbaar bij de informatiebalie voor € 3,50 p.p.

Meest

HAAL HET SPEELGOEDBOEK

NU IN DE WINKEL!

VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 43 (zondag 18 t/m zaterdag 24 oktober 2015)

PLUS Appels Elstar Los, per kilo Handperen Conference Los, per kilo

Aardbeien Bak 400 gram Galia meloen Per stuk Mandarijnen Net 1 kilo Bijv. PLUS Appels Elstar, per kilo** 1.99

2 VOOR

50% KORTING

7.99

0.99

Douwe Egberts Aroma rood Alle pakken à 500 gram, combineren mogelijk 2 pakken 10.58-11.98

KILO PLUS Beter Leven Culinaire filetrollade Per kilo

13.99

14.19

6.99

8.99

50% KORTING

Jupiler Pilsener Krat 24 flesjes à 25 cl

Alle bekers à 500 gram Per beker

PLUS Raster- of kruimelvlaai

5.59

1.17-1.35

1.00

ED LK A

agver Dagvers T

UI

Alle varianten, geschikt voor 10 personen Hele vlaai Bijv. Appel-kruimelvlaai, per stuk

2.79

Weekendpakker Alléén geldig op 22, 23 en 24 oktober

G

Almhof Yoghurt

+ 1 ZAKJE PLUSBRiCKS

50% KORTING G

1.00

E

1.25-1.49

LI M B UR

do vr za

PLUS Huiswijn

Rood, rood halfzoet, rosé droog, rosé halfzoet, wit droog, wit halfzoet of wit zoet Fles 1 liter

BESTE

2015

WIJN SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Houdbare Chocomel, Fristi of Optimel Lang Lekker

3.69

2.49

Alle pakken à 1 liter Per pak 43/15

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

ZIE VOOR MEER INFO

www.top1toys.nl

Openingstijden: ma - za 8.00 - 21.00 | zo 10.00 - 18.00

Benders | Straelseweg 183 | 5914AL Venlo |

www.plus.nl

WOENSDAG 21 10 15

1lokaal

BLERICK Honderden kinderen zonder winterjassen en -schoenen

‘Geen kind mag kou lijden’

KORT NIEUWS ARCEN OPEN WATER Onder de titel ‘Open Water, schilderijen en objecten’ zijn in het Franz Pfanner Huis in Arcen van 25 oktober tot 6 december schilderijen en objecten van Milian van Stokkum te zien. De Boxmeerse volgde haar kunstopleiding in Arnhem en Amsterdam en werkt in Nijmegen. Haar werk bevat een eigen symboliek en toont een intieme en verstilde wereld. De kijktijden zijn zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis.

LOMM NAJAARSCONCERT Drie koren uit de regio nemen zaterdag 24 oktober deel aan het najaarsconcert van gemengde zangvereniging De Maasgalm in Lomm. Het zijn dameskoor Padako uit Panningen, gemengd koor Con Brio uit Broekhuizen en de Aostrumse Zangkompeneej uit Oostrum. Het concert vindt plaats in gemeenschapshuis Pastoorshof en begint om 20.00 uur.

REUVER

Met een Sinterklaasactie zamelt Tamara Westhem (rechts) van ‘1 klein gebaar’ inmiddels ook speelgoed in voor arme kinderen. (Foto Mikel Buwalda) De Kledingbank, het Rode Kruis, het asielzoekerscentrum (azc) en Stichting Wel. kom: allemaal hebben ze een groot gebrek aan winterjassen en dichte schoenen. Om ervoor te zorgen dat geen enkel kind dit najaar kou hoeft te lijden, heeft Tamara Westheim van ‘1 klein gebaar’ een inzamelingsactie op touw gezet. Door Sven Poels “Momenteel zitten we overal in Venlo met hetzelfde probleem”, vertelt Tamara Westheim van ‘1 klein gebaar’ in Blerick. “In de hele omgeving, bij hulppersonen en instanties, is een groot tekort aan warme jassen en schoeisel.” Ze kwam erachter toen ze zowel bij de Kledingbank, kringloopwinkel ’t Pakhoés, het Rode Kruis en stichting Wel.kom te horen kreeg

dat er niks was. Dat terwijl de nood hoog is, met name voor de jongsten die het kwetsbaarst zijn. “In totaal gaat het om honderden, uit het azc maar ook daarbuiten. Kinderen die met deze dagen nog op slippertjes en in een lentejasje rondlopen omdat ze gewoon geen warme jas of schoenen hebben.” Westheim, zelf moeder van twee, kan dat niet aanzien. “Deze kinderen moéten worden geholpen.” En dus wordt de noodklok geluid en overgegaan tot een inzamelingsactie. “Bedenk dat het echt koud wordt en geef uw oude jassen, schoenen, sjaals en mutsen af. Dat kan bij ons, maar ook bij de Kledingbank en Wel.kom, die ook inzamelt voor het azc. Wie u ook steunt, help vandaag nog mee om ervoor te zorgen dat geen enkel kind kou hoeft te lijden.” Waar het kind vandaan komt, zou er niet toe

moeten doen. “We moeten menselijk blijven. Het gaat om een mens, of het nou wit, paars of gestippeld is.” Daarna, benadrukkend: “Het gaat echt niet alleen om vluchtelingen.” De eerste schoenen en jassen komen inmiddels binnen. “De eerste kisten zijn gevuld; achttien zijn er al weg.” Een goed begin, maar het doel is nog niet bereikt. “We kunnen niet garanderen dat iedereen er binnen een maand warm bij loopt. Dus maak vandaag nog iemand blij met een klein gebaar: ruim uw kasten op.” Wie gehoor wil geven aan deze oproep, kan terecht bij de Kledingbank, Stichting Wel.kom en ‘1 klein gebaar’ (René van Chalonstraat 8 in Blerick). Bellen (06-48441552) of mailen ([email protected]) kan ook. Een afspraak maken is niet nodig.

Topsprekers op TEDx Venlo TEDxVenlo maakte vorige week opnieuw vier sprekers bekend: de Venlose wethouder Ramon Testroote en regionaal bekende ondernemers Corine Fleuren, Han Stoffels en Laurens Trebes spreken over respectievelijk ‘het Venlo-model’, vernieuwing in fruitbomen, big data en urban farming. Met de toevoeging van deze vier sprekers brengt TEDxVenlo de innovatieve kracht van deze regio nog meer naar voren. “Alle vier de sprekers laten zien wat ondernemerschap en innoveren kan betekenen voor deze regio. De een vanuit het publieke do-

mein, de ander vanuit land- en tuinbouw. Hiermee laten we zien dat er werkelijk steeds meer gave ideeën ook realiteit kunnen worden. En dat is precies wat we willen: de wereld laten zien hoe innovatief en vernieuwend regio Venlo kan zijn” , aldus Bart Verlegh, voorzitter van TEDxVenlo.

Ramon Testroote.

Het laatste deel van haar programmering maakt TEDxVenlo volgende week bekend. De organisatie laat weten dat hier nog enkele zeer sterke sprekers bij zitten. Mensen die graag geinspireerd willen worden door deze sprekers kunnen zich via de website van TEDxVenlo tot 31 oktober nog aanmelden.

5

RENO’S RUMBLE De befaamde bluesband Reno’s Rumble treedt zaterdag 7 november voor de laatste keer op in de complete bezetting. Met Paul Voestermans op gitaar, Reno Sharif (harp en zang), Huub Leijendeckers (gitaar), Jules van Bussel (bas) en Sjaak Korsten (drums). Hun repertoire is een mix van blues stijlen: stevig, rauw en melodieus swingend met scheurende bluesharpsolo’s en opzwepende gitaarpartijen. Het afscheidsconcert vindt plaats in café Ronckenstein in Reuver en begint om 20.30 uur, de toegang is gratis. In het voorprogramma speelt Big Ritch & the Blacksmith Company.

VELDEN KRUISPUNT Het kruispunt aan de Rijksweg (N271) in Velden wordt heringericht. Hierdoor is het niet mogelijk om af te slaan naar de Markt en Schandeloseweg. Dit levert verkeershinder op tot 15 november. In de nieuwe situatie zijn fietsers en voetgangers en gemotoriseerd verkeer straks gescheiden. Ook de stoplichten worden hier op aangepast. Hierdoor kan het voorkomen dat deze langer op rood staan; een detectiesysteem moet onnodig wachten voorkomen. Verder komt de inrit aan de zijde van hotel de Maasduinen te vervallen voor auto’s en wordt De Schandeloseweg een 30km zone tot aan inrit van BMV de Vilgaard.

VENLO NACHT DER ZIELEN In het kader van de Nacht der Zielen draait op vrijdag 30 oktober de film ‘Departures’ van Yojiro Takita in de Jongerenkerk. Het is een Japans drama over een voormalig cellist, die in zijn geboortedorp begrafenisondernemer wordt. De film begint om 20.00 uur. NOODHULP Het Rode Kruis in Noord- en Midden-Limburg is op zoek naar vrijwilligers voor Het regionale Noodhulpteam. Er is met name nog een tekort aan chauffeurs in Venlo. Voor de chauffeurs is het van belang dat zij binnen vijftien minuten op het kantoor aan de Nijmeegseweg kunnen zijn.

Een Noodhulpteam bestaat uit acht hulpverleners die de verzorging van lichtgewonden bij een ramp of calamiteit voor hun rekening nemen. Om goed geoefend te blijven voor noodsituaties worden ze ingezet bij grotere evenementen als het OLS en de Zomerparkfeesten in Venlo. Info: Saskia van Hees. E-mail: [email protected]. Of telefonisch via 06-53717801. STARTERSCAFÉ Mensen met plannen om een eerste huis te kopen, kunnen zich donderdag 22 oktober vrijblijvend laten informeren tijdens het Starterscafé in café In den Dorstigen Haen aan de Markt in Venlo. Experts van Van Kempen Makelaars, Huis&Hypotheek Venlo en Connect Notarissen Venlo geven tips over allerlei zaken die van belang zijn. De inloopavond duurt van 18.30 tot 21.00 uur, de toegang is gratis. Aanmelden kan op www. stichtingstarter.nl, maar is niet verplicht. WALK&TALK Werkzoekenden kunnen donderdag 29 oktober weer ervaringen en tips uitwisselen tijdens de Walk&Talk. Ditmaal gaat het over netwerken. Koffie en thee zijn gratis. Walk&Talk is een concept van De Levende Sollicitatiegids en wordt elke laatste donderdag van de maand van 9.30 tot 11.30 uur gehouden in de Stadsbibliotheek. BORSTKANKER Oktober is de Borstkankermaand. Op donderdag 29 oktober schenkt de Nederlandse Vereniging van Plastische Chirurgie (NVPC) extra aandacht aan de mogelijkheden van borstreconstructie. VieCuri ondersteunt dit initiatief met een interactieve informatiebeurs. Ook Borstkankervereniging Nederland regio Venlo en Venray, Pink Ribbon en vrijwilligers van lotgenotenspreekuur AmyVie zijn aanwezig. Ook zijn er enkele lezingen. De beurs duurt van 14.00 tot 17.00 uur.

CARNAVAL POERKERZITTING Poerkerprins Twan I en zijn adjudanten Jos en Twan nemen zaterdag 21 november tijdens de pronkzitting afscheid als heersers van de Poerkerplak. Er zijn optredens van Coen Janssen, Jan Strik en Marlon Kicken. Bandoèze rijgt het programma muzikaal aaneen. Aansluitend speelt Carnavalsband.nl. De zitting begint om 20.11 uur. De kaartverkoop is op vrijdag 30 oktober vanaf 20.00 uur in café de Elze.

FILM Programma van 22 tot 28 oktober: The Last Witch Hunter (City Cinema), Paranormal Activity (City Cinema, Luxor Reuver), Spectre Red Carpet Event (City Cinema, Luxor), Ja ik wil (City Cinema, Luxor Reuver), Crimson Peak (City Cinema, Luxor), The Walk (City Cinema), Black Mass (Luxor), Pan (City Cinema, Luxor), Sicario (City Cinema), Popoz (City Cinema, Luxor), The Martian (City Cinema, Luxor), Maze Runner (City Cinema, Luxor), Keet & Koen (City Cinema, Luxor), De Club van Sint (City Cinema, Luxor), Hotel Transylvinia (City Cinema, Luxor), De Sneeuwkoningin (City Cinema, Luxor), Everest (Luxor), The Intern (Luxor) en Holland, natuur in de delta (City Cinema, Luxor).

1advertenties

kozijnen * schuifwanden * vouwwanden zonwering * rolluiken * horren * serres overkappingen * lichtstraten volglas schuif-vouwwanden

AANBIEDING LAMINAAT BALTERIO

Willem Barentszweg 2 5928 LM Venlo

Woonkamer kwaliteit, 20 jaar garantie.

Tel: 077-2400120 / 06-45273224 e-mail: [email protected]

GRATIS ONDERVLOER EN GRATIS GELEGD!

www.vanlipzig.nl Keizersveld 8, 5803 AN VENRAY

€ 29,95 per m2

Tel: 0478-584417 e-mail: [email protected]

Roermondsestraat 21H [email protected] 5912 AH Venlo www.bisschopenbisschop.nl Tel: 077- 374 46 74 06-101 445 08

Wij zijn geopend op: Ma. t/m Vr. van 11.00 tot 17.30 en Zat. van 10.00 tot 13.00. Buiten deze openingstijden bent u welkom op afspraak

Compleet vervaardigd en alle productie en montage in eigen huis

Susanne Hauser-Glitz

Grandissimo

z

mode voor een maatje meer

PRAKTIJK VAN ESTETISCHE GENEESKUNDE praxis für ästhetische medizin n

Master of Chiropraktik

k

Kom onze nieuwe collectie bewonderen. Tevens de grootste collectie met meer dan 50 merken in Noord-Limburg.

Rimpel injecties Lipvergroting Wangvergroting Med. Peeling Behandeling Permanent Make-Up Laser Behandelingen Permanente Ontharing Spataderen verwijderen Verwijderen van gezichtsaderen

Klostergasse 6 · 41334 Nettetal · www.neue-schoenheit.de · T.0 21 57 - 12 60 77

*

Blerick Laurentiusplein 3

Elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur U vindt ons op de 1e etage

jouw eerste woning?

T E L OUT 22 10

Starterscafé Venlo

18:30 - 21:00 | In den Dorstigen Haen, Markt 26, Venlo meld je gratis aan op www.jouweerstewoning.nl (HQJUDWLVLQORRSDYRQGZDDUGHVNXQGLJHQRSKHWJHELHGYDQZRQLQJÀQDQFLHULQJ makelaardij en notariaat informatie geven. Kijk ook op jouweerstewoning.nl. Er ligt een goodiebag voor je klaar!

Deelnemende partijen:

makelaars

landelijke sponsors:

Geldig t/m 31 december 2015

6

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

7

FLODDERGATS DOOR SEF DERKX VLUCHTELINGEN Bijna dagelijks worden we geconfronteerd met beelden van mensen op de vlucht voor oorlogsgeweld. De wereld is op drift geraakt. De opvang leidt in Nederland tot tweespalt; de redelijkheid lijkt zoek. Het is niet de eerste keer dat vluchtelingen massaal naar ons land toestromen. In de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) kwamen bijna een miljoen Belgen de grens over naar Nederland, dat destijds zes miljoen inwoners telde. De vluchtelingen waren burgers die vreesden voor de wreedheden die onlosmakelijk met elke oorlog verbonden zijn. Maar er meldden zich ook militairen. Ze waren gedeserteerd of tijdens gevechtshandelingen afgescheiden van hun eenheden. Door zijn neutraliteit had Nederland zich weliswaar weten te onttrekken aan het wapengekletter, maar de bevolking kwam toch direct in aanraking met groot menselijk leed. Op dinsdag

4 augustus 1914 waren de Duitsers zonder formele oorlogsverklaring België binnengevallen. Al meteen na de inval kwam de vluchtelingenstroom richting Nederland op gang. Twee dagen later bivakkeerden tweeduizend uit België gevluchte Duitsers op en rond het station van Venlo. De goederenloods van de Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft zat volgepropt met mannen, vrouwen en kinderen. De meesten hadden slechts het hoogstnodige kunnen meenemen. Omdat er geen treinverkeer meer was met Duitsland moesten ze te voet richting Kaldenkerken. Onderweg kregen ze boterhammen en drinken aangereikt van de plaatselijke bevolking. Wat er enkele weken later gebeurde, tart ieders voorstellingsvermogen. In september en oktober 1914 zochten meer dan 900.000 Belgen een toevlucht in ons land. De treinstations raakten overvol. Roosendaal en Bergen op Zoom veranderden in Belgische steden. De wegen naar de grensovergangen raakten verstopt door de kilometerslange stoet van hongerige, verzwakte en paniekerige Belgen. Tijdens de chaotische vlucht verloren gezinnen en families elkaar uit het oog. Als je de kranten van eind 1914 doorbladert, kom je tal van advertenties tegen van Belgen op zoek naar hun geliefden. In treinstations, zoals dat van Venlo, werden briefjes met ‘vermist’ of ‘gezocht’ achtergelaten. Op muren en schuttingen schreven duizenden hun naam met daarachter het tijdelijke woonadres in Nederland. Op Prinsjesdag 1914 hield

De leegstaande Huzarenkazerne diende als opvang voor de vluchtelingen (foto collectie Sef Derkx) koningin Wilhelmina een bewogen troonrede. Ze was glashelder: alle vluchtelingen zouden met open armen worden ontvangen. Nederlanders gaven gehoor aan deze woorden en zetten zich massaal in. Verhalen over Belgische vluchtelingen in Venlo heb ik in mijn jeugd gehoord van een tante die geboren was in 1901. De tragedie had haar als opgroeiend meisje enorm aangegrepen. Het gezin woonde aan de Parade, ze zag met eigen ogen de ontredderde vluchtelingen die op weg waren van het station naar de opvangplek in de binnenstad. Op vrijdag 9 oktober 1914 vertrekt vanuit Tilburg een trein met Belgen richting Venlo, drie dagen la-

ter arriveert een tweede groep. Het grootste deel van de vluchtelingen wordt ondergebracht in de sinds 1913 leegstaande Huzarenkazerne aan de Lohofstraat. Op 20 november 1914 zijn dat er 585. Op 54 particuliere adressen zijn nog eens 151 vluchtelingen opgenomen. De mensen in de kazerne krijgen drie maal per dag een maaltijd. Als ontbijt brood met koffie, om twaalf uur soep en stamppot met vlees en om zeven uur bonen of aardappelen met speksaus. Drie militaire artsen houden regelmatig spreekuur in de kazerne, een Venlose verloskundige biedt op basis van vrijwilligheid haar hulp aan. Onderwijzers van lagere scholen geven de kinderen les. Een particuliere bibliotheek-

houder leent gratis Nederlandse en Franse boeken uit. De kosten voor de verzorging van de vluchtelingen worden betaald door de gemeente. Eind november 1914 zijn de meesten weer gerepatrieerd. Wie niet terug kan of wil, mag hier blijven wonen. Hoeveel dit er exact zijn geweest, is onduidelijk. Vanaf eind 1914 spannen de Duitsers een driehonderd kilometer lange versperring langs de Belgisch-Nederlandse grens, waarop een dodelijke elektrische spanning staat van tweeduizend volt. Deze ‘Draad des Doods’ heeft vele honderden mensen het leven gekost. Reageren? Stuur Sef Derkx een e-mail: fl[email protected]

UNIQUE VOORDELEN! ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN DEZE KWALITEIT KRIJGT U NERGENS GOEDKOPER

2 GLAZEN VOOR DE PRIJS VAN 1! PROFITEER NOG 10 WEKEN VAN UW ZIEKENFONDSVERGOEDING VAN 2015! Indien gewenst, kunnen wij naast dit voordeel ook nog voor u de ziektekostenvergoeding direct verrekenen! *Vraag in onze winkel naar de voorwaarden. Actie loopt t/m 31 december 2015.

Kerkstraat 51

5931 NM Tegelen

Tel: 077 - 373 14 53

www.uniqueoptiek.nl

1advertenties

Het pakt voordelig uit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DECO KERSTMAN

GRUNDIG LED SFEERLAMP

LED WAX KAARS

KINDER BASIC T-SHIRT

LOOK O LOOK JUNGLE PIZZA

diverse varianten

eenvoudig van kleur te veranderen met de afstandsbediening brengt extra sfeer in huis

diverse kleuren 7x9 cm

435 gram

1.19

diverse kleuren lange mouw 95% katoen 5% elastan maten 86-164

kandelaar met kaarsplateau diverse kleuren 25 cm

STUNTPRIJS

40 cm

6.49

95

11 40 cm

60 cm

7x13 cm

2.29

179

35 cm

2.99

POSH HONDENKUSSEN

LUXE POEF

diverse varianten anti-slip 80x60x5 cm

diverse dessins of uni leder look met opbergfunctie 38x38x38 cm

299

60 CM

95

95

89

95

9

6

0

6

DASH WASMIDDEL

TOP CHEF KOEKENPAN

HEREN SOKKEN

LUXE KERSTKAARTEN

wit vloeibaar 1.2 l 18 wasbeurten of poeder 1.1 kg 17 wasbeurten

geschikt voor alle warmtebronnen vaatwasmachinebestendig anti-aanbaklaag, PFOA-vrije primer Ø 20 cm

diverse kleuren en prints maten 39-46

diverse varianten

3 PAAR

UITZOEKEN

4.99 5.99

Ø 24 cm Ø 28 cm

EUROPESE TOPKWALITEIT

39

79

99

1

79

2

3

0

DAMES HUISPAK

DAMES FLEECE VEST

UITZOEKEN SPEELGOED

DAMES/HEREN PYJAMA

diverse varianten 100% coral fleece maten S-XL

zwart, navy of grijs 100% polyester maten S-XL

diverse artikelen

diverse varianten maten S-XL

dames sloffen diverse varianten half hoog gebreid maten 37-42

4.49

95

6

95

7

LUXE BADDOEK

AXE AFTERSHAVE

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

diverse varianten 100 ml

LUXE WASHAND

16x21 cm

HEERLIJK ZACHT

95

7

100% KATOEN

0.45

49

2

29

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 oktober t/m dinsdag 27 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

95

5

Zet- en drukfouten voorbehouden.

8

WOENSDAG 21 10 15

&

1advertenties

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

:DUVWHLQHU3UHPLXP9HUXP per Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L (1L = € 1.20 / € 1.51) excl.€ 3.10 / € 3.42 statiegeld

* excl.

statieg

eld

UNUDW

SULMVSH

   

   

+

1 pack Spa Marie-Henriette GRATIS*







%RHQWH¶V 0XPP &XHUSR Raspberry :DOGJHLVW 6HNW of Mojito









ook andere soorten Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 4.99)





*5$7,6







*5$7,6

Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 6.41)

   



6LQ QDOF FR OLP PRQDGH



: ZM 1 HHN

Y D Q G H





Alc. 36%/30% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)



%RPPHU 7~QHO .XHPPHUOLQJ $VEDFK Mezcladas Kruidenlikeur OXQGHU 8UDOW 5DPD]]RWWL medium dry Alc. 35% Aquavit of Alc. 38% Doos = Alc. 30% $PDURRI Gold 0,7L-Fles 25 x 0,02L 0,7L-Fles Alc. 38% (1L = 0HQWD (1L = € 17.98) (1L =

0DOLEX *5$7,6

Alc. 37,5% 0,7LFles (1L = € 7.50)



€ 12.84)

   

kokosnoot likeur Alc. 21% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 30%/32% 0,7L-Fles (1L = € 12.84) ook Aperitivo Rosato Alc. 15% in de aanbieding

€ 14.27)

 



:D DUV VWH HLQH LQ QH HU 3UH 3U UH HPLX XP 9H HUX XP

-HO]LQ &KDQWUp Wijnbrand 9RGND of Cuvée RI&LWURQ Rouge



 0,7L-Fles (1L = € 9.56)



diverse soorten 0,75LFles (1L = € 5.32)

3LUFKHU %XVKPLOOV %RPED\ -RKQQLH 2EVWEUlQGH Original 6DSSKLUH :DONHU Irish Whiskey Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 21.41)

diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)

Dry Gin Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

Black Label Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 31.41)

     













Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

9

10

1advertenties

19 t/m 25 oktober 2015 schoen6daagse.nl

NU ONLINE* GRATIS VERZENDING

boxsprings & matrassen

Shop online in 9 webshops of bezoek één van de 700 winkels * Meer informatie en voorwaarden vind je op www.schoen6daagse.nl

PRIJZENSTORM

Gestoffeerd hoofdbord

Elektrisch verstelbaar

Julianasingel 7 b 5802 AS Venray

PRIJZENSTORM

25 OKTOBER GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 gratis parkeren Comfortschuimmatras-toppers 7-zone pocketveermatrassen

Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: t een gestoffeerd hoofdbord; t 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pullback’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; t 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; t 2 voetstoppers; t matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; t 2 elektrische motoren met bediening. t in diverse maten leverbaar.

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

11

VENLO VieCuri Matinee over checken gezondheid: van voor de geboorte tot na de dood

Een leven lang screenen Het screenen van onze gezondheid, om te checken of er sprake is van (risico op) ziekte, is anno 2015 heel gewoon. Door problemen eerder in beeld te brengen, is er een grotere kans op genezing. Maar het brengt ook ethische dilemma’s met zich mee; is het altijd een voordeel om alles te weten? Tijdens het VieCuri Matinee op zondag 1 november worden de diverse aspecten van gezondheidsscreening belicht. De bekendste vorm van screenen is het bevolkingsonderzoek, waarbij mensen vrijwillig worden getest op borst- of darmkanker. Door het vroegtijdig opsporen van ziekten of risicofactoren is er een kleinere kans op het ontstaan van een bepaalde ziekte, zijn minder ingrijpende behandelingen nodig en is er een grotere kans op genezing. “Maar onze gezondheid wordt op nog veel meer momenten gescreend”, zegt Gé Hoffland, radioloog bij VieCuri. “Dat begint al voordat we geboren zijn, bij de 20-wekenecho. Daarna volgt de hielprik, als we een paar dagen oud zijn. En dat gaat het hele leven zo door.” Ook zelf checken we regelmatig onze gezondheid. Door het gewicht in de gaten te houden, met een zwangerschapstest of door cholesterol of bloedsuiker te meten. Zelfs na de dood wordt er nog gescreend, bijvoorbeeld wanneer een autopsie wordt uitgevoerd.

S ISEND!! N E K OP KEUAG GE R E D SUPE ZON DER

IE

gezondheid, is er een toenemende behoefte aan screening. Dit komt enerzijds door de medische vooruitgang, maar ook omdat het leven wordt gezien als ‘maakbaar’. “Ziek zijn wordt in onze maatschappij steeds minder geaccepteerd, de dood wordt uitgebannen. Alles is erop gericht om zo lang mogelijk gezond te blijven en zo oud mogelijk te kunnen worden. In de toekomst kunnen we waarschijnlijk aan de hand van DNA bepalen of iemand een risico heeft op een bepaalde ziekte of afwijking. Daarbij komen echter diverse ethische dilemma’s om de hoek kijken; wil je wel alles weten? Als je weet dat je waarschijnlijk dement zult worden of kanker krijgt, kun je misschien voorzorgsmaatregelen nemen, maar is er van een zorgeloos bestaan geen sprake meer. Hoe ga je daarmee om? Uiteindelijk moet je zelf bepalen hoeveel je wil weten over je leven en welke keuzes je op dit vlak wil maken.” Bij baby’s wordt de gezondheid al in de moederbuik gecheckt. (Foto Hans van der Beele) Volgens Hoffland heeft screening een belangrijk steentje bijgedragen aan onze hedendaagse welvaart. “Zo voor de Tweede Wereldoorlog een manier ontdekt om tuberculose te detecteren aan de hand van röntgenfoto’s. Hierdoor is tuberculose in de westerse landen helemaal uitgebannen. Elders in de wereld komt de ziekte nog wel voor. Asiel-

zoekers uit Syrië worden standaard gescreend op tuberculose.” Screening kent echter niet louter voordelen, geeft uroloog Gilè Yurdakul aan. Zij is dagvoorzitter tijdens het VieCuri Matinee. “Het kan onnodige ongerustheid geven bij een valse positieve bevinding. En wanneer een afwijking wordt

gevonden, volgt vaak een behandeling die achteraf gezien niet altijd nodig zou zijn geweest. Bijvoorbeeld als iemand geen last heeft van de gevonden afwijking. Screening is pas verantwoord als de voordelen opwegen tegen nadelen. Al is dat vaak lastig te bepalen.” Omdat mensen volgens Hoffland steeds meer willen weten over hun

Tijdens het VieCuri Matinee zijn er lezingen en interactieve infostands. De GGD is aanwezig met de hielprik, het babybelletje en de tuberculosescreening van asielzoekers. Daarnaast is in de centrale hal het Kleinste Kamertje en de Opblaasbare Darm van de Maag Lever Darm Stichting te bekijken. VieCuri Matinee duurt van 14.00 tot 17.00 uur.Aanmelden is mogelijk via www.viecuri.nl/matinee.

6+2:5220.(8.(16

NRUWLQJ

WRW 23

23‡9((/6+2:522002'(//(1‡23

23‡9((/6+2:522002'(//(1‡23

HORST

ROERMOND

HEERLEN

Witveldweg 100

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

2 3   ‡ 

1,(8:

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Bekijk het exclusieve interview van Mevr. Wammes op onze website

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Door de toenemende belangstelling in de regio, bieden we naast onze vestiging in Roermond nu ook de mogelijkheid om in Venlo onze extra info-avonden te bezoeken. Iedere woensdag bent u om 19.30 uur welkom in het gebouw van Fit Focus. Adres: ,@@RGNƦ@@M/55DMKN !NDJDMC

“Ik heb anders leren omgaan met mijn ziekte, de pijn en de klachten… ik ben mijn team zeer dankbaar….”

-Mevr. Wammes (Venray)

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Nu ook iedere woensd ag een info-avo nd in Venlo Of neem pe rsoonlijk contact met ons op.

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

12

1advertenties

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

Extra vers actie! OP=OP

Biefstuk voordeelpak 500 gram 9.99

4

99

Alléén op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober Jan Linders Horst Kerkstraat 30d Jan Linders Velden Markt 10d

Jan Linders Panningen Kepringelehof 3 Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

13

14

1advertenties

Eurohandelsonderneming

10 dagen lang lager dan laag

Meer dan 1500 speciale aanbiedingen!

Magic Art

Magic Cube G654

G654 36x15x22 cm

79,9,Athene

20x20x40 cm met gelbrander

Pisa

20x20x40 cm

55,9,-

79,9,-

Magic Insula

set van 3 ( vierkant)

55,9,-

Palermo 65,9,-

2,75 0,50 p.st

Op alle partij natuursteen waterornamenten

5 delig, tafel + onderstel en 4 krukken

natuursteen staptegel

50% extra kassakorting op de aanbiedingsprijs

Graniet bank Alika Black 130x30x44 cm

149,65,-

Lineablock Black

3,50 1,50 p.st

Hardhouten bloembak Symphony 20x20x50 cm van 26,95 nu 5,30x30x70 cm van 45,95 nu 7,50 40x40x90 cm van 62,50 nu 9,-

135,15,-

21,50 4,- p.st.

m.u.v. reeds afgeprijsde ornamenten in deze advertentie

Hardhouten bloembak Sphinx Trapez nu 5,H 45 cm van 36,H 60 cm van 41,nu 12,50

nu 95,nu 125,-

4x4x120 cm van 4,-

16,95 2,50 p.st. Bangkirai klimplantenrek

Bangkirai Trellis

Speelcombinatie Stef Incl. schommel

V-vorm 150x65 cm

56 x180 cm

Sneeuwschuiver

Sneeuwschep

Bladbreedte 46 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

Bladbreedte 35 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

9,95 5,-

7,95 5,-

5,50 1,50 p.st

Nero Eleganto natuursteen zuil Venturo 25x25x71 cm

Hardhouten Piketpaal 4x4x 80 cm van 6,-

17,50 2,50 p.st

169,17,50

Zinken bloembak Zandbak met dak met zuil Hoogte 140 cm

rond multicolor ø 35 x 5 cm

Natuursteen cirkel met passtukken 300x300 cm ø 260 cm van 399,360x360 cm ø 300 cm van 499,-

15x15x60 cm

95,9,-

natuursteen stapelblok Polyblack 895,Safari 149,20x16x8 cm Natuursteen Tuinset Q-Bic

Set van 3 ballen

79,9,-

G654 20x20x45 cm

609,-

85,9,-

9,-

Magic Light

G654 25x15x45 cm met gelbrander

set G654 15x15 x (12x25x35) cm

G654 48x36x12 cm met gelbrander 59,-

Valencia

20x20x40 cm

Magic Seven

Magic Palissade

nu 1,50 nu 1,-

225,35,-

Combi Wall Splitton Grijs/zwart ( Matterhorn) 20x20x15 cm van 3.25 nu 0,50 30x20x15 cm van 4,95 nu 0,75 40x20x15 cm van 6,50 nu 0,90 20x20x7,5 cm van 1,65 nu 0.25 20x30x7,5 cm van 2,50 nu 0,50 20x40x7,5 cm van 3,25 nu 0,70 Geldig t/m 31 oktober prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-17, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

15

TEGELEN Derde editie van gratis concertavond

Weer drie bands op Haandert Rock Als op zaterdag 7 november de eerste rockakkoorden klinken, breekt het moment aan dat ook de organisatoren achterover kunnen zakken. Want, ook al is het de derde keer, een concert organiseren is toch een hele klus. Zeker als je je tot doel hebt gesteld een gratis evenement neer te zetten, waarop regionale amateurbands uit de rock, pop, funk, blues, soul en metalscene een podium wordt geboden. Het begon in 2013 met de vraag van twee leden van de voormalige heavymetalband Medusa Touch aan

Mrs. R&B Nancy van Deursen. (Foto Ted Boots)

Thijs Schwillens om een reünieconcert te organiseren. Dat concert kwam er, met een uitgebreid voorprogramma. De organisatie, inmiddels uitgebreid met Piet Jacobs en Thijs Vullings, had de smaak te pakken en nam zich voor Haandert Rock een jaarlijks vervolg te geven. De line-up voor deze derde editie bestaat uit de Duits-Nederlandse band Out of Bounds, de Venlose rockband Cool ‘O’ Keefe en de Horster classic rockband Stunning Suzy. Naast covers brengen ze ook eigen werk. Haandert Rock begint om 20.00 uur en de entree is dus weer gratis. Meer info op www.haandertrock.nl

BLERICK Mrs. R&B and the Soulshakers naar Royal Irene

Stilstaan geen optie Met Mrs. R&B and the Soulshakers heeft muziektheater Royal Irene zaterdag 24 oktober een band voor de liefhebbers op het podium staan. Zoals de band zelf zegt: wie bij deze muziek stil kan blijven staan, is doof of motorisch gestoord. Tijdens het Texfreefestival in Venlo liet het negental twee maanden geleden een verpletterende indruk achter. In Blerick spelen Nancy van

Deursen alias Mrs. R&B en haar $oulshakers twee sets van een uur waarin alles voorbij komt: van up-tempo swing, ballads tot zelfs een vleugje soul. Deuren open om 20.00 uur. In de jaren 90 van de vorige eeuw maakte de elf koppige Venlose band Mr. R&B and his $oulshakers furore in het Nederlandse bluescircuit. Een live-cd resulteerde in onder meer optredens in het voorpro-

gramma van de Europese tour van BB King, op het bluesfestival in Tegelen en het hoofdpodium van de Zomerparkfeesten in Venlo. Sinds dit jaar zijn ze terug. Nu echter als negental onder aanvoering van diva Nancy van Deursen en met nog altijd een zestal (oud)Venlonaren in de line-up; op lead-trompet speelt de Blerickse Louise van den Brand een thuiswedstrijd. De deuren gaan om 20.00 uur open.

Stunning Suzy. (Foto Marcel Hakvoort)

22-23-24 OKTOBER

MANNENWEEKEND VOOR ALLE MANNEN DIE NIET GRAAG SHOPPEN… (en dat zijn er héél véél!)

-

Bier & Bitterballen (vanaf 13.00 uur)

Attentie!!! Belangrijk voor vrouwen die hun man maar niet mee krijgen.

Koffie met gebak!

- Schoenen, Jeans, Shirts, Blousen, Sokken, Boxershort, Riemen… alles onder 1 dak! - Auto parkeren voor de deur. - Ervaren medewerksters die nog echt zin in hun vak hebben en een eerlijk advies geven. - Waardebon van 10% over het aankoopbedrag! (besteedbaar vanaf 30 nov.) Laat je verrassen… als EXTRA deze dagen bij inlevering van deze advertentie en aankoop vanaf 150.- mooie gifts naar eigen keuze.

Heldensedijk 32, Meijel www.meeuwis-meijel.nl

DeZc/BV/#&%#%%"&-#%%jjg!9^#i$bKg#.#%%"&-#%%jjg!9d#idi'%#%%jjg!OV#%.#%%"&+#(%jjg

16

1advertenties 

          9DQ+RXWXP levert innovatieve

oplossingen voor betere toilethygiëne met uitzonderlijke milieuprestaties. Het bedrijf is gevestigd in Swalmen en is in 80 jaar uitgegroeid tot een organisatie met circa 200 medewerkers en koploper op het gebied Van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). Onder het merk Satino Black maakt Van Houtum het meest milieuvriendelijke toiletpapier ter wereld. De ontwikkeling van organisatie en medewerkers staat bij Van Houtum nooit stil. Dat gebeurt onder meer door de inzet van verbeterteams en training op de werkplek, waarbij toepassing van integraal competentiemanagement centraal staat. Eigen initiatief wordt gewaardeerd en gestimuleerd.



2QGHUKRXG6WRULQJVPRQWHXU:7% IXOOWLPHGDJGLHQVWPHWFRQVLJQDWLH )XQFWLH Als monteur WTB ben je bezig met onderhoud, inspecties en het lokaliseren en verhelpen van storingen aan onze installaties bij Stofvoorbereiding en Papiermachines.

3URILHO  Vakgerichte opleiding minimaal MBO-4 Werktuigbouw Ervaring in een vergelijkbare functie Je hebt kennis van en ervaring met rotating equipment (pompen, tandwielkasten, walsen), hydrauliek en pneumatiek. Kennis van Tig lassen is een pré

Je zorgt voor een optimale beschikbaarheid van de machines door preventief en correctief onderhoud, modificaties, het verhelpen van storingen en het realiseren van technische optimalisaties op mechanisch gebied.

Bereikbaarheidsafstand van 30 minuten Open, collegiaal, samenwerkingsgericht, servicegericht, flexibel, pro-actief en communicatief Plezier in voortdurende verbetering en ontwikkeling Veiligheidsbewust en grote mate van verantwoordelijkheidsgevoel

Je neemt deel aan verbeterteams en traint en ontwikkelt jezelf steeds verder.

Wij bieden een leuke uitdagende functie in een plezierige werkomgeving in een sterk MVO-gerichte professionele organisatie. CAO Papierindustrie met uitstekende arbeidsvoorwaarden waaronder een eindejaarsuitkering, opleidingsfaciliteiten en goede collectieve verzekeringen.

 

%HQMLMRQ]HWRHNRPVWLJHFROOHJDGLHPHWSOH]LHUZLOZHUNHQLQHHQ QRQRQVHQVHRUJDQLVDWLHPHWHHQSODWWHVWUXFWXXU" Reageer dan via e-mail met toevoeging van een compleet CV vóór 31 oktober 2015

Van Houtum B.V. Boutestraat 125 / Postbus 9013 6071 JR / 6070 AA Swalmen

Voor meer informatie over de functie en procedure kunt u terecht bij de afdeling P&O.

E-mail: [email protected] Tel. +31 088-0183000 www.vanhoutum.nl



          9DQ+RXWXP levert innovatieve

oplossingen voor betere toilethygiëne met uitzonderlijke milieuprestaties. Het bedrijf is gevestigd in Swalmen en is in 80 jaar uitgegroeid tot een organisatie met circa 200 medewerkers en koploper op het gebied Van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). Onder het merk Satino Black maakt Van Houtum het meest milieuvriendelijke toiletpapier ter wereld. De ontwikkeling van organisatie en medewerkers staat bij Van Houtum nooit stil. Dat gebeurt onder meer door de inzet van verbeterteams en training op de werkplek, waarbij toepassing van integraal competentiemanagement centraal staat. Eigen initiatief wordt gewaardeerd en gestimuleerd.



DDQNRPHQG 7HFKQLFXV(PHWDIILQLWHLW: IXOOWLPHGDJGLHQVWPHWFRQVLJQDWLH )XQFWLH Als Technicus E ben je bezig met onderhoud, inspecties en het lokaliseren en verhelpen van storingen aan onze installaties binnen de afdeling Verwerking op het gebied van elektrotechniek en besturingstechniek.

3URILHO  Vakgerichte opleiding minimaal MBO-4 Elektrotechniek / Besturingstechniek Ervaring in een vergelijkbare functie Je hebt kennis van en ervaring met besturingssystemen Siemens S5/S7 Bereikbaarheidsafstand van 30 minuten

Je zorgt voor een optimale beschikbaarheid van de productielijnen door preventief en correctief onderhoud, modificaties, het verhelpen van storingen en het realiseren van technische optimalisaties.

Open, collegiaal, samenwerkingsgericht, servicegericht, flexibel, pro-actief en communicatief Plezier in voortdurende verbetering en ontwikkeling Veiligheidsbewust

Je neemt deel aan verbeterteams en traint en ontwikkelt jezelf steeds verder. Ondersteuning bij W-werkzaamheden

Wij bieden een leuke uitdagende functie in een plezierige werkomgeving in een sterk MVO-gerichte professionele organisatie. CAO Papierindustrie met uitstekende arbeidsvoorwaarden waaronder een eindejaarsuitkering, opleidingsfaciliteiten en goede collectieve verzekeringen.

 

%HQMLMRQ]HWRHNRPVWLJHFROOHJDGLHPHWSOH]LHUZLOZHUNHQLQHHQ QRQRQVHQVHRUJDQLVDWLHPHWHHQSODWWHVWUXFWXXU" Reageer dan via e-mail met toevoeging van een compleet CV vóór 31 oktober 2015 Je mag ook eerst informatie over functie en procedure opvragen bij de heer Maurice Hermans, teamleider TD Verwerking

Van Houtum B.V. Boutestraat 125 / Postbus 9013 6071 JR / 6070 AA Swalmen E-mail: [email protected] Tel. +31 088-0183000 www.vanhoutum.nl

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

17

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

10% KORTING Modekoopzondag 25 okt van 11:00 tot 17:00 uur Koppelstraat 24 6088 ER Roggel

+31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . SEEDS TO GROW

13+ Om onze sterke internationale groei en hoge klanttevredenheid te blijven waarborgen zijn wij op zoek naar een ervaren en enthousiaste collega met passie voor groentezaden. Wanneer je een nieuwe uitdaging zoekt en enthousiast bent om in teamverband onze innovatieve ideeën te realiseren, kijk dan naar onderstaande vacature op onze website.

Word bezorger van 1Lokaal!

www.novisem.com/jobs

CUSTOMER SERVICE SPECIALIST (20 UUR)

Acties zijn geldig t/m 1 november 2015. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

Novisem BV | De Berckt 8 | 5991 PD Baarlo | 0031 (0) 77 203 0322 | [email protected] -advertorial-

We gaan wandelen! Alle Grisport wandelschoenen 15% korting

Wandelinspiratiedag 24 oktober Gratis podologisch advies Wandelvereniging VVV Midden Limburg Advies over kledingen schoenonderhoud

Wellness en massage Diverse clinics Live muziek Gratis schminken Springkussen

Winacties met veel prijzen!

Schaarbroekerweg 4a, 6042 EJ Roermond · Elke zondag geopend Gouda · Roden · Roermond · Zaandam Kijk ook op vrijbuiter.nl

Rode Kruis Noord- en Midden-Limburg zoekt vrijwilligers voor Noodhulpteam

VENLO - Het Rode Kruis in Noord- en Midden-Limburg is op zoek naar vrijwilligers voor haar Noodhulpteam in de regio. Er is met UHTL UVN LLU [LRVY[ HHU JOH\ɈL\YZ PU =LUSV=VVYKLJOH\ɈL\YZPZOL[VUKLYHUKLYL]HU belang dat zij binnen vijftien minuten op het kantoor aan de Nijmeegseweg kunnen zijn. Iedereen kan zich aanmelden. Wat telt is de betrokkenheid van de vrijwilliger. ‘We zijn op zoek naar mensen die sociaal vaardig zijn, initiatiefrijk en niet bang om de handen uit de mouwen te steken’, aldus de Coördinator Noodhulp, Saskia van Hees. ‘Alle vrijwilligers krijgen een gedegen opleiding, dus ook mensen die geen EHBO-diploma hebben, maar wel geïnteresseerd zijn, kunnen zich aanmelden. Ben je betrokken bij de maatschappij en wil je een belangrijke bijdrage leveren, dan is het Noodhulpteam echt iets voor jou!’ Wat is een Noodhulpteam? Een Noodhulpteam bestaat uit acht vrijwillige hulpverleners die de verzorging van lichtgewonden bij een ramp of calamiteit voor hun rekening nemen. Hiermee ondersteunen zij de professionele hulpverleningsdiensten, zoals bijvoorbeeld de ambulances ter plekke. Om goed geoefend te blijven voor noodsituaties worden deze hulpverleners ook ingezet voor de Eerste Hulpverlening bij grotere evenementen zoals bijvoorbeeld het Oud Limburgs Schuttersfeest en de Zomerparkfeesten in Venlo.

Veiligheid voorop Het Noodhulpteam heeft een eigen voertuig aan KL5PQTLLNZL^LNPU=LUSV+LJOH\ɈL\YZTVL[LU binnen 15 minuten na een oproep bij het voertuig kunnen zijn, om daarna het team veilig naar de plaats van de hulpverlening te kunnen vervoeren. Zij moeten bevoegd zijn om met optische geS\PKZZPNUHSLU[LYPQKLUVMILYLPKaPQUOL[JLY[PÄJHH[ te behalen. Kerntaken Noodhulpverlening In Nederland heeft het Rode Kruis vier kerntaken in de noodhulpverlening waarmee zij de professionele hulpverleningsdiensten ondersteunt: ࠮VUKLYZ[L\UPUN ]HU KL WYVMLZZPVULSL O\SWKPLUsten bij ongevallen en rampen in de regio door Noodhulpteams; ࠮VUKLYZ[L\ULU]HUNLTLLU[LUIPQOL[VW]HUNLU van mensen bij bijvoorbeeld evacuaties; ࠮NLTLLU[LUVUKLYZ[L\ULUIPQ]LY^HU[LUPUMVYTHtie door betrokkenen te registreren en contacten tussen familieleden te herstellen; ࠮L]LULTLU[LUO\SW VW NYVV[ZJOHSPNL LU RSLPUschalige evenementen. Voor meer informatie over deze vacature of voor het aanmelden, kunnen geïnteresseerden contact opnemen met Saskia van Hees via [email protected] of telefonisch op 0653717801.

18

1advertenties

Custom Guitars

Digitaliseren van beeld en geluid

DM

• Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

De Gitaarmaker

Bas & gitaarbouw Reparatie en customizing van snaarinstrumenten Tel: 06-28324284

Averbodestraat 66, 5921 ES Venlo

degitaarmaker.nl

S t u d i o A D AT O

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

Meer informatie vindt u op www.mooiplastischchirurgen.nl

Weer een relatie? Mens & Relatie

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE Erkend Branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Bij MOOI kiest u voor: professionele én veilige cosmetische zorg binnen de vertrouwde muren van het ziekenhuis. U vindt ons op locaties: Orbis MOOI (Zuyderland Sittard) en VieCuri MOOI, Venlo Venray.

w w w.anne moon . i nfo

Wij leren u eerst goed kennen... Dan gaan we zoeken Bel: 077-7703308 Yvonne Joppen (Venlo e.o.) of 088-0221900 (alle regios’)

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Voor al uw esthetische behandelingen in Limburg bent u van harte welkom bij de plastisch chirurgen van MOOI.

Monique Vermazeren – Koningslust

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

MOOI van binnen en van buiten

Voel je lekker fit en energiek!

www.mens-en-relatie.nl

WOENSDAG 21 10 15

1lokaal

VENLO Eerste soloproject Venlose zangeres

Leta Bell viert het leven lief 

19

TEGELEN Open dag in Huis van de Wijk

SeniorWeb viert tweede lustrum SeniorWeb Tegelen bestaat tien jaar en houdt daarom op 24 oktober een open dag in het Huis van de Wijk de Glazenap in de Tegelse wijk Op de Heide. De stichting is in 2005 opgericht met als enige doel senioren op een eigentijdse manier en geheel belangeloos kennis te laten maken met de computer en met internet. De belangstelling was en is nog steeds groot. De vrijwilligers hebben in de afgelopen tien jaar al duizenden 50-plussers wegwijs gemaakt op de digitale snelweg. Naast computer-cursussen, van

Windows XP tot Windows10, worden ook workshops gegeven. Evenals een tabletcursus voor zowel iPad als Android. SeniorWeb is tegenwoordig ook buiten Tegelen actief. Er worden ook cursussen aangeboden in de Venlose bibliotheek en in de Bekkerie in de Boekend. Daarnaast zijn er inloopuren op diverse locaties in de hele gemeente. Zaterdag 24 oktober houdt SeniorWeb van 15.30 tot 17.00 uur een open dag in het Huis van de Wijk de Glazenap. Het computerlokaal is ook geopend. Meer informatie op www.seniorwebtegelen.nl

VENLO Bestrijding botkanker bij kinderen

Collecte voor Loeka Van 19 tot 31 oktober komen in de hele gemeente Venlo collectanten van Stichting Loeka aan de deur.

2015 is een topjaar voor Leta Bell. Voor Leta Bell is 2015 een topjaar. De Venlose zangeres schitterde een half jaar lang in de Passiespelen en neemt morgen, donderdag 22 oktober, in Grenswerk live haar cd én dvd Vier het leven lief op. En er komt nog meer aan… Door Finbar van der Veen De zangeres Leta Bell behoeft geen nadere introductie. Dat de Venlose zelf ook nummers kan schrijven, was minder bekend. Wat heet: tot een jaar of vijf geleden wist ze zelf niet dat ze over die gave beschikte. En nu verschijnt dan het album Vier het leven lief, mét allemaal eigen liedjes. “Het voortraject is bekend: ik moest stoppen met mijn grote passie ballet en ben graag creatief bezig. Op een gegeven moment probeerde ik wat dingen op de piano en dat beviel boven verwachting goed. Er ontstonden me-

lodieën in mijn hoofd en ineens bleek ik dus te kunnen schrijven.” Toegegeven, zelf was Leta op dat moment nog niet helemaal overtuigd van haar talent. Het was manlief Sef Thissen die haar het duwtje in de juiste richting gaf: “Componist en producer Han Kooreneef is een vriend van hem. Toen hij op bezoek was, spoorde Sef me aan iets te laten horen. Nou, dat was een drempel hoor. Met trillende handjes ben ik uiteindelijk toch gaan spelen.” De gelouterde Kooreneef bleek onder de indruk: “Zo is het balletje gaan rollen. Ik ben flink gaan schrijven en doordat Han in me geloofde kon ik met vakmensen als Edwin Schimscheimer aan de slag.” In Grenswerk presenteert Leta waar zij en ‘haar dreamteam’ mee bezig zijn geweest. Dit voorjaar was al een voorproefje te horen door de

demo’s die ze naar buiten bracht: “We brengen de cd met echte topmuzikanten: een ensemble waar ik trots op ben. En ik zing een duet met Suzan Seegers. Mijn nummers zijn in de chansonsfeer. Soms uptempo, soms rustig. Maar allemaal liedjes die recht uit het hart komen.” Wanneer de cd precies verschijnt is nog onduidelijk: “Eerst maar eens zorgen dat alles goed wordt opgenomen. Het wordt een zittend luisterconcert mét cameraregistratie. Erg spannend: het is toch mijn eigen kindje.” En er ligt dit jaar nog meer in het verschiet, waaronder de Viva Classic Live-kerstconcerten. Over de presentatie van het album hult ze zich nog in stilzwijgen. Voor de cd-opnames in Grenswerk zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar. Meer informatie is te vinden op www.letabell.nl

Stichting Loeka zet zich in voor de strijd tegen osteosarcoom bij kinderen. Osteosarcoom is een vorm van botkanker welke bij kinderen vaak moeilijk te behandelen is en zelfs levensbedreigend. De stichting verzameld gelden in voor medisch onderzoek naar deze agressieve vorm van kanker. Tevens probeert de stichting op projectbasis initiatieven te ondersteunen welke het levensonderhoud van patiënten veraangenamen. Het afgelopen jaar werd er een groot internationaal onderzoek

VENLO Samenwerking vier collectieven

Nieuwjaarsfeest in Grenswerk Vier collectieven uit de stad en regio bundelen hun krachten voor het nieuwjaarsfeest in Grenswerk. In het poppodium zijn tijdens de nacht van oud op nieuw uiteenlopende stromingen binnen de elektronische muziek te beluisteren. De organiserende collectieven zijn Border Collective (deephouse/deeptechno, Horst-Venlo), Future Fla-

ASIELIG

Variétédiner Neutjesrang In samenwerking met ’t Raodhoes serveert Neutjesrang volgend jaar een variétédiner. Jarenlang trad Neutjesrang op bij carnavalszittingen in Limburg, Brabant en Gelderland. Het trio besloot de acts verder uit te bouwen tot een theatervoorstelling. Het maken van reclamespots, presenteren van evenementen, schrijven van liedjes, het spelen in (volks)theater: dit alles komt samen in de eigen theaterproducties. Na de succesvolle programma’s Kapriole, Tricolore, Okido en Quattro zijn Fred van den Bogaard, Paul Nagelmaeker en René Oostdam toe aan

Neutjesrang.

een nieuw avondvullend theaterspektakel. Een variétédiner all-in staat garant voor een culinaire avond met ‘buikspier-oefeningen’. Tussen de gangen door ‘serveert’ Neutjesrang slapstick, mime, illusies , zang en goochelacts van de ‘onderste plank’, met muzikale garnering van Werner van Gool, Charles Coppens en Herman Hermsen. De eerste voorstellingen zijn op 6 en 7 mei 2016 en wat Neutjesrang betreft komen er nog een paar bij. Voorstellingen zijn voor groepen ook op maat te boeken. Meer informatie op www.neutjesrang. nl en www.raodhoesblerick.nl. En op te vragen via: [email protected] of 077-3821004.

naar splitsing van stamcellen financieel ondersteund, alsmede ook diverse kleinere lokale initiatieven in ziekenhuizen. Recent werd er nog een kunstbeen geschonken aan een Limburgse wielrenner welke zich wil kwalificeren voor de Paralympics. De wielrenner verloor door amputatie op jonge leeftijd zijn onderbeen, maar overwon de ziekte. Met deze donatie wil de stichting kenbaar maken dat er ook een toekomst weggelegd is voor genezen patiënten. De Venlose stichting gaat van deur tot deur in Venlo, Blerick, Tegelen, Velden en Arcen. De collectanten zijn herkenbaar aan de specifieke collectebussen en kunnen zich legitimeren.

Fleur is een zwartwitte poes van circa één jaar oud die aandacht vraagt en graag knuffelt. Niet geschikt bij kinderen, die vindt ze te druk. Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden! Dierenopvang Op de Smakterheide 6W-R]HȵDDQ6PDNW9HQUD\ 7HOHIRRQ 'LHUHQ$ODUP&HQWUDOH

vour (drum ’n bass ,Venlo), Roest (techno/house, Grubbenvorst) en Sonic Planet (techno, Venlo). Ook stijlen als nu-disco en goa-trance komen aan bod. Kaarten kosten in de voorverkoop 15 euro. Het feest begint op 1 januari om 00.30 uur en duurt tot 7.00 uur. Er is geen dresscode. Het programma wordt binnenkort bekend gemaakt.

Herten op reis Drumfanfare Blerickse Herten maakt zondag 1 november ‘Een reis over de wereld’. Het is de titel van het najaarsconcert dat om 14.00 uur begint in theater de Maaspoort. Bezoekers worden meegenomen naar alle windstreken en de daarbij horende muziekstijlen. Kaarten à 10 euro zijn verkrijgbaar aan de kassa of en te bestellen op de website van de Maaspoort.

BELEEF DE WERELD

MET ONS KUNT U ALLE KANTEN OP Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

077- 850 09 28 U 06 48 42 59 42

20

1advertenties

VAN 12.00 - 17.00 UUR

Complete elektrische boxspring

Complete elektrische boxspring

140x200, 160x200, 180x200 + gestoffeerde splittopper + hoofdbord (excl. accessoires) 1995,-

140x200, 160x200, 180x200 + gestoffeerde splittopper + hoofdbord (excl. accessoires)

1295.-

2195,-

1495.-

e

2 GRATIS DREAMER MATRAS

Seniorenledikant 90x200 + electrische lattenbodem + 7-zone matras + nachtkastje Meerdere kleuren leverbaar

1295,-

Beste Koop 695.-

augustus 2002 - november 2007

Hotelboxspring + matras

595,-

195.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA



4



Z

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Gronsveld-Maastricht Roermond Sittard-Geleen

ZONDAG OPEN 12.00 - 17.00 UUR

Complete elektrische boxspring 160x200, ook verkrijgbaar in 180x200 100.- meerprijs + splittopper + hoofdbord (excl. accessoires)

-

1495,-

895.-

HÄLSING® Als het tijd is voor goed slapen

2e Halsing matras

Deelbaar comfortledikant 160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

1295.-

1995,-

50% KORTING

Schuifkasten 180br 200h

595,-

395.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

21

22

1advertenties

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

FLEX PVC ‘FERMIUM’

DRYBACK

TRAPBEKLEDING ‘GAEVA-NEW’

ALL

VLOERE EN

Verkrijgbaar in 11 houttinten. Inclusief montage!

GRATI S

€29,95 PER M

2*

Incl. tapijt, leggen en lijmen!

METE N, BE EN MO ZORGEN NTAG E!*

€395,00

*

GORDIJN ‘DELFT’ Verkrijgbaar in 15 kleuren. Inclusief montage!

€10,60 PER M

2*

,*+/ćć+3+,+7"Ǘǖ4&+(")0"+-/,Ɯ1""/3+!"Oktober Woonmaand Acties ,-))"3),"/"!"((&+$Ǿ%/!"3),"/"+Ǿ$,/!&'+"+Ǿ1/-"()"!&+$Ǿ(/-"11"+"+7,+4"/&+$ǽ +7""&$"+3("(4*"*,+1"2/0(,*"+'"+(,,-  &''"1%2&0*,+1"/"+ǽ BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

TAPIJT • VINYL • FLEX PVC • LAMINAAT • HOUTEN VLOEREN • KARPETTEN • GORDIJNEN • ZONWERING • TRAPPEN • MEUBELEN * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Week 43, geldig van 19-10. t/m 24-10-2015

Müller yoghurt met het hoekje

Milka chocolade

24 H SHOPPEN VIA

versch. soorten, per 250/300 gr. tablet

versch. soorten, per 150 gr. beker

basisprijs: 250 gr.: 100 gr. = 0,80 0,3 kg: 1 kg = 6,63

basisprijs: 100 gr. = 0,19

kinder Pinguí 8 x 30 gr. = 240 gr. of Milch-Schnitte 10 x 28 gr. = 280 gr., per verp. basisprijs: 240 gr.: 100 gr. = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39

Verse varkensschouder

-33%

braadstuk met bot, in één stuk,

per 1 kg

0,29 Rotkäppchen Sekt versch. soorten, per 0,75 ltr. fles basisprijs: 1 liter = 3,72

-39%

3,33 Verse varkens vleesrolletjes of varkenssteaks

van de ham, naturel of gemarineerd,

per 1 kg

-30%

-10%

1,99 –

1,79 –

Moskovskaya Russische wodka, Chantré brandewijn of Cuvée Rouge 40/36/30% alc., per 0,5/0,7 ltr. fles

Colgate Komplett tandpasta Colgate tandpasta versch. soorten, per 75 ml tube MaxFresh of Sensation basisprijs: 100 ml = 1,05

per 75 ml tube basisprijs: 100 ml = 1,59

basisprijs: 0,5 ltr.: 1 liter = 11,38 0,7 ltr.: 1 liter = 8,13

-24%

2,79 – Persil wasmiddel XXL „onze beste“ 65 + 5 wasbeurten gratis, versch. soorten, per pak/fles/zak basisprijs: 1 wasbeurt = 0,18

5,–69 3 Colgate tandpasta artikelen kopen

ER ZIT MEER IN

VOOR U !

1X ERGRATIS BIJ !

+ 5 wasbeurten

NAAST DE ARTIKELEN

GRATIS

1 Colgate Komplett tandenborstel

t.w.v. € 0,99

-32%

-38%

4,

99

12,75 –

SPECIALE PARTIJ

Zolang de voorraad strekt!

-20%

0,–79

1,19 –

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

23

TEGELEN Afscheid Citroën dealerschap

Autobedrijf G+H wordt Vakgarage Automobielbedrijf G+H uit Tegelen sluit zich aan bij de fullservice formule Vakgarage. Sinds 1 oktober kunnen klanten met alle soorten automerken er terecht. De uitbreiding past in de visie een breed opgezet mobiliteitscentrum te zijn.

De winnaars van de puzzeltocht werden goed in de watten gelegd.

REUVER Opbrengst Woonlifestyle Event naar goed doel

Ons Huis steunt CliniClowns Waar bezoekers er normaal binnen lopen om meubels uit te zoeken of gewoon inspiratie op te doen voor nieuwe interieurideeën, was Ons Huis in Reuver vorige week het decor voor een ‘make-over’. De winnaars van de puzzeltocht die onlangs tijdens het Woonlifestyle Event werd gehouden, ontvingen hun prijs. Er was veel (vrouwelijke)

belangstelling voor de metamorfoses die Marlie Bloemen en Evelyne van Elmpt ter plekke mochten ondergaan. Square Kappers uit Tegelen-Blerick gaf hen een hippe frisse look, Schoonheidssalon Reuver deed de make-up, ‘t Nagelke uit Reuver nam de nagels onder handen en Feel Good-expert Marie-José, ook uit Reuver, stylde beide dames volgens de laatste mode. Daarnaast ontving de familie Hendriks een

reischeque, aangeboden door The Travel Club uit Swalmen. Maar de grootste winnaars waren de CliniClowns. De bekende stichting die zieke kinderen een paar uurtjes ontspanning en vermaak bezorgt, kreeg uit handen van Tanja Steeghs-Verstappen een royale cheque waarmee Ons Huis het goede werk van de CliniClowns ondersteunt

De toetreding tot de franchiseformule Vakgarage betekent ook het afscheid van het Citroën dealerschap. De landelijke importeur kiest in de toekomst voor één hoofddealer in Limburg en dat heeft tot gevolg dat beide partijen na bijna 20 jaar uit elkaar gaan. G+H blijft echter vertrouwd met de modellen van Citroën. “Onze klanten kunnen gewoon terecht voor onderhoud en keuringen. Daarnaast verbreden we onze dienstverlening door als universele Vakgarage aan de slag te gaan, maar wel met de kwaliteit en service die men van ons gewend is”, aldus directeur Sjoerd van Rensch. Hij is samen met Rob Janssens eigenaar van het bedrijf. G+H is in de afgelopen jaren uitgegroeid tot een compleet mobiliteitscentrum met een showroom met youngtimers en occasions, een modern Total tankstation, een Wash-Drive-In, verhuur van Boedelbak aanhangwagens, een CNGNet aardgasvulstation en een Giant-store voor fietslief hebbers. En nu dus ook een Vakgarage voor alle merken auto’s.

Sjoerd van Rensch en Rob Janssen: “Mobiliteitscentrum krijgt steeds meer vorm.” Het Vakgarage concept biedt regelmatig acties en aanvullende producten zoals pechhulp en autoverzekeringen. Beide directeuren zien het dan ook als een goede aanvulling op het bestaande aanbod. Daarnaast wordt hun mobiliteitscentrum hiermee nog toegankelijker voor de klant en dat vinden ze zo mogelijk nog belangrijker. G+H bestaat sinds 1978 en is gevestigd aan de A73 bij Tegelen. Meer informatie op www.genh.nl.

Open Dag Buitenbad Groot Venlo

Vrijdag 30 oktober 2015 Programma senioren, 10.00 tot 12.30 uur • Oud Hollandse Spelen en Jeu-de-boules • Nordic Walking clinics inclusief gebruik van stokken

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

Programma jeugd tot 15 jaar, 13.30 tot 16.00 uur

Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foute teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenzijde van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen worden als het ware in de grond gedrukt en kunnen pijn aanvoelen. Een ander probleem dat vaak ontstaat, is de vorming van eelt en pijnlijke likdoorns.

Hamertenen en pijnklachten

• Stormbaanparcours, diverse spellen en scoutingcamp • Panna-kooi voetbal en Wipe-Out • Schilderen met Evert Arends en lachen, gieren, brullen met Clown Polka

Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan niet goed passend schoeisel liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, bijvoorbeeld een doorgezakte voet, holvoet of platvoet. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes.

Programma voor iedereen, 10.00 tot 16.00 uur • Bootcamp-sessie op het buitenterrein • Bootcamp-parcours ……. Wie is de snelste in zijn leeftijdscategorie!!! • Panna-kooi voetbal in toernooivorm, Bamboe-building en tal van andere leuke spellen

Voorverkoop abonnementen: vanaf 30 oktober via www.buitenbadgrootvenlo.nl De activiteiten worden mede ondersteund door:

Podotherapie Hermanns is dé specialist als het om voeten gaat en verricht onderzoek om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese ter verbetering van de stand van de tenen, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan. Podotherapie Hermanns heeft vestigingen door heel Limburg, dus ook bij u in de buurt.

In de ondersteuning danken wij tevens De Blerickse Krant, 1Venlo, Evert Arends, Paul Linssen Clown & Entertainer, Zaal Irene, Niels v.d. Brand, Henri Engelen.

MEER INFORMATIE EN VOLLEDIGE PROGRAMMA:

WWW.BUITENBADGROOTVENLO.NL

Kijk voor de dichtstbijzijnde praktijk op www.podotherapiehermanns.nl Tel. 077-397 13 18

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

24

1advertenties

SPAAR NU VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET

1 GRATIS A

1 GRATIS A

P PAKKETZEGEL

P PAKKETZEGEL

1.89 Molenbrood wit, tarwe of volkoren heel brood

1.

00

Smiths Nibb-it, Wokkels, Bugles of Hamka’s

1.19

zak 100-115 gram

PICK & MIX

3 PAKKEN Dubbel Frisss 3 pakken à 1500 ml naar keuze

3. 4.17

15

2.

49

Pick & Mix rundertartaartjes, kip cordon bleu, speklappen, slavinken, scharrelkipfiletblokjes of mager rundergehakt *per combinatie kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend. Bij aankoop van 4 pakjes naar keuze ontvang je 25% korting op de totaalprijs.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 oktober t/m zondag 25 oktober 2015. Week 43

Coop Blerick Vastenavondkampstraat 148

0.99

ma-do 8-20 | vr 8-21 za 8-20 | zo 10-18

Kom naar de

‘Herinneringsweken’ en geef uw heimwee een

glimlach Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Donderdag 29 oktober • Van 20.00 tot 21.30 uur Yarden Crematorium Venlo-Blerick Grote Blerickse Bergenweg 30 • Venlo • www.yarden.nl/herinneren

3+1

GRATIS*

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

25

personen- en familierecht: o.a. echtscheiding - mediation civielrecht - arbeidsrecht strafrecht - sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww • gratis kennismakingsgesprek op afspraak: ook in de avonduren mogelijk. • gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk. • vaste prijsafspraak behoort tot de mogelijkheden!

Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen Tel. 077-7504711. Fax 084-7178195. E-mail [email protected] www.advocatenkantoorvdk.nl

GRATIS SPREEKUUR maandag 12-14 uur woensdag 17-18 uur

WHIPLASH? Iedereen heeft er wel eens van gehoord. Whiplash. Meestal is er geen beschadiging in of aan het lichaam zichtbaar. Wel hebben whiplashachtige klachten een grote invloed op je leven. Veel verzekeraars hebben als beleid dat zij whiplashklachten niet als ongevalsgevolg erkennen. De medisch adviseur stelt dat er geen lichamelijke afwijkingen zichtbaar zijn, dus is er geen letsel. De schaderegelaar geeft dan aan dat de zaak “pragmatisch” geregeld kan worden. De verzekeraar betaalt een bedrag(je) en sluit het dossier. Het slachtoffer blijft achter met forse schade maar de afkoopsom is niet toereikend. De rechtspraak is duidelijk: als de klachten reëel, niet ingebeeld en niet voorgewend zijn, komen ze voor rekening van de verzekeraar, zelfs als er geen aantoonbaar letsel is. Waren er niet eerder vergelijkbare klachten? Dan is aannemelijk dat de klachten door het ongeval veroorzaakt zijn. Alleen als er kort voor het ongeval vergelijkbare klachten waren, is het moeilijk om de klachten na het ongeval als ongevalsgevolg te benoemen. Dan kan een pragmatische oplossing de beste keuze zijn. In alle andere gevallen: niet te snel de moed verliezen en doorvechten voor je recht op schadevergoeding! Soms moet door een onafhankelijke arts, meestal een neuroloog, vastgesteld worden dat er geen andere oorzaak voor de klachten is. Niet iedere neuroloog is even overtuigd van het feit dat whiplashletsel ook echt letsel is. Laat je je onderzoeken door een neuroloog die niet in whiplashletsel gelooft, dan is de uitkomst van het onderzoek voorspelbaar. Verzekeraars zullen natuurlijk aandringen op onderzoek door een hen welgevallige neuroloog. Ga niet akkoord met zo’n onderzoek als je geen belangenbehartiger hebt die ter zake deskundig is en weet welke neuroloog wel en welke niet gevraagd zou moeten worden voor het onderzoek. Met behulp van een ter zake deskundige belangenbehartiger kan ook een whiplashletsel naar tevredenheid van het slachtoffer worden geregeld. Neem gerust vrijblijvend contact op voor een gratis kennismakingsgesprek, of kom langs op ons gratis inloopspreekuur op maandag van 12.00 tot 14.00 uur of woensdag 17:00 tot 18:00 uur, ook als u al een belangenbehartiger heeft! Kunt u niet naar ons kantoor komen voor overleg? Geen probleem, wij komen gewoon naar u toe! Het gaat er ons om dat het slachtoffer weet waarover het gaat en dat het slachtoffer zelf zijn keuzes kan maken aan de hand van onze adviezen. Het slachtoffer moet immers centraal staan en niet de verzekeraar!

Patersstraat 15-17, Venray 0478-556677 | [email protected] http://www.putt.nl

Mediator helpt arbeidsconflict snel oplossen Sinds de invoering van de Wet werk en zekerheid is het lastiger om een werknemer te ontslaan. Ook kan de procedure veel langer duren. Keuze voor mediation Steeds vaker kiezen bedrijven voor mediation om een conflict op te lossen. ‘Dat is niet vreemd,’ zegt mediator Silvi Joosten. ‘Mensen willen een conflict graag zo snel mogelijk achter zich laten. Niemand zit te wachten op lange, kostbare juridische procedures waarvan de uitkomst vooraf nooit zeker is. Met mediation laat je de rechter niet beslissen, dat doe je zelf.’

Silvi Joosten: ‘Een conflict kost meer dan je denkt. Aan energie, tijd, geld en relaties.'

Een conflict kost meer De kosten van een arbeidsconflict lopen snel op tot duizenden, soms tienduizenden euro’s. ‘Doodzonde!’ vindt Joosten. ‘Als je op tijd kiest voor mediation, kan het heel anders lopen.' Mediation is bemiddeling Een mediator helpt partijen om weer met elkaar in gesprek te komen en samen een oplossing te bedenken. Silvi Joosten vertelt hoe ze te werk gaat.

Arbeidsconflicten en ziekte Cijfers van TNO/CBS laten zien dat in Nederland jaarlijks 330.000 werknemers een langdurig conflict hebben met een collega, direct leidinggevende of de werkgever. Dit leidt jaarlijks tot 60.000 ziekmeldingen van gemiddeld 21 dagen. Het Arbokenniscentrum heeft berekend dat een dag verzuim van een werknemer met een inkomen van 2710 euro bruto per maand minimaal 450 euro per dag kost.

‘Als mensen bij mij komen, dan is het conflict vaak zo hoog opgelopen dat mensen niet eens meer in dezelfde ruimte willen zijn met de ander. Daarom spreek ik partijen altijd eerst apart. We maken kennis en ik geef uitleg over mediation. Ik check of men uit vrije wil aan het traject deelneemt en bereid is om er samen met de andere partij uit te komen.’ Goede oplossing voor allen Na de intake start de mediation en komen beide partijen samen aan tafel. Het gaat er niet om wie gelijk heeft, maar om samen te komen tot een oplossing die voor álle partijen goed is. Vaak wordt het traject afgesloten met een ondertekende verklaring. Die biedt juridisch houvast. 'Soms is de beste oplossing dat partijen uit elkaar gaan. Maar in veel gevallen kunnen ze samen verder. Praten helpt, en ik help om het gesprek op gang te krijgen.' Silvi Joosten is gespecialiseerd in conflicten op het werk, bijvoorbeeld tussen werkgever en werknemer of tussen collega’s onderling. Zij is aangesloten bij het Mfn-register. Meer informatie over mediation vind je op www.joostenmediation.nl [email protected] 06 - 46 06 76 49

26

1advertenties

BRENG JE OUDE APPARAAT NAAR DE MILIEUSTRAAT



: ((. (1 '

9225'((/ 5 702. 72%(

en support het lokale goede doel Iedere gemeente in Nederland heeft een plek waar inwoners alle soorten afval kunnen inleveren. De plek is bekend onder verschillende namen als milieustraat, afvalbrengstation, de stort, afvalpunt, milieupark, enzovoort. De milieustraat levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik van grondstoffen en aan het behoud van het milieu.

Verse slagroomsoesjes* Naturel of chocolade.

WEEKEND 10 STUK

1.

49

S

Peper spekburgers*

4 STUKS

504 g

Hacheevlees*

350 G

Rund.

WEEKEND

WEEKEND

2.49

2.99

Rode kool

PER STU

K

Spitskool

PER STU

K

WEEKEND

WEEKEND

0.79

0.79

Handsinaasappelen

2 KG

Goudreinet appelen

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.89

0.99

Drinkyoghurt* 1l

van 0.85

Hugo Frizzante 0.75 l

van 2.29

0.

1.

79

89

Verse schnitzel*

Haricots verts

2x 150 g

180 g

v a n 2 .5 9

vvan 1.19

2.

1.

49

09

Magere spekreepjes*

Goudse jong belegen*

2x 150 g

Gesneden 48+, 400 g

v an 1.35

1.

29

Mini-broodjes Kaas-, saucijzen-, of worstenbroodjes.

van 2.69

2.

59

v an 1.79

1.65

Veel mensen gaan naar de milieustraat om tuinafval, planken of ander klusafval, een afgedankte bank, een kapotte wasmachine of oude tv te brengen. Kleine elektrische apparaten en spaarlampen worden vaak niet meegenomen, terwijl ook die gratis kunnen worden ingeleverd.

Lever in voor goed doel en mooie prijzen Lever tussen 5 oktober en 31 december je kleine elektrische apparaten en spaar-

lampen in bij de milieustraat van je gemeente*. Ga ter plekke naar de actiesite van Wecycle. Hiermee scoor je punten voor een goed doel in jouw gemeente. De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner ontvangen een cheque van 1.000 euro voor een lokaal goed doel. En jij maakt direct kans op mooie prijzen!

Wist je dat? Non-profitorganisatie Wecycle laat elk afgedankt elektrisch apparaat of spaarlamp die je inlevert bij de milieustraat, voor bijna 80 tot meer dan 90 procent recyclen. Benieuwd hoe dit gaat? Bekijk de recyclevideo’s op wecycle.nl/inleveren.

Kijk voor jouw milieustraat, de lokale goede doelen, de prijzen en actievoorwaarden *Wecycle werkt samen met 90 procent van op wecycle.nl/inleveren. de gemeenten in Nederland. Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren. Eenvoudig in gebruik De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u simpel met een klein draaiknopje.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

Axon

luisterhulp De voordelen op een rijtje: 95 € • Eenvoudig in gebruik • Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm • Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen • Niet tevreden, geld terug

29,

19,95

€

Eenmalig in prijs verlaagd Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 23 oktober betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Alleen op vrijdag 23 oktober! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 23 oktober naar Schoonenberg Venlo, Hoogstraat 4a, tel. (077) 352 09 56. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

www.aldi.nl

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

27

Kermis in Venlo De opzet van de Venlose kermis slaat ook dit jaar aan. Ondanks het kille en regenachtige herfstweer viel de belanstelling totnogtoe niet tegen, aldus organisator Frank Vale. Volgens hem toonden de kermisexploitanten zich tevreden over het openingsweekend. De kermis opende vrijdagavond met een Halloween Night en duurt nog tot en met zondag. De attracties liggen ook ditmaal verspreid over de hele binnenstad, van de Maasboulevard tot het museumplein. Publiekstrekkers zijn de New Discovery op de Werf en uiteraard het reuzenrad op het plein voor het stadhuis. Bedrijfsleider Eric Dullaard van het Europarad ging voor 1Venlo op pad om foto’s te maken, Albert Lamberts maakte zaterdag een rondje met de camera. Het leverde kleurrijke en vrolijke plaatjes op, tegen een grijze achtergrond. De kermis is elke dag geopend vanaf 13.00 uur.

28

1advertenties 6WDUWJRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHWGHWKHRULHFXUVXVELM 9HUNHHUVVFKRRO-DQ&KULVWLV

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op: Auto spoed in 2 dagen! 26 oktober 2015

Op zoek naar meer groen in uw tuin, dan moet u bij ons zijn!

Malse rund bak(bief)lapjes 100 gram Tiroler vinken

Auto: 2 november 2015

Voor al uw aanleg en tuinwerkzaamheden

€ 1,58

5 halen = 4 betalen

Bal smul-cremé de la cremé (met speculaassmaak) per stuk

€ 1,98

Tropische smulsalade 100 gram

€ 1,48

Zaterdag van 12.00 - 14.00 uur

Nieuw: Broodje Pork pullet! overgoten met een lekker sausje Introprijs per stuk € 2,98 Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 [email protected]

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

De Herfst komt er aan!

www.joshoezen.nl

Provinciale mededeling

Het wordt kouder dus tijd voor een trui vest of jas. Leuke najaarsmode met vlotte designs. Heeft u onze nieuwe “Lady in Red” serie al gezien? Een buitengewoon leuke aanvullende collectie. Ook weer veel keuze in truien, vesten en onze broeken van Zerres.

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, herzien ontwerpbesluit Verhaegh Tuinstraat V.O.F., Looiweg 11 te Lomm 2015-0717 2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Van de Venne Veehouderij, Schandeloseweg 56 te Velden 2015-0138

(ook korte maten van 34 tot 52)

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

De koffie staat klaar!

RUD/43

Advertorial

Een dag of weekend Kerstshoppen in Londen

LONDEN CHRISTMAS SHOPPING Lezers van Zondagsnieuws kunnen kerstinkopen doen tijdens een dagtrip met Boosten Reizen naar Londen. November, december en januari voor slechts 45 euro per persoon. Een weekendje heb je al vanaf 115 euro per persoon. DAGTOCHT Je reist per luxe touringcar met bar, toilet, airconditioning en dvd speler in alle vroegte door de kanaaltunnel naar Londen. Op 12 december kunt u kiezen voor de overtocht per boot of shuttle. Tijdens een korte rondrit door Londen maak je kennis met onder meer de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Daarna krijg je minimaal negen uur de tijd om kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten. Speciaal voor de kinderpresentjes is er de vele etages hoge speelgoedwinkel “Hamleys”. Bezoek aan Harrods is een must. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen om ’s ochtends vroeg weer thuis te zijn. Vertrekdata: 31 oktober, 7, 14, 21, 28 november, 5, 12, 19, 22, 27 en 28 december plus 2 januari. De datum 27, 28 december en 2 januari zijn speciaal voor de koopjesjagers onder ons i.v.m grote uitverkoop in Londen. De prijs voor

deze dagtrip bedraagt € 45,(uitsluitend wanneer je boekt in de week van 21 oktober tot en met 31 oktober, daarna betaal je € 49,-) per persoon. RESERVEREN Het is ook mogelijk om te reserveren op basis van een Royal Class zitplaats (toeslag € 12,-p.p.). Je hebt dan meer voet- en beenruimte en je

kunt de stoel achteroverklappen om een dutje te kunnen doen. Opstapplaatsen: Venlo, Veldhoven, Nederweert, Roermond, Sittard, Brunssum, Kerkrade, Heerlen, Hoensbroek en Maastricht. Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor 5 euro per persoon per dag. Info en boekingen van maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag tot 17.00 uur bij BOOSTEN REIZEN lid SGR, telefoon 045-5227777 reserveringskosten € 10,- per boeking. Snelle beslissers kunnen on-line boeken op www.boosten.nl. Je kunt overigens ook kiezen voor een tweedaagse op 21, 28 november, 19, 28 december en 2 januari of driedaags Londen-weekend op 12 en 27 december. Deze reizen staan op www.boosten

Vrije keus uitvaartcentrum of thuisopbaring T: 06-22973409 F: 084-7542475 www.uitvaart-venlo.nl

ASBEST?

VOOR PROFESSIONELE ASBESTVERWIJDERING • BINNEN- EN BUITENSANERINGEN • SNELLE EN CORRECTE AFHANDELING • ERKEND ASBESTVERWIJDERAAR • COMPLEET VEILIG & BETROUWBAAR Bel voor meer info +31 6 48 35 24 27 www.perfectfinishbv.nl info@perfectfinishbv.nl Zwaanen Heike 10B, 5973 PV Lottum

WOENSDAG 21 10 15

1agenda

29

AGENDA WELL Bodembeestjes zoeken, aanmelden via www.limburgs-landschap. nl/agenda, deelname gratis * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3e * do 22-10 * 14-16 uur Wandeling Reindersmeer * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide * zo 25-10 * 10-12 uur Verrassingswandeling * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide * vr 30-10 * 14-16 uur GRUBBENVORST Maatje meer, voorstelling Theater Kleinkunst incl. welkomstdrankje en tapas, info en kaarten via www. debekkerie.nl, toegang 32,50 euro * Kloosterstraat 76 * do 12-11 * 19 uur

Café Chantant Classique muziekcafé met optredens Willy Kurstjens & Friends, Midlife Combo, Wim Roeffen met Deil 2 van ‘Bekroeënde vastelaovesleedjes’ en de Oldtimers * Limianz, Kaldenkerkerweg 182b * za 24-10 * 16-19 uur Repair Café Venlo-Zuid buurtbewoners kunnen gratis defecte spullen laten repareren * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * za 24-10 * 12-16 uur Spreekuur grenspendelaars, www.euregio-rmn.nl * UWV Werkbedrijf, Prinsessesingel 10 * vr 23-10 * 9-12 uur

Walk&Talk voor werkzoekenden met als thema ‘netwerken’. Koffie en thee gratis. www.bibliotheekvenlo.nl * Stadsbibliotheek, Begijnengang * do 29-10 * elke laatste do 9.30-11.30 uur

Cursus klankmeditatie, info en aanmelden via miek.hovens@ gmail.com * stiltekamer Groenewold, Begijnengang 17 * do 29-10, 5-11, 12-11, 19-11, 26-11 * 19-20.30 uur

Zenmeditatie inleidende cursus in ’t Groenewold. Opgave 0773546689 of via email: [email protected] * Begijnengang 17 * start wo 4-11

Nu of Nooit voorronde 5, provinciale popwedstrijd, www.spl.nl * Grenswerk, Peperstraat * vr 30-10

Braakballen pluizen, info en aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda, deelname gratis * Infocentrum, Hinsbeckerweg 55 * wo 28-10 * 14-15.30 uur

Gespreksgroep rouwverwerking voor lotgenoten, info en aanmelden via st.groenewold@home. nl * ’t Groenewold, Begijnengang * start in november

Herfstexpositie schilderijen van Ben van Rijn, sculpturen van Mieke Willems en foto’s van Fotovakschoolcursisten, toegang gratis * Verpleeghuis D’n Horstgraaf, Auxiliatrixweg * t/m zo 29-11 * 9-19 uur

COLOFON

Noord-Limburg wordt wakker! Film uit 1976 over het streekplan en de leef baarheid van het Noord-Limburgse platteland, kaarten via www.limburgsmuseum.nl/ bezoek/tickets * Limburgs Museum, Keulsepoort 5 * zo 15-11

Eerste Skooly festival  In de herfstvakantie vindt op woensdagmiddag 28 oktober de eerste editie van het Skooly Festival plaats bij Kunstencentrum Venlo. Skooly is het platform voor naschoolse activiteiten voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar in de gemeente Venlo. Het festival opent met een spectaculaire wetenschapsproef van Mad Science. Er zijn allerlei activiteiten op het gebied van kunst, cultuur, techniek, dans, muziek, sport en spel. Meedoen is gratis. Doel van het platform is kinde-

Redactie: T 077 - 355 61 50 E [email protected]

Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

Het festival wordt georganiseerd om kinderen en ouders kennis te laten maken met de activiteiten van Skooly. Op het programma staan korte workshops zoals goochelen, kneedgum maken, rappen, bamboe bouwen, dansen, zingen in een band, freerunnen, meespelen in een film via het groene doek, hiphoppen en fashion. Verder ligt er een opblaasbare stormbaan.

Puzzel&Win 0909-5010584 Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite

E [email protected]

I www.bereik1lokaal.nl

ren op een laagdrempelige manier de mogelijkheid te bieden hun talenten te laten ontdekken en ontwikkelen. De organisatie en coördinatie ligt in handen van Stichting Cultuurpad en Sportbedrijf Venlo.

€0,60 per gesprek

A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

E [email protected]

Documentaire Pablo, over de sociale misstanden in aanloop naar de WK voetbal 2014 in Brazilië, kaarten via www.limburgsmuseum.nl/bezoek/tickets * Limburgs Museum, Keulsepoort 5 * zo 15-11

Het festival begint met een wetenschapsproef van Mad Science.

Uitgever:

Advertenties: T 077 - 307 19 80

Midsummer-popfestival in Meerlo, documentaire met filmbeelden uit 1972 en 1973, kaarten via www.limburgsmuseum.nl/bezoek/tickets * Limburgs Museum, Keulsepoort 5 * zo 1-11

Herenzaken Toon Hermans Huis, ontspannende dag voor mannen die kanker hebben (gehad), aanmelden via 077-3211433, deelname gratis * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * di 10-11 * 10-16 uur

Oudercursus Samen Sterk, handelingsgericht werken voor ouders, 2 bijeenkomsten, info en aanmelden via [email protected], deelname 50 euro p.p, leden NVA, Balans of BOSK 30 euro * Boulevard Hazenkamp, Albert Verweystraat 6 * di 3-11, 10-11 * 19.30-21.45 uur

Ondergrondse Geheimen, over de rijke natuur in de bodem * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * t/m zo 01-11 * elke wo en zo 12.30 - 16.30 uur

Het mailadres van de redactie is [email protected]

Biechten voorstelling theatergroep Habbekrats, reserveren via www.theaterdegarage.nl, toegang 10 euro * Theater de Garage, Saxenkampstraat 2 * za 7-11 * 20.15 uur

BLERICK Er bestaat geen ongeneeslijk, lezing over genezing langs geestelijke weg van Bruno Gröning, toegang vrije bijdrage, www.bruno-groening.org * Muspelheim, Vastenavondkampstr. 73* ma 2-11

VENLO Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur

Berichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór publicatiedatum

Documentaire Heideroosjes, over de Horster punckrockband, kaarten via www.limburgsmuseum.nl/bezoek/tickets * Limburgs Museum, Keulsepoort 5 * zo 1-11

BOEKEND Creatieve middag De Bekkerie, inloopactiviteit, kosten 1 euro * Heymansstraat 128a * elke wo * 1417 uur

HOUT-BLERICK Excursie trekvogels in de Maascorridor, deelname gratis * ingang Romeinenweerd, kruising Romeinenweg en d’Ohenweg * zo 25-10 * 8-10 uur

DEADLINE

WIN!

De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

Winterzonfestival, voor mensen met een beperking, kaarten 9 euro p.p. (tot di 15-12, daarna 9,75 euro), info en voorverkoop via www.winterzonfestival.nl * FloraZon, Trade Port Oost * zo 28-2 * 11-16.30 uur

Basisschoolkinderen uit de hele gemeente kunnen op 28 oktober samen met hun (groot)ouders vanaf 13.00 uur terecht in het Kunstencentrum Venlo aan de Goltziusstraat in Venlo. Om 13.15 uur begint het Skooly Festival met de Mad Science vuur en ijs proef, waarna de kinderen tussen 13.30 en 16.00 uur kunnen deelnemen aan workshops naar keuze. Om 16.00 uur is er nog een afsluitende rap die door de kinderen zelf gemaakt is. Deelname is gratis, maar inschrijven gewenst. Dit kan via www.skooly.nl. Op deze site is ook meer informatie te vinden. 

TEGELEN Draaidemonstratie keramist Sjaak Bidlot bij expositie Méér kunst van het decoreren * Keramiekcentrum de Tiendschuur * zo 25-10 * 14-16 uur BELFELD Wandelen voor hartpatiënten regio Tegelen-Venlo en belangstellenden * Brasserie Maasduinen, Maalbekerweg 25 * wo 28-10 * 14.15 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

A

A

N

V

E

R

W

A

N

T

S

S

B

C

A

A

E

E

X

H

L

E

E

A

W

D

H

N

U

R

T

O

P

R

O

L

L

E

N

T

H

T

D

P

E

U

E

A

E

V

A

E

E

A

O

E

S

G

D

V

D

G

O

T

M

R

N

N

R

K

S

F

N

N

I

E

E

E

T

G

O

O

E

A

A

I

O

E

T

R

N

U

S

M

P

F

A

M

P

E

V

B

I

L

I

E

I

R

T

E

M

M

Y

S

A

B

E

N

L

E

S

N

E

R

O

F

B

L

L

E

G

W

N

E

R

E

T

S

I

U

L

F

D

Z

A

O

F

I

N

A

N

C

I

E

E

L

A

T

E

H

B

E

R

G

D

O

R

P

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANHANGSEL AANSTAANDE AANVERWANT ACHTERTUIN ASYMMETRIE AUTONOMIE AVONDETEN BERGDORP BYPASS DEELNEMEND DILLE EBBEN EXPEDITIE FINANCIEEL

FLUISTEREN FORENS HIERMEE HOPEN MALEN OPROLLEN SALVO SWEATER TERUGKOMEN TOENEMING VERDEROP VOETBALLER ZWERFAFVAL

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 41: GARANTIE. De ASUS Laptop is gewonnen door: F. v.d. Laar uit Hoensbroek. De puzzelpakketten gaan naar: P. Janssen uit Horst, M. Sonnemans uit Grashoek, A. Jespers uit Heythuysen, J. Rijnders uit Grathem, en W. Hermans uit Broekhuizenvorst.

30

1advertenties

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Genieten...

31

ADVENTSREIS DECHSENDORF | BEIEREN | DUITSLAND 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf. Het programma omvat o.a. bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015. Normaal € 325,-

€ 295,-

NAJAARSAANBIEDING ALTENAHR | € 94 JAAR

NAJAARSAANBIEDING MERZIG | SAARLAND | DUITSLAND

De hellingen van het Ahrdal zijn bedekt met veel bos, burchtruïnes, wijngaarden en in de wintermaanden mogelijk een laagje sneeuw. Het speciale programma van deze 2-daagse reis omvat een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Aken, terwijl op de 2e dag de kerstmarkt in Ahrweiler wordt bezocht.

Het programma van deze 2-daagse najaarsaanbieding omvat bezoeken aan Trier en Saarlouis, waar u naast een bezoek aan de plaatselijke ‘Weihnachtsmärkte’ op uw gemak kunt rondkijken. U verblijft in Hotel Roemer in Merzig, waar u ’s avonds kunt genieten van een prima diner en een gezellige muziekavond.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond met live muziek.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond.

€ 94,-

Vertrekdata: 27 en 28 nov., 4, 5, 11, 12, 18 en 19 dec. 2015

STEDENREIZEN IN HET NAJAAR

€ 110,-

NIEUW!

Vertrekdata: 27 november, 11, 12 en 19 december 2015

EEN GREEP UIT ONZE KERST- EN WINTERREIZEN NIEUW!

BERLIJN | DUITSLAND

KERSTREIS ROME

Vertrekdata: 28 okt. en 9 dec. 2015 5-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 21 december 2015

vanaf

€ 295,-

9-dgn halfpension

KERSTREIS WINTERBERG-ZÜSCHEN SAUERLAND | DUITSLAND Vertrekdatum: 23 december 2015

€ 895,-

5-dgn ALL INCLUSIVE

€ 495,-

NIEUW!

LONDEN | ENGELAND

KERSTREIS WENEN

Vertrekdata: 30 okt., 11 en 18 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 195,-

6-dgn halfpension

€ 525,-

PARIJS | FRANKRIJK

KERSTREIS RATTENBERG

Vertrekdata: 30 okt. en 11 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

BEIEREN | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 159,-

6-dgn halfpension

Nu verkrijgbaar: Winterreisgids 2015-2016 Winterreizen

K E R S T R E I Z E N | C A R N AV ALSREIZEN | DISNEYLA ND® WINTERREIZEN | STEDE NREIZEN | GHIELEN DE ALS

VROEG

BOEK

€ 450,-

KORTING

20152016

Altijd beter uit met Ghielen!

(zie blz. 2)

NIEUW!

DISNEYLAND PARIJS

KERSTREIS BAD STEBEN

Vertrekdata: 25 okt., 27 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

WINTERREIS WENNS

FRANKENWALD | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

Vertrekdata: 9 januari en 27 februari 2016

vanaf € 260,-

6-dgn halfpension

€ 460,-

8-dgn halfpension

€ 595,-

ADVENTSREIS AUER SÜDTIROL | ITALIË

ADVENTSREIS BOURNEMOUTH | ENGELSE ZUIDKUST

6-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Het winterse landschap, de bijzonder kerstversiering en de sfeervolle kerstmarkten zorgen voor een werkelijk onvergetelijke ambiance. We brengen o.a. een bezoek aan de stad Bolzano, Verona, de Middeleeuwse bisschopsstad Brixen en het plaatsje Neumarkt. De reis is op basis van halfpension incl. welkomstdrankje, afscheidsdiner, filmavond en fakkelwandeling met Glühwein.

Tijdens deze 6-daagse Adventsreis bezoeken we o.a. de kathedraal en de Christmas Market in het stadje Winchester, het kustplaatsje Swanage en kunt u kerstwinkelen in b.v. Poole of Southampton. De reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, ferry Calais-Dover v.v., welkomstdrankje, presentje van de kerstman, 3x muziekavond en bingoavond.

Vertrekdatum: 8 december 2015

NIEUW!

€ 395,-

Vertrekdatum: 13 december 2015, VOLPENSION!

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

NIEUW!

€ 425,-

32

1advertenties

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN

s

935 inds 1

Straatmakerbedrijf

WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN!

S. van den Beuken

We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

Henry Reinders

T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47

RAMEN EN DEUREN

ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &

Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN

www.swertz-bauzentrum.de • [email protected]

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com

Bezoek onze showroom Onze producten en diensten Wand- en vloertegels voor binnen en buiten

Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Steengoed Postert

Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

Venlo

Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 23 oktober 17:00 - 18:30 uur

U heeft bij ons al een onderhoudsbeurt vanaf € 60,Kijk voor meer informatie op onze website of bel ons servicenummer 06-17698864 (T) 06-17698864 (E) [email protected] Panningen - Venlo www.bhiservice.nl

HORTENSIA’S (veel soorten) rhododendron, taxus v.a. €1,50, azalea, laurier, bomen (lei-dak)

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924 Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

Onderhoud of een storing aan uw cv ketel?

Div. aanbiedingen hortensia’s, grassen, vlinderstruik, hosta e.a. planten Meer info zie:www.veld-tuinplanten.nl Of bel 0774653283 / 0640327108 Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur

Glas-, kiezelsteen- en natuursteenmozaiek Groot tegelasoortiment en benodigdheden voorradig Eigen leg- en leveringsservice Leuther Strasse 36 - D 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Direct aan de A61 - Tel. 0049-2157-8755820 openingstijden: ma.-vr. 10-18 uur / za. 9-13 uur en na afspraak

www. steengoednederland.nl

* & ** Vraag naar onze voorwaarden

www.leolux.nl/verkoopadressen

5% EXTRA KORTING* en GRATIS THUIS BEZORGD**

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Op Alles 50% Korting tot 15 november met uitzondering van Kerst artikelen en Brocante spullen

KERSTSHOW OPEN Din, Woe, Don. 12-17 u, vrijdag 12-19 u, Zaterdag 10-16 uur www.tweddekans.nl of Facebook telefoon 06-21238889

SPEULHOFSBAAN 7A Meterik Horst aan de Maas

BROCANTE HAL LIMBURG OPENING 24 OKTOBER 10-16 uur ! Brocante meubelen en accessoires Open: din, woe, don 12.00-17.00 vrij 12.00-19.00 zaterdag 10.00-16.00 www.brocantehallimburg.nl of facebook tel. 06-21238889

Speulhofsbaan 7A Meterik Horst a/d Maas

Qkunststof & kunststofkozijnen kozijnen

Qrolluiken Qoverkappingen Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77

www.jeurissenzonwering.nl QVenrayseweg 29 QHorst (077) 398 16 77 Qwww.jeurissenzonwering.nl

VOOR ELKE SANITAIRKLUS, GROOT OF KLEIN, MOET JE GEWOON BIJ ONS ZIJN! Van Hövellstraat 21 5988 AE Helden Tel.:(077) 307 54 40 [email protected] OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat 9.30-16.00uur

WOENSDAG 21 10 15

1zakelijk

33

SPORT REUVER Paravolleybalster Judith Jacobs wil naar Rio

‘Kijken wat je wél nog kan’ Ergotherapeute Judith Jacobs uit Reuver speelde op hoog niveau volleybal. Tot ze na een blessure in 2005 de eerste operaties moest ondergaan. Het betekende einde carrière in het ‘staand’ volleybal. Al op haar tweede training werd Judith gevraagd voor het Nederlands paravolleybalteam (voorheen zitvolleybal). “Het was voor mij een hele stap om de overstap te maken naar de Paralympische sport. Het paravolleyballen heeft me echter heel veel gebracht.” Venlosche Boys is één van de clubs waar mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt de kans krijgen werkervaring op te doen. (Foto Jeu Lücker)

VENLO Voetbalclubs compenseren bezuiniging met werkervaringsplaatsen

‘Social return’: alleen winnaars De Venlose voetbalclubs gaan inwoners met een afstand tot de arbeidsmarkt aan een baan helpen. De gemeente biedt de clubs bij wijze van pilot de mogelijkheid de bezuiniging van 30.000 euro op onderhoud aan de velden op deze manier te compenseren. In december 2014 besloot de gemeenteraad het gemeentelijk onderhoud van sportvelden in lijn te brengen met de landelijk vastgestelde normen. Door voor een aantal clubs voortaan één veld minder te onderhouden, bespaart de gemeente jaarlijks 30.000 euro. De clubs besloten de handen ineen te slaan en samen te zoeken naar een alternatief voor de voorgenomen bezuiniging. Deze samenwerking heeft geleid tot een oplossing die op draagvlak kan rekenen bij alle Venlose voetbalverenigingen. De clubs helpen de gemeente aan een besparing door middel van ‘soci-

al return’: een constructie waarbij Venlonaren met een afstand tot de arbeidsmarkt een werkervaringsplaats wordt geboden. Daarmee wordt de stap naar een reguliere baan een stuk kleiner. De voetbalclubs gaan hun netwerk inzetten om jaarlijks vijftig personen een werkervaringsplaats te bieden. Een deel van de clubs heeft al ervaring met ‘social return’ en is enthousiast over deze werkvorm. Voorzitter John Engelen van voetbalclub Belfeldia uit Belfeld: “We zijn er van overtuigd dat dit alleen maar winnaars oplevert, met in de 1e plaats natuurlijk de mensen die weer graag aan het werk willen”. Het streven is om minstens twee en op den duur vijf mensen op deze manier aan een baan te helpen. De besparing op de uitkeringslasten wordt door de gemeente geïnvesteerd in het onderhoud van de voetbalvelden. De alternatieve aan-

pak is geen vrijblijvende keuze. Als blijkt dat het pilot-project niet tot het verwachte resultaat leidt, wordt het raadsbesluit om de velden af te stoten alsnog uitgevoerd. Gemeente en clubs hebben inspanningsverplichtingen daarom vastgelegd in een convenant vastgelegd, dat ook werd ondertekend door VVV-Venlo en de clubs die niet getroffen werden door de eerder voorgenomen maatregel.

Judith werkt bij VieCuri in het Centrum voor Revalidatie. De parallellen tussen haar werk en sportcarrière zijn nadrukkelijk aanwezig. “Bij blessures krijg je vaak te horen wat je niet kan en mag. Dat heb ik zelf ervaren, maar het geldt ook voor patiënten die aan het revalideren zijn. Na de vele operaties aan mijn enkel was paravolleybal iets wat ik wél kon en mocht. Het heeft mijn leven positief beïnvloed.” Spelen bij het Nederlands paravolleybalteam is topsport. Judith: “In de aanloop naar de Olympische Spelen in Beijing trainden we 20 tot 25 uur per week. Naast een (fulltime) baan.” Het grootste verschil met ‘staand’ volleybal is dat je bij paravolleybal je armen moet gebruiken om je te kunnen verplaatsen naar de bal. Judith: “Ik ben van-

af het begin héél veel gaan trainen om dit onder de knie te krijgen.” Al tijdens haar tweede training werd Judith door de bondscoach benaderd of ze deel wilde uitmaken van het Nederlands Paralympisch team. “We werden Europees kampioen en plaatsten ons voor Beijing,” aldus Judith. “De Spelen heb ik zelf helaas moeten missen, omdat ik geblesseerd was.” Judith geniet van de mooie momenten met het Nederlands team. Ze krijgt kippenvel bij het horen van het Wilhelmus: “Ja, dat doet je toch wel wat. Zeker na de lange weg vol operaties die ik ervoor heb moeten afleggen. Ik heb veel met blessures te maken gehad en heb net weer een revalidatietraject achter de rug. In november hoop ik mee te kunnen naar het EK in Slovenië.” Het EK is voor Oranje ontzettend belangrijk. Judith: “We moeten winnen om ons te kwalificeren voor de Paralympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro. In Beijing (2008) en Londen (2012) werd Nederland respectievelijk derde en vierde. Beide Spelen heb ik moeten missen; in Beijing was ik geblesseerd en vier jaar later speelde ik niet voor het Nederlands team, dat heb ik in 2014 pas weer opgepakt. Mijn droom om de Spelen mee te maken én een medaille te winnen, is er dus nog steeds!”

Wethouder Brauer noemt het bijzonder dat de verenigingen zelf met elkaar tot een oplossing zijn gekomen die voor alle partijen voordeel oplevert: “Hiermee tonen de clubs maatschappelijke betrokkenheid. Bovendien is sport een prachtig middel om mensen zich weer onderdeel te laten voelen van de samenleving. Het is bijzonder dat de Venlose voetbalclubs op eigen initiatief een grote groep mensen de kans bieden om op deze manier weer aan de slag te gaan.”

Mijlpaal voor Jo Klerken Wanneer zondag in Blerick het startschot klinkt van de Bridge to Bridge Run, is Jo Klerken natuurlijk van de partij. De 66-jarige triatleet uit Blerick hoopt zijn 750ste wedstrijd te voltooien. Sinds 1980 is Klerken fanatiek bezig met hardlopen, fietsen, zwemmen en een combinatie hiervan. De loopafstanden werden steeds langer. De Blerickenaar raakte verslaafd aan het hardlopen, zo blijkt uit de lijst die hij vanaf 1980 bij heeft gehouden, Daarop staan onder meer ruim 470 loopwedstrijden over afstanden tot 15 km, 51 halve marathons, 9 hele marathons,

Jo klerken.

137 run-bike-runs, 70 kwarttriathlons en 10 halve triathlon. Daarnaast traint hij zes dagen per week, soms twee keer per dag. “Dat moet ik van mezelf, anders zit ik s ’avonds onrustig op mijn stoel”. Op de vrijdag neemt hij rust en laat hij zijn benen masseren. Dat Klerken het nog steeds volhoudt, dankt hij ook aan zijn vrouw José. Zij regelt alles voor hem, waardoor hij zich volledig kan richten op zijn favoriete sport. Samen met Jack Niessen uit Swalmen, clubgenoot bij bij ATV Venray, neemt Klerken al jaren deel aan het nationale Duathlon Circuit. Het duo rijdt hiervoor door het hele land.

Judith Jacobs: driemaal is scheepsrecht.

34

1advertenties

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

nieuw geopend!

De Flierenhof

OKTOBERMARKT IN HARTJE ARCEN

China Restaurant

25 OKTOBER 2015 ϭϮ͘ϬϬͳϭϴ͘ϬϬhhZ 150 KRAMEN

CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL

'H&DEDQHV6WUDVVH‡6WUDHOHQ 7HO Openingstijden: van 11.30 - 15.00 en 17.30 - 23.00 uur Op Zon- en feestdagen doorlopend geopend

Middagsbuffet

met mongolische grill

Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen) per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro n ook alle gerechte men om mee te ne

Restaurant - partycentrum

Smaakervaringsbuffet

Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 7,90 euro

Happy Hour Zon- en Feestadagen van 15.00 - 17.00 uur per persoon 10,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro

Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Maandmenu oktober:

Dinchen v.a. 15 pers.

• bloemkool soep • varkenshaasje in roomsaus • IJs of koffie

Iedere zondag (reserveren)

'Zd/^ ENTREE!

>/sDh^DEdsE :<>^^EE:E d,'KK͕d,Θd,h'>z

(alleen op reservering)

€ 17,50 p.p.

All-in prijzen v.a. € 29,95

ttt͘^&ZDZ

1e + 2e Kerstdag kerstbrunch + kerstdiner - reserveer tijdig

Eten bij Petra Restaurant Zum Kolbenklemmer Vertrouwde Duitse keuken Vanaf nú, buiten onze traditionele seizoensgerechten, ook wisselende wildgerechten o.a. wildgoulash en tam konijn Vanaf 11.30 uur dagkaart met o.a. dagmenu - schnitzel - gestoofd vlees etc.. Vanaf 17.00 uur avondkaart met heerlijke vleesspecialeiten o.a. steaks van BBQ-grill, Zwiebelrostbraten, ragout van kalfsvlees, vis etc..

Iedere zondag GROOT ONTBIJTBUFFET van 09.00-11.30 uur Reserveren gewenst.

Ons restaurant is gelegen aan de bosrand. Het ideale uitgangspunt voor het maken van een heerlijke boswandeling.

Zum Kolbenklemmer Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 11.00 - 22.00 uur; zondag van 9.00 - 22.00 uur; Ook uw adres dinsdag gesloten. voor familiefeesten! www.zumkolbenklemmer.de

DE LEKKERSTE PANNENKOEKEN EET JE BIJ HAGERHOF! BOERDERIJ BRUNCH! ELKE 1e ZONDAG VAN DE MAAND Met diverse soorten broodjes en beleg, warm vlees, soep, salades en uiteraard pannenkoeken en een heerlijk dessert! ,QFOXVLHINRIÀHWKHHPHONHQMXVG·RUDQJH 9ROZDVVHQHQŗSS.LQGHUHQYDQWPMDDUŗSS

Elke dinsdag hebben we een

VERRASSINGSMENU SLECHTS € 9,50!

Op donderdag maakt onze kok het menu EHNHQGRSRQ]H)DFHERRNSDJLQD Reserveren voor maandagochtend 10 uur

=DWHUGDJRNWREHUYDQDIXXU

GRIEZELMENU Met een modderig welkomstdrankje waar je MHYLQJHUVELMDÁLNW+DOORZHHQVRHSPHWEHHVWMHV HQHHQJULH]HOLJOHNNHUHSDQQHQNRHN $OVDIVOXLWHUHHQLMVNRXGHULOOLQJHQWRHWMH Prijs € 9,50 voor alle leeftijden dus ook leuk voor papa en mama!

NLQGHUERHUGHULMKDJHUKRISDQQHQNRHNHQUHVWDXUDQWKDJHUKRI

RESERVEER NU!!

%HORIPDLOQ DDU UHVWDXUDQW#NLQGHUERHUGHULMK DJHUKRIQO

2.7129+(5)679$.$17,( Loop het Kabouterpad; de leukste speurtocht rondom de Kinderboerderij! 2.7+$//2:((1 Kom verkleed: schminken, knutselen, een spannend verhaal bij onze haard HQVPXOOHQYDQRQV*ULH]HOPHQX 1290,(3-$5,* -LMEHQWQDWXXUOLMNRRNXLWJHQRGLJG Meer info op onze website!

+DJHUOHL‡339HQOR‡7HO‡ZZZNLQGHUERHUGHULMKDJHUKRIQO

WOENSDAG 21 10 15

1sport

35

VENLO Tegen reserveteam landskampioen Lions

SPORTTOPPER

Limburgse derby HandbaL Venlo Na de teleurstellende puntendeling met hekkensluiter Swift Arnhem (22-22) is het voor de mannen van HandbaL Venlo zaak om aansluiting te houden met de middenmoot in de eredivisie. Winnen is daarom feitelijk een must in de derby tegen Lions 2, zaterdag 24 oktober in sporthal Craneveld. Het zal echter een hele toer worden om de punten in eigen huis te houden. De reserves van de

landskampioen uit Zuid-Limburg wonnen totnogtoe drie van de vijf wedstrijden en bivakkeren comfortabel in de subtop van de ranglijst. De afworp is om 19.00 uur. Aansluitend nemen de vrouwen het vanaf 20.45 uur op tegen DOS uit Emmercompascuum. De Venlose ploeg boekte afgelopen zaterdag een ruime overwinning op Kwiek in Raalte en is daardoor naar de vijfde plaats geklommen. Voor beide teams is winst noodzaak om niet te ver achterop te raken.

BLERICK Hockeyinstuif voor basisschooljeugd

Spits Dimitris Touratzidis was zondag matchwinnaar voor VVV’03. (Foto Jeu Lücker)

HOUT-BLERICK HBSV nog niet zeker van eerste periodetitel

Uitstel of afstel? HBSV leed afgelopen weekend de eerste nederlaag van het seizoen. De ploeg van Tim Nabben ging met 1-0 onderuit tegen VVV’03. Daardoor is de eerste periodetitel nog niet binnen voor de Hout-Blerickenaren. De coach ligt er niet wakker van. Door Qasim Hakim “Ik vond het geen terechte overwinning. Een gelijkspel had de verhoudingen beter weergegeven. Wij kregen in de beginfase drie dikke kansen. Zoveel mogelijkheden zette onze tegenstander daar niet tegenover. Ze schoten er een vrije trap geweldig in via de onderkant van de lat. Ik moet wel zeggen dat wij niet geweldig speelden. Te vaak

hanteerden we de lange bal als dat niet nodig was. Het is altijd een teleurstelling als je verliest, maar het gebeurt toch een keer. Het is ook geen schande, VVV’03 is in mijn ogen één van de betere ploegen in de competitie”, aldus Nabben, die net zoals de meeste ploegen een vrij weekend tegemoet gaat. “We hebben een aantal geblesseerden. Het is dus wel prettig dat we niet hoeven te spelen.” Volgende week staat voor HBSV de thuiswedstrijd tegen BEVO op het programma. Dan kan Nabben met zijn ploeg alsnog de eerste periodetitel in de wacht slepen. “Die prijs moeten we pakken. Het zou de bekroning zijn voor de goede prestaties. Dat gevoel overheerst toch bij mij. We staan nog altijd fier bovenaan, mede om-

dat de concurrentie ook punten laat liggen. Iedereen kan van elkaar winnen. Wie uiteindelijk om de titel gaan strijden vind ik dan ook moeilijk te zeggen.”

FunKey Fiësta bij HC Blerick FunKey laat jonge kinderen op speelse wijze kennismaken met de hockeysport. Zaterdag 31 oktober is er een Fun Key Fiesta bij HC Blerick. De instuif wordt georganiseerd in samenwerking met de gemeente Venlo en duurt van 10.00 tot 12.00 uur. FunKey is een beweegprogramma

van de Koninklijke Nederlandse Hockey Bond (KNHB). ontwikkeld voor leerlingen uit groep 1 tot 8 van alle basisscholen in Nederland. Aanmelden kan per e-mail: funkey. [email protected]. Met vermelding van naam, leeftijd en school. Kinderen van 5 jaar en ouder kunnen vervolgens enkele proeflessen volgen bij HC Blerick.

VVV’03 kan komend weekend echter goede zaken doen als de ploeg van John Buksak het restant van de wedstrijd tegen Bieslo winnend afsluit. Een zege zorgt ervoor dat het verschil met koploper HBSV nog maar één punt bedraagt. FCV leed een verrassende nederlaag. De ploeg van Leon Theuws ging in eigen huis met maar liefst 1-5 onderuit tegen Melderslo. De club uit ’t Ven hervat de competitie op 1 november met een uitwedstrijd tegen Bieslo.

BLERICK Parcours dit jaar precies 5 kilometer lang Op het kunstgrasveld wordt al volop gevoetbald.

Tiende Bridge to Bridge FCV opent nieuw Run exact op maat 

VENLO Landelijke primeur voor gemeente Venlo

Fairplay Court

Door een omleiding in de route was het parcours van de Gebroeders Van de Laar Bridge to Bridge Run vorig jaar een paar honderd meter langer. Ditmaal meet de loop van brug naar brug exact vijf kilometer; deelnemers kunnen ook kiezen voor de dubbele afstand. De tiende editie van de B2B-run is op zondag 25 oktober en wordt wederom georganiseerd door de recreatieve atletiekvereniging Orion. De wedstrijd heeft in het afgelopen decennium naam gemaakt door het fraaie parcours over de Maasoevers aan Blerickse en Venlose kant en de gezellige sfeer langs de route, waar op diverse plekken muziek wordt gemaakt. Om het parcours ‘op maat’ te maken zijn start en finish verlegd naar de Antoniuslaan. Om het tweede lustrum te vieren, is er ook na afloop muziek. Vanaf 13.00 uur zal

FCV-Venlo opent zaterdag 24 oktober het nieuwe kunstgrasveld onder de naam Fairplay Court Venlo.

Op en langs het parcours heerst een prima stemming. de Limburgse dialectband Van Gelder optreden in ’t Raodhoes. Dit optreden is voor iedereen gratis toegankelijk. Verder is er een tombola,. Deelnemen aan de 5 km kan vanaf

13 jaar, voor de 10 km geldt een minimunleeftijd van 16 jaar. De voorinschrijving is inmiddels gesloten. Na-inschrijven kan nog op de wedstrijddag vanaf 9.00 uur. De deelnamekosten zijn dan 12,50 euro.

Het veld is gerealiseerd in samenwerking met een aantal partners en past volledig in de doelstellingen van de club, die met de slogan “Met plezier naar kwaliteit” kracht worden bijgezet. Passie, plezier en sportiviteit zijn de kernwaarden. Toen de KNVB vorig seizoen startte met een pilot bij de eerste jaars F-jeugdteams, door het opzetten van een Fairplay competitie, was de club uit ’t Ven er als de kippen bij. De wedstrijden in deze competitie worden gespeeld op een kleiner veld zonder scheidsrechter en met de ouders op gepaste afstand. Met inzet van veel eigen middelen en vrijwilligers werd het kunstgrasveld aangelegd op de plek van een

braak liggend gravelveld nabij de entree van het sportpark dat exact voldeed aan de afmetingen die door de KNVB zijn bepaald. Venlo heeft met de ingebruikname van het Fairplay Court een landelijke primeur voor de dit seizoen door de voetbalbond uitgerolde Fairplay competitie voor eerste jaars F-teams. Ook de allerkleinste voetballers, doorgaans mini-F of kabouters genoemd, kunnen met hun 4 tegen 4 wedstrijden op dit veld uit de voeten. Het veld wordt ingewijd met een onderling toernooi voor de F’jes van FCV en een mini pupillen toernooi. Verder verzorgt oud-VVV goalie John Roox een keepersclinic. Om 11.00 uur zal wethouder Stephan Satijn met FCV-vrijwilliger Jan van Rensen de openingshandeling verrichten. De toegang is gratis.

36

1advertenties

BIJ UW CITROËN-DEALER IS UW AUTO MEER WAARD

€3.550

MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK. EN PROFITEER VAN 3 JAAR FINANCIERING MET 0% RENTE. GA DUS SNEL NAAR UW CITROËN-DEALER EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.

www.citroen.nl Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Collection. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de C1 is € 7.000 en op de C3, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 Picasso of de Grand C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM. Contantprijs p j € 10.200 € 14.990 € 16.490

Citroën C1 Citroën C3 Citroën C4 Cactus

Aanbetalingg / inruil € 3.200 € 4.990 € 6.490

Totaal Kredietbedragg € 7.000 € 10.000 € 10.000

Looptijd p j in maanden 36 36 36

Debetrentevoet 0% 0% 0%

Jaarlijks j kostenpercentage p g 0% 0% 0%

Maandbedragg € 194 € 278 € 278

Totaal te betalen bedragg € 7.000 € 10.000 € 10.000

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL

TWEE ‘HELDERE’ AANBIEDINGEN Mitsubishi Space Star Bright

Mitsubishi ASX Bright

9 Gemiddeld verbruik 1 op 25 km 9 Standaard 5-deurs 9 Hoge zit én in hoogte verstelbare bestuurders- en passagiersstoel 9 0HHUSULMVDXWRPDDW&97VOHFKWVȜb

9 Gemiddeld verbruik 1 op 17 km 9 5 sterren Euro NCAP veiligheid 9 Soepel weggedrag en perfecte controle 9 Hoge zit én veel ruimte

Nu voor

Ȝ

5LDQWXLWJHUXVWPHWRD&OLPDWHFRQWUROȏȋOLFKWPHWDOHQYHOJHQ ȏ Radio met cd/mp3 speler ȏ (OHNWULVFKEHGLHQEDUHUDPHQYµµUHQDFKWHU ȏ3ULYDF\JODVVȏ Lederen stuurwiel/pookknop ȏ&HQWUDOHYHUJUHQGHOLQJ PHWDIVWEHGȏ5HJHQHQOLFKWVHQVRU

Nu voor

Ȝ

5LDQWXLWJHUXVWPHWRD(OHNWULVFKEHGLHQEDUHUDPHQȏ Radio cd/mp3 speler ȏLQFKOLFKWPHWDOHQYHOJHQȏ Climate control ȏ Chromen afwerking raamstijl en grille ȏ0LVWODPSHQYµµUȏ5HJHQHQOLFKWVHQVRU ȏb86%DDQVOXLWLQJȏ Parkeersensoren achter

$XWREHGULMI'HLQXP%9 'H6RQGHUWȏ59%OHULFNȏ7HOHIRRQ  :::'(Ζ1809(1/21/ %UDQGVWRIYHUEUXLNWPONP&2 2 XLWVWRRWWPJNP Prijzen inclusief BTW/BPM, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen NXQQHQDIZLMNHQYDQJHQRHPGHVSHFLȴFDWLHV:LM]LJLQJHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

37

VENLO Presentatie boek en film over Sef Dael: ‘Altijd elf willen blijven’

Een bijzondere, gewone man Vandaag verschijnt ‘Altijd elf willen blijven’, een boek en een film over Venlonaar Sef Dael (1930-2015). Het boek is geschreven door journalist Thijs Lenssen, de film is een bewerking van de documentaire die de auteur in 2007 maakte samen met het Tegelse echtpaar Jos en Truus Verbong.

was zij het die hem fotografeerde. Meestal stond Sef Dael zelf achter de camera, want fotograferen was zijn meest geliefde hobby. Hij maakte bijna dagelijks kiekjes van zijn gezin en andere taferelen die hem voor de voeten kwamen. Het resultaat: een omvangrijke fotocollectie, die een tijdsbeeld vormt van de jaren zestig tot in de jaren negentig.

Markant, veelzijdig, bijzonder en toch gewoon, zo komt Sef Dael uit beide producties naar voren. Veel oudere kunstenaars zullen hem vooral kennen uit zijn tijd als suppoost bij het Cultureel Centrum (tot 1984 gevestigd in het gebouw van de Venlose bibliotheek) en het Museum van Bommel van Dam. Hij kreeg de baan in 1970 via een ‘kruiwagengesprek’ met kunstenaar Shinkichi Tajiri die hij toevallig kende. Het waren bloeiende jaren voor de kunst in Venlo. Vooral door toedoen van Lei Alberigs, hoofd Culturele Dienst, en dankzij de schenking van de kunstcollectie van het echtpaar Maarten en Reina van Bommel-van Dam, waardoor er in 1971 een nieuw museum bij kwam.

Sef Dael als modelvlieger op de Groote Heide. De foto is in 1966 gemaakt door zijn vrouw Dien van Oijen. Inzet: Sef Dael op een terras in de Venlose binnenstad. (Foto Jos Verbong)

Sef Dael had er zijn droombaan, zeker toen hij daarnaast fotograaf voor beide musea kon worden. In veel oudere catalogi is zijn naam te vinden. Hij had toen al diverse baantjes achter de rug, in fabrieken, winkels en restaurants. Als een baan hem niet meer beviel, stapte

hij op. “Maar ik wist ook wel, dat ik mijn brood moest verdienen”, vertelt hij in het boek, “zeker sinds ik getrouwd was.” Hij had het beloofd aan zijn grote liefde, Dien van Oijen, wilde ervoor zorgen dat zij en hun zes kinderen niets tekort kwamen. Plezier in het

FLEXIBELE PERSONENVERVOERDERS GEZOCHT! Woonachtig in Venlo Flexibele inzetbaarheid, 10-30 uur per week Wij verzorgen cursus en baan

Schrijf je in op

www.taxiwerq.nl  FITNESSAPPARATUUR

leven stond voor beiden echter altijd voorop. Zo maakten ze vanaf 1971 ruim twintig jaar lang de Worteletruuj voor het Blericks Carnaval. En poppen van lokale coryfeeën. Op een foto in het boek staat een immense kop van Tippi van Nies in de huiskamer terwijl Dien en

de kinderen er aan tafel zitten. Sef Dael was op meer terreinen actief. In 1958 was hij medeoprichter van modelvliegtuigclub Jupiter. Ook zelf bouwde hij graag modelvliegtuigen, soms geholpen door zijn vrouw. Als hij een vliegtuigje op de Groote Heide de lucht in stuurde,

Het meeste succes had hij met zijn elektrisch voortbewogen erotische apparaten. In de film komen ze voor, onder meer in een scène uit het tv-programma Vara’s Nachtshow. Achter alle levenslust van Sef Dael ging een diep litteken schuil: in 1944 zag hij hoe zijn vader wegens verzetsactiviteiten werd opgepakt en weggevoerd. Hij zou hem nooit meer terugzien. Vader Jan Dael stierf, samen met diens broer Leo, in het concentratiekamp Mauthausen. In Venlo is een straat naar de twee broers genoemd. De titel Altijd elf willen blijven is ontleend aan een dagboeknotitie van Sef Dael. De presentatie van Altijd elf willen blijven is vandaag, woensdag 21 oktober, om 17.00 in ’t Leescafé van de Stadsbibliotheek. Het boek (72 pagina’s, met dvd) is dan met korting verkrijgbaar. Vanaf morgen ligt het voor 16,95 euro bij Boekhandel Koops en Museum van Bommel van Dam.

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

UW OUDE ACCU IS GELD WAARD  

Ⱦ.HWWOHU Ⱦ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

   =LHYRRUPHHULQIRUPDWLH  www.AccuXpert.nl    9DNNXQGLJƔ6HUYLFHƔ%HWURXZEDDU +30 MAANDEN GARANTIE 

VANAF

Bij ons ontvangt u de hoogste prijs

1 SEPTEMBER

TE KOOP GEVRAAGD

ELKE ZONDAG

alle merken loop, sloop, schade auto’s en bestelwagens met RDW vrijwaring. Tevens verkoop gebruikte onderdelen!

GEOPEND

Autodemontage

11.00-16.00 UUR

HEIJNEN-MOTORS

Rudolf Dieselweg 26 Venlo Tel. 077 - 32 41 108 Rudolf Dieselweg 28 Venlo Tel. 077 - 38 20 685 Bekijk onze occasions op www.gommans-jansen.nl

Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - mobiel: 06-53308225 / 06-53308226

www.heijnenmotors.nl

38

1advertenties

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120. Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Diversen Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-25464397. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Landbouw KORRELMAÏS TE KOOP gevraagd. J. v.d. Heuvel, Ommel tel. 06-25590893

Markten / Evenementen ZWARTE MARKT VENRAY 600 kr. Evenementenhal zon. 25 okt. + 29 nov. vanaerlebv.nl 0492-525483. ROMMELMARKTEN zo. 1 nov. Venlo zo. 8 nov. Reuver 06-14930112 www.lirom.nl

Personeel Gezondheid **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

In en om de tuin HOOIJEN & VAN SOEST BESTRATINGEN, Lemmenweg 7 Heide. Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 0646690959. E-mail: HooijenVanSoestBestra [email protected]

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264

Te koop gevraagd Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

GASTOUDER aan huis gezocht in VENRAY voor opvang 2 kinderen van 7 en 9 jr. Interesse? Gastouderbureau Roodkapje 0497-381345 WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Privé / Clubs / 0906 OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected] 06-51225358

MELINDA-ESCORT 9.00 tot 23.00 uur Tel. 0682440344

www.fkk vangoch.de

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!

www.vanwoezik sierbestrating.nl

Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten 2 Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ 3 5 0 0 m

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588 ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.

Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvlies A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes

bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.

luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.

‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’ Tip Gaat u binnenkort vliegen? Neem dan de A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee. De luchtvochtigheid in een vliegtuig is soms namelijk lager dan in de droogste Sahara. De optimale

Adviesprijs € 6,99 Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

t.g.v. de wortelmarkt in Nettetal-Lobberich op 24-10 + 25-10-2015 Tot

*

korting op de bestelling van nieuwe meubels ZONDAG

GLLAS + SAP VO OOR 1,- EURO

DONDERDAG

VRIJDAG

LANGE ZATERDAG!

OKTO OBER

10.00 - 19.00 UUR

10.00 - 19.00 UUR

DONDERDAG - ZONDAG

ZONDAG

WIN MET ON ONS EN BMW TIMMERMA MANNS .... ... RIJ JPLEZIER ER VOOR EEN HEEL WEE EEKEINDE

Culinaire heerlijjkheden tijdens de

12.00 - 18.00 UHR 12.00 tot 13.00 uur geen advies en verkoop.

9.30 - 18.00 UUR

ZATERDAG & ZONDAG

Verkoop vanaf 13.00 uur

LEREN HOEKCOMBINATIE in rood, best. uit: tweezitsbank met armleuning links en hoekbank met hocker rechts, poten metaal, afmetingen ca. 255x236 cm. M8624140 241 019 666

Bij de aankoop van een Leonardo actieglas krijgt ueen smakelijke cocktail GRATIS.

LEONARDO IS LIEFDE VOOR GLAS

ZONDAG

22 23

OKTO OBER

39

vanaf

1598.-

Deelnamekaarten en -voorwaarden liggen bij ons voor u klaar.

ZATERDAG & ZONDAG PRIJS VOOR PICK-UP

the innovators of comfort ™

BELEEF DE WERELDPRIMEUR THERMOMIX TM5 LIVE BIJ ONS! De wereld van de digitale kookkunst is begonnen. Het Thermomixteam kijkt uit naar uw bezoek!

Speciale presentatie en advies van de fabrikant!

Wij maken woondromen waar!

Tot

BOETIEK-WAARDEBON

Nu deelnemen onder www. einrichtungspartnerring.de

*

Uitknippen... Voorleggen... Inwisselen...

Gewinnen Sie

 Á op vrij geplande keukens

Deelnameperiode 15-9-2015 - 31-12-2015 (uiterlijke datum v. inzending)

bijv. voor een eigen woning of een nieuwe inrichting, voor renovatie, uit- of ombouw... Laat uw fantasie de vrije loop!

 Vanaf 25,- euro goederenwaarde bij alle huishoudelijke artikelen, woontextiel, zomerartikelen, porselein, cadeauartikelen, schilderijen en verlichtingsarmaturen. Een waardebon per persoon / aankoop. Uitgezonderd zijn reclame-, actie-en in prijs gereduceerde artikelen. Geldig t/m 25-10-2015

PREMIUM

Openingstijden: ma - vr. 10.00 - 19.00 uur zaterdag 9.30 - 18.00 uur

P

voor onze deuren

en veel meer

Meer informatie onder: www.moebel-busch.de

Mit ca. 100 Einbauküchen die größte Ausstellung im Kreis Viersen!

Möbel Busch GmbH & Co. KG · Breyeller Str. 93 - 103 · 41334 Nettetal-Lobberich · Tel.: 0 21 53 / 95 31-0 · E-Mail: [email protected] *

Geldt uitsluitend voor nieuwe orders, met uitzondering van in het bedrijf gekenmerkte reclamemodellen en actie-artikelen, in prijs gereduceerde artikelen, producten van de firma’s Stressless, Musterring, Tempur, Now by Hülsta, en bij Moll & Leonardo-badkamerseries. Geldt niet voor reeds gedane aankopen en is niet combineerbaar met andere reclame-acties. ** Deelnamevoorwaarden voor de prijsvraag ‘Woondromen’ van de Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG en de daarbij aangesloten meubelhuizen, internetpagina: www.einrichtungspartnerring.de. Deelname is vrij voor alle volwassen personen die in de deelnameperiode van 15-09-2015 – 31-12-2015 hun gegevens schriftelijk per deelnamekaart (verkrijgbaar in alle aangesloten meubelhuizen) of elektronisch via de internetpagina www.einrichtungspartnerring.de, hebben meegedeeld. Van de deelname uitgesloten zijn: medewerkers van de Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG en de daarbij aangesloten meubelhuizen, hun familieleden en alle personen die hebben meegewerkt bij de organisatie van deze prijsvraag. Iedere deelnemer mag slechts éénmaal meespelen. Voor de winst moet de 7-cijfercombinatie op de deelnamekaart overeenstemmen met de geprogrammeerde en verzegelde cijfercombinatie in onze kluis. De winnaar ontvangt schriftelijk bericht van de organisator. De prijs bedraagt 80.000.- euro in contanten en wordt naar de winnaar overgemaakt. De deelname aan de prijsvraag is onafhankelijk van een aankoop. De weg van rechte is uitgesloten. Organisator: Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG, An der Wesebreede 2, D-33699 Bielefeld. Alle prijzen zijn afhaalprijzen. Vergissingen, drukfouten en tussentijdse verkoop blijven voorbehouden.

40

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

2

cm

DE GROOTSTE VAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

499,-

TOEREN MAX.

ACTIE

48

599,-

1400

7

’’ ➞

12

SMART

KG

899,-

699,-

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

+

GRATIS

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

WASMACHINE WF70F5E5P4

STOFZUIGER

r
$SZTUBM
#MVF
%JHJUBM
*OWFSUFS
.PUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF
%JBNPOE
ESVN
NPPJ

FMFHBOU
EFTJHO

HFCSVJLTWSJFOEFMJKLF
QSPHSBNNBT

t.w.v. 99,-

FULL HD SMART LED TV 48PFK5500

r
u

DN



)[
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF
1JYFM1MVT)%
"OESPJE

Y)%.*
Y64#

“VOBIS - DE COMPUTERSPECIALIST!”

.3

6’ ’

’’

Gian Computer specialist

Gian:
i4JOET
LPSU
IFCCFO
XF
JO
PO[F
XJOLFM
JO
3PFSNPOE
FFO
DPNQMFFU
OJFVXF
7PCJT
*$5
BGEFMJOH
7PCJT
JT
BM

KBBS
FFO
CFHSJQ
JO
/FEFSMBOE
BMT
UPPOBBOHFWFOEF
MFWFSBODJFS
WBO
IPPHXBBSEJHF
DPNQVUFS
FO
SBOEBQQBSBUVVS
%F
VOJFLF
TBNFOXFSLJOH
NBBLU
IFU
NPHFMJKL
EF
FYQFSUJTF
WBO
7PCJT
FO
&MFDUSP
8PSME
5VNNFST
UF
DPNCJOFSFO
0O[F
EFTLVOEJHF
TQFDJBMJTUFO
HFWFO
V
QBTTFOE
BEWJFT
CJK
EF
BBOTDIBG
WBO
CJKWPPSCFFME
FFO
MBQUPQ
UBCMFU
QSJOUFS
PG
FFO
BDDFTTPJSF
,PN
HFSVTU
MBOHT
NFU
BM
VX
WSBHFO
8JK
IFCCFO
FFO
QBTTFOEF
PQMPTTJOH
­O
XF
VQHSBEFO
VX
EFTLUPQ
PG
MBQUPQ
OBBS
8JOEPXT

HFIFFM
HSBUJTu

GRATIS

17

15 .

GRATIS

WINDOWS 10

WINDOWS 10

NU

NU

UPGRADE

NU

59,-

UPGRADE

279,-

ALL-IN-ONE PRINTER PIXMA MG5655

LAPTOP HP15G089ND

r
*OHFCPVXEF
8Jà

QSJOUFO
WJB
JOUFSOFU
"

DBSUSJEHFT

r
".%
EVBM
DPSF
QSPDFTTPS

(C
3".

(C
PQTMBH

449,LAPTOP F751MATY116H

r
u
TDIFSN

(C
3".

5C
PQTMBH

()[

WINKEL PANNINGEN: NU IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR MAX.

MAX.

6

8

KG

349,-

499,-

279,-

ACTIE

GRATIS

8 jaar* GARANTIE t.w.v. 129,-

CONDENSDROGER ZTE170

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

VAATWASSER SMS53N82

r
(SPUF
WVMPQFOJOH
JOIPVE
SFTFSWPJS

MJUFS
TUBSUVJUTUFM

599,-

GRATIS

BEZORGEN

r

DPVWFSUT

QSPHS
TUBSUVJUTUFM
SFTUUJKEJOEJDBUJF
BRVBTUPQ

POMP

749,-

399,-

GRATIS

WARMTE

KG

WARMTEPOMPDROGER WT43W273

r
;FMGSFJOJHFOEF
DPOEFOTPS
"DUJWF"JS
UFDIOPMPHZ

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

TEGELEN

ROERMOND

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur