De Belgische Voedselconsumptiepeiling

Afdeling Epidemiologie

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 -2004

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 -2004: IPH/EPI REPORTS N° 2006 – 016

Stephanie Devriese, Inge Huybrechts, Michel Moreau, Herman Van Oyen De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 Epidemiologie, maart 2006; Brussel (België) Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, WIV/EPI REPORTS N 2006 – 016 Depotnummer: D/2006/2505/17

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 -2004

Wetenschappelijke stuurgroep

VCP groep Onderzoeksteam (in alfabetische volgorde) Emmanuel Abatih (WIV, Epidemiologie) Stephanie Devriese (WIV, Epidemiologie) Inge Huybrechts (UGent, VMG) Michel Moreau (ULB, ESP) Herman Van Oyen (WIV, Epidemiologie)

Christine Bazelmans (ULB, ESP) Guy De Backer (UGent, VMG) Stefaan De Henauw (UGent, VMG) Marcel Kornitzer (ULB, ESP) Alain Leveque (ULB, ESP) Chistophe Matthys (UGent, VMG)

Diëtisten Mia Bellemans (UGent, VMG) Mieke De Maeyer (UGent, VMG) Khadija El Moumni (Institut Arthur Haulot) Davy Van Steenkiste (WIV, Epidemiologie) Logistieke steun Noëmi Debacker (WIV, Epidemiologie) Anne-Lise Laffineur (WIV, Epidemiologie) Monique Schoonenburg (WIV, Epidemiologie) Bijzondere dank aan De diëtisten-enquêteurs De deelnemers en aan Leen Baert (UGent, FBW) Maaike Bilau (UGent, VMG) Yves Coppieters (ULB, ESP) Frank Devlieghere (UGent, FBW) Tineke De Vriendt (UGent, VMG) Marga Ocké (RIVM) Ilse Pynaert (UGent, VMG) Christelle Senterre (ULB, ESP) Isabelle Sioen (UGent, VMG) Nadia Slimani (IARC) Marie-Paule Vanderelst (ULB, ESP)

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid J. Wytsmanstraat 14 1050 Brussel België Tel: 02 642 57 52 Fax: 02 642 54 10 e-mail: [email protected] http://www.iph.fgov.be/epidemio/

IPH/EPI REPORTS Nr. 2006 - 016

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004

Betrokken instituten Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen FOD Economie Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Universiteit Gent, Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde Université Libre Bruxelles, Ecole de Santé publique Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Afdeling Epidemiologie

Opdrachtgevers FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Algemene Inhoud

Volume I Executieve samenvatting ............................................................................................. 7

I. Inleiding en methoden................................................................................................ 19 II. Studiepopulatie........................................................................................................... 57 III. Voedings- en gezondheidsstatus .............................................................................. 73 IV. Voedingsprofiel ........................................................................................................ 123

Volume II V. Voedingsmiddelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Voedingsdriehoek ............................................................................................ 159 Dranken ............................................................................................................. 169 Graanproducten en aardappelen..................................................................... 227 Groenten ........................................................................................................... 271 Fruit ................................................................................................................... 291 Melk- en calciumverrijkte sojaproducten........................................................ 311 Vlees, vis, eieren en vervangproducten.......................................................... 353 Smeer- en bereidingsvet .................................................................................. 409 Restgroep.......................................................................................................... 435

Volume III VI. Energie en macronutriënten 1 Aanbevelingen .................................................................................................. 479 2 Energie .............................................................................................................. 487 3 Vetten ................................................................................................................ 509 4 Koolhydraten .................................................................................................... 543 5 Eiwitten.............................................................................................................. 571 VII. Micronutriënten 1 2 3 4

Aanbevelingen .................................................................................................. 591 Calcium ............................................................................................................. 597 IJzer ................................................................................................................... 617 Vitamine C ......................................................................................................... 637

Algemene Inhoud

Volume IV VIII. Rauwe voedingsmiddelen ........................................................................................661 IX. Voedingshygiëne en voedselveiligheid binnen het huishouden ...........................707 Bijlage 1 - Geselecteerde gemeenten ......................................................................817 Bijlage 2.1- Communicatieformulier Voedselconsumptiepeiling 2004 ..................819 Bijlage 2.2 - Ontvangstformulier Voedselconsumptiepeiling 2004........................821 Bijlage 3.1 - Voedingsmiddelengroepen..................................................................823 Bijlage 3.2 - Voedingsmiddelenlijst..........................................................................827 Bijlage 4 - Verstrekkingeenheden en conversiefactoren bij de Vlaamse voedingsdriehoek....................................................................................863 Bijlage 5 - Conversiefactoren...................................................................................867


Bijlage 3.2 - Voedingsmiddelenlijst

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

00

UNCLASSIFIED

01

POTATOES AND OTHER TUBERS

01 00

UNCLASSIFIED

01 01 POTATOES Aardappelen (producten) n.s. Aardappelen Rosti Frieten Kroketten (aardappelen) Aardappelbolletjes e.a. Aardappelschijfjes Aardappelen Duchesse

Potato Potato Rosti French Potato Potato Potato Potato

01 02 OTHER TUBERS Zetmeelrijke knollen n.s. Bataat Yam Cassave Aardpeer

Tuber n.s. Potato sweet Yam Cassava Jerusalem Artichoke

02

VEGETABLES

02 00

UNCLASSIFIED

products n.s. fries croquette ball small and other shapes sliced duchesse

02 01 LEAFY VEGETABLES (EXCEPT CABBAGES) 14 Bladgroenten n.s.

Leafy vegetable n.s.

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Sla n.s. Sla n.s. groene Sla, kropSla, friseeSla, krulSla, ijsbergSla, veldSla, eikenbladSla, Romeinse Sla, molSla, lollo bionda Sla, lollo rossa Sla, radicchio Sla, rucola Andijvie Waterkers Tuinkers Witloof Chicorei (groente) Postelein Spinazie Snijbiet Druiveblad Zeewier n.s. Zeewier, Nori (rood) Zeewier, Arame (geelbruin) Zeewier, Dulse (roodbruin) Zeewier, Iziki (bruin) Zeewier, Kombu (bruin) Zeewier, Wakame (bruin) Zeewier, Verse zeesla (groen) Zeekraal Lamsoor Zuring

Lettuce n.s. Green n.s.salad Lettuce "kroop" Lettuce curly Crinkly lettuce Lettuce iceberg Lettuce lambs Green salad, with redish leaves Lettuce roman Dandelion leaf Lollo bionda Lollo rossa Radicchio red-leaved chicory Salad rocket Endive Watercress Garden cress Chicory leaf Green-leaved chicory, sugar loaf Purslane Spinach Chard, Swiss leaf Grape leaf Seaweed n.s. Seaweed Nori Seaweed Arame Seaweed Dulse Seaweed Iziki Seaweed Kombu Seaweed Wakame Seaweed fresh,ulva lactua Sea vegetable Michaelmas daisy Sorrel

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

02 02 FRUITING VEGETABLES Vruchtgroenten n.s. Artisjok Augurk n.s. Augurk, zuur Augurk, zoet-zuur Aubergine Avocado Courgette Komkommer Sluimererwten

Fruiting vegetable n.s. Artichoke Gherkin n.s. Gherkin sour Gherkin sweet-sour Aubergine Avocado Courgette Cucumber Pod, Mange-tout

- 827 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Snijbonen Okra Prinsessenbonen Boterbonen Pompoen Paprika n.s. Paprika, groene Paprika, rode Paprika, gele Tomaat Tomaat, kersTomatenpuree Peper Spaanse Bakbanaan Kappertjes

Bean, Runner Okra Bean, French Bean, wax Pumpkin Pepper sweet n.s. Pepper sweet, green Pepper sweet, red Pepper sweet, yellow Tomato Tomato, cherry Tomato purree Pepper, chilli Plantain Caper

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

02 03 ROOT VEGETABLES Knolgroenten n.s. Bieten Knolselder Koolrabi Raap koolRaap Radijs Rammenas Rettich Schorseneren Wortel Pastinaak

Root vegetable n.s. Beetroot Celeriac Kohlrabi Swede Turnip Radish red/white Radish winter/black Radish black Salsify Carrot Parsnip

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

02 04 CABBAGES Kool n.s. Broccoli Kool, bloemKool, boerenKool, chinese Kool, savooieKool, rode Kool, zuurKool, witte Paksoi Spruitjes

Cabbage n.s. Broccoli Cauliflower Kale Cabbage, chinese Cabbage, Savoy Cabbage, red Cabbage, Sauerkraut Cabbage, white Paksoi, celery cabbage Brussel Sprout

02 05 MUSHROOMS Paddestoel n.s. Champignons Oesterzwammen Cantharellen Shi-i-take Eekhoorntjesbrood Morieljes Truffels Paddestoelen mix Boleet Hoorn van overvloed

Mushroom n.s. Mushroom, champignon Mushroom, oyster Mushroom, Canterelle Mushroom, Shi-i-take Mushroom, cep Mushroom, morel Mushroom, Truffle Mushroom, mix Mushroom, boletus Mushroom, cornucopia

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

02 06 GRAIN AND POD VEGETABLES 108 Tuinbonen 109 Mais 110 Doperwten

Broad bean Sweet corn Pea, fresh

111 112 113 114 115 116 117

02 07 ONION, GARLIC Ui n.s. Ui, zilver- n.s. Ui, zilver- zuur Ui, zilver- zoetzuur Knoflook Sjalotje Ui, gewoon

Onion n.s. Onion, cocktail n.s. Onion, cocktail sour Onion, cocktail sweet sour Garlic Shallot Onion, normal

118 119 120 121 122 123 124 125 126

02 08 STALK VEGETABLES, SPROUTS Stengels en spruiten n.s. Asperges Prei Venkel Selder, bleekSelder, groene Bamboespruiten Scheuten n.s. Scheuten, alfalfa

Stalk and Sprout n.s. Asparagus Leek Fennel Celery white Celery green Sprout, bamboo Sprout n.s. Sprout, Alfalfa

- 828 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 127 Scheuten, hop128 Scheuten, luzerne 129 Palmhart 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Hop Luzerne Palm heart

02 09 MIXED SALAD, MIXED VEGETABLES Groenten mengeling, rauwe n.s. Sla, gemengde Groenten mengeling, bereide n.s. Groenten, soepGroenten, Mexico mix Groenten, Mix voor nasi en bami Groenten, erwtjes en wortelen Groenten, macedoine Groenten, panGroenten, wokGroenten, Chinese mix Groenten, mixed pickles 03

LEGUMES

03 00

UNCLASSIFIED

Mixed raw vegetables n.s. Salade, mixed green Mixed vegetables cooked n.s. Mixed vegetables for soup Mexico melange Vegetables for nasi/bami Peas and carrots Macedoine Mixed vegetables, to fry Mixed vegetables, to wok Chinese mix Mixed pickles

03 01 LEGUMES Bonen droge n.s. Erwten, splitBonen, rode nierBonen, witte Bonen, bruine Erwten, kikkerLinzen Kapucijners Bonen, zwarte nierFlageolets 04

Bean, dry n.s. Pea, dry Bean, red kidney Bean, white Bean, brown Chickpea Lentil Pea, marrowfat legumes Bean, black kidney Flageolet

FRUITS

04 00 UNCLASSIFIED 152 Citroenzeste 153 Appelsienzeste 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

Lemon peel Orange peel

04 01 FRUITS Fruit n.s. Fruit, citrusfruit n.s. Citroen Kumquat Mandarijn Limoen Mineola Pomelo (vers fruit) Sweetie Sinaasappel Pompelmoes Fruit, exotisch fruit n.s. Kaapse kruisbes Granaatappel Kaki Lychee Mango Papaya Passievrucht Carambole Ugli Cherimoya Guave Tamarillo Aardbeien Abrikoos Ananas Appel Banaan Bessen n.s. Bessen, bosBessen, braamBessen, zwarte Bessen, stekelBessen, aalBessen, veenDruiven Frambozen Kersen

Fruit n.s. Citrus fruit n.s. Lemon Kumquat Mandarin orange Lime Mineola (tangelo(tangerine x grapefruit)) Pomelo Sweety (big pomelo;grapefruitxpomelo) Orange Grapefruit Exotic fruit n.s. Physalis Pomegranate Kaki Litchi Mango Papaya (papaw) Passion fruit Carambole, starfruit Ugli Cherimoya Guava Tamarillo Strawberry Apricot Pineapple Apple Banana Berry n.s. Blueberry Blackberry Black currant Gooseberry Currant red/white Cranberry Grape Raspberry Cherry

- 829 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 194 195 196 197 198 199 200 flesh 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215

Krieken Kiwi Kweepeer Meloen n.s. Meloen, cavaillon Meloen, gele schil Meloen, geelgroene schil - witgroen vlees

Cherry sour Kiwi Quince Melon n.s. Melon, cantaloup Melon, yellow skin Melon, green skin (netted), whitegreen

Meloen, waterNectarine Perzik Peer Pruim n.s. Pruim, mirabel Pruim, kwets Pruim, andere Dadel Vijg Rozijnen Krenten Rabarber Moerbei Mispel

Melon, water Nectarine Peach Pear Plum n.s. Plum mirabel, small plum Plum damson Plum other Date Fig Raisin Currant Rhubarb Mulberry red/white/black Medlar

04 02 NUTS AND SEEDS (+ NUT SPREAD) 216 Noten n.s. 217 Amandelen 218 Borrelnoten and

Nut n.s. Almond Peanut coated with starch, salt, sugar

219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246

Bresilienne Cashewnoten Hazelnoten Kastanjes Kokosnoten, vers Kokosnoten, droog Macadamianoten Paranoten Pecannoten Pindanoten Pistachenoten Pindanoten, gekarameliseerd Walnoten Notenpasta n.s. Notenpasta, amandel Notenpasta, cashew Notenpasta, hazelnoot Notenpasta, pinda Notenpasta, noten gemengd Sesampasta Zaden n.s. Pompoenzaad Lijnzaad Sesamzaad Pijnboompitten Zonnebloempitten Maanzaad Noten gemengde

spices Chopped nuts caramelised Cashewnut Hazelnut Chestnut Coconut fresh Coconut dry Macadamianut Paranut Pecannut Peanut Pistachionut Peanuts caramelised Walnut Nut spread n.s. Nut spread almond Nut spread cashew Nut spread hazelnut Nut spread peanutbutter Nut spread mixed nuts Nut spread sesame, tahin Seed n.s. Seed pumpkin Seed Lin Seed sesame Pinenut Seed sunflower Seed poppy Mixed nuts

247 248 249 250 251 253 254 255 256 257

04 03 Fruit, Fruit, Fruit, Fruit, Fruit, Fruit, Fruit, Fruit, Fruit, Fruit,

Mixed Mixed Fruit Fruit Fruit Mixed Mixed Fruit Mixed Mixed

258 259 260 261 262 263 264

04 04 OLIVES Olijven n.s. Olijven, groen Olijven, zwart Olijven, gevuld Olijven, gevuld Olijven, gevuld Olijven, gevuld

MIXED FRUITS studentenhaver pindarozijnen mix fruitsalade/cocktail n.s. fruitsalade/cocktail klassiek fruitsalade/cocktail exotisch gedroogd zonder noten (mix) gedroogd met noten (mix) fruitdessert (dubbelmoes) tutti frutti rode vruchten (mix)

nuts and raisins peanuts and raisins salad n.s. salad winter salad summer dried fruits dried fruits with nuts compote dried fruits Tutti frutti red fruit

Olive n.s. Olive, green Olive, black Olive, stuffed Olive, stuffed Olive, stuffed Olive, stuffed

n.s. amandel ansjovis paprika

- 830 -

n.s. almond anchovis paprika

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 05

DAIRY PRODUCTS

05 00

UNCLASSIFIED

265 266 267 268 269 270

05 01 MILK Melk n.s. Melk gewoon Karnemelk Melk, bijzondere n.s. Melk, bijzondere, lactose-arm Melk, bijzondere, Ca-verrijkt

Milk n.s. Milk normal Buttermilk Milk special n.s. Milk lactose reduced Milk Calcium rich

271 272 273 274 275 276

05 02 MILK BEVERAGES Zuiveldrank n.s. Zuiveldrank, basis karnemelk Zuiveldrank, basis overige Zuiveldrank, basis vruchtensap Chocolademelk Milkshake

Milk beverage n.s. Milk beverage, base buttermilk Milk beverage, base other Milk beverage, base fruit juice Chocolate milk beverage Milkshake

05 03 YOGURT Optifit probiotisch drankje Sveltesse Active Slim drankje Benecol yoghurtdrankje Yakult Actimel Yoghurt n.s. Yoghurt, gewone Yoghurt, Bulgaarse Yoghurt, Griekse Yoghurt, drinkYoghurt, met bifidus Kefir

Optifit probiotic beverage Sveltesse Active Slim beverage Benecol beverage Yakult Actimel Yoghurt n.s. Yoghurt normal Yoghurt bulgarian Yoghurt greek Yoghurt drinking Yoghurt bifidus Kefir

05 04 FROMAGE BLANC, PETITS SUISSES Platte kaasproduct n.s. Cottage cheese Platte kaas, niet opgeklopt Platte kaas, opgeklopt

Fromage Cottage Fromage Fromage

05 05 CHEESES (INCLUDING FRESH CHEESES) Kaas room-, met bieslook Kaas, Oudendijk Kaas n.s. Kaas n.s. hard Kaas n.s. zacht Kaas n.s. korstloze Kaas n.s. Franse Kaas n.s. witschimmel Kaas n.s. blauwschimmel Kaas n.s. gewassen korst (geel) Kaas room- n.s. Kaas room-, natuur Kaas room-, met peper Kaas room-, met kruiden Kaas room-, met ham Kaas room-, met noten Kaas smeer- n.s. Kaas smeer-, natuur Kaas smeer-, met ham Kaas smeer-, met sambal/pikant Kaas smeer-, met kruiden Kaas smeer-, met noten Kaas, abdijKaas, Affligem Kaas, Amsterdammer Kaas, Appenzell Kaas, Babybel Kaas, Barcelle Kaas, Barcy Kaas, Beauvoorde Kaas, Belle des champs Kaas, Belleligne Kaas, Bel Paese Kaas, bleu Danois Kaas, bleu d'Auvergne Kaas, bleu de Bresse Kaas, bleu des Causses Kaas, Bleufort Kaas, Bou d'Fagne

Cheese cream with chive Oudendijk Cheese n.s. Cheese n.s. hard Cheese n.s. soft Cheese n.s. without rinds Cheese n.s. french Cheese n.s. white veined Cheese n.s. Blue Cheese n.s. with yellow crust Cheese cream, n.s. Cheese cream naturel Cheese cream with pepper Cheese cream with spices Cheese cream with ham Cheese cream with nuts Cheese spread n.s. Cheese spread naturel Cheese spread with ham Cheese spread hot Cheese spread with spices Cheese spread with nuts Abbay Affligem Amsterdammer Appenzell Babybel Barcelle Barcy Beauvoorde Belle des champs Belleligne Bel Paeso Danish blue Bleu d'Auvergne Bresse blue Bleu des causses Bluefort Bou d'Fagne

2288 2287 2286 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 2250 2249 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326

- 831 -

blanc product n.s. cheese blanc blanc whipped

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406

Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas,

Boursault BrandnetelBressot Brie Brillat savarin Brin d'Affinois Brusselse Camembert Cambozola Cantadou Cantal Caprice des Dieux Carre de l'est Castelloblau Castello fort Chamois d'Or Chaumes Cheddar Chimay Comte Coulommiers Crotte du Diable Edammer Effi (hard) Emmentaler Feta Fol epi Fondue Fourme d'Ambert Fleur de Fagne geiten zacht geiten hard Gorgonzola Gouda Gruyere Halloumi Herve komijneLeerdammer Le Vasseur Limburgse Loo Maasdammer Maaslander Maredsous (hard) Mascarpone MeiMilner Mimolette Monchou mosterdzaadMozzarella Munster Nazareth Old Amsterdammer Oud Brugge Oude Beemster Paillardin Pardano Parmezaanse Paschka chocolade Paschka hazelnoot Paschka ananas Paschka aardbei Passendale Pave d'Affinois Pecorino Pere Joseph Petrus Pont-l'Eveque Port Salut Raclette Rambol Rambol met peper Rambol met noten Reblochon Ricotta RookRoquefort Rouy

Boursault Nettle cheese Bressot Brie Brillat savarin Brin d'Affinois Brussels Camembert Cambozola Cantadou Cantal Caprice des dieux Carre de l'est Castelloblau Castello fort Chamois d'or Chaumes Cheddar Chimay Comte Coulommiers Crotte du diable Edammer Effi (hard) Emmenthaler Feta Fol epi Fondue cheese Fourme d'Ambert Fleur de Fagne Cheese goat soft Cheese goat hard Gorgonzola Gouda Gruyere Halloumi Herve Cummin-seed cheese Leerdammer Le Vasseur Limburgse Loo Maasdammer Maaslander Maredsous hard Mascarpone May-cheese Milner Mimolette Monchou Mustardseed cheese Mozzarella Munster Nazareth Old Amsterdammer Old Brugge Old Beemster Paillardin Pardano Parmesan Paschka chocolate Paschka hazelnut Paschka pineapple Paschka strawberry Passendale Pave d'Affinois Pecorino Pere Joseph Petrus Pont-l'Eveque Port Salut Raclette Rambol Rambol with pepper Rambol with nuts Reblochon Ricotta Smoked cheese Roquefort Rouy

- 832 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 2270 2251 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463

Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas, Kaas,

Rubens Saint Albray Saint Aubin Saint Morgon Saint Paulin Samsoe Santane (hard) schapenStilton St-Maarten Supreme des Ducs Tilsiter Tomme Toscaanse Trenta Trou d'Sottai Vacherin Vieux Pane Westlite Wijnendale

Rubens Saint Albray Saint Aubin Saint Morgon Saint Paulin Samsoe Santane (hard) Cheese sheep Stilton St-Maarten Supreme des Ducs Tilsiter Tomme blanche Toscaanse Trenta Trou d'Sottai Vacherin Vieux Pane Westlite Wijnendale

05 06 CREAM DESSERTS, PUDDINGS (MILK BASED) Creme brulee Pap, rijst- (rijstebrij) Dessert karnemelk Mousse op yoghurt basis Pudding n.s. Pudding, basis griesmeelPudding, basis maizenaPudding, met yoghurt Pudding, basis puddingpoederPudding, met saus n.s. Pudding, met karamelsaus Pudding, met chocoladesaus Pudding, met vanillesaus Pudding, met vruchtencoulis Pap n.s. Pap, basis griesmeelPap, basis puddingpoederPap, karnemelksebloemPap, karnemelksegortePap, havermoutPap, rijstPap, basis maizenaBanketbakkersroom Mousse Bavarois Liegeois Vla n.s. Vla, basis maizenaVla, basis puddingpoederTiramisu Engelse saus Flan n.s. Flan, zonder saus Flan, met caramelsaus Flan, met andere saus Ile flottante Sabayon Maronsui's Dolce lina 05 07

Creme brulee Ricemilk Dessert with buttermilk Mousse, yogurt based Pudding n.s. Pudding, semolina Pudding, corn starch Pudding, with yogurt Pudding, custard from powder Pudding with sauce n.s. Pudding with caramel sauce Pudding with chocolate sauce Pudding with vanilla sauce Pudding with fruitcoulis Porridge, pap n.s. Pap, semolina Porridge, custard from powder Porridge, buttermilk Gruel, made with buttermilk Porridge, made of oats Porridge, rice Porridge, corn starch Custard confectionner's Mousse Bavarois Liegeois Custard n.s. Custard, corn starch Custard, custard powder Tiramisu Creme anglaise Flan n.s. Flan without sauce Flan, caramelsauce Flan, other sauce Oeufs a la neige Sabayon Maronsui's Dolce linea

DAIRY AND NON DAIRY CREAMS

05 07 00 UNCLASSIFIED 05 07 01 DAIRY CREAMS 465 Room, zure 466 Room, slag-

Cream, sour Dairy cream, for whipping

05 07 02 NON DAIRY CREAMS 467 Imitatieslagroom of topping 468 Klop-klop topping

Non dairy cream Klop klop topping

05 08 MILK FOR COFFEE AND CREAMERS 469 Koffiemelk of -room 470 Koffiecreamer poeder

Milk for coffee Creamer powder

06

CEREALS AND CEREAL PRODUCTS

- 833 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 06 00

UNCLASSIFIED

2269 2268 2267 2266 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490

06 01 FLOUR, FLAKES, STARCHES, SEMOLINA USED AS Bindmiddel, puddingpoeder, vanille Binder, custard powder, vanilla Bindmiddel, puddingpoeder, praline Binder, custard powder, nut-taste Bindmiddel, puddingpoeder, chocolade Binder, custard powder, chocolate Bindmiddel, puddingpoeder Binder, custard powder Bloem n.s. Flour n.s. Bloem n.s. witte Flour, n.s. white Bloem n.s. bruine Flour, n.s. brown Bloem, bak- zelfrijzend Flour, self-raising Bloem, rijsteFine flour, rice Bloem, roggeFine flour, rye Bloem, tarwe- wit Flour, wheat white Bloem, tarwe- bruin Flour, wheat brown Bloem, tarwe- volkoren Flour, whole wheat Meel, boekweitFlour, buckwheat Meel, maisFlour, corn Meel, griesSemolina Bindmiddel n.s. Binder n.s. Bindmiddel, aardappelbloem Starch, potato Bindmiddel, maizena Corn starch Bindmiddel, tapioca Tapioca Havermout Oats bran Tarwezemelen Wheat bran Tarwekiemen Wheat germs Seitan "Seitan"

1359 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522

06 02 PASTA, RICE, OTHER GRAIN Deegwaren n.s. Deegwaren n.s. wit Polenta Deegwaren n.s. volkoren Deegwaren n.s. gevuld Deegwaren, eierMacaroni, wit Macaroni, volkoren Spaghetti, wit Spaghetti, volkoren Mie Miehoen Noedels Vermicelli Lasagne deegwaar Canneloni deegwaar Tortellini Ravioli, gevuld met vlees Ravioli, gevuld (geen vlees) Rijst n.s. Rijst, wit Rijst, volkoren Rijst, wilde Granen n.s. Boekweit Bulgur Couscous Gerst Gierst Haver Quinoa Rogge Tarwe 06 03

Pasta n.s. Pasta n.s. white Polenta Pasta n.s. wholemeal Pasta n.s. filled Pasta, egg Macaroni, white Macaroni, wholemeal Spaghetti, white Spaghetti, wholemeal Chinese noodles Rice noodles Noodles Vermicelli Lasagne, pasta only Canneloni, pasta only Tortellini Ravioli, filled with meat Ravioli, filled (no meat) Rice n.s. Rice, white Rice, wholemeal Rice, wild Grain n.s. Buckwheat Bulgur Couscous Barley Millet Oat Quinoa (cereal of South America) Rye Wheat

BREAD, CRISPBREAD, RUSKS

06 03 00 UNCLASSIFIED 2224 2223 2222 2221 2220 2219 2218 523 524 525 526 527

06 03 01 BREAD Brood bruin n.s. Broodje, hamburger-, bruin Broodje, hamburger-, wit Broodje, melkBroodje, wit Broodje, meergranen Broodje, bruin Brood n.s. Brood wit n.s. Brood wit, huishoudBrood bruin, huishoudBrood volkoren-

Bread brown n.s. Hamburger bun, brown Hamburger bun, white Roll soft, white, milk Roll soft, white Roll soft, several cereals Roll soft, brown Bread n.s. Bread white n.s. Bread white (water) Bread brown (water) Bread wholemeal

- 834 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 539 540 541 542 543 544 545 546 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595

Brood wit, boerenBrood bruin, boerenBrood, Ardeens Brood, BreughelBrood, meergranenBrood, rogge- n.s. Brood, rogge-, met tarwe Brood, rogge-, met rozijnen Brood, rogge-, met noten Brood, rogge-, met rozijnen/noten Brood, zuurdesem- n.s. Brood, zuurdesem-, bruin Brood, zuurdesem-, zwart Brood, zemelenBrood, melkBrood, Turks n.s. Brood, Turks, wit Brood, Turks, bruin Brood, rozijnen- n.s. Brood, rozijnen-, wit Brood, rozijnen-, bruin Brood, noten- n.s. Brood, hazelnotenBrood, walnotenBrood, suikerBrood, chocoladeBrood, kerststol Brood, muesliBrood, maisBrood, oester- n.s. Brood, oester-, wit Brood, oester-, bruin Brood, toastBrood, gerstBrood, speltBrood, haverBrood, PandaBrood, WaldkornBrood, BioformBrood, ProkornBrood, zonnebloempittenBrood, glutenvrij Brood, zoutarm Stokbrood n.s. Stokbrood, wit Stokbrood, bruin Stokbrood, met noten Ciabatta Broodjes hard n.s. Pistolet, wit Pistolet, bruin Piccolo, wit Piccolo, bruin Broodjes zacht n.s. Sandwich wit n.s. Sandwich wit, met suiker Sandwich wit, zonder suiker Sandwich bruin, met suiker Sandwich bruin n.s. Sandwich bruin, zonder suiker Klaaskoek Mastel Broodje, rozijnenbol Pitabroodje, wit Pitabroodje, bruin Tortilla brood ongevuld

Bread farmers white Bread farmers brown Bread Ardennes Bread Breughel Bread several cereals Bread rye n.s. Bread rye with wheat Bread rye with raisins Bread rye with nuts Bread rye with raisins/nuts Bread leaven n.s. Bread leaven, light brown Bread leaven, dark Bread with bran Bread white, milk Bread turkish n.s. Bread turkish white Bread turkish brown Bread raisins n.s. Bread raisins white Bread raisins brown Bread with nuts n.s. Bread with hazelnuts Bread with walnuts Bread sugarBread with chocolate Bread ChristmasBread with muesli Bread maize Bread "oyster" n.s. Bread "oyster" white Bread "oyster" brown Bread "toast" Bread barley Bread spelt Bread oat Bread "Panda" Bread "Waldkorn" Bread "Bioform" Bread "Prokorn" Bread with sunflower seed Bread gluten free Bread no salt added Baguette n.s. Baguette white Baguette brown Baguette with nuts Ciabatta Rolls crusty n.s. Roll crusty white round Roll crusty brown round Roll crusty white long Roll crusty brown long Rolls soft n.s. Roll soft white n.s. Roll soft white with sugar Roll soft white no sugar Roll soft brown with sugar Roll soft brown n.s. Roll soft brown no sugar Roll soft "special shape" Roll soft "special spice" Roll soft, round with raisins Bread pittah, white Bread pittah, brown Bread Tortilla, unfilled

596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607

06 03 02 CRISPBREAD, RUSKS Paneermeel Beschuitachtigen n.s. Beschuit n.s. Beschuit, wit Beschuit, muesli Beschuit, volkoren Beschuit, zonder zout Brood geroosterd kant en klaar n.s. Brood geroosterd kant en klaar, wit Brood geroosterd kant en klaar, volkoren Brood geroosterd kant en klaar, zonder zout Crackers n.s.

Bread crumbs Rusk different kinds n.s. Rusk n.s. Rusk white Rusk with muesli Rusk whole meal Rusk no salt added Toast bread n.s. Toast bread white Toast bread wholemeal Toast bread no salt added Crispbread n.s.

- 835 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641

Crackers, natuur Crackers, overige Cracottes n.s. Cracottes, tarwe Cracottes, volkoren Cracottes, zonder zout Craquinette Zweedse broodjes n.s. Zweedse broodjes, wit Zweedse broodjes, volkoren Zweedse broodjes, zonder toegevoegde suiker Knackebrod n.s. Knackebrod, bruin Knackebrod, lichtgewicht Knackebrod, volkoren Knackebrod, sesam Knackebrod, Wasa n.s. Knackebrod, Wasa, lichtgewicht Knackebrod, Wasa, volkoren Knackebrod, Wasa, sesam Knackebrod, Parovita n.s. Knackebrod, Parovita, tarwe Knackebrod, Parovita, sesam Ongedesemd brood Rijstwafel n.s. Rijstwafel, natuur Rijstwafel, met chocolade Rijstwafel, zonder zout Rijstwafel, 4 granen Rijstwafel, overige Rijstwafel, Rispinos Toastje n.s. Toastje, crackers Toastje, cups

Crispbread naturel Crispbread other Cracottes n.s. Cracottes wheat Cracottes wholemeal Cracottes no salt added Cracottes Craquinettes Swedish bread n.s. Swedish bread white Swedish bread wholemeal Swedish bread no sugar added Knackebrod n.s. Knackebrod brown Knackebrot lightweight Knackebrod wholemeal Knackebrod with bran Knackebrod Wasa n.s. Knackebrod Wasa light Knackebrod Wasa whole meal Knackebrod Wasa with sesame Knackebrod Parovita n.s. Knackebrod Parovita wheat Knackebrod Parovita sesame Matzo plain Rice cracker n.s. Rice cracker plain Rice cracker with chocolate Rice cracker no salt added Rice cracker 4 cereals Rice cracker other Rice cracker Rispinos Toast small n.s. Toast small cracker Toast small cups

643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686

06 04 BREAKFAST CEREALS Cruesli, krokante muesli n.s. Cruesli, krokante muesli, normaal Cruesli, krokante muesli, speciaal Cruesli, krokante muesli, multifruit & fibre Cruesli, Extra chocolate Cruesli, Extra Classic Cruesli, Extra Fruit Muesli n.s. Muesli n.s. niet gesuikerd Muesli n.s. gesuikerd Muesli, Alpen muesli Muesli, Country Classic Muesli, Country 8 fruits Muesli, Country Store Ontbijtgranen n.s. Ontbijtgranen, All-Bran flakes Ontbijtgranen, All-Bran plus Ontbijtgranen, Apple-Minis Ontbijtgranen, Blizzy's Ontbijtgranen, Cheerios Ontbijtgranen, Choco kid Ontbijtgranen, Choco Pops Ontbijtgranen, Chocos Ontbijtgranen, Choco puffies Ontbijtgranen, Choco riz Ontbijtgranen, Clusters Ontbijtgranen, Corn flakes Ontbijtgranen, Cracao's Ontbijtgranen, CrispX Ontbijtgranen, Crunch graankorrels Ontbijtgranen, Fitness Ontbijtgranen, Frosties Ontbijtgranen, Frosties GRRR Ontbijtgranen, Frosties Nuts Ontbijtgranen, Fruit 'n Fibre Ontbijtgranen, Frutibix Ontbijtgranen, Honey Pops Ontbijtgranen, Jungle's Ontbijtgranen, Kix Ontbijtgranen, Lion Ontbijtgranen, Loops Ontbijtgranen, Nesquik Ontbijtgranen, Puppies Ontbijtgranen, Rice Krispies

Cruesli n.s. Cruesli plain Cruesli special Cruesli multifruit and fibre Cruesli Extra Chocolate Cruesli, Extra Classic Cruesli, Extra Fruit Muesli n.s. Muesli n.s. non sweetened Muesli n.s. sweetened Muesli, Alpen muesli Muesli, Country Classic Muesli, Country 8 fruits Muesli, Country Store Breakfast cereals n.s. All-Bran flakes All-Bran plus Apple-Minis Blizzy's Cheerios Choco kid Choco Pops Chocos Choco puffies Choco riz Clusters Corn flakes Cracao's CrispX Crunch graankorrels Fitness Frosties Frosties GRRR Frosties Nuts Fruit 'n Fibre Frutibix Honey Pops Jungle's Kix Cereals, Lion Loops Nesquik Puppies Rice Krispies

- 836 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 688 689 690 691 692 693

Ontbijtgranen, Ontbijtgranen, Ontbijtgranen, Ontbijtgranen, Ontbijtgranen, Ontbijtgranen,

Smacks Smacks Choco Tresor Special K Weetabix Winnie the Pooh Hunny Bzzz Brinta

Smacks Smacks Choco Tresor Special K Weetabix Winnie the Pooh Hunny Bzzz Brinta

06 05 SALTY BISCUITS, APERITIF BISCUITS, CRACKE Zoute koekjes, Vitalinea, fijne krokante zoutjes Salty biscuits, Vitalinea, crispy Chipsachtigen n.s. "Crisps" n.s. Chipsachtigen n.s. "mais" "Crisps" n.s. corn Chipsachtigen n.s. "aardappelen" "Crisps" n.s. patato Chips n.s. Potato crisps n.s. Chips, gewoon Potato crisps ordinary Chips, light Patato crisps light Chips, tortilla Tortilla crisps Chips, doritos Doritos crisps Barbecue Rings Barbecue rings Bugles Bugles Ringlings Ringlings Nibbits Nibbits, crisps Cheetos Cheetos Fritessticks Fritessticks Grills Grills Hula Hoops Hula Hoops Mama mia's Mama mia's Monster Munch Monster Munch Pizza's (als chips"afgeleide") Pizza's (cracker kind) Kroepoek Shrimp crackers Japanse mix rijstcrackers Japanese mix rice crackers Japanse mix pindabevattend Japanese mix rice crackers with peanuts Zoute koekjes n.s. Salty biscuits n.s. Zoute koekjes n.s. zonder kaas Salty biscuits n.s. without cheese Zoute koekjes n.s. met kaas Salty biscuits n.s. with cheese Zoute koekjes, bladerdeeg Salty biscuits puff pastry Zoute koekjes, Tuc n.s. Tuc n.s. Zoute koekjes, Tuc, zonder kaas Tuc without cheese Zoute koekjes, Tuc, met kaas Tuc with cheese Zoute koekjes, Shuttle n.s. Shuttle n.s. Zoute koekjes, Shuttle, zonder kaas Shuttle (cracker kind of hearty without cheese) 726 Zoute koekjes, Shuttle, met kaas Shuttle (cracker kind of hearty with cheese) 727 Zoutstokjes Salty sticks 728 Soepstengels Soup pretzel 729 Popcorn n.s. Popcorn n.s. 730 Popcorn, zoet Popcorn sweet 731 Popcorn, zout Popcorn salty 732 Croutons Croutons 2245 694 695 696 697 698 699 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725

733 734 735 736 737 738

06 06 DOUGH AND PASTRY (PUFF, SHORT-CRUST, PIZZ Deeg gebakken n.s. Dough, baked n.s. Deeg gebakken, pizzaPizza pastry, baked Deeg gebakken, bladerFlaky/puff pastry, baked Deeg gebakken, kruimelShort crust pastry, baked Deeg gebakken, filoShort crust pastry, filo, baked Pasteibakje ongevuld Puff pastry baked, cylinder shape, to be filled

- 837 -


739 740 741 cuts) 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 cuts) 771 772 773 fat 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 cuts) 797 798 799 800 801 802

07

MEAT AND MEAT PRODUCTS

07 00

UNCLASSIFIED

07 01

FRESH MEAT

07 01 Vlees Vlees Vlees

00 UNCLASSIFIED n.s. n.s. om te bakken/grillen n.s. om te braden (grote stukken)

Meat n.s. Meat n.s. to be fried/grilled Meat n.s. to be roasted/braised (big

Vlees n.s. om te stoven/koken Gehakt n.s. Gehakt, gemengd varkens/rund Gehakt, gemengd varkens/kalf Blinde vink n.s. Brochette n.s. Brochette, gemengd varkens/rund Burger n.s. Burger, kaasBurger, hamBurger, Mexicaanse Burger, Ardeense Cordon bleu n.s. Cordon bleu, van gehakt Fonduevlees n.s. Gourmetvlees n.s. Braadworst n.s. Braadworst, varkens/rund Braadworst, varkens/kalf Braadworst, chipolata Braadworst, boerenSchnitzel n.s. Slavink Crepinette Gyros Pitavlees n.s.

Meat n.s. to be stewed/cooked Ground meat n.s. Minced meat, mixed porc/beef Minced meat, mixed porc/veal Meat oliver (minced meat,paupiette) n.s. Skewer n.s. Skewer mix porc/beef Burger n.s. Burger cheese Hamburger Burger "mexican" Burger "ardennes" Cordon bleu(Escalope with ham and cheese) n.s. Cordon bleu with minced meat Meat "fondue" n.s. Meat "gourmet" n.s. Sausage, frying n.s. Sausage, porc/beef Sausage, porc/veal Sausage, "chipolata" Sausage, "farmer" Schnitzel n.s. Kromensky (minced meat, paupiette) Crepinette (minced meat) Gyros Meat "pita" n.s.

07 01 01 BEEF Rund n.s. Rund n.s. om te bakken/grillen Rund n.s. om te braden (grote stukken)

Beef n.s. Beef n.s. to be fried/grilled Beef n.s. to be roasted/braised (big

Rund n.s. om te stoven/koken Rund, filet pur Rund, biefstuk, tournedos

Beef n.s. to be stewed/cooked Beef, tenderloin/fillet Beef, tournedos=tenderloin dressed with

Rund, biefstuk, chateaubriand Rund, biefstuk, entrecote Rund, biefstuk, dunne lende Rund, biefstuk, T-bone steak Rund, biefstuk n.s. Rund, biefstuk, gepelde Rund, biefstuk, rumsteak Rund, rosbief Rund, schenkel Rund, staart Rund, mergpijp Rund, filet americain puur Rund, stoofvlees Rund, soepvlees Rund, carpaccio Blinde vink, rund Brochette, rund Burger, rund Fonduevlees, rund Gourmetvlees, rund

Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef, Beef,

07 01 02 VEAL Kalf n.s. Kalf n.s. om te bakken/grillen Kalf n.s. om te braden (grote stukken)

Veal n.s. Veal n.s. to be fried/grilled Veal n.s. to be roasted/braised (big

Kalf n.s. om te stoven/koken Kalf, oester Kalf, biefstuk Kalf, gebraad Kalf, lapje Kalf, entrecote

Veal n.s. to be stewed/cooked Veal, fillet Veal, steak Veal, roast Veal, braising steak lean Veal, prime (fore) rib

- 838 -

chateaubriand steak prime (fore)rib steak, flank T bone steak steak n.s. kind of steak rump steak roast beef shank (shin of beef) aitchbone marrow-bone tartar minced steak to stew for soup carpaccio oliver skewer burger fondue gourmet

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 2271 814 815 816 cuts) 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 cuts) 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874

Kalf, tournedos Kalf, kotelet Kalf, blanketvlees Kalf, schenkel Gehakt, kalf Blinde vink, kalf Schnitzel, kalf Brochette, kalf Fonduevlees, kalf Gourmetvlees, kalf Braadworst, kalf

Veal, Veal, Veal, Veal, Veal, Veal, Veal, Veal, Veal, Veal, Veal,

07 01 03 PORK Varken, hammetje Varken n.s. Varken n.s. om te bakken/grillen Varken n.s. om te braden (grote stukken)

Pork, jambonneau Pork, n.s. Pork n.s. to be fried/grilled Pork n.s. to be roasted/braised (big

Varken n.s. om te stoven/koken Varken, kotelet n.s. Varken, kotelet, filet n.s. Varken, kotelet, filet, (zonder haasje) Varken, kotelet, filet, (met haasje) Varken, kotelet, spiering Varken, sparerib Varken, ribbetjes Varken, gebraad n.s. Varken, gebraad, filetVarken, gebraad, schouderVarken, gebraad, ribVarken, haasje Varken, mignonette Varken, oester Varken, lapje n.s. Varken, lapje, mager Varken, lapje, doorregen Varken, spek ,vers Blinde vink, varken Brochette, varken Fonduevlees, varken Gourmetvlees, varken Schnitzel, varken Gehakt varken Braadworst, varken Pitavlees, varken

Pork n.s. to be stewed/cooked Pork, chops n.s. Pork, chops lean n.s. Pork, chops lean, rib Pork, chops lean, fillet Pork, chops "spiering" Pork, spare rib chops Pork, spare rib Pork, roast n.s. Pork, roast, fillet Pork, roast, shoulder Pork, roast, loin Pork, tenderloin Pork, "mignonette" (loin) Pork, "oester" (loin) Pork, steak n.s. Pork, steak, lean Pork, steak, streaked pork collops Pork, bacon porc, not salted or smoked Pork, oliver Pork, skewer Pork, fondue Pork, gourmet Pork, schnitzel Pork, minced meat Pork, sausage Pork, pita

07 01 04 MUTTON/LAMB Lam n.s. Lam n.s. om te bakken/grillen Lam n.s. om te braden (grote stukken)

Lamb, n.s. Lamb, n.s. to be fried/grilled Lamb, n.s. to be roasted/braised (big

Lam n.s. om te stoven/koken Lam, kotelet Lam, bout Lam, schouder Lam, zadel Lam, rug Lam, lapje/boutsnede Lam, oester Lam, haas Lam, ribbetjes Lam, ragoutvlees Gehakt, lam Burger, lam Braadworst, lam Braadworst, merguez Schaap n.s. Schaap n.s. om te bakken/grillen Schaap n.s. om te braden (grote stukken) Schaap n.s. om te stoven/koken Schaap, kotelet Schaap, bout Schaap, schouder Schaap, zadel Schaap, rug Schaap, lapje/boutsnede Schaap, oester Schaap, haas Schaap, ribbetjes

- 839 -

tournedos chop blanquette shank (shin of beef) minced meat oliver schnitzel skewer fondue gourmet sausage

Lamb, n.s. to be stewed/cooked Lamb, cutlet (chop) Lamb, leg Lamb, shoulder Lamb, saddle Lamb, back Lamb, steak Lamb, "oester" (loin) Lamb, fillet, tenderloin Lamb, sparerib Lamb, chopped stewing meat Lamb, minced meat Lamb, burger Lamb, sausage Lamb, merguez Mutton, n.s. Mutton, n.s. to be fried/grilled Mutton, n.s. to be roasted/braised (big cuts) Mutton, n.s. to be stewed/cooked Mutton, cutlet (chop) Mutton, legs Mutton, shoulder Mutton, saddle Mutton, back Mutton, steak Mutton, "oester" (loin) Mutton, fillet, tenderloin Mutton, sparerib

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 875 Schaap, ragoutvlees 876 Gehakt, schaap 877 Pitavlees, schaap 878 879 880 881 882 883 884

Mutton, to stew Mutton, minced meat Mutton, pita

07 01 05 HORSE Paard n.s. Paard, rosbief Paard, stoofvlees Paard, biefstuk Paard, filet pur Paard, entrecote Gehakt, paard

Horse, Horse, Horse, Horse, Horse, Horse, Horse,

07 01 06 GOAT 885 Geit n.s. 07 02

meat n.s. roast beef to stew steak fillet, tenderloin prime (fore) rib minced meat

Goat n.s.

POULTRY

886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896

07 02 00 UNCLASSIFIED AND OTHER POULTRY Gevogelte n.s. Brochette, gevogelte n.s. Gehakt, gevogelte n.s. Braadworst, gevogelte n.s. Blinde vink, gevogelte n.s. Cordon bleu, gevogelte n.s. Burger, gevogelte n.s. Gyros, gevogelte n.s. Schnitzel, gevogelte n.s. Struisvogel n.s. Struisvogel, steak

Poultry n.s. Poultry, skewer n.s. Poultry, minced meat, n.s. Poultry, sausage, n.s. Poultry, oliver, n.s. Poultry, cordon bleu n.s. Poultry, burger n.s. Poultry, gyros n.s. Poultry, schnitzel n.s. Ostridge n.s. Ostridge, steak

897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918

07 02 01 CHICKEN, HEN Kip n.s. Kip, vleugel Kip, bout (onder- en bovendij) Kip, bout (bovendij) Kip, bout (onderdij) Kip, borst met bot Kip, filet (niet gevuld) Kip, heel Kip, half Kuiken, piepKip, soep Kip, pootje (borrelhapje) Nugget, kip Brochette, kip Gehakt, kip Braadworst, kip Blinde vink, kip Cordon bleu, kip Burger, kip Cordon bleu/burge, kip gevuld Gyros, kip Schnitzel, kip

Chicken n.s. Chicken, wing Chicken, leg, whole Chicken, leg, upper part only Chicken, leg, drumstick Chicken, breast with bones Chicken, filet (not filled) Chicken, whole Chicken, half Poussin Chicken, for soup Chicken drumstick (appetizer) Chicken nuggets Chicken, skewer Chicken, minced meat Chicken, sausage Chicken, oliver Chicken, cordon bleu Chicken, burger Chicken, cordon bleu/burger, filled Chicken, gyros Chicken, schnitzel

919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938

07 02 02 TURKEY, YOUNG TURKEY Kalkoen n.s. Kalkoen, vleugel Kalkoen, bout (bovendij) Kalkoen, bout (onderdij) Kalkoen, borst met bot Kalkoen, lapje Kalkoen, gebraad Kalkoen, haasje Kalkoen, rollade Kalkoen, tournedos Kalkoen, stoofvlees Kalkoen, kotelet Brochette, kalkoen Gehakt, kalkoen Braadworst, kalkoen Blinde vink, kalkoen Cordon bleu, kalkoen Burger, kalkoen Gyros, kalkoen Schnitzel, kalkoen

Turkey n.s. Turkey, wing Turkey, leg, upper part only Turkey, drumstick Turkey, breast with bones Turkey, steak, slice Turkey, fricandeau Turkey, tenderloin Turkey, roulade Turkey, tournedos Turkey, to stew Turkey, chop Turkey, skewer Turkey, minced meat Turkey, sausage Turkey, oliver Turkey, cordon bleu Turkey, burger Turkey, gyros Turkey, schnitzel

07 02 03 DUCK 939 Eend n.s. 940 Eend, bout (onder- en bovendij)

Duck n.s. Duck, leg, whole

- 840 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 941 942 943 944 945

Eend, Eend, Eend, Eend, Eend,

946 947 948 949 950 951 952 953

07 02 04 GOOSE Gans n.s. Gans, vleugel Gans, bout (onder- en bovendij) Gans, bout (bovendij) Gans, bout (onderdij) Gans, borst met bot Gans, filet Gans, confit

Goose n.s. Goose, wing Goose, leg, whole Goose, leg, upper part only Goose, drumstick Goose, breast with bones Goose, fillet Goose, confit

954 955 956 957

07 02 05 RABBIT (DOMESTIC) Konijn n.s. Konijn, rug Konijn, bout Konijn, schouder

Rabbit n.s. Rabbit, back Rabbit, leg Rabbit, shoulder

958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990

07 03 GAME Wild n.s. Haas n.s. Haas, rug Haas, bout Haas, schouder Ree/hert n.s. Ree/hert, steak Ree/hert, kotelet Ree/hert, bout Ree/hert, stoofvlees Ree/hert, rug Fazant n.s. Fazant, heel Fazant, half Fazant, filet Fazant, bout Parelhoen n.s. Parelhoen, heel Parelhoen, half Parelhoen, filet Parelhoen, bout Patrijs Everzwijn n.s. Everzwijn, steak Everzwijn, gebraad Everzwijn, filet Everzwijn, kotelet Everzwijn, stoofvlees Antiloop/springbok Kangoeroe Kwartel, heel Kwartel, filet Duif, heel

Game n.s. Hare n.s. Hare, back Hare, leg Hare, shoulder Venison n.s. Venison, steak Venison, chop Venison, leg Venison, to stew Venison, back Pheasant n.s. Pheasant, whole Pheasant, half Pheasant, fillet Pheasant, leg Guinea fowl n.s. Guinea fowl, whole Guinea fowl, half Guinea fowl, fillet Guinea fowl, leg Partridge Wild pig n.s. Wild pig, steak Wild pig, roast Wild pig, fillet Wild pig, chops Wild pig, to stew Antelope Kangaroo Quail, whole Quail, filet Pigeon, whole

07 04 PROCESSED MEAT Vleeswaren n.s. Vleeswaren, gekookt n.s. Worst gekookte n.s. Corned beef Worst, knakWorst, Frankfurter Worst, cocktailWorst, Weense Worst, rookWorst, cervelatWorst, goldWorst, hespen/boterhamWorst, champignonWorst, kalfsWorst, lookWorst, Mortadella Worst, Parijse Worst, peterselieWorst, Poolse Worst, bloed- n.s. Worst, bloed- , met ui Worst, bloed- , "zoet"

Processed meat n.s. Processed meat, cooked n.s. Cooked sausages n.s. Corned beef Sausage, "Knakworst" Sausage, "Frankfurter" Sausage, cocktail Sausage, "Weense" Sausage, smoked Sausage, "cervelat" Sausage, "gold" Sausage, "hespen/boterham" Sausage "mushroom" Sausage "veal" Sausage "garlic" Sausage "mortadella" Sausage "Paris" Sausage "parsley" Sausage "Poland" Blackpudding n.s. Blackpudding with onion Blackpudding "sweet"

991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012

bout (bovendij) bout (onderdij) borst met bot filet confit

Duck, Duck, Duck, Duck, Duck,

- 841 -

leg, upper part only drumstick breast with bones fillet confit

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068

Worst, witte n.s. Worst, witte, zonder kruiden Worst, witte, met kruiden Worst theeLuncheon meat Salami n.s. Salami, bierworst (vgl. Bifi) Salami, chorizo Worst droge Pate n.s. Pate, blok/smeer/cremePate, boerenFoie gras Worst leverHam n.s. Ham n.s. rauwe Ham, rauwe boerenHam, rauwe Ardeense Ham, rauwe Cobourg Ham, rauwe Parma Ham, rauwe Zwarte Woud Ham, rauwe Bayonne Ham, rauwe Aoste Ham, rauwe Ganda Ham, rauwe Serrano Ham n.s. gekookte Ham, gekookte achterHam, gekookte schouderHam, gekookte beenVleeswaren, gebraden n.s. Casselerrib Mosterdspek Varken, gebraad, als broodbeleg Rund, rosbief, als broodbeleg Rookvlees n.s. Filet d'Anvers Paardenfilet als vleeswaar Eendenborstfilet gerookt Vleeswaren, rauw n.s. Gehakt bereid/prepare Filet americain bereid/prepare Vleeswaren, met organen n.s. Hoofdvlees Kalfskop Lever, gekookte Tong, gekookte Vleesbrood als vleeswaar Kippenwit als vleeswaar Kippenwit met tuinkruiden als vleeswaar Kalkoenham Spek, gezouten/gerookt Bacon Filet de Saxe Filet de York Rillettes Grisonvlees

Whitepudding n.s. Whitepudding without herbs Whitepudding with herbs Sausage "thee" Luncheon meat Salami n.s. Salami "bierworst" Salami "chorizo" Salami "droge worst" Pate n.s. Pate,liver (creme) Pate, campagne (farmer) Foie gras Liversausage Ham n.s. Ham raw n.s. Ham raw "farmers" Ham raw "Ardeense" Ham raw "Cobourg" Ham raw "Parma" Ham raw "Zwarte Woud" Ham raw "Bayonne" Ham raw "Aoste" Ham raw "Ganda" Ham raw "Serrano" Ham boiled n.s. Ham boiled back Ham boiled shoulder Ham boiled "been" Roasted meat (cold) n.s. Casselerrib "mosterdspek" Pork, fricandeau (for sandwich) Beef, roast beef (for sandwich) Smoked meat n.s. "filet d'Anvers" "paardenfilet" "duck fillet, smoked" Meat raw n.s. Minced meat, raw "Filet americain" Cold cuts with offals n.s. "preskop" "kalfskop" Liver cooked Tongue cooked Meatcake Chicken fillet(for sandwich) Chicken fillet with herbs (for sandwich) Ham, turkey Bacon, salted/smoked "Bacon" "Filet de Saxe" "Filet de York" "Rillettes" "Grison", dried beef meat

1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078

07 05 OFFALS Orgaanvlees n.s. Lever Hersenen Nier Zwezerik Tong Hart Maag Maag, gekonfijt Darmen

Offal n.s. Liver Brain Kidney Sweetbread,Thymus Tongue Heart Gizzard Gizzard confit Tripe

08

FISH AND SHELLFISH

08 00 UNCLASSIFIED 1079 Kikkerbillen 2275 1080 1081 1082 1083

08 01 Ansjovis Vis n.s. Vis n.s. Vis n.s. Vis n.s.

Frog's legs

FISH

Anchovy Fish n.s. Fish n.s. white Fish n.s. fat Fish n.s. sea

wit vet zee

- 842 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132

Vis n.s. zoetwater Vis n.s. klein Vis n.s. platHaring Sardien Sprot Makreel Tonijn Kabeljauw Schelvis Wijting Koolvis Pollak Leng Pladijs Tong zeeTongschar Schar Tarbot Griet Bot Heilbot Goudbrasem Zonnevis Poon Roodbaars Geep Heek Pieterman Zeewolf Zeeduivel Paling rivierVictoriabaars Tilapia Snoekbaars Snoek Karper Spiering Zalmforel Bokking Maatje Pilchards Doornhaai Haai Rog Zalm Forel Zwaardvis

Fish n.s. river Fish n.s. small Fish n.s. flat Herring Sardine Sprat Mackerel Tuna Cod Haddock Whiting Saithe Pollack Ling Plaice Common sole, Dover sole Lemon sole Dab Turbot Brill Flounder Halibut Sea bream John Dory Gurnard Redfish Garfish Hake Weever Catfish See-devil, monkfish Eel Nile perch Tilapia Zander, pike-perch Pike Carp Smelt Salmon trout Smoked herring "Maatje" herring Pilchard Dogfish Porbeagle Skate Salmon Trout Swordfish

08 02 CRUSTACEANS, MOLLUSCS 2272 Langoestine 1133 Gamba 1134 Scampi maccrobrachium

Norway lobster (Nephrops norvegicus) Gamba (giant shrimp; deep sea) Scampi (giant shrimp;mostly

1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151

Schaaldieren n.s. Krab Kreeft Garnalen n.s. Garnalen, grijze Garnalen, roze Rivierkreeftje Langoest Weekdieren n.s. Inktvis Mosselen Oesters Sint-Jacobsschelpen Wulken Slakken n.s. Alikruiken Wijngaardslakken

rosenbe Crustaceans n.s. Crab Lobster Shrimps n.s. Shrimp brown Prawn Crayfish Spiny lobster (palinuridae) Molluscs n.s. Cuttlefish/squid Mussels Oysters Scallop Whelk Snail, earth/sea n.s. Winkle Snail

1152 1153 1154 1155 1156 1157

08 03 FISH PRODUCTS, FISH IN CRUMBS Terrine vis Zalmmousse Vismousse Vispate Visprodukten gepaneerd n.s. Vissticks/-steaks

Fish terrine Salmon mousse Fish mousse Fish pate Fish products in crumbs n.s. Fish finger/steaks

- 843 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164

1165 1166 1167 1168 1169

Visschnitzel gevuld met "saus" Kaviaar Tarama Viseieren/kuit Schelvislever Surimi Rolmops 09

EGGS AND EGG PRODUCTS

09 00

UNCLASSIFIED

Fish schnitzel, "sauce" filling Caviar Tarama Lumpfish Liver of Haddock Crabsticks "Rollmops", marinated herring

09 01 EGG Ei n.s. Ei, heel Ei, eigeel Ei, eiwit Ei, poeder

Egg n.s. Egg, whole Egg, yolk Egg, white Egg, powder

- 844 -


10

FAT

10 00 UNCLASSIFIED 1170 Vet commercieel 1171 Vet n.s. 1176 Bertolli met boter (59 g V)

1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189

Fat, commercial Fat n.s. Mix, marg/butter, Bertolli with butter (59gF)

10 01 VEGETABLE OILS Olie lijnzaadOlie druivenpitOlie walnootOlie plantaardige n.s. Olie sesamOlie maiskiemOlie maisOlie linolzuurrijke Olie olijfOlie arachideOlie saffloerOlie sla- n.s. Olie sla-, Becel

Oil, linseed Oil, grape seed Oil, walnut Oil, vegetable n.s. Oil, sesam Oil, corn germ Oil, corn Oil, high in linolic acid Oil, Olive Oil, Peanut Oil, Safflower Oil, Salad (varying composition) n.s. Oil, Salad (specific composition:product Becel) Oil, Salad (specific composition: product Vitelma) Oil, Soy Oil, Sunflower Oil, Wheat germ Oil, palm Oil, rapeseed Oil, hazelnut Oil, Isio4 (specific composition: product Isio4) Oil, light

1190 Olie sla-, Vitelma 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197

Olie Olie Olie Olie Olie Olie Olie

sojazonnebloemtarwekiempalm(pit)koolzaadhazelnootIsio4

1198 Olie light 1199 1200 1201 1202 1203 1204

10 02 BUTTER Creme au beurre Boter n.s. Boter, niet gezouten Boter, gezouten Boter, kruidenBoter, geconcentreerd (Cuisinel)

Buttercream Butter n.s. Butter, normal Butter, salted Herbal butter Butter, concentrated (Cuisinel)

1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240

10 03 MARGARINES Vetstof om te smeren n.s. Vetstof om te bakken n.s. Alpro (40 g V) Alpro B&B (75 g V) Becel B&B (95 g V) Becel B&B vloeibaar (82 g V) Becel Control (35 g V) Becel Essential (25 g V) Becel Pro.activ (35 g V) Belolive B&B (75 g V) Belolive (45 g V) Benecol (70 g V) Benecol (40 g V) Bertolli (64 g V) Bertolli B&B (78 g V) Bio Delhaize (80 g V) BioVital (64 g V) BioVital (80 g V) Boni plantaardig (78 g V) Bratella (80 g V) Bratella Olive (75 g V) Buttella Olive (60 g V) Buttella plantaardig (80 g V) Buttella sojaminarine (40 g V) Culino B&B (80 g V) Culino margarine 60 % POV (80 g V) Culino minarine (40 g V) Culino plantaardig (78 g V) Culino plantaardig met olijfolie (60 g V) Effi (40 g V) Fama (78 g V) Fertilia mediterrane Minelma (25 g V) Planta (80 g V) Roda (75 g V)

Spread fat n.s. Cooking fat n.s. Alpro 40 F Alpro B&B (75 g F) Becel B&B (95 g F) Becel B&B vloeibaar (82 g F) Becel Control (35 g F) Becel Essential (25 g F) Becel Pro.activ (35 g F) Belolive B&B (75 g V) Belolive (45 g V) Benecol (70 g V) Benecol (40 g V) Bertolli (64 g V) Bertolli B&B (78 g V) Bio Delhaize (80 g V) BioVital (64 g V) BioVital (80 g V) Boni vegetable (78 g V) Bratella (80 g V) Bratella Olive (75 g V) Buttella Olive (60 g V) Buttella vegetable (80 g V) Buttella sojaminarine (40 g V) Culino B&B (80 g V) Culino margarine 60 % POV (80 g V) Culino minarine (40 g V) Culino plantaardig (78 g V) Culino plantaardig met olijfolie (60 g V) Effi (40 g V) Fama (78 g V) Fertilia mediterrane Minelma (25 g V) Planta (80 g V) Roda (75 g V)

- 845 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251

Solo Culinesse (82 g V) Solo (80 g V) Solo Goede Start (38 g V) Spring (40 g V) Vita d'Or margarine (geel) (80 g V) Vita d'Or minarine (blauw) (40 g V) Vita d'Or sojaminarine (40 g V) Vita d'Or 500 g (80 g V) Vitelma Finesse (75 g V) Vitelma Progress (65 g V) Wedena (80 g V)

Solo Culinesse (82 g V) Solo (80 g V) Solo Goede Start (38 g V) Spring (40 g V) Vita d'Or margarine (geel) (80 g V) Vita d'Or minarine (blauw) (40 g V) Vita d'Or sojaminarine (40 g V) Vita d'Or 500 g (80 g V) Vitelma Finesse (75 g V) Vitelma Progress (65 g V) Wedena (80 g V)

2225 1252 1253 1254 1255 1256 1257

10 04 DEEP FRYING FATS Vetstof om te frituren n.s. Frituurvet n.s. Frituurvet, plantaardig Frituurvet, dierlijk Frituurvet, dierlijk en plantaardig Olie frituurOlie fondue-

Fat to deep fry n.s. Deep frying fat n.s. Deep frying fat, vegetable, hard Deep frying fat, animal Deep frying fat, animal & vegetable Oil, Deep frying Oil, deep frying, fondue

10 05 MARINE OIL 1780 Olie vis1259 1260 1261 1262 1263

Oil, fish

10 06 OTHER ANIMAL FAT Dierlijk vet (geen boter) n.s. Reuzel Rundvet Ganzenvet Eendenvet 11

Animal fat (except butter)n.s. Lard Beef fat Goose fat Duck fat

SUGAR AND CONFECTIONERY

1264 1265 1266 1267

11 00 UNCLASSIFIED Kers, geconfijt Sukade Gember, geconfijt Carobepasta

Cherry, candied Peel, candied Ginger, candied Carobe, paste

1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290

11 01 SUGAR, HONEY, JAM Suiker n.s. Suiker, witte Suiker, bruine Suiker, gele Suiker, kristalSuiker, rietSuiker, poederSuiker, vanilleSuiker, druivenFructose Honing Jam n.s. Jam, huishoudJam n.s. light Jam, suikervrije Jam, met fructose Jam, Effi Jam, marmelade Jam, gelei Confit groenten/fruit n.s. Confit, uienConfit, witloofConfit, vijgen-

Sugar n.s. Sugar, white Sugar, brown Sugar, cassonade yellow/blonde Sugar, Granulated Sugar, Cane Sugar, Powdered Sugar, Vanilla Grape sugar, glucose Fructose Honey Jam n.s. Jam, normal Jam, n.s. sugar reduced Jam, no added sugar Jam, with fructose Jam, Effi Marmelate Jelly Confit vegetable/fruit n.s. Confit onion Confit cichory leaves Confit fig

2285 2284 2283 2276 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301

11 02 CHOCOLATE, CANDY BARS, PASTE, CONFETTI/FL Praline, witte chocolade Chocolat bonbon, white chocolate Praline, melkchocolade Chocolat bonbon, milk chocolate Praline, pure chocolade Chocolat bonbon, dark chocolate Cacaopoeder, Schovit Chocolate powder Schovit Chocolade n.s. Chocolate n.s. Chocolade, repen n.s. Chocolate bars n.s. Chocolade, puur n.s. Chocolate dark n.s. Chocolade, puur, normaal Chocolate dark, normal Chocolade, puur, light Chocolate dark,sugarfree Chocolade, melk n.s. Chocolate milk n.s. Chocolade, melk, normaal Chocolate milk, normal Chocolade, melk, light Chocolate milk, sugarfree Chocolade, wit n.s. Chocolate white n.s. Chocolade, wit, normaal Chocolate white, normal Chocolade, wit, light Chocolate white, sugarfree

- 846 -


Chocolade, gevuld n.s. Chocolade, gevuld, normaal n.s. Chocolade, gevuld, light n.s. Chocolade, puur, gevuld n.s. Chocolade, puur, gevuld, normaal Chocolade, puur, gevuld, light Chocolade, melk, gevuld n.s. Chocolade, melk, gevuld, normaal Chocolade, melk, gevuld, light Chocolade, wit, gevuld n.s. Chocolade, wit, gevuld, normaal Chocolade, wit, gevuld, light Chocolade, luchtige Bros After Eight Bouchee n.s. Bouchee, puur Bouchee, melk Bouchee, wit Orangette Praline n.s. Mozartkugel Mon Cheri Raffaello Rocher Ferrero Truffel chocolade Candy bars n.s. Balisto n.s. Balisto, nuts Balisto, andere Bar Biscuit Cote d'Or Bisc & ... n.s. Bisc & Bounty Bisc & Chacha Bisc & Mars Bisc & M&M Bisc & Twix Bounty n.s. Bounty, melk Bounty, puur Caramba Caramia Caxton Chacha n.s. Chacha, melkchocolade Chacha, witte chocolade Crispy Cross Curly Wurly Daim Fore Kinder bueno Kinder country Kitkat Knoppers Leo n.s. Leo, melkchocolade Leo, witte chocolade Leo, pure chocolade Lila Pause Lion Mars n.s. Mars, klassiek Mars, met amandelen Mars, met hazelnoten Milky Way klassiek Milky Way, Crispy rolls Milky Way, Space safari Mister choc Nougatti Nussini Nuts n.s. Nuts, klassiek Nuts, met amandelen Nuts, met hazelnoten Ole Race Snax Snickers n.s. Snickers, klassiek

Chocolate filled n.s. Chocolate filled, normal n.s. Chocolate filled sugarfree n.s. Chocolate dark filled n.s. Chocolate dark, filled, normal Chocolate dark, filled sugarfree Chocolate milk filled n.s. Chocolate milk, filled, normal Chocolate milk, filled sugarfree Chocolate white filled n.s. Chocolate white, filled, normal Chocolate white, filled sugarfree Chocolate 'Airy' Bros After Eight Bouchee n.s. Bouchee dark Bouchee milk Bouchee white Orangette Bonbons (Chocolat) n.s. Mozartkugel Mon Cheri Raffaello Rocher Ferrero Chocolate truffle Candy bars n.s. Balisto n.s. Balisto nuts Balisto other Bar Biscuit Cote d'Or Bisc & ... n.s. Bisc & Bounty Bisc & Chacha Bisc & Mars Bisc & M&M Bisc & Twix Bounty n.s. Bounty, milk Bounty, dark Caramba Caramia Caxton Chacha n.s. Chacha milk chocolate Chacha white chocolate Crispy Cross Curly Wurly Daim Fore Kinder bueno Kinder country Kitkat Knoppers Leo n.s. Leo milk chocolate Leo white chocolate Leo dark chocolate Lila Pause Lion (bar) Mars n.s. Mars ordinary Mars with almonds Mars with hazelnuts Milky way ordinary Milky Way Crispy rolls Milky Way Space safari Mister choc Nougatti Nussini Nuts n.s. Nuts ordinary Nuts with almonds Nuts with hazelnuts Ole Race Snax Snickers n.s. Snickers ordinary

- 847 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1383 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 sugar 1410 1411 1412 sugar 1413 1414 dark) 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 2281 2280 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456

Snickers, cruncher Trial Twix n.s. Twix, klassiek Twix, Top Zip M & M's, met pinda's M & M's, zonder pinda's Maltezers Smarties Chocoladepasta n.s. Chocoladepasta, puur n.s. Chocoladepasta, puur, normaal Chocoladepasta, puur, light Chocoladepasta, melk n.s. Chocoladepasta, melk, normaal Chocoladepasta, melk, light Chocoladepasta, hazelnoot n.s. Chocoladepasta, hazelnoot, normaal Chocoladepasta, hazelnoot, light Chocoladepasta, gemengd (wit/bruin) Chocoladepasta, cocos Chocoladepasta, hazelnoot, met crisps Hagelslag/vlokken n.s. Hagelslag/vlokken, puur n.s. Hagelslag/vlokken, puur, gewoon

Snickers cruncher Trial Twix n.s. Twix ordinary Twix Top Zip M & M with peanuts M & M without peanuts, chocolate Maltezers Smarties Chocolate spread n.s. Chocolate spread dark n.s. Chocolate spread dark, with sugar Chocolate spread dark, sugarfree Chocolate spread milk n.s. Chocolate spread milk, with sugar Chocolate spread milk, sugarfree Chocolate spread hazelnut n.s. Chocolate spread hazelnut, with sugar Chocolate spread hazelnut, sugarfree Chocolate spread mix (white, milk) Chocolate spread Coconut Chocolate spread hazelnut, crisps Chocolate confetti/flakes n.s. Chocolate confetti/flakes dark n.s. Chocolate confetti/flakes dark, with

Hagelslag/vlokken, puur, light Hagelslag/vlokken, melk n.s. Hagelslag/vlokken, melk, gewoon

Chocolate confetti/flakes dark, sugarfree Chocolate confetti/flakes milk n.s. Chocolate confetti/flakes milk, with

Hagelslag/vlokken, melk, light Hagelslag/vlokken, mix wit en puur

Chocolate confetti/flakes milk, sugarfree Chocolate confetti/flakes mix, (white,

Hagelslag cacaofantasie Cacaopoeder n.s. Cacaopoeder n.s. gezoet Cacaopoeder, Nesquik Cacaopoeder, Vicao Cacaopoeder, Can'Kao Cacaopoeder, Ovomaltine Cacaopoeder n.s. ongezoet Rozijnen/noten, met chocolade omhuld Rozijnen, met melkchocolade omhuld Pinda's, met melkchocolade omhuld Hazelnoten, met melkchocolade omhuld

"Cacaofantasie" confetti/flakes Chocolate powder n.s. Chocolate powder n.s. sweetened Chocolate powder Nesquik Chocolate powder Vicao Chocolate powder Can'Kao Chocolate powder Ovomaltine Chocolate powder n.s. unsweetened Chocolate raisins/nuts Chocolate raisins, milk Chocolate peanuts, milk Chocolate hazelnuts, milk

11 03 CONFECTIONERY NON CHOCOLATE Snoep, vlierbollen Snoep, borstbollen Snoep n.s. Snoep n.s. suikervrij Snoep n.s. hard Snoep n.s. zacht Snoep, gom zonder zuur Snoep, gom met zuur Snoep, marsh mellow Snoep n.s. pepermunt Snoep n.s. toffee/karamel Snoep, toffee/karamel, normaal Snoep, toffee/karamel, met chocolade Snoep, drop Snoep, lolly Kauwgum n.s. Kauwgum, met suiker Kauwgum, suikervrij Marsepein n.s. Marsepein, normaal Marsepein, met chocolade Nougat n.s. Nougat, normaal Nougat, met chocolade Snoep, Chocotoff Snoep, Fruittella Snoep, Groentje Snoep, Guimauve (Maria) Snoep, Hopje Snoep, Hostie Snoep, King Snoep, Lange Jan

Sweets, elderdrops Sweets, cough-drops Sweets n.s. Sweets sugarfree n.s. Sweets hard n.s. Sweets soft n.s. Sweets soft, no acid Sweets soft, acid Marsh mellow Sweets Peppermint n.s. Sweets Toffee/Caramel n.s. Sweets Toffee/Caramel, ordinary Sweets Toffee/Caramel, with chocolate Sweets Liquorice Sweets Lollipop Chewing gum n.s. Chewing gum, with sugar Chewing gum, sugar free Marzipan n.s. Marzipan, ordinary Marzipan, with chocolate Nougat n.s. Nougat, ordinary Nougat with chocolate Chocotoff Fruittella "Groentje" Guimauve (Maria) Coffee flavoured toffee Hostie (sweets paper) King Lange Jan

- 848 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472

Snoep, Mentos fruit Snoep, Mentos munt Snoep, Napoleon Snoep, Neuzen Snoep, Oh-la-la Snoep, Ricola Snoep, Tic Tac Snoep, Toffifee Snoep, Vicks Snoep, Werther's original Snoep, Suikerspin Snoep, Turks Hagelslag, vruchten Hagelslag, muisjes Snoep, Meller Snoep, Rolo

Mentos fruit Mentos mint Napoleon Neuzen Oh-la-la Ricola Tic Tac Toffifee Vicks Werther's original Candy floss Turkish sweets Coloured confetti Aniseed confetti, "muisjes" Meller Rolo

11 04 SYRUP 1473 Siroop, limonade n.s. 1474 Siroop, limonade, light 1475 Siroop, limonade, vruchten 1476 Siroop, limonade, Grenadine 1477 Siroop, limonade, munt 1478 Siroop van fruit n.s. 1479 Siroop van fruit, kunstmatig gezoet 1480 Siroop van fruit, gezoet, licht en zwaar 1481 Siroop, esdoorn1482 Siroop n.s. 1483 Siroop, appel1484 Siroop, Luikse n.s. dense),n.s. 1485 Siroop, Luikse, klassiek (blauw) 1486 Siroop, Luikse, met abrikozen (geel) 1487 Siroop, Luikse, met pruimen (paars) 1488 Siroop, Luikse, zonder toegevoegde suiker 1489 Siroop, kandij1491 Siroop, Rozebottel- n.s. 1492 Siroop, Rozebottel-, vruchtenmix 1493 Siroop, Rozebottel-, ferro 1494 Siroop, Rozebottel-, glucose 1495 Siroop, Rozebottel-, laxerend 1496 Siroop, Rozebottel-, stop 1497 Siroop, Rozebottel-, sport 1498 Siroop, Rozebottel-, dieet 1499 Siroop, Rozebottel-, Multivitamine 11 05

Syrup lemonade, n.s. Syrup lemonade, light Syrup lemonade, fruit Syrup lemonade, grenadine Syrup lemonade, mint Fruitsyrup from can n.s. Light Fruit syrup from can Heavy Fruit syrup from can Syrup maple Syrup n.s. Syrup apple, dense Syrup "Liege" (apple,date,pear: Syrup "Liege", (blue) Syrup "Liege", with abricots (jellow) Syrup "Liege", with plums (purple) Syrup "Liege", sugarfree (blue) Syrup candy Syrup, Rose hip n.s. Syrup, Rose hip, fruit mix Syrup, Rose hip, ferro Syrup, Rose hip, glucose Syrup, Rose hip, laxative Syrup, Rose hip, stop Syrup, Rose hip, sport Syrup, Rose hip, artificial sweetener Syrup, rose hip, multi vitamin

ICE CREAM, WATER ICE

11 05 00 UNCLASSIFIED 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 cover 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517

11 05 01 ICE CREAM IJs room- n.s. IJs softIJs yoghurtIJs room-, geen suiker toegevoegd IJs room-, aan stokje n.s. IJs room-, aan stokje, vruchtenlaagje IJs room-, aan stokje, chocoladelaagje

Ice cream n.s. Soft ice, airy Ice cream yoghurt base Ice cream, sugarfree Ice cream on a stick, n.s. Ice cream on a stick, with fruit cover Ice cream on a stick, with chocolate

IJs IJs IJs IJs IJs IJs IJs IJs IJs IJs IJs

Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice

room-, beker room-, hoorntje (cornetto) praline reep n.s. reep, Bounty reep, Dove reep, Mars reep, Milky way reep, Snickers reep, Twix taart

cream in a tub cream cornetto cream bonbon bars n.s. bar Bounty bar Dove bar Mars bar Milky way bar Snickers bar Twix cream cake

11 05 02 SORBET 1518 IJs sorbet-

Sorbet

11 05 03 WATER ICE 1519 IJs water- n.s. 1520 IJs water-, niet op basis van fruitsap 1521 IJs water-, op basis van fruitsap

Water ice n.s. Ice lolly, no fruitjuice base Ice lolly, fruitjuice base

12

CAKES

- 849 -


12 00

UNCLASSIFIED

12 01 CAKES, PIES, PASTRIES, PUDDINGS (NON MILK 2274 Wentelteefjes Pain perdu 2273 Broodpudding Bread pudding 2248 Cake, muffin met rozijnen Cake, “muffin with raisins” 2247 Cake, muffin met chocolade Cake, “muffin with chocolate” 2246 Cake, muffin Cake, “muffin” 1522 Gebak n.s. Pastry n.s. 1523 Cake n.s. Cake n.s. 1524 Cake, gewone Cake ordinary (sponge cake) 1525 Cake, volkoren Cake wholemeal 1526 Cake, gewone met zoetstof Cake, with sweetener 1527 Cake n.s. gevuld Cake, with filling n.s. 1528 Cake, appelCake apple 1529 Cake, chocoladeCake chocolate 1530 Cake, rozijnenCake, with raisins 1531 Cake, notenCake, with nuts 1532 Cake, met gekonfijt fruit Cake, with candied cherries (bigarreaux) 1533 Cake, marmerCake marbled, with chocolate 1534 Cake, met glazuurlaag Cake iced 1535 Cake, appel-, gezoet met zoetstof Cake apple, with sweetener 1536 Taart n.s. Pie n.s. 1537 Taart, fruit- n.s. Fruit pie n.s. 1538 Taart, fruit- n.s. gistdeeg Fruit pie n.s. pastry (yeast) 1539 Taart, fruit- n.s. zand/bladerdeeg Fruit pie n.s. shortbread pastry/puff pastry 1540 Taart, appel- n.s. Apple pie n.s. 1541 Taart, appel-, gistdeeg Apple pie, pastry (yeast) 1542 Taart, appel-, zand/bladerdeeg Apple pie, shortbread pastry/puff pastry 1543 Taart, krieken-, gistdeeg Cherry pie, pastry (yeast) 1544 Taart, abrikozen-, gistdeeg Abricot pie, pastry (yeast) 1545 Taart, aardbeien-, zand/bladerdeeg Strawberry pie, shortbread pastry/puff pastry 1546 Taart, bananen-, zand/bladerdeeg Banana pie, shortbread pastry/puff pastry 1547 Taart, rood fruit, zand/bladerdeeg Red fruit pie, shortbread pastry/puff pastry 1548 Taart, biscuitdeeg n.s. Gateau n.s. 1549 Taart, biscuitdeeg n.s., met boterroom Gateau with creambutter, n.s. 1550 Taart, biscuitdeeg n.s., met slagroom Gateau with whipped cream, n.s. 1551 Taart, crumbleCrumble 1552 Taart, appelstrudel Applestrudel 1553 Taart, confituurTart with jam 1554 Taart, flan"Flan" pie 1555 Taart, flan-, Bresilienne "Flan bresilienne" pie 1556 Taart, frangipane Frangipane 1557 Baba Baba 1558 Baklava Baklava 1559 Taart, bavarois Bavarois cake 1560 Eclair n.s. Eclair, (puff filled with pastry cream), n.s. 1561 Eclair, chocoladeglazuur Eclair chocolateglaze 1562 Eclair, mokkaglazuur Eclair mokkaglaze 1563 Soes, met slagroom Soes, puff filled with whipped cream 1564 Soes, met patisseriecreme Soes, puff filled with pastry cream 1565 Taart, St HonoreSt Honore 1566 Hoorntje Hoorntje, cornet filled with pastry cream 1567 Taart, javanais Javanais 1568 Taart, marsepeinMarzipan pie 1569 Taart, matteMattetaart 1570 Taart, kaasCheese pie 1571 Merveilleux Merveilleux 1572 Taart, miserable Miserable 1573 Taart, mokaMoka pie 1574 Taart, rijstRice pie 1575 Taart, sacherSachertarte 1576 Taart, suikerSugar pie 1577 Taart, tarte tatin Tarte tatin 1578 Tompouce Tompouce 1579 Zwaantje Zwaantje 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587

Flap, fruit n.s. Flap, appelFlap, abrikozenBeignet n.s. Beignet, appelBeignet, banaanOliebol Oliebol, met glazuur

Fruit turnover, n.s. Apple turnover Abricot turnover Beignets n.s. Beignet apple Beignet banana Doughnutball Doughnutball with sugaricing

- 850 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 and 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1384

Berlijnse bol, met patisseriecreme Berlijnse bol, met jam Bolus Donut Pannenkoeken/flensjes n.s. Pannenkoeken/flensjes, gewone Pannenkoeken/flensjes, volkoren Pannenkoeken, boekweitPoffertjes Wafel, Brusselse Koffiekoek, chocoladekoek (2 staafjes choc) Koffiekoek, chocoladebol (met choc stukjes) Koffiekoek n.s. Koffiekoek, boterkoek zonder rozijnen Koffiekoek, boterkoek met rozijnen Koffiekoek, croissant Koffiekoek n.s. met vruchten Koffiekoek, acht Koffiekoek, met amandelen Koffiekoek, cremekoek (met banketbakkersroom) Koffiekoek, suisse lang Koffiekoek, suisse rond Cake, madeleine Cake, sterren Cake, sterren met chocolade Cake, sterren met rozijnen Cake, Amico Cake, Bimbo Cake, Zebra Cake, mergpijpje

Doughnutball filled with pastry cream Doughnutball filled with jam Bolus Doughnut Pancakes n.s. Pancakes, ordinary. Pancake, wholemeal Pancake, buckwheat "Poffertjes", puffed pancakes Waffles Brioche with chocolatebars Brioche with chocolatecrisps Brioche n.s. Brioche without raisins Brioche with raisins Croissant Brioche n.s. with fruit Brioche,"eight" shape Brioche with almonds Brioche with pastry cream Brioche "Suisse", rectangle Brioche "Suisse", round Cake "Madeleine" Cake "stars" Cake "stars with chocolate" Cake "stars with raisins" Cake "Amico" Cake "Bimbo" Cake "Zebra" Cake "shape Marrowbone", with marzipan

Cake, Cake, Cake, Cake, Cake, Cake, Cake, Cake,

chocola Cake "Brownies" Cake "Kinder delice" Cake "Kinder melkschijfje" Cake "Kinder pingui" Cake "Nesquick snack" Cake "Yes" Cake "Montana" Tender

Brownies Kinder delice Kinder melkschijfje Kinder pingui Nesquick snack Yes Montana Tender

12 02 DRY CAKES, BISCUITS 2265 Reep, sesam- (sesambar) 2264 Reep, Chocapic 2263 Reep, Nesquik 2262 Reep, Golden Grahams 2261 Reep, Mueslix 2260 Reep, Muesli Snack Reforma 2259 Reep, Muesli Lunch Cereal 2258 Reep, muesli- (muesli bar) 2257 Reep, Isostar high energy 2256 Reep, Choco Pops 2255 Reep, Smacks 2254 Reep, Frosties 2253 Reep n.s. energie2252 Reep n.s. 2244 Koekje, OptiLu, met chocoladestukjes 2243 Koekje, OptiLu, rode vruchtenreep 2242 Koekje, speculaas, voor diabetici 2241 Koekje, met chocoladestukjes (geen cookies) 2240 Koekje, met chocolade omhuld 2239 Koekje, met chocoladeplak 1625 Koekje n.s. 1626 Koekje, gewoon 1627 Koekje, volkoren 1628 Koekje, volkoren met chocolade 1629 Koekje n.s. met chocolade 1630 Koekje, met chocolade en noten 1631 Koekje, vulling fruit-, type Pim's 1632 Koekje, vulling chocolade-, type Pim's "Pim's" 1633 Koekje, vulling vanille-, type Prince "Prince" 1634 Koekje, vulling chocolade-, type Prince 1635 1636 1637 1638 1639

Koekje, Koekje, Koekje, Koekje, Koekje,

zanddeeg bladerdeeg voor diabetici glace kokos-

- 851 -

Bar, seed sesame Bar, Chocapic Bar, Nesquik Bar, Golden Grahams Bar, Mueslix Bar, Muesli Snack Reforma Bar, Muesli Lunch Cereal Bar, muesliBar, Isostar high energy Bar, Choco Pops Bar, Smacks Bar, Frosties Bar n.s. energy Bar n.s. Biscuit, OptiLu, with chocolate Biscuit, OptiLu, red fruit bar Speculaas for diabetics Biscuit with chocolate pieces Biscuit chocolate coated Biscuit with chocolate slice on top Biscuit n.s. Biscuit ordinary Biscuit wholemeal Biscuit wholemeal with chocolate Biscuit n.s. with chocolate Biscuit with chocolate and nuts Biscuit with fruit filling, type "Pim's" Biscuit with chocolate filling, type Biscuit with vanilla filling, type Biscuit with chocolate filling, type "Prince" Biscuit shortbread pastry Biscuit puff pastry Biscuit for diabetics Biscuit iced Biscuit Coconut


Koekje n.s. kinder- (type Vitabis) Koekje, muesliKoekje, ijshoorntje Koekje, ijswafel Koekje, Betterfood Start (geel pak) Koekje, Betterfood (rood pak) Koekje, Betterfood vijf granen (blauw pak) Koekje, Vitabis Koekje, eierKoekje, macaron kokosKoekje, bokkenpootje Koekje, boudoir Koekje, Madeira Koekje, cookies Koekje, krakeling Koekje, nic nac Peperkoek Koekje, petit beurre Koekje, speculaas n.s. Koekje, speculaas, gewone Koekje, speculaas, met chocolade Koekje, speculaas, meergranenKoekje, sprits n.s. Koekje, sprits, gewone Koekje, sprits, met chocolade Wafel n.s. Wafel, Luikse Wafel, Luikse, met chocolade Wafel, vanilleWafel, vanille-, met chocolade Wafel, gevulde Wafel, Flash Wafel, Flash, met chocolade Wafel, galet Wafel, galet, Kempische Wafel, wafer Koekje, sigaret Russische Wafel, Deli Wafel, Reo Koekje, Penny Koekje, Cafe noir Koekje, Delichoc Koekje, Gateau (studentenkoek) Koekje, Gateau met chocolade (studentenkoek) Koekje, Maria Koekje, Marquisettes Koekje, Venise Koekje, Cent wafer Koekje, Bastogne Koekje, Choco As Koekje, Choco Prince Koekje, Evergreen n.s. Koekje, Evergreen, bosvruchten Koekje, Evergreen, krenten Koekje, Grany n.s. Koekje, Grany, Krokant Koekje, Grany, Zacht zonder chocolade Koekje, Grany, Zacht met chocolade Koekje, Grany, Maxx Koekje, Grany, Ochtend Rush Koekje, Grany, Granenbiscuits Koekje, Petit Dejeuner Koekje, Start Lu Koekje, Pim's Koekje, Prince vanillevulling Koekje, Prince chocoladevulling Koekje, Cosmy's Koekje, Mini stars Koekje, Rachel Koekje, Scholiertje Koekje, Vitalinea Oranje choco Koekje, Vitalinea Citroenbiscuits Koekje, Vitalinea Delices Koekje, Vitalinea Krentenbiscuits Koekje, Vitalinea Speculaas Koekje, Vitalinea Tendresse Koekje, amandelbrood (type Destrooper) Koekje, natuurboterwafels (type Destrooper) Koekje, macaron amandelKoekje, meringue

- 852 -

Biscuit n.s. Children, type "Vitabis" Biscuit muesli Ice cornet Ice waffle Betterfood Start (yellow) Betterfood (red) Betterfood five cereals (blue) Vitabis Spronge Coconut macaroon Cat's pow Boudoir Madera Cookies Krakeling (biscuit puff pastry) Nic nac Gingerbread Petit beurre Speculaas (spiced biscuit)n.s. Speculaas ordinary Speculaas with chocolate Speculaas multicereal Sprits ( biscuit shortbread pastry) n.s. Sprits ordinary Sprits with chocolate Waffle n.s. Waffle "Liege" Waffle "Liege", with chocolate Waffle vanilla Waffle vanilla, with chocolate Waffle with filling Waffle "Flash" Waffle "Flash", with chocolate Waffle "galet" Waffle "galet", "Kempische" Wafer Sigaret russian Deli (waffle) Reo (waffle) Penny Cafe noir Delichoc Gateau (studentenkoek) Gateau with chocolate (studentenkoek) Maria (koekje) Marquisettes Venise Cent wafer Bastogne Choco As Choco Prince Evergreen n.s. Evergreen forest fruits Evergreen currants Grany n.s. Grany crispy Grany soft no chocolate Grany soft with chocolate Grany Maxx Grany Ochtend Rush Grany Granenbiscuits Petit Dejeuner Start Lu Pim's Prince vanilla filling Prince chocolate filling Cosmy's Mini stars Rachel Scholiertje Vitalinea Orange choco Vitalinea lemon Vitalinea Delices Vitalinea biscuits currants Vitalinea Speculaas Vitalinea Tendresse Almond thins (type Destrooper) Butter crisps (type Destrooper) Macaroon, almond Meringue (biscuit)

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1720 1721 1722 1723 1724 1725

Koekje, Koekje, Koekje, Koekje, Koekje, Koekje, 13

kletskop Melo-cake Sultana n.s. Sultana, Fruitstart Sultana, Fruitbiscuit Sultana, Fruitactive

Kletskop, ginger snap Melo-cake Sultana n.s. Sultana Fruitstart Sultana Fruitbiscuit Sultana Fruitactive

NON ALCOHOLIC BEVERAGES

2234 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733

13 00 UNCLASSIFIED Schuimwijn, alcoholvrij, gearomatiseerd Kokosmelk Vermouth, alcoholvrij Crodino Bitter Rosso Sanbitter Wijn, alcoholvrij Bier, alcoholvrij Schuimwijn, alcoholvrij, basis druiven

Mousseux, alcohol-free, flavoured Coconut milk Vermouth, alcohol free Crodino Bitter Rosso Sanbitter Wine, alcohol-free/poor Beer, alcohol-free Mousseux, alcohol-free, grapes

2278 2277 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779

13 01 FRUIT AND VEGETABLE JUICES Sap, multivruchten-wortel Sap vruchten-groente n.s Sap vruchten- n.s. Sap, multivruchtenSap, sinaasappelSap, bloedsinaasappelSap, pompelmoes- n.s. Sap, pompelmoes-, roze Sap, pompelmoes-, witte Sap, appelSap, ananasSap, bramenSap, citroenSap, limoenSap, perenSap, druivenSap, pruimenSap, vlierbessenSap, bessenSap, appel-druif Sap, appel-kers Sap, sinaasappel-citroen Sap, aardbeien-kers Sap, mandarijn-banaan Sap, abrikoos-sinaasappel Sap, abrikoosSap, sinaasappel-pompelmoes Sap, perzik-abrikoos Sap, mandarijnSap, bosvruchtenSap, citrusvruchtenSap, sinaasappel-perzik Sap, zwarte bessenSap, frambozenSap, heidelbeer Sap, kersenSap, passievruchtenSap, perzikSap vruchten-, sprankelend n.s. Sap, bessen-druiven Sap, tropical Sap groente- n.s. Sap, rode bietenSap, wortelSap, aardappelSap, zuurkoolSap, tomaten-groente Sap, tomaten-

Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice Juice

1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793

13 02 CARBONATED/SOFT/ISOTONIC DRINKS, DILUTED Frisdrank n.s. Soft drink n.s. Frisdrank Cola n.s. Soft drink, Cola drinks n.s. Frisdrank Cola, met cafeine Soft drink, Cola, with cafeine Frisdrank Cola, cafeinevrij Soft drink, Cola, without cafeine Frisdrank Cola, met citroen Soft drink, Cola, with lemon Frisdrank Cola, vanille Soft drink, Cola, with vanilla Frisdrank Iced tea Soft drink, Iced tea Frisdrank Iced coffee Soft drink, Iced coffee Frisdrank Limonade Soft drink, Lemonade

- 853 -

multifruit-carrot fruit-vegetable n.s fruit n.s. multifruit Orange Blood Orange Grapefruit n.s. Grapefruit pink Grapefruit white Apple Pineapple Blackberry Lemon Lime Pear Grape Plum Elderberry Currant red/black Apple-Grape Apple-Cherry Orange-lemon Strawberry-Cherry Mandarin-Banana Abricot-Orange Abricot Orange-Grapefruit Peach-Abricot Mandarine Forrest fruit Citrus fruit Orange-Peach Black currant Raspberry Billberry Cherry Passion fruit Peach Fruit, sparkling n.s. Berries-Grapes Tropical Vegetable n.s. Beetroot Carrot Potato Sauerkraut Tomato-Vegetable Tomato

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1794 Frisdrank Tonic 1795 Frisdrank isotoon/sport-/energie-

Soft drink, Tonic Soft drink, isotone/sport/energy

1796 1797 1798 1799

Syrup Syrup Syrup Syrup

Limonadesiroop Limonadesiroop Limonadesiroop Limonadesiroop 13 03

verdund n.s. verdund, vruchten verdund, grenadine verdund, munt

lemonade diluted n.s. lemonade, fruit diluted lemonade, grenadine diluted lemonade, mint diluted

COFFEE, TEA AND HERBAL TEAS

13 03 00 UNCLASSIFIED 2236 2235 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 and

13 03 01 COFFEE Koffie, Cappuccino, zonder cafeine Koffie, Cappuccino, met cafeine Koffie n.s. Koffie met cafeine Koffie zonder cafeine Koffie, oplos-, bereid n.s. Koffie, oplos-, poeder n.s. Koffie, oplos-, zonder caf bereid Koffie, oplos-, zonder caf poeder Koffie, oplos-, met caf bereid Koffie, oplos-, met caf poeder Koffie, oplos-, met smaakstof bereid Koffie, oplos-, met smaakstof poeder Koffie, Cappuccino n.s. Koffie, Cappuccino oplos-, bereid n.s. Koffie, Cappuccino oplos-, poeder n.s. Koffie, Cappuccino oplos-, zonder caf bereid Koffie, Cappuccino oplos-, met caf bereid Koffie, Cappuccino oplos-, zonder caf poeder Koffie, Cappuccino oplos-, met caf poeder Koffie, Espresso n.s. Koffie, Espresso, zonder cafeine Koffie, Espresso, met cafeine Koffie, automaat, zwart Koffie, automaat, met melk en suiker

Cappuccino, without cafeine Cappuccino, with cafeine Coffee n.s. Coffee with cafeine Coffee without cafeine Coffee instant, ready n.s. Coffee powder n.s. Coffee instant, ready without cafeine Coffee powder, without cafeine Coffee instant, ready with cafeine Coffee powder, with cafeine Coffee instant flavoured, ready Coffee powder, flavoured Cappuccino n.s. Cappuccino instant, ready n.s. Cappuccino powder n.s. Cappuccino instant, ready without caf Cappuccino instant, ready with caf Cappuccino powder without cafeine Cappuccino powder with cafeine Espresso n.s. Espresso without cafeine Espresso with cafeine Coffee vending machine, ready, black Coffee vending machine, ready, with milk sugar Coffee vending machine, ready, with milk Coffee vending machine, ready, with sugar Iced coffee (no soft drink)

1823 Koffie, automaat, met melk 1824 Koffie, automaat, met suiker 1825 Koffie, ijs1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832

13 03 02 TEA Thee n.s. Thee zwart Thee groen Thee, oplos-, gezoet bereid Thee, oplos-, gezoet poeder Thee, zonder theine Thee, ijs-

Tea n.s. Tea black Tea green Tea instant, sweetened, ready Tea powder, sweetened Tea without theine Iced tea (no soft drink)

1833 1834 1835 1836 1837

13 03 03 HERBAL TEA Thee kruiden- n.s. Thee kruiden-, bereid Thee kruiden-, oplos bereid Thee kruiden-, oplos poeder Thee vruchten-, (geen zwarte)

Herb tea n.s. Herb tea ready Herb tea instant, sweetened, ready Herb tea powder, sweetened Fruit tea (no black), ready

1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847

13 03 04 CHICORY, SUBSTITUTES Koffievervanger, Pacha oplos poeder Koffievervanger, Pacha oplos bereid Koffievervanger, Pacha noten oplos poeder Koffievervanger, Pacha noten oplos bereid Koffievervanger, oplos bereid n.s. Koffievervanger, oplos poeder n.s. Koffievervanger, granen oplos bereid Koffievervanger, granen oplos poeder Koffievervanger, Bamboe oplos bereid Koffievervanger, Bamboe oplos poeder

Coffee, Pacha instant powder Coffee, Pacha instant, ready Coffee, Pacha nuts instant powder Coffee, Pacha nuts instant, ready Chicory, substitutes instant, ready n.s. Chicory, substitutes instant powder n.s. Coffee, cereal instant, ready Coffee, cereal instant powder Coffee, Bambu instant, ready Coffee, Bambu instant powder

1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854

13 04 WATERS Water n.s. Water, mineraal-, zonder koolzuur Water, leidingWater, mineraal-, met koolzuur IJsblokje Water, gearomatiseerd, zonder koolzuur Water, gearomatiseerd, met koolzuur

Water n.s. Water, mineral, no carbonated Water, tap Water, mineral, sparkling Ice cube Water, flavoured, no carbonated Water, flavoured, sparkling

- 854 -


14

ALCOHOLIC BEVERAGES

14 00 UNCLASSIFIED 1855 Fruit op sterke drank n.s. 1856 Frambozen op sterke drank 1857 Krieken op sterke drank

Brandied fruits n.s. Brandied raspberries Brandied cherries

2233 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865

14 01 WINE Schuimwijn, 5% Wijn n.s. Wijn, rode Wijn, witte Wijn, rose Wijn, vruchtenChampagne Schuimwijn klassiek Wijn, in warme bereiding

1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891

14 02 FORTIFIED WINES (SHERRY,PORTO,VERMOUTH,.. Wijn versterkte n.s. Fortified wine n.s. Campari Campari Madeira Madeira Vermouth n.s. Vermouth n.s. Martini Martini/vermouth Muscatel Muscatel Porto, rood Port wine, red Porto, wit Port wine, white Sherry Sherry, dry Pineau des Charentes Pineau des Charentes Picon biere Picon beer Ambassadeur Ambassadeur Gancia Americano Gancia Banyuls Banyuls Byrrh Byrrh Cinzano Cinzano Dubonnet Dubonnet Marsala Marsala Muscat Muscat Moscatel Moscatel Picon Picon Pimm's (alcoholische drank) Aperitif, Pimm's Rivesalte Rivesalte St Raphael St Raphael Suze Suze

2232 2231 1781 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1904 1905

14 03 BEER, CIDER Bier, zwaar, bruin Bier, zwaar, blond Bier n.s. Bier, wit Bier, pils Bier, bruin Bier, zwaar Bier, met smaakje Bier, Gueuze Bier, tafelBier, light Bier, in warme bereiding Cider Bier, Shandy (bier met limonade) Bier, Mazout (bier met cola)

Beer, special (higher alcohol%), brown Beer, special (higher alcohol%), pale Beer n.s. Beer, white Beer, normal, pilsner Beer, brown Beer, special (higher alcohol%) Beer, flavoured "Gueuze" Beer, "tafel" (low alcohol%) Beer, light Beer, in dishes (warm) Cider Shandy Mazout (Beer and cola)

1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921

14 04 SPIRITS, BRANDY Sterke drank n.s. Sterke drank, in warme bereiding Appelkorn Aquavit Armagnac Berenburg Brandewijn Calvados Cognac Gin Grappa Jagermeister Jenever Jenever, bessenJenever, bramenJenever, citroen-

Spirit n.s. Spirits, in dishes (warm) "Appelkorn" Aquavit Armagnac Berenburg Brandy Calvados Cognac Gin Grappa Jagermeister Holland gin Berry gin Blackberry gin Lemon gin

Mousseux, 5 % Wine n.s. Wine red Wine white Wine rose Fruit wine Champagne Mousseux Wine, in dishes (warm)

- 855 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931

Jenever, vlierbessenRum Underberg Slivovitz Tequila Vieux Whisky Whisky, verdund Wodka Kirsch

Elderberry gin Rum Underberg Slivovitz Tequila Vieux Whisky Whisky diluted Wodka Kirsch

1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944

14 05 ANISEED DRINKS (PASTIS,..) Anijsdranken n.s. Anijsdranken, in warme bereiding Anijsdranken, verdund n.s. Ouzo Ouzo, verdund Pastis Pastis, verdund Pernod Pernod, verdund Ricard Ricard, verdund Anisette Anisette, verdund

Aniseed drink n.s. Aniseed drink, in dishes (warm) Aniseed drink, diluted n.s. Ouzo Ouzo, diluted Pastis Pastis, diluted Pernod Pernod, diluted Ricard Ricard, diluted Anisette Anisette, diluted

1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996

14 06 LIQUEURS Likoret <15% Koffiekaatje Passoa Batida de coco Benedictine likeur Bitter kruidenLikeur n.s. Likeur, in warme bereiding Amaretto Apfelkorn Apricot Brandy Baileys Bitterkoekjeslikeur Blue Curacao Cafe Oriental Chartreuse Cherry Brandy Cointreau Congo Creme de Menthe Creme de Cacao (Bootz) Creme de Cacao (Kuyper) Creme de Bananes Creme de Cafe Creme de Cassis Drambruie Dry orange curacao Advocaat Frangelino Grand Marnier Irish Mist Kibowi Kontiki Limon likeur Mandarine Napoleon Mandarine likeur Marasquin Melon likeur Parfait d'amour Perzikenlikeur Peach brandy Peachtree Pimpeltjens Pimpeltjens opaal Pisang Ambon Pruimenlikeur Safari Sambucca Tia Maria Tisbanana Tiskiwi Triple sec

Liqueur < 15% alcohol Liqueur low alcohol with cream Passoa Batida de coco Benedictine liqueur Bitter kruiden Liqueur n.s. Liqueur, in dishes (warm) Amaretto Apfelkorn Apricot Brandy Baileys Bitterkoekjesliqueur Blue Curacao Cafe Oriental Chartreuse Cherry Brandy Cointreau Congo Creme de Menthe Creme de Cacao (Bootz) Creme de Cacao (Kuyper) Creme de Bananes Creme de Cafe Creme de Cassis Drambruie Dry orange curacao Eggnog Frangelino Grand Marnier Irish Mist Kibowi Kontiki Limon liqueur Mandarine Napoleon Mandarine liqueur Marasquin Melon liqueur Parfaitamour Peach liqueur Peach brandy Peachtree Pimpeltjens Pimpeltjens opaal Pisang Ambon Pruim liqueur Safari Sambucca Tia Maria Tisbanana Tiskiwi Triple sec

- 856 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 1997 Triple 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2230 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061

Triple

14 07 COCKTAILS, PUNCHES Punch n.s. Cocktail n.s. Kico cooler Kirr Kirr royale Pina colada Bacardi Breezer Eristoff Ice King's finest Cooler Smirnoff Ice Campari orange Vodka orange Gin tonic Sangria 15

CONDIMENTS AND SAUCES

15 00

UNCLASSIFIED

15 01

SAUCES

Punch n.s. Cocktail n.s. Kico cooler Kir Kir royale Pina colada Bacardi Breezer Eristoff Ice King's finest Cooler Smirnoff Ice Campari orange Vodka orange Gin tonic Sangria

15 01 00 UNCLASSIFIED AND OTHER SAUCES Guacamole Saus n.s. Saus, kaasSaus, roomSaus, currySaus, ham-kaas Saus, kruidenSaus, champignonSaus, choronSaus, archiducSaus, Bordelaise Saus, kokosSaus, mosterdSaus, peperroomSaus, peperSaus, jagerSaus, HawaiSaus, stroganoffSaus, groenteSaus, witte wijn Saus, Provencaalse Saus, uiSaus, spekSaus, bechamelSaus, velouteSaus, waterkersSaus, wildJus n.s. Jus, niet verdund, niet gebonden Jus, niet verdund, gebonden Jus, verdund, niet gebonden Jus, verdund, gebonden Saus, boterSaus, pindaSaus, bearnaise Saus, hollandaise Saus, soja-, n.s. Saus, soja-, zout Saus, soja-, zoet Chutney n.s. Chutney, appelSaus, Piccalilli Saus, WorcesterPesto, groene Tapenade Saus, oesterSaus, salsa- n.s. Saus, salsa-, kaas Saus, loempiaSaus, zoetzure met stukken Saus, zoetzure zonder stukken

Guacamole Sauce n.s. Sauce cheese Sauce cream Sauce curry Sauce ham-cheese Sauce herbs Sauce mushrooms Sauce choron Sauce archiduc Sauce bordelaise Sauce coconut Sauce mustard Sauce pepper-cream Sauce pepper Sauce 'hunting' Sauce hawaii Sauce stroganoff Sauce vegetables Sauce white wine Sauce sweet pepper and tomatoes Sauce onion Sauce bacon Sauce bechamel Sauce veloute Sauce watercress Sauce game Gravy, n.s. Gravy, no fluid added, no binder Gravy, no fluid added, binder Gravy, fluid added, no binder Gravy, fluid added, binder Sauce butter (liquid) Sauce peanut (liquid) Sauce bearnaise Sauce hollandaise Sauce soya, n.s. Sauce soya, salted Sauce soya, sweet Chutney n.s. Chutney, apple Sauce, Piccalilli Sauce worcester Sauce Pesto green Sauce Tapenade Sauce oyster Sauce salsa, n.s. Sauce salsa, cheese Sauce loempia Sauce sweet and sour, with chunks Sauce sweet and sour, without chunks

15 01 01 TOMATO SAUCES 2238 Saus, tomaten-, basis (gepelde) tomaten 2237 Saus, tomaten-, basis tomatenpuree

Sauce, tomato, with (peeled) tomatoes Sauce, tomato, with tomato purree

- 857 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075

Saus, barbecueSaus, salsa-, tomaten mild Saus, salsa-, tomaten hot Saus, tomaten- n.s. Ketchup n.s. Ketchup, curryKetchup, tomatenKetchup, hot Chutney, tomaten Pesto, rode Saus, MadeiraSaus, pasta- n.s. Saus, pasta-, met vlees Saus, pasta-, zonder vlees

Sauce, barbecue Sauce salsa, tomato mild Sauce salsa, tomato hot Sauce, tomato n.s. Ketchup n.s. Ketchup, curry Ketchup, tomato Ketchup, hot Chutney, tomato Sauce Pesto red Sauce Madera Sauce pasta-, n.s. Sauce pasta-, with meat Sauce pasta-, without meat

15 01 02 DRESSING SAUCES 2076 Dressing vloeibaar 2077 Vinaigrette olie/azijn 2078 Vinaigrette olie/azijn + diverse

Dressing liquid Vinaigrette oil/vinegar Vinaigrette oil/vinegar + misc.

2282 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094

15 01 03 MAYONNAISES AND SIMILARS Saus, americaine Tzatziki Mayonaise n.s. Mayonaise, normaal Mayonaise, light/dressing vast Saus, mayonaisebasis n.s. Saus, tartaarSaus, poestaSaus, cocktailSaus, curry- (mayonaisebasis) Saus, knoflookSaus, banzaiSaus, samouraiSaus, aioliSaus, andalouse (mayonaisebasis) Saus, bearnaise (mayonaisebasis) Saus, pita- (mayonaisebasis)

Sauce, american Tzatziki Mayonnaise n.s. Mayonnaise normal Mayonnaise light Sauce based on mayonnaise n.s. Sauce "tartaar" Sauce puszta Sauce cocktail Sauce, mayonnaise, curry Sauce garlic Sauce banzai Sauce samourai Sauce aioli Sauce, mayonnaise, andalouse Sauce, mayonnaise, bearnaise Sauce, mayonnaise, pita

2095 2096 2097 2098

15 01 04 DESSERT SAUCES Dessertsaus n.s. Dessertsaus, chocolade Dessertsaus, met fruit (coulis) Dessertsaus, karamel

Dessert Dessert Dessert Dessert

2099 2100 2101 2102

15 02 YEAST Gist n.s. Gist, vers Gist, gedroogd Gist, extract

Yeast n.s. Yeast, fresh Yeast, dried Yeast, extracted/Marmite

2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111

15 03 SPICES, HERBS AND FLAVOURINGS Basilicum, vers Basilicum, diepvries Bieslook, vers Bieslook, diepvries Gember, vers Kervel, vers Kervel, diepvries Peterselie, vers Peterselie, diepvries

Basil, fresh Basil, frozen Chive, fresh Chive, frozen Ginger, fresh Chervil, fresh Chervil, frozen Parsley, fresh Parsley, frozen

2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127

15 04 CONDIMENTS Harissa Sambal Mosterd Gelatine Zout Zout met jodium Peper Azijn Bouillonblokje Fond n.s. Fond, wildFond, gevogelteFond, kalfsFond, kreeftenFond, lamsFond, rund-

Harissa Sambal Mustard Gelatine Salt Salt with iodine Pepper Vinegar Stock cube Fond liquid, n.s. Fond liquid, game Fond liquid, poultry Fond liquid, veal Fond liquid, lobster Fond liquid, lamb Fond liquid, beef

- 858 -

sauce n.s. sauce, chocolate sauce, with fruit (coulis) sauce, caramel

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 2128 Fond, vis16

SOUPS, BOUILLON

16 00

UNCLASSIFIED

Fond liquid, fish

2279 2229 2228 2227 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154

16 01 SOUPS Soep, groente-tomaten Soep, courgette Soep, witloof Soep, broccoli Soep n.s. Soep, helder met groenten Soep, helder vlees vermicel groenten Soep, helder met vermicelli Soep, helder met vermicelli en groenten Soep, helder met vlees Soep, helder met vlees en groenten Soep, helder met vlees en vermicelli Soep, groenteSoep, waterkersSoep, aspergeSoep, champignonSoep, kervelSoep, pompoenSoep, preiSoep, selderSoep, tomatenSoep, uienSoep, wortelSoep, kippenSoep, ossenstaartSoep, visSoep, kreeftenSoep, peulvruchten n.s. Soep, erwtenSoep, linzen-

Soup, vegetable-tomato Soup, courgette Soup, chicory leaf Soup, broccoli Soup, n.s. Soup, clear with vegetables Soup, clear with meat, vermic and veg Soup, clear with vermicelli Soup, clear with vermic and vegetables Soup, clear with meat Soup, clear with meat and vegetables Soup, clear with meat and vermicelli Soup vegetable Soup watercress Soup asparagus Soup mushroom Soup chervil Soup pumpkin Soup leek Soup celery Soup tomato Soup onion Soup carrot Soup chicken Soup oxtail Soup fish Soup lobster Soup legumes, n.s. Soup pea Soup lentil

2226 2155 2156 2157 2158 2159

16 02 BOUILLON Kookvocht groenten Bouillon n.s. Bouillon, visBouillon, groenteBouillon, vleesBouillon, kippen-

Liquid of vegetables after cooking Broth n.s. Broth fish Broth vegetable Broth meat Broth poultry

17

MISCELLANEOUS

2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174

17 00 UNCLASSIFIED Falafel Kroket, groenteBalletje, vegetarisch Burger, vegetarische n.s. Burger, vegetarische, groenteKebab, vegetarische Nugget, vegetarische Salade, vegetarische Pate, vegetarische Worst vegetarische Quorn n.s. Quorn, stukjes Quorn, gehakt Quorn, burger Hummus

Falafel Potato Finger, filled with vegetable Ball vegetarian Burger vegetarian, n.s. Burger vegetarian, vegetables Kebab vegetarian Nugget vegetarian Salad vegetarian Pate vegetarian Sausage vegetarian Quorn, n.s. Quorn, pieces Quorn, minced Quorn, burger Hummus

2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187

17 01 SOYA PRODUCTS Bonen, sojaSoja cuisine Sojamelk/-drink Sojadessert IJs sojaMeel, sojaBrood sojaMiso Tempe Tofoe Koekje, sojaBurger, vegetarische, sojaScheuten, soja-

Beans, soy Soya cream Soya, milk/drink Soyadessert Ice cream, soya Flour soya Bread multicereal with soya "Miso" Tempeh Tofu Biscuit, soya Burger vegetarian, soya Sprout, soya

- 859 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 - 2004 17 02

DIETETIC PRODUCTS

2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194

17 02 00 UNCLASSIFIED Maaltijdvervanger n.s. Maaltijdvervanger, poeder Maaltijdvervanger, soep Maaltijdvervanger, milkshake/drink Maaltijdvervanger, pudding Maaltijdvervanger, muesli Maaltijdvervanger, reep

Meal Meal Meal Meal Meal Meal Meal

2195 2196 2197 2198

17 02 01 ARTIFICIAL SWEETENERS Zoetstof Suiker Ti'Light, wit Suiker Ti'Light, bruin Suiker Ti'Light, verrijkt

Sweetener Sugar light, Ti'Light white Sugar light, Ti'light brown Sugar light, Ti light enriched%

- 860 -

replacement, n.s. replacement powder replacement soup replacement milkshake replacement pudding replacement muesli replacement bar


2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217

17 03 SNACKS Pannenkoek hartig gevuld Snack gefrituurde n.s. Aperitiefhapje n.s. Aperitiefhapje, mini-tartelette Aperitiefhapje, mini-pasteitje Aperitiefhapje, bladerdeeghapje Bitterbal Frikadel Kroket, garnaalKroket, kaasKroket, vleesLoempia Pizzabroodje Worstenbroodje Bamibal Nasibal Kaasrol met ham Kaasrol zonder ham Noodles (type Aiki)

Pancakes, with savoury filling Fried snacks n.s. Appetizers n.s. Appetizers, mini tarts Appetizers, mini bouchee Appetizers, mini feuillete Croquette, meat, small round Croquette, meat, sausage shape Croquette, shrimp Croquette, cheese Croquette, meat Spring roll Roll, pizza Roll, sausage Chow mein ball Fried rice ball Roll, cheese and ham Roll, only cheese Noodles (type Aiki)

- 861 -

De Belgische Voedselconsumptiepeiling

Recommend Documents