Cushions. Teak & Garden bietet eine umfassende Kollektion Kissen und Auflagen an. Diese Kollektion besteht aus vier verschiedenen

127

Uni Capri Stripe Capri Palace Scott Base

Cushions

Teak & Garden

Teak & Garden bie-

Teak & Garden has

Teak & Garden

Teak & Garden

heeft een uitgebreide

tet eine umfassende

an extensive collec-

propose une large

nabízí širokou

collectie kussens.

Kollektion Kissen und

tion of cushions. This

gamme de cousins

kolekci potahů.

Deze collectie

Auflagen an. Diese

collection consists of

qui se decline en

Ta se skládá ze čtyř

bestaat uit 4 lijnen

Kollektion besteht

four lines, each with

quatre lignes, cha-

řad (Palace, Scott,

met elk een geheel

aus vier verschie-

its own totally unique

cune ayant sa propre

Capri Uni, Capri

eigen uitstraling.

denen Dessins mit

look. The fabric is

personnalité. Le

Stripe), každá se

De stof is gemaakt

jeweils individuel-

made of an extreme-

tissu, aux couleurs

zcela jedinečným

van een uiterst sterk,

ler Ausstrahlung.

ly strong, colourfast,

stables, est extrê-

vzhledem. Látka je

kleurvast, water-

Das Gewebe ist aus

water- and dirt-proof

mement solide. Il

vyrobena z extrémně

en vuilafstotend

strapazierfähigem,

material that has

est traité contre les

silného, stáloba-

materiaal, speciaal

farbechtem, und

been specially de-

taches et l’humidité

revného materiálu

ontwikkeld voor

Wasser- und Schmutz

signed for outdoor

spécialement déve-

odolného vůči vodě

abweisendem

use.

loppé pour un usage

a nečistotám, kter ý

extérieur.

je speciálně navržen

buitengebruik.

Material hergestellt. Speziell für den Außenbereich entwickelt.

pro venkovní užití.

128

Cushions

Uni Capri

see page 132

Cushions

Palace

see page 133

129

130

Cushions

Scott

see page 134

Cushions

Base

see page 135

131

132

Cushions — Uni Capri & Stripe Capri

Uni Capri & Stripe Capri

(p. 126, 128)

Kussens voor stoelen en ligbeden Kissen für Stühle und Liegen Cushions for chairs and loungers Coussin pour chaises et loungers Potahy pro židle a lehátka

Uni Capri

Stripe Capri

sand

sand

Uni Capri

Stripe Capri

blue

blue

Uni Capri

Stripe Capri

green

green

Uni Capri

Stripe Capri

red

red

Uni Capri

Stripe Capri

black

black

Uni Capri Stripe Capri 25,50 45 45 25,50 45 45 | decorative cushion | decorative cushion 34,50 47 45 34,50 47 45 | folding chair cushion | folding chair cushion (with strings) (with strings) 29,95 40 25 29,95 40 25 | buffer cushion | buffer cushion (with counterweight) (with counterweight) 65,50 100 50 65,50 100 50 | envelope cushion | envelope cushion for folding armchair for folding armchair 83,50 123 50 83,50 123 50 | recliner cushion | recliner cushion 36,50 50 50 36,50 50 50 | cushion for chair 50 cm | cushion for chair 50 cm 39,50 50 60 39,50 50 60 | cushion for chair 60cm | cushion for chair 60cm 77,50 120 45 77,50 120 45 | seat cushion 120 cm | seat cushion 120 cm 89,50 150 45 89,50 150 45 | seat cushion 150 cm | seat cushion 150 cm 99,50 180 45 99,50 180 45 | seat cushion 180 cm | seat cushion 180 cm 129,– 210 45 129,– 210 45 | seat cushion 210 cm | seat cushion 210 cm 169,– 195 70 169,– 195 70 | lounger cushion | lounger cushion 135,– 185 50 135,– 185 50 | deckchair cushion | deckchair cushion 34,50 100 140 34,50 100 140 | fabric per metre | fabric per metre UCS45

SCS45

UCT47

SCT47

UCR30

SCR30

UCE100

SCE100

UCH123

SCH123

UCS50

SCS50

UCS60

SCS60

UCB120

SCB120

UCB150

SCB150

UCB180

SCB180

UCB210

SCB210

UCL190

SCL190

UCD200

SCD200

UCLST

SCLST

All prices are in Euro

Palace — Cushions

133

Palace brique

Palace cappuccino

Palace oliva

Palace indigo

Palace lilaque

Palace | decorative cushion | folding chair cushion (with strings) | buffer cushion (with counterweight) | envelope cushion for folding armchair | recliner cushion | cushion for chair 50 cm | cushion for chair 60cm | seat cushion 120 cm | seat cushion 150 cm | seat cushion 180 cm | lounger cushion | deckchair cushion | fabric per metre PS45

PT47

PR30

PE100

PH123 PS50 PS60

PB120 PB150 PB180

PL190

PD200 PLST


45 45 31,95 40 25 67,95 100 50 109,– 123 50 39,50 50 50 42,50 50 60 82,50 120 45 93,95 150 45 117,– 180 45 175,– 195 70 145,– 185 50 26,95 45 37,50 47

39,50 100 140

(p. 129)

Palace


134

Cushions — Scott Scott terra

Scott green

Scott blue

Scott silver

Scott vary

Scott

(p. 130)

Scott 29,50 45 45 | decorative cushion 42,50 47 45 | folding chair cushion (with strings) 34,50 40 25 | buffer cushion (with counterweight) 69,50 100 50 | envelope cushion for folding armchair 115,– 123 50 | recliner cushion 46,75 50 50 | cushion for chair 50 cm 49,50 50 60 | cushion for chair 60cm 99,– 120 45 | seat cushion 120 cm 117,– 150 45 | seat cushion 150 cm 129,– 180 45 | seat cushion 180 cm 155,– 210 45 | seat cushion 210 cm 183,– 195 70 | lounger cushion 159,– 185 50 | deckchair cushion 42,50 100 140 | fabric per metre VS45 VT47


VR30

VE100

VH123 VS50 VS60

VB120 VB150 VB180 VB210 VL190

VD200 VLST


Base — Cushions Base

Base

apple green

white sand

Base

Base

tuscan orange

taupe

Base

Base

red

black

135

Base carbon

for Zola (p. 8) 85,– | Zola dining chair 120,– | Zola lounge chair seat | Zola lounge two seater seat 240,– 110,– | Ottoman cushion for Nubia (p. 12) 65,– | Nubia dining chair 180,– | Nubia lounge chair seat 110,– | Nubia lounge chair back 170,– | Nubia ottoman | Nubia lounge 270,– right arm sitting seat | Nubia lounge 270,– left arm sitting seat | Nubia lounge 180,– right arm sitting back | Nubia lounge 180,– left arm sitting back | Nubia single lounge chair seat 200,– | Nubia single lounge chair back 110,– 320,– | Nubia corner unit seat 200,– | Nubia corner unit back 300,– | Nubia lounger ZOLA2010 ZOLA2020 ZOLA2022 ZOLA2024

Nubi1050 Nubi1051

Nubi1051BA Nubi1052

Nubi1053sir

Nubi1053sil

Nubi1053BAr

Nubi1053BAl Nubi1055

Nubi1055BA Nubi1056

Nubi1056BA Nubi1058


for Horizon (p. 20) for Como (p. 28) 85,– | Horizon dining | Como dining armchair 59,– and dining chair for Opal (p. 138) 150,– | Como lounge chair 650,– | seat cushion | Como lounge sofa 2 seater 300,– (1 set of 2 pieces) for Coconut (p. 22) | Como lounge sofa 3 seater 350,– (1 set of 2 pieces) | Coconut loveseat sofa 1 pcs 280,– 220,– 60,– | Coconut Stool | Como footstool for Breeze (p. 24) for Milan (p. 36) 65,– 98,– | Breeze dining chair | Milan stacking chair 250,– 270,– | Breeze lounge chair | Milan lounger 175,– | Breeze two-seat sofa | Milan sport bench 300,– (1 set of 2 pieces) for City (p. 54) | Breeze three-seat sofa 350,– 85,– (1 set of 2 pieces) | City dining chair | Breeze sofa right/left arm sitting | City lounge chair (1 set of 2) 240,– 300,– (1 set of 2 pieces) | City two-seater (2 set of 2) 500,– | Breeze single lounge chair 250,– | City lounger with head rest 360,– | Breeze corner unit decorative cushions 350,– (1 set of 3 pieces) | decorative cushion 45x45 cm 50,– | decorative cushion 50x50 cm 60,– | decorative cushion 55x55 cm 65,– HORI4010

como1004 como1006

OPAL1030

como1007 como1009

Coco1026

Coco1027

como10010

Breez1012

Milan1005

Breez1016

Milan1009

Breez1017

Milan1010

Breez1018

city5010

Breez1019

city5014 city5016

Breez1021

city5015

Breez1022

Deco4545 Deco5050 Deco5555

(p. 131)

Base

Kussens voor Collections Kissen für Serien

Cushions for Collections

Coussin pour les Lignes Potahy pro kolekce

136

Specs

City lounger

see page 142

137

Specs

In dit hoofdstuk

In diesem Kapitel

In this section of

Dans cette partie

V této části katalogu

vindt u per product

finden Sie die

the catalogue you

du catalogue vous

najdete veškeré

een overzicht met

Produkt-Übersicht mit

will find all the

trouverez toutes les

technické údaje

alle productgegevens

allen Informationen

specifications of the

spécifications tech-

produktů Teak &

zoals; maten,

wie Abmessungen,

Teak & Garden prod-

niques des produits

Garden, jako je

gewicht, kleuren

Gewicht, Farben und

ucts, such as; size,

Teak & Garden, telles

velikost, hmotnost,

en materialen. Met

Art des Materiales.

weight, colours and

que : taille, poids,

bar vy a materiály.

behulp van een

Mit Hilfe des Seiten-

materials. A useful

couleurs et matières.

Odkazy na stránky

pagina verwijzing

verweises finden Sie

page reference will

Les numéros de

Vás nasměrují na

kunt u de producten

schnell zu den jewei-

direct you to the cor-

page des produits en

odpovídající pro-

makkelijk voorin

ligen Abbildungen im

responding products

ambiance sont aussi

dukty v samotném

de catalogus terug

vorderen Katalogteil.

in the front section of

mentionnés.

katalogu.

vinden.

the catalogue.

138

Collections — Zola, Nubia, Horizon, Opal

Zola Dining

(p. 9)

Zola Dining | dining chair antique brown 4mm 399,– 61 69 85 43 | dining chair sea grass 4.5mm 399,– 60 68 85 43 85,– | cushion 175.2010 175.2011

12 12

ZOLA2010

Zola Lounge

(p. 10 -11)

Zola Lounge 795,– 82 82 78 42 | chair antique brown 4mm | ottoman antique brown 4mm 495,– 62 62 42 42 | two-seater antique brown 4mm 1490,– 82 162 78 42 | coffee table antique brown 4mm 695,– 81 121 42 195,– 78 118 0,6 | coffee table glass top 6mm | side table antique brown 4mm 349,– 42 42 41 175.2020

15

175.2024 175.2022 175.2028

25 21

GL.2028

175.2026

8

*(incl. cushion Base)

Zola Lounge 795,– 81 81 77 35 15 | chair sea grass 4.5mm 495,– 62 62 42 42 | ottoman sea grass 4.5m | two-seater sea grass 4.5mm 1490,– 81 160 77 35 25 | coffee table sea grass 4.5mm 695,– 80 120 42 21 195,– 78 118 0,6 | coffee table glass top 6mm 349,– 42 42 42 8 | side table sea grass 4.5mm 175.2021 175.2025 175.2023 175.2029 GL.2028

175.2027

*(incl. cushion Base)

Nubia Dining

(p. 16-17)

Nubia Dining | dining chair (incl. cushion) 489,– 60 59 83 43 1695,– 109 180 74 | table 180 x 109 2095,– 109 230 74 | table 230 x 109 175.1050

175.1059GLB 175.1060GLB

Nubia Sofa

11 47 56

(p. 13, 14 -15, 17-19)

Nubia Sofa | lounge chair*

88 95 74 19 10 | ottoman* 88 120 74 20 | sofa left arm sitting* 88 120 74 20 | sofa righ arm sitting* 175.1051 175.1052 175.1054 175.1053

879,– 495,– 1195,– 1195,–

*(incl. seat cushion Base. Optional cushion for back available. See p. 135)

Nubia Sofa

175.1055 | sofa

single lounge chair* 175.1056 | corner unit* 175.1057 | coffee table 175.1058 | lounger*

74 12 74 22 35 10 30 23

755,– 88 78 1295,– 117 117 495,– 87 110 1225,– 81 201

*(incl. seat cushion Base. Optional cushion for back available. See p. 135)

Horizon

(p. 21)

Horizon | dining chair antique brown 4mm 499,– 60 64 87 43 85,– | cushion 175.4010

13

HORI4010

Opal

ø 200 Decorative cushion set Base A 410 55 55 | cushions 55 x 55 cm, 2pcs 50 50 | cushions 50 x 50 cm, 3pcs 45 45 | cushions 45 x 45 cm, 2pcs Opal | Opal* 175.1040

*(incl. seat cushion Base)

DECO5555 DECO5050 DECO4545


2999,–

80

Coconut, Breeze, Como — Collections Coconut 1495,– 94 169 87 42 23 | loveseat sofa 1 pcs* 680,– 72 148 42 42 15 | stool* Decorative cushion set Base A 570 55 55 | cushions 55 x 55 cm, 2pcs 50 50 | cushions 50 x 50 cm, 4pcs 45 45 | cushions 45 x 45 cm, 4pcs

(p. 22-23)

139

Coconut

175.1026 175.1027

*(incl. seat cushion Base)

DECO5555 DECO5050 DECO4545

(p. 26-27)

Breeze Dining | chair (incl. cushions Base) 435,– 62 67 92 49

12

110 110 73 110 180 73 | table 110 x 180 110 240 73 | table 110 x 240 110 110 0,8 | glass top 110 x 110 110 180 0,8 | glass top 110 x 180 110 240 0,8 | glass top 110 x 240

19 22 27 24 39 52

175.1012

Breeze Dining

available colours: black, mahogany, natural

Breeze Dining | table 110 x 110 175.1013 175.1014 175.1015 GL.1013 GL.1014 GL.1015

735,– 1195,– 1390,– 255,– 370,– 485,–

available colours: black, mahogany, natural

Breeze Sofa

Breeze Sofa | lounge chair* | two-seat sofa* | three-seat sofa* 175.1016 175.1017 175.1018

895,– 1595,– 2150,–

91 87 91 153 91 216

*(incl. cushions Base; available colours: black, mahogany, natural)

77 77 77

44 44 44

17 31 39

(p. 25, 27)

Breeze Sofa Module

Breeze Sofa Module 1295,– 91 140 77 44 31 | sofa right arm sitting* 1295,– 91 140 77 44 31 | sofa left arm sitting* 750,– 91 66 77 44 16 | single lounge chair* 1275,– 91 91 77 44 23 | corner unit* 175.1019 175.1020 175.1021 175.1022

*(incl. cushions Base; available colours: black, mahogany, natural)

Breeze Sofa Module 524,– 41 150 70 | console 595,– 91 91 44 | coffee table 455,– 60 60 57 | end table 145,– 40 150 0,6 | glass top for console 175,– 90 90 0,6 | glass top for coffee table 95,– 59 59 0,6 | glass top for end table 175.1023 175.1024 175.1025 GL.1023 GL.1024 GL.1025

10 15 11 10 12 7

(p. 29-31)

Como 428,– 67 59 88 50 | dining arm chair* 379,– 67 50 88 50 | dining chair* 665,– 76 73 88 46 | lounge chair* 1255,– 76 153 88 46 | lounge sofa 2 seater* 175.1004 175.1005 175.1006 175.1007

11 8 15 23

*(incl. cushions Base)

Como | lounge sofa 3 seater* | footstool* | coffee table 175.1009 175.1010 175.1011

*(incl. cushions Base)


1490,– 76 203 345,– 57 57 395,– 120 80

88 35 41

46 46 41

29 3 10

Como

140

Collections — Milan, Sail

Sahara

(p. 33-35)

Sahara | lounge chair | footstool | two-seater | lounger | side table 145.4010 145.4011 145.4012 145.4013 145.4014

Milan – teak

1250,– 650,– 1850,– 1895,– 425,–

85 82 60 82 85 162 80 183 45 45

74 40 74 80 42

40 40 40 42 80

11 8 19 20 8

(p. 37-39)

Milan – teak (EP – Electro Polish) 598,– 59 55 83 47 10 | stacking chair teak 1

145.1005 EP

1

Electro Polish: suitable near beach or swimming pool area

Milan – teak (EP – Electro Polish) 1350,– 100 100 75 12 | table 100 x 100 teak 1725,– 100 150 75 18 | table 100 x 150 teak 1998,– 100 200 75 21 | table 100 x 200 teak 1

145.1008 T 145.1007 T 145.1006 T

1


Milan – teak (EP – Electro Polish) 1650,– 66 196 38 38 35 | lounger teak 1225,– 49 191 45 45 22 | sportbench teak 495,– 48 48 48 8 | side table teak 1

145.1009 EP 145.1010 EP 145.1011 EP

1

Milan – Batilyne


(p. 40-41)

Milan – Batilyne (EP – Electro Polish) 598,– 59 55 83 46 | stacking chair – Batilyne 698,– 67 60 71 36 | lounge chair – Batilyne 1725,– 66 196 38 38 | lounger – Batilyne 495,– 48 48 45 44 | side table 1

145.1015BEP 145.1016BEP 145.1017BEP

145.1011GLB

1

Milan – glass

8 8 22 7


(p. 40)

Milan – glass (EP – Electro Polish) 1350,– 100 100 74 12 | table 100 x 100 1750,– 100 150 74 20 | table 100 x 150 1995,– 100 200 74 25 | table 100 x 200 1

145.1008GLB 145.1007GLB 145.1006GLB

1

Sail


(p. 42-43)

Sail | Sail | base | teak tray | ceramic tray | in-ground base 190.5000 190.5001 190.5002 190.5003 190.5004


6 37

1575,– 90 50 223 895,– 109 120 6 125,– 179,– 185,–

X-Type, Tavern Blacksmith — Collections (p. 45-49)

X-Type (EP – Electro Polish) 459,– 62 51 88 47 | chair black 459,– 62 51 88 47 | chair silverblack 459,– 62 51 88 47 | chair white

141

X-Type

1

145.1020B

145.1020S

145.1020W

1

8 8 8


X-Type (EP – Electro Polish) 1345,– 100 100 74 12 | table 100 x 100 1625,– 100 150 74 20 | table 100 x 150 1995,– 100 200 74 24 | table 100 x 200 1

145.2010GLB 145.2011GLB 145.2012GLB

1


X-Type (EP – Electro Polish) 1395,– 100 100 74 12 | table 100 x 100 1695,– 100 150 74 20 | table 100 x 150 2095,– 100 200 74 24 | table 100 x 200 1

145.2010GLW 145.2011GLW 145.2012GLW

1


X-Type Lounge chair (EP – Electro Polish) 995,– 95 61 102 40 9 | lounge chair black 995,– 95 61 102 40 9 | lounge chair silverblack 995,– 95 61 102 40 9 | lounge chair white 1

145.3010 145.3011 145.3012

1


X-Type Lounge chair (EP – Electro Polish) 345,– 57 57 46 41 4 | footstool black 345,– 57 57 46 41 4 | footstool silver black 345,– 57 57 46 41 4 | footstool white 1

145.3015 145.3016 145.3017

1


(p. 51- 53)

Tavern Blacksmith | folding chair | folding armchair

45 44

10 12

Tavern Blacksmith 555,– 58 120 88 45 | bench 120 785,– 58 156 88 45 | bench 155 920,– 58 185 88 45 | bench 185

22 26 34

128.101 128.102

299,– 355,–

128.120 128.150 128.180

Tavern Blacksmith | table round 105

43 87,5 54 88

ø 105 73 17 ø 120 73 22 | table round 120 90 165 73 27 | table rectangular 165 x 90 ø 105 73 21 | folding table round 80 140 73 27 | folding table rectangular

128.105

60 68

128.120 128.650 128.059 128.409


675,– 875,– 925,– 645,– 685,–

Tavern Blacksmith

142

City

Collections — City, Richmond (p. 55-57)

City | stacking chair | lounger 145.5010 145.5015

City | table 240 x 95 | table 180 x 95 145.5020 145.5021

City Lounge

398,– 1595,–

59 57 74 1995

80 32

45 32

95 240 75 95 180 75

1995,– 1595,–

6,5 24

40 34

(p. 57-59)

City Lounge 995,– 82 78 73 34 | armchair* 1695,– 82 130 73 34 | two-seater* 755,– 75 120 42 | coffee table 120 x 75 295,– 50 50 42 | side table 50 x 50

13 20 15 7

Richmond 205,– 56 43 96 47 | folding chair 355,– 63 61 100 45 | folding armchair 499,– 70 62 111 45 | recliner 715,– 60 63 110 45 | starboard recliner 220,– 45 45 37 37 | footstool

7 11 12 15 4

Richmond 359,– 60 64 92 44 | stacking chair 555,– 63 70 97 44 | master chair 835,– 63 153 97 44 | bench 153cm 955,– 63 183 97 44 | bench 183cm

12 16 26 31

75 75 74 75 140 74 ø 110 74

8 22 25

Richmond 665,– 65 170 98 36 | deckchair 1325,– 72 203 37 37 | lounger

15 35

145.5014 145.5016 145.5022 145.5032

(* incl. cushions, available: Base)

Richmond

(p. 61- 65)

140.1007 140.1008 100.0401 100.0810 100.0042

101.5230 101.2030 103.2030 104.2030

Richmond

150.0075 | balcony

table 160.1405 | folding table 160.0110 | round folding table

429,– 695,– 715,–

100.1511 100.3211

Richmond | side table 130.4045

130.4055 | side

table


45 45 38 55 55 38

199,– 239,–

7 9

Big Ben, Roman Arc — Collections (p. 66-71)

Big Ben | folding dining chair | folding dining armchair | recliner

43 90 61 95 61 114

45 45 45

8 9 13

Big Ben 385,– 60 63 90 | stacking chair 585,– 65 70 94 | master chair 735,– 65 65 94 | corner unit

46 46 46

12 18 15

Big Ben 799,– 65 125 94 46 | bench 125 cm 899,– 65 155 94 46 | bench 155 cm 995,– 65 185 94 46 | bench 185 cm

22 28 34

Big Ben 1325,– 65 215 94 46 | bench 215 cm 1699,– 65 245 94 46 | bench 245 cm

40 50

140.1011 140.1010 100.0043

255,– 355,– 550,–

62 63 68

101.5343 101.3043 100.3043

102.3043 103.3043 104.3043

105.3043 106.3043

143

Big Ben

Big Ben 955,– 65 155 94 46 26 | swing seat Big Ben / Hollywood Swing 2935,– 111⁄102 242⁄205 185 52 56 | Hollywood Swing (Big Ben swing seat 155 cm, incl. roof) 103.3055

107.3043

(p. 72-73)

Big Ben Lounge | side table/footstool | armchair* | two-seater* | three-seater* 100.4044 101.4044 102.4044 103.4044

(* incl. cushions, available: ivory/oyster)

425,– 1095,– 1695,– 2325,–

72 72 86 78 86 142 86 206

39 82 82 82

39 41 41 41

10 25 38 50

(p. 75)

Roman Arc Frame 495,– 150 330 137 | 1 person frame 785,– 149 430 147 | 2 person frame Roman Arc Hammock 215,– 87 209 | 1 person hammock (neutral canvas) 375,– 146 385 | 2 person hammock (neutral canvas) 215,– 87 209 | 1 person hammock (heavy quality webbing) 325,– 146 385 | 2 person hammock (heavy quality webbing) 290.RA01R 290.RA02R

290.RA07 290.RA08 290.RA05 290.RA06


Big Ben Lounge

Roman Arc Frame

17 24

Roman Arc Hammock

Traditionals — benches & armchairs

144

Kiddy

(p. 78)

Kiddy 215,– 46 47 68 33 | armchair 299,– 46 86 68 33 | bench 86 cm 240,– 48 75 48 | table

7 11 10

Chelsea 299,– 62 61 88 44 | armchair 415,– 62 124 88 44 | bench 122 cm 460,– 62 156 88 44 | bench 152 cm

12 17 19

Evenhurst 385,– 66 67 89 44 | armchair 575,– 66 122 89 44 | bench 122 cm 615,– 66 152 89 44 | bench 152 cm 715,– 66 183 89 44 | bench 183 cm

17 23 26 29

Canterbury | armchair 530,– 66 68 91 45 849,– 66 150 91 45 | bench 150 cm 985,– 66 180 91 45 | bench 180 cm

20 33 38

Canterbury 1225,– 66 210 91 45 | bench 210 cm 1595,– 66 206 91 45 | curved bench 200 cm

43 38

Lancaster 1025,– 69 153 96 45 | bench 150 cm 1155,– 69 183 96 45 | bench 180 cm 1335,– 69 213 96 45 | bench 210 cm

33 36 40

Balfour 1325,– 66 180 92 42 | bench 180 cm 1790,– 66 240 92 42 | bench 240 cm

43 58

101.0100 102.0100 110.0075

Chelsea

(p. 76, 79)

101.1011 102.1011 103.1011

Evenhurst

(p. 80)

101.2010 102.2010 103.2010 104.2010

Canterbury

(p. 81, 82)

101.3040

103.3040 104.3040

105.3040 107.3010

Lancaster

(p. 83)

103.3045 104.3045 105.3045

Balfour

(p. 84)

104.4005 106.4005

Lutyens

(p. 85)

Lutyens 525,– 61 84 99 46 | armchair 1275,– 60 195 105 45 | Lutyens Promotion bench 195 cm Original Lutyens 3100,– 60 258 107 46 | Original Lutyens bench 258 cm 104.3038

19 35

105.3039

49

101.3038


benches & armchairs — Traditionals

145

Fixing Iron (for benches)

Fixing-iron 55,– | for benches (pair) 190.0117

special seats — Traditionals (p. 88, 89)

Barrington 199,– 40 40 80 80 | barstool Librar y 445,– 47 42 88 44 | step/chair Beverly 715,– 87 70 100 40 | rocking chair 101.0905

8

190.0001

10

101.0301

18

Adirondack 745,– 98 88 82 31 | chair 1025,– 98 153 82 31 | two-seater 190,– 57 59 29 29 | ottoman footstool

18 34 5

Elliot 299,– 36 75 43 43 | sportbench 75 cm 399,– 36 120 43 43 | sportbench 120 cm 475,– 36 150 43 43 | sportbench 150 cm 525,– 36 180 43 43 | sportbench 180 cm

9 12 14 16

101.0401 102.0401 100.0041

101.0299 102.0299 103.0299 104.0299

Barrington, Library, Beverly

(p. 90, 91)

Adirondack

(p. 86, 92)

Ellliot

(p. 93)

Mayfair

(p. 93)

Sundail

Mayfair 1295,– 215 92 42 | treeseat 180º 107.2098

Sundial | treeseat 360º 107.2096

(2pcs=360º)

92 inside Ø

3450,– 202 87 inside Ø 90

45

30

70

(p. 91)

Picnic 1345,– 142 150 80 45 | bench 150 cm 103.1099


44

Picnic

Traditionals — side tables

146

Dart, Seaside, Bayside

(p. 94)

Dart 199,– ø 46 38 7 | round table Seaside 158,– 40 40 38 6 | side table Bayside 215,– 52 52 41 9 | side table 235,– 52 52 55 11 | side table ‘long leg’ Richmond 199,– 45 45 38 7 | side table 245,– 55 55 38 9 | side table Lakeside 525,– 65 130 45 18 | lounge table Baby Warwick 459,– ø 75 41 15 | Baby Warwick (low) 131.0463

130.0403

130.0523 135.0523

Richmond, Lakeside, Baby Warwick

(p. 94)

130.4045 130.4055

130.0130

131.0758

Traditionals — adjustable armchairs & footrests Ocean

(p. 96, 98)

Ocean 335,– 63 59 90 45 | folding armchair 475,– 60 62 110 46 | recliner 215,– 48 40 45 45 | footstool

9 11 4

Sailer 545,– 64 64 107 44 | Gents recliner 215,– 49 49 36 36 | footstool

12 4

140.1006 100.0201 100.0031

Sailer

(p. 99)

100.0301 100.0052

Traditionals — deckchairs & loungers Mauretania, Britannia

(p. 102, 103)

Mauretania 495,– 60 170 97 37 | deckchair Britannia 825,– 65 170 98 37 | deckchair Herald, Monaco ‘De Luxe’

100.1311

13

100.1831

20

(p. 100, 102)

Herald 865,– 65 200 27 27 | folding lounger Monaco ‘De Luxe’ 998,– 62 198 29 29 | with reading table 100.3210

24

100.3202

30


tables — Traditionals (p. 88)

147

Olympic, Barrington

Olympic 435,– 63 79 74 15 | table Barrington 675,– ø 90 110 26 | bar table 110.0602

139.0905

(p. 107)

Geneva – open teak top

Geneva – open teak top 1625,– 90 180 76 49 | table 180 x 90 1995,– 100 240 76 62 | table 240 x 100 110.9003 110.9004

Geneva – solid teak top

Geneva – solid teak top 1995,– 90 180 77 68 | table 180 x 90 2495,– 100 240 77 96 | table 240 x 100 110.9005T 110.9006T

Geneva – quarz top black

Geneva – quartz top black 2165,– 90 180 77 68 | table 180 x 90 2640,– 100 240 77 104 | table 240 x 100 110.9005QB 110.9006QB

(p. 106, 108)

Geneva – quartz top white

Geneva – quartz top white 2400,– 90 180 76 68 | table 180 x 90 2995,– 100 240 76 104 | table 240 x 100 110.9005QW 110.9006QW

(p. 107)

Titan – solid teak top

Titan – solid teak top (EP – Electro Polish) 2825,– 100 180 76 66 | table 100 x 180 2995,– 100 200 76 76 | table 100 x 200 3850,– 100 240 76 106 | table 100 x 240 1

145.0001T 145.0002T 145.0003T

1


(p. 106, 107)

Titan – quartz top black

Titan – quartz top black (EP – Electro Polish) 2995,– 100 180 76 78 | table 100 x 180 3425,– 100 200 76 97 | table 100 x 200 3995,– 100 240 76 118 | table 100 x 240 1

145.0001QB 145.0002QB 145.0003QB

1


Titan – quartz top white

Titan – quartz top white (EP – Electro Polish) 3230,– 100 180 76 78 | table 100 x 180 3725,– 100 200 76 97 | table 100 x 200 4350,– 100 240 76 118 | table 100 x 240 1

145.0001QW 145.0002QW 145.0003QW

1



148

Traditionals — tables

Thornton

Thornton 345,– 75 75 74 16 | table 75 x 75 495,– 75 120 74 22 | table 75 x 120 585,– 75 150 74 26 | table 75 x 150 110.7575 110.7520 110.7550

Thornton 485,– 90 90 74 21 | table 90 x 90 685,– 90 150 74 29 | table 90 x 150 779,– 90 180 74 33 | table 90 x 180 110.9090 110.9050 110.9080

Hotel

Hotel 915,– 100 100 73 32 | table 100 x 100 1295,– 90 180 73 45 | table 180 x 90 1495,– 100 200 73 49 | table 200 x 100 110.1009 110.1809 110.2009

Grand Hotel

(p. 109)

Grand Hotel 1225,– 110 125 73 44 | table 125 x 110 2050,– 110 250 73 67 | table 250 x 110 110.1259 110.2509

Family

(p. 111)

Family extensional table 1995,– 105 1 80/240 75 59 | extensional table 115.1808

London

(p. 110)

London extensional table 2150,– 120 2 20/300 75 80 | extensional table rect. 110.2201

Wallington

Wallington 685,– 55 120 87 28 | work & wall table 110.1209


tables — Traditionals

Warwick | pub table ø 75cm | table ø 100 cm | table ø 130 cm | table ø 150 cm 120.0758 120.1009 120.1309 120.1509

149

(p. 112)

Warwick

(p. 113)

Wembley

ø 75 73 17 ø 100 73 30 ø 130 73 42 ø 150 73 49

475,– 735,– 1265,– 1495,–

Warwick 1985,– ø 175 73 62 | table ø 175 cm 1795,– 150 150 73 55 | square table 120.1759 110.1509

Wembley 1675,– ø132/198cm 73 50 | extensional table 125.1320

(p. 114)

Harwich

Harwich 1125,– 90 165 73 38 | table 1125,– 90 165 73 35 | folding table 120.1659 160.1659

Atlantic 209,– 52 52 49 6 | boat table (square) 215,– ø 62 49 5 | boat table (round)

(p. 114)

Atlantic

(p. 115)

Dolphin

133.0523 133.2523

Dolphin 789,– ø 95 74 27 | gate-leg table 945,– ø 120 74 31 | gate-leg table 1195,– ø 140 74 40 | gate-leg table 160.9095 160.9120 160.9140

Dolphin 1235,– 130 130 74 43 | square gate-leg table 170.9130

(p. 115)

| spare brass umbrella plug for Dolphin A 9,50 190.0105


Spare brass plug for Dolphin

150

Accessories

Lazy Susan

Lazy Susan 195,– ø 60 5 | with umbrella plug 255,– ø 75 6 | with umbrella plug 190.0018 190.0019

Castle Planter

(p. 118)

Castle Planter 215,– 40 40 41 9 | 40 x 40 cm 265,– 50 50 47 13 | 50 x 50 cm 365,– 60 60 54 18 | 60 x 60 cm 375,– 50 85 47 24 | 50 x 85 cm 190.8040 190.8050 190.8060 190.8085

Dublin, Atlantic

(p. 120)

Dublin | door- & bathmat Atlantic | serving tray 190.0016

190.0017

57 87 4 8 72,– 36 53 2

150,–

Yacht, Stacking Box

Yacht 925,– 44 90 110 42 | shoe chest Stacking Box 365,– 48 48 42 12 | base set (no. 1) 265,– 48 48 36 8 | extension set (no. 2) 190.2800

190.2501 190.2502

Verandah, Teak Tiles

(p. 118)

Verandah 149,– 30 30 50 5 | pedestal 235,– 30 30 85 8 | pedestal Teak Tiles 49,– 60 60 4 3 | teak tiles 60 x 60 cm 190.3050 190.3085

190.9060

Laundry

(p. 120)

Laundry 345,– 41 57 58 12 | basket medium 425,– 50 60 66 14 | basket large 190.5010 190.5011

Clipper Box

(p. 121)

Clipper Box 1945,– 78 78 68 45 | square 2998,– 78 138 68 60 | rectangular 190.0030 190.0031

Five Star luxury trolley

(p. 116)

Five Star 1275,– 53 100 73 50 | luxury trolley 190.5555


umbrella bases & accessories — Sunstoppers

151

Concrete umbrella base

Concrete base 165,– ø 59 70 | 70 kg concrete (incl. aluminium tube 50 mm) 179,– ø 59 70 | 70 kg concrete (incl. aluminium tube 70 mm) 18TAE550 18TAE700

Concrete umbrella base

Concrete base 59,95 35 | 35 kg incl. tube ø 38/ø 58 69,95 50 | 50 kg incl. tube ø 38/ø 58 35,– | deco cover aluminium 18CON35 18CON50

18ALUCOV

Steel plate 128,– 50 50 0.8 17 | 17 kg grey 185,– 50 50 1,4 30 | 30 kg grey 295,– 60 60 1,4 40 | 40 kg grey 35,– ø 55 30 1 | tube for steel plate grey universal 25 - 55mm 39,– ø 63 30 1 | tube for steel plate grey 49,– 1 | wheel set for steel plate

(p. 122, 125)

Steel plate umbrella base

18ST50G

18ST5014G 18ST60G

18TUBE2555 18TUBE63 18WHEEL

Granite umbrella base

Granite base – black with stainless steel tube 89,95 50 50 5 35 | 35 kg; tube ø 38/ø 48 incl. handle and wheels 7 50 | 50 kg; tube ø 38/ø 48/ø 58 109,95 60 60 incl. handle and wheels 18GRA5050 18GRA6060

In-Ground umbrella base

In-Ground base 185,– ø 60 5 | In-Ground base (up to ø 60 mm) 190.8700

Parasol block

Parasol block 25,– ø 40 mm 0,4 | parasol block 40 mm 25,– ø 50 mm 0,4 | parasol block 50 mm 25,– ø 60 mm 0,4 | parasol block 60 mm 190.0240 190.0250 190.0260

Parasol reducing bush

Parasol reducing bush ø 40mm 0,2 | parasol reducing bush 40 mm 9,50 ø 50mm 0,2 | parasol reducing bush 50 mm 9,50 190.1240 190.1250


152

Sunstoppers

Barcelona Tilting

Barcelona Tilting 250 cm (pole Ø 38 mm one piece) 189,– ø 250 240 8 | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper taupe 18BA250NT

18BA250TCT 18BA250TT

Barcelona Tilting 300 cm (pole Ø 48 mm one piece) 289,– ø 300 240 15 | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper taupe 18BA300NT


Barcelona Tilting 350 cm (pole Ø 48 mm one piece) 339,– ø 350 260 16 | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper taupe Colors for 18BA350NT


Barcelona Tilting

natural

Cortina

terra cotta

taupe

(p. 124)

Cortina 300 cm (pole Ø 48 mm) 289,– ø 300 260 13 | sunstopper green | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper black | sunstopper sand 18N300G

18N300N 18N300T

18N300Z

18N300S

Cortina 350 cm (pole Ø 54 mm) 395,– ø 350 270 19 | sunstopper green | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper black | sunstopper sand 18N350G

18N350N 18N350T

18N350Z

18N350S

Cortina Square 300 cm (pole Ø 48 mm) 359,– 300x300 260 15 | sunstopper green | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper black | sunstopper sand 18N3030G

18N3030N

18N3030T

18N3030Z

18N3030S


Sunstoppers (p. 124)

153

Cortina Tilting

Cortina Tilting 250 cm (pole Ø 35 mm) 225,– ø 250 245 8 | sunstopper green | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper black | sunstopper sand 18N250G

18N250N

18N250T

18N250Z

18N250S

Cortina Tilting 300 cm (pole Ø 48 mm) 325,– ø 300 260 13 | sunstopper green | sunstopper natural | sunstopper terra cotta | sunstopper black | sunstopper sand Colors for 18N300GT

18N300NT

18N300TT

18N300ZT

18N300ST

Cortina

green

natural

terra cotta

black

sand (p. 122, 125)

Mirage

Mirage Sunstopper Frame (pole Ø 54 mm) 225,– ø 260 280 9 | frame ø 260 cm 265,– ø 300 280 13 | frame ø 300 cm 345,– 300x300 280 15 | frame 300 x 300 cm 18M260 18M300

18M3030

Mirage Sunstopper Cover 210,– ø 260 2 | cover ø 260 cm 260,– ø 300 3 | cover ø 300 cm 310,– 300x300 4 | cover 300 x 300 cm 18MC260 - 18MC300 -

18MC3030 -

covers available in black, natural, taupe, terracotta

Colors for Mirage

black


natural

taupe

terra cotta

154

Wintercovers

Wintercovers

2PLA01 | armchair 2PLA02 | bench

120 cm 2PLA03 | bench 150 cm 2PLA04 | bench 180/210 cm 2PLA05 | bench 245 cm 2PLA06 | table 75 x 75 cm 2PLA07 | table 90 x 90 cm 2PLA08 | table 120 x 75 cm 2PLA09 | table 150 x 75 cm 2PLA10 | table 150 x 90 cm 2PLA11 | table 180 x 90 cm 2PLA12 | table 240 x 110 cm 2PLA13 | table 75 cm round 2PLA14 | table 100/105 cm round 2PLA15 | table 120/130 cm round 2PLA16 | table 140/150 cm round 2PLA17 | table 175/180 cm round

85,– 115,– 140,– 155,– 205,– 59,– 62,– 60,– 75,– 77,– 85,– 115,– 56,– 65,– 75,– 100,– 115,–

2PLA18 | lounger

204 x 73 cm (folded 2 pcs) 2PLA20 | deckchair (folded) 2PLA21 | standard umbrella cover 2/3 mtr round 2PLA22 | standard umbrella cover 3,5/4 mtr round 2PLA23 | table 165 x 90 cm (oval) 2PLA24 | table 190 x 90 cm (oval) 2PLA25 | table 100 x 100 cm 2PLA26 | table 125 x 110 cm 2PLA27 | table 200 x 100 cm 2PLA28 | table 250 x 110 cm 2PLA29 | zip umbrella cover 205 cm 2PLA30 | zip umbrella cover 240 cm 2PLA31 | zip umbrella cover 275 cm 2PLA32 | Hollywood Swing cover 2PLA19 | recliner

112,– 69,– 92,– 75,– 85,– 79,– 92,– 75,– 80,– 95,– 115,– 148,– 159,– 168,– 420,–

2PLA33 | Clipperbox

rectangular 138 x 78 x 68 cm 2PLA34 | Clipperbox square 78 x 78 x 68 cm 2PLA35 | side-arm umbrella 2PLA36 | stacking armchairs (4 pcs.) 2PLA37 | Big Ben armchair cover 2PLA38 | Big Ben two-seater cover 2PLA39 | Big Ben three-seater cover 2PLA40 | table 220 x 120 2PLA41 | table 220 x 120 2PLA42 | table 150 x 150 2PLA43 | luxury trolley 2PLA44 | Coconut sofa 2PLA45 | Coconut stool

118,–

105,– 154,– 125,– 95,– 145,– 183,– 125,– 125,– 100,– 180,– 190,– 100,–


Product Care Reinigt het hout en herstelt de kleur van verweerd teak.

Cleans the wood and restores the colour of weathered teak.

Reinigt das Holz und frischt den Teakholzton wieder auf; in einem Arbeitsgang.

Nettoie le bois et restaure la couleur originale du teck.

Zorgt voor het behoud van de goudbruine kleur van teak. Teak Wonder 3 kan op nieuw of gereinigd teak worden aangebracht met een stofvrije doek.

erhält den Teakton lange und schützt die Teakoberfläche gleichzeitig gegen schnelle Schmutzaufnahme.

155

Teak Wonder 1 & 2

Čistí dřevo a obnovuje barvu zvětralého teakového dřeva.

Teak Wonder 1 & 2 199.0912 | 1 litre | 19,95

Teak Wonder 3 199.0913 | 1 litre | 27,95

Teak Patina 4 199.0914 | 1 litre

| 27,95

Conserve la couleur miel du teck. Il peut être appliqué sur des meubles neufs ou anciens préalablement nettoyés.

Basiert auf Sterlingoel und enthält zusätzlich teakfarbene Pigmente sowie Silikonanteile. Diese Lasur

Ensures that teak retains its original golden-brown colour. Teak Wonder 3 can be applied to teak that is new or recently cleaned using a dust-free cloth.

Zachovává zlatohnědou barvu teaku. Teak Wonder 3 lze aplikovat bezprašným hadříkem nebo štetcem na nový nebo vyčištěný teak.

Is vuil- en waterafstotend en verzorgt de zilvergrijze patina van verweerd teak.

Repels dirt and water stains and preserves the silver-grey patina of weathered teak.

Odpuzovač nečistot a vody, který chrání stříbřitě šedou patinu zvětralého teakového dřeva.

Ist eine transparente Wachslasur, die Schmutz-, Fett und Wasser abweist. Die silbergraue Patina bleibt erhalten und die Oberfläche ist weitgehend geschützt.

Un produit anti-tâches et hydrofuge qui prend soin de la patine argenté du teck.

Reinigt en beschermt roestvrij staal en is tevens vuil- en waterafstotend.

Cleans and protects stainless steel, and repels dirt and water.

Reinigt und schützt Edelstahl und ist zugleich schmutz- und fettabweisend.

Čistí a ochraňuje nerezovou ocel, odpuzuje nečistoty a vodu.

Teak Wonder 3

Teak Patina 4

EP Stainless Steel Cleaner

Nettoie, protège d’une couche hydrofuge l’acier inoxydable.

EP Stainless Steel Cleaner 199.0918 | 0,5 litre | 12,95 Zorgt voor een krasvrije en grondige reiniging van teak. Dit handige hulpmiddel levert het mooiste resultaat in combinatie met Teak Wonder 1&2.

Easy Scrub 199.0915 | 90 gr

| 9,75

ergibt den besten Erfolg in Kombi nation mit Teak Wonder 1&2.

éraflure du teck. Cette “éponge” pratique s’utilise avec Teak Wonder 1&2.

Provides a thorough, scratch-free cleaning to teak surfaces. Easy Scrub gives the best results when used together with Teak Wonder 1&2. Pour un nettoyage minutieux sans

Tento přípravek je určen k pečlivému čištění teakového dřeva, po kterém nezůstávají škrábance. Nejlepších výsledků dosáhnete touto šikovnou „drátěnkou“ a přípravkem Teak Wonder 1&2.

Reinigt zonder schuimvorming vinyldoek en gevlochten meubelen.

Non-foaming cleaner especially for vinyl fabric and wickerwork furniture.

Přípravek k čištění vinylových tkanin a proutěného nábytku, nevytváří pěnu.

Reinigt ohne Schaumbildung Textilen und Geflechtmöbel.

Nettoie sans mousser les meubles en résine tissée et les tissage vinylique.

Sorgt für eine kratzfreie und gründliche Reinigung des Teakholzes. Dieses handliche Hilfsmittel

Easy Scrub

Com4lene Cleaner

Com4lene Cleaner 199.0917 | 0,5 litre | 12,95

Sterling Teak Oil

Sterling Teak Oil 199.0910

| 1 litre | 15,25


156

Materials — quartz Quartz Black

Quartz White

Quarts tafelbladen bestaan voor 94% uit natuurlijke quarts – één van de hardste grondstoffen die de natuur heeft voortgebracht. Quarts beschikt over eigenschappen die alle andere materialen overtreffen. Zo zijn de quarts tafelbladen kras- en vlekbestendig, zeer onderhoudsvriendelijk en licht in gewicht. Quarts is daarom een uitstekende vervanger voor steen. Quarts is niet poreus, waardoor vlekken niet in het blad trekken. Het is dus niet nodig om het blad te impregneren of in de was te zetten. Het gladde oppervlak laat zich gemakkelijk afnemen met een vochtige doek en een neutraal schoonmaakmiddel zoals een allesreiniger of afwasmiddel. Voor een intensievere schoon maakbeurt adviseert Teak & Garden een sopje van warm water en CIF Cream.  

Quarz Tischplatten bestehen zu 94% aus natürlichem Quarz. Eines der härtesten Rohstoffe aus unserer Natur. Quarz verfügt über Eigenschaften; welche alle andere Materialien übertreffen. So sind die Quarz Tischplatten kratz- und Fleckbeständig, sehr pflegeleicht und nicht schwer. Daher ist Quarz ein ausgezeichneter Ersatz für Stein. Quarz ist nicht porös, daher kann kein Schmutz einziehen. Es ist also nicht notwendig die Platte zu imprägnieren oder zu wachsen. Die glatte Oberfläche lässt sich leicht pflegen. Mit einem feuchten Tuch und ein neutralem Reinigungsmittel oder einem Geschirrspülmittel. Für die intensive Reinigung empfehlen wir Seifenwasser und CIF Cream.

Quarts tabletops are made from 94% natural quarts – one of the hardest materials known to man. Quarts has qualities that surpass all other materials: quarts tabletops, for instance, are scratch-resistant, stain-resistant, easy to maintain and lighter in weight than stone. This makes Quarts a perfect substitute for natural stone without all the drawbacks. Quarts is non-porous and so doesn’t absorb stains. This means that you will not need to seal or wax the tabletop. The smooth surface is easy to clean with a wet cloth and a neutral cleaning product, such as an all-purpose cleaner or washing-up liquid. For a more intense clean, Teak & Garden advises washing the tabletop with warm water and a crème cleaner.

Les plateaux de table “quartz” contiennent 94% de quartz naturel : une des matières les plus résistantes connues à ce jour. Ses qualités surpassent celles des autres matériaux. Les plateaux Quarts ne se rayent pas, ne se tachent pas et sont d’un entretient aisé. Ils sont plus légers que la pierre. Ces qualités en font le substitut idéal de la pierre sans les inconvénients. Le quartz n’est pas poreux et donc n’absorbe pas les taches. Cela signifie que vous n’aurez pas à vernir ou traiter votre plateau. Sa surface lisse s’entretient à l’aide d’un chiffon humide, d’un nettoyant neutre toute surface où liquide vaisselle. Pour un nettoyage plus profond Teak & Garden vous conseille d’utiliser de l’eau chaude et une simple crème à récurer.

Křemenné desky stolů jsou vyrobeny z 94% přírodního křemene – jednoho z nejtvrdších materiálů, který člověk zná. Křemen má vlastnosti, které překonávají všechny ostatní materiály: křemenné desky jsou odolné vůči poškrábání, znečištění, snadno se udržují a jsou lehčí než kamenné. Díky tomu je křemen dokonalou náhradou přírodního kamene bez jeho nevýhod. Křemen není porézní a tak neabsorbuje skvrny. To znamená, že deska stolu se nemusí impregnovat nebo voskovat. Hladká plocha se snadno čistí vlhkým hadrem a neutrálními čisticími přípravky, jako je víceúčelové čistidlo nebo přípravek na mytí nádobí. Při intenzivnějším čištění doporučuje Teak & Garden mýt desky stolu teplou vodou a krémovým čističem.

Batilyne — Materials

157

Batyline Black

Batyline Silverblack

Batyline White

Batyline doeken zijn door de combinatie van polyester en PVC zeer sterk en scheur bestendig. De regelmatigheid van het weefsel verleent een grote vormvastheid. De Batyline doeken behouden hun mooie kleur dankzij een excellente weerstand tegen UV- stralen. Hun synthetische samenstelling en de schimmelwerende behandeling voorkomt beschadiging bij vochtig weer. Daarbij droogt het open gewerkt weefsel snel en zijn de doeken dus zeer geschikt voor bij het zwembad of sauna. Een borstel en een zeepoplossing is voldoende voor periodiek onderhoud. Het Batyline kan ook gewoon met water afge spoeld worden. De doeken zijn uitgevoerd in eigentijdse, tijdloze uni tinten.

Batyline Bespannungen sind durch die Kombination von Polyester und PVC sehr straff und reißfest. Durch die Regelmäßigkeit des Gewebes entsteht eine große Formbeständigkeit. Die Batyline-Einfärbungen sind resistent gegen UV-Strahlen und verblassen nicht. Die synthetische Zusammenstellung und eine schimmelhemmende Behandlung ergeben optimale Outdoorbedingungen. Außerdem trocknet das offene Gewebe schnell und ist dadurch auch hervorragend im Schwimmbadund Saunabereich geeignet. Eine Bürste und Seifenwasser oder kräftiger Wasserstrahl genügt zur Reinigung. Batyline gibt es in aktuellen, zeitlosen Uni-Farben.

Batyline fabrics are very strong and tear-proof, thanks to their combination of polyester and PVC. The evenness of the weave makes the fabrics retain their form extremely well. The Batyline fabrics keep their attractive colour thanks to their excellent resistance to UV light. The fabrics’ synthetic composition and mouldresistant treatment also prevent deterioration in wet weather. What’s more, the fabrics’ weave dries quickly, a property which makes them especially suitable for use near swimming pools or in saunas. Brushing the fabrics, combined with a soap solution for cleaning, will suffice for periodic maintenance.

Le tissage Batyline est très résistant et indéchirable grâce à l’association du polyester et du PVC. La régularité du tissage lui permet de parfaitement conserver sa forme. Les tissages Batyline conservent leurs couleur attractive grâce à leur résistance aux UV. La composition synthétique du tissage et son traitement anti-moisissure lui permettent de résister aux atmosphères humides et de sécher rapidement. Cette propriété le rend tout spécialement adapté à une utilisation au bord d’une piscine ou dans un sauna. Un brossage a l’aide d’une solution savonneuse suffira pour son entretien régulier.

Tkaniny Batyline jsou velmi silné a odolné vůči roztržení díky kombinaci polyesteru a PVC. Díky rovnoměrnosti struktury si tato tkanina výborně udržuje tvar. Materiál Batyline si velmi dlouho zachovává atraktivní barvu díky dobré odolnosti vůči ultrafialovému záření. Syntetické složení tkanin a ošetření proti plísním také brání poškození ve vlhkém počasí. Navíc tyto tkaniny rychle vysychají, takže jsou zvláště vhodné k použití v blízkosti bazénů nebo v saunách. Jako pravidelná údržba stačí kartáčování materiálu v kombinaci s čištěním mýdlovým roztokem.

158

Materials — teak Teak

De meest waardevolle eigenschap van teakhout is de extreem hoge duurzaamheid. Teakhout is ongevoelig voor weersomstandigheden. De dichte nerf en het hoge olie gehalte van teak voorkomen houtrot en zorgen voor een hoge stabiliteit. Hierdoor is de werking van het hout zoals uitzetten, krimpen en kromtrekken nihil. Dit maakt teakhout uitermate geschikt voor buitenmeubelen. Door jarenlange ervaring waarborgt Teak & Garden een uitmuntende kwaliteit van haar teakhouten producten. De productie voldoet aan hoogstaande kwaliteitsnormen en voor de vervaardiging van haar producten voldoet alleen de hoogste kwaliteit teakhout. Weersinvloeden zullen de kleur van het oppervlak langzaam veranderen in zilvergrijs, maar dit proces heeft geen invloed op de sterkte en duur zaamheid van de meubels. Teak & Garden adviseert een jaarlijkse schoonmaakbeurt van de meubels met Teak Wonder 1&2. Indien u de originele goudbruine kleur van teakhout wenst te behouden dan kunt u na de schoonmaakbeurt gebruik maken van Teak Sealer 3. Om teak te beschermen tegen vlekken en vuil adviseren wij het vuil- en waterafstotende Teak Patina 4.

Die wertvollste Eigenschaft von Teakholz ist die extreme Dauerhaftigkeit, weil es unempfindlich gegen Witterungseinflüsse ist. Die dichte Struktur des Holzes sowie die großen Öl- und Kautschuk-Anteile verhindern das Austrocknen und garantieren dauerhafte Stabilität. Das so genannte Arbeiten (Ausdehnen, Schwinden, Verziehen) ist fast nicht vorhanden. Dadurch ist Teakholz das ultimative Material für Gartenmöbel. Durch jahrelange Erfahrung garantiert Teak & Garden eine ausgezeichnete Qualität seiner Produkte. Die Produktion entspricht höchsten Qualitätsnormen und verwendet nur das beste Teakholz (PremiumQualität). Teakholz braucht keinen besonderen Schutz. Sonne und Regen werden die Oberfläche langsam mit einer silbergrauen Patina überziehen. Diese Patinierung hat jedoch keinen Einfluss auf die Haltbarkeit der Möbel. Teak & Garden empfiehlt ein jährliches Säubern der Möbel mit Teak Wonder 1 & 2. Wenn Sie den original honigfarbenen Ton des Teakholzes behalten wollen, verwenden Sie nach der Reinigung Teak Sealer 3. Silbergrau patiniertes Teakholz reinigen Sie einfach mit lauwarmem Seifenwasser und schützen es anschließend gegen Flecken und Schmutz mit Teak Patina 4.

The most valuable characteristic of teak is its extreme durability. Teak is impervious to even severe weather conditions, and its dense grain and high oil content prevent wood rot. This unique stability means that teak is almost completely unsusceptible to expansion, contraction and warping action that affects other woods, making it perfect for use in outdoor furniture. Teak & Garden has decades of experience in getting the very best out of this outstanding wood. Our teak selection, design and manufacturing processes guarantee that the teak products we offer are superior in every way.  Weathering will slowly change the surface colour of the teak into silvery grey. This process has no impact on the strength and durability of the furniture. Teak & Garden advises customers to clean their furniture once a year with Teak Wonder 1 & 2. If you wish to maintain the golden brown colour of the teak, you can apply Teak Sealer 3 after cleaning. To protect teak against stains and dirt, we advise the use of the dirt- and water resistant Teak Patina 4.

La qualité principale du teck est sa longévité extrême. Le teck est complètement insensible aux outrages du temps. Sa structure très dense et huileuse le rend imputrescible et lui confère une grande stabilité : la rétractation ou l’expansion sont pratiquement exclues. Ses propriétés en font un bois aux qualités incontournables pour la fabrication des meubles de jardin. Des années d’expérience permettent à Teak & Garden de garantir l’excellente qualité de ses produits en teck notamment par des standards de production élevés et une sélection de bois de qualité supérieur pour leurs assemblages. L’influence du temps procurera au teck une patine grise argentée qui n’aura aucune incidence sur la longévité ou la solidité des meubles. Teak & Garden vous conseille un nettoyage annuel de vos meubles à l’aide de Teak wonder 1&2. Si vous souhaitez conserver la couleur miel originel du teck vous pouvez appliquer Teak Wonder 3 Sealer après le nettoyage. Teak Patina 4 protègera le teck des salissures et des taches grâce à ses propriétés hydrofuges.

Nejcennější vlastností teakového dřeva je jeho maximální trvanlivost. Teak je odolný i vůči nejnepříznivějšímu počasí a jeho hustá struktura a vysoký obsah oleje brání hnilobě dřeva. Tato jedinečná stabilita znamená, že teak téměř nepodléhá roztahování, smršťování a nekroutí se, což bývá problém u jiných druhů dřeva. Proto je teak nejvhodnějším dřevem pro venkovní nábytek. Společnost Teak & Garden má několik desetiletí zkušeností, jak dostat z tohoto vynikajícího dřeva to nejlepší. Náš výběr stromů, konstrukce a výrobní procesy zaručují, že teakové výrobky, které nabízíme, jsou v každém směru špičkové. Povětrnostní vlivy pomalu mění barvu povrchu teaku na stříbrošedou. Tento proces nemá žádný vliv na pevnost a trvanlivost nábytku. Doporučujeme zákazníkům jednou za rok vyčistit nábytek přípravkem Teak Wonder 1 & 2. Když budete chtít zachovat zlatohnědou barvu teaku, můžete po vyčištění použít přípravek Teak Sealer 3. Když budete chtít teak chránit proti skvrnám a oleji, doporučujeme používat odolný přípravek proti nečistotám a oleji Teak Patina 4.

woven — Materials woven - Coconut woven - Opal Java Brown

woven - Breeze Black

woven - Zola woven - Horizon Antique Brown

woven - Breeze woven - Como Mahogany

woven - Zola Sea Grass

woven - Breeze Natural

woven - Sahara Bronz

De gevlochten meubelen van Teak & Garden zijn gemaakt van een kwalitatief hoogwaardige kunststofvezel. Deze unieke synthetische vezel – op basis van polyethyleen – beschikt over bijzondere kwaliteiten. Zo is hij UV-resistent, water- en weerbestendig en uitermate soepel. De vezel is onderhouds vrij en gemakkelijk te reinigen met water en een milde zeep. Een ideaal basismateriaal voor exclusieve buitenmeubelen. De vezel wordt met de hand gevlochten over een volledig gelast aluminium onderstel, voorzien van een ‘poedercoating’ om corrosie te voorkomen. De combinatie van deze moderne materialen zorgt voor lichte meubelen, bestendig tegen alle weersomstandigheden.

Die Geflechtmöbel von Teak & Garden sind aus einer hochwertigen Kunststofffaser hergestellt. Diese einzigartige synthetische Faser – auf Polyethylen-Basis – besitzt außenordentliche Qualitäten. Sie ist z.B. UV-resistent, wasserund witterungsbeständig und überaus biegsam. Die Faser braucht keine Pflege und ist leicht zu reinigen. Ein ideales Basismaterial für exklusive Gartenmöbel. Die Möbel werden von Hand in großer Präzision geflochten. Sorgfältig geschweißte Aluminiumrohre, die nachträglich pulverbeschichtet werden, ergeben die Gestelle, auf denen in großer Präzision von Hand geflochtene Möbel entstehen. Die Kombination dieser modernen Materialien ergibt leichte Garten- und Indoor-Möbel, elegant und äußerst bequem.

159

woven - Nubia Black

Teak & Garden’s woven furniture is made of a high-quality artificial fibre. This unique synthetic fibre – based on polyethylene – possesses special qualities. It is UV-resistant, water- and weatherproof and very supple. The fibre is maintenance-free and easy to clean with water and a mild soap solution. This makes it an ideal material for exclusive outdoor furniture. The fibre is woven by hand over a fully welded aluminium base that is treated with a powder coating to prevent corrosion. The combination of these modern materials creates lightweight furniture that can withstand all weather conditions.  

Les résine tissée Teak & Garden sont réalisées en fibre synthétique de grande qualité. Cette fibre à base de polyéthylène aux multiples qualités, résiste aux UV, aux intempéries, reste souple et robuste. Cette fibre ne nécessite pas d’entretien et se nettoie simplement à l’eau savonneuse. Cela en fait la matière idéale pour la fabrication du mobilier d’extérieur. La fibre est tissée à la main sur une structure aluminium traitée à l’époxy afin de prévenir la corrosion. La combinaison de ces matériaux modernes crée des meubles légers et aptes à résister à toutes les conditions climatiques.

Proutěný nábytek Teak & Garden se vyrábí z kvalitních umělých vláken. Tato jedinečná umělá vlákna – založená na polyetylénu – se vyznačují speciálními vlastnostmi. Jsou odolná vůči ultrafialovému záření, vodě a povětrnostním vlivům a jsou velmi ohebná. Vlákna nevyžadují údržbu a snadno se čistí vodou a jemným mýdlovým roztokem. Díky tomu se jedná o ideální materiál pro exkluzivní venkovní nábytek. Vlákno je tkané ručně na plně svařovaném hliníkovém rámu, který je opatřen práškovou barvou, aby nedocházelo ke korozi. Kombinace těchto moderních materiálů vytváří lehký nábytek, který je odolný vůči každému počasí.

160

Materials — stainless steel Stainless Steel

Teak & Garden maakt gebruik van een hoge kwaliteit roestvast staal (RVS) in combinatie met weerbestendige materialen. Om corrosie tegen te gaan en de hoogste kwaliteit RVS te bereiken voor haar meubels, maakt Teak & Garden gebruik van twee bewerkingsprocessen; passiveren en electro polishing (EP). Passiveren gebeurt door een behandeling met salpeterzuur, waardoor herstel van het metaaloppervlak plaatsvindt. Na het passiveren wordt het EP proces toegepast, waarbij vuil en oneffenheden op het oppervlak worden verwijderd. Door deze behandeling krijgt het metaal zijn oorspronkelijke corrosiebescherming terug. Teak & Garden adviseert om RVS meubels regelmatig schoon te maken met water en een milde zeep met name in chloor- en zoutwateromgevingen. Meubels van RVS kunnen vuil, vlekken en aanslag aantrekken en vereisen daarom naast de gebruikelijke reiniging met water en milde zeep een extra reiniging met de Stainless Steel Cleaner.

Bei der Herstellung der Teak & Garden-Gartenmöbel wird auch hochwertiger Edelstahl in Kombination mit witterungsbeständigen Materialien verwendet. Allerdings kann handelsüblicher Edelstahl an der Oberfläche Korrosionspartikel bilden. Um dieser Korrosion, Schweiß- und Fettflecken weitgehend vorzubeugen, setzt Teak & Garden zwei wesentliche Bearbeitungsprozesse ein: Passivieren und elektrolytisch Polieren (EP). Passivieren geschieht durch eine Behandlung mit Salpetersäure, wodurch eine Neutralisierung evtl. korrodierender Partikel an der Metalloberfläche stattfindet. Nach diesem Passivieren wird der EP-Prozess angewendet, wodurch Fremdstoffe und Rauheiten von der Oberfläche entfernt werden. Gleichwohl empfehlen wir in Chlor- und Salzwasser-Umgebungen die Möbel regelmäßig mit einer sanften Seifenlösung zu reinigen. Bei intensiven Flecken empfehlen wir die Pflege mit unserem Stainless Steel Cleaner.

Teak & Garden uses high-quality stainless steel in combination with weather-resistant materials. To fight corrosion and guarantee the highest-quality stainless steel for its furniture, Teak & Garden uses two treatment processes: passifying and electro-polishing (EP). Passifying involves treatment with nitric acid, which restores the metal surface. After passifying, the EP process is applied. This removes dirt and any irregularities from the surface. This treatment restores the metal’s original protection from corrosion. Furniture made from stainless steel can attract dirt, stains and deposits, Teak & Garden therefore advises customers to clean stainless-steel furniture regularly with water and soap. Chlorine and saltwater are stainless-steel greatest enemy, these elements can cause corrosion. Teak & Garden uses an electro polish finish to increase the resistance to corrosion, it is however recommended to use Stainless Steel Cleaner on furniture exposed to these elements.

Teak & Garden utilise un Inox de très haute qualité associé à des matériaux d’extérieur. Afin de prévenir la corrosion et garantir la plus grande qualité d’Inox pour ses meubles, Teak & Garden a recours à deux traitements successifs : La Passivation et le polissage électrolytique (EP). La passivation consiste en un traitement de surface à l’acide nitrique. Ensuite le polissage électrolytique permet d’éliminer toutes les irrégularités à la surface du métal. Ce traitement améliore la résistance à la corrosion. Les meubles en acier inoxydable peuvent se salir, se tacher ou se corroder. Aussi Teak & Garden vous recommande un nettoyage régulier de ces derniers à l’eau savonneuse. Le chlore et l’eau salée sont les plus grands ennemis de l’Inox. Teak & Garden applique un polissage électrolytique afin d’accroître la résistance à la corrosion. Il est néanmoins recommandé d’utiliser Stainless Steel Cleaner sur le mobilier exposé à ces différents éléments.

Teak & Garden používá kvalitní nerezovou ocel v kombinaci s materiály odolnými vůči povětrnostním vlivům. K předcházení korozi a zajišťování maximální kvality nerez oceli pro svůj nábytek společnost Teak & Garden používá dva ošetřovací procesy: pasivizaci a elektrolytické leštění (EP). Pasivizace spočívá v používání kyseliny dusičné, která obnovuje povrch kovu. Po pasivizaci se provádí metoda EP, která odstraňuje nečistoty a nepravidelnosti z povrchu. Toto ošetření obnovuje původní protikorozní ochranu kovu. Nábytek z nerez oceli může přitahovat nečistoty, skvrny a usazeniny. Doporučujeme proto našim zákazníkům pravidelně čistit nerezový nábytek vodou a mýdlem. Největšími nepřáteli nerez oceli jsou chlór a slaná voda, protože mohou způsobovat korozi. Společnost Teak & Garden používá elektrolytické leštění ke zvýšení odolnosti povrchu vůči korozi, nicméně se doporučuje používat čisticí přípravek na nerez ocel v případě, že je nábytek vystaven výše uvedeným látkám.

Design: Rutger Fuchs, Amsterdam. Printed in The Netherlands. © Teak & Garden B.V., Soest, The Netherlands.

Head Office & Benelux Teak & Garden B.V. | Zuidergracht 42 | NL–3763 LV Soest | The Netherlands T +31 35 603 62 30 | F +31 35 603 62 39 | [email protected] | www.teak-garden.eu Germany Teak & Garden Deutschland GmbH | Lübecker Straße 29 | D–46485 Wesel | Germany T +49 281 / 962 66-11 | F +49 281 / 962 66-66 | [email protected] | www.teakandgarden.de France Teak & Garden France | 25 Avenue Lamartine | Les Princes d’Orange | 06600 Antibes | France T +33 4 92 91 95 96 | M +33 6 03 708 709 | [email protected] | www.teak-garden.eu

Your dealer

www.teak-garden.eu

Cushions. Teak & Garden bietet eine umfassende Kollektion Kissen und Auflagen an. Diese Kollektion besteht aus vier verschiedenen

Recommend Documents