KOLLEKTION 2015 COLLECTIE 2015

KOLLEKTION 2015 COLLECTIE 2015

„EINE EINWANDFREIE KONZEPTION. EINFALLSREICHES DESIGN. DIE VERWIRKLICHUNG IHRES TRAUMS. DAS LIVING-CAR.“ “EEN PERFECT ONTWERP. EEN GEÏNSPIREERD DESIGN. DE VERVULLING VAN UW DROOM. DE WOON-CAMPER.” BAVARIA PFLEGT DEN UNTERSCHIED UND ENTHÜLLT NEUE TRENDS! Seit 18 Jahren entwickeln wir eine charakterstarke, leidenschaftliche und anspruchsvolle Marke, um unseren Kunden unvergessliche Erfahrungen zu bieten. Bavaria ist aus dem Wunsch entstanden, dem Wohnmobil eine neue Gebrauchsphilosophie zu verleihen. Die Marke bringt das durch vollendete Linien, raffinierte Materialien, harmonische Farben und intelligente und ergonomische Ausstattungen zum Ausdruck. Wir gestalten unsere Fahrzeuge so, wie wir sie leben. Deshalb profitieren unsere Wohnmobile von komfortablen Innenräumen, die für Ihren Gebrauch konzipiert wurden, mit voluminösen Stauräumen, um Sie auf allen Ihren Reisen optimal zu begleiten. Die Geisteshaltung von Bavaria, die in diesem Katalog zum Ausdruck gebracht wird, ist eine Aufforderung zum Reisen. Profitieren Sie von Ihren Reisen, lassen Sie Ihrer Inspiration freien Lauf, vergessen Sie Grenzen: Unsere Wohnmobile sind ebenso robust wie elegant, damit jeder Kilometer ein Vergnügen ist und zum nächsten einlädt.

EIN KREATIVES UND PRÄZISES DESIGN.

Ein französischer Stil, Kreativität im Dienste der Funktionalität, das frühzeitige Erkennen neuer Trends… Das alles tragen wir in unseren Genen.

Bavaria maakt het onderscheid en onthult trends! Al 18 jaar ontwikkelen wij met passie en veeleisendheid een merk met karakter om onze klanten onvergetelijke momenten te kunnen bieden. Vanuit de wens om aan de camper een nieuwe gebruiksfilosofie te geven, past Bavaria fraai ontworpen lijnen, verfijnde materialen en harmonieuze kleuren toe voor intelligente en ergonomische indelingen. Wij creëren onze voertuigen zoals wij ze beleven. Onze campers hebben daardoor een comfortabele loopruimte binnen, bedacht voor uw gebruik, maar ook veel bergruimte om u te begeleiden op al uw reizen. De geest van Bavaria, die wij in deze catalogus tot uitdrukking brengen, is een uitnodiging om op reis te gaan. Geniet van uw reizen, laat uw inspiratie tot uitdrukking komen, vergeet grenzen, onze campers zijn zowel sterk als elegant, zodat elke kilometer alleen maar inspireert om met plezier de volgende af te leggen.

EEN CREATIEF EN ZORGVULDIG DESIGN. Een Franse stijl, creativiteit in dienst van functionaliteit, ontdekking van nieuwe trends... Dat alles zit bij ons in de genen.

Patrice Moreau

EIN TEAM VON ÜBERSCHAUBARER GRÖSSE STEHT IHNEN ZUR VERFÜGUNG.

Wir bei Bavaria legen Wert auf Kundennähe und Ihre Zufriedenheit liegt uns sehr am Herzen. Deshalb steht Ihnen unser Beratungsdienst und Kundendienst auch nach dem Kauf Ihres Wohnmobils zur Verfügung. Rufen Sie uns an unter 0810 00 66 50 oder schreiben Sie an [email protected].

EEN TEAM OP MENSELIJKE MAAT DAT VOOR U KLAARSTAAT. Bavaria heeft volop aandacht voor elke klant en hecht zeer veel belang van uw tevredenheid en biedt u ook na aankoop van uw camper advies en service. Neem contact met ons op via 0810 00 66 50 of via [email protected]

2

EINE PRÄZISE UND PERFEKT BEHERRSCHTE TECHNIK.

Seit über 50 Jahren stellt unsere Gruppe Reisemobile her. Durch diese Fachkompetenz gestärkt, pflegt Bavaria den Unterschied bei allem, was man sieht, und bewahrt gleichzeitig unfehlbare Strenge bei dem, was man nicht sieht. NAUWKEURIGE TECHNIEK DIE WIJ BEHEERSEN. Onze groep bouwt al meer dan 50 jaar campers. Op basis van deze deskundigheid koestert Bavaria onderscheid in de zichtbare zaken, maar passen we feilloze precisie toe op de onzichtbare.

3

„GENIESSEN SIE DEN KOMFORT IHRES BAVARIAS. SO BEGINNNT EIN SCHÖNER URLAUBSTAG.“

“GENIET VAN HET COMFORT VAN UW BAVARIA. DE DAG BEGINT GOED.”

IHR FRÜHSTÜCK SCHMECKT EINFACH BESSER.

Optimierte Arbeitsfläche, Kochfeld mit 3 Flammen, Schubladen mit EinzugAutomatik, Ihr Küchenbereich ist ebenso praktisch wie komfortabel. Jetzt brauchen sich nur noch ins Wohnzimmer zu setzen…

SIE HABEN GUT GESCHLAFEN. Natürlich, da Ihr Bavaria serienmäßig mit erstklassigen BultexMatratzen und Lattenrost ausgestattet ist.

UW ONTBIJT SMAAKT NOG BETER. Optimaal werkblad, 3-pits kookplaat, lades met softclosesluiting, uw keukenruimte is even functioneel als comfortabel. Nu nog even naar de zithoek...

U HEBT LEKKER GESLAPEN. Dat kan ook niet anders, want uw Bavaria is standaard uitgerust met een eersteklas Bultex-matras en een lattenbodem.

WACHEN SIE SO AUF, WIE SIE ES MÖGEN. Die Dusche ist separat, großräumig und wird mit natürlichem Licht über ein Oberlicht erhellt. Es ist schön, aufzuwachen.

U ONTWAAKT ZOALS U GRAAG WILT. De douche is apart, ruim en natuurlijk verlicht door een daklicht. Dat is prettig wakker worden.

4

IHRE GESAMTE GARDEROBE BEGLEITET SIE.

Schubladen unter dem Bett, Kleiderschrank, zahlreiche und clevere Stauräume… Wie kleiden Sie sich heute?

U KUNT UW HELE GARDEROBE MEENEMEN OP REIS. Lades onder het bed, hangkast, veel slimme bergruimtes... Wat gaat u vandaag aantrekken?

Manche Fotos enthalten optionale Elemente. / Sommige foto’s bevatten optionele onderdelen.

5

„WÄHLEN SIE BAVARIA UND ENTDECKEN SIE DIE FREUDE AM FAHREN NEU.“

“KIES VOOR BAVARIA EN KRIJG WEER PLEZIER IN AUTORIJDEN.”

SIE BEHERRSCHEN DIE STRASSE.

SIE SIND VÖLLIG ENTSPANNT.

U BENT DE KONING VAN DE WEG.

U BENT KALM.

Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug sitzen, gewährt Ihnen die Panorama-Windschutzscheibe einen wundervollen Ausblick: So macht das Fahren Spaß.

Ihr Bavaria mit ALKO- oder FIAT-CCS-Rahmen garantiert Ihnen Komfort und Sicherheit im Straßenverkehr sowie eine hervorragende Straßenlage.

Uw op een ALKO- of FIAT CCSonderstel gebouwde Bavaria staat garant voor rijcomfort, veiligheid en een uitstekende wegligging.

Gezeten in uw voertuig, achter een panoramische voorruit, gaat u zeker met plezier autorijden.

SIE SITZEN BEQUEM.

Mit den Captain-Chair-Sitzen für teilintegrierte Modelle oder AgutiSitzen für die vollintegrierten Modelle zeichnet sich der Fahrkomfort Ihres Bavarias gleichzeitig durch die weiche Polsterung Ihrer Sitzfläche und die seidige Beschaffenheit der Materialien aus.

U ZIT COMFORTABEL. Captain Chair-stoelen voor buscampers of Aguti-stoelen voor integraalcampers, het rijcomfort van uw Bavaria is te danken aan zowel de weelderige zachtheid van uw stoel als de zijdezacht aanvoelende materialen.

6

SIE SIND BESTENS AUSGESTATTET.

Doppelte Airbags, Geschwindigkeitsregler, Naviceiver mit DVD-Player, Display und Rückfahrkamera: Ihr Armaturenbrett ist ein wahrer Kontrollturm. Statten Sie es mit den von Ihnen gewünschten Optionen aus.

U BENT UITSTEKEND UITGERUST. Dubbele airbags, cruisecontrol, autoradio met DVD, GPS, achteruitrijcamera met scherm, ... Uw dashboard is een ware commandotoren. Stel zelf uw dashboard samen met de gewenste opties.

Manche Fotos enthalten optionale Elemente. / Sommige foto’s bevatten optionele onderdelen

7

„BAVARIA ENTWIRFT WOHNMOBILE ZUM LEBEN. PROFITIEREN SIE VON UNSERER GROSSZÜGIGEN UND PRAKTISCHEN EINRICHTUNG.“

“BAVARIA ONTWERPT CAMPERS OM IN TE LEVEN. GENIET VAN ONZE ROYALE EN FUNCTIONELE INDELINGEN.”

SIE BRINGEN MÜHELOS IHR GESCHIRR UNTER.

SIE KOCHEN GANZ BEQUEM.

Schubladen mit Ausziehsperre, Schublade für Kochtöpfe, ergonomische Griffe… das Aufräumen wird Ihnen Spaß machen.

Intelligente Anordnungen, gut durchdachte ergonomische Nutzflächen, praktische Stauräume… Das Zubereiten Ihrer Mahlzeiten wird zu einem Vergnügen.

UW SERVIESGOED KUNT U MET GEMAK OPBERGEN.

U KOOKT OP UW GEMAK. Slimme indelingen, goed uitgedachte ergonomische indeling van het vloeroppervlak, handige bergruimtes...Maaltijden bereiden is een genot.

Lades met softclose-systeem, pannenlades, ergonomische handgrepen... Zo wordt opbergen nog leuk.

NEHMEN SIE IHRE SCHÖNSTEN MOMENTE ÜBERALLHIN MIT.

Mit den großzügigen Volumen des isolierten Stauraums nehmen Sie alles mit, was Sie möchten, sogar Ihren Grill!

U NEEMT ALLE GOEDE MOMENTEN VAN UW LEVEN MEE. Dankzij de ruime afmetingen van de geïsoleerde bergruimte neemt u alles mee wat u wilt, zelfs uw barbecue!

DAS INNENRAUMDESIGN IST LUFTIG.

Schlichtes Design, minimale Platzbeanspruchung: Die Dunstabzugshaube ist nicht nur praktisch sondern auch elegant.

UW RUIMTE IS LUCHTIG. Strak design, neemt minimaal ruimte in: de afzuigkap laat ook uw binnenruimte zichtbaar ademen.

8

SIE KÖNNEN DASSELBE ESSEN WIE SONST AUCH.

Mit Ihrem Stromspar-Kühlschrank bewahren Sie Ihre Lieblingslebensmittel optimal auf, um Sie wie daheim genießen zu können!

U KUNT GEWOON KOKEN ZOALS THUIS. Met uw energiezuinige koelkast kunt u uw favoriete voedsel bewaren om net als thuis van uw gerechten te genieten!


9

„ERHOLSAME ODER SPORTLICHE FERIEN: IHR BAVARIA BEGLEITET SIE AUF ALLEN REISEN.“

“EEN ONTSPANNENDE OF SPORTIEVE VAKANTIE, UW BAVARIA GAAT MEE OP AL UW REIZEN.” AUCH FÜR FREIZEITSPORTARTIKEL GIBT ES JEDE MENGE PLATZ. JEDE MENGE LICHT SORGT FÜR HELLIGKEIT.

Panorama-Dachfenster, zahlreiche Oberlichter etc. – so findet das Tageslicht ganz einfach den Weg ins Innere.

Isolierter und beheizbarer Stauraum, höhenverstellbar, beidseitig zugänglicher, durchgängiger Stauraum mit Doppelboden, Schubfächer mit Laufleisten an der Unterseite… Egal, wie Ihre Anordnung ausfällt, Sie haben immer genügend Platz, um alle Ihre Freizeitutensilien mitzunehmen.

ALLE HOBBY’S ZIJN MOGELIJK. Geïsoleerde en verwarmde bergruimte, moduleerbaar in hoogte, dubbele vloer, doorlopende en van beide kanten bereikbare bergruimte, lades onder de opbouw, ... Welke indeling u ook kiest, u hebt veel plaats om uw recreatieuitrusting mee te nemen.

U BAADT IN HET LICHT. Openklapbaar panoramisch dak, veel vlakke ramen... alles is eraan gedaan om het licht op een natuurlijke manier te laten binnenkomen.

SIE HABEN ES BEQUEM.

Es ist herrlich: Machen Sie es sich in Ihrem Wohnbereich gemütlich, die Polsterung aus HR-Schaum sorgt für ganz besonderen Komfort.

U BENT OP UW GEMAK. Het is prettig om te genieten van de zeer comfortabele en sterke zithoek van foam.

EINE DUSCHE IN DER SONNE. Dank der cleveren Außen-Handbrause mit warmem und kaltem Wasser können Sie im Freien etwas waschen und abspülen oder duschen.

U DOUCHT BUITEN IN DE ZON. Slim: de handdouche buiten met koud en warm water maakt het mogelijk om buiten schoon te maken, af te spoelen of te douchen.

10

Manche Fotos enthalten optionale Elemente. / Sommige foto’s bevatten optionele onderdelen

11

„DIE GEMÜTLICHE ATMOSPHÄRE IHRES BAVARIAS GARANTIERT IHNEN HERRLICHE NÄCHTE DER ENTSPANNUNG.“

“DE GEZELLIGE SFEER VAN UW BAVARIA GARANDEERT U MOOIE, RUSTGEVENDE NACHTEN.”

SIE VERBRINGEN DEN ABEND GANZ GEMÜTLICH. Der Schlafbereich, der mit sämtlichem Komfort und Sichtschutz nach außen ausgestattet ist, ermöglicht Ihnen ein Höchstmaß an Privatsphäre.

ESSEN SIE IM FREIEN ZU ABEND.

DE AVOND BRENGT U DOOR ZONDER LAST VAN INKIJK.

Profitieren Sie von einer Terrasse mit LEDAußenbeleuchtung. Sie können sogar im Freien fernsehen.

In een slaapkamer met alle comfort, beschut tegen blikken van buitenaf.

U EET BUITEN. Profiteer dankzij een buitenverlichtingssysteem met ledlampen van een verlicht terras en kijk vanaf buiten televisie.

GÖNNEN SIE SICH EINEN TEE IM WARMEN.

Mit der ALDE- oder TRUMAHeizung für Komfort wie zu Hause und StyrofoamIsolierung verbringen Sie einen schönen Abend und sind vor Kälte und Feuchtigkeit optimal geschützt.

U DRINKT EEN KOP THEE BINNEN IN DE WARMTE. ALDE- of TRUMA-verwarming voor een comfort net als thuis, Styrofoam-isolatie, u hebt ‘s avonds geen last van kou of vocht.

12


13

BAUREIHE TREN-D / SERIE TREN-D

MANÖVRIERFÄHIGKEIT. KOMFORT. VERGNÜGEN. DIE BAUREIHE TREN-D HANTEERBAAR. COMFORTABEL. PLEZIERIG. DE SERIE TREN-D

Ideal zum Reisen für Paare oder bis zu 5 Personen garantiert Ihnen das teilintegrierte Modell Komfort beim Fahren und große Manövrierfähigkeit. Der Innenraum ist platztechnisch optimiert und bietet Ihnen alles Notwendige zum Kochen oder Entspannen in Ihrem gemütlichen und modernen Wohnbereich. Ein kompaktes Fahrzeug, das clevere Stauräume mit Komfort verbindet. Ein wahres Vergnügen, auf Reisen zu gehen. De buscamper is ideaal voor reizen met zijn tweeën of tot 5 personen en garandeert u rijcomfort en een goede hanteerbaarheid. Hij is aangepast voor comfortabel rijden en de opbouw biedt alles wat u nodig hebt om te koken of u te ontspannen in de zachte, moderne zithoek. Een compact voertuig met slimme bergruimtes en comfort. Een genot om de weg mee op te gaan.

14

Länge Lengte

Breite Breedte

Plätze laut Fahrzeugschein Plaatsen volgens kentekenbewijs

Schlafplätze Slaapplaatsen

Essplätze Zitplaatsen eettafel

Zugang zum Stauraum Toegang bergruimte

Nutzlast Laadvermogen

zGM TMM

LÄNGEN LENGTES

MODELLE MODELLEN

AUSFÜHRUNG AFWERKINGSNIVEAUS

6,00 M

T600P T606L

Style

7,00 M 7,10 M

T700C

Style Class

7,40 M

T710P T716P T740C T740GJ T746C T746GJ T746G

Style Class Allure

Style Class Allure

15


KOMPAKTES TEILINTEGRIERTES MODELL T600P COMPACTE BUSCAMPER T600P

TEILINTEGRIERTES MODELL MIT HUBBETT T606L COMPACTE BUSCAMPER MET ALKOOFBED DE T606L

Ein kompaktes Reisemobil, das das Fahren in der Stadt erleichtert. Eine gut gelungene Raumaufteilung mit französischem Bett, was Raum für ein großes Badezimmer mit breiter Dusche schafft. Ein zusätzlicher Schlafplatz für eine Person ist als Option im Wohnbereich erhältlich. Das ideale Fahrzeug für Paare.

Ein neues Hubbett mit außergewöhnlichem Komfort und einfacher Handhabung für angenehme Nächte. Viel Volumen und Stauräume mit 700 kg Nutzlast. Gute Bewegungsfreiheit für Ihren Komfort. Das ideale teilintegrierte Modell, um zu zweit zu reisen.

Een compacte camper om gemakkelijker mee in de stad te rijden. Een mooi aantal plaatsen met een indeling met een Frans bed, waardoor het mogelijk is een grote badkamer te creëren met een brede douche. Optioneel een extra slaapplaats voor een persoon in de zithoek. Een ideaal voertuig voor twee personen.

Een nieuw alkoofbed met uitzonderlijk comfort en makkelijk hanteerbaar voor aangename nachten. Veel ruime opbergruimtes met 700 kg laadvermogen. Goed uitgedachte loopruimte voor uw comfort. Een ideale buscamper voor reizen met z’n tweeën.

5,99 M

2,30 M

4

2+1 als Option 2+1 optioneel

5

46X79 CM

840 KG

3500 KG

5,99 M

2,30 M

5


6

46X79 CM

700 KG

3500 KG

EIN RICHTIGES QUEENSBETT IN EINEM FAHRZEUG VON WENIGER ALS 7 M LÄNGE EEN ECHT CENTRAAL BED IN EEN VOERTUIG DAT KORTER IS DAN 7 M

16

VOLUMINÖSER STAURAUM

GROSSES BAD

LEICHT ZU HANDHABENDES HUBBETT

VOLUMINEUZE BERGRUIMTE

GROTE BADKAMER

MAKKELIJK HANTEERBAAR ALKOOFBED

17


TEILINTEGRIERTES MODELL MIT 7 METERN LÄNGE T700C BUSCAMPER VAN 7 METER LANG T700C

Das kurze teilintegrierte Modell mit Queensbett. Ein durchgängiger, beheizter und isolierter Stauraum. Ein Kühlschrank mit 141 Litern Fassungsvermögen und Schubladen für 9 Flaschen. Das erste Fahrzeug der Baureihe Tren-D, das in den Ausführungen Style und Class verfügbar ist, um Ihnen die Wahl der von Ihnen gewünschten Wohnwelt und Ausführung zu ermöglichen. Ein Must-have für 2015. De korte buscamper met centraal bed. Een doorlopende, verwarmde en geïsoleerde bergruimte. Een koelkast van 141 liter met aparte lades voor 9 flessen. Het eerste voertuig uit de serie Tren-D dat verkrijgbaar is in de afwerkingen Style en Class zodat u de sfeer en de afwerking kunt kiezen die bij u passen. Een musthave 2015.

6,99 M

2,30 M

4


5

90X71 CM

660 KG bei/in Style 620 KG bei/in Class

3500 KG

Graues Fahrerhaus als Option.

EIN RICHTIGES QUEENSBETT IN EINEM FAHRZEUG VON UNTER 7 M LÄNGE

18

EEN ECHT CENTRAAL BED IN EEN VOERTUIG DAT KORTER IS DAN 7 M

AUSSTELLFENSTER MIT ALUMINIUMRAHMEN

GERÄUMIGER DURCHGÄNGIGER STAURAUM

UITZETRAAM MET ALUMINIUM LIJST

GROTE DOORLOPENDE BERGRUIMTE

ERGONOMISCHE KÜCHE, GANZ MIT SCHUBLADEN AUSGESTATTET

ROBUSTES FAHRZEUG MIT DACH UND UNTERBODEN AUS POLYESTER

ERGONOMISCHE KEUKEN VOLLEDIG MET LADES

ROBUUST VOERTUIG MET POLYESTER DAK EN ONDERVLOER

PRAKTISCHER + PRAKTISCHER TECHNISCHER + TECHNISCHER

BESSERES DESIGN + DESIGN

MEHR KOMFORT + MEER COMFORT

• Isolierter Frischwassertank

• Bavaria-Logo auf den Fahrersitzen

• Queensbett für viel Bewegungsfreiheit

• Vorstbeveiliging schoonwater

•K ühlschrank mit 141 Liter

Fassungsvermögen und integrierten Schubfächern für 9 Flaschen

•K oelkast van 141 liter met geïntegreerde lades voor 9 flessen

•S eparate Dusche und Toilette • Aparte douche en wc

• USB- und 12-V-Anschluss • USB- en 12 V-aansluiting

• Impermeable Struktur der isolierenden Seitenwände, 28 mm •W aterdicht frame met isolerende 28 mm dikke wanden

• Durchgängiger und isolierter Stauraum mit Tür mit Kompressionsschloss •D oorlopende, geïsoleerde bergruimte met spanslot in de deuren

• Bavaria-logo op de cabinestoelen

• LED-Deckenbeleuchtung mit indirekter Beleuchtung • Ledplafondverlichting met indirect licht

• Echt centraal bed met brede loopruimtes

• Neuer höhenverstellbarer und nach außen drehbarer TV-Halter

• Nieuw in hoogte verstelbaar en naar buiten draaibaar tv-meubel

• Sitzbank mit HD-SchaumPolsterung • Bank van zeer sterk foam

DIE PLUSPUNKTE VON CLASS DE PLUSPUNTEN VAN CLASS

DIE PLUSPUNKTE VON STYLE DE PLUSPUNTEN VAN STYLE

Grijze cabine optioneel.

AUTORADIO MIT CD-PLAYER

KOMFORTABLER WOHNBEREICH IN L-FORM

SKYDOME FÜR MEHR LICHT

HEIZUNG TRUMA C6000

AUTORADIO CD

COMFORTABELE L-VORMIGE ZITHOEK

SKYDOME VOOR NOG MEER LICHT

TRUMA C6000-VERWARMING




• Dunstabzugshaube in der Küche mit interner Rückführung

• Autoradio mit CD-Player

• Skydome

• Komfortabler Wohnbereich in L-Form

• Heizung TRUMA C6000

• Beleuchtung mit Dimmer auf LED-Röhre im Eingang

• Zeer comfortabele L-vormige zithoek

• Beleuchtete Kleiderschränke

• Plissé-verduisteringen in de cabine

• Afzuigkap met interne recirculatie in de keuken

• 2 Staukästen und Zurrschienen im Stauraum • 2 opbergbakken en bevestigingsstangen in de bergruimte

• Autoradio CD

• TRUMA C6000-verwarming

• Innenraumtür mit ZweiPunkt-Verriegelung, Fenster und Zentralverriegelung • Deur opbouw met 2-puntsslot, glas en centrale vergrendeling

• Skydome

• Verlichting met dimmer op ledstrip bij de ingang

• Fahrerhaus mit PlisseeVerdunkelungen

• Verlichte hangkasten

• Arbeitsplatte in Küche mit Rückverkleidung • Wandelement doorlopend tot keukenraam

19


TEILINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN LÄNGE BUSCAMPERS VAN MEER DAN 7 METER

T740 T740C

7 Innenausstattungen. 2 Längen. Mit ALDE-Heizung kompatible Fahrzeuge für besseren Wärmekomfort. Eine mit unverrottbaren Trägern verstärkte Struktur. Außergewöhnliche Volumen in 3 Ausführungsniveaus. Für Vergnügen beim Fahren.

7,48 M

2,30 M

4+1 als Option* 4+1 optioneel*


5

85X78 CM

580 KG bei/in Style 530 KG bei/in Class 510 KG bei/in Allure

3500 KG

7,48 M

2,30 M



5

86X107 CM


3500 KG

7,48 M

2,30 M



5

92X78 CM


3500 KG

7,48 M

2,30 M



5

117X86 CM


3500 KG

7,48 M

2,30 M



5

117X86 CM


3500 KG

T740GJ

7 indelingen. 2 lengtes. Voertuigen waarin een ALDE-verwarming kan worden ingebouwd voor een beter thermisch comfort. Een structuur versterkt met rotvrije steunklossen. Uitzonderlijke volumes beschikbaar in 3 verschillende afwerkingen. Meer rijplezier.

T746

T710P

T746C

7,18 M

2,30 M

5


6

47X117 CM


3500 KG

T746GJ

T716P 7,18 M

2,30 M

5 bei/in Style und Class 4 bei/in Allure


6

60X117 CM T746G


20

3500 KG

Je nach der Nutzlast. / *Afhankelijk van laadvermogen

*

21


TEILINTEGRIERTES MODELL VON ÜBER 7 METERN LÄNGE AUSFÜHRUNG STYLE

SPEZIELL BEI HUBBETT / SPECIFIEK ALKOOFBED

BUSCAMPERS VAN MEER DAN 7 METER STYLE-AFWERKING Das erste Fertigungsniveau zu erschwinglichem Preis. Alles ist Het eerste afwerkingsniveau voor een betaalbare prijs. Alles is aanwezig: comfort, ergonomie, veiligheid. vorhanden: Komfort, Ergonomie, Sicherheit. Rijd gewoon met Style. Fahren Sie ganz einfach mit Style.

SITZBEZÜGE MIT BAVARIA-LOGO STOELHOES MET BAVARIA-LOGO

GROSSER, KOMFORTABLER WOHNBEREICH GROTE, COMFORTABELE ZITHOEK

GROSSER DURCHGÄNGIGER STAURAUM GROTE DOORLOPENDE BERGRUIMTE

ERGONOMISCHE KÜCHE, GANZ MIT SCHUBLADEN AUSGESTATTET, ALS L ANGEORDNET FÜR OPTIMALE BEWEGUNGSFREIHEIT

22

NEUER DREHBARER UND HÖHENVERSTELLBARER TV-HALTER

BREITE DUSCHE

NIEUW DRAAIBAAR EN IN HOOGTE VERSTELBAAR TV-MEUBEL

BREDE DOUCHE


ERGONOMISCHE KEUKEN MET ALLEMAAL LADES, IN L-VORM OM HET RONDLOPEN TE VERGEMAKKELIJKEN

HUBBETT MIT NEUEM VERRIEGELUNGSMECHANISMUS

SKYDOME FÜR MEHR LICHT

ALKOOFBED MET NIEUW ONTGRENDELINGSMECHANISME

SKYDOME VOOR NOG MEER LICHT




• Separate Dusche und Toilette

• Arbeitsfläche mit Rückbeleuchtung in der Küche

• Sitzbank mit HD-SchaumPolsterung

• Aparte douche en wc

• Verschluss der Toilette mit Magnetschloss

• Sluiting wc met magnetisch slot

• Impermeable Struktur der isolierenden Seitenwände, 28 mm • Waterdicht frame met isolerende 28 mm dikke wanden

• Seiten mit wetterfesten Dachleisten

• Zijkanten met rotvrije steunklossen

• Durchgängiger und isolierter Stauraum mit Tür mit Kompressionsschloss

• Werkblad met achtergrondverlichting in de keuken

• LED-Beleuchtung • Ledverlichting

• Bank van zeer sterk foam

• Große Bewegungsfreiheit • Brede loopruimtes



• Doorlopende, geïsoleerde bergruimte met spanslot in de deur

23


TEILINTEGRIERTES MODELL VON ÜBER 7 METERN LÄNGE AUSFÜHRUNG CLASS

SPEZIELL BEI HUBBETT / SPECIFIEK ALKOOFBED

BUSCAMPERS VAN MEER DAN 7 METER CLASS-AFWERKING Der Luxus eines gemütlichen Innenraums mit einem gut ausgestatteten Fahrerhaus. Das separate Bad sorgt dank der beiden ausgeklügelten Türen für Intimität. Beleuchtungsvorrichtung und die große Sitzecke in L-Form. Reisen Sie mit Class.

De klasse van een warm interieur en een goed uitgeruste cabine. De privacy van een aparte badkamer, dankzij twee slimme deuren. Verlichtingssets en de grote L-vormige bank. Reis met Class.

AUSFÜHRUNG CLASS / CLASS-AFWERKING

ELEKTRISCHES HUBBETT ELEKTRISCH ALKOOFBED

FRISIERTISCH IM SCHLAFBEREICH KAPTAFEL IN SLAAPKAMER

GROSSER WOHNBEREICH MIT ALLEM KOMFORT MIT DUNSTABZUGSHAUBE UND RÜCKBELEUCHTETER KÜCHENRÜCKWAND AUSGESTATTETE KÜCHE KEUKEN UITGERUST MET EEN AFZUIGKAP EN WANDELEMENT MET ACHTERGRONDVERLICHTING

GROSSER DURCHGÄNGIGER STAURAUM MIT ZURRSCHIENEN UND STAUKÄSTEN GROTE DOORLOPENDE BERGRUIMTE MET BEVESTIGINGSSTANGEN EN OPBERGBAKKEN

24

SEPARATES BAD MIT DOPPELWAND APARTE BADKAMER MET DUBBELE WAND


GROTE ZITHOEK MET ALLE COMFORT

PRAKTISCHER + PRAKTISCHER

TECHNISCHER + TECHNISCHER

• Elektrische Trittstufe

• Autoradio mit CD-Player mit Lautsprechern im Fahrerhaus

• Elektrisch opstapje

• Dunstabzugshaube mit interner Rückführung

• Afzuigkap met interne circulatie

• Manuell höhenverstellbares Bett beim Etagenbett • In hoogte verstelbaar bed in bergruimte

• Autoradio CD met luidsprekers in cabine

• Heizung TRUMA C6000

• TRUMA C6000-verwarming


BESSERES DESIGN + DESIGN • Verkleidung der Sockel der Sitzecke im Wohnbereich

• Bekleding van de plinten van de bank in de zithoek

• LED-Beleuchtung mit Dimmer

• Ledverlichting met dimmer

• Skydome • Skydome

MEHR KOMFORT + MEER COMFORT • Wohnbereich mit Sitzbank in L-Form und Polsterung aus HD-Schaum • Zithoek L-vormig van zeer sterk foam

• Separates Bad mit Doppelwand

• Met dubbele wand afgesloten badkamer

• Kabinenverdunkelung • Verduisteringen cabine

25


TEILINTEGRIERTES MODELL VON ÜBER 7 METERN LÄNGE AUSFÜHRUNG ALLURE

BUSCAMPERS VAN MEER DAN 7 METER ALLURE-AFWERKING Ultimatives Fertigungsniveau für ein optimal ausgestattetes Wohnmobil. Feine Verarbeitungen in allen Bereichen. Das Lenkrad aus Leder und die tolle Ausstattung des Armaturenbretts. Die dezente Beleuchtung. Gönnen Sie sich Allure. Het ultieme afwerkingsniveau voor een meer dan compleet uitgeruste camper. De verfijnde afwerking in alle ruimtes. Het leren stuur en de uitrusting van het dashboard. De geraffineerde verlichting. Gun uzelf de Allure.

SCHLAFBEREICH MIT ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBAREM KOPFTEIL

26

GROSSER TOILETTENSPIEGEL

GEDEMPTE SFEER IN DE ZITHOEK MET DIMSCHAKELAAR

GROTE SPIEGEL OP DE TOILETKAST

LUXURIÖSES ARMATURENBRETT

NEUER EINGANGSTÜRGRIFF AUS SCHWARZEM LEDER

LUXUEUS DASHBOARD

NIEUWE HANDGREEP TOEGANGSDEUR VAN ZWART LEER

DIE PLUSPUNKTE VON ALLURE DE PLUSPUNTEN VAN ALLURE

SLAAPKAMER MET ELEKTRISCH VERSTELBAAR HOOFDEINDE BED

STIMMUNGSVOLLES AMBIENTE IM WOHNBEREICH MIT DEM BELEUCHTUNGSDIMMER



• Kalt- und WarmwasserHandbrause im Laderaum

• Nebelscheinwerfer

• Handdouche met koud en warm water in de bergruimte

• 230-V-Anschluss im Laderaum

• 230 V-stopcontact in de bergruimte

• Vor-Ausrüstung für TV mit HDMI-Anschluss • Vooruitrusting TV met HDMIaansluiting

• Mistlampen

• Rückfahrkamera mit einfacher Linse

• Achteruitrijcamera met enkel optiek

• Autoradio mit DVD-Player und Lenkradbedienung • Autoradio-DVD met stuurbediening

BESSERES DESIGN + DESIGN • Unterseite des Hubbetts verkleidet mit indirekter Beleuchtung

• Bekleding onder alkoofbed met indirecte verlichting

• Direkte und indirekte Beleuchtung im Schlafbereich

• Directe en indirecte verlichting in slaapkamer

• Gepolsterter Stoff am Innendach für eine bessere Lärm- und Wärmeisolation

MEHR KOMFORT + MEER COMFORT • Queensbett mit elektrisch höhenverstellbarem Kopfteil • Centraal bed met elektrisch verstelbaar hoofdeinde

• Abnehmbare Armlehnen an der Sitzecke im Wohnbereich • Wegklapbare armleuningen op de bank in de zithoek

• Lenkrad und Schalthebel aus Leder

• Leren stuur en versnellingspook

• Stof met foam op de alkoof voor een betere thermische en geluidsisolatie

27

BAUREIHE INITIAL / SERIE INITIAL

DIE VOLUMEN. DIE PANORAMASICHT. DAS WOHLBEFINDEN. DIE BAUREIHE INITIAL DE VOLUMES. HET PANORAMISCHE UITZICHT. HET WELZIJN. DE SERIE INITIAL Eine Karosserie nach Maß für RundumKomfort. Das vollintegrierte Modell ist geräumig, elegant und funktionell und verfügt über zahlreiche Innenausstattungen – von kompakt bis voluminös –, um allen Ihren Anforderungen zu entsprechen. Mit dem vollintegrierten Modell unterwegs zu sein, ist die Gewährleistung für eine angenehme Reise und für uneingeschränkte Sicht. Een op maat ontworpen carosserie voor integraal comfort. De ruime, elegante en functionele integraalcamper is leverbaar in verschillende indelingen van zeer compact tot meer volumineus om al uw wensen te vervullen. De weg opgaan met een integraalcamper staat garant voor een comfortabele reis met adembenemend uitzicht.

28

Länge Lengte

Breite Breedte






zGM TMM

LÄNGEN LENGTES

6,00 M 6,90 M 7,00 M 7,40 M

8,00 M

MODELLE MODELLEN

AUSFÜHRUNG AFWERKINGSNIVEAUS

I600P I600L I600G

Style

I690G

Style

I700C

Style Class

I740C I740GJ I740G I741C I741GJ I741G I741J I781C I781GJ

DPR

Style Class Allure

DPR DPR DPR DPR DPR

Style Class Allure

29


VOLLINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN MIT TECHNISCHEM DOPPELBODEN (DPS) INTEGRALEN VAN MEER DAN 7 METER MET DPS

VOLLINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN MIT WINTERFESTEM KLIMABODEN (DPR), AL-KO INTEGRALEN VAN MEER DAN 7 METER MET AL-KO DPR

Für maximale Isolierung und sehr voluminöse Stauräume wählen Sie ein Fahrzeug der Linie INitial DPR. Mit 21 cm Tiefe bietet der Doppelboden einen echten Vorteil beim Reisen mit sperrigen Gegenständen. Der über die gesamte Fahrzeuglänge reichende Stauraum ermöglicht Ihnen das Lagern von Skiern, Angeln, Surfbrettern oder einfach nur von Ihren Tischen und Stühlen. Die Stauklappen sind von innen und außen zugänglich. Die DPR mit erstklassigen Rahmen des AL-KO Sortiments bieten einen außergewöhnlichen Straßenkomfort.

Alle unsere Fahrzeuge der Linie INitial DPS verfügen über einen Boden mit 15 cm Tiefe, was den Innenraum vor Kälte isoliert. Dieser beheizte und isolierte Bereich bietet zudem clevere Innenklappen für zusätzlichen Stauraum und einen Boden ohne Stufe im Inneren. Die DPS der Linie INitial werden auf CCS-Rahmen (Camping Car Special) von FIAT montiert, dem unbestrittenen Marktführer.

Voor maximale isolatie en zeer voluminieuze bergruimtes kiest u een voertuig uit de serie Initial DPR. Met zijn hoogte van 21 cm is de dubbele bergingsvloer een groot voordeel als u grote voorwerpen mee op reis neemt. Omdat de ruimte doorloopt over de hele lengte van het voertuig, kunt u er ski’s, vishengels, surfplanken of gewoon uw tafels en stoelen in opbergen. De luiken van de bergruimtes zijn zowel van binnen als van buiten bereikbaar. De op eersteklas AL-KO onderstellen gebouwde campers met dubbele bergingsvloer bieden een uitzonderlijk rijcomfort.

Al onze voertuigen uit de serie Initial DPS (dubbele servicebodem) hebben een 15 cm dikke vloer die zorgt voor een goede koudeisolatie van de opbouw. Deze verwarmde en geïsoleerde ruimte heeft ook slimme binnenluiken die u kunt gebruiken als extra opbergruimte en een vloer zonder opstap binnen. De campers met dubbele bergingsvloer uit de serie Initial zijn gebouwd op CCS (Camping Car Special)-onderstellen van FIAT, de onbetwiste marktleider.

FACH MIT 15 CM TIEFE LUIK VAN 15 CM DIEP

30

FACH MIT 21 CM TIEFE 15 cm tiefer Doppelboden 15 cm dikke vloer

LUIK VAN 21 CM DIEP

21 cm tiefer Doppelboden 21 cm dikke vloer

31


KOMPAKTE VOLLINTEGRIERTE MODELLE MIT TECHNISCHEM DOPPELBODEN (DPS) / COMPACTE DPS INTEGRAALCAMPERS

Vereint die Schönheit der vollintegrierten Modelle und die Manövrierfähigkeit der kompakten Modelle. Ausgefeilte Ergonomie, Volumen und Bewegungsfreiheit in einem kurzen Fahrzeug. Die Möglichkeit, einen Motorroller zu laden aufgrund einer besonders interessanten Nutzlast. Sehr attraktive Fahrzeuge. De schoonheid van een integraalcamper en de hanteerbaarheid van een buscamper. De slimme ergonomie, het volume en het gemak van het rondlopen in een kort voertuig. Mogelijkheid om een motorfiets mee te nemen dankzij een bijzonder interessant laadvermogen. Zeer verleidelijke voertuigen.

I600

VERKLEIDUNG DES HUBBETTS BEKLEDING VAN HET ALKOOFBED

I600L

5,99 M

2,30 M



6

79X46 CM

690 KG

3500 KG

5,99 M

2,30 M

4


5

46X79 CM

690 KG

3500 KG

5,99 M

2,30 M

4

4+1 als Option

5

97X87 CM

690 KG

3500 KG

6,94 M

2,30 M

4


5

109X76 CM

530 KG

3500 KG

I600P

DIE FORMGEBUNG KOMPAKTER REISEMOBILE

GROSSES BAD

VORMGEVING COMPACTE CAMPERS

GROTE BADKAMER

I600G

I690G ERGONOMISCHES ARMATURENBRETT

32

ERGONOMISCH DASHBOARD

33


VOLLINTEGRIERTE 7 METER LANGE MODELLE MIT TECHNISCHEM DOPPELBODEN (DPS) I700C

IN DER AUSFÜHRUNG STYLE / IN STYLE-AFWERKING

INTEGRALEN VAN 7 METER MET DPS DE I700C

Aktuell voll im Trend. Der Komfort eines großen Reisemobils in einem vollintegrierten Modell mit weniger als 7 Meter Länge. Anordnung als Queensbett für ruhige Nächte. Die Sitzecke in L-Form, um die Familie und Freunde zu empfangen. Ein separates Bad und ein durchgängiger Stauraum, ein Technologiekondensat auf kleinster Fläche.

6,99 M

2,30 M

4


5

88X80 CM

530 KG bei/in Style 490 KG bei/in Class

3500 KG

GROTE DOORLOPENDE BERGRUIMTE

GROSSER KÜHLSCHRANK MIT 141 LITER FASSUNGSVERMÖGEN MIT SCHUBLADEN FÜR 9 FLASCHEN

BUSRÜCKSPIEGEL MIT WEITWINKEL GROOTHOEKACHTERUITKIJKSPIEGEL

GROTE KOELKAST VAN 141 LITER MET LADE VOOR 9 FLESSEN


De trend van het moment. Het comfort van een grote camper in een integraalcamper van minder dan 7 m. De indeling met een centraal bed voor rustige nachten. De L-vormige bank voor het ontvangen van familie en vrienden. Een aparte badkamer en een doorlopende bergruimte, een concentratie van technologie op een klein oppervlak.

GERÄUMIGER DURCHGÄNGIGER STAURAUM



• Frischwasser- und Brauchwassertank mit Frostschutz

• Impermeable Struktur der isolierenden Seitenwände, 28 mm

• Separate Dusche und Toilette

• TRUMA C4000

• Vorstbeveiliging schoonen vuilwater

• Aparte douche en wc

• Durchgängiger Stauraum • Doorlopende bergruimte

• Waterdicht frame met isolerende 28 mm dikke wanden • TRUMA C4000




• Verkleidung Unterseite des Hubbetts aus Kunstleder

• Aguti-Sitz mit höhenverstellbaren Armlehnen

• Direkte und indirekte Beleuchtung im Schlafbereich

• Queensbett für viel Bewegungsfreiheit

• Kunstlederen bekleding onder alkoofbed

• Directe en indirecte verlichting in slaapkamer


• Aguti-stoel met in hoogte verstelbare armleuningen

• Echt centraal bed met brede loopruimtes

• Neuer höhenverstellbarer und nach außen drehbarer TV-Halter • Nieuw in hoogte verstelbaar en naar buiten draaibaar tv-meubel

• Wohnbereich in L-Form • L-vormige zithoek

SCHLAFBEREICH MIT QUEENSBETT SLAAPKAMER MET CENTRAAL BED

34


IN DER AUSFÜHRUNG CLASS / IN CLASS-AFWERKING

INNENRAUMTÜR MIT FENSTER

DUNSTABZUGSHAUBE MIT INTERNEM RECYCLING

LED-RÖHRE MIT DIMMER

HEIZUNG TRUMA C6000

GLAZEN CABINEDEUR

AFZUIGKAP MET RECIRCULATIE

LEDSTRIP MET DIMMER

TRUMA C6000-VERWARMING





• USB- und 12-V-Anschluss in der Küche

• Rückwand mit LEDScheinwerfern

• USB- en 12 V-aansluiting in de keuken

• Abnehmbare Kleiderstange in Dusche

• Wegklapbare ophangstang in de douche



• Achterzijde met led

• TRUMA C6000 • TRUMA C6000


• Beleuchtung mit Dimmer auf LED-Röhre im Eingang • Verlichting met dimmer op ledstrip bij de ingang

• Stimmungsvolle direkte und indirekte Beleuchtung • Directe en indirecte sfeerverlichting

• Verkleidung der Sockel der Sitzbänke

• Autoradio mit CD-Player • Autoradio CD

• Leselampe unter den Hängeschränken

• Leeslamp onder de bovenkasten

• Zwei Komfortkissen im Wohnzimmer

• Twee comfortkussens in de zithoek

• Bekleding van de plinten van de banken

35


VOLLINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN MIT TECHNISCHEM DOPPELBODEN (DPS) I740 INTEGRALEN VAN MEER DAN 7 METER MET DPS DE I740

VOLLINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN MIT WINTERFESTEM KLIMABODEN (DPR), AL-KO I741 INTEGRALEN VAN MEER DAN 7 METER MET AL-KO DPR DE I741 I741C

I741G

I741GJ

I741J

Ein geräumiges Fahrzeug für viel Bewegungsfreiheit. Ein technischer Doppelboden für noch bessere Isolierung. Ein großes Wohnzimmer mit HDSchaum-Polsterung für weiche Bequemlichkeit. Komfort und Beleuchtung der vollintegrierten Modelle. Een ruim voertuig voor veel bewegingsgemak. Een dubbele servicebodem voor extra isolatie. Een grote zithoek van zeer sterk foam voor nog meer zachtheid. Het comfort en de lichtheid van de integraalcamper.

I740C

7,49 M

2,30 M



5

85X78 CM


7,49 M

2,30 M

5

92X78 CM bei/in I741C 109X97 CM bei/in I741GJ und /en I741G 47X117/79X75 CM bei/in I741J

3500 KG

4 (3 bei Allure) 4 (3 in Allure) 460 KG bei/in Style, 420 KG bei/in Class, 400 KG bei/in Allure

4+2 als Option 4+2 optioneel 3500 KG

I781 I781C

I740G

7,49 M

2,30 M

7,90 M

2,30 M





5

109X97 CM

5

92X78 CM


3500 KG


4500 KG LKW

7,90 M

2,30 M



5

109X97 CM


4500 KG LKW

I781GJ I740GJ

7,49 M

2,30 M



5

109X97 CM


36

3500 KG

Je nach der Nutzlast. / *Afhankelijk van laadvermogen

*

37


VOLLINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN LÄNGE AUSFÜHRUNG STYLE

INTEGRALEN VAN MEER DAN 7 METER STYLE-AFWERKING Ein vollintegriertes Modell zu einem vernünftigen Preis. Ein Een integraalcamper voor een redelijke prijs. Een aangenaam en angenehmes und einladendes Fahrzeug. Alles, was Sie in Ihrem aantrekkelijk voertuig. In uw camper zit alles wat u nodig hebt. Wohnmobil benötigen.

KÜCHE MIT VIEL STAURAUM KEUKEN MET VEEL BERGRUIMTES

GERÄUMIGER UND KOMFORTABLER WOHNBEREICH


RUIME, COMFORTABELE ZITHOEK.

AUSGEFEILTE SCHUBLADEN UNTER DEM QUEENSBETT SLIMME LADES ONDER HET CENTRALE BED

38




• Impermeable Struktur der isolierenden Seitenwände, 28 mm


• Durchgängiger und isolierter Stauraum mit Tür mit Kompressionsschloss • Doorlopende, geïsoleerde bergruimte met spanslot in de deur



• Waterdicht frame met isolerende 28 mm dikke wanden

• Frischwasser- und Brauchwassertank mit Frostschutz • Vorstbeveiliging schoonen vuilwater

• Fahrerhaus mit PlisseeVerdunkelung

BESSERES DESIGN + DESIGN • Verchromter Türgriff

• Verchroomde handgreep toegangsdeur

• Küchenrückwand unter Fenster und auf Seite der Dusche

• Plank voor het raam, doorlopend tot aan de douche

• Direkte und indirekte LEDBeleuchtung • Directe en indirecte ledverlichting

MEHR KOMFORT + MEER COMFORT • Aguti-Sitz mit höhenverstellbaren Armlehnen

• Aguti-stoel met in hoogte verstelbare armleuningen

• Höhenverstellbare Kopfstütze

• In hoogte verstelbare hoofdsteun

• Separates Bad für mehr Privatsphäre

• aparte badkamer voor meer privacy

• Plissé-verduistering cabine

BREITE DUSCHE UND BAD MIT DOPPELWAND BREDE DOUCHE EN BADKAMER MET DUBBELE WAND

39


VOLLINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN LÄNGE AUSFÜHRUNG CLASS

INTEGRALEN VAN MEER DAN 7 METER CLASS-AFWERKING Eine vollständige Ausstattung in Ihrem Wohnmobil. Eine elegante Küche. Ein geräumiger und attraktiver Wohnbereich. Luxus à la Bavaria. De uitrusting van uw camper. Een elegante keuken. Een ruime, aantrekkelijke zithoek. Klasse volgens Bavaria.

STAURAUM MIT ZURRSCHIENEN UND ALS OPTION EIN HÖHENVERSTELLBARES BETT BERGRUIMTE MET BEVESTIGINGSSTANGEN EN OPTIONEEL IN HOOGTE VERSTELBAAR BED

KOMFORTABLER SCHLAFBEREICH MIT VIEL BEWEGUNGSFREIHEIT

40

ELEGANTE KÜCHE

VERKLEIDUNG DER SOCKEL DER SITZECKE UND ZIERKISSEN

ELEGANTE KEUKEN

BEKLEDING VAN DE PLINTEN VAN DE BANKEN EN SIERKUSSEN


COMFORTABELE SLAAPKAMER MET BREDE LOOPRUIMTES



• Abnehmbare Kleiderstange in der Dusche

• Rückwand mit LEDScheinwerfern

• Wegklapbare ophangstang in de douche

• Autoradio mit CD-Player • Autoradio CD



• Achterzijde met ledverlichting

• Heizung Truma C6000

• Truma C6000-verwarming

• Innenraumtür mit ZweiPunkt-Verriegelung, Fenster und Zentralverriegelung • Deur opbouw met 2-puntsslot, met glas en centrale vergrendeling



• Intensitätsregler der LEDRöhren im Wohnbereich

• Manuell höhenverstellbares Bett beim Etagenbett

• Rückbeleuchtete Küchenrückwand

• Verdunkelung mit blickdichtem Vorhang für die Windschutzscheibe

• Dimmer voor de ledstrips in de zithoek

• Wandelement met achtergrondverlichting

• Kissen und Vorhänge in den Farben der Polster

• In hoogte verstelbaar bed in bergruimte

• Verduistering met privacyrolgordijn op de voorruit

• Kussen en gordijnpanelen in de kleurstelling van de sfeer

41


VOLLINTEGRIERTE MODELLE VON ÜBER 7 METERN LÄNGE AUSFÜHRUNG ALLURE

INTEGRALEN VAN MEER DAN 7 METER ALLURE-AFWERKING Höchstes Fertigungsniveau, Eleganz und Luxus in Ihrem Fahrzeug. Sorgfältig verarbeitete Fertigungen. Ein Wohnmobil höchster Qualität.

Hoogste afwerkingsniveau, elegantie en luxe in uw voertuig. Fraaie afwerkingen. Een camper van hoge kwaliteit.

LUXUS-SCHLAFZIMMER MIT VIELEN INDIREKTEN BELEUCHTUNGEN TOPKLASSE SLAAPKAMER MET VEEL INDIRECTE VERLICHTING

GERÄUMIGER WOHNBEREICH MIT NEUEM CLEVEREN TV-HALTER

STAURAUM MIT HANDBRAUSE, 220-V-ANSCHLUSS, BELEUCHTUNG UND STAUKÄSTEN BERGRUIMTE VOORZIEN VAN EEN HANDDOUCHE, 220 V-STOPCONTACT, VERLICHTING EN OPBERGBAKKEN

42

KÜCHE MIT HOCHSCHRANK-TÜR IN GLÄNZENDEM WEISS KEUKEN MET HOOGGLANS WIT DEURTJE BOVENKAST

DIE PLUSPUNKTE VON ALLURE DE PLUSPUNTEN VAN ALLURE

RUIME ZITHOEK MET NIEUW SLIM TV-MEUBEL



• Autoradio mit DVD-Player und Lenkradbedienung

• Rückfahrkamera mit einfacher Linse und 7’’-Display

• Autoradio-DVD met stuurbediening

• Durchgehender Spiegel an der Toilettentür

• Spiegel over de hele lengte van de deur van de wc-ruimte

• Stauraum mit externer Handbrause und 230-V-Anschluss • Bergruimte met buitenhanddouche en 230 V-stopcontact

• Achteruitrijcamera met enkel optiek en 7” scherm

• Geschwindigkeitsregler für 2,3L

• Cruise controlsnelheidsbegrenzer bij de 2,3 L

• Nebelscheinwerfer und Abblendlicht mit LED

• Ledmistlampen en -dagrijlichten

BESSERES DESIGN + DESIGN • Lederlenkrad mit Aluminiumelementen und Chromumrandung der Tachometer

• Leren stuur met aluminium insert en verchroomde randen rond de meters

• Unterseite des Hubbetts verkleidet mit indirekter Beleuchtung • Bekleding onder alkoofbed met indirecte verlichting

MEHR KOMFORT + MEER COMFORT • Zwei abnehmbare Armlehnen an der Sitzbank auf der Beifahrerseite

• Twee wegklapbare armleuningen op de passagiersstoel

• Queensbett mit elektrisch höhenverstellbarem Kopfteil • Centraal bed met elektrisch verstelbaar hoofdeinde

• Eingangstürgriff aus schwarzem Leder

• Handgreep toegangsdeur van zwart leer

43

BAUREIHE NORDIC / SERIE NORDIC

FAHREN OHNE GRENZEN. DIE ZUSATZAUSSTATTUNG. DER LUXUS. DIE BAUREIHE NORDIC EINDELOOS REIZEN. DE UITRUSTING. DE LUXE. DE SERIE NORDIC

Mit diesem hervorragend ausgestatteten Fahrzeug erhalten Sie Zugang zu Luxus und Raffinesse. AL-KO-Tiefrahmen, optimierte Bewegungsfreiheit, Beleuchtung mit Intensitätsregler, Stauraum mit Doppelboden (26 cm), elektrisch verstellbare Betten, ALDE-Heizung für Wärmekomfort wie zu Hause… Steigen Sie ein für ein einzigartiges Komforterlebnis! Kies voor de luxe en de verfijning van een meer dan compleet uitgerust voertuig. Verlaagd AL-KOonderstel, geoptimaliseerde loopruimtes, dimbare verlichting, dubbele bergingsvloer van 26 cm, elektrisch moduleerbare slaapplaatsen, ALDEverwarming voor een thermisch comfort net als thuis... Stap aan boord voor een unieke ervaring!

44

Länge Lengte

Breite Breedte






zGM TMM

LÄNGEN LENGTES

7,12 M 7,40 M 7,80 M 8,00 M

MODELLE MODELLEN

I7102C

DPR+

I7402C I7402GJ I7402J I7802C I7802GJ I8302C I8302GJ

DPR+ DPR+ DPR+ DPR+ DPR+ DPR+ DPR+

45


EINFACHE ACHSEN

DOPPELACHSE

Ein AL-KO-Tiefrahmen für einen tiefen Doppelboden (26 cm). Serienmäßige Luxusausführung. Ein großes und optimal ausgestattetes Fahrzeug. Die Luxusklasse Nordic.

Luxus Version XL. Verstärkte und erhöhte Vorderaufhängungen für entspanntes Fahren. Feine Verarbeitungen. Ein Prestige-Fahrzeug.

Een verlaagd AL-KO onderstel voor een diepe dubbele bodem van 26 cm. Standaard luxe afgewerkt. Een enorm voertuig, met meer dan genoeg uitrusting. De topklasse Nordic.

Luxe in extra-large uitvoering. Versterkte en verhoogde ophanging vooraan om in alle rust rond te rijden. De verfijnde afwerking. Een prestigieus voertuig.

I7102

I7802

ENKELASSIG

DUBBELASSIG

I7102C

I7802C

7,12 M

2,30 M

7,99 M

2,32 M

4 als LKW-2 als KFZ 4 bij vrachtwagen 2 bij personenwagen




5

82X78 CM

5

89X73 CM

1210 KG als LKW 250 KG als KFZ 1210 KG bij vrachtwagen 250 KG bij personenwagen

4500 KG als LKW 3500 KG als KFZ 4500 KG bij vrachtwagen 3500 KG bij personenwagen

840 KG

5000 KG

7,99 M

2,32 M



5

107X95 CM

840 KG

5000 KG

I7402

I7802GJ

I7402C

7,49 M

2,32 M

4+1 als Option 4+1 optioneel*

4+1

5

89X73 CM

970 KG

4500 KG

*

I8302C

I7402GJ

7,49 M

2,32 M

8,53 M

2,32 M


4+1



5

107X95 CM

5

89X73 CM

970 KG

4500 KG

780 KG

5000 KG

I7402J

46

I8302

I8302GJ

7,49 M

2,32 M

8,53 M

2,32 M


4+1



5

77X73/45X115 CM

5

107X95 CM

970 KG

4500 KG

780 KG

5000 KG

Je nach der Nutzlast./ *Afhankelijk van laadvermogen

*

47


DAS NORDIC-MODELL / DE NORDIC Sorgfältige Verarbeitungen der Türen der Hängeschränke mit Gasfedern. Ein besonders komfortables Fahrzeug mit BultexMatratzen mit Formengedächtnis. Ein AL-KO-Rahmen mit Doppelboden von 26 cm Höhe, beheizt und isoliert. 38 mm dicke Seitenwände für ein perfekt isoliertes Reisemobil. Die Eleganz und die Raffinesse des Modells Nordic. Verzorgde afwerking met deuren bovenkastjes met gasvering. Een zeer comfortabel voertuig met Bultex-matras met memoryfoam. Een AL-KO onderstel voor een 26 cm hoge, verwarmde en geïsoleerde dubbele bodem. 38 mm dikke wanden voor een perfect geïsoleerde camper. De elegantie en verfijning van de Nordic.

ELEGANTE KÜCHE

AUSZIEHSCHRANK ÜBER DIE GESAMTE HÖHE

ELEGANTE KEUKEN

SCHUIFKAST VAN VLOER TOT PLAFOND

LUXURIÖSES ARMATURENBRETT LUXUEUS DASHBOARD

48

GROSSES BETT MIT HÖHENVERSTELLBAREM KOPFTEIL

GROSSER UND KOMFORTABLER WOHNBEREICH

TWEEPERSOONSBED MET VERSTELBAAR HOOFDEINDE

ZEER GROTE, COMFORTABELE ZITHOEK

49

UNSERE PARTNER / ONZE PARTNERS Fiat, die von jeher bekannte und anerkannte Marke, hat für die Anforderungen von Wohnmobilen ein spezielles Reisemobil-Fahrgestell entwickelt (CCS). Die speziellen Reisemobil-Fahrgestelle von Fiat gewährleisten Ihnen Reisen ohne unschöne Überraschungen, dank des zuverlässigen und robusten Unterbaus. Der CCS-Rahmen wurde von zahlreichen Herstellern getestet und für gut befunden und hat sich seit Langem bewährt. Er stellt heute den Marktstandard dar und ermöglicht Ihnen, Zugang zum FIAT Camper Service zu haben, der allen Reisemobilfahrern zur Verfügung steht. Fiat, een al jaren bekend en erkend merk, heeft speciaal voor campers een speciaal camperonderstel (CCS) gebouwd. Het speciale camperonderstel van Fiat garandeert u reizen zonder vervelende verrassingen dankzij de betrouwbare en robuuste funderingen. Het door vele fabrikanten geteste en goedgekeurde CCS-onderstel heeft zichzelf allang bewezen. Het vormt tegenwoordig de standaard voor de markt. 1 Hierdoor kunt u gebruikmaken van speciale FIAT-camperservice voor camperrijders.

5 4 3 2

1 Wankstützen vorne und hinten sorgen für mehr Stabilität. / Stabilisatorstangen voor en achter voor extra stabiliteit. 2 Spezielle verstärkte Reifen für Reisemobile. / Extra sterke banden speciaal voor campers. 3 Breitspur hinten für eine bessere Straßenlage. / Verbrede wielbasis achter voor een betere wegligging. 4 15 cm tiefer gelegtes Fahrgestell zur Verlegung von Leitungen im Boden. / Met 15 cm verlaagd chassis voor de aanleg van vloeistofleidingen in de bodem. 5 Vorderachse mit erhöhten und verstärkten Aufhängefedern für 4250 kg bei den vollintegrierten Modellen. /

Die ALDE-Heizung bietet eine innovative Technologie zum Beheizen von Reisemobilen: Heizung durch flüssige Wärmeüberträger. Diese Technik ermöglicht, den Innenraum homogen zu beheizen, ohne die Luft auszutrocknen oder Staub aufzuwirbeln, wie es bei Heizungen mit Gebläse der Fall ist. So profitieren Sie von einer sanften Wärme im Innenbereich Ihres Reisemobils. Diese Heizung funktioniert mit Gas oder Strom. Zudem ermöglicht der Wärmeaustauscher (als Option), die Wärme Ihres Motors zu nutzen, um beim Fahren zu heizen. De ALDE-verwarming biedt een innovatieve technologie voor de verwarming van campers: verwarming door middel van een warmtegeleidende vloeistof. Deze techniek maakt het mogelijk om de cabine gelijkmatig te verwarmen zonder de lucht uit te drogen of te zorgen voor stofverplaatsingen zoals bij ventilatorkachels. U geniet daardoor van een aangename warmte in uw interieur. Deze verwarming werkt op gas of elektriciteit. Daarnaast zorgt de (optionele) warmtewisselaar ervoor dat de warmte van uw motor gebruikt wordt om u te verwarmen tijdens het rijden.

Vooras uitgerust met verhoogde en versterkte ophangveren voor 4.250 kg bij integraalcampers.

Die Marke Truma, die einen ausgezeichneten Ruf genießt und zu den innovativsten Unternehmen Deutschlands gehört, hat Heizungen für die kompaktesten Reisemobile in Europa entwickelt. Diese Marke liefert konstante Innovationen und bietet eine Heizung, die mit Gas oder Strom funktioniert und über einen Kollisionssensor verfügt, der das Gas im Falle einer Kollision abstellt. •D ie Heizung gibt es in 2 Modellen: Combi 4E (4000 W) und Combi 6E (6000 W). • TRUMA EH ermöglicht das Funktionieren der Heizung über 230 V. • Truma 2400 ist eine Beistellheizung, die den Wohnbereich schnell beheizt.

Die Marke AL-KO bietet Fahrgestelle für Reisemobile, die die Besonderheit aufweisen, tiefer gelegt und leichter als die herkömmlichen Modelle des Markts zu sein. Diese besonderen Eigenschaften bieten den Vorteil, den Komfort auf der Straße zu verbessern und die Nutzlast zu optimieren und zudem die Einrichtung eines Doppelbodens zuzulassen, der dazu dient, das Fahrerhaus besser zu isolieren und für Stauraum zu sorgen. Die ALKORahmen werden je nach Anordnung des Aufbaus gewählt und angepasst. Het merk AL-KO levert onderstellen voor campers die de bijzondere eigenschap hebben dat ze lager en lichter zijn dan de producten die standaard op de markt zijn. Deze bijzondere eigenschappen hebben het voordeel dat het rijcomfort verbetert en het laadvermogen toeneemt, maar bieden ook de mogelijkheid van een dubbele bodem die zorgt voor een betere 2 isolatie van de cabine en die dienst doet als bergruimte. De ALKOonderstellen worden gekozen en aangepast op basis van de indeling 3 van de opbouw.

1

4

5

1 Um 22 cm tiefer gelegtes Fahrgestell zur Ausstattung des Doppelbodens mit Stauraum von bis zu 25,9 cm Höhe und für große Stabilität. / Het 22 cm verlaagde chassis maakt de aanleg mogelijk van een dubbele bergingsvloer met een hoogte tot 25,9 cm en zorgt voor grote stabiliteit. 2 Verstärkte und erhöhte vordere Aufhängefedern, die mehr Bodenfreiheit ermöglichen. / Versterkte en verhoogde ophangveren vooraan zorgen voor een grotere bodemvrijheid. 3 Verzinktes Fahrgestell mit Korrosionsschutz und Breitspur für besseren Fahrkomfort. / Onderstel gegalvaniseerd tegen corrosie en brede wielbasis voor een groter rijcomfort. 4 Hintere Aufhängung mit ALC Level Controller für konstante Straßenlage (als Option). / ALC Level Controller-achterophanging die het mogelijk maakt een constante positie te behouden (optie). 5 Voll pneumatische Air Premium Aufhängungen, hinten und/oder vorne, für hervorragenden

Komfort auf der Straße (als Option). /Volledig pneumatische Air Premium-ophangingen achter en/of voor voor uitzonderlijk rijcomfort (optie).

50

Het merk Truma heeft een uitstekende reputatie en is een van de meest innovatieve bedrijven in Duitsland. Het heeft verwarmingen ontwikkeld voor de meest compacte campers in Europa. Dit merk, dat constant innoveert, biedt een verwarming op gas of elektriciteit en beschikt over een botssensor die het gas afsluit in geval van een botsing. • Er zijn 2 modellen verwarming leverbaar: Combi 4E (4000 W) en Combi 6E (6000 W) • De TRUMA EH die het mogelijk maakt de verwarming op 230 V te laten werken • De Truma 2400 is een bijverwarming die het mogelijk maakt de zithoek snel te verwarmen

51

UNSERE OPTIONEN / ONZE OPTIES

UNSERE POLSTEROPTIONEN / ONZE AMBIANCES

AUSSEN / EXTERIEUR

Eleganz und Farbharmonie. Qualitätsmaterialien. Die Wahl Ihrer Polsteroption. Ein einzigartiger Stil. Der Bavaria-Stil.

Elegantie en harmonieuze kleuren. De kwaliteit van de materialen. Uw eigen sfeer kiezen. Een unieke stijl. De Bavaria-stijl.

UNSERE STOFFE / ONZE STOFFEN

SCHUBLADE UNTER FAHRZEUGBODEN

HINTERE SCHRAUBENWINDE

ALUMINIUMFELGE

120-W-SOLARZELLEN

LADE ONDER DE OPBOUW

VIJZELS ACHTER

ALUMINIUM VELGEN

ZONNEPANEEL 120 W

INNENBEREICH / INTERIEUR

KORALLE

SEPIA

MINERAL

KORAAL

SEPIA

MINERAAL

UNSER KUNSTLEDER / ONS KUNSTLEDER

DIGITALRADIO

HOCHGLANZMÖBEL

BACKOFEN 28L

GASHERD

DIGITALE RADIO

HOOGGLANS KASTEN

28 L OVEN

GASFORNUIS

LEINEN

LINDE

LINNEN

LINDE

UNSER LEDER / ONZE LEERSOORTEN

52

ZENTRALER AUSZIEHTISCH

DUSCHSITZ

TRUMA 2400 ZUSATZHEIZUNG

SCHRANK ANSTELLE DES HUBBETTS

CENTRALE, UITKLAPBARE TAFEL

DOUCHEZITJE

TRUMA 2400 BIJVERWARMING

KAST OP DE PLAATS VAN HET ALKOOFBED

HÖHENVERSTELLBARES BETT

LAUTSPRECHER HINTEN

ALDE-HEIZUNG

ZUSATZBETT

PERLMUTT

FLECHTE

IN HOOGTE VERSTELBAAR BED

LUIDSPREKERS ACHTER

ALDE-VERWARMING

EXTRA SLAAPPLAATS

PARELMOER

MOS

53

TREN-D TEILINTEGRIERTE GEPROFILEERDE CAMPERS

TEILINTEGRIERTE mit Hubbett PLP

INITIAL

INITIAL

Vollintegrierte mit technischem Doppelboden DPS

Integrierte mit AL-KO Chassis / Winterfester Klimaboden DPR

NORDIC Integrierte mit AL-KO Chassis / Winterfester Klimaboden mit XL Autonomie DPR+

I8302 C

I8302 GJ

-

I781 C

-

T740 C

-

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2920 kg 6000 kg 85x78

130 CV 4 130 L 3500 kg 2970 kg 6000 kg 85x78

130 CV 4 130 L 3500 kg 2990 kg 6000 kg 85x78

T746 C

-

T746 G

-

T740 GJ

-

T710 P

-

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2920 kg 6000 kg 107x87

130 CV 4 130 L 3500 kg 2970 kg 6000 kg 107x87

130 CV 4 130 L 3500 kg 2990 kg 6000 kg 107x87

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 5 130 L 3500 kg 2850 kg 6000 kg 47x117

130 CV 5 130 L 3500 kg 2900 kg 6000 kg 47x117

130 CV 5 130 L 3500 kg 2920 kg 6000 kg 47x117

T700 C

-

STYLE

CLASS

130 CV 4 130 L 3500 kg 2840 kg 6000 kg 90x71

130 CV 4 130 L 3500 kg 2880 kg 6000 kg 90x71

T746 GJ

-

T716 P

-

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2995 kg 6000 kg 92x78

130 CV 4 130 L 3500 kg 3045 kg 6000 kg 92x78

130 CV 4 130 L 3500 kg 3065 kg 6000 kg 92x78

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2995 kg 6000 kg 117x86

130 CV 4 130 L 3500 kg 3045 kg 6000 kg 117x86

130 CV 4 130 L 3500 kg 3065 kg 6000 kg 117x86

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2995 kg 6000 kg 117x86

130 CV 4 130 L 3500 kg 3045 kg 6000 kg 117x86

130 CV 4 130 L 3500 kg 3065 kg 6000 kg 117x86

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 5 130 L 3500 kg 2970 kg 6000 kg 60x117

130 CV 5 130 L 3500 kg 3000 kg 6000 kg 60x117

130 CV 4 130 L 3500 kg 3030 kg 6000 kg 60x117

I740 C

-

I740 G

-

I740 GJ

-

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2995 kg 6000 kg 85x78

130 CV 4 130 L 3500 kg 3035 kg 6000 kg 85x78

130 CV 4 130 L 3500 kg 3055 kg 6000 kg 85x78

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2995 kg 6000 kg 109x97

130 CV 4 130 L 3500 kg 3035 kg 6000 kg 109x97

130 CV 4 130 L 3500 kg 3055 kg 6000 kg 109x97

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 2995 kg 6000 kg 109x97

130 CV 4 130 L 3500 kg 3035 kg 6000 kg 109x97

130 CV 4 130 L 3500 kg 3055 kg 6000 kg 109x97

STYLE

I700 C

-

-

T606 L

STYLE

-

130 CV 5 130 L 3500 kg 2800 kg 6000 kg 79x46

I741 G

-

I741 GJ

-

ALLURE

130 CV 4 130 L 4500 kg 3420 kg 6000 kg 92x78

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 3040 kg 5500 kg 92x78

130 CV 4 130 L 3500 kg 3080 kg 5500 kg 92x78

130 CV 3 130 L 3500 kg 3100 kg 5500 kg 92x78

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 3040 kg 5500 kg 109x97

130 CV 4 130 L 3500 kg 3080 kg 5500 kg 109x97

130 CV 3 130 L 3500 kg 3100 kg 5500 kg 109x97

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 3040 kg 5500 kg 109x97

130 CV 4 130 L 3500 kg 3080 kg 5500 kg 109x97

130 CV 3 130 L 3500 kg 3100 kg 5500 kg 109x97

I781 GJ

-

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 4500 kg 3350 kg 6000 kg 109x97

130 CV 4 130 L 4500 kg 3400 kg 6000 kg 109x97

130 CV 4 130 L 4500 kg 3420 kg 6000 kg 109x97

I7802 C

8,5 m

150 CV 4 230 L 5000 kg 4160 kg 6000 kg 107x95

8,0 m

I7802 GJ

-

150 CV 4 230 L 5000 kg 4160 kg 6000 kg 89x73

-

I7402 C

-

I741 J

-

STYLE

CLASS

ALLURE

130 CV 4 130 L 3500 kg 3040 kg 5500 kg

130 CV 4 130 L 3500 kg 3080 kg 5500 kg

130 CV 3 130 L 3500 kg 3100 kg 5500 kg

47x117/79x75

47x117/79x75

47x117/79x75

130 CV 4 230 L 4500 kg 3530 kg 6000 kg 89x73

I7402 GJ

I7402 J

-

-

STYLE

CLASS

130 CV 4 130 L 3500 kg 2970 kg 6000 kg 88x81

130 CV 4 130 L 3500 kg 3010 kg 6000 kg 88x81

I600 P

STYLE

-

130 CV 4 130 L 3500 kg 2810 kg 6000 kg 46x79

7,0 m

STYLE

-

115 CV 4 130 L 3500 kg 2660 kg 6000 kg 46x79

-

CLASS

130 CV 4 130 L 4500 kg 3400 kg 6000 kg 92x78

-

150 CV 4 230 L 5000 kg 4220 kg 6000 kg 107x95

130 CV 4 230 L 4500 kg 3530 kg 6000 kg 107x95

-

130 CV 4 230 L 4500 kg 3530 kg 6000 kg 77x73/45x115

7,4 m

I7102 C

I690 G

T600 P

I741 C

STYLE

130 CV 4 130 L 4500 kg 3350 kg 6000 kg 92x78

150 CV 4 230 L 5000 kg 4220 kg 6000 kg 89x73

I600 L

130 CV 4 130 L 3500 kg 2970 kg 6000 kg 109x76 STYLE

-

130 CV 4 130 L 3500 kg 2810 kg 6000 kg 79x46

ZULÄSSIGES HÖCHSTGEWICHT IM BELADENEN ZUSTAND MAXIMUMMASSA VAN DE TECHNISCH TOELAATBARE BELASTING

PLÄTZE LAUT KFZ-SCHEIN AANTAL PLAATSEN VOLGENS KENTEKENBEWIJS

LEERMASSE MASSA IN RIJKLARE TOESTAND ZONDER BESTUURDER

ZUGANG ZUM STAURAUM (HÖHE X BREITE IN CM) TOEGANG BERGRUIMTE (HOOGTE X BREEDTE IN CM)

I600 G

STYLE

-

130 CV 4 130 L 3500 kg 2810 kg 6000 kg 97x87

6,0 m

7,1 m

MOTORLEISTUNG MOTORVERMOGEN

MAX. FRISCHWASSERKAPAZITÄT MAXIMUM SCHOONWATERCAPACITEIT

6,9 m

130 CV 4 230 L 4500 kg 3290 kg 6000 kg 82x78

-

MAX. GESAMTMASSE DES ZUGES MAXIMUM MASSA VAN DE COMBINATIE

IHR HÄNDLER: UW DEALER:

Route du Demi-Boeuf 44310 LA LIMOUZINIERE-FRANKREICH/FRANKRIJK Tel.: +33 (0)2 40 32 16 00 Fax: +33 (0)2 40 32 16 37

Die Plätze gemäß Kfz-Schein und die Massen im fahrbereiten Zustand werden so genau wie möglich nach den europäischen Regelungen berechnet. Sie berücksichtigen die Basisraumaufteilungen und Serienausstattungen mit einer Toleranz von +/- 5 %. Die Massen im fahrbereiten Zustand beinhalten die 20 l Frischwassertanks und die zu 90 % gefüllten Dieseltanks, eine zu 90 % gefüllte Gasflasche; sie beinhalten nicht das Gewicht des Fahrers und der Beifahrer. Die angegebenen möglichen Nutzlasten resultieren aus der Differenz zwischen den maximal technisch möglichen Massen und den Massen im fahrbereiten Zustand. Der Konstrukteur verpflichtet sich, ein Reisemobil zu liefern, dessen tatsächliche Masse im fahrbereiten Zustand gegenüber der in den Zulassungspapieren angegebenen Masse im fahrbereiten Zustand innerhalb der Toleranz von 5 % liegt. Achtung: Sonder- und Zusatzausstattungen sind nicht in den Massen im fahrbereiten Zustand von Reisemobilen enthalten. Somit führen sie automatisch zur Verminderung von möglichen Nutzlasten. Ebenso sind die nicht unerheblichen Gewichte der auf dem Markt angebotenen zusätzlichen Zubehörteile von den möglichen Nutzlasten abzuziehen. Folglich kann der Einbau solcher Zusatzausstattungen dazu führen, dass das Fahrzeug weniger eingetragene Sitzplätze hat. Es ist daher wichtig, die Einhaltung der gesamten maximal zugelassenen Gewichte (insgesamt und pro Achse) nach der kompletten Beladung des Fahrzeugs zu prüfen. Kollektion 2015: Die mit den in diesem Katalog präsentierten technischen und ästhetischen Spezifikationen übereinstimmenden Reisemobile gehören zur Kollektion 2015, wenn sie ab dem 1. Juli 2014 zugelassen wurden. Diese Regel ist bei Reisemobilen üblich, wo es den Begriff „Jahresfahrzeug“ nicht gibt. Es ist ein Absatz über die Unterschiede in den Ländern und den Unverbindlichkeit der Informationen und Abbildungen der Dokumentation (Seite 19 der technischen Tabelle 2014) hinzuzufügen. Alle Reisemobilbesitzer mit einem Führerschein der Klasse B, der in Frankreich vor dem 20. Januar 1975 ausgestellt wurde, können ein Reisemobil mit einem zulässigen Höchstgewicht im beladenen Zustand von über 3,5 t fahren. Um von dieser (in der Europäischen Union anerkannten) Sondererlaubnis in Frankreich zu profitieren, muss der Führerscheininhaber der Klasse B in der Präfektur folgenden Code auf seinem Führerschein vermerken lassen: „79: B Wohnmobil > 3500 kg“. Wichtiger Hinweis: ACHTUNG: Die maximale Anhängemasse ist eine FAHRGESTELL-Angabe und abhängig von der Fahrzeugzulassung. Je nach der Anhängelast des Fahrzeugs und den spezifischen Angaben des Herstellers der Anhängerkupplung kann die maximale Anhängelast des Fahrzeugs niedriger sein. Die technischen Daten für die Belastbarkeit der Anhängerkupplung (insbesondere die Werte D und S) stehen auf dem Kupplungstypenschild. Der Wert D ermöglicht die Berechnung der höchstzulässigen Masse pro Anhängerkupplung anhand folgender Formel: MR = DxT/[(9,8xT)-D] mit: MR = höchstzulässige Masse des Anhängers (in Tonnen) T = Max. Masse (zulässiges Gesamtladegewicht) des Fahrzeugs (in Tonnen) D = Wert (in kN) auf dem Kupplungstypenschild Beispiel: bei D =11,3kN und einer Basis von 35L, erhält man folgende höchstzulässige Masse des Anhängers (MR): MR=(11,3x3,5)/[(9,8x3,5)-11,3]=1,72t (oder 1720kg)…bei einer maximal zulässigen Anhängelast des Fahrzeugs von bis zu 2,5t.

De plaatsen op het kentekenbewijs en de massa in rijklare toestand worden zo nauwkeurig mogelijk berekend volgens de Europese regelgeving. Hierbij wordt rekening gehouden met de basisplaatsen en de standaard apparaten met een tolerantie van +/- 5%. De massa’s in rijklare toestand gaan uit van schoonwatertanks van 20 liter en dieseltanks die voor 90% vol zijn, van een gasfles die voor 90% vol is en zijn niet inclusief het gewicht van de bestuurder en de passagiers. Het beschikbare aangegeven nuttig draagvermogen is het resultaat van het verschil tussen de maximale technisch beschikbare massa en de massa in rijklare toestand. De bouwer verplicht zich om een camper te leveren waarvan de massa in rijklare toestand binnen de tolerantie van 5% valt ten opzichte van de nominale massa in rijklare toestand en die werd gebruikt voor de goedkeuringsformaliteiten. Let op, aanvullende apparaten en accessoires die als opties zijn geïnstalleerd werden niet opgenomen in de massa in rijklare toestand van de campers Zij hebben daarom altijd systematisch een vermindering van het nuttig draagvermogen als gevolg. Ook dient het niet verwaarloosbare gewicht van extra accessoires die verkrijgbaar zijn op de markt te worden afgetrokken van het beschikbare nuttig laadvermogen van de campers. De installatie van deze accessoires kan eventueel leiden tot de vermindering van het toegestane aantal passagiers. Het is daarom noodzakelijk om alle maximaal toegestane massa’s (totale en per as) in acht te nemen, na het voertuig volledig te hebben ingeladen. Collectie 2015: de campers die voldoen aan de technische en esthetische specificaties en die in deze catalogus worden gepresenteerd, worden beschouwd deel uit te maken van de collectie van 2015, indien zij geregistreerd zijn vanaf 1 juli 2014. Deze regel wordt gebruikt voor campers waar het begrip bouwjaar niet bestaat». Een paragraaf toevoegen over de verschillen tussen de landen en de niet-bindende waarde van de foto’s van het document (pagina 19 van het technisch overzicht van 2014). Elke campereigenaar in het bezit van rijbewijs B dat in Frankrijk is uitgegeven vóór 20 januari 1975 mag een camper besturen met een maximale technisch toelaatbare massa van meer dan 3,5 T. Om in aanmerking te komen voor deze vrijstelling in Frankrijk (erkend in de Europese Unie), hoeft de eigenaar van een B rijbewijs slechts naar de prefectuur te gaan om de volgende code op zijn rijbewijs te plaatsen: “79: B Wohnmobil > 3500 kg”. Belangrijke opmerking: WAARSCHUWING ... de maximaal getrokken massa is een CHASSIS gegeven dat is gekoppeld aan de goedkeuring van het voertuig. Afhankelijk van de koppeling die is gemonteerd op het voertuig en van de specifieke waarden die worden opgegeven door de fabrikant van de koppeling, kan de maximummassa van de aanhanger die het voertuig mag slepen lager zijn. De weerstand van de koppeling (met name S en D-waarde) zijn ingeslagen op een typeplaat bevestigd op de koppeling. Aan de hand van de D-waarde wordt het maximaal toelaatbare gewicht van de koppeling bepaald met behulp van de volgende berekening: MR = DxT/[(9,8xT)-D] waar: MR = maximale mogelijke massa van de aanhanger (in ton) T = maximaal toelaatbare massa (GVW) van uw voertuig (in ton) D = waarde (in kN) die wordt afgelezen op de koppeling Bijvoorbeeld: D = 11,3 kN met een basis van 35L, de maximummassa van de aanhangwagen (MR) is dan als volgt: MR = (11,3 x3, 5)/[(9,8 x3,5)-11,3] = 1,72 t (of 1.720kg) ... Voor een getrokken maximummassa van het voertuig van maximaal 2,5 t.

- RCS NANTES B 339 786 493 - Fotos: Studio Garnier - Vue D’ouest - Getty Images - Istock

www.bavaria-camping-car.com

KOLLEKTION 2015 COLLECTIE 2015

Recommend Documents