CONNEX HOTELOVÝ ŠEK DE LUXE. Edice X1100

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK

DE LUXE Edice X1100

Zveme Vás na krátkou dovolenou ve dvou

Tento hotelový šek je pozváním na krátkou dovolenou ve dvou v jednom z exkluzivních hotelů 4- nebo 5-hvězdičkové kategorie. Zvolte si cíl Vaší dovolené z nabídky v tomto hotelovém šeku nebo z rozšířeného a aktuálního výběru hotelů na www.connexservice.com. Rezervaci Vaší krátké dovolené můžete provést pohodlně na internetu nebo prostřednictvím originálu rezervačního kuponu z Vašeho hotelového šeku. Vychutnejte si tři dny odpočinku plné luxusu a šarmu! Toto číslo je licencí k rezervování Vaší krátké dovolené. Zadejte toto číslo při rezervaci na www.connexservice.com nebo jej použijte při zjišťování rezervačního statusu při probíhající rezervaci.

X1100 MUS Číslo hotelového šeku

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Verwöhnhotel Bismarck, Bad Hofgastein

Dovolená podle Vašeho přání V tomto hotelovém šeku naleznete nabídku 35 kvalitních hotelů, které Vám nabízí služby nejvyšší kvality v exkluzivní atmosféře pro nezapomenutelné dny dovolené. Na internetu na www.connexservice.com Vás očekává dodatečná a ještě větší nabídka hotelů, která je průběžně rozšiřována a aktualizována. Prostřednictvím čísla Vašeho hotelového šeku se dostanete k této rozšířené nabídce hotelů a k detailním informacím o všech hotelech. Na základě tohoto jedinečného výběru hotelů je možno rezervovat Vaši krátkou dovolenou kdykoli během roku – pro Vaši radost z dovolené zcela podle Vašeho přání! Výběr hotelů je neustále rozšiřován – informujte se na www.connexservice.com

Pozvání na krátkou dovolenou ■

pobyt na 3 dny / 2 noci včetně snídaně

■

pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji

■

volný výběr z 35 prezentovaných hotelů v hotelovém šeku

■

dodatečně aktuální rozší rozšířřřený ený výběr hotelů na www.connexservice.com

■

poukázka do restaurace a na hotelové služby ve výši € 110,- (2 x € 55,- využitelná ve dvou dnech během Vašeho pobytu s hotelovým šekem)

■

bonus při prodloužení pobytu

Těšte se na exkluzivně strávené dny a kulinářské pochoutky ve stylovém prostředí!

Vaše výhody – Connex prodlužovací bonus & Connex speciál! S těmito nabídkami Connexu ušetříte peníze v hotovosti na Vaší dovolené: Connex speciál obsahuje zvlášť atraktivní nabídku hotelu, která může být využita výlučně hosty s hotelovým šekem – např.výhodné prodloužení Vašeho pobytu se zvláštními službami. Protože tato speciální nabídka může podléhat sezónním výkyvům cen, budeme Vás informovat před závaznou rezervací Connex speciálu o konkrétní ceně této nabídky. Connex prodlužovací bonus je jedinečné zvýhodnění, které nabízí hotel ve chvíli, kdy si prodloužíte Váš pobyt. Využijte službu Connex speciál a při odpovídající délce pobytu bude nabízený prodlužovací bonus automaticky odečten. Pokud chcete využít Connex speciál nebo Connex prodlužovací bonus, jednoduše zakroužkujte odpovídající políčko na rezervačním kuponu, resp. na internetu.

Využijte také Connex speciál a Connex prodlužovací bonus

Takto jednoduše si zajistíte Vaši dovolenou 1

Zvolte si Váš vybraný hotel z nabídky v hotelovém šeku nebo z rozšířené nabídky na stránce www.connexservice.com a pro bližší informace navštivte webové stránky vybraného hotelu.

2

Rozmyslete si, zda byste chtěli pobyt prodloužit nebo rezervovat pokoje také pro členy rodiny nebo známé.

3

Rezervaci Vámi vybraného hotelu můžete uskutečnit výlučně přes Zákaznickou rezervační centrálu Connexu. Přímé rezervace v hotelu nejsou možné.

4

K rezervaci na stránce www.connexservice.com zadejte číslo Vašeho hotelového šeku a pošlete nám tak rychle a pohodlně Vaši online rezervační žádanku. Pokud by to nebylo možné, vyplňte rezervační kupon (poslední zahnutá strana šeku) a pošlete ho na adresu Zákaznické rezervační centrály Connexu. Při písemné objednávce zasílané poštou je nutné počítat s delším časem na vyřízení a proto Vám doporučujeme rezervaci pobytu online.

5

Po ověření s Vaším vybraným hotelem Vám Connex fixně rezervuje pobyt a pošle Vám potvrzení rezervace a poukázku na restaurační a hotelové služby v hodnotě € 110,-.

CLICK & GO

Díky Connex rezervačnímu servisu Click & Go můžete rezervovat na poslední chvíli na www.connexservice.com až 2 dny před odjezdem na Vaši dovolenou.

Torino

Poloha hotelů 35

Těchto 35 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku.

30

29

Na internetu na www.connexservice.com naleznete celkovou nabídku všech hotelů.

1

Grandhotel Pupp, Karlovy Vary

2

Hotel Štekl, Hluboká nad Vltavou

3

Hotel S.E.N., Senohraby

4

Hotel Savannah, Znojmo

5

BW Palace Hotel Polom, Žilina

6

Anna Grand Hotel****, Balatonfüred

7

Kastéllyszálló Hotel Gróf Apponyi, Högyész

8

Pólus Palace Thermal Golf Club Hotel, Göd

9

Verwöhnhotel Bismarck, Bad Hofgastein

10

The Alpine Palace, Hinterglemm

11

Hotel Kultur Andy, Jerzens im Pitztal

12

THE CRYSTAL****, Obergurgl

13

Alberg Hospiz Hotel, St. Christoph/Arlberg

14

Hotel Goldener Berg, Oberlech/Arlberg

15

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia, Hermagor

16

Balance****Premium, Pörtschach/Wörthersee

17

Larimar Hotel Therme Spa, Stegersbach

18

Hotel Hanner, Mayerling

19

Hotel Schloss Mühldorf, Feldkirchen/Donau

20

Hotel Vier Jahreszeiten, Starnberg

21

Prinzregent an der Messe, Mnichov

22

König Ludwig Spa & Golf Vital Resort,

24 25

1

Praha

3

2

23

5

4

Oberstaufen

19

21

23

Parkhotel Adler, Hinterzarten/Schwarzwald

24

VILA VITA Hotel & Residenz Rosenpark, Marburg

18

20

22 28

10

26

14

13

11 12

27

8

17

9 35

6 15

Bolzano 34

16 7

33 Milano Venezia

32 31

25

Hotel Schloß Wolfsbrunn, Hartenstein

26

Hotel Des Balances, Luzern

27

Hotel Chesa Guardalej, Champfèr-St. Moritz

28

Hotel Schloss Wartegg, Rorschacherberg

29

Blu Suite Hotel, Bellaria Igea Marina

30

Grand Hotel Savoia, Janov

31

Hotel President Terme, Abano Terme

32

Hotel Villa Michelangelo, Arcugnano

33

Hotel Relais Monaco, Ponzano Veneto

34

Hotel Emmy, Völs am Schlern

35

Hotel Post, Oberolang

Grandhotel Pupp No. 1

Karlovy Vary / Česká republika

www.pupp.cz

Speciál „Vychutnejte si ...“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaňového buffetu + večeře (3-chodové menu nebo buffet) + volný vstup do hotelového relaxačního centra „Římské lázně“ (sauna, parní lázeň, whirlpool a fitness) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 214,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

bonus: Prodlužovací loužení od pr ci no 1 od Eur! ,88 s nu bo

Důležité pokyny k rezervaci, stejně jako ceny za prodloužení pobytu naleznete na konci hotelové prezentace a na www.connexservice.com

Mondénní luxus v Karlových Varech V centru lázeňského města Karlovy Vary, majestátný ve své elegantní kráse, Vás přivítá jeden z nejstarších evropských hotelů – Grandhotel Pupp. Potěšte se nádherným interiérem, který odráží impozantní šarm dávných dnů. V hotelových pokojích, rozsáhlých chodbách, mondénních barech a restauracích – zde pocítíte zvláštní atmosféru. Dnes, stejně jako dříve, je impozantní slavnostní sál styčným bodem kulturního

života města a také oblíbeným místem pro konání mezinárodních i místních akcí zvláštního významu. Kulinářsky budete hýčkáni ve stylové restauraci „Grand Restaurant“ těmi nejlepšími lahůdkami české a mezinárodní kuchyně. Zcela ve stylu 19. století si vychutnáte Váš koktejl v „Becher´s Baru“. Dopřejte si příjemné hodiny klidu a uvolnění ve skvělém relaxačním centru „Římské lázně“ se saunou, parní lázní, whirlpoolem, masážemi, soláriem a fitness. Pro sportovní nadšence jsou zde ty nejlepší podmínky pro golf na 18-ti jamkovém hřišti, tenis nebo jízdu na koni.

Exkluzivní nabídky v hotelu ■

■

■

■

Restaurace v neoklasickém stylu s prvotřídní českou a mezinárodní kuchyní Jedinečný „Becher ´s Bar“: noční klub s každodenní živou hudbou Hotelové římské lázně se saunou, parní lázní, whirlpolem a fitness Beauty studio

■ ■

■

Soukromá lázeňská klinika „Harfa“ Četné volnočasové aktivity jako tenis, billiard, cyklistika, jízda na koni, rybolov, golf (zvýhodněné greenfee pro hosty) Zajištění vstupenek do divadla, na operu, koncerty, kabaret…

Další informace naleznete na www.connexservice.com!

Hotel Štekl No. 2

Hluboká nad Vltavou / Česká republika

www.hotelstekl.cz

Speciál „Zažít luxus“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně + 1 hodina whirlpoolu + 1 láhev sektu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 160,- Eur

bonus: Verlängerungs ngsnächten eru ng rlä Ve 3 ab  25,- Bonus!


Pohádkový zámek v Jižních Čechách Uprostřed překrásné krajiny Jižních Čech, poblíž zámku Hluboká, leží zámecký hotel Štekl, postavený v novogotickém stylu. Nechejte se okouzlit jedinečnou atmosférou a stylovou zámeckou romantikou. Romanticky a stylově zařízené pokoje zvou ke snění a setrvání. Pod klenbami restaurace „Pánů z Růže“ Vám šéfkuchař a jeho tým připraví mezinárodní lahůdky a tradiční české pokrmy, doplněné velkým výběrem českých a zahraničních vín.

Za pěkného počasí si na slunné terase vychutnáte sklenku chlazeného piva. Uvolnění naleznete ve wellness s krytým bazénem a protiproudem, whirlpoolem, saunou, soláriem, různými masážemi a fitness. Sportnovní nadšenci naleznou v bezprostřední blízkosti možnosti golfu, jízdy na koni a tenisu. Doslova povinností je návštěva překrásného a slavného zámku Hluboká, který byl přestavěn podle předlohy zámku Windsor.

Exkluzivní nabídky v hotelu ■ ■

■ ■ ■

Stylově zařízené a moderně vybavené pokoje Restaurace s místní a mezinárodní kuchyní, velký výběr českých a zahraničních vín Krytý bazén s protiproudem a whirlpoolem Sauna Solárium

■ ■ ■ ■ ■

Fitness Různé masáže V bezprostřední blízkosti zámku Hluboká Golfové hřiště pouze 3 km od hotelu Tenis a jízda na koni v blízkosti


Hotel S.E.N. No. 3

Senohraby / Česká republika

www.hotelsen.cz

Speciál „Jako v pohádce“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + 1. den večeře v hotelové restauraci + welcome drink + 2. den oběd a večeře + 3. den oběd + volné využití sportovního a relaxačního centra + sauna (60 min.) - pro 2 osoby v luxusním dvoulůžkovém pokoji od 400,- Eur Důležité pokyny k rezervaci, stejně jako ceny za prodloužení pobytu naleznete na konci hotelové prezentace a na www.connexservice.com

Romantický pobyt před branami Prahy Hotel S.E.N. – jako v pohádce Vás přivítá impozantní, bílý zámek vzdálený pouze 28 km od Prahy. Nádherný výhled a prvotřídní atmosféra hotelu Vás okouzlí! Moderně vybavené a exkluzivně zařízené dvoulůžkové pokoje, suite a apartmány jsou zárukou příjemně strávených dovolenkových dnů. Kulinářská nabídka sahá od francouzských a místních lahůdek podávaných v elegantním prostředí „French Restaurant“ až po delikátní mezinárodní speciality ve stylovém „Swiss Restaurant“

s otevřeným krbem. Spoustu možností nabízí také moderní sportovní a wellness centrum. Pro posílení těla využijte fitness, tenisové a squashové kurty. Pozoruhodné a zajímavé okolí můžete prozkoumat na hotelovém horském kole, v koňském sedle nebo při loveckých výletech. Pocit nádherného uvolnění zaručí venkovní a vnitřní krytý bazén, sauna, solárium, jacuzzi nebo blahodárná masáž.


■

■

Moderně zařízené pokoje se Sat-TV, minibarem, radiobudíkem, telefonem, internetovým připojením Česká a mezinárodní kuchyně, letní terasa, zámecká restaurace, zahradní „Swiss Restaurant“ Sportovní a relaxační centrum s krytým bazénem,

■ ■ ■

whirlpoolem, soláriem, saunou, masážemi, fitness Venkovní bazén v zámecké zahradě Tenisový kurt, volejbalové hřiště, 2 squashové kurty Půjčovna horských kol


Hotel Savannah No. 4

Znojmo / Česká republika

www.hotel-savannah.com

Speciál „Dny klidu a zotavení“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaně a 2x wellnessvečeře + 8x ajurvéda ošetření vč. 2 konzultací s odborným lékařem ajurvédy – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 520,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn) bonus: Prodlužovací loužení od pr cí no 2 od Eur! ,30 s nu bo


Nechejte se hýčkat jižním šarmem! V srdci jižní Moravy se nachází – malebně položeno a skalnaté plošině vysoko nad řekou Dyjí – historické město Znojmo se svými četnými pamětihodnostmi. Trochu stranou, na české straně hraničního přechodu Kleinhaugsdorf, Vás přivítá nový hotel Savannah**** deluxe. Lobby, restaurace a bar okouzlí svou otevřeností a velkorysostí. Exkluzivní restaurace, ve které jsou podávány ty nejlepší české a mezinárodní speciality z čerstvých

surovin, zve ke kulinářským zážitkům za doprovodu místních i mezinárodních vín. K uvolněnému setrvání je připraven Ayurveda Wellness & Spa, který se rozkládá na ploše 800 m2. Relaxujte ve velkorysém krytém bazénu, v sauně a parní lázni, při příjemné ajurvéda masáži nebo ve výborně vybaveném fitness. Také v přilehlém Casino Route 59, ztvárněném zcela ve stylu New Orleans na přelomu století, je postaráno o dobrou zábavu.


■

■

Komfortní dvoulůžkové pokoje, luxusní suite s exkluzivním vybavením, nábytkem ze vzácného dřeva, plochými obrazovkami, klimatizací Restaurace pro náročné gurmány s českými a mezinárodními specialitami Na ploše 800 m2 Ayurveda

■

■

Wellness & Spa s krytým bazénem, masážemi, ajurvédou, fitness Casino Route 59 s American Roulette, Blackjack, Poker a nejnovější generací hracích automatů Poblíž Excalibur City v Kleinhaugsdorfu


Best Western Palace Hotel Polom No. 5

Žilina / Slovensko

www.palacehotelpolom.sk

Speciál „Prodloužit si zážitek…“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 98,- Eur


Exkluzivní dny v Žilině Srdečně vítejte v Best Western Hotelu Polom v Žilině. Zde pocítíte šarm a luxus tradičního hotelu, vybaveného moderními vymoženostmi. Díky ideální poloze přímo na pěší zóně v centru města je ideálním výchozím bodem pro Vaše záměry.

vým designem. V excelentní restauraci, v romantické atmosféře, Vás očekávají kulinářské zážitky plné superlativů. Vyberte si z široké nabídky vynikajících pokrmů mezinárodní i slovenské kuchyně. Elegantní kavárna s pozoruhodným dřevěným barem láká k posezení. Uvolněte se u šálku kávy nebo sklenky vína.

Nově ztvárněné pokoje nabízejí ten nejvyšší technický standard, všechny jsou vybavené vlastní parní saunou s vodní masáží a okouzlí Vás výjimečným interiéro-

Po dnu plném zážitků se zotavíte ve wellness s whirlpooly, finskou saunou, infračervenou saunou, fitness nebo při různých masážích.


■

■ ■

Exkluzivní klimatizované hotelové pokoje, každý pokoj s parní sprchou a vodní masáží Spa- a Wellness-Center s whirlpooly, finskou saunou, infračervenou saunou Velký výběr masáží Fitness

■ ■

Lázeňské nabídky PLAYERS CLUB POLOM Casino: přímo u hotelu


Anna Grand Hotel**** Wine & Vital No. 6

Balatonfüred / Maďarsko

www.annagrand.hu

Speciál „Zážitkové prodloužení“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1x 30 min. osvěžující masáže nebo 30 min. bowlingu + využití wellness – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 345,- Eur


Exkluzivní dovolená u Balatonu Balatonfüred na severním břehu Balatonu je díky vynikající poloze, léčivým pramenům a vínu oblíbeným cílem dovolené. Elegantní, 200 let starý a kompletně zrenovovaný Anna Grand Hotel**** Wine & Vital Vás očekává v historickém jádru Balatonfüred. Mondénní restaurace byla zrenovována v dobovém stylu. Nechejte se hýčkat lahůdkami maďarské a mezinárodní kuchyně, které pro Vás vykouzlí šéfkuchařř se

svým týmem. K tomu zvolte kapku vybraného moku z Vivamus vinotéky, ve které naleznete obsáhlou sbírku z pěti nejvýznamnějších vinařských oblastí Maďarska. Vychutnejte si také nabídky nového wellness na ploše 1.200 m2. Zážitkový bazén s masážními tryskami a jacuzzi, stejně jako krytý plavecký bazén zaručí vynikající zotavení. Celou nabídku doplní finská sauna, parní lázeň a infra sauna, bio-medcentrum s možnostmi terapií a množství sportovních aktivit.


■

■ ■ ■

Pokoje a apartmenty zařízené ve dvou odlišných stylech Restaurace s maďarskou a mezinárodní kuchyní, cukrárna Vivamus vinotéka Historický taneční sál Zážitkový bazén, krytý

■ ■ ■

bazén, finská sauna, parní lázeň, infra sauna, Kneippova stezka, jacuzzi, poolbar Bio-med-centrum, fyzioterapie Sportovní možnosti jako bowling, běh, chůze Vzdálenost 100 m od Balatonu


Kastéllyszálló Hotel Gróf Apponyi No. 7

Högyész / Maďarsko

www.apponyi.hu

Speciál „Dny blaženosti“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + welcome drink + 1x masážní koupel na osobu (10 min.) + využití bazénu, termálů, sauny a fitness – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 290,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn) bonus: Prodlužovací loužení od pr cí no 2 od Eur! ,15 s nu bo


Vychutnejte si Maďarsko jako za časů císaře Obec Högyész leží v srdci jižní Panonie, jedné z nejatraktivnějších oblastí Maďarska, s malými vesničkami mezi kopci, horami pokrytými dubovými lesy, klokotajícími potoky, prastarými rašeliništi, termálními prameny, vinicemi… Barokní zámek rodiny Apponyi z 18. století leží uprostřed nádherného velkého parku. S aristokratickou elegancí zařízený hotel je ideálním místem pro hosta toužícího po klidu, daleko od hektického světa. Budete se cítit jako hrabě

v jednom z 27 pokojů nebo v jedné ze čtyř stylově zařízených a veškerým moderním komfortem vybavených zámeckých suite. V restauraci „Graf Mercy“ Vám nabídnou speciality maďarské a mezinárodní kuchyně. Načerpejte novou energii ve wellness, jehož těžiště tvoří vlastní hotelová léčivá voda. Nechejte se hýčkat uvolňujícími wellness a léčivými procedurami. Dále se o Váš pocit tělesného blaha postará krytý plavecký bazén, termální bazén, čtyři sauny a infra sauna.


■ ■ ■

V restauraci Graf Mercy místní, mezinárodní a wellness kuchyně, s romantickou terasou Útulné Cafè Antónia Velký krytý bazén, 2 termální bazény Sauna, infra sauna, světelná a aroma terapie

■

■

■ ■

Různé masáže jako např. masáž horkými kameny, thajská masáž, reflexní masáž chodidel Různé koupele, zábaly, procedury s vlastní hotelovou termální vodou Parafango-procedury Fitness


Pólus Palace Thermal Golf Club Hotel No. 8

Göd / Maďarsko

www.poluspalace.hu

Speciál „Čas na odpočinek“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. snídaně a polopenze + 1x masáž na osobu + využití termálního zážitkového bazénu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 820,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn) bonus: Prodlužovací loužení od pr cí no 5 od Eur! ,77 s nu bo


Wellness a golf v Maďarsku Zažijte příjemné uvolnění v zelené oáze před branami Budapeště. Klid a činnost, veselí a pospolitost, tradice a inovace zde tvoří perfektní symbiozu. Prostorné, individuelně zařízené pokoje a suite s panoramatickým výhledem nabízí luxusní bydlení. Gourmet restaurant Imperial přesvědčí maďarskými a mezinárodními kulinářskými kompozicemi, zatímco v Masters Steak House & Club Lounge budete hýčkáni excelentními mediteranními pokrmy a otevřená kuchyně Vám

nabídne neobyčejný zážitek. Nechejte se hýčkat odborným personálem v Kerubina Spa & Wellness-Center obsáhlou nabídkou kosmetických procedur a profesionálních ošetření obličeje a těla. Termální zážitkový bazén a beauty salon završí celou nabídku. Pro sportovně aktivní je zde 18-ti jamkové golfové hřiště, jízdárna a tenisové kurty.


■

■

Luxusní, moderně vybavené pokoje a suite s panoramatickým výhledem Gourmet restaurace Imperial s maďarskými a mezinárodními specialitami Masters Steak House & Club Lounge s mediteranními pokrmy a otevřenou kuchyní

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vnitřní a venkovní termální zážitkový bazén Sauna, parní lázeň Ošetření obličeje a těla Masáže Fitness vybavený stroji Techno-Gym 18-ti jamkové golfové hřiště Full Swing Golf simulátor


Verwöhnhotel Bismarck No. 9

Bad Hofgastein / Salcbursko

www.hotel-bismarck.com

Speciál „Dny plné hýčkání“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. polopenze – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 150,- Eur


Alpská elegance a rakouská útulnost v Bad Hofgastein Vynikající poloha a nádherný panoramatický výhled, na absolutně klidném místě a přesto v centru dění, pouze tři minuty od centra Bad Hofgasteinu, otevírá brány celoročního ráje dovolené, která nenechá žádná nesplněná přání! Verwöhnhotel Bismarck sestává ze tří objektů, které jsou vzájemně propojeny. Nově ztvárněná elegantní gastronomická část se čtyřmi různými restauracemi představuje vrchol hotelu. Každá restaurace je v jiné barvě, zařízena z různého

dřeva a odlišných látek – to, co je však spojuje, je alpská elegance. Nechejte se kulinářsky hýčkat exkluzivní gurmánskou a wellness kuchyní nejvyššího stupně. Ve velkorysém vodním světě a ráji wellness zažijete fascinaci exkluzivních wellness zařízení se širokou paletou možností. Zcela jedinečné jsou v údolí Gasteinu oba hotelové prameny, dvě termální koupaliště a oba termální kryté bazény. Nechejte se hýčkat tím nejlepším způsobem ve světě wellness a beauty!


■

■

Gurmánská a wellness kuchyně nejvyšší kvality, místní a mezinárodní lahůdky, vinotéka Jedinečné v Gasteinertal: 2 hotelové prameny, 2 termální hotelové kryté bazény a 2 termální koupaliště s 33 °C Vodní svět & ráj wellness de luxe na rozloze 1.500 m2

s různými saunami, skalní parní jeskyní, solnými léčebnými štolami, Kneippovým rondelem, různými masážemi, wellness procedurami, lékařským lázeňským oddělením, fitness, vodní gymnastikou, strečinkem, dechovou gymnastikou, Qi Gong


The Alpine Palace No. 10

Hinterglemm / Salcbursko

www.hotel-alpine-palace.com

Speciál „Vychutnat si luxus“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu a 5-chodového večerního menu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 625,- Eur (lze rezervovat v létě, prodlužovací bonus je již zohledněn) bonus: Prodlužovací loužení od pr cí no 3 od Eur! ,25 s nu bo


Luxus, požitky a wellness v Salcbursku V Alpine Palace v Saalbach-Hinterglemm si vychutnáte komfort, luxus, design, wellness, stejně jako dovolenkové požitky extra třídy. Alpine Palace září do krajiny alpského světa hor svým stylem, atmosférou a pohodou. Zde se plní sny o bydlení a wellness. Mladistvá svěžest se odráží ve wellness oáze, stylová jistota čiší z pokojů a suite. Pravé místní pochoutky, mezinárodní speciality a zvláštní atmosféra tvoří půvab kuchyně. V „Bürgerstube“, á la carte restauraci

s luxusním servisem a kulinářskými highlights, Vás nadchne i krásný výhled, útulná zimní zahrada a slunná terasa. Atmosféru starých časů zažijete v „Zirbenstube“. Vydechnout se Vám podaří v novém New Balance Alpine Spa. Solný bazén, venkovní whirlpool, krytý bazén, parní lázeň, solarium, různé masáže, anti-aging kúry a fyzioterapeutická ošetření – zde nalezne každý svou ideální studnu mládí pro tělo i duši.


■ ■

Čisté, moderní, luxusní pokoje a suite Původní pochoutky, mezinárodní speciality v gourmet restauraci „Bürgerstube“, „Zirbenstube“ Obsáhlá vinotéka New Balance Alpine Spa s vodním a wellness světem, saunami, solným

■ ■ ■

bazénem, venkovním whirlpoolem, krytým bazénem, parní lázní, soláriem, masážemi, anti-aging kúrami Institut vitální mediciny Alpine Palace Fitness Center a sportovní program Alpine Palace Card Casino


Hotel Kultur Andy No. 11

Jerzens im Pitztal / Tyrolsko

www.hotelandy.com

Speciál „Prodloužení v létě“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. gurmánské penze + odpolední svačina + vitální a turistický program + 1x částečná masáž + 1x koupel v Haslauer vaně + 1x pedikúra + využití krytého bazénu, venkovního whirlpoolu, fitness a velkého světa saun + parkování v garáži – pro 2 osoby v komfortním dvoulůžkovém pokoji od 870,- Eur Důležité pokyny k rezervaci, stejně jako ceny za prodloužení pobytu naleznete na konci hotelové prezentace a na www.connexservice.com

Vítejte v prvním 4- hvězdičkovém superior hotelu v Pitztalu Zažijte fascinující svět hor Pitztalu při pěších túrách nebo na kole, zvládněte četné nejlépe upravené sjezdovky na lyžích nebo na sáňkách. Nabízí se i lyžařské safari nebo túra na sněžnicích. Horské léto v Pitztalu Vám předvede jedinečnou flóru v nedotčené přírodě – při túře s průvodcem, doprovodném vitálním programu nebo na cyklotúře si vychutnejte překrásný svět hor. Na hoře Hochzeiger, vhodné pro túry i lyžování, blízko horských lanovek, Vás

očekává hotel Kultur Andy s rodinnou atmosférou a vysokým komfortem. Nechejte se hýčkat v restauraci, kde si pochutnáte na 4- a 5-chodových menu připravených z hodnotných místních produktů za doprovodu špičkových rakouských vín. Absolutní uvolnění Vás očekává ve SPA o ploše 1500 m2 s krytým bazénem, venkovním whirlpoolem a mnoha saunami. Fitness, stejně jako kosmetika, koupele a masáže nenechají nesplněno žádné přání.


■ ■

Pokoje podle Feng Shui Speciální gurmánský požitek od rána až po večerní zážitková menu Krytý bazén Svět saun s finskou saunou, parní lázní, infrasaunou, biosaunou, whirlpoolem, dětskou saunou, dětskou parní lázní

■ ■ ■ ■ ■ ■

Venkovní hot-whirlpool Beauty ošetření Různé masáže a koupele Hamam a ajurvéda Fitness Doprovodný vitalprogram


THE CRYSTAL**** No. 12

Obergurgl / Tyrolsko

www.thecrystal.at

Speciál „Zůstat déle“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu a 4-chodového menu z výběru + salátový a sýrový buffet + tea-time odpoledne – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 178,- Eur


Exkluzivní oáza pohody v Ötztalu Vyznavače zimních sportů očekává v Obergurglu v 1.900 m n.m. destinace, která nemá konkurenci – 4****Hotel THE CRYSTAL. Poloha uprostřed neuvěřitelného panorama hor Ötztalu a prostředí hotelu tvoří spolu se sportovními, wellness a gurmánskými možnostmi ideální cíl pro Vaši dovolenou. Gurmáni ocení vysokou kulturu stolování, mediteranní i typicky tyrolskou kuchyni, s prvotřídním servisem a víny z celého světa. Nové exkluzivní pokoje a suite zaručí

zcela zvláštní komfort bydlení. Velké prosklené plochy s balkony umožní volný výhled na zasněžený svět hor. V původním traktu hotelu „west“ zůstaly pokoje zachovány v jejich tradičním pojetí a také se z nich otevírají nádherné výhledy. Velkorysé a světlem prozářené „THE CRYSTAL’S SPA“ nabízí na dvou podlažích vše, po čem srdce ve wellness zatouží: vnitřní a venkovní whirlpool, velkorysý svět saun, jeskyni s horkou vodou, odpočívárnu s vodními lůžky a otevřeným krbem a mnoho dalšího. V oddělení beauty objevte Vaše osobní tajemství krásy a vychutnejte si pravé uvolnění.


■

■

Světlé velkorysé pokoje a suite s balkonem v novostavbě, tradiční pokoje s balkonem v původním objektu „west“ Mediteranní a typické tyrolské lahůdky v moderní restauraci Weinlounge THE CRYSTAL’S SPA na více než 2.000 m2 s vnitř-

■ ■ ■

ním a venkovním whirlpoolem, jeskyní s horkou vodou, nově ztvárněný svět saun, odpočívárna s vodními lůžky a otevřeným krbem Beauty Fitness Přímo v lyžařské oblasti


Alberg Hospiz Hotel No. 13

St. Christoph am Arlberg / Tyrolsko

www.hospiz.com

Speciál „Vítejte v Arlbergu“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. snídaňového buffetu + prohlídka vinného sklepa + denně živá hudba + koktejl v Hospiz-Gallery – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 1.450,- Eur bonus: Verlängerungs ngsnächten eru ng rlä Ve 3 ab  25,- Bonus!


Luxus a tradice v Albergu St. Christoph am Arlberg se stal známý již ve 14. století díky vybudování hospicu. Heinrich Findelkind von Kempten, jednoduchý pastýř, jej postavil jako záchranný styčný bod v horách. Dnes Vás zde očekává luxusní hotel Arlberg Hospiz. Za silnými zdmi Hospiz na Vás čeká útulné pohodlí a přátelský duch. Mnoho detailů ve stylových prostorech vypráví a dlouhé tradici hotelu. Pokoje a suite, zařízené s láskou, komfortně, útulně a v elegantních barvách, učiní z Vašeho

pobytu zcela zvláštníí zážitek. O pocit blaha a uvolnění se postarají masáže, sauna, bazén, Kneippova stezka nebo parní lázeň. Vychutnejte si zvláštní kulinářskou nabídku v Arlberg Hospiz hotelu: bohatá nabídka oceněné kuchyně sahá od mediteranních variací přes exotické pokrmy až po regionální speciality. 600 let starý sklep uchovává světově známou sbírku bordeaux a burgundských vín.


■

Elegantní, velkorysé pokoje a suite Místní a mezinárodní speciality v různých restauracích – oceněné dvěma hvězdičkami Gault Millau Vinný sklep – oceněný 5 Star Diamond Award – jedna z největších sbírek bordeaux na světě

■

■

2.000 m2 Hospiz Sport&Spa s bazénem, beauty, fitness, saunami, parní lázní, Kneippovou stezkou, koupelemi, zábaly… Nově na 1.400 m2: HospizGallery


Hotel Goldener Berg No. 14

Oberlech am Arlberg / Vorarlberg

www.goldenerberg.at

Speciál „Pozvání k setrvání“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaňového buffetu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém studiu v létě od 366,- Eur / v zimě od 720,- Eur bonus: Verlängerungs ngsnächten eru ng rlä Ve 3 ab  25,- Bonus!


Wellness na slunné náhorní plošině Arlberg V gourmet hotelu Goldener Berg, malém rodinném hotelu na slunné náhorní plošině pod špicí Arlbergu, se nacházíte ve výšce 1.660 m n.m., uprostřed turistické oblasti Lech. Jedinečnost polohy a osobní přístup dělají z „Goldener Berg“ něco zcela zvláštního! Ve velkorysých, komfortních a kompletně zrenovovaných studiích naleznete perfektní předpoklady pro Vaši blahodárnou dovolenou. O děti je tím nejlepším

způsobem postaráno v „Kiddy Club“ – veselé iglu party, závody v bobech, na přání asistence při obědech a večeřích – zde naleznou rodiče ideální podmínky pro odpočinek v absolutním klidu. Vychutnejte si v restauraci – již léty oceňované v Gault Millau – výjimečné lahůdky. Nový Alpin Spa nabízí na ploše 500 m2 ty nejlepší podmínky pro souznění těla i duše za pomoci přírody. Skalní bazén s pramenitou vodou, panoramatický venkovní bazén, sauny, parní lázeň, fitness, stejně jako přírodní péče, zábaly a koupele dodají energii přímo z hor.


■ ■

Studia v moderním alpském duchu Zážitková rakouská kuchyně, oceněná 15 body Gault Millau Jeden z největších vinných sklepů na světě Alpin Spa s finskou saunou, bio saunou, parní lázní, bylinnými prameny,

■

■

odpočinková jeskyně, masáže, koupele, zábaly Skalní bazén s pramenitou vodou, panoramatický venkovní whirlpool Péče o krásu na základě domácích přírodních produktů


Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia No. 15

Hermagor / Korutany

www.carinzia.falkensteiner.com

Speciál „Pravý požitek“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení ve dvoulůžkovém pokoji Tröpolach (s výhledem na vesnici) vč. polopenze (minimálně 4 chody) a volné využití Acqua-pura Spa – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 336,- Eur


Lifestyle, požitky, sport & wellness v Nasfeld Vstupte a objevte zcela zvláštní pocit dovolené v jedinečném Hotel & SPA Carinzia, přímo u údolní stanice lanovky na Sonnenalpe Nassfeld – v zimě je to Eldorádo pro lyžaře, v létě místo setkání pro všechny, kteří hledají zábavu bez hranic v nádherné přírodě. Stylová, moderní architektura ohromuje svou výjimečnou ýýjimečnou dynamikou. Díky použití velkého množství dřeva a skla působí hotel jako by byl bezešvý, zasazený do okouzlující krajiny. Moderní design a inovativní vnitřní vybavení ztělesňují zastřešený koncept z elegance a lifestyle. V restauraci

a na terase si pochutnáte na vyvážených a zdravých pokrmech a místní a mezinárodní kuchyni. Odpočívejte v Acquapura Wellness & Spa a naleznete klid, sílu a novou energii. Různé bazény, sauny, masáže, koupele, sport a fitness, stejně jako beauty ošetření obličeje a těla produktové značky „Ligne St. Barth“ a „Babor“, meditace, aerobic, nordic walking a jestě mnohem více Vás očekává v tomto lifestyle-hotelu.


160 výjimečně vybavených, elegantních pokojů a suite 2400 m2 Acquapura Spa se SPA a Relax Lounge, oblast bazénů s vnitřním bazénem, vyhřívaným venkovním bazénem, saunami, Private SPA Suite a Eurasia, Private SPA pro dva,

■ ■ ■

wellness a beauty ošetření, Ligne, St.Barth a Babor, beauty Sport a fitness Meditace, aerobic, nordic walking Přímo u údolní stanice kabinové lanovky Millenium-Express


Balance****Premium No. 16

Pörtschach am Wörthersee / Korutany

www.balancehotel.at

Speciál „Jednoduše se cítit dobře“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení v pokoji resp. suite s výhledem do parku (dle možností) vč. snídaňového buffetu + talíř s ovocem na pokoji + denně káva na slunné terase + využití BALANCE-oázy s čerstvými džusy a ovocnými šťávami, cereálním koutkem + koupací plášť šť a osušky + městská kola + sportovní a volnočasový program – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 472,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

bonus: Prodlužovací loužení od pr cí no 2 od Eur! ,40 s nu bo


Nádherné dny u Wörthersee Wörthersee nabízí po celý rok nádhernou kulisu pro neobyčejnou dovolenou. Zde Vás očekává nový Balance****Premium 4 Elemente SPA & Wohlfühl hotel u Wörthersee. Všechny prostory jsou vybaveny ve smyslu 4 životních elementů vody, země, ohně a vzduchu tak, aby umocnily Váš pocit blaha. V elegantní restuaraci „La Balance“ si vychutnejte mezinárodní a rakouské, stejně tak i korutanské speciality na nejvyšší úrovni. S mistrovským citem připravuje

hostitelka a její kretaivní tým kuchařů kulinářské zážitky. Také zde se nacházejí 4 elementy jako důležitý stavební kámen přirozené kuchyně. Jedinečný výhled z terasy na Wörthersee Vás nadchne. Barvy, vůně a hudba pohladí již při vstupu do Balance-SPA Vaše smysly. V tomto wellness čtyř elementů se dostanete k čistému požitku pradávných sil přírody. Na dvou poschodích naleznete blahodárné programy, beauty ošetření a jedinečný svět saun. Za uvolněním se stáhněte do odpočíváren různých elementů.


■

■

Moderní pokoje a suite vybavené a zařízené podle učení 4 elementů Restaurace „La Balance“ s vynikajícími regionálními a mezinárodními lahůdkami, kuchyně 4 elementů, obsáhlý výběr vín Balance-SPA se zastřešeným vytápěným

■ ■ ■ ■

venkovním bazénem, různé sauny, procedury na lehátku soft-pack, masáže, beauty wellness zahrada Metabolic Balance Fitness Wörthersee Card inklusive


Larimar Hotel Therme Spa No. 17

Stegersbach / Burgenland

www.larimarhotel.at

Speciál „Prodloužit si požitky“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. rozšířené Larimar polopenze s poledním vital-snackem a 5-chodovým večerním menu z výběru + využití 4.000 m2 velkého hotelového wellness & spa – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 210,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

bonus: Prodlužovací loužení od pr ci no 1 od Eur! ,32 s nu bo


Nové dimenze wellness ve Stegersbachu Thermen-, Spa- & Golfhotel Larimar**** ve Stegersbachu Vás uvítá v půvabné kopcovité krajině jižního Burgenlandu! Exponovaná poloha na slunné vyvýšenině nabízí dech beroucí pohled do dálky. Přímo u golfového hřiště a uprostřed přírody Vás očekává hotel postavený dle ekologických zásad, se spoustou dřeva a zelených střech. Tak vznikl hotel ve své ojedinělé, luxusní architektuře – otevřený a světlý, přirozený a mediteranní.

Na ploše 4.000 m2 Vás očekává wellness & spa s Larimar Therme, světem saun a Larimar Spa. Ve spa Vám nabídnou osvědčené metody ošetření z celého světa. Nabídka sahá od ajurvédy, harmonie energií a různých masáží až po kosmetická a zeštíhlující ošetření. Kompetentní tým se postará o optimalizaci a zlepšení Vašeho zdraví a krásy. Nechejte se také kulinářsky hýčkat mediteranními lahůdkami z gurmánské a vital kuchyně.


■

■

Exkluzivní bio-pokoje a suite vyšší hvězdičkové kvality Speciality z Larimar gurmánské a vital-kuchyně, vinotéka Wellness & spa na ploše 4.000 m2 s Larimar Therme, světem saun, Larimar Spa s ošetřeními a beauty

■

■

Zdarma využití veřejných rodinných termálů Stegersbach Přímo na golfové houpačce Stegersbach-Lafnitztal (50 jamek), sleva 20% na greenfee pro hotelové hosty


Hotel Hanner No. 18

Mayerling / Dolní Rakousko

www.hanner.cc

Speciál „Užívat si déle…“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč.snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 170,- Eur


Design – umění – požitky ve Vídeňském lese V souznění s přírodou a ve snaze po nekonečné pohostinnosti se představuje hotel Hanner v samém srdci Vídeňského lesa. Ušlechtilé dřevo, sklo a přírodní kámen zde byly cíleně použity. Souznění funkčnosti, tvaru, materiálu a barev vykazuje absolutní estetičnost – nabízí prostor k setrvání a dovolí překvapivé výhledy do přírody. Nekompromisní snahu o maximální kvalitu pocítíte ve všech oblastech. Zde si vychutnáte zvláštní prostředí, excelentní jídlo a neobyčejné bydlení. Harmonie kam až oko dosáhne. Umění v hotelu, stejně jako v zahradě.

V zahradě, mezi uměleckými objekty a kvetoucí loukou, naleznete půvabně ztvárněný rybník ke koupání. Restaurace, oceněná dvěmi hvězdičkami Michelin, je označována jako kreativní, překvapivá a nekonvenční. To, co platí pro oceněnou kuchyni, je platné i pro celkové prostředí hotelu. V okolí naleznou milovníci přírody, vyznavači sportu a kultury obsáhlé možnosti jak trávit volný čas.


■

■ ■

Oceněná restaurace (18 z celkových 20 bodů v Gault Millau) a 2 hvězdičkami Michelin „Hanner Leger“ kulinářské lahůdky od 7.00 – 24.00 hodin v uvolněné atmosféře „Hanners Bar“, vinný sklep s 1.600 víny 20 designových pokojů

■

■

■

Zahrada na 20.000 m2 s 240 m2 biotopu, zahrada se sochami Malý fitness, parní lázeň, různé procedury na uvolnění a dodání energie kuchařské workshopy


Hotel Schloss Mühldorf No. 19

Feldkirchen an der Donau / Horní Rakousko

www.schlossmuehldorf.at

Speciál „Zámek pro dva“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + 4-chodová gourmet polopenze + volné využití spa – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 594,- Eur


Vrcholná gastronomie v historickém prostředí Schloss Mühldorf – vzdálen pouze několik minut jízdy autem od Lince – Vás zve k nezapomenutelnému pobytu. Moderní životní styl propojený s historickým prostředím starých zámeckých zdí dal vzniknout novému hotelovému provozu – napínavé symbioze dynamiky a tradice. Každý ze 34 hotelových pokojů nese vlastní, zcela individuální sdělení. Různé prostory se zcela osobním šarmem se stanou pro hotelového hosta domovem.

V gourmet restauraci „Mühldorferie“ budete hýčkáni zcela zvláštním způsobem. Vyzkoušejte a nebo ještě lépe: nechejte to rozplynout na jazyku… Zde a v blízkém okolí se můžete věnovat četným aktivitám: ať uvolnění při masáži, sportu venku jako je golf na sousedním 27 jamkovém hřišti, jízdě na koni v hotelovém jezdeckém centru, turistice nebo vodním sportům na Dunaji – zcela jistě si tu každý najde to své.


■

Pokoje klasicky elegantní nebo ve svěžím, čistém designu, elegantní juniorsuite a luxusní suite, velkorysé koupelny z granitu a přírodního kamene Francouzsko-mediteranní lahůdky v elegantní restauraci „Oliv´s”

■ ■ ■

■

Panoramatická terasa Hemingway bar Wellness s finskou saunou, parní lázní, fitness, osobním trenérem, různými masážemi, terasa na slunění v pátém patře, tělová kosmetika a ošetření obličeje Blízko metropole Mnichova


Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg No. 20

Starnberg / Bavorsko

www.vier-jahreszeiten-starnberg.de

Speciál „Královský víkend“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení v „Královské doppel-suite“ se střešní terasou vč. vyvážené buffetové snídaně + 1x 4-chodová večeře při svíčkách pro dva + plavba lodí (velký okruh) + zdarma využití wellness s fitness, saunou a parní lázní – pro 2 osoby v „Královské doppel-suite“ od 626,- Eur Důležité pokyny k rezervaci, stejně jako ceny za prodloužení pobytu naleznete na konci hotelové prezentace a na www.connexservice.com

Moderní elegance u Starnberger See Zde je doma – ta alpská kulisa snů s pohledem na jezero! Vítejte v hotelu Vier Jahreszeiten Starnberg v srdci hornobavorské oblasti 5-ti jezer. Jedinečná poloha nedaleko Starnberského jezera a bezprostřední blízkost metropole Mnichova Vám nabízejí nesčetné možnosti trávení volného času. Nechejte se unést do světa luxusních požitků. Mistři kuchaři Vás nadchnou kreativními a excelentními kompozicemi, inspirováni lahůdkami francouzské haute cuisine

a mediteranními specialitami. Hamingway bar s anglickou klubovou atmosférou a útulným ohněm z krbu Vás zve, abyste zde nechali doznít den plný zážitků. Cítíte se lépe v červeném nebo modrém pokoji? Upřednostňujete klasickou, elegantní variantu nebo svěží, čistý design? Natáhněte se a pozorujte hru barev přírody. Uvolnění naleznete ve wellness v pátem patře s výhledem na jezero a hory, včetně finské sauny, parní lázně, fitness, kosmetiky, masáží a grandiozní terasy.


■

Pokoje klasicky elegantní nebo ve svěžím, čistém designu, elegantní juniorsuite a luxusní suite, velkorysé koupelny z granitu a přírodního kamene Francouzsko-mediteranní lahůdky v elegantní restauraci „Oliv´s”

■ ■ ■

■

Panoramatická terasa Hemingway bar Wellness s finskou saunou, parní lázní, fitness, osobním trenérem, různými masážemi, terasa na slunění v pátém patře, tělová kosmetika a ošetření obličeje Blízko metropole Mnichova


Prinzregent an der Messe No. 21

Mnichov / Bavorsko

www.prinzregent.de

Speciál „Zůstat déle“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + talíř s ovocem na pokoji + koupací plášť po dobu Vašeho pobytu + volné využití hotelové wellness oázy + 45 min. wellness masáž – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 210,- Eur (o víkendu) / od 280,- Eur (v pracovní dny)



Svádění k požitkům v Mnichově Objevte „světové město se srdcem“. Mnichov, s jeho jedinečnou kulisou Alp, nabízí velké množství pamětihodností. Spousta muzeí, zámků a divadel Vás očekává. V půvabné městské části Riem, vzdálené pouze 15 minut od centra města, se nachází hotel Prinzregent an der Messe, klidný a přesto životem dýchající hotel. Dříve byl „Alte Wirt“ v Riemu využíván jako zastávka pro dostavníky a také dnes zde perfektně vědí, co znamená péče o hosty. Nechejte se na nejvyšší úrovni

gastronomicky hýčkat pravou bavorskou kuchyní, zjemněnou jižní lehkostí. Pouze vybrané a čerstvé potraviny se dostanou na stoly tohoto rustikálně elegantního místa setkání gurmánů. Exkluzivní, v selském stylu vybavené pokoje a suite pro hosty jsou pravou oázou klidu. Pro drahocenné chvíle uvolnění se nabízí masáže v s láskou ztvárněném wellness s parní lázní, finskou a bio saunou. To pohladí tělo i duši.


■ ■

Exkluzivní pokoje a suite v selském stylu Prvotřídní restaurace s pravými bavorskými lahůdkami, kombinovaná s mediteranní lehkostí Původní pivní zahrada Bio sauna

■ ■ ■ ■

Finská sauna Parní lázeň Různé masáže Pouze 15 min. od centra a důležitých pamětihodností jako Marienplatz, Frauenkirche a Viktualienmarkt


König Ludwig Spa & Golf Vital Resort No. 22

Oberstaufen / Bavorsko

www.hotel-koenig-ludwig.com

Speciál „7 dní odpočinku“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 513,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn) bonus: Prodlužovací loužení od pr cí no 5 od Eur! ,77 s nu bo


Golf a wellness v Allgäu Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort Vás očekává v jednom z nejhezčích jihoněmeckých dovolenkových regionů – v kouzelném Allgäu. Luxus a útulnost – tím je široko daleko pověstná atmosféra tohoto hotelu. Jako vlajková loď na náměstí v Oberstaufen-Steibis se těší renomé své tradice a perfektní harmonie nároků a skutečnosti. Důkazem toho je i ocenění v Relax Guide 2009 jednou lilií (13 body). Zažijte v gourmet restauraci s vinným sklepem zvláštní požitek z kuchyně oblasti

Allgäu, mezinárodních specialit a vynikajících zdravých lahůdek. To nejlepší uvolnění naleznete při wellness a beauty procedurách, jako např. při ošetření thalasso nebo v krytém bazénu, sauně a parní lázni. Ať v létě nebo v zimě, tento region nabízí spoustu možností jako pěší a horskou turistiku, nordic walking, jízdu na kole atd. V zimě je Oberstaufen rájem pro zimní sporty všeho druhu. Během několika minut se ocitnete na třech nejhezčích golfových hřištích západního Allgäu.


■ ■

■

Vybraně zařízené pokoje, luxusní detaily, mramorové koupelny, multimedia Vynikající restaurace, vlastní vinný sklep Spa & wellness s krytým bazénem, whirlpoolem, saunou, parní lázní, infrakabinou Venkovní bazén a louka s lehátky

■ ■ ■ ■

Oáza krásy s thalasso, reiki, hot stone Tradiční šrotová kúra Nordic walking, aerobic, fitness, tenis Golfový hotel, vzdálen méně než „Par 5“ (cca. 400 m) od prvního odpalu, v dosahu 8 minut k dispozici tři golfová hřiště


Parkhotel Adler No. 23

Hinterzarten/Schwarzwald / Baden-Württemberg

www.parkhoteladler.de

Speciál „Schwarzwaldská idyla“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaňového buffetu + zákusek a minerálka na pokoji + welcome drink + 1. večer servírované jídlo dle výběru z jídelního lístku v rustikálním „Wirtshus“ + 2. večer 3-chodové menu v gourmet restauraci + nápoj na baru + ochutnávka Schwarzwälder Kirschtorte s kávou nebo čajem v kavárně DIVA + volné využití wellness pavilonu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 540,- Eur Důležité pokyny k rezervaci, stejně jako ceny za prodloužení pobytu naleznete na konci hotelové prezentace a na www.connexservice.com

Tradice, příroda a wellness v jižním Schwarzwaldu Je to vůbec možné? Existují ještě taková místa? Místa, která jsou určena k tomu, aby lahodila smyslům? Je pravda, že existuje tichý venkovský klenot, který ač nádherně otevřen, přesto nebyl přehlédnut? Který je luxusní, aniž by byl náročný? Nacházíte se v Hinterzarten. Jste v Parkhotelu Adler. Od roku 1446 patří k prvním hotelům Schwarzwaldu, který zůstal v rodinném vlastnictví až do dnešní doby. Množství malých arkýřů a výklenků, zasněné zimní

zahrady a starožitnosti ovlivňují neopakovatelnou atmosféru. Také šéfkuchař kouzlí – tradiční schwarzwaldskou kuchyni, lehké mediteranní pokrmy a dech beroucí individuelní kreace. V nádherném soukromém parku, na ploše 4 hektarů, je Vám k dispozici vysoce moderní wellness pavilon. V Výýýjimečné jimečné fitness a wellness zařízení s plaveckým bazénem, saunou a aroma softsaunou, parní lázní, venkovním a vnitřním whirlpoolem a vitaminovým barem přímo vedle fitness, beauty farmou, kadeřníkem a masážemi – vše pod jednou střechou.


■

■

Individuelně zařízené pokoje se zvláštním šarmem, mramorovými a žulovými koupelnami, psacím stolem, sedacím koutem Místní speciality a schwarzwaldská útulnost v rustikální „Wirtshus-Stube“ „Fine Dining“ s mezinárod-

■ ■ ■ ■ ■

ními, kreativními lahůdkami a vybranými víny v elegantní atmosféře romantické restaurace Krytý bazén, sauna Beauty farma Nabídka thalasso Masáže a uvolňovací techniky Fitness


VILA VITA Hotel & Residenz Rosenpark No. 24

Marburg / Hesensko

www.rosenpark.com

Speciál „Exkluzivní zotavení“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. gurmánského snídaňového buffetu a 1x 3-chodové večeře při svíčkách + 1x odpalovaný koláč v Zirbelstube + 1x švédská masáž (25 min.) + volné využití wellness – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 908,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)



Vychutnat si nádech luxusu Zažijte zvláštní atmosféru, eleganci a šarm 5-hvězdičkového superior VILA VITA Hotel & Residenz Rosenpark Marburg, uprostřed překrásného Lahnauen, obklopeného růžemi a vzdáleného pouze několik minut od centra Oberstadt. Je to ideální místo k uvolnění v elegantním prostředí a k zažití kulinářské mnohostrannosti s nádechem luxusu. Vynikající restaurace udělaly z hotelu jednu z předních adres pro labužníky a gur-

mány. Atrium Lounge Bar s bohatým výběrem whiskey, stejně jako skvěle zásobený vinný sklep završí celou nabídku. Zažít v luxusním prostředí daleko od všedního dne harmonickou rovnováhu těla a duše, to představuje blahodárný pobyt ve VILA VITA Hotel & Residenz Rosenpark. Zde naleznete na ploše 1.000 m2 wellness s bazénem, fitness, uvolňujícími a tělesnými cvičeními, masážemi, kosmetickou farmou „Beauty Garden“ se speciálními nabídkami pro obličej a tělo, stejně jako zažijete zvláštnosti solné léčebné štoly.


■

Velkorysé, luxusní pokoje a suite, částečně klimatizované Gourmet restaurant „Bel Etage“ oceněný 1 hvězdičkou Michelin, restaurace „Rosenkavalier“ s náročnou mezinárodní kuchyní, rustikální „Zirbenstube“, „Café Rosenpark“ se slunnou terasou

■ ■ ■ ■ ■ ■

Atrium Lounge Bar Vinný sklep s klenbami Na 1.000 m2 wellness s bazénem a fitness Kosmetická farma „BeautyGarden“ Solná léčebná štola Zlevněná greenfee na partnerských golfových hřištích


Hotel Schloß Wolfsbrunn No. 25

Hartenstein / Sasko

www.schloss-wolfsbrunn.de

Speciál Special „Prodloužit si & vychutnat si“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. 4-chodového menu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 220,- Eur


Vybrané prostředí a vynikající požitky v Krušných horách V secesním stylu postavený zámek Wolfsbrunn, prvotřídní 5-hvězdičkový hotel, se zvedá z půvabné zalesněné krajiny Krušných hor a uvítá Vás údolí Zwickauer Mulde, uprostřed velkého parku. Hotel spojuje jedinečným způsobem historické prostředí s moderním luxusem. Restaurace „Pavillon“, oceněná (15 body) v Gault Millau, nabízí prostřednictvím vybrané kuchyně a ušlechtilých vín neobyčejné kulinářské kompozice v exkluziv-

ním prostředí. Zastřešená a vytápěná letní terasa s půvabným výhledem do zeleně parku zve k setrvání venku. Oázou uvolnění jsou velkoryse pojaté sauny. Beauty salon Vás očekává se svými četnými programy na uvolnění, zdravotnickými a kosmetickými ošetřeními. Sportovně založenému hostu je k dispozici fitness a tenisový kurt v idylickém parku. Golfisty doveze shuttle – bus k nedalekým golfovým hřištím.

Exklusive Hotelangebote Exkluzivní nabídky v hotelu ■

■

■

■ ■

Prvotřídní pokoje s top-vybavením Oceněná restaurace „Pavillon“, 15 bodů od Gault Millau Vinotéka s vinnými večery a ochutnávkami Zámecký bar Sauny

■ ■

■

■

Fitness Beauty salon s nabídkami k uvolnění, zdravotními a kosmetickými ošetřeními Tenisový kurt v zámecké zahradě Shuttle-bus k nedalekým golfovým hřištím

Weitere Další informace Informationen naleznete finden naSie www.connexservice.com! unter www.connexservice.com!

Hotel Des Balances No. 26

Luzern / Švýcarsko

www.balances.ch

Speciál „Zažijte Luzern!“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu a welcome drinku – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 1.042,- CHF (prodlužovací bonus je již zohledněn) bonus: Prodlužovací loužení od pr cí no 3 od F! CH ,50 s nu bo


Luzern – vítá Vás město plné světel! Fascinující město Luzern u Vierwaldstättersee má mnoho tváří: půvab středověké minulosti, pestrý život 21. století, obchody a butiky, které zrychlí tep. Navštívit Luzern znamená zažít kulturu. Od ledovcové zahrady přes pozoruhodná muzea a kostely až po planetárium nabízí Luzern svým návštěvníkům fascinující mnohostrannost.

V silné symbioze města, jezera a hor, kterou lidé vyhledávají, vytváří Hotel Des Balances oázu uvolnění. Ten, kdo miluje komfort a eleganci, se zde bude cítit dobře. V hotelové restauraci budete hýčkáni vybranými specialitami a zvláštními lahůdkami, to vše za doprovodu vynikajících vín. Nabízí se však také další možnosti: plavba lodí, prozkoumání okolí pěšky a nebo na kole, golf, tenis a mnoho dalšího.


■

Vynikající, jemná švýcarská kuchyně, čerstvá a plná fantazie, podávaná v restauraci „Balances“, doplněná o vynikající vína Zábava „Canale Grande“ na terase nad Reuss s výhledem na řeku, honosný jezuitský kostel a dřevěný most Kapellbrücke

■ ■ ■

Stylový dřevěný bar, který připomíná příď lodi Vstupenky, koncerty, divadlo Organizace prohlídek, výletů


Hotel Chesa Guardalej No. 27

Champfèr-St. Moritz / Švýcarsko

www.chesa-guardalej.ch

Speciál „Objevte Oberengadin“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + wellness a sportovní nabídky zdarma, v létě volné využití horských lanovek Oberengadinu, účast na rozličných animačních programech se sportovními a volnočasovými aktivitami – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 648,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)



Engadin – nezapomenutelná kulisa Vaší dovolené Uprostřed horských jezer Oberengadinu mezi světově proslulými středisky Svatý Mořic a Silvaplana leží malá usedlost Champfér. Nabídka pro volný čas sahá od turistiky, horské cyklistiky, sjezdového lyžování přes společenské události až po kulturní akce. Čtyřhvězdičkový hotel Chesa Guardalej, nedaleko Champférského jezera, se svými nekuřáckými pokoji a suite, které jsou rozděleny do 7 engadinských domů, zapa-

dají harmonicky do tohoto idylického světa hor. Každý zde nalezne to svoje – ať sladké nic nedělání nebo fitness program. Aktivní odpočinek zaručuje velkoryse ztvárněný wellness „Aqualej“, prostory pro masáže a beauty, stejně jako moderní fitness jsou zárukou aktivního uvolnění. Kulinářské potěšení nabízí tři specializované restaurace (nekuřácké): mezinárodní kuchyni v „Restaurant Jenatsch“, gurmánské speciality v „Stüva dal Postigliun“a ve sklepní restauraci – pouze se zimním provozem – „Trattoria Diavolo“ Vás budou hýčkat italskými specialitami.


■

Bohatá kulinářská nabídka v restauracích: mezinárodní kuchyně, rybí speciality, lahůdky Engadinu, italská kuchyně Wellness „Aqualej“ s krytým bazénem, parní lázní, finskou a bio saunou, solnou jeskyní, ledovou studnou

■

■ ■ ■

„Kinesis“ – inovativní program pro vybudování muskulatury Beauty-Center Fitness s přístroji Technogym Vnitřní a venkovní putting green – přímo u hotelu


Hotel Schloss Wartegg No. 28

Rorschacherberg / Švýcarsko

www.wartegg.ch

Speciál „Zůstaňte déle na zámku Wartegg“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaňového buffetu s bio produkty + využití historických lázní dopoledne – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 690,- CHF


Romantické zámecké dny u Bodamského jezera Rorschacherberg Vás přivítá mezi horami a jezerem, útulně položen mezi třemi zeměmi: Švýcarskem, Německem a Rakouskem. Jako původní šlechtické sídlo, naposled jako exil posledního rakouského císařského páru, může zámek Wartegg pohlížet daleko do své 450 let trvající historie. Dnes skrývá zámek Wartegg hotel zcela zvláštního druhu. Z chráněného přírodního parku (130.000 m2) si vychutnáte pohled od dáli na louky a na nedaleké Bodamské jezero. Celý hotel přímo září světlou elegancí. Vsadilo se na zdrženlivost a kvalitu

a upustilo se od minibarů na pokojích např. ve prospěch vynikajícím způsobem vybavené čajové kuchyně. Také televizi naleznete na jednom centrálním místě. Hotel je nekuřácký. Náruživí kuřáci naleznou ve fumoir velký výběr doutníků. Vychutnejte si lehkou a rafinovanou čerstvou kuchyni ze zámecké zahrady, s masem z biologického chovu a rybami z Bodamského jezera – to vše doplněno o vybraná evropská vína. Zotavení naleznete v historických „tyrkysových lázních“ se saunou: rezervujte si 5,5 m velkou oválnou vanu s tryskami a relaxujte.


■

■

Jedinečná zahradní restaurace s nádherným výhledem na nedaleké Bodamské jezero a park Historické „tyrkysové“ lázně se saunou – „nejkrásnější vanou Švýcarska“ Anglický přírodní park, založený r.1860

■ ■

■ ■

Velká biologická zámecká zahrada Velkorysá místnost na hraní pro děti s přímým vstupem na dětské hřiště a do parku Na přání hlídání dětí Koncertní sál s koncertním křídlem, kulturní představení


Blu Suite Hotel No. 29

Bellaria Igea Marina / Emilia Romagna

www.blusuitehotel.it

Speciál „Blu Dream“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + 1x masáž (30 min.) – pro 2 osoby ve suite od 425,- Eur


Elegance, komfort a uvolnění na pobřeží Jadranu Nově otevřený Blu Suite Hotel v malebném přímořském letovisku Bellaria Igea Vás přivítá jako modrá oáza pohody a klidu. Duchu doby odpovídající moderní prostředí a skvělé vybavení slibují dovolenou pro nejvyšší nároky. Bydlet budete ve velkorysých, elegantních pokojích a suite s nádherným výhledem na pláž a moře. K relaxaci je Vám přímo u hotelu k dispozici soukromá pláž s lehátky a slunečníky, sportovními animacemi a gymnastikou. Také velký bazén,

podvodní hudba a dětské brouzdaliště, stejně jako rozsáhlá zahrada zvou k příjemnému setrvání. Velkorysý SPA s bio saunou, parní lázní, thermáriem s hydro-bazénem, beauty ošetřeními, masážemi a ajurvédou, stejně tak i fitness slibují pocit tělesného i duševního blaha. Hotelová jízdní kola lákají k prozkoumání okolí. Šéfkuchař Vás bude v moderní restauraci hýčkat inovativní, ale také tradiční kuchyní na nejvyšší úrovni.


■

■

Prostorné, moderní pokoje a suite s výhledem na moře, klimatizací, TV-Sat, internetem WI-FI, částečně s vířivou vanou, kuchyňským koutem Soukromá pláž s lehátky, slunečníky, sportovními animacemi, gymnastikou Venkovní bazén s whirl-

■

■ ■

poolem, podvodní hudbou, dětským brouzdalištěm Blu SPA s thermáriem s hydro-bazénem, hydro masáže, Kneippova stezka, bio sauna, parní lázeň, fitness, nabídky wellness Masáže, ajurvéda Zkrášlující ošetření


Grand Hotel Savoia No. 30

Janov / Ligurie

www.grandhotelsavoia.it

Speciál „Zůstaňte déle v Janově“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + volný vstup do wellness + vstup do akvária v Janově – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 450,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn) bonus: Prodlužovací loužení od pr ci no 1 od Eur! ,20 s nu bo


Exkluzivní ubytování v centru Janova Přímo v historickém centru Janova Vás srdečně přivítá tradiční Grand Hotel Savoia*****. Exkluzivní standard, kombinovaný se stále patrným šarmem časů na počátku 20. století, slibuje neopakovatelnou dovolenou. Budete se cítit dobře ve velkorysých halách a salonech, kde se již v dřívějších dobách zotavovala noblesní společnost po únavném cestování. Také luxusní pokoje a suite, zařízené v typickém ligurském stylu, kombinovaném se svěžími barvami středomořské oblasti, zvou k prožití příjemných dnů.

V elegantní restauraci „Novecento“ budete hýčkáni vybranou italskou a mezinárodní kuchyní. Perfektní večer zaručí ty nejlepší produkty, prvotřídní mistrovství a jedinečná atmosféra. Den zakončíte při drinku na panoramatické terase s nádherným výhledem na Janovský záliv. Grand Hotel Savoia SPA s bio saunou, parní lázní, panorama-jacuzzi na střeše hotelu, masážemi, bazénem, soláriem a moderním fitness patří k příjemným vymoženostem tohoto stylového luxusního hotelu.


■

■

Luxusní pokoje a elegantní suite s moderním komfortem Restaurace „Novecento“ – vynikající italská a mezinárodní kuchyně Panoramatická terasa s jedinečným výhledem na Janovský záliv

■

■

Grand Hotel Savoia SPA s bio saunou, parní lázní, panorama-jacuzzi na střeše hotelu s výhledem na Janov, masážemi, bazénem, soláriem a moderním fitness Přímo v centru starého města Janova


Hotel President Terme No. 31

Abano Terme / Veneto

www.presidentterme.it

Speciál „Pocit absolutního štěstí“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. polopenze + volný vstup do termálních lázní a jeskyně se zážitkovými sprchami a vodopádem + 1 hodina ošetření dle výběru + volný vstup do wellness + kit SPA (koupací plášť + pantofle) po dobu Vašeho pobytu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 1.200,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)



First Class wellness a uvolnění v oblasti Veneto Hotel President Terme je obklopen soukromým parkem a zvedá se na kopci Montirone, přímo v centru Abano Terme. Již při vstupu do tohoto tradičního hotelu pocítíte duch dějin, nezaměnitelný styl a elegantní pohodlí, které zve k uvolnění a vychutnání si každého okamžiku. Taková je atmosféra tohoto 5-hvězdičkového luxusního hotelu. Recepty, které v sobě spojují tradici Veneta s italskými a mezinárodními pokrmy,

cukrář, který denně připravuje nové kompozice zákusků, a bohatý výběr vybraných vín – vítejte v restauraci! Exkluzivní hotelové pokoje Vás nadchnou jemnou elegancí a nadčasovým komfortem. Zažijte uvolňující sílu termální vody v bazénu, který má po celý rok příjemných 33 °C. Nechejte se tím nejlepším způsobem hýčkat v beauty a ve wellness od specialistů, kteří Vám prostřednictvím uvolňujících terapií, teplých koupelí a příjemných masáží navodí pocit toho největšího blaha.


■ ■

■

Elegantní, komfortní pokoje, suite a junior suite Vynikající mezinárodní a místní lahůdky v restauraci, útulný pool-gril Vlastní termální pramen Termální koupaliště s vnitřním a venkovním bazénem Termální lázně, fango,

■ ■ ■ ■

■

termální jeskyně Beauty salon Různé masáže Fitness, Fyzioterapie Nordic walking, jízda na koni, trekking, jízda na horských kolech Golf na 3 hřištích se slevou na greenfee


Hotel Villa Michelangelo No. 32

Arcugnano / Veneto

www.hotelvillamichelangelo.com

Speciál „Zcela zvláštní zážitek!“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. polopenze – pro 2 osoby v klasickém dvoulůžkovém pokoji od 290,- Eur


Pohádková elegance v blízkosti Vicenza Objevte Vicenze, město Andrea Palladia. Žádný jiný stavitel tak neovlivnil tvář tohoto města tak, jako Andrea Palladio, mistr renesance. Skoro pohádkově vypadá cesta k Ville Michelangelo, podél luxusních vil na úpatí Monte Berico. Na jejím konci Vás srdečně přivítá bílá stavba jemné elegance z 18. století. Nezaměnitelný šarm je výsledkem kompozice historické architektury a moderního designu.

Ve stylových, elegantních restauracích Vám naservírují to nejlepší z italské kuchyně a sklepa. Vychutnejte si romantickou večeři na náladové terase. Sluncem prozářené pokoje a suite s rozkošným vybavením splní sny každého. Ponořte se do osvěžující vody bazénu. O Váš volný čas je také postaráno. Vyjma turistiky a jízdy na koni se nabízí také golf na nedalekém 18-ti jamkovém hřišti „Colli Berici“.


■

■

52 elegantně a moderně vybavených pokojů a suite, ve stylu 18. století Ristorante „La Loggia“: prvotřídní mezinárodní a místní speciality a vína Panoramatický krytý bazén, uprostřed s posuvnou

■ ■

skleněnou stěnou, částečně nebo zcela oteviratelnou Golf Club Colli Berici: vzdálen pouze 15 minut Vicenza vzdálena pouze 6 km


Hotel Relais Monaco No. 33

Ponzano Veneto – Treviso / Veneto

www.relaismonaco.it

Speciál „Golf a wellnes“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. polopenze + sleva na greenfee na golfovém hřišti Asolo + sleva ve sportovním a wellness centru v Asolo – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 660,- Eur


Benátské prostředí před branami Trevisa Na úpatí Treviských Alp, uprostřed nádherného klidu benátského venkova a před branami Trevisa, Vás přivítá Relais Monaco se svou elegantní a útulnou atmosférou. Vychutnejte si šarm této staré, původní benátské vily, která byla zrenovována s velkou láskou k detailu. Dlouhá alej mezi vinicemi Vás dovede až do této oázy klidu a blaženosti. Zde se snoubí kouzlo a tradice benátského životního stylu se vzdušnými, světlem

prozářenými místy a vybraným zařízením, a vytváří tak půvabné a harmonické prostředí. Intimní atmosféra široko daleko známé restaurace „La Vigna“ je ideální pro všechny, kteří dokáží ocenit lahodné speciality místní kuchyně a vybraná vína. Plavecký bazén, spolu s nádhernou kulisou parku, dává tušit chvíle uvolnění. Náruživí golfisté naleznou ideální podmínky na 20 km vzdáleném golfovém hřišti Asolo, jednom z nejhezčích hřišť Veneta.

Exkluzivní nabídky v hotelu ■ ■ ■

■

Restaurace „La Vigna” s místní kuchyní Plavecký bazén v parku Hotelový wellness s posilovacími stroji, soláriem, saunou Stezky pro jogging přímo od hotelu

■ ■

■

Sleva na greenfee na golfovém hřišti Asolo Organizace vyhlídkových túr, výletů např. do Benátek, Trevisa nebo Padovy Ticket servis pro umělecká, kulturní a přírodní představení v okolí


Hotel Emmy No. 34

Völs am Schlern / Jižní Tyrolsko

www.hotel-emmy.com

Speciál „Nechejte se hýčkat!“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaňového buffetu (do 11.00 hodin) a polopenze + „Emmy den“ (pro 1 osobu): 1x kyslíková sauna + 1x hydroterapie s oleji + 1x mlžná sprcha Vitasalin + 1x manikúra + 1x čištění obličeje + 1x masáž celého těla + 1x žeton do solária – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji v létě od 488,- Eur / v zimě od 458,- Eur



Dovolená v srdci Dolomit! Na klidném a slunném místě s nádherným panoramatickým pohledem na Völs am Schlern, v samém srdci Dolomit, Vám nabízí hotel Emmy veškerý komfort pro nezapomenutelnou dovolenou. Moderně a útulně vybavené pokoje a suite zvou k setrvání. Zde prožijete prázdniny plné pocitu blaženosti a uvolnění. V romantickém prostředí restaurace s panoramatickým výhledem na Völs se vydáte na kulinářskou cestu mezinárodní a domácí kuchyní. Specialitami

a tématickými večery s 6-chodovými gala menu potěší šéfkuchař i toho nejnáročnějšího gurmána. O Vaše tělesné blaho se postará krytý bazén, venkovní hot-whirlpool, finská sauna, parní lázeň a fitness. V beauty Spa budete hýčkáni moderní zkrášlující péčí a řadou regenačních kúr, kterými dosáhnete tělesné rovnováhy – prostě pohlazení i na duši.


■

Mezinárodní a místní speciality v panoramatické restauraci, na terase, tématické večery specialit a grilování Beauty & Medical Spa O2 s vyhřívaným krytým bazénem, finskou saunou, tureckou aroma parní lázní, beauty programy, pěstícími

■ ■ ■

koupelemi, masážemi, venkovním hot-whirlpoolem Lékařské centrum s lékařem Fitness Golfové hřiště Kastelruth, 18 jamek, vzdálenost od hotelu 5 km, sleva na greenfee: 30% pro hotelové hosty


Hotel Post No. 35

Oberolang / Jižní Tyrolsko

www.post-tolderhof.com

Speciál „Dopřej si více!“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. snídaňového bufettu a menu z výběru + denně odpolední buffet se sladkostmi + zážitková koupel, finská sauna, bylinná sauna a aroma parní lázeň zdarma + koupací pláště – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji v létě od 144,- Eur / v zimě od 176,- Eur. Pokud si k tomu zarezervujete ještě wellness poukázku za cenu 75,- Eur, můžete si vybrat proceduru dle programu v hodnotě 90,- Eur



Wellness a požitky v Pustertalu! Ve stylovém 4-hvězdičkovém tradičním hotelu Post v Olangu se budete cítit jako doma. Zde pocítíte pohostinnost až do detailu. Zažijte tu fascinující hru mezi vekovskou jistotou Jižního Tyrolska a čistým, moderním designem – v hotelové hale i v restauracích.

kuchyně v původní selské jizbě. Objevte wellness pro smysly ve wellness-oáze na ploše 900 m2, s toskánskými inspiracemi, s finskou saunou, bio saunou, aroma parní lázní, rasul, hamamem, vyhřívanými lavicemi, útulnou odpočívárnou a bazénem s panoramatickým výhledem. Zde je to správné místo pro regeneraci těla i duše.

Těšte se na hotelovou kuchyni, která patří k jedné z nejlepších v Jižním Tyrolsku. Nechejte se po dni plném aktivit hýčkat rafinovanými kombinacemi italské a místní

K hotelu patří také statek s chovem koní s vynikající drezurou. Důvěřujte státem oceněným učitelům jízdy na koni a zažijete nezapomenutelné chvíle Vaší dovolené.


■

■

Velkorysé a komfortní pokoje s verandou nebo balkonem Skvělá mediteranní kuchyně a místní lahůdky v původní selské jizbě Wellness-oáza na 900 m2 s krytým bazénem, finskou saunou, aroma parní lázní,

■ ■

bio saunou, rasul, hamamem, vyhřívanými lavicemi, masážemi, aroma koupelemi Exkluzivní beauty ošetření Vlastní hotelový statek s chovem koní „Tolderhof“ s jízdárnou a výukou jízdy na koni


Hotelové informace 1

Grandhotel Pupp

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od  260,- do  450,-

3

2 Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na gastronomické služby.

Hotel S.E.N. Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Best Western Palace Hotel Polom

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od  115,-

7

Kastéllyszálló Hotel Gróf Apponyi


9

Verwöhnhotel Bismarck

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně 3/4 penze: od  150,- do  196,-

11

Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Hotel Kultur Andy

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od  180,- do  316,-

Doplňkové informace: V lednu a březnu lze rezervovat pouze od neděle do pátku.

Uzavírací doba: Polovina dubna až polovina června


Pólus Palace Thermal Golf Club Hotel Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumace ve wellness a beauty a na golfové služby. Informujte se prosím přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou.


The Alpine Palace New Balance Luxus Resort


12


Anna Grand Hotel****Wine & Vital

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od  154,- do 194,-

10 Doplňkové informace: Tento hotel lze rezervovat pouze vč. 3/4 penze – lehká polední jídla, večer 4-chodové menu, denně bohatý salátový buffet, četné gratis nabídky ve vodním a wellness světě de luxe, € 35,-/os./noc).

Doplňkové informace: V pondělí nejsou k dispozici ajurvéda procedury.


8 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.


Hotel Savannah



Hotel Štekl


4


5


Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci


Doplňkové informace: Rezervace jsou možné pouze od neděle do pátku.

Uzavírací doba: Začátek května až polovina listopadu

THE CRYSTAL****


Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!


Alberg Hospiz Hotel


15


Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci. Od května do září lze rezervovat pouze od neděle do pátku.


Prinzregent an der Messe


Doplňkové informace: Rezervace jsou možné pouze od pátku do pondělí.

Parkhotel Adler


24 Doplňkové informace: Rezervace jsou možné pouze od neděle do pátku.



Doplňkové informace: Rezervace o víkendech na vyžádání.

Uzavírací doba: 23.12. a 24.12.

Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci a baru. Rezervace jsou možné pouze od pátku do neděle.


König Ludwig Spa & Golf Vital Resort

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze a včetně Oberstaufen PLUS GOLF Card: od  238,- do  250,Doplňkové informace: Tento hotel lze rezervovat pouze vč.

23

Doplňkové informace: Tento hotel lze rezervovat pouze vč. večeře – min. 4- 5 -chodové gourmet menu s předkrmovým a salátovým buffetem (€ 28,-/os./noc). Kärnten Card a ochrana proti stornu inklusive.

Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg


22 Uzavírací doba: 23.12.2009 - 2.1.2010 23.12.2010 - 2.1.2011

Uzavírací doba: 1.5. - 18.6.2009 28.9. - 30.11.2009 1.5. - 30.6.2010 1.10. - 30.11.2010

Hotel Hanner


20

Doplňkové informace: Nelze rezervovat o Vánocích, Silvestru a masopustu. Hotel je dosažitelný v zimě pouze kabinovou lanovkou, v létě autem.

Balance****Premium


18

Doplňkové informace: Rezervace jsou možné pouze od neděle do pátku.

Hotel Goldener Berg

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: v létě od  122,v zimě od  240,-


Hotel Schloss Mühldorf


21

Doplňkové informace: Tento hotel lze rezervovat pouze vč. večeře – min. 4-chodové menu z výběru nebo teplý tématický buffet (€ 35,-/os./noc)

Larimar Hotel Therme Spa


19

Uzavírací doba: Začátek května až konec listopadu

Falkensteiner Hotel & SPA Carinzia


17

14 Doplňkové informace: Nelze rezervovat o Vánocích, Silvestru a masopustu.

večeře – 4-chodové menu se salátovým buffetem nebo tématický buffet (€ 40,-/os./noc). Inkl. Oberstaufen PLUS GOLF Card, tzn. v zimě gratis skipas a mnoho dalších volnočasových nabídek, v létě gratis greenfee na 3 golfových hřištích s 60 jamkami, gratis lanovky.

Bližší informace na www.oberstaufen.de/plus

Uzavírací doba: 23.11. - 20.12.2009

VILA VITA Hotel & Residenz Rosenpark


Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci.




Hotel Schloß Wolfsbrunn


27

Doplňkové informace: Parkování ve vytápěné podzemní garáži je zpoplatněno (€ 7,- / den).

Uzavírací doba: Polovina dubna až polovina června Polovina října až začátek prosince

Doplňkové informace: Poukázku lze využít na konzumaci v restauraci a také na vstup do wellness, ne však na úhradu ošetření a masáží.


Hotel President Terme

33

Hotel Relais Monaco


35

Uzavírací doba: 21.12.2009 - 10.1.2010

Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci. Nelze rezervovat o Vánocích a masopustu.

Uzavírací doba: Listopad 2009 Duben 2010

Hotel Post

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně 3/4 penze (á la carte menu večer + buffet odpoledne + wellness): od  144,- do  284,-

Uzavírací doba: 3.1. - 16.1.2010 3.1. - 16.1.2011

Grand Hotel Savoia Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Hotel Villa Michelangelo


34 Doplňkové informace: Při rezervaci prodloužení hotel požaduje číslo Vaší kreditní karty – pokud žádnou nevlastníte, je nutné poukázat do hotelu zálohu.


Hotel Schloss Wartegg


32 Uzavírací doba: 21.11. - 22.12.2009 Polovina listopadu až cca. 22.12.2010

Doplňkové informace: Parkování v garáži je zpoplatněno (CHF 27,- / den). Žádáme Vás o rezervaci stolu v restauraci.

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od CHF 175,- do CHF 270,-

30


Hotel Des Balances

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od CHF 444,- do CHF 484,-

28

Blu Suite Hotel


31


Hotel Chesa Guardalej


29

26

Doplňkové informace: Tento hotel lze rezervovat pouze včetně večeře – 4-chodové gourmet menu (€ 49,-/os./noc)

Doplňkové informace: Restaurace je v zimě v neděli uzavřena. Hotelový bazén (vnitřní a venkovní) není vyhřívaný, tzn. nelze jej využívat od října do dubna.


Hotel Emmy




Podmínky platnosti 1

Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (vč. snídaně) v jednom z hotelů, které jsou k dispozici. Dále obsahuje Váš hotelový šek poukázku ve výši 2 x € 55,-. Tuto poukázku můžete využít na restaurační a / nebo jiné hotelové služby během dvou dnů v rámci Vašeho pobytu s hotelovým šekem ve Vámi rezervovaném hotelu. Tuto poukázku nelze vyměnit za hotovost.

2

Až do konce doby platnosti může držitel hotelového šeku a spolucestující osoba, resp.rodina využít ve stejném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není dovoleno. Nejpozdější možný termín pro zaslání rezervace a dobu platnosti hotelového šeku naleznete vzadu na vnitřní straně obalu.

3

Doprava, daně a místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možné ubytovat jedno dítě za sníženou cenu.

4

Storno potvrzené rezervace v zásadě není možné. Pokud nenásleduje příjezd, hotelový šek propadá. Hotelový šek propadá také při částečném stornování pobytu, např. při fixně rezervovaném prodloužení, resp. doprovázejících osob. Pro fixní rezervace prodloužení pobytu a rezervace doprovázejících osob platí stornovací podmínky příslušného hotelu. Za změnu již potvrzené rezervace pobytu s hotelovým šekem se účtuje manipulační poplatek ve výši € 25,50. V každém případě je bezpodmínečně nutné informovat firmu Connex o změně před plánovaným příjezdem do hotelu a současně také oznámit nový termín rezervace, jinak hotelový šek propadá.

5

Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je potřebné ho taktéž vyznačit na rezervačním kuponu.

6

Některé z hotelů nabízí pro tato prodloužení pobytů také prodlužovací bonus. Informaci o tom, od kolika nocí dodatečných přenocování a v jaké výši prodlužovací bonus platí, najdete u prezentace jednotlivých hotelů. Pokud chcete využít prodlužovací bonus uvedený u příslušného hotelu, uveďte toto každopádně již při Vaší rezervaci. Prodlužovací bonus nemůže být uplatněn na rezervaci dalších pokojů pro další osoby. Na prodlužovací bonus nevzniká žádný nárok.

7

Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Firma Connex je oprávněna vyměnit určitý hotel za jiný - v seznamu uvedený hotel, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky. Firma Connex si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná.

8

Údaje o cenách, podmínkách a hotelových službách atd. v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Za změny, resp. omezení služeb v místě pobytu, ceny a podmínky za jakých hotely nabízejí své pokoje, nenese firma Connex žádnou odpovědnost vzhledem k dlouhé době platnosti šeku.

9

Hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost.

10 Rezervaci je možné uskutečnit pouze u firmy Connex písemně pomocí rezervačního kuponu nebo online na adrese www.connexservice.com. 11 Majitel hotelového šeku souhlasí s tím, že jeho osobní údaje, které poskytl v rámci obchodního vztahu, budou firmou Connex Touristik elektronicky zpracovány a poskytnuty hotelu, jakož i společnostem pověřeným a spojeným s vyřízením rezervace ubytování. Dále souhlasí se zasláním informací společností Connex Touristik na svou mailovou adresu. 12 Rezervace přímo v hotelu není možná.

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia, Hermagor

Výhody online rezervace Postup při online rezervaci: Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na stránce www.connexservice.com. Tím se dostanete k bližším ším informacím o hotelech, k rozší rozšířřřenému enému výběru hotelů a k rezervační službě. Výhody online rezervací pro Vás: ■

dodatečně aktuální rozší rozšířřřený ený výběr hotelů na stránce www.connexservice.com

■

jednoduchá rezervace Vašeho vybraného hotelu, kterou můžete uskutečnit v jakémkoli čase

■

možnost kdykoli zjistit aktuální stav rezervace

■

průběžně aktualizované rezervační časy

■

více informací přes řřes linky k web-stránkám hotelů

■

není zapotřebí řřebí zasílat rezervační kupon poštou, čímž ušetříte čas a peníze

Postup při písemné rezervaci:

Prosím nepřehlédněte:

1

Vyberte si konkrétní termín Vašeho pobytu. Uveďte také druhý náhradní termín, který spadá do jiného rezervačního intervalu. Např. přednostně žádaný termín pobytu: pondělí 08.03.2010 až středa 10.03.2010 Druhý žádaný termín: sobota 13.03.2010 až pondělí 15.03.2010

Vaši rezervační žádanku zašlete, prosím, firmě Connex písemně nebo online nejpozději 7 dnů, nejdříve však 6 týdnů před Vaším nejdřívějším vybraným termínem pobytu. Rezervační servis Click & Go pro ty, kteří se rozhodli na poslední chvíli, na www.connexservice.com

2

Uveďte Váš vybraný hotel a alespoň jeden alternativní hotel – tím bude pro nás snazší, splnit co nejrychleji Vaše rezervační přání. Seřaďte hotely, resp. termíny podle Vašich osobních preferencí. V případě, že si přejete prodloužit Váš pobyt za aktuální platnou cenu pokoje nebo chcete rezervovat speciální nabídku hotelu, uveďte to také zde.

3

Uveďte, prosím, všechy údaje týkající se Vaší osoby kompletně a čitelně, aby zpracování Vaší rezervace mělo rychlý průběh.

4

Dodatečné osoby: V případě, že si chcete s sebou vzít jedno dítě, uveďte to prosím na tomto místě. Pokud Vás budou doprovázet příbuzní, přátelé nebo další děti (za aktuální platné ubytovací ceny), uveďte to také zde.

Zašlete rezervační poptávku (formulář v šeku na konci přebalu) na Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovensko nebo faxem na číslo +421-2-4463 0153

Nejpozdější termín zaslání rezervace: 18.08.2011 (Datum poštovního razítka) Hotelový šek je platný do 30.09.2011. Příjezd do hotelu je možný nejdříve ve 14.00 hod. - rezervace je platná v den příjezdu do 18.00 hod., pokud nebude hotel včas informován o Vašem pozdějším příjezdu. V den odjezdu je nutné uvolnit pokoj do 11.00 hod. Při příjezdu do hotelu musí být předloženo rezervační potvrzení s osobním dokladem obsahujícím Vaši fotografii. Pobyt v hotelu je možný pouze s platným rezervačním potvrzením, které dostanete před Vaší cestou od firmy Connex. Proto Vás prosíme, abyste bez rezervačního potvrzení nepřijížděli do Vámi vybraného hotelu.

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK DE LUXE. Edice X1100

Recommend Documents