CONNEX HOTELOVÝ ŠEK KOUZLO & TRADICE EDICE C1560

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK

KOUZLO & TRADICE EDICE C1560

Zveme Vás na krátkou dovolenou pro dva Tento hotelový šek obsahuje pozvání pro dvě osoby na krátkou dovolenou v hotelu vysoké kategorie. Vyberte si Váš hotel z tohoto hotelového šeku nebo z rozšířené aktuální nabídky hotelů na www.connexservice.com. Rezervaci Vaší krátké dovolené můžete pohodlně uskutečnit na internetu nebo prostřednictvím rezervačního kuponu ve Vašem hotelovém šeku. Vychutnejte si Vaši dovolenou a nezapomenutelné dny oddychu plné kouzla & tradice!

Toto číslo je licencí pro rezervování krátké dovolené. Zadejte číslo při rezervování na www.connexservice.com, také jej použijte při zjišťování rezervačního statusu při probíhající rezervaci.

C1560 MUS Číslo hotelového šeku

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Dovolená podle Vašeho přání Na internetové stránce www.connexservice.com na Vás čeká široká nabídka hotelů, která je průběžně rozšiřována a aktualizována. S číslem Vašeho hotelového šeku máte přístup ke kompletní nabídce hotelů a bližším informacím ke všem hotelům. Díky širokému výběru hotelů máte možnost rezervovat Vaši krátkou dovolenou po celý rok – užijte si dovolenou, kdykoli se Vám zachce!

Kompletní aktuální nabídku hotelů najdete na internetové stránce www.connexservice.com

Pozvání na krátkou dovolenou  3 dny pobytu / 2 noci  pro 2 osoby v dvoulůžkovém pokoji  včetně snídaně  volný výběr z 24 hotelů v tomto hotelovém šeku  aktuální rozšířený výběr hotelů na www.connexservice.com  poukázka ve výši € 60,– na služby v restauraci a na hotelové služby (2 x € 30,– využitelná ve dva dny Vašeho pobytu s hotelovým šekem)  atraktivní prodlužovací nabídky Těšte se na wellness, sport, poznávací výlety a zážitky ve dvou!

Prodlužte si svou skvělou dovolenou! Vybrané hotely a jejich okolí Vám otvírají nespočet možností, jak prožít dovolenou plnou odpočinku, sportovních aktivit, kulturních a kulinářských zážitků. Zůstaňte déle a využijte celé nabídky! Vyberte si z mnoha prodlužovacích nabídek na internetové stránce www.connexservice.com. Využijte atraktivních podmínek a informujte se o aktuálních cenách prodloužení Vašeho pobytu! Uveďte svůj požadavek na prodloužení pobytu přímo v rezervační poptávce a těšte se na krásnou dovolenou!

Prodlužte si pobyt a užívejte si dovolené! Atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení pobytu najdete na internetové stránce www.connexservice.com.

Jednoduchá cesta k Vaší dovolené 1

Vyberte si svůj hotel pohodlně z nabídky v hotelovém šeku nebo z rozšírené nabídky na stránce www.connexservice.com.

2

Chcete zůstat déle? Atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení pobytu najdete na internetové stránce www.connexservice.com.

3

Rezervaci Vámi vybraného hotelu můžete uskutečnit výlučně prostřednictvím zákaznické linky a rezervační centrály Connex. Rezervace přímo v hotelu nejsou možné.

4

K rezervaci na stránce www.connexservice.com zadejte číslo Vašeho hotelového šeku a pošlete nám tak rychle a pohodlně Vaši online rezervační poptávku. Pokud by to nebylo možné, vyplňte rezervační kupón (poslední zahnutá strana šeku) a zašlete jej na adresu firmy Connex. Při písemné objednávce zasílané poštou je nutné počítat s delší vyřizovací lhůtou.

5

Po domluvě s hotelem Vašeho výběru bude Váš pobyt zarezervován firmou Connex, od níž obdržíte potvrzení o rezervaci a poukázku na služby v restauraci a hotelové služby ve výši € 60,-.

CLICK & GO

Díky Connex rezervačnímu servisu Click & Go můžete rezervovat na poslední chvíli na www.connexservice.com až 2 dny před odjezdem na Vaši dovolenou.

Poloha hotelů 24

Těchto 24 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku. Na internetu na www.connexservice.com naleznete celkovou nabídku všech hotelů. Bolzano

I

Kiel Torino

Milano

Zagreb

Venezia

Verona

HR

Genova

BIH

Imperia Firenze

Sarajevo

Rimini

Hamburg Roma

NL

Napoli

Bremen

Berlin Hannover

Palermo alermo

PL Leipzig

D

Köln

Dresden

20 1

2 Bonn

3 4

Frankfurt

Prag

Krakau

CZ Nürnberg

10 9

7

5 6

8

11

Straßburg

12

Linz

St. Pölten

München

F

Wien

A Bern

19 Innsbruck

CH

21

Bolzano

Bratislava

15

Salzburg

Zürich

14

Klagenfurt

13

16 23 Budapest

Graz

18 17

SK

22

H

24

Bari

OREA Hotel Bílý Hořec No. 1

Harrachov / Česká republika

www.orea.cz/bilyhorec

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s OREA Hotelem Bílý Horec a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Tradice a pohostinnost v Krkonoších Harrachov je jedno z nejvýznamnějších rekreačních středisek v Krkonoších a známé centrum zimních i letních sportů. Nejvíce se proslavil areál s pěti skokanskými můstky na severním svahu Čertovy hory. Na největším z můstků se každoročně pořádá mistrovství světa v letech na lyžích. OREA Hotel Bílý Hořec se nachází v samém centru Harrachova naproti skokanskému můstku. Je ideálním místem pro milovníky pohodlí a příjemné atmosféry.

V restauraci si pochutnáte na vynikající české a mezinárodní kuchyni. Vybraná moravská vína dokonale doplňují zdejší kulinářskou nabídku.

Vaše dovolenková nabídka: ■ ■ ■ ■

Dopřejte si chvíle odpočinku v hotelovém relaxačním centru, jež nabízí whirlpool, parní lázeň, masáže, kosmetické procedury, různé druhy koupelí a slatinné zábaly. Krkonoše Vám umožňují vybrat si ze široké nabídky rekreačních aktivit jako je lyžování, běžkování, cykloturistika, jízda na koni, golf a horolezectví.

■ ■ ■ ■ ■

38 pokojů vybavených sprchou, WC, TV a telefonem restaurace s českou a mezinárodní kuchyní vybraná moravská vína relaxační centrum nabízí whirlpool, parní lázeň, masáže, kosmetické procedury, různé druhy koupelí a slatinné zábaly pěší turistika, horolezectví horská cykloturistika jízda na koni golf četné výletní cíle

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, jakož i na určité hotelové služby. Prosím informujte se o těchto službách přímo v hotelu. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Pytloun Design Hotel No. 2

Liberec / Česká republika

www.liberec-ubytovani.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Pytloun Design Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Komfort a originální design v Liberci Navštivte Liberec – největší město Severních Čech s mnoha historickými stavbami, četnými kostely, zoologickou a botanickou zahradou. Pytloun Design Hotel, který byl otevřen v roce 2009 v centru města, je malý ale velmi komfortní. Hostům jsou k dispozici bezplatná parkovací místa hned vedle hotelu a nejbližší zastávka autobusu jedoucího do centra města se nachází ve vzdálenosti pouhých 200 m od hotelu. Čtyřhvězdičkové pokoje s moderním a individuálním

Vaše dovolenková nabídka:

designem své hosty zvou ke chvilkám pohodlí a odpočinku. Také WLAN je v celé budově zdarma k dispozici.

■

Ve stylové restauraci si můžete podle chuti vybrat z lahodných japonských a thajských specialit. V letních měsících si na hotelové terase dopřejte aromatickou kávu s domácími dezerty. Dětské hřiště a pěkná zahrada s lavičkami lákají k zábavě a relaxu.

■

■ ■ ■ ■

25 pokojů s moderním designem, k jejichž vybavení patřrí koupelna se sprchou/WC, satelitní TV, rádio, WLAN internet, minibar, klimatizace, fén, set na vaření kávy/čaje a lednice Thajské a japonské speciality v restauraci se zahradní terasou káva a domácí dezerty dětské hřiště zahrada s lavičkami parkoviště zdarma, dobrá dostupnost městskou hromadnou dopravou


Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem No. 3

Ústí nad Labem / Česká republika

www.clarioncongresshotelustinadlabem.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Clarion Congress Hotelem Ústí nad Labem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Moderní komfort v Ústí nad Labem Clarion Congress Hotel se nachází přímo v centru města Ústí nad Labem, v blízkosti mnoha obchodů a restaurací. V bezprostředním okolí najdete také golf resort a širokou nabídku sportovních, kulturních, hudebních a ekonomických aktivit. Užijte si skvělou dovolenou v tomto moderním hotelu s dokonalými komfortními službami. Ubytujeme Vás v jednom z 83 útulně a pohodlně zařízených pokojů. Kromě běžných služeb jako mini-

Vaše dovolenková nabídka: bar a fén máte také možnost si na pokoji sami uvařit čaj a kávu.

■

Nechte se hýčkat kulinářskými specialitami. Hotelová restaurace Benada s výhledem do vnitřního parteru své hosty osloví specialitami moderní české a mezinárodní kuchyně. V lobby baru si jistě vyberete z velkého výběru nápojů, vynikající kávy a domácích dezertů – zde je to správné místo pro příjemné posezení.

■

■ ■ ■

80 komfortních pokojů nabízí Klimatizaci, internet, telefon, koupelna s vanou, WC a fén, satelitní televizi, žehlíci set, set na přípravu čaje a kávy, minibar, trezor Reštaurace Benada s výhledem do vnitřího parteru, moderní česká a mezinárodní kuchyňe lobby bar hotel je součástí multifunkčního centra s mnoha obchody Ideální poloha v centru města Ústí nad Labem


Schloss Liblice No. 4

Byšice / Česká republika

www.zamek-liblice.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Schloss Liblice a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Na čas zámeckým pánem Zámek Liblice u Mělníka patří k pozoruhodným stavbám z období baroka a nachází se 40 km severovýchodně od Prahy. Elegantní panská budova byla postavena v letech 1699 až 1706 jako šlechtické sídlo a je dnes okouzlujícím místem pro všechny, kteří si chtějí vychutnat pravý život na zámku. S láskou zařízené pokoje, částečně vybavené dobovým nábytkem, Vás okouzlí. Elegantní restaurace

Vaše dovolenková nabídka: s originálními barokními štuky a freskami přispívá spolu s vynikající nabídkou zámecké kuchyně k výjimečným kulinářským zážitkům. Zde si vychutnáte nejen sezonní, ale i mezinárodní pokrmy.

■ ■ ■ ■ ■

Masáže, půjčovna jízdních kol a zajímavé možnosti výletů se postarají o dovolenkové dny plné zážitků. Uvolnění a klid nabízí také zámecký park ve francouzském stylu.

■

■

Regionální a mezinárodní kuchyně v elegantní restauraci Velkorysý zámecký park Masáže Půjčovna jízdních kol Zajímavé možnosti výletů např. Do Prahy (40 km) Četné kulturní pamětihodnosti, stejně jako zajímavé přírodní oblasti v blízkém i vzdialeném okolí, např. Chráněná Pěší turistika


OREA Hotel Špičák No. 5

Železná Ruda / Česká republika

www.orea.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s OREA Hotelem Špicák a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com. Foto Wanderer: © CzechTourism

Nezapomenutelná dovolená na Šumavě OREA Hotel Špičák Vás uvítá v klidném okolí lyžařského střediska Špičák u města Železná Ruda. Nachází se v nadmořské výšce 1 100 metrů a budova hotelu skýtá nádherný výhled na nejvyšší horu Šumavy, Velký Javor. Hotel Špičák je ideálním výchozím bodem pro výlety a aktivity jako například pro pěší turistiku v létě a lyžování či běžkování v zimě. Lyžařská střediska „Špičák“ a „Velký Javor“ jsou vzdálena pouhých pár minut autem.

Tento hotel se sportovní atmosférou nabízí 73 prakticky zařízených pokojů, které jsou vybaveny sprchou/ WC, telefonem a satelitní televizí. V restauraci si pochutnáte na českých a mezinárodních pokrmech. O relax a zpestření Vašeho programu se postarají hotelová sauna a wellness areál partnerského hotelu OREA Wellness Hotel Horizont, jenž nabízí krytý bazén, whirlpool, Kneippův chodník, saunu, solárium, masáž, orientální procedury a beauty procedury.


■

■

73 pokojů se sprchou/WC, satelitní TV, telefonem restaurace a bar sauna, půjčovna kol, úschovna lyží OREA Wellness Hotel Horizont nabízí krytý bazén, whirlpool, saunu, Kneippův chodník, solárium, masáže, orientální procedury a beauty procedury (800 m od hotelu) lyžařský vlek Hofmanky dostupný na lyžích (400 m od hotelu) Ski areál Špičák 3 km, zastávka lyžařského autobusu 800 m od hotelu


Parkhotel Hluboká nad Vltavou No. 6

Hluboká nad Vltavou / Česká republika

www.parkhotel-hluboka.cz

Prodlužte si svůj pobyt!

í bonus: Prodlužovac loužení od x nocí prod R! bonus xx,- EU

Seznamte se s Parkhotelem Hluboká nad Vltavou a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Kultura, golf a odpočinek v Jižních Čechách Srdečně vítejte ve městě Hluboká, které proslulo především impozantním a v noci nádherně osvětleným zámkem Hluboká. Parkhotel se nachází uprostřed nádherného parku nedaleko zámeckého areálu. Na lahůdkách místní kuchyně a sklepa si pochutnáte v moderní a světlé atmosféře hotelové restaurace “Park” s výhledem na rybníky a zeleň parku. Nedaleká Lovecká chata je oblíbeným cílem labužníků ze širokého okolí a jistě také Vás přesvědčí skvělými zvěřinovými a rybími specialitami. Dokonalý

odpočinek na Vás čeká v relaxačním centru se saunou, parní lázní, whirlpoolem a salónem krásy. Nechejte se hýčkat zdejším odborným personálem při masážích či kosmetických procedurách.

Vaše dovolenková nabídka: ■ ■ ■ ■ ■

Také blízké i vzdálenější okolí lákají pestrou nabídkou rekreačních aktivit jako je tenis, jízda na koni, rybaření, pěší turistika, cykloturistika a lov. Milovníci kultury si jistě nenechají ujít prohlídku zámku a návštěvu nedalekých Českých Budějovic. Příznivci golfu mají k dispozici golfové hřiště, vzdálené pouhých 800 metrů od hotelu.

■ ■ ■

relaxační centrum se saunou, parní lázní a whirlpoolem masáže fitness salón krásy půjčovna kol v hotelu vyjížďky kočárem prohlídky zámku Golf Club Hluboká nad Vltavou, 18+9jamkové hřiště, 800 metrů od hotelu v centru města pod zámkem, www.golfhluboka.cz, sleva na greenfee pro hosty hotelu

Ihren Wertgutschein können Sie für Konsumationen im Vaši poukázku na konzumaci v restauraci, Restau rant wie můžete auch fürvyužít ausgewählte Hotelleistungen einlösen. jakož i na určité hotelové Prosím se o Informieren Sie sich bitte služby. direkt im Hotelinformujte über die abrechentěchto službách přímo v hotelu. Doporučujeme Vám,Anwenabyste baren Leistungen. Vorreservierungen der einzelnen si jednotlivé procedury awerden služby vor zarezervovali předem. dungen und Leistungen der Anreise empfohlen. Další informace najdete na www.connexservice.com

Zámecký Hotel Třešť No. 7

Třešť / Česká republika

www.zamek-trest.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Zámecký Hotelem Trešt a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Příroda a kultura na pomezí Čech a Moravy


“Moravské Benátky”, “perla Vysočiny”, „kamenná báseň” – všechny tyto příměry patří Telči – městu, které je zapsáno na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO a které Vás jistě nadchne svými krásami.

v přilehlé, nově zrekonstruované depandanci v bývalých stájích. Lahůdky české a mezinárodní kuchyně na Vás čekají v Zámecké restauraci a v Hodovní síni. K příjemnému posezení a odpočinku zve v letních měsících otevřené ohniště v zámeckém parku.

■

Zámecký hotel Třešť se nachází nedaleko Telče na kraji rozlehlého lesoparku a je ideálním výchozím bodem pro Vaše výlety do okolí. Hotel nabízí ubytování v útulně zařízených pokojích jak v hlavní budově tak

Po dni plném zážitků si skvěle odpočinete v hotelovém miniwellness při bylinné parní lázni či uvolňující masáži. Přilehlé lesy lákají k procházkám, výletům na kole či nordic walking.

■

■ ■ ■

■

■ ■

česká a mezinárodní kuchyně půjčovna horských kol fitness studio miniwellness s parní lázní a nabídkou masáží (nutno předem rezervovat) četné cyklistické a turistické stezky Golf-club Telč, 12 km od hotelu kulturní procházky po městě UNESCO a jeho okolí prohlídka jihlavského pivovaru


Hotel Lahofer No. 8

Znojmo / Česká republika

www.lahofer.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Lahofer a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com. Foto Znojmo: © Fotogalerie Znojmo.biz

Vinařství a kulturní zážitek ve Znojmě Hotel Lahofer sídlí v rekonstruované budově pocházející ze 14. století. Snoubí se zde historický šarm s moderním designem a vymoženostmi 21. století.

šéfkuchař Vás bude denně hýčkat místními a mezinárodními pokrmy. V baru se podávají vychlazené nápoje a vína z vlastní produkce.

Hotel disponuje 15 pokoji, které jsou vybaveny klimatizací, satelitní televizí, telefonem a internetem, trezorem a minibarem.

Hotel se nachází přímo v centru města a pouhých pár kroků od četných památek. Zde je vždy o zábavu postaráno! Nemáteli zrovna chuť na dobré víno, můžete se vydat na kole do okolí, na romantickou procházku či objevovat krásy historického města Znojma.

Vaše dovolenková nabídka: ■

■ ■

Radost z chutných a originálně naaranžovaných pokrmů Vás čeká v hotelové restauraci. Zdejší

■

■ ■ ■

pohodlné pokoje s klimatizací, televizí, telefonem, internetem, trezorem a minibarem vinařství LAHOFER vinotéka a informační centrum pro informace o vinných sklepech na Znojemsku restaurace s místní i mezinárodní kuchyní a sezónními nabídkami hlídané parkoviště úschovna kol půjčovna kol


Hotel Octárna No. 9

Kroměříž / Česká republika

www.octarna.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Octárna a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Oáza klidu v srdci Kroměříže Hotel Octárna sídlí v rekonstruované budově bývalého franiškánského kláštera v centru Kroměříže, malebného městečka v srdci Hanácka. V roce 1997 byla Kroměříž vyhlášena nejkrásnějším historickým městem České republiky a její centrum je zapsáno na listině světového kulturního dědictví. Dopřejte si zde několik pěkných dní daleko od každodenního stresu. Hotel nabízí ubytování ve stylově a moderně vybavených pokojích se sprchou, telefonem, satelitní televizí a minibarem. Příjemná atmosféra Vás očekává

Vaše dovolenková nabídka: v hotelové restauraci, zařízené ve stylu 30. let. Vychutnejte si smyslné kreace zdejšího šéfkuchaře s doprovodem dobré sklenky vína. V létě máte možnost se po návštěvě města uvolnit a odpočinout si na letní terase. Zarelaxujte si ve wellness centru s vyhřívaným vnějším bazénem, whirlpoolem a saunou s ochlazovacím bazénem. Obvzlášť kulturně založení hosté budou uchváceni četnými turistickými zajímavostmi města Kroměříže.

■

■ ■

■

26 pokojů s koupelnou se sprchou a WC, satelitní TV, minibarem restaurace s českou a mezinárodní kuchyní relax centrum s vyhřívaným vnějším bazénem, whirlpoolem a saunou s ochlazovacím bazénem historické památky jako zámek Kroměříž s obrazárnou a nádhernou Květnou zahradou s jeskyňkami, labyrinty a pavilónem


Hotel Afrika No. 10

Frýdek-Místek / Česká republika

www.hotelafrika.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Afrika a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com. Foto Frydek Mistek: © Tomasz Zorawik

Dovolená v Beskydech plná zážitků Hotel Afrika Vás uvítá v centru Frýdku-Místku. Celá jeho budova je ve znamení Afriky a je vyzdobena obrazy tohoto kontinentu. Protože se nachází pouhých pár minut autem od Ostravy, Beskyd a polských hranic, je tento hotel ideálním výchozím bodem pro pěší a cyklistickou turistiku i zimní sporty. Za méně než 30 minut jízdy autem dorazíte k pěti top golfovým hřištím, kde se jistě dobře pobavíte. Všech 28 pokojů je zařízeno v moderním stylu v

Vaše dovolenková nabídka: červeno-hnědých barvách a vybaveno nábytkem z masivního dřeva. Některé pokoje nabízí nádherný výhled na Beskydy a jejich nejvyšší vrchol Lysou horu.

■ ■

■

V hotelové restauraci Jiný svět si pochutnáte na českých a mezinárodních pokrmech a v irish pub můžete ochutnat irské speciality a pivo Guiness. Po dlouhém dni plném zážitků si odpočinete a zarelaxujete v klubovně ve skotském stylu s knihovnou a otevřeným krbem.

■

■

restaurace „Jiný svět” nabízí místní i mezinárodní kuchyni Irish pub se šipkami; klub „Hole in One” se skotskou atmosférou 28 pokojů s pohodlným a moderním vybavením jako W-LAN, LCD-TV, minibar, trezor Wellness centrum Fitpoint (za poplatek; pár minut chůze od hotelu) nabízí parní lázeň, saunu, whirlpool, infrakabinu, masáže, solárium, fitness a aerobic pět top golfových hřišť, 10 - 30 minut autem od hotelu


Šport Hotel Donovaly No. 11

Donovaly / Slovensko

www.sporthotel.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Šport Hotelem Donovaly a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Sport, zábava a relax v Nízkých Tatrách Přejete si dovolenou plnou sportu, zábavy, kultury a relaxu? Tak to jste zde na správném místě! Šport Hotel Donovaly Vás srdečně uvítá v centru turistického a lyžařského střediska Donovaly uprostřed nádherného panoramatu úchvatné horské krajiny Nízkých Tater. Využijte široké nabídky sportovních a rekreačních aktivit jako například lyžování a běžkování v zimě nebo horské cyklistiky, pěší turistiky či plavání v létě!

Zarelaxujte si v krytém bazénu či při uvolňující masáži a načerpejte čerstvý vzduch v zahradě s lehátky.

Vaše dovolenková nabídka: ■ ■ ■

Po dni plném zážitků a dojmů si jistě rádi odpočinete v jednom z 53 moderně a stylově zařízených pokojů.

■

V hotelové restauraci se pak můžete těšit na skvělé kulinářské lahůdky, inspirované slovenskou a mezinárodní kuchyní. V letních měsících si na terase pochutnáte na grilovaných specialitách.

■

■ ■

■ ■

krytý bazén fitness masáže – rezervace předem nutná zahradní areál s lehátky fitness půjčovna kol organizace aktivit jako např. jízda na motorových čtyřkolkách paragliding, paintball .... ski centrum PARK SNOW Donovaly, dve lanovky a 14 vleku, lyžarské kurzy, nocní bežkování, snowboardový park, bežkarské stopy ve vzdálenosti cca. 500 m od hotelu


Hotel Grand Matej No. 12

Banská Štiavnica / Slovensko

www.grandmatej.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Grand Matej a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Nenechte si ujít – důlní město a světové kulturní dědictví Banská Štiavnica je nejstarší a nejvýznamější hornické město na Slovensku a bylo zapsáno na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Zdejší galerie, muzea a malebné uličky se středověkými domy lákají k návštěvě. Okolí města nabízí množství rekreačních aktivit, jako jsou prohlídky dolů nebo letní pěší a cyklistické túry po horách a pahorcích. V zimě se toto místo promění v malé lyžařské středisko. Navštivte také nedaleké termální lázně Vyhne či Teplice a dokonale si zarelaxujte. Hotel Grand Matej Vás

přivítá v historickém srdci starého města. Disponuje prostornými a komfortními pokoji, ve kterých se zaručeně budete cítit skvěle. Stylová restaurace svým hostům nabízí širokou paletu slovenských a mezinárodních jídel, jakož i kvalitních vín. V teplých měsících je k dispozici letní terasa, kde se podávají grilované speciality.


■ ■

■

wellness spa nabízí saunu, whirlpool se slanou vodou a rúžné druhy masáží organizace sportovních a kulturních výletů v létě: pěší turistika, cykloturistika, jízda na koni, rybaření a lov v zimě: lyžování a běžkování, relax v nedalekých termálních lázních

Hotelové wellness spa se saunou, whirlpoolem a velkým výběrem masáží Vám poskytne příjemné uvolnění po aktivním dovolenkovém dni.

Ihren Wertgutschein können Sie für Konsumationen im Vaši poukázku na konzumaci v restauraci, Restau rant wie můžete auch fürvyužít ausgewählte Hotelleistungen einlösen. jakož i na určité hotelové Prosím se o Informieren Sie sich bitte služby. direkt im Hotelinformujte über die abrechentěchto službách přímo v hotelu. Doporučujeme Vám,Anwenabyste baren Leistungen. Vorreservierungen der einzelnen si jednotlivé procedury awerden služby vor zarezervovali předem. dungen und Leistungen der Anreise empfohlen. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Golden Eagle No. 13

Levice / Slovensko

www.goldeneagle.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Golden Eagle a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Komfortní ubytování v srdci města Levice Objevte historické město Levice. Jistě Vás uchvátí pestrou kulturní i rekreační nabídkou a svým zvláštním šarmem. Ve starobylém centru města Vás přivítá Golden Eagle Hotel, nově zrekonstruovaná historická budova, která byla díky svému architektonickému a dějepisnému významu zapsána na seznam chráněných kulturních památek města. Hotel svým hostům nabízí vyšší standard, co se týče ubytování, stravy a wellness nabídek. V jednom z 22

komfortních pokojů, vybavených pěknými kombinacemi materiálů, se budete na čas cítit jako doma. V moderní atmosféře zimní zahrady v restauraci La Lavande si pochutnáte na kulinářských lahůdkách a zároveň se pokocháte pohledem na krásnou zahradu. Po dni plném dojmů stráveném v Levicích či v okolí si zajisté skvěle odpočinete v relaxačním wellness centru s finskou saunou, tureckou parní lázní, whirlpoolem a nabídkou masáží.


■

■

bezbariérově zařízené pokoje restaurace se zimní zahradou La Lavande s vinárnou kávové speciality a zákusky v Golden Café 25 pokojů s koupelnou/WC, internetem, klimatizací, TV, telefonem, minibarem a ledničkou wellness centrum s finskou saunou, tureckou parní lázní, whirlpoolem a nabídkou masáží. fitness, kulečník a kuželna


Hotel Empire No. 14

Trnava / Slovensko

www.empire-centrum.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Empire a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Wellness a sport v Trnavě Vítejte v Hotelu Empire! Tento 4hvězdičkový hotel se nachází nedaleko historického centra města a patří k nejmodernějším a nejstylovějším hotelům v okolí Trnavy. Je plně klimatizovaný a disponuje nejnovějším technickým vybavením a moderními interiéry. Pokoje jsou vybaveny elegantním nábytkem, satelitní televizí, telefonem, klimatizací, minibarem a sejfem. Uvolněte se a zarelaxujte si v hotelovém wellness centru s parní lázní, saunou, sanáriem, whirlpoolem,

Vaše dovolenková nabídka: odpočívárnou a soláriem. Zatrénujte si ve fitness centru nebo si zahrajte napínavý zápas v hotelové tenisové a badmintonové hale se 3 vnitřními a 12 vnějšími tenisovými kurty. Začátečníci mají v Hotelu Empire možnost naučit se hrát tenis s pomocí trenéra.

■

Po dni plném zážitků a dojmů se nechte hýčkat lahůdkami místní a mezinárodní kuchyně v restauraci “Strawberries”.

■

■ ■

■

moderně zařízené pokoje s klimatizací, fénem, barevným LCD televizorem, rádiovým budíkem, telefonem a WiFi, minibarem, sejfem, koupelnou/sprchou/WC restaurace s mezinárodní, dietní a vegetariánskou kuchyní wellness centrum s finskou saunou, bylinnou parní lázní, sanáriem, whirlpoolem, odpočívárnou a soláriem klasické masáže, fitness studio tenisová/badmintonová hala se 3 vnitřními a 12 vnějšími kurty, tenisové kursy

Vaši poukázku můžete využít na úhradu konzumace v restauraci. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Lenas West No. 15

Wien / Rakousko

www.lenas-west.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Lenas West a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Pobyt ve Vídni plný pohody!


Hotel Lenas West*** se Vám představuje jako nově renovovaná a slunná budova na západě Vídně v rekreační oblasti Vídeňský les a nedaleko Schönbrunnu. Zde zažijete tu pravou a přirozenou rakouskou pohostinnost v příjemné atmosféře.

příjemného dovolenkového dne. V hotelové restauraci se nechejte v poledne a večer hýčkat kulinářskými specialitami. Uvelebte se v pohodlných loungových křeslech v hotelové lobby a naplánujte si prohlídku města nebo se osvěžte drinkem z baru.

■

Hotel disponuje 113 nekuřáckými pokoji s moderním zařízením, k jejichž vybavení patří koupelna, WC, fén a satelitní TV. O Vaše pohodlí je tak dokonale postaráno. Ráno pro Vás bude přichystán bohatý snídaňový bufet, který Vám zaručí skvělý start do

Kdo rád sportuje, ten se přímo z velké hotelové zahrady s dětským hřištěm dostane na horskou cyklostezku a běžeckou dráhu v Lainzer Tiergarten. Můžete také vyrazit na krátkou procházku k nedalekému nákupnímu centru Auhof.

■

■ ■ ■ ■

přátelsky a moderně zařízené pokoje s koupelnou/WC/ fénem/satelitní TV restaurace zimní zahrada-lobby s barem velká zahrada s dětským hřištěm horské cyklostezky a běžecké stezky přímo u hotelu v blízkosti Schönbrunnu und rekreační oblasti Vídeňský les


ARTIS Hotel Semmering No. 16

Semmering / Rakousko

www.artis-semmering.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s ARTIS Hotelem Semmering a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Zábava a odpočinek v přírodě na Semmeringu ARTIS hotel Semmering se nachází na návrší historických klimatických lázní Semmering, pouhých 50 minut jízdy autem od Vídně. V jeho okolí se rozprostírá úchvatná horská krajina „Vídeňských Alp“. Hotel disponuje vkusně zařízenými pokoji, které Vám jistě zpříjemní pobyt. Vychutnejte si snídani formou švédského stolu v panoramatické restauraci, kde se podávají rakouské speciality i mezinárodní pokrmy. Tuto nabídku doplňuje výběr kvalitních vín z rakous-

kých i mezinárodních vinařských regionů. V hotelu se také nachází café bar a terasa s velkolepým panoramatickým výhledem na Vídeňské Alpy.


Díky široké nabídce rekreačních aktivit je hotel atraktivní za každého ročního období. K odpočinku po aktivním dni láká velký krytý bazén, sauna a výběr z četných masáží. Zdejší beauty procedury pak dokonale završí tento wellness zážitek.

■

■

■

Krytý bazén, sauna, solárium Masáže, beauty procedury Kuželky, stolní tenis, billiard, asfaltová metaná Pěší stezka Semmering Bahnwanderweg s výhledem na světové dědictví Horská dráha Semmering Bikepark Zauberberg-Semmering s tratí downhill, freeride-parcours, rodinnou stezkou a monster-roller Golfový klub Semmering, hřiště s 9 jamkami, 4 km od hotelu Skicentrum Zauberberg Semmering

Vaši poukázku můžete využít na úhradu konzumace v restauraci. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Waldpension Putz No. 17

Berg / Rakousko

www.ferienpark.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Waldpension Putz a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Prázdniny přímo na golfovém hřišti Berg v Drautalu, na úpatí pohoří Kreuzeckgruppe mezi Spittalem a Lienzem, je vskutku oázou klidu. Otevřená strana údolí směruje na jih a díky tomu zde panuje jedinečné podnebí, které se projevuje neuvěřitelnou pestrostí fauny a flóry. Mezi řekou Drávou a vrcholkem Reißkofel se nachází rodinný podnik Putz se čtyřmi budovami. Vedle hlavní budovy nabízí domy „Erika“, „Kärntnerhof“ a „Berghotel“ veškerý komfort jakou jsou společenské místnosti, krbové koutky, bary, velké útulné terasy a mnoho

Vaše dovolenková nabídka: dalšího dodatečného vybavení. Bohatá snídaně formou bufetu, večerní menu dle Vašeho výběru a různé kulinářské speciality potěší každého labužníka.

■

■ ■

Centrem sportovních aktivit je velký rekreační areál s dětským hřištěm, 9jamkovým golfovým hřištěm a tenisovými kurty. Dokonalý relax zažijete v krytém a venkovním bazénu, na opalovací louce, v parní lázni, soláriu, při masáži či v odpočívárně. Zde budete mít dostatek prostoru na Vaše koníčky a také na pohodu a odpočinek.

■ ■

■ ■

Krytá bazén, koupaliště, sauna, parní lázeň, solárium, masáže, kosmetické procedury Hotelový park s dětským hřištěm 3 písečné tenisové kurty pěší túry s průvodcem (červenec a srpen) sportovní kurzy, půjčovna kol, canyoning, horolezectví, rafting... 5 km možnost rybaření u řeky Drávy Golfclub Drautal: 9jamkové hřiště, přímo u hotelu, www.drautalgolf.at, greenfee: € 28,-, golfová akademi


Hotel Carinthia No. 18

Bad Hofgastein / Rakousko

www.hotel-carinthia.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Carinthia a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Užijte si gasteinské horské krajiny! Hotel Carinthia, moderní podnik s výjimečnou atmosférou, spojuje sport, exkluzivní styl a osobní přístup. Najdete jej v Bad Hofgastein, v bezprostřední blízkosti horské lanovky, lázeňského parku, nově otevřených termálních lázní Alpentherme a hotelové tenisové haly. Zde na Vás čeká dovolená plná klidu a odpočinku. Nechejte se hýčkat regionálními pochoutkami, jakož i mezinárodními specialitami. Perfektní relax zažijete v krytém bazénu, hot whirlpoolu, sauně, soláriu, inhalační jeskyni SOLE,

Vaše dovolenková nabídka: infrakabině a ve fitness. Využijte také hotelové nabídky lázeňských regeneračních procedur pod dozorem lékaře. Dopřejte si radónovou termální koupel, perličkovou koupel nebo uvolňující sportovní masáž.

■ ■ ■

■

V údolí Gasteinertal trvá sezóna po celý rok – v létě vyjdete pěšky či vyjedete lanovkou na slunné vrcholky hor. Jedno z nejhezčích golfových hřišť Evropy se nachází pouhých pár kilometrů od hotelu. V zimě se pak údolí promění v jedno z nejatraktivnějších lyžařských středisek v Rakousku.

■ ■ ■

Výběr domácích lahůdek z místních produktů Krytý bazén s protiproudem, hot whirlpool Sauna se světelnou terapií, infrakabina, inhalační jeskyně SOLE, solárium Masáže, terapie magnetickým polem Lázeňské procedury za dozoru lékaře Hotelová tenisová hala (v létě zdarma, v zimě sleva 20%) Běžkařská stopa a promenáda Achen přímo u hotelu

Vaši poukázku můžete využít na večeři. Doporučujeme Vám, abyste si před Vaším příjezdem předběžně zarezervovali jednotlivé procedury a služby. Další informace najdete na www.connexservice.com

Alpensporthotel Mutterberg No. 19

Neustift / Rakousko

www.mutterberg.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Alpensporthotelem Mutterberg a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Nechejte se fascinovat stubaiským ledovcem! Rodinný Alpenhotel Mutterberg, jenž leží v údolí přímo na zastávce stubaiské horské dráhy, nabízí jedinečný pobyt v rustikálním a přitom moderním stylu.

otevřené restauraci nebo v denní kavárně si pochutnáte na lahůdkách mezinárodní kuchyně i na tyrolských specialitách, které dodají Vaší dovolené ten správný šmrnc!

Budete ubytováni v pohodlných pokojích, vybavených koupelnou či sprchou/WC, TV, telefonem, rádiem, fénem a balkónem. Ráno se probudíte a posilníte se bohatým snídaňovým bufetem, který Vám dodá energii do Vašeho dovolenkového dne. V celodenně

Skvělý odpočinek na Vás čeká v relax oáze se saunou, parní lázní, solnou koupelí, odpočívárnou, Kneippovým chodníkem, whirlpoolem, soláriem a fitness. Dopřejte si masáž pro uvolnění těla i duše. Oddejte se příjemnému relaxu ve vodě a zaplavte si v krytém bazénu.


■ ■ ■

■

Komfortní pokoje s koupelnou či sprchou/WC, fénem, telefonem, rádiem, satelitní TV Výborná mezinárodní kuchyně s tyrolskými specialitami Après-ski bar a vysokoprocentní občerstvení Relax oáza s biosaunou, finskou saunou, parní lázní, solnou koupelí, odpočívárnou, Kneippovým chodníkem, whirlpoolem, soláriem, krytým bazénem, masážemi a fitness Bezprostřední blízkost k stubaiské horské lanovce


Schloßhotel Althörnitz No. 20

Bertsdorf-Hörnitz / Německo

www.schlosshotel-althoernitz.de

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Schloßhotelem Althörnitz a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Odpočinek v Sasku – jedinečné spojení životního stylu a historie V jihovýchodní části Saska, uprostřed krásné středohorské krajiny, na Vás čeká nezapomenutelná dovolená. Půvab jižní části Horní Lužnice spočívá v pestrosti zdejší přírody: holé skály, strmé svahy hor, ale také romantická údolí lákají k pěším túrám po této úchvatné krajině. Zde Vás srdečně přivítá Schloßhotel Althörnitz! Již z dálky na Vás zapůsobí svým historickým zámeckým šarmem a také velký park o rozloze 30 000 m2

s idylickým jezírkem na Vás jistě udělá dojem. Ať už v historickém či v moderním stylu, všechny pokoje, suity a junior suity jsou vybaveny koupelnou/ sprchou, WC, fénem, barevnou TV, telefonem a minibarem. Ochutnejte hornolužnické speciality ve zdejší restauraci nebo si vychutnejte dezert na terase kavárny „Wintergarten“. Ve vedlejší budově je Vám k dispozici salón krásy a zdravotní centrum, kde o Vás bude dokonale postaráno. Odpočiňte si v sauně, či při masáže.


■

■

■

V sobotu večer si pochutnáte na 6chodovém romantickém menu při svíčkách Hotelové beauty centrum s exkluzivními kosmetickými produkty Gerlinde Golde, tělový peeling a programy bodyforming, ajurvéda, bioenergetické masáže Kavárna „Wintergarten” s terasou a výhledem na zámecký park Mnoho možností pro výlety v oblasti trojmezí D/CZ/Pl a přírodního parku Zittauer Gebirge


Schneeberg Resort & Spa No. 21

Ridnaun/Ridanna / Itálie

www.schneeberg.it

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Schneeberg Resort & Spa a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Wellness a pěší turistika – aktivní dovolená v Jižním Tyrolsku Hotel Schneeberg Resort & Spa, jejž lze bez nadsázky nazvat prázdninovým rájem, se nachází ve sluncem zalitém údolí Ridnauntal v Jižním Tyrolsku, na úpatí Stubaiských Alp nedaleko lyžařského údolí Ratschingstal a údolí Jaufental, které je učiněným Eldorádem pěší turistiky. O Vaše pohodlí a kulinářské zážitky se postará kuchyňský personál, jehož repertoár sahá od vydatných jihotyrolských pokrmů, přes mediteránní kuchyni až po mezinárodní speciality. Ať už se rozhodnete v

zimě pro běžkování či lyžování a v létě pro pěší turistiku či horskou cyklistiku – na konci dne plného dojmů na Vás čeká wellness v pravém slova smyslu: se svými 6000 m2 patří místní SPA a wellness krajina k jedné z největších vodních a saunových krajin v Jižním Tyrolsku. Zažijte nezapomenutelný pocit pohody a vyberte si ze široké nabídky wellness procedur, dopřejte si masáž ve SPA a v beauty centru, navštivte krytý skalní bazén, sauny a parní lázně, zážitkové sprchy, whirlpool, odpočívárny, relaxační bazén nebo vnější bazén a přírodní koupací jezírko.

Vaše dovolenková nabídka: ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

krytý skalní bazén, vnější bazén a přírodní koupací jezírko zážitkový skalní bazén s aroma saunou, whirlpool na letní slunné terase s panoramatickým výhledem tyrolská sauna, turecká parní lázeň, finská sauna, solná jeskyně ošetření obličeje podle Marie Galland tělové procedury ve vodním lůžku soft-pack různé druhy koupelí a masáží fitness centrum s výhledem na hory solárium

Vaši poukázku můžete využít na 3/4 penzi, jakož i na nápoje a konzumaci na baru. Doporučujeme Vám, abyste si před Vaším příjezdem předběžně zarezervovali jednotlivé procedury a služby. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Spa Hévíz No. 22

Hévíz / Maďarsko

www.spaheviz.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Spa Hévíz a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Hévíz – spojení odpočinku a zdraví


Lázně Hévíz jsou světoznámé svými termálními jezery. Léčivý účinek hévízského bahna se cení po celém světě. V bezprostřední blízkosti jezera, obklopen překrásným pěstěným parkem s prastarými stromy, Vás uvítá hotel Spa Hévíz. Komfort a vynikající servis jsou zde samozřejmostí.

v podobě maďarských a mezinárodních specialit. Lázeňský hotel má 200 letou léčebnou historii a nabízí velké množství terapií. Nechejte si v terapeutickém centru sestavit na základě lékařské prohlídky Váš osobní léčebný program.

■

Vybavení pokojů splní veškerá přání – sprcha, WC, satTV, minibar, klimatizace a částečně balkon jsou Vám k dispozici. Restaurace Vás zvou k labužnickým hodům

Vychutnejte si léčebné účinky termální vody v hotelovém bazénu s whirlpoolem, uvolněte se v sauně, při blahodárné masáži nebo beauty ošetření.

■

■ ■

■ ■ ■

■

Restaurace, kavárna Termální bazén Elektroterapie, balneoterapie, zábaly, léčebné masáže a gymnastika K dispozici jsou výhradně nekuřácké pokoje Tým specialistů, odborných lékařů a fyzioterapeutů Sauna Whirlpool Poloha v bezprostřední blízkosti největšího termálního jezera v Evropě


Vis Vitalis Medical Wellness Hotel No. 23

Kerepes / Maďarsko

www.visvitalishotel.eu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Vis Vitalis Medical Wellness Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Zdraví a wellness – ruku v ruce Vis Vitalis Medical Wellness Hotel v Kerepes, na okraji Budapešti, svým hostům nabízí všechny přednosti, díky kterým prožijete skvělou dovolenou v příjemné atmosféře. Budapešť skrývá mnoho zákoutí, která čekají na objevení: stovky muzeí, divadel a pamětihodností. Budapešť své návštěvníky láká kulturou a pestrou nabídkou rekreačních aktivit. Vis Vitalis Medical Wellness Hotel disponuje komfortně zařízenými pokoji, které jsou vybaveny LCD televizí,

Vaše dovolenková nabídka: internetem, telefonem, sejfem a minibarem. Denně se šéfkuchař bude starat o Vaše blaho a vykouzlí pro Vás nejednu místní či mezinárodní lahodnou pochoutku. V čajové zahradě se můžete uchýlit k odpočinku u prvotřídních čajových specialit.

■

Zdraví a pohoda jsou v místním Spa & Wellness úzce spojeny. Po příjemné masáži, rajské koupeli nebo uvolňující gymnastice pojedete domů skvěle odpočinutí.

■

■

■ ■ ■

■

Kulinářská restaurace s místní a mezinárodní kuchyní Wellness centrum s masážemi, koupelemi kaqun a beauty nabídkami Fitness Velká zahrada Nabídky v okolí: Výlety, koncerty, kultura, cyklistika, jízda na koni, pěší turistika, shopping a prohlídky města Centrum Budapešti ve vzdálenosti pouhých 20 km


Hotel Corvus Aqua No. 24

Orosháza-Gyopárosfürdö / Maďarsko

www.hotelcorvus.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Corvus Aqua a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Pryč od starostí všedního života – zažijte dokonalý odpočinek! Hotel Corvus Aqua se nachází v Orosháza-Gyopárosfürdö, jedné z nejhezčích oblastí Maďarska. Budova leží na břehu jezera Gyopárosi a je propojena s léčivými a zážitkovými lázněmi Gyopáros vytápěnou chodbou. Hotel nabízí 36 světlých a vkusně zařízených pokojů, které vynikají svou nadčasově elegantní výbavou. V restauraci s výhledem na jezero se podávají nejlepší z tradičních maďarských a mezinárodních – hlavně

mediteránních jídel. V létě navštivte stinnou terasu přímo na břehu jezera a užívejte si klidu.


■

V léčivých a zážitkových lázních Gyopáros si skvěle zarelaxujete v sedmi bazénech s termální i studenou vodou, ve whirlpoolu, saunové krajině, parní lázni a soláriu. Nechejte se hýčkat a dopřejte si vydatnou masáž či kosmetické ošetření. Velký výběr terapií, fitness a nespočet sportovních aktivit doplňují tuto nabídku.

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Zážitkové a termální lázně (vedle hotelu, spojeny s hotelem chodbou) 7 bazénů (3 venkovní, 4 vnitřní), 2 velké tobogány vodní zážitkové prvky (vodopádová sprcha, studna, masáž vleže, vodní chodba, pramen pod vodou, gejzír, atd.) saunová krajina s 8 kabinami a saunovým barem Jacuzzi Potápěcí bazén Fyzioterapie a balneotherapie Přírodní léčitelské terapie Léčivá voda Finská sauna a různé druhy masáží přímo v hotelu


Hotelové informace 1

OREA Hotel Bílý Hořec

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 34,50 do 152,–

3

Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 65,– do 72,–

5

OREA Hotel Špičák

Zámecký Hotel Třešť

9

Hotel Octárna


11

Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Uzavírací doba: 24. - 31.12.

Šport Hotel Donovaly



Doplňkové informace: Během hlavní sezóny (červen, červenec, srpen, září) omezená možnost rezervace o víkendech. Využití sauny za poplatek 6,- Eur/ osobu/1 hodinu a využití whirlpoolu za poplatek 12,- Eur/osobu/30 minut.


Hotel Lahofer Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Hotel Afrika

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 89,–

12 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Doplňkové informace: Využití wellness centra je za poplatek.


10 Doplňkové informace: Omezená možnost rezervace od května do října.


Parkhotel Hluboká nad Vltavou


8


Doplňkové informace: V ceně je zahrnut zdarma upgrade do kategorie Luxusní pokoj.

Schloss Liblice


6 Uzavírací doba: listopad - prosince

Pytloun Design Hotel




7


Doplňkové informace: Možnost rezervace od pátku do neděle. Využití nabídky wellness centra Fitpoint (pár minut chůze od hotelu) je za poplatek, o cenách se prosím informujte na místě.


Hotel Grand Matej



Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárust počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kupónu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelu jsou směrodatné v okamžiku tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelu, dojít k jejich změně. Prosím vemte na vědomí ztíženou rezervační situaci v době prázdnin a svátků. Údaje o rezervačních možnostech průbežně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com. Zde najdete také rozšířenou nabídku hotelů, jakož i atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení Vašeho pobytu!

Hotelové informace 13

Golden Eagle

14


15

Hotel Lenas West


17

Uzavírací doba: březen listopad

Doplňkové informace: V období masopustu, Vánoc a Velikonoc nelze rezervovat. Rezervace prodlužovacích nocí je možná pouze včetně polopenze. Možnost rezervace pouze od pondělí do pátku (odjezd)!

Doplňkové informace: Možnost rezervace od neděle do čtvrtka. Poukázku lze využít pouze na 3/4 penzi (29,- Eur na osobu/den), na nápoje a konzumace na baru.

Vis Vitalis Medical Wellness Hotel



Doplňkové informace: Vaši poukázku můžete využít pouze na večeři (25,- Eur na osobu/den). U večeře se očekává společenský oděv.

Uzavírací doba: Konec října – začátek prosince


Hotel Spa Hévíz



Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumace v restauraci a v kavárně.

Schloßhotel Althörnitz




Hotel Carinthia

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 128,– do 204,–

20 Uzavírací doba: Začátek května – konec září

Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumace v restauraci. Využití wellness centra je o víkendech za poplatek (10,- Eur na 2 hodiny/osobu)

ARTIS Hotel Semmering

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 128,– do 140,–

18

Schneeberg Resort & Spa

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 132,–

23

Doplňkové informace: Během hlavní sezóny (červenec, srpen) není možnost stravy à la carte.

Alpensporthotel Mutterberg

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 206,–

21


Hotel Empire


16 Doplňkové informace: Poukázku nelze využít na nápoje.

Waldpension Putz


19



Hotel Corvus Aqua



Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárust počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kupónu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelu jsou směrodatné v okamžiku tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelu, dojít k jejich změně. Prosím vemte na vědomí ztíženou rezervační situaci v době prázdnin a svátků. Údaje o rezervačních možnostech průbežně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com. Zde najdete také rozšířenou nabídku hotelů, jakož i atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení Vašeho pobytu!

Podmínky platnosti 1

Connex Marketing GmbH (dále pouze Connex), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, je vydavatelem hotelového šeku. Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (včetně snídaně) v jednom z hotelů, které jsou k dispozici. Dále obsahuje Váš hotelový šek poukázku ve výši 2x € 30,- Tuto poukázku můžete využít během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem na úhradu restauračních a dalších hotelových služeb. Tuto poukázku není možné vyměnit za hotovost.

2 Po dobu platnosti hotelového šeku může držitel tohoto hotelového šeku a spolucestující osoba, resp. rodina využít ve stejném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není povolené. Nejpozdější možný termín pro zaslání rezervace a platnost hotelového šeku naleznete na vnitřní straně obalu (zahnutá strana šeku). Za hotelové šeky, které nebyly využity po dobu platnosti, nevzniká nárok na náhradu. 3 Vzhledem k tomu, že rezervaci, a tím použití hotelového šeku, lze uskutečnit na internetu prostřednictvím zadání čísla hotelového šeku, není nutné zasílat resp. odevzdávat rezervační kupon. 4 Pro ověření platnosti hotelového šeku je rozhodující výhradně číslo hotelového šeku. K rezervaci a využití jsou oprávněny pouze plně uhrazené hotelové šeky. 5 Doprava, daně a místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možno ubytovat jedno dítě za sníženou cenu. 6 Storno potvrzené rezervace v zásadě není možné. Pokud nenásleduje příjezd, hotelový šek propadá. Hotelový šek propadá také při částečném stornování pobytu, např. při fixně rezervovaném prodloužení, resp. doprovázejících osob. Pro fixní rezervace prodloužení pobytu a rezervace doprovázejících osob platí stornovací podmínky příslušného hotelu. Za přerezervování již potvrzené rezervace pobytu s hotelovým šekem se účtuje manipulační poplatek ve výši € 25,50. V každém případě je bezpodmínečně nutné předem informovat firmu Connex o změně, jinak hotelový šek propadá. Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je třeba jej taktéž označit na rezervačním kuponu. Nekteré z hotelů nabízí pro tato prodloužení pobytu také Prodlužovací bonus. Prodlužovací bonus nemůže být uplatněn na rezervaci dalších pokojů pro další doprovázející osoby. Na prodlužovací bonus nevzniká žádný nárok. 7 Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je potřebné ho taktéž označit na rezervačním kuponu. 8 Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Hotely poskytují své kapacity různým cestovním kancelářím. Proto je možné, že jsou u jedné cestovní kanceláře kapacity vyčerpány, zatímco u jiné lze ještě pokoje rezervovat. Stejně tak se může stav rezervací v hotelu průbežně měnit, takže v době poptávky může být hotel vyprodán a o několik dnů později jsou např. díky stornu opět volné pokoje k dispozici. Z tohoto důvodu Connex nezaručuje rezervaci v určitém termínu nebo v určitém hotelu.

9 Connex je oprávněn vyměnit určitý hotel za jiný – v seznamu uvedený hotel, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky. Connex si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná. 10 Nabídku hotelů, které jsou aktuálně k dispozici v době rezervace, naleznete na www.connexservice.com. 11 Údaje o cenách, podmínkách a hotelových službách atd. v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Connex nenese žádnou odpovědnost za udané ceny a chyby tisku. Změny v nabídce hotelů a podmínky za jakých hotely nabízejí své pokoje, jsou vzhledem k dlouhé době platnosti šeku možné. 12 Jelikož smlouva o ubytování vzniká mezi uživatelem a hotelem, Connex jako zprostředkovatel neručí za nedostatečné, neposkytnuté a opožděné služby hotelu. Nároky na změnu, slevu a náhradu škody může uživatel uplatnit pouze vůči hotelu. 13 Hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost. V případě ztráty hotelového šeku nenese Connex žádnou odpovědnost. 14 Rezervaci je možné uskutečnit u firmy Connex pouze online na adrese www.connexservice.com nebo písemně pomocí rezervačního kupónu. Rezervace přímo v hotelu není možná. 15 Majitel hotelového šeku souhlasí s tím, že jeho osobní údaje, které poskytl v rámci využití hotelového šeku, budou firmou Connex elektronicky zpracovány a poskytnuty hotelu, jakož i společnostem pověřeným a spojeným s vyřízením rezervace ubytování. Dále souhlasí se zasíláním informací od Connex na jeho e-mailovou adresu. 16 Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek pozbyla platnosti nebo se stala neúčelnými, zůstanou zbylé body i nadále v platnosti. Ty body, které se staly neúčinnými, budou nahrazeny takovými, které budou nejblíže požadovanému účelu ujednání. 17 Uplatnění hotelového šeku podléhá rakouskému právu a soudnictví. Sídlem soudu je Wels. Connex si vyhrazuje právo využít v případě právního sporu elektronické důkazové prostředky.

Rezervace online – jednoduše a rychle Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na stránce www.connexservice.com. Dostanete se tak k bližším informacím o hotelech, k rozšířenému výběru hotelů a k rezervační službě. Vaše výhody:  dodatecně aktuální rozšířený výběr hotelů na stránce www.connexservice.com  jednoduchá rezervace Vašeho vybraného hotelu, kterou můžete uskutečnit kdykoli  možnost kdykoli zjistit aktuální stav rezervace  průběžně aktualizované rezervační časy  více informací přes linky k web-stránkám hotelu  není zapotřebí zasílat rezervační kupón poštou, čímž ušetříte čas a peníze  atraktivní prodlužovací nabídky

Písemná rezervace: 1

Zvolte si konkrétní termín pobytu. Uveďte také jeden náhradní termín podle Vašeho výběru, který odpovídá jinému rezervačnímu intervalu. Např. vybraný termín: od po 11.3.2013 do stř 13.3.2013 Druhý náhradní termín: od so 16.3.2013 do po 18.3.2013

2

Uveďte Váš zvolený a minimálně 1 alternativní hotel, tím bude jednodušší, Vaši rezervaci co možná nejrychleji uskutečnit. Seřaďte hotely resp. Vaše termíny podle Vašich osobních priorit. Pokud byste si rádi Váš pobyt za platné ubytovací ceny prodloužili, nebo byste si součastně rádi zarezervovali Speciální nabídku hotelu, uveďte to prosím také zde.

3

Uveďte prosím kompletně a čitelně všechny požadované údaje týkající se Vaší osoby, abychom rezervaci mohli bez zdržení zpracovat.

4

Doprovodné osoby: Pokud bude s Vámi cestovat dítě, prosím zde označit. Pokud budou s Vámi cestovat známí, přátelé nebo další děti (vždy za platné ubytovací ceny), prosím také zde označit.

Zašlete rezervační kupón (formulář v šeku na konci přebalu) na Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovensko nebo faxem na číslo +421-2-4463 0153

Prosím nepřehlédněte: Zašlete Vaši rezervaci nejpozději 7 dnů a nejdříve 12 týdnů před Vámi zvoleným termínem online nebo písemně do Connexu. Rezervační servis Click & Go pro rezervace na poslední chvíli na www.connexservice.com. Příjezd je od 14:00 hodin - rezervace bude držena nejpozději do 18:00 hod. v den příjezdu, o případném pozdějším příjezdu je třeba příslušný hotel včas informovat. Pokoje se musí uvolnit v den odjezdu do 11:00 hod. Spolu s rezervačním potvrzením je nutné se v hotelu prokázat osobním dokladem s fotografií. Nejezděte do vybraného hotelu bez toho, aniž byste předtím obdrželi od firmy Connex rezervační potvrzení. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt realizovat.

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK KOUZLO & TRADICE EDICE C1560

Recommend Documents