CONNEX HOTELOVÝ ŠEK
V I TA L & A K T I V Edice V1570
Zveme Vás na krátkou dovolenou ve dvou
Tento hotelový šek obsahuje pozvání pro dvě osoby na krátkou dovolenou v hotelu vysoké kategorie. Vyberte si Váš hotel z tohoto hotelového šeku nebo z rozšířené aktuální nabídky hotelů na www.connexservice.com. Rezervaci Vaší krátké dovolené můžete pohodlně uskutečnit na internetu nebo prostřednictvím rezervačního kuponu ve Vašem hotelovém šeku. Vychutnejte si Vaši individuální dovolenou a nezapomenutelné dny plné vitality a odpočinku! Toto číslo je licencí pro rezervování krátké dovolené. Zadejte číslo při rezervování na www.connexservice.com, také jej použijte při zjišťování rezervačního statusu při probíhající rezervaci.
V1570 MUS Číslo hotelového šeku
Přejeme Vám příjemný pobyt!
Residence Meran 2000
Dovolená podle Vašeho přání V tomto hotelovém šeku naleznete atraktivní výběr hotelů pro vkus každého. A to ale zdaleka ještě není všechno. Na internetu na www.connexservice.com Vás očekává dodatečné velké množství dalších hotelů, které je průběžně rozšiřováno a aktualizováno. Navštivte nás online a zadejte číslo Vašeho hotelového šeku, abyste se dostali k rozšířené nabídce hotelů a k detailním hotelovým informacím. Na základě jedinečného velkého výběru hotelů lze rezervovat Vaši krátkou dovolenou po celý rok, kdykoli se Vám bude chtít. Výběr hotelů je neustále rozšiřován – informujte se na www.connexservice.com
Pozvání na krátkou dovolenou ■
3 dny pobytu / 2 přenocování
■
pro 2 osoby v dvoulůžkovém pokoji
■
včetně snídaně
■
volný výběr z 24 prezentovaných hotelů
■
aktuální rozšířený výběr hotelů na www.connexservice.com
■
poukázka ve výši € 66,- na restaurační a / nebo jiné hotelové služby (využitelná 2 x € 33,- ve dvou dnech během Vašeho pobytu s hotelovým šekem)
■
další speciální nabídky a bonusy
Těšte se na wellness, sport, poznávání a zážitky ve dvou!
Vaše výhody – Connex prodlužovací bonus & Connex speciál! S těmito nabídkami Connexu ušetříte peníze v hotovosti na Vaší dovolené: Connex speciál obsahuje zvlášť atraktivní nabídku hotelu, která může být využita výlučně hosty s hotelovým šekem – např. výhodné prodloužení Vašeho pobytu se zvláštními službami. Protože tato speciální nabídka může podléhat sezónním výkyvům cen, budeme Vás informovat před závaznou rezervací Connex speciálu o konkrétní ceně této nabídky. Connex prodlužovací bonus je jedinečné zvýhodnění, které nabízí hotel ve chvíli, kdy si prodloužíte Váš pobyt. Využijte službu Connex speciál a při odpovídající délce pobytu bude nabízený prodlužovací bonus automaticky odečten. Pokud chcete využít Connex speciál nebo Connex prodlužovací bonus, jednoduše zakroužkujte odpovídající políčko na rezervačním kuponu, resp. na internetu.
Využijte také Connex speciál a Connex prodlužovací bonus
Takto jednoduše si zajistíte Vaši dovolenou 1
Zvolte si Váš vybraný hotel z nabídky v hotelovém šeku nebo z rozšířené nabídky na stránce www.connexservice.com a pro bližší informace navštivte webové stránky vybraného hotelu.
2
Rozmyslete si, zda byste chtěli pobyt prodloužit nebo rezervovat pokoje také pro členy rodiny nebo známé.
3
Rezervaci Vámi vybraného hotelu můžete uskutečnit výlučně přes Zákaznickou rezervační centrálu Connexu. Přímé rezervace v hotelu nejsou možné.
4
K rezervaci na stránce www.connexservice.com zadejte číslo Vašeho hotelového šeku a pošlete nám tak rychle a pohodlně Vaši online rezervační žádanku. Pokud by to nebylo možné, vyplňte rezervační kupon (poslední zahnutá strana šeku) a pošlete ho na adresu Zákaznické rezervační centrály Connexu. Při písemné objednávce zasílané poštou je nutné počítat s delším časem na vyřízení a proto Vám doporučujeme rezervaci pobytu online.
5
Po ověření s Vaším vybraným hotelem Vám Connex fixně rezervuje pobyt a pošle Vám potvrzení rezervace a poukázku na restaurační a / nebo jiné hotelové služby ve výši € 66,-.
CLICK & GO
Díky Connex rezervačnímu servisu Click & Go můžete rezervovat na poslední chvíli na www.connexservice.com až 2 dny před odjezdem na Vaši dovolenou.
Poloha hotelů Innsbruck
24
Kiel
Těchto 24 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku. Na internetu na www.connexservice.com naleznete celkovou nabídku všech hotelů. BIH
Hamburg
Saraje
Firenze
NL
Bremen
Roma
Berlin Hannover
Amsterdam
Napoli
PL Leipzig
D
Dresden
Köln
B
Palermo alermo
23
Bonn
4
Frankfurt
Praha
3
Krakau
1
CZ
7
Nürnberg
24
8
2
6
5
9 10
Straßburg Linz
St. Pölten
München
F
Bratislava Wien
Salzburg
11
12
A CH
19
Zürich
Budapest
17
Bregenz
18
Graz
Innsbruck Innsbruck Innsbruc
21
20
16
13
15
Klagenfurt
14 22
Bolzano
I Milano
H
SI Ljubljana Zagreb
Venezia Torino
SK
HR Belgrad
Poloha hotelů 1
Spa Hotel Felicitas Poděbrady: Česká republika, Praha 45 km Poloha hotelu: přímo v lázeňském parku
2
Orea Wellness Hotel Horizont Železná Ruda: Česká republika, Praha 190 km, Plzeň 90 km, Klatovy 50 km Poloha hotelu: klidná poloha na horském svahu uprostřed lesů
3
4
5
6
Spa & Wellness Hotel Olympia Mariánské Lázně: Česká republika, Karlovy Vary 45 km, Praha 170 km Poloha hotelu: klidná poloha v centru města, horní část lázeňské zóny, v blízkosti lesů a lázeňských parků
7
Hotel Eroplán Rožnov pod Radhoštěm: Česká republika, Olomouc 75 km Poloha hotelu: centrální poloha v blízkosti Valašského muzea v přírodě, 2 minuty chůze od bazénu
8
Hotel Diplomat Rajecké Teplice: Slovensko; Žilina 20 km, Bratislava 220 km Poloha hotelu: 10 minut od centra
9
Hotel Impozant Valča: Slovensko, Bratislava 240 km, Vídeň 315 km Poloha hotelu: klidná poloha v přírodě, v lyžařském středisku
Orea Hotel Arnika Špindlerův Mlýn: Česká republika, Praha ca. 150 km Poloha hotelu: sever České republiky (Krkonoše), klidná poloha
10 Hotel Partizán - Tále
Hotel Prestige Znojmo: Česká republika, Brno 63 km, Vídeň 90 km Poloha hotelu: v klidné čtvrti, vzdálenost - několik minut autem od centra
11 Hotel Ponteo
Hotel Kopanice Starý Hrozenkov : Česká republika; Bratislava 140 km, Praha 360 km, Brno 120 km / Poloha hotelu: klidná poloha v přírodě
12 Hotel Eger & Park
13 Kék Duna Wellness Hotel
Ráckeve: Maďarsko, vzdálen 1 hodinu jízdy autem od Budapešti, přímo na břehu Dunaje, u mostu na ostrov Csepel / Poloha hotelu: přímo u Dunaje 14 Hotel Palace Hévíz
Hévíz: Maďarsko, Budapešť 180 km, Balaton 5 km Poloha hotelu: centrální, na pěší zóně v Hévízu 15 Sporthotel AktivPark Güssing
Güssing: Rakousko, jižní Burgenland, v termální oblasti, Vídeň 160 km, hraniční přechod s Maďarskem 10 km / Poloha hotelu: v centru, v zeleni 16 Wohlfühl & Genusshotel Felsenhof
Bad Kleinkirchheim: Rakousko, Korutany, Salcburk 170 km, Graz 190 km Poloha hotelu: vzdálenost 1,4 km od centra obce 17 aQi Hotel Schladming
Schladming: Rakousko, ve Štýrsku, oblast Dachstein-Tauern, město Salcburk 88 km / Poloha hotelu: vzdálenost od bazénu - 200 metrů, vzdálenost od centra 300 metrů 18 Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux
Tux: Rakousko, Tyrolsko, Mayerhofen 17 km, Innsbruck 80 km Poloha hotelu: přímo u údolní stanice lanovky Hintertuxer Gletscherbahn
Brezno: Slovensko, Bratislava 270 km, Banská Bystrica 45 km / Poloha hotelu: klidná poloha uprostřed hlubokých lesů, golfové hřiště jen 800 m od hotelu Bratislava: Slovensko, Vídeň 70 km, Budapešť 160 km, Brno 200 km Poloha hotelu: vzdálenost ca. 10 km od centra Bratislavy Eger: Maďarsko, Budapešť 130 km, Debrecín 140 km Poloha hotelu: 500 metrů od hlavního náměstí
19 VAL BLU RESORT
Bludenz: Rakousko, ve Vorarlbersku, Bregenz 6 km, Innsbruck 135 km, Curych 147 km / Poloha hotelu: na okraji města Bludenz 20 Hotel Altein
Arosa: Švýcarsko, kanton Graubünden; Chur ca. 28 km, Curych ca. 150 km, Bregenz ca. 120 km Poloha hotelu: na okraji centra obce, s nádherným panoramatickým výhledem 21 Hotel Plunhof
Ridnaun-Ratschings: Jižní Tyrolsko, Bozen 80 km, Innsbruck 64 km, Mnichov 226 km / Poloha hotelu: klidná poloha, na okraji obce Ridnaun 22 Hotel Ribno
Bled: Slovinsko, Lublaň 40 km, Terst 160 km Poloha hotelu: ve vzdálenosti 2,5 km od centra Bledu 23 Appartementhotel Jens Weissflog
Oberwiesenthal: Německo, Sasko, Chemnitz 55 km, Karlovy Vary 31 km Poloha hotelu: na klidném místě 24 Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof
Rimbach: Německo, Bavorsko, cca. 20 minut od hranic s Českem, Mnichov 103 km / Poloha hotelu: klidná přímo v Bavorském lese, mezi Kötzing a Furth
Spa Hotel Felicitas No.
1
Poděbrady / Česká republika
www.laznefelicitas.cz
Speciál „Wellness dovolená“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. polopenze (snídaně a večeře formou bufetu) + 1 x uvítací drink + 1 x barevná vířivá koupel + 1 x masážní vodní lůžko hydrojet + 1 x klasická částečná masáž + 1 x využití sauny a parní lázně + 1 x parafínový zábal na ruce + využití bazénu a whirlpoolu zdarma, delší otevírací doba pro hosty hotelu + vypůjčení koupacího pláště – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 362,- EUR do 454,- EUR
Lázeňská dovolená v srdci České republiky Slavné lázeňské město Poděbrady, jež se nachází v úrodné nížině při Labi pouze 50 km od Prahy, si získalo oblibu díky svému malebnému vzhledu a široké nabídce rekreačních aktivit.
Chcete-li si upevnit zdraví, pak navštivte moderní balneorehabilitační centrum. Individuální ozdravné a léčebné kúry na doporučení lékaře Vám pomohou mobilizovat nové síly.
Spa Hotel Felicitas najdete přímo na lázeňské kolonádě. Všech 50 pokojů je komfortně a útulně zařízeno a zaručeně se zde budete cítit skvěle. V designové restauraci a kavárně na Vás čekají vynikající české a mezinárodní pokrmy.
Hotelové wellness a beauty centrum svým hostům nabízí celou řadu služeb – dopřejte si relax pro tělo i duši, využijte zkrášlujících procedur a uvolněte se v bazénu, sauně, soláriu či při příjemné masáži.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
hotelový bazén s whirlpoolem sauna parní lázeň solárium fitness balneorehabilitační centrum lázeňské kúry klasické, reflexní a aroma masáže masáž lávovými kameny, medová detoxikační masáž, čokoládová masáž ruční lymfodrenáž ošetření těla produkty THALGO parafínové a rašelinové zábaly beauty centrum kadeřnictví
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
OREA Wellness Hotel Horizont No.
2
Železná Ruda / Česká republika
www.orea.cz
Speciál „Romantická dovolená“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně + 1 x večeře formou bufetu + 1 x romantická večeře (4-chodové menu) + květiny v pokoji + 1 láhev sektu na pokoji + volný vstup do wellness areálu a fitness + 1 x aroma masáž – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 288,- EUR
Odpočinek v nedotčené přírodě Šumavy Železná Ruda je součástí Národního parku Šumava, jenž spolu s Bavorským lesem a dalšími chráněnými krajinnými oblastmi tvoří největší lesní komplex střední Evropy. Hotel Horizont se nachází v nadmořské výšce 1100 m ve vzdálenosti 6 km od obcí Bayerisch Eisenstein a Železné Rudy. Z hotelu se hostům naskytne nádherný výhled na nejvyšší vrcholky Šumavy a Bavorského lesa. Všech 101 pokojů je vybaveno sprchovým
koutem/WC, telefonem, satelitní televizí a část pokojů balkónem. V restauraci á la carte, café baru a pivnici si Vaše chuťové buňky přijdou na své: podávají se zde místní i mezinárodní pokrmy a nápoje. Dopřejte svému tělu pár hodin odpočinku a využijte relaxační nabídky, již hotel poskytuje. Krytý bazén, sauna, solárium, masáže, orientální procedury a beauty procedury Vám navrátí sílu a energii.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
krytý bazén s protiproudem, vodopádem a masážními tryskami whirlpool, Kneippův chodník sauna, římská parní lázeň, tepidárium solárium masáže, orientální procedury (shiatsu, lomi-lomi, čínské masáže) různé druhy zábalů kosmetika fitness spinning, power jóga gymnastika minigolf půjčovna horských kol půjčovna lyží, lyžařská škola
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Spa & Wellness Hotel Olympia No.
3
Mariánské Lázně / Česká republika
www.olympiahotel.eu
Speciál „Zůstaňte déle a relaxujte“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1 x hydroxer + 1 x klasická částečná masáž + 1 x slatinný zábal + zdarma využití krytého bazénu, finské sauny se solnými kameny a klasické parní sauny + vypůjčení koupacího pláště po dobu pobytu + připojení k internetu + lázeňská taxa – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 226,- EUR (v ceně je již zohledněn prodlužovací bonus)
Wellness und kultura v Mariánských Lázních Spa & Wellness Hotel Olympia se nachází na jednom z nejkrásnějších míst Mariánských Lázní, v klidném centru města, v horní části lázeňské zóny, blízko lesů a lázeňských parků. Výhled na nedalekou lázeňskou kolonádu se světoznámou Zpívající fontánou je vskutku jedinečný. Stylová restaurace Athena s řeckými motivy nabízí českou i mezinárodní kuchyni. Caffé Sophia láká hosty domácími cukrářskými výrobky a svádí tak k sladkému hříchu. Promyšlené
kombinace barev, elegantní nábytek a moderní komfort hotelových pokojů Vám zaručí přijemný pobyt.
bonus: Prodlužovací loužení od 2 nocí prod R! bonus 40,- EU
Vital & Aktiv nabídka ■
■ ■
Balneocentrum, které se nachází v 1. patře hotelu na celkové ploše 700 m2, se specializuje na individuální wellness a beauty procedury jakož i na tradiční lázeňské procedury. Relaxaci naleznete při masáži či perličkové koupeli. Nabídku balneocentra doplňuje 9 x 5 metrů velký bazén se slanou vodou a protiproudem.
■ ■
■ ■ ■ ■ ■
9 x 5 metrů velký bazén se slanou vodou, protiproudem a masážními lůžky celková, částečná, podvodní a reflexní masáž lymfatická drenáž, uvolňující masáž, shiatsu, ajurvéda, thai nebo tibetská masáž thermoterapie (slatinný zábal, parafínový zábal, thermo spa) vodoléčba (perličková lázeň, hydroxer, slatinná koupel, uhličitá koupel) elektroléčba, magnetoterapie, biostimulační laser lékařská prohlídka a konzultace pitná kúra na lékařské doporučení gymnastika kosmetika
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Orea Hotel Arnika No.
4
Špindlerův Mlýn / Česká republika
www.orea.cz/arnika
Speciál „Romantický balíček“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně + večeře + malý dárek na pokoji + zdarma využití bazénu, whirlpoolu, sauny a fitness + 2 x masáž dle výběru (částečná masáž, medová či čokoládová masáž) + 2 x romantická vířivá koupel + 15 % sleva na služby ve wellness centru + parkování zdarma – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 210,- EUR
Sport a zábava v Krkonoších Hotel Arnika se nachází ve Špindlerově Mlýně, nejznámějším krkonošském turistickém středisku, v městské části Labská. Jedinečná poloha hotelu v blízkosti Krkonošského národního parku u Labské přehrady, která je nejvýše položenou přehradou na Labi, slibuje skvělou dovolenou plnou zábavy, sportu a odpočinku. V moderních a útulných pokojích jistě strávíte klidné a příjemné noci. Ochutnejte místní speciality a mezinárodní pokrmy v hotelové restauraci „Labe“ , v „České restauraci“ či na terase
Vital & Aktiv nabídka s nádherným výhledem na okolní hory. Den plný zážitků pak nechte doznít nejlépe v hudebním baru.
■ ■ ■ ■
Příjemné uvolnění naleznete v hotelovém wellness centru „Wellnes & Spa Arnika“, jež svým hostům nabízí bazén, saunový ráj, solárium, parní lázeň, whirlpool, masáže a fitness. Tuto wellness nabídku doplňuje široký výběr ozdravných lázeňských procedur jako např. rašelinové zábaly, magnetoterapie a lymfodrenáž.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
krytý bazén, whirlpool saunový ráj s finskou saunou, infrakabinou a parní lázní masáže solárium ozdravné procedury (magnetoterapie, lymfodrenáž, inhalace) rašelinové zábaly fitness tenisový kurt, minigolf, hřiště na volejbal stolní tenis lyžařská a snowboardová škola výlety s průvodcem
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Prestige No.
5
Znojmo / Česká republika
www.hotel-prestige.cz
Speciál „Uvolnění a odpočinek“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a večeře + košík s ovocem na pokoji + 1 konvice čaje v den příjezdu + koupací plášť po dobu pobytu + volný vstup do aquacentra + denní tisk dle Vašeho výběru + parkování zdarma + 1 x baňková masáž + 1 x energetická celková masáž kyslíkem + 1 x využití masážního lůžka + 1 x perličková koupel + sauna – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 365,- EUR
Kultura, příroda a relaxace ve Znojmě v Jihomoravském kraji Městečko Znojmo je známé svou zvláštní atmosférou. Bylo osídleno již v pravěku a může se tudíž pochlubit dlouhou historií a množstvím památek. Podzemí celého města je protkáno labyrintem středověkých chodeb a sklepů, které vskutku stojí za prohlídku. Kromě toho je Znojmo také ideálním výchozím bodem pro pěší turistiku a cykloturistiku. Přijeďte a objevte kulturní a přírodní krásy zdejšího kraje! Hotel Prestige se nachází v klidné okrajové části Znojma. Komfortní pokoje jsou vybaveny kou-
pelnou, TV, telefonem a minibarem. V hotelové restauraci se podávají české, moravské i mezinárodní speciality, vynikající jihomoravská vína a také pokrmy připravené podle zásad tradiční čínské medicíny (TCM). K odpočinku Vás zve moderní relaxační centrum s krytým bazénem, whirlpoolem, parní kabinou, saunou, soláriem a masážemi. Sportovně založení hosté mají možnost zajít si do fitness centra nebo si zahrát squash, kulečník a stolní tenis.
Vital & Aktiv nabídka ■ relaxační centrum: ■ bazén s masážní lavicí s vodopádem ■ whirlpool ■ parní kabina ■ sauna ■ solárium ■ dětský bazének ■ fitness centrum s moderními stroji ■ různé druhy masáží a zábalů ■ manikúra, pedikúra
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Kopanice No.
6
Starý Hrozenkov / Česká republika
www.hotelkopanice.cz
Speciál „Romantická dovolená pro dva“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně na pokoji + 1 x večeře při svíčkách + 1 láhev vína + 1,5 hodinová procedura pro ni – 1 x masážní lázeň, 1 x peeling + 1 x masáž svíčkou + hodinová procedura pro něho – 1 x regenerační a relaxační masáž + 1 x SPA vana – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 300,- EUR
Dovolená v Bílých Karpatech Vítejte uprostřed nádherné a nedotčené přírody chráněné krajinné oblasti Bílé Karpaty. Hotel Kopanice Vám nabízí možnost objevit krásy zdejší přírody, přičemž Vám poskytne moderní a komfortní ubytování se širokou nabídkou služeb. Všechny pokoje jsou zařízeny útulně a jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, fénem, županem, pantoflemi, LCD televizorem, telefonem, minibarem, sejfem a přístupem k internetu. Každý z pokojů má navíc pěkný
Vital & Aktiv nabídka výhled na hustě zalesněné kopce Bílých Karpat. Ochutnejte tradiční a mezinárodní speciality v hotelové restauraci a degustujte víno ve vinárně.
■ ■ ■ ■
Uvolnění a odpočinek najdete ve wellness centru s krytým bazénem, saunou, whirlpoolem, infrakabinou, Kneippovým chodníkem a fitness. Následně si dopřejte například odbornou masáž či některou z beauty procedur. Příznivci aktivního odpočinku se jistě rádi vydají prozkoumat okolí pěšky nebo na kole.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
vnitřní bazén, whirlpool sauna Kneippův chodník fitness infrakabina solárium široká nabídka masáží procedury ošetřující obličej masáž proti celulitidě s ozónovým zábalem kulečník půjčovna kol a lyží fotbalové hřiště peší turistika, nordic walking
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Eroplán No.
7
Rožnov pod Radhoštěm / Česká republika
www.eroplan.cz
Speciál „Prodlužte si pobyt a užívejte si“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + využití sauny – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 112,- EUR
Aktivní dovolená před kulisou východomoravských hor Tam, kde valašské řeky stékají z hor do idylických údolí, najdete městečko Rožnov pod Radhoštěm. Přijeďte objevit krásy zdejší romantické krajiny poseté křišťálovými jezírky. V bezprostřední blízkosti světoznámého Valašského muzea v přírodě se nachází Hotel Eroplán, tradiční hotel s rodinnou atmosférou, v jehož moderně zařízených pokojích se budete cítit jako doma. Hotelová restaurace láká nabídkou sezónních
pochoutek. Drobná občerstvení, sladkosti a nápoje najdete ve snack baru.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■
Dobrodruzi jistě ocení X-Bungee jumping a skákání na trampolínách přímo v hotelu, pro ostatní máme připravenou širokou nabídku dalších aktivit v hotelu nebo jeho okolí. Tenis, kuželky, jízda na kole, vyjížďky v kočáru, jízda na koni, golf nebo pěší túry – v Rožnově pod Radhoštěm si každý přijde na své!
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
sauna solárium minifitness různé druhy masáží X-Bungee, trampolíny půjčovna kol půjčovna lyží tenisové kurty u hotelu kuželny u hotelu Valašský golfový klub, 18-ti a 9-ti jamkové hřiště, vzdálenost od hotelu – 2 km, www.golf-roznov.cz, sleva na greenfee pro hotelové hosty
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Diplomat No.
8
Rajecké Teplice / Slovensko
www.hoteldiplomat.sk
Speciál „Pohoda a relaxace“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a večeře + zdarma využití krytého bazénu, sauny a whirlpoolu + 1 x klasická masáž – pro dvě osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 235,- EUR
Sport a odpočinek v Národním parku Malá Fatra Sport Wellness Hotel Diplomat se nachází v lázních Rajecké Teplice v horské oblasti Malá Fatra. Můžete se těšit na moderní a pohodlně zařízené pokoje s výhledem na hory. V restauraci, v zimní zahradě a na letní terase se podávají lákavé kulinářské pochoutky jako například těstoviny, čerstvé a lehké saláty, jakož i mezinárodní speciality a fantastické dezerty. Tuto kulinářskou nabídku doplňují špičková slovenská i mezinárodní vína.
Ochutnejte čerstvě míchané drinky či lahodnou kávu a uvolněte se v moderně zařízeném V.I.P. baru s velkou terasou a úchvatným výhledem.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■
Odpočinek pro tělo a duši Vám poskytne wellness centrum s krytým bazénem, saunovým světem a nabídkou masáží. Okolí hotelu skýtá četné možnosti sportovních aktivit: navštivte Spa Rajecké Teplice nebo se vydejte objevit krásy Rajeckého údolí pěšky či na koni.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
krytý bazén s protiproudem saunový svět whirlpool různé druhy masáží bowling 3D golf simulátor venkovní tenisový kurt půjčovna kol termální koupaliště v Rajeckých Teplicích a Rajci golfové hřiště – Golf Rajec, 5 km od hotelu ski centrum Rajecká Lesná, 10 km od hotelu ski centrum Čičmany, 25 km od hotelu
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Impozant No.
9
Valča / Slovensko
www.impozant.sk
Speciál „Vítejte na Malé Fatře“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + volný vstup do wellness centra s bazénem, whirlpoolem, saunami,...– pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 246,- EUR (v ceně je již zohledněn prodlužovací bonus)
Malá Fatra – skvělá dovolená po celý rok Hotel Impozant je součástí lyžařského střediska Snowland Valčianska dolina, jež se nachází v Malé Fatře na severu Slovenska. Zde Vás čeká nezapomenutelná dovolená plná zábavy, sportu a odpočinku. Dopřejte si tyto krásné chvíle! K základnímu vybavení všech 34 pokojů patří sprcha, WC, fén, LCD TV, telefon, sejf, minibar, internet. Část pokojů je vybavena balkónem. V restauraci se můžete těšit na pestrou nabídku místních i mezinárodních pokrmů. Hotelový bar Vás zve k příjemnému večernímu posezení
s přáteli anebo k romantickým chvilkám ve dvou. Po dnu plném lyžování či po procházce v přírodě si odpočiňte ve wellness centru, jež svým hostům nabízí krytý bazén, whirlpooly, sauny, solárium, Kneippův chodník a relaxační bar. Okolí hotelu skýtá nejrůznější možnosti sportovních a jiných rekreačních aktivit jako například lyžování, tenis, golf, paintball či cykloturistiku a slibuje tak zábavu a uvolnění v nedotčené přírodě.
bonus: Prodlužovací loužení od 2 nocí prod R! bonus 20,- EU
Vital & Aktiv nabídka ■ wellness centrum nabízí krytý bazén, whirlpool, parní lázeň,
saunu, solárium, Kneippův chodník,... ■ bowling se 4-mi dráhami ■ lyžařské vleky a svahy u hotelu ■ tenisové kurty přímo u hotelu ■ turistické trasy a cyklotrasy ■ golfová akademie Eagle Golf Club, 6-ti jamkové hřiště,
hned naproti hotelu, www.egc.sk
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Partizán - Tále No.
10
Brezno / Slovensko
www.partizan.sk
Speciál „Prodlužte si pobyt“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně + 1 x klasická masáž – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 90,- EUR
Sport a wellness v Nízkých Tatrách Hotel Partizán se nachází v rekreační oblasti Tále uprostřed krásné a tiché krajiny Nízkých Tater. Zapůsobí zde na Vás atmosféra moderní elegance a pohody a jistě si vyberete ze široké nabídky sportovních aktivit a wellness procedur. Součástí hotelového areálu je několik restaurací, kde se podávají regionální jakož i mezinárodní jídla doplněna velkým výběrem vín. Tradičním specialitami Vás pohostí rustikální restaurace „Tálska Bašta“, jež vlastní nejvyšší kamenný krb na Slovensku.
Sportovní nabídka v hotelu a okolí sahá od bowlingu a šipek až po horolezectví na horolezecké stěně, tenis, lukostřelbu a jízdu na koni. Možné jsou zde také pěší túry, jízda na horském kole, golf na hřišti vzdáleném jen 800 m od hotelu a v zimě lyžování v nedalekém lyžařském středisku Tále. Po dni plném zážitků si odpočinete v nově zřízeném wellness centru s vodním a saunovým světem a SPA + medical zone.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■
■
■
■ ■ ■
■
■
vodní svět nabízí bazén, whirlpool, ... saunový svět nabízí finskou saunu, parní saunu, infrakabinu, tepidárium, Kneippův chodník, ... SPA + medical zone nabízí masáže, romantickou koupel pro dva, kosmetické procedury,.. odpočívárna s panoramatickým výhledem, odpočinková zóna s krbem, ... fitness bowling, šipky, kulečník horolezecká stěna, tenisové kurty, lukostřelba, pěší túry, jízda na horském kole, ... Grey Bear Golfclub Tále, 18-ti jamkové hřiště, vzdálenost od hotelu - 800 m lyžařské středisko Tále s 5-ti vleky, nočním lyžováním a lyžařskou školou, vzdálenost od hotelu - ca. 900 m
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Ponteo No.
11
Bratislava-Rusovce / Slovensko
www.ponteo.sk
Speciál „Prodlužte si pobyt“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně a večeře + vstup do wellness centra + využití whirlpoolu + 1 x squash – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 109,- EUR
Sport a odpočinek v Bratislavě Na trojmezí Slovenska, Maďarska a Rakouska Vás vítá hotel Ponteo Activity Park Rusovce. Tento multifunkční hotel v městské části Rusovce na okraji Bratislavy Vám nabízí možnost klidného odpočinku v přírodě i aktivní dovolené. Do centra Bratislavy se od hotelu dopravíte za několik minut autem či autobusem městské dopravy. Útulné a moderní pokoje jsou vybaveny bezdrátovým internetem a LCD TV. V elegantní
Vital & Aktiv nabídka restauraci Ponteo Vás čekají mezinárodní jídla jakož i slovenské, maďarské a rakouské speciality doprovázené vybranými víny. K příjemnému odpočinku hosty láká zimní zahrada a za teplého počasí letní terasa s možností grilování. Po dni plném sportovních aktivit jako squash, spinning nebo pilates, po partičce bowlingu či tréninku ve fitness si zarelaxujte v infrakabině, finské sauně či whirlpoolu na hotelové terase s úžasným výhledem.
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
wellness centrum nabízí saunu, parní lázeň, whirlpool a infrakabinu fitness centrum s možností spinningu, bosu, ... masáže tenisové a squashové kurty přímo u hotelu hřiště na plážový volejbal kulečník bowling půjčovna kol vstup do wellness a fitness centra za poplatek
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Eger & Park No.
12
Eger / Maďarsko
www.hotelegerpark.hu
Speciál „Uvítací nabídka“ Pobyt s hotelovým šekem + prodloužení pobytu o 2 noci včetně snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 160,- EUR
Příjemná dovolená v barokním městečku Eger Hotel Eger & Park se nachází pouze 500 metrů od centra města, v bezprostřední blízkosti Divadla Gézy Gárdonyiho, jež je středem kulturního dění v Egeru. Hotelový komplex tvoří dvě budovy. První z nich, neobarokní Hotel Park, pochází z počátku 20. století a druhá, Hotel Eger, je z roku 2004 a zcela moderní. Hotelové restaurace, zimní zahrada a terasa Vás
zvou na vynikající maďarské a mezinárodní pokrmy. Přijďte se pobavit do pivnice s kuželnou a kulečníkem či do nočního baru. Všech 214 pokojů je zařízeno moderně a pohodlně a část z nich je vybavena klimatizací a balkónem. Rozsáhlé bazénové a wellness centrum hosty láká k příjemnému odpočinku. Kromě plaveckého a zážitkového bazénu zde najdete také saunu, parní lázeň, infrakabinu a solárium.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
plavecký a zážitkový bazén whirlpool sauna, parní lázeň infrakabina solárium různé druhy masáží kosmetika wellness koupele pedikúra, manikúra fitness aquagymnastika
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Kék Duna Wellness Hotel No.
13
Ráckeve / Maďarsko
www.wellnesshotel.hu
Speciál „Blahodárné prodloužení“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1x celková masáž + volné využití wellness – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 230,- EUR
bonus: Prodlužovací loužení od 5 nocí prod R! bonus 10,- EU
Wellness a aktivní dovolená u Dunaje Wellness hotel Kék Duna Vás přivítá v malém městě Ráckeve, na břehu krásného modrého Dunaje. Dunaj protékající Ráckeve, okolní lesy a louky jsou tím pravým rájem pro rybáře, turisty, cyklisty a milovníky vodních sportů. Elegantní a v duchu tradice zařízené pokoje se vším komfortem jako sprcha/WC, fén, koupací plášť, telefon, satelitní televize, připojení k internetu a minibar Vám zaručí příjemný pobyt. V působivé restauraci budete hýčkáni lahůdkami
regionální, maďarské a mezinárodní kuchyně. Celou nabídku doplní vybraná vína.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■
Uvolnění naleznete ve wellness s krytým bazénem, finskou saunou, soláriem, infrakabinou a odpočívárnou. Dopřejte si blahodárnou aromaterapii, Kneippovy zábaly, různé masáže, beauty ošetření nebo aktivní trénink ve fitness.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Zážitkový krytý bazén Finská sauna Kneippova kúra Různé masáže Aromaterapie Fitness, tělocvična Infrakabina Solárium Kosmetika Pedikúra Kadeřník Odpočívárna
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Palace Hévíz No.
14
Hévíz / Maďarsko
www.palacehotelheviz.hu
Speciál „Pryč od všedního dne“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + využití wellness, sauny a fitness + nealkoholické nápoje a minerálka zdarma + WIFI zdarma – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 297,- EUR (v ceně je již zohledněn prodlužovací bonus)
Lázně a wellness v Hévízu Palace Hotel Hévíz ze zdvihá u malebného termálního jezera v Hévízu, které je známé svou léčivou vodou. Hotel se nachází na pěší zóně, vzdálen pouze 200m od břehu jezera. Díky zvláštní architektuře připomíná tato elegantní stavba atmosféru přelomu století a zanechává v návštěvníkovi dlouhotrvající zážitek. V jídelním lístku restaurace „Monarchia“ naleznete vyjma lehké mezinárodní kuchyně také maďarské
bonus: Prodlužovací loužení od 3 nocí prod R! bonus 60,- EU
Vital & Aktiv nabídka speciality a velký výběr vynikajících vín. Nákladně zařízené pokoje jsou vybaveny veškerým komfortem. Uvolnění naleznete v zážitkovém bazénu. Nechejte se hýčkat při různých masážích a beauty ošetřeních. O pocit tělesného blaha se postará vlastní hotelové lázeňské oddělení s tradičními procedurami, lékařskou prohlídkou, vodními a elektroterapiemi a speciálními zábaly.
■
■
■ ■ ■
lázeňské centrum s tradičními lázeňskými procedurami, lékařskými prohlídkami, vodní a elektroterapií, speciálními zábaly, dalšími terapiemi wellness se zážitkovým bazénem, finskou saunou, parní kabinou, bio aroma saunou, perličkovou koupelí různé masáže solárium fitness
Vaši poukázku můžete využít na úhradu konzumace v restauraci. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Sporthotel AktivPark Güssing No.
15
Güssing / Rakousko
www.aktivpark.at
Speciál „Zahrajte si tenis!“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. polopenze + 3 x 90 minut tenisového tréninku se státem prozkoušeným trenérem tenisu Herbertem Rosenkranzem a jeho týmem (max. 4 osoby ve skupině) + jedna volná hra po dohodě s recepcí – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 454,- EUR
Hrad Güssing Foto © Burgenland Tourismus / Lois Lammerhuber
AktivPark Güssing – při sportu zapomenete na všední den Sporthotel AktivPark Güssing je jedinečný svou rodinnou atmosférou, která na Vás příjemně zapůsobí již při příjezdu. Čeká na Vás pohodlně zařízený hotel se stylovou restaurací, útulným barem, moderním sportovním centrem a zábavním centrem se vším, co k aktivní a atraktivní dovolené patří. Přívětiví a vstřícní zaměstnanci hotelu Vám zpříjemní pobyt.
Udělejte si pohodlí v útulném pokoji s výhledem na středověký hrad Güssing. Sporthotel svým hostům kromě klidu a odpočinku nabízí také mnoho sportovních a zábavních aktivit. Po dni plném sportu se uvolníte v sauně, parní lázni, při masáži či ve vytápěném venkovním bazénu. Zahajte den vydatnou snídaní formou bufetu, dopoledne se zastavte na lehký fitness oběd, a u lahodné večeře jej nechte příjemně doznít.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
sauna, parní lázeň venkovní bazén (v zimě vyhřívaný na 30°C) masáže tenis, squash, badminton, míčové hry v hale fitness, gymnastika (dle programu) půjčovna jízdních kol kuželky, billiard, šipky a hrací koutek v „Player´s bar“ poloha v termálním regionu, Stegersbach, Loipersdorf, Bad Blumau – vzdálenost do hotelu 20 – 30 km
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Wohlfühl & Genusshotel Felsenhof No.
16
Bad Kleinkirchheim / Rakousko
www.hotelfelsenhof.at
Speciál „Krátká dovolená“ – možnost rezervace od neděle do čtvrtka“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze a služeb, jež jsou v polopenzi zahrnuty + 1 x částečná masáž (25 min.) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 343,- EUR
Felsenhof – pohoda a relaxace Navštivte hotel Felsenhof v Bad Kleinkirchheim a užívejte si lehkost bytí v nádherné krajině. Nechte se okouzlit půvabem, jímž oplývá jižní Rakousko. Pokoje ve Felsenhofu se vyznačují láskou k detailu, komfortním vybavením a každý z nich splňujě nejvyšší nároky. Z balkónu Vašeho pokoje se Vám naskytne pohled na rozlehlou krajinu a oblé kopce Gurktalských Alp. nejvyšším nárokům. V romantické atmosféře restaurace PanoramaRestaurant Vás čeká lehká a kreativní kuchyně
Vital & Aktiv nabídka a nabídka menu o 5-ti chodech dle výběru. Zvláštní oblibě se těší zdejší tématické večery, pořádané jednou týdně, jakož i výtečné bufety se širokou nabídkou předkrmů a dezertů.
■ ■ ■
■
Po aktivním dni si nejlépe odpočinete v saunovém světě s bylinnou parní lázní, tepidáriem, finskou saunou a infrakabinou. Krytý bazén a velká nabídka beauty procedur Vám dopomohou k dokonalému uvolnění. Jak v létě, tak v zimě Vám je k dispozici malý vytápěný venkovní bazén před kulisou nedotčené přírody.
■ ■ ■
krytý bazén s vodopádem, vířivými lůžky a protiproudem vytápěný venkovní bazén panoramatický saunový svět (2 bylinné parní lázně, tepidárium a finská sauna) uvolňující masáže, procedury (soft-pack zábaly /vířivá vana) beauty procedury sluneční pavilón/střešní terasa malá posilovna
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
aQi Hotel Schladming No.
17
Schladming / Rakousko
www.aqi-schladming.com
Speciál „Prodlužte si pobyt“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 83,- EUR (v ceně je již zohledněn prodlužovací bonus)
bonus: Prodlužovací loužení od 1 noci prod R! bonus 15,- EU
Dny plné zábavy ve Schladmingu aQi Hotel Schladming, jenž se řídí heslem „život je čistota a vkus“, na první pohled vyniká elegancí a moderním stylem, jasnými liniemi a novodobým, účelným vybavením. Styl, ve kterém byl hotel postaven, jakož i výběr stavebních materiálů jsou ovlivněny místní architekturou. Hotel se nachází přímo naproti údolní stanici lanovky na Planai a Hochwurzen. Všech 107 pokojů je vybaveno sprchou/WC, kabelovou TV, rádiem, sejfem a zdarma přístupem k vysokorychlostnímu internetu.
Vital & Aktiv nabídka Snídaně a jídla v rámci polopenze se podávají formou bufetu. V čele jídelny jsou tzv. cooking stanice, kde Vám ráno připraví vejce a večer hlavní jídla na počkání přímo před Vašima očima. V útulném hotelovém baru najdete široký výběr nápojů, od točeného piva až po rakouská jakostní vína. Vychutnejte si působivý panoramatický pohled ze sauny Sky. Uvolněte se v infrakabině, parní lázni, finské venkovní sauně či v odpočívárně na velké střešní terase.
■ ■ ■ ■ ■
■
sauna Sky s odpočívárnou a střešní terasou infrakabina, parní lázeň, finská venkovní sauna úschovna lyží a kol Schladming a okolí: v létě: pěší trasy, cyklostezky pro silniční i horská kola, bežecké trasy, trasy pro nordic walking, 4 golfová hřiště, lezení, možnost raftingu a canyoningu, lukostřelba, paragliding, letní lyžování a běžkování; panoramatická vyhlídková plošina „Sky Walk“ ve výšce 2.700 m n. m. a nový ledový svět v oblasti Dachsteinu. v zimě: bezmezná radost z lyžování na lyžařské houpačce přes 4 vrcholy, běžkařský ráj v Ramsau am Dachstein
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux No.
18
Tux / Rakousko
www.neu-hintertux.com
Speciál „Dovolená na Hintertuxu“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaně a večeře (polopenze formou menu) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 398,- EUR (lze rezervovat od 1. 5. – 31. 10. 2011)
Dny plné pohody na Hintertuxu Přímo u údolní stanice lanovky Hintertuxer Gletscherbahn, uprostřed nejčistší přírody a svěžího vzduchu, se nachází hotel Gletscher & Spa Neuhintertux. Hotel, který slouží ke snění a požitkům. Zde se Vám ukáže pravá tyrolská pohostinnost se stylovou noblesou z té nejlepší stránky. Vaše tělo bude hýčkáno kulinářskými lahůdkami z kuchyně i sklepa, vše z domácí produkce. Pozorná obsluha splní každé Vaše přání
Vital & Aktiv nabídka a přemění onu známou lehkost bytí ve skutečnost.
■ ■
Ponořte se a relaxujte – svět koupelí a vitality v nejvyšším poschodí hotelu, s přímým výhledem na divoce romantický ledovcový svět Zillertal, Vás unese do výšin pocitů absolutního blaha. Velká panoramatická okna, impozantní sloupy, elegantní prostředí, oblé mosty a grandiózní výhled učiní z koupání náladový svět, kde každý rád setrvá a vychutná si chvíli okamžiku.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
panoramatický bazén masáže (reflexní masáž chodidel, wellness, čokoláda, ajurvéda…) ošetření obličeje a celého těla fyzioterapie, osteopatická ošetření císařská lázeň, venkovní perličkový bazén sauna, horská křišťálová jeskyně tuxer-sauna, tepidárium, laconium odpočívárna s vodními lůžky infrasauna, fit-kabina panoramatická terasa nordic walking, túry s průvodcem, půjčovna horských kol intersport-shop s půjčovnou lyží a snowboardů v zimě sjezd až ke vchodu do hotelu
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
VAL BLU RESORT No.
19
Bludenz/ Rakousko
www.valblu.at
Speciál „Balíček VAL BLU“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. zdravé snídaně formou švédského stolu + využití vodního a saunového světa ve VAL BLU Spa World + využití Sports & Fitness Clubu VAL BLU + zdarma parkování v podzemní garáži – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 119,- EUR (v ceně je již zohledněn prodlužovací bonus)
VAL BLU – Sport & Lifestyle Resort VAL BLU RESORT, který se nachází v alpském městě Bludenz, vyniká především svým moderním stylem. Jasné linie, přírodní materiály a inovativní architektonický koncept hotelu vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje ve VAL BLU jsou zařízeny neobvykle a stylově. Velká prosklená lobby svou prostorností připomíná náměstí. Gastronomický koncept hotelové restaurace je prostý: na jídelním lístku najdete vytříbené
salátové variace, oblíbené speciality VAL BLU, vybraná hlavní jídla i malé svačinky. VAL BLU, jenž se nachází mezi světoznámým Arlbergem a Bodamským jezerem, je ostrovem volného času v oceánu všedního života: užijte si zábavy ve velkolepém vodním areálu nebo si zarelaxujte v rozlehlém saunovém světě! Po vydatném tréninku ve Sports & Fitness Clubu nebo po zdařilém dni plném lyžování navštivte masážní studio a nechte si rozmasírovat ztuhlé svaly.
bonus: Prodlužovací loužení od 1 noci prod R! bonus 23,- EU
Vital & Aktiv nabídka ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■
vodní svět (1.900 m2) nabízí bazén dlouhý 25 metrů, neplavecký bazén, skalní jeskyni, 85 metrů dlouhý tobogán, zimní zahradu s panoramatickým výhledem, pláž pro nejmenší v létě: : koupaliště s loukou na opalování o 20.000 m2 a vodní plochou o 2.000 m2 saunový svět nabízí pět saun, saunový biotop, dvě odpočívárny, společenskou saunovou místnost vybavenou přístupem k internetu a barevným televizorem, saunovou lobby s odpočívací vyhřívanou lavicí a Kneippův chodník solárium VAL BLU Sports & Fitness Club masážní studio, fyzioterapie, sportovní medicína fotbalová hala s umělým trávníkem golfový klub Bludenz-Braz, 18-ti jamkové hřiště, vzdálenost od hotelu – 4 km, www.gc-bludenz-braz.at, sleva 25% na greenfee
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Altein No.
20
Arosa / Švýcarsko
www.hotel-altein.ch
Speciál „Užijte si dovolenou v Arose“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně + večerní menu o 4 chodech + využití wellness oázy se solnými lázněmi (33°C) + jen v létě karta „All-inclusive-Card Arosa“ (zdarma využití lanovek a mnoho dalších nabídek) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od CHF 220,- (v zimě) nebo od CHF 176,- (v létě)
Klid a pohoda v Arose Hotel Altein se nachází v klidné části Arosy mezi jezery Obersee a Untersee. Do centra obce, k nádraží a k lanovce na Weisshorn se pěšky dostanete za 2 minuty. Pokoje nejsou záměrně vybaveny televizorem, abyste měli dost času, užít si Vaši dovolenou plnými doušky. Restaurace Latina, jejíž nádherné štukové stropy hosty fascinují, Vás pohostí pestře sestavenými a sezonními menu o 4 chodech. Restaurace Panorama-Restaurant v pátém patře nabízí kromě krásného výhledu na Arosu
Vital & Aktiv nabídka také různé denní speciality, dobré svačinky a domácí zákusky. Za pěkného letního počasí jistě strávíte nejednu příjemnou hodinku v zahradním pavilónku.
■ ■ ■ ■ ■
Wellness oáza, jež láká k odpočinku, svým hostům nabízí solné lázně o teplotě 33°C s podvodními masážemi, přívalovou sprchou, vřídlem a divokou vodou. V sauně, parní lázni či při masáži se dokonale uvolníte. Kromě toho hotel v létě provozuje venkovní vyhřívaný bazén s dětským bazénkem.
■ ■ ■ ■ ■ ■
solné lázně (33°C) sauna parní lázeň masáže fitness vyhřívaný venkovní bazén (v létě) 2 tenisové kurty (v létě) velká louka na opalování minigolf, dětská hladící zoo, pit-pat pěší túry, cyklistika, horolezectví, plavání, golf, tenis alpské lyžování, běžkování, sáňkování
Poukázku lze využít výhradně na konzumaci v restauraci nebo na baru. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Plunhof No.
21
Ridnaun-Ratschings / Itálie
www.plunhof.it
Speciál „Relaxace & zábava“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. pozdní snídaně (do 11.30 h) + menu dle výběru (o 4 až 5-ti chodech s čerstvým salátovým bufetem) + využití celého wellness centra (zážitkový krytý bazén a sauna) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 264,- EUR
Alpská romantika v jihotyrolských horách Hotel Plunhof, jehož dobrá pověst se roznesla i za hranice Jižního Tyrolska, se nachází uprostřed lučin a polí na okraji idylické horské vesničky Ridnaun-Ratsching. Tmavě zelené lesy a třítisícové vrcholky Stubaiských Alp, kam oko dohlédne - zde zažijete jedinečnou dovolenou. Nábytek z ušlechtilých místních dřevin a přírodních materiálů pokojům dodává eleganci a útulnou atmosféru. Zdejší kuchařský tým je velmi angažovaný a dovede spojit jihotyrolskou tradiční kuchyni se středomořskou lehkostí
a vytvořit tak vynikající chuťové kompozice. Vybraná vína a destiláty harmonicky doplní Váš příjemný večer. Navštivte „Vitalwelt“ (vitální svět) o rozloze 1300 m², jenž nabízí krytý bazén s působivou hrou světel a velkolepým panormatickým výhledem, saunu, parní lázeň, aroma lázeň, solnou lázeň a solárium. Dopřejte si některou ze široké nabídky beauty procedur nebo se nechte hýčkat uvolňujícími koupelemi a masážemi.
Vital & Aktiv nabídka ■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
plunhofský „Vitalwelt“ (vitální svět) nabízí bazén, vodopád, whirlpooly a masáže saunový svět nabízí finskou saunu, římskou parní lázeň, aroma aroma lázeň s hrou světel, solnou lázeň, tyrolskou saunu a skalní jeskyni s vonnou párou o teplotě 50°C kosmetické procedury, masáže, koupele ošetření obličeje éterickými oleji značky „Mary Cohr Paris“ solárium fitness louka na opalování s lehátky a slunečníky hotelová kuželna pěší túry s průvodcem půjčovna horských kol
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotel Ribno No.
22
Bled / Slovinsko
www.hotel-ribno.si
Speciál „Prožijte krásné dny v Bledu“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení pobytu vč. snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 310,- EUR
Relaxace, sport a nedotčená příroda Bled, jedno z nejnavštěvovanějších míst ve Slovinsku, je ideálním cílem pro Vaši dovolenou! Toto malebné městečko na okraji Národního parku Triglav svým návštěvníkům nabízí mnoho možností: v zimě lyžování, v létě cykloturistiku, jízdu na koni, golf a vyjížďky lodí na Bledském jezeře. Hotel Ribno, jenž si získal oblibu díky své sportovní a nenucené atmosféře, se nachází uprostřed smrkového háje, 2 kilometry od města Bled. Všech 61 pokojů je útulně zařízeno a umožňuje
hostům nádherný výhled na okolní vrcholky Julských Alp a Karavanek. V restauraci a na terase na Vás čekají kulinářské zážitky, o které se postrají znamenití kuchaři. To vše za doprovodu vybraných slovinských i zahraničních vín. Nechybí zde samozřejmě ani aktivní zábava: Hotel Ribno Vám nabízí pět tenisových kurtů, hřiště na volejbal a basketbal či půjčovnu horských kol. Uvolnění naleznete ve wellness centru se saunou, whirlpoolem, kosmetickými procedurami a masážemi.
Vital & Aktiv nabídka ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
kosmetické centrum(ošetření obličeje, manikúra, pedikúra, depilace a další) různé druhy masáží sauna whirlpool pět tenisových kurtů hřiště na volejbal a basketbal půjčovna kol nordic walking, pěší túry jízda na koni rafting
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Appartementhotel Jens Weissflog No.
23
Oberwiesenthal / Německo
www.jens-weissflog.de
Speciál „Relaxujte a užívejte si“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + využití sauny/ parní sauny + vypůjčení koupacího pláště + 1x turistická mapa v apartmánu + 1 láhev sektu v apartmánu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 259,- EUR
Aktivní odpočinek Srdečně vítejte v hotelu Jense Weißfloga, olympijského vítěze a mistra světa ve skocích na lyžích, ve světě klidu a sportovně aktivního odpočinku. Hotel se nachází na velmi klidném místě na úpatí pohoří Fichtelgebirge, uprostřed nádherné přírody, vzdálen pouze několik kilometrů od centra lázeňského města Oberwiesenthal, s nádherným jižním výhledem. Očekává Vás 18 komfortních apartmentů, zařízených nábytkem ze světlého olšového dřeva a s vynikajícím hotelovým servisem.
Vital & Aktiv nabídka V restauraci Vám nabídnou místní pokrmy, ale i mezinárodní lahůdky se středomořským nádechem.
■ ■ ■ ■
Dopřejte Vašemu tělu i duši uvolnění a načerpejte novou energii v malém, ale příjemném vital-centru se saunou, parní saunou, Okkaido parní lázní a soláriem. Hýčkat Vás budou i při masážích a kosmetických ošetřeních. Pro sportovně založené hosty nabízí okolí spoustu možností v každém ročním období.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
sauna, parní sauna, Okkaido parní lázeň solárium kosmetická ošetření různé masáže vitaminové kúry pedikúra, manikúra masáže celého těla tělové zábaly a peelingy ošetření Thalasso hot stone (masáže horkými kameny) asijská masáž lymfatická drenáž
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof No.
24
Rimbach / Německo
www.bayerischerhof-rimbach.de
Speciál „Zůstaňte déle a užívejte si!“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení v pokoji “Himmelreich” vč. polopenze formou bufetu nebo menu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 264,- EUR (v ceně je již zohledněn prodlužovací bonus)
bonus: Prodlužovací loužení od 2 nocí prod R! bonus 40,- EU
Požitky a odpočinek v Bavorském lese „Krajina klidu“, tak nazval Adalbert Stifter Bavorský les. Naleznete ji i dnes – ale pouze pokud budete chtít. Tato oblast má takové množství pamětihodností a pozoruhodností, že byste zde mohli trávit dovolenou po celý Váš život a stále byste nacházeli něco nového, neobjeveného. Velkorysost, elegance a dobrosrdečnost – to jsou první dojmy při vstupu do hotelu v Horním Falcku. Bayerischer Hof za svými zdmi spojuje mnohé: idylický klid a místo mezinárodních setkání, fitness a zdraví, ráj sněhu i slunečný ostrov,
ráj gurmánů, eldorádo pro spoustu činností ve dne i pro vyznavače nočního života.
Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■
Uvolněte se ve Wellness SPA & Garden s bazénem, finskou saunou, parní lázní, různými masážemi a zábaly nebo se nechejte hýčkat v oddělení beauty. Ve velkorysém relaxačním prostoru s otevřeným krbem a vodními lůžky naleznete zasloužený klid. K tomu všemu Vás budou kulinářsky hýčkat tím nejlepším způsobem.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
krytý bazén s terasou na slunění finská sauna, parní lázeň, bazén na potápění, whirlpool různé masáže a zábaly beauty relaxační místnost s otevřeným krbem a vodními lůžky vodní a speciální gymnastika fitness uvolňující trénink walking, jogging horská pěší turistika běh na lyžích, túry na sněžnicích, metaná golfový klub Furth im Wald, 18-ti jamkové hřiště, golf shuttle servis ke golfovému hřišti, www.gc-furth.de, sleva na greenfee pro hotelové hosty
Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com
Hotelové informace 1
Spa Hotel Felicitas
2
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 94,– do 115,–
3
Spa & Wellness Hotel Olympia
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 82,–
5
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Doplňkové informace: Parkování za poplatek 10,- EUR na den.
Hotel Prestige
Hotel Eroplán
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 66,– do 77,–
9
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Doplňkové informace: Rezervace jsou možné od dubna do září.
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Doplňkové informace: Vstup do wellness a fitness centra za poplatek.
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Hotel Ponteo
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 109,–
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Hotel Partizán - Tále
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 94,– do 127,–
12
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Hotel Diplomat
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 92,– do 270,–
10
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Hotel Kopanice
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 76,– do 109,–
8 Doplňkové informace: Možnost rezervace pouze od pátku do neděle.
Hotel Impozant
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 69,– do 109,–
11
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Orea Hotel Arnika
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 117,– do 223,–
6
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 91,– do 151,–
7
4 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
OREA Wellness Hotel Horizont
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 60,–
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Hotel Eger & Park
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 80,– do 110,–
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!
Hotelové informace 13
Kék Duna Wellness Hotel
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 94,– do 120,–
15
Sporthotel AktivPark Güssing
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 88,– do 118,–
17
Poplatek za koupací plášť: 5,- EUR na osobu Poplatek za vypůjčení 1 osušky: 3,- EUR na osobu
Doplňkové informace: Rezervace je možná pouze od neděle do pátku.
Uzavírací doba: 1.5. - 19.5.2011 6.11. - 15.12.2011 1.5. - 19.5.2012 6.11 - 15.12.2012
Uzavírací doba: 2.4. - 26.5.2011
Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux Uzavírací doba: 6.6. - 25.6.2011 3.6. - 24.6.2012
Hotel Altein
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od CHF 176,– do 470,–
Doplňkové informace: Poukázku lze využít výhradně na konzumaci v restauraci nebo na baru.
Uzavírací doba: 1.4. - 17.6.2011
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
22
Appartementhotel Jens Weissflog
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 97,– do 172,–
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Wohlfühl & Genusshotel Felsenhof
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 138,– do 260,–
20
Hotel Plunhof
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 162,– do 288,–
23
Doplňkové informace: Za „Wellness-Key“ (za využití vodního a saunového světa VAL BLU) se účtuje 8,- EUR na osobu/den. Za „Fitness-Key“ (za využití Sports & Fitness Clubu VAL BLU) se účtuje 7,- EUR na osobu/den.
Uzavírací doba: 26.4. - 26.5.2011 26.10. - 24.11.2011 16.4. - 24.5.2012
VAL BLU RESORT
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 102,– do 122,–
21
V den příjezdu prosíme o informaci, v které dny budete večeřet v hotelu.
Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci.
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 130,– do 300,–
18 Doplňkové informace: Letní karta „Sommercard“ (4,73 EUR na osobu/den) je povinná a lze ji uhradit poukázkou (stav z roku 2011). Za koupací plášť se účtuje 5,- EUR/ os./pobyt. Parkování za poplatek (5,- EUR/den)
Hotel Palace Hévíz
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 145,-
16 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
aQi Hotel Schladming
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 98,– do 186,–
19
14 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
24 Uzavírací doba: 6.11. - 14.11.2011 11.11. - 18.11.2012
Hotel Ribno
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 114,– do 128,-
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof
Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 112,– do 240,-
Doplňkové informace: Rezervovat lze pouze od neděle do čtvrtka. Nelze rezervovat o velikonocích a vánocích.
Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.
Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!
Podmínky platnosti 1
2
Connex Touristik je oprávněn vyměnit určitý hotel za jiný – v seznamu uvedený hotel, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky.
Connex Touristikpromotion GmbH & Co KG (dále pouze Connex Touristik), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, je vydavatelem hotelového šeku. Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (včetně snídaně) v jednom z hotelů, které jsou k dispozici. Dále obsahuje Váš hotelový šek poukázku ve výši 2x € 33,-. Tuto poukázku můžete využít během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem na úhradu restauračních a dalších hotelových služeb. Tuto poukázku není možné vyměnit za hotovost.
9
Po dobu platnosti hotelového šeku může držitel tohoto hotelového šeku a spolucestující osoba, resp. rodina využít ve stejném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není povolené.
10
Nabídku hotelů, které jsou aktuálně k dispozici v době rezervace, naleznete na www.connexservice.com.
11
Údaje o cenách, podmínkách a hotelových službách atd. v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Connex Touristik nenese žádnou odpovědnost za udané ceny a chyby tisku. Změny v nabídce hotelů a podmínky za jakých hotely nabízejí své pokoje, jsou vzhledem k dlouhé době platnosti šeku možné.
12
Jelikož smlouva o ubytování vzniká mezi uživatelem a hotelem, Connex Touristik jako zprostředkovatel neručí za nedostatečné, neposkytnuté a opožděné služby hotelu. Nároky na změnu, slevu a náhradu škody může uživatel uplatnit pouze vůči hotelu.
13
Hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost. V případě ztráty hotelového šeku nenese Connex Touristik žádnou odpovědnost.
14
Rezervaci je možné uskutečnit u firmy Connex Touristik pouze online na adrese www.connexservice.com nebo písemně pomocí rezervačního kuponu. Rezervace přímo v hotelu není možná.
15
Majitel hotelového šeku souhlasí s tím, že jeho osobní údaje, které poskytl v rámci využití hotelového šeku, budou firmou Connex Touristik elektronicky zpracovány a poskytnuty hotelu, jakož i společnostem pověřeným a spojeným s vyřízením rezervace ubytování. Dále souhlasí se zasíláním informací od Connex Touristik na jeho e-mailovou adresu.
16
Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek pozbyla platnosti nebo se stala neúčelnými, zůstanou zbylé body i nadále v platnosti. Ty body, které se staly neúčinnými, budou nahrazeny takovými, které budou nejblíže požadovanému účelu ujednání.
17
Uplatnění hotelového šeku podléhá rakouskému právu a soudnictví. Sídlem soudu je Wels. Connex Touristik si vyhrazuje právo využít v případě právního sporu elektronické důkazové prostředky.
Connex Touristik si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná.
Nejpozdější možný termín pro zaslání rezervace a platnost hotelového šeku naleznete na vnitřní straně obalu (zahnutá strana šeku). Za hotelové šeky, které nebyly využity po dobu platnosti, nevzniká nárok na náhradu. 3
Vzhledem k tomu, že rezervaci, a tím použití hotelového šeku, lze uskutečnit na internetu prostřednictvím zadání čísla hotelového šeku, není nutné zasílat resp. odevzdávat rezervační kupon.
4
Pro ověření platnosti hotelového šeku je rozhodující výhradně číslo hotelového šeku.
5
Doprava, daně a místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možno ubytovat jedno dítě za sníženou cenu.
6
Storno potvrzené rezervace v zásadě není možné. Pokud nenásleduje příjezd, hotelový šek propadá. Hotelový šek propadá také při částečném stornování pobytu, např. při fixně rezervovaném prodloužení, resp. doprovázejících osob. Pro fixní rezervace prodloužení pobytu a rezervace doprovázejících osob platí stornovací podmínky příslušného hotelu. Za změnu již potvrzené rezervace pobytu s hotelovým šekem se účtuje manipulační poplatek ve výši € 25,50. V každém případě je bezpodmínečně nutné předem informovat firmu Connex Touristik o změně, jinak hotelový šek propadá.
7
Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je potřebné ho taktéž označit na rezervačním kuponu. Některé z hotelů nabízí pro tato prodloužení pobytů také Prodlužovací bonus. Prodlužovací bonus nemůže být uplatněn na rezervaci dalších pokojů pro další doprovodné osoby. Na Prodlužovací bonus nevzniká žádný nárok.
8
Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Hotely poskytují své kapacity různým cestovním kancelářím. Proto je možné, že jsou u jedné cestovní kanceláře kapacity vyčerpány, zatímco u jiné lze ještě pokoje rezervovat. Stejně tak se může stav rezervací v hotelu průběžně měnit, takže v době poptávky může být hotel vyprodán a o několik dnů později jsou např. díky stornu opět volné pokoje k dispozici. Z tohoto důvodu Connex Touristik nezaručuje rezervaci v určitém termínu nebo v určitém hotelu.
Hotel Augustiniánský Dum, Luhacovice
Výhody online rezervace Postup při online rezervaci: Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na stránce www.connexservice.com. Tím se dostanete k bližším ším informacím o hotelech, k rozší rozšířřřenému enému výběru hotelů a k rezervační službě. Výhody online rezervací pro Vás: ■
dodatečně aktuální rozší rozšířřřený ený výběr hotelů na stránce www.connexservice.com
■
jednoduchá rezervace Vašeho vybraného hotelu, kterou můžete uskutečnit v jakémkoli čase
■
možnost kdykoli zjistit aktuální stav rezervace
■
průběžně aktualizované rezervační časy
■
více informací přes řřes linky k web-stránkám hotelů
■
není zapotřebí řřebí zasílat rezervační kupon poštou, čímž ušetříte čas a peníze
Písemná rezervace:
Prosím nepřehlédněte:
1
Zvolte si konkrétní termín pobytu. Uveďte také jeden náhradní termín podle Vašeho výběru, který odpovídá jinému rezervačnímu intervalu. Např. vybraný termín: od po. 5.3.2012 do stř. řř. 7.3.2012 Druhý náhradní termín: od so. 10.3.2012 do po. 12.3.2012
Zašlete Vaši rezervaci nejpozději 7 dnů a nejdříve 6 týdnů před Vámi zvoleným termínem online nebo písemně do Connexu.
2
Uveďte Váš zvolený a minimálně 1 alternativní hotel, tím bude jednodušší, Vaši rezervaci co možná nejrychleji uskutečnit. Seřaďte hotely resp. Vaše termíny podle Vašich osobních priorit. Pokud byste si rádi Váš pobyt za platné ubytovací ceny prodloužili, nebo byste si součastně rádi zarezervovali Speciální nabídku hotelu, uveďte to prosím také zde.
3
Uveďte prosím kompletně a čitelně všechny požadované údaje týkající se Vaší osoby, abychom rezervaci mohli bez zdržení zpracovat.
4
Doprovodné osoby: Pokud bude s Vámi cestovat dítě, prosím zde označit. Pokud budou s Vámi cestovat známí, přátelé nebo další děti (vždy za platné ubytovací ceny), prosím také zde označit.
Zašlete rezervační poptávku (formulář v šeku na konci přebalu) na Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovensko nebo faxem na číslo +421-2-4463 0153
Rezervační servis Click & Go pro rezervace na poslední chvíli na www.connexservice.com. Příjezd je od 14:00 hodin - rezervace bude držena nejpozději do 18:00 hod. v den příjezdu, o případném pozdějším příjezdu je třeba příslušný hotel včas informovat. Pokoje se musí uvolnit v den odjezdu do 11:00 hod. Spolu s rezervačním potvrzením je nutné se v hotelu prokázat osobním dokladem s fotografií. Nejezděte do vybraného hotelu bez toho, aniž byste předtím obdrželi od firmy Connex rezervační potvrzení. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt realizovat.