CONNEX HOTELOVÝ ŠEK VITAL & AKTIV EDICE V1670

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK

VITAL & AKTIV EDICE V1670

Zveme Vás na krátkou dovolenou pro dva Tento hotelový šek obsahuje jednu krátkou dovolenou pro dvě osoby v hotelu vyšší kategorie. Zažijte skvělé dny plné sportu, odpočinku, kultury a wellnes. Vyberte si z nabídky hotelů v tomto hotelovém šeku nebo z aktuální, rozšířené nabídky na internetové stránce www.connexservice.com. Rezervační poptávku můžete provést na internetu nebo pomocí rezervační poukázky v příloze. Užívejte si příjemné atmosféry a natankujte nové síly!

Toto číslo je licencí pro rezervování krátké dovolené. Zadejte číslo při rezervování na www.connexservice.com, také jej použijte při zjišťování rezervačního statusu při probíhající rezervaci.

V1670 MUS Číslo hotelového šeku

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Dovolená podle Vašeho přání Na internetové stránce www.connexservice.com na Vás čeká široká nabídka hotelů, která je průběžně rozšiřována a aktualizována. S číslem Vašeho hotelového šeku máte přístup ke kompletní nabídce hotelů a bližším informacím ke všem hotelům. Díky širokému výběru hotelů máte možnost rezervovat Vaši krátkou dovolenou po celý rok – užijte si dovolenou, kdykoli se Vám zachce!

Kompletní aktuální nabídku hotelů najdete na internetové stránce www.connexservice.com

Pozvání na krátkou dovolenou  3 dny pobytu / 2 noci  pro 2 osoby v dvoulůžkovém pokoji  včetně snídaně  volný výběr z 24 hotelů v tomto hotelovém šeku  aktuální rozšířený výběr hotelů na www.connexservice.com  poukázka ve výši € 80,– na služby v restauraci a na hotelové služby (2 x € 40,– využitelná ve dva dny Vašeho pobytu s hotelovým šekem)  atraktivní prodlužovací nabídky Těšte se na wellness, sport, poznávací výlety a zážitky ve dvou!

Prodlužte si svou skvělou dovolenou! Vybrané hotely a jejich okolí Vám otvírají nespočet možností, jak prožít dovolenou plnou odpočinku, sportovních aktivit, kulturních a kulinářských zážitků. Zůstaňte déle a využijte celé nabídky! Vyberte si z mnoha prodlužovacích nabídek na internetové stránce www.connexservice.com. Využijte atraktivních podmínek a informujte se o aktuálních cenách prodloužení Vašeho pobytu! Uveďte svůj požadavek na prodloužení pobytu přímo v rezervační poptávce a těšte se na krásnou dovolenou!

Prodlužte si pobyt a užívejte si dovolené! Atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení pobytu najdete na internetové stránce www.connexservice.com.

Jednoduchá cesta k Vaší dovolené 1

Vyberte si svůj hotel pohodlně z nabídky v hotelovém šeku nebo z rozšírené nabídky na stránce www.connexservice.com.

2

Chcete zůstat déle? Atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení pobytu najdete na internetové stránce www.connexservice.com.

3

Rezervaci Vámi vybraného hotelu můžete uskutečnit výlučně prostřednictvím zákaznické linky a rezervační centrály Connex. Rezervace přímo v hotelu nejsou možné.

4

K rezervaci na stránce www.connexservice.com zadejte číslo Vašeho hotelového šeku a pošlete nám tak rychle a pohodlně Vaši online rezervační poptávku. Pokud by to nebylo možné, vyplňte rezervační kupón (poslední zahnutá strana šeku) a zašlete jej na adresu firmy Connex. Při písemné objednávce zasílané poštou je nutné počítat s delší vyřizovací lhůtou.

5

Po domluvě s hotelem Vašeho výběru bude Váš pobyt zarezervován firmou Connex, od níž obdržíte potvrzení o rezervaci a poukázku na služby v restauraci a hotelové služby ve výši € 80,-.

CLICK & GO

Díky Connex rezervačnímu servisu Click & Go můžete rezervovat na poslední chvíli na www.connexservice.com až 2 dny před odjezdem na Vaši dovolenou.

Poloha hotelů 24

Těchto 24 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku. Na internetu na www.connexservice.com naleznete celkovou nabídku všech hotelů.

Kiel

Milano

Torino

Hamburg

HR

Genova

Imperia Firenze

NL

Sarajevo

Rimini

Bremen

Roma

Berlin Hannover

Amsterdam

Napoli

PL Leipzig

D

Köln

Palermo alermo

Dresden

4

23

5

Bonn Frankfurt

Prag

Krakau

1

CZ

2

8

3

Nürnberg

24

10

7

6

11

Straßburg

9

Linz

St. Pölten

München

F 19

Graz

Innsbruck Bern

CH

22

21

17

Torino

Milano

Genova

Verona

13

Budapest

16

14

Klagenfurt

15

H

SI

Bolzano

I

12

A

18 20

Bratislava Wien

Salzburg

Zürich

SK

Ljubljana Zagreb

Venezia

HR Belgrad

Bari

Spa Hotel Felicitas Č. 1

Poděbrady / Česká republika

www.laznefelicitas.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Spa Hotelem Felicitas a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Lázeňská dovolená v srdci České republiky Slavné lázeňské město Poděbrady, jež se nachází v úrodné nížině při Labi pouze 50 km od Prahy, si získalo oblibu díky svému malebnému vzhledu a široké nabídce rekreačních aktivit.

Chcete-li si upevnit zdraví, pak navštivte moderní balneorehabilitační centrum. Individuální ozdravné a léčebné kúry na doporučení lékaře Vám pomohou mobilizovat nové síly.

Spa Hotel Felicitas najdete přímo na lázeňské kolonádě. Všech 50 pokojů je komfortně a útulně zařízeno a zaručeně se zde budete cítit skvěle. V designové restauraci a kavárně na Vás čekají vynikající české a mezinárodní pokrmy.

Hotelové wellness a beauty centrum svým hostům nabízí celou řadu služeb – dopřejte si relax pro tělo i duši, využijte zkrášlujících procedur a uvolněte se v bazénu, sauně, soláriu či při příjemné masáži.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

hotelový bazén s whirlpoolem sauna parní lázeň solárium fitness balneorehabilitační centrum lázeňské kúry klasické, reflexní a aroma masáže masáž lávovými kameny, medová detoxikační masáž, čokoládová masáž ruční lymfodrenáž ošetření těla produkty THALGO parafínové a rašelinové zábaly beauty centrum kadeřnictví

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, jakož i na určité hotelové služby. Prosím informujte se o těchto službách přímo v hotelu. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Golf Resort Konopiště Č. 2

Benešov u Prahy / Česká republika

www.gcko.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Golf Resort Konopište a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

„Skvělá partička golfu” v panském okolí Golf Resort Konopiště Vás přivítá v klidném a hezkém okolí. Najdete jej nedaleko města Benešov, asi 40 kilometrů od Prahy, v blízkosti světoznámého zámku Konopiště. Zde se Vám otvírají neomezené možnosti, jak strávit volný čas. V resortu Konopiště máte k dispozici dvě 18jamková hřiště „Radecký Course” a „d`Este Course” a 9jamkové hřiště „Public Course“. V bezprostřední blízkosti se nabízí další rekreační aktivitity jako jsou vyhlídkové lety, koupání, jízda na koni a pěší túry.

Krásný zámek Konopiště, jenž byl znovu postaven a otevřen v roce 2002, svým hostům a návštěvníkům nabízí klubovnu, recepci, restauraci, obchod, šatny a caddy halu.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■

Důležitou část komplexu představuje zámecký hotel přímo na pozemku resortu. Zde Vás očekávají pohodlné a luxusní pokoje, vybavené stylovým nábytkem. V restauraci s venkovní terasou si pochutnáte na lahůdkách místní a mezinárodní kuchyně.

■ ■

Golfový trenažér Driving Range Pro shop Klubová místnost Thajské masáže 45 golfových elektromobilů s GPS navigací Golf Resort Konopiště, 18/18-ti jamkové hřiště, 9-ti jamkové veřejné hřiště přímo u hotelu, www.gcko.cz

Vaši poukázku můžete využít na golfové služby Doporučujeme Vám, abyste si před Vaším příjezdem předběžně zarezervovali jednotlivé procedury a služby. Další informace najdete na www.connexservice.com

OREA Wellness Hotel Horizont Č. 3

Železná Ruda / Česká republika

www.orea.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s OREA Wellness Hotelem Horizont a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Odpočinek v nedotčené přírodě Šumavy Železná Ruda je součástí Národního parku Šumava, jenž spolu s Bavorským lesem a dalšími chráněnými krajinnými oblastmi tvoří největší lesní komplex střední Evropy. Hotel Horizont se nachází v nadmořské výšce 1100 m ve vzdálenosti 6 km od obcí Bayerisch Eisenstein a Železné Rudy. Z hotelu se hostům naskytne nádherný výhled na nejvyšší vrcholky Šumavy a Bavorského lesa. Všech 101 pokojů je vybaveno sprchovým koutem/WC,

Vital & Aktiv nabídka

telefonem, satelitní televizí a část pokojů balkónem.

■

V restauraci á la carte, café baru a pivnici si Vaše chuťové buňky přijdou na své: podávají se zde místní i mezinárodní pokrmy a nápoje.

■

Dopřejte svému tělu pár hodin odpočinku a využijte relaxační nabídky, již hotel poskytuje. Krytý bazén, sauna, solárium, masáže, orientální procedury a beauty procedury Vám navrátí sílu a energii.

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

krytý bazén s protiproudem, vodopádem a masážními tryskami whirlpool, Kneippův chodník sauna, římská parní lázeň, tepidárium solárium masáže, orientální procedury (shiatsu, lomi-lomi, čínské masáže) různé druhy zábalů kosmetika fitness spinning, power jóga gymnastika minigolf půjčovna horských kol půjčovna lyží, lyžařská škola


Hotel Ostrov Č. 4

Tisá / Česká republika

www.hotelostrov.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Ostrov a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Oáza klidu v Českém Švýcarsku Hotel Ostrov Vás přivítá v klidné části obce Ostrov u Tisé, uprostřed nádherné přírody. Zde, obklopeni úchvatnými pískovcovými skalami, temnými lesy a rybníky, najdete ideální místo pro Vaši romantickou dovolenou plnou příjemného odpočinku. Přejete-li si strávit Váš volný čas aktivně, vydejte se na pěší túru nebo si udělejte výlet na kole. Hotelové pokoje jsou rozděleny do dvou spojených budov a k jejich vybavení patří koupelna/sprcha, WC, toaletní potřeby, fén, minibar, sejf, psací stůl, TV

Vital & Aktiv nabídka a připojení k internetu. V restauraci se podávají tradiční pokrmy české a moravské kuchyně, na přání Vám kuchyňský tým připraví také dietní jídla.

■ ■ ■ ■

Navštivte hotelové relaxační centrum a uvolněte se v krytém bazénu, whirlpoolu, parní lázni nebo si vyberte z nabídky příjemných masáží. Sportovně založení hosté si mohou vypůjčit kolo a objevovat na něm krásy zdejší přírody. Zastáncům pěší turistiky hotel poskytne informační materiály a mapy pro individuální túry. Prožijte krásné chvíle v Českém Švýcarsku!

■ ■ ■ ■

■

Krytý bazén s protiproudem a bublinkovou masáží whirlpool parní lázeň klasické, sportovní a uvolňující masáže, aromaterapie půjčovna kol informace pro pěší turistiku animace, taneční show, ... poloha v blízkosti skalního města Tiské stěny, 20 km od Ústí nad Labem golfové hřiště 8 km od hotelu


OREA Hotel Horal Č. 5

Špindlerův Mlýn / Česká republika

www.horal.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s OREA Hotelem Horal a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Sport a zábava v Krkonoších Špindlerův Mlýn, malebné město v srdci Krkonoš, Vás zve k příjemnému pobytu. Tato oblast je oblíbenou destinací milovníků zimních sportů i pěší turistiky, každý si zde přijde na své. OREA Hotel Horal se nachází na úpatí Kozích hřbetů nedaleko lyžařského střediska Svatý Petr a je ideálním výchozím bodem pro pěší túry, výlety na kole a horské túry v létě, jakož i pro zimní běžkařské túry po lyžařských stopách, které se táhnou přes krkonošské hřebeny. Ponořte se do pohodové atmosféry hotelové wellness

Vital & Aktiv nabídka oázy o rozloze 700 m2 s výběrem služeb jako je bazén, sauna, parní lázeň, whirlpool nebo solárium – zde na Vás čeká dokonalý odpočinek. Máte-li chuť nechat se hýčkat, pak si dopřejte floating, nebo si vyberte z nabídky masáží, kosmetických procedur a slatinných zábalů.

■

Ve stylové restauraci a na letní terase si vychutnejte šéfkuchařovy národní a mezinárodní speciality. Den plný zážitků nechte příjemně doznít u dobré skleničky v hotelovém baru.

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

bazén, whirlpool sauna, parní lázeň, solárium různé druhy masáží a zábalů floating slatinné a parafínové zábaly terapie lávovými kameny fitness centrum tenisová hala kuželna, kulečníková herna víceúčelové hřiště (v zimě využíváno jako přírodní kluziště) pěší túry, lyžování, snowboarding


Hotel Prestige Č. 6

Znojmo / Česká republika

www.hotel-prestige.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Prestige a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Kultura, příroda a relaxace ve Znojmě v Jihomoravském kraji Městečko Znojmo je známé svou zvláštní atmosférou. Bylo osídleno již v pravěku a může se tudíž pochlubit dlouhou historií a množstvím památek. Podzemí celého města je protkáno labyrintem středověkých chodeb a sklepů, které vskutku stojí za prohlídku. Kromě toho je Znojmo také ideálním výchozím bodem pro pěší turistiku a cykloturistiku. Přijeďte a objevte kulturní a přírodní krásy zdejšího kraje!

TV, telefonem a minibarem. V hotelové restauraci se podávají české, moravské i mezinárodní speciality, vynikající jihomoravská vína a také pokrmy připravené podle zásad tradiční čínské medicíny (TCM).

Hotel Prestige se nachází v klidné okrajové části Znojma. Komfortní pokoje jsou vybaveny koupelnou,

Sportovně založení hosté mají možnost zajít si do fitness centra nebo si zahrát squash, kulečník a stolní tenis.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■

K odpočinku Vás zve moderní relaxační centrum s krytým bazénem, whirlpoolem, parní kabinou, saunou, soláriem a masážemi.

■ ■ ■ ■ ■

relaxační centrum: bazén s masážní lavicí s vodopádem whirlpool parní kabina sauna solárium dětský bazének fitness centrum s moderními stroji různé druhy masáží a zábalů manikúra, pedikúra


Hotel Kopanice Č. 7

Starý Hrozenkov / Česká republika

www.hotelkopanice.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Kopanice a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Dovolená v Bílých Karpatech Vítejte uprostřed nádherné a nedotčené přírody chráněné krajinné oblasti Bílé Karpaty. Hotel Kopanice Vám nabízí možnost objevit krásy zdejší přírody, přičemž Vám poskytne moderní a komfortní ubytování se širokou nabídkou služeb. Všechny pokoje jsou zařízeny útulně a jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, fénem, županem, pantoflemi, LCD televizorem, telefonem, minibarem, sejfem a přístupem k internetu. Každý z pokojů má navíc pěkný výhled na hustě zalesněné

Vital & Aktiv nabídka kopce Bílých Karpat. Ochutnejte tradiční a mezinárodní speciality v hotelové restauraci a degustujte víno ve vinárně.

■ ■ ■ ■

Uvolnění a odpočinek najdete ve wellness centru s krytým bazénem, saunou, whirlpoolem, infrakabinou, Kneippovým chodníkem a fitness. Následně si dopřejte například odbornou masáž či některou z beauty procedur. Příznivci aktivního odpočinku se jistě rádi vydají prozkoumat okolí pěšky nebo na kole.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

vnitřní bazén, whirlpool sauna Kneippův chodník fitness infrakabina solárium široká nabídka masáží procedury ošetřující obličej masáž proti celulitidě s ozónovým zábalem kulečník půjčovna kol a lyží fotbalové hřiště peší turistika, nordic walking


Hotel Eroplán Č. 8

Rožnov pod Radhoštěm / Česká republika

www.eroplan.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Eroplán a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Aktivní dovolená před kulisou východomoravských hor Tam, kde valašské řeky stékají z hor do idylických údolí, najdete městečko Rožnov pod Radhoštěm. Přijeďte objevit krásy zdejší romantické krajiny poseté křišťálovými jezírky. V bezprostřední blízkosti světoznámého Valašského muzea v přírodě se nachází Hotel Eroplán, tradiční hotel s rodinnou atmosférou, v jehož moderně zařízených pokojích se budete cítit jako doma. Hotelová restaurace láká nabídkou sezónních

pochoutek. Drobná občerstvení, sladkosti a nápoje najdete ve snack baru.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■

Dobrodruzi jistě ocení X-Bungee jumping a skákání na trampolínách přímo v hotelu, pro ostatní máme připravenou širokou nabídku dalších aktivit v hotelu nebo jeho okolí. Tenis, kuželky, jízda na kole, vyjížďky v kočáru, jízda na koni, golf nebo pěší túry – v Rožnově pod Radhoštěm si každý přijde na své!

■ ■ ■ ■ ■

■

sauna různé druhy masáží X-Bungee, trampolíny půjčovna kol půjčovna lyží tenisové kurty u hotelu kuželny u hotelu Valašský golfový klub, 18-ti a 9-ti jamkové hřiště, vzdálenost od hotelu – 2 km, www.golf-roznov.cz, sleva na greenfee pro hotelové hosty


Hotel Grand Matej Č. 9

Banská Štiavnica / Slovensko

www.grandmatej.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Grand Matej a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Hornické město a světové kulturní dědictví Banská Štiavnica Banská Štiavnica je nejstarší a nejvýznamější hornické město na Slovensku a bylo zapsáno na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Zdejší galerie, muzea a malebné uličky se středověkými domy lákají k návštěvě. Okolí města nabízí množství rekreačních aktivit, jako jsou prohlídky dolů nebo letní pěší a cyklistické túry po horách a pahorcích. V zimě se toto místo promění v malé lyžařské středisko. Navštivte také nedaleké termální lázně Vyhne či Teplice a dokonale si zarelaxujte. Hotel Grand Matej Vás přivítá v historickém srdci

starého města. Disponuje prostornými a komfortními pokoji, ve kterých se zaručeně budete cítit skvěle. Stylová restaurace svým hostům nabízí širokou paletu slovenských a mezinárodních jídel, jakož i kvalitních vín. V teplých měsících je k dispozici letní terasa, kde se podávají grilované speciality. Hotelové wellness spa se saunou, whirlpoolem se slanou vodou a velkým výběrem masáží Vám poskytne příjemné uvolnění po aktivním dovolenkovém dni.

Vital & Aktiv nabídka ■

■ ■

■

wellness spa nabízí saunu, whirlpool se slanou vodou a různé druhy masáží organizace sportovních a kulturních výletů v létě: pěší turistika, cykloturistika, jízda na koni, rybaření a lov v zimě: lyžování a běžkování, relax v nedalekých termálních lázních


Hotel Impozant Č. 10

Valča / Slovensko

www.impozant.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Impozant a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Malá Fatra – skvělá dovolená po celý rok Hotel Impozant je součástí lyžařského střediska Snowland Valčianska dolina, jež se nachází v Malé Fatře na severu Slovenska. Zde Vás čeká nezapomenutelná dovolená plná zábavy, sportu a odpočinku. Dopřejte si tyto krásné chvíle! K základnímu vybavení všech 34 pokojů patří sprcha, WC, fén, LCD TV, telefon, sejf, minibar, internet. Část pokojů je vybavena balkónem. V restauraci se můžete těšit na pestrou nabídku místních

i mezinárodních pokrmů. Hotelový bar Vás zve k příjemnému večernímu posezení s přáteli anebo k romantickým chvilkám ve dvou. Po dnu plném lyžování či po procházce v přírodě si odpočiňte ve wellness centru, jež svým hostům nabízí krytý bazén, whirlpooly, sauny, solárium, Kneippův chodník a relaxační bar. Okolí hotelu skýtá nejrůznější možnosti sportovních a jiných rekreačních aktivit jako například lyžování, tenis, golf, paintball či cykloturistiku a slibuje tak zábavu a uvolnění v nedotčené přírodě.


■ ■ ■ ■ ■

wellness centrum nabízí krytý bazén, whirlpool, parní lázeň, saunu, solárium, Kneippův chodník, ... bowling se 4-mi dráhami lyžařské vleky a svahy u hotelu tenisové kurty přímo u hotelu turistické trasy a cyklotrasy golfová akademie Eagle Golf Club, 6-ti jamkové hřiště, hned naproti hotelu, www.egc.sk


Hotel Partizán Č. 11

Brezno / Slovensko

www.partizan.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Partizán a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Sport a wellness v Nízkých Tatrách Hotel Partizán se nachází v rekreační oblasti Tále uprostřed krásné a tiché krajiny Nízkých Tater. Zapůsobí zde na Vás atmosféra moderní elegance a pohody a jistě si vyberete ze široké nabídky sportovních aktivit a wellness procedur. Součástí hotelového areálu je několik restaurací, kde se podávají regionální jakož i mezinárodní jídla doplněna velkým výběrem vín. Tradičním specialitami Vás pohostí rustikální restaurace „Tálska Bašta“, jež vlastní nejvyšší kamenný krb na Slovensku.

Vital & Aktiv nabídka Sportovní nabídka v hotelu a okolí sahá od bowlingu a šipek až po horolezectví na horolezecké stěně, tenis, lukostřelbu a jízdu na koni.

■ ■

■

Možné jsou zde také pěší túry, jízda na horském kole, golf na hřišti vzdáleném jen 800 m od hotelu a v zimě lyžování v nedalekém lyžařském středisku Tále. Po dni plném zážitků si odpočinete v nově zřízeném wellness centru s vodním a saunovým světem a SPA + medical zone.

■

■ ■ ■

■

■

vodní svět nabízí bazén, whirlpool, ... saunový svět nabízí finskou saunu, parní saunu, infrakabinu, tepidárium, Kneippův chodník, ... SPA + medical zone nabízí masáže, romantickou koupel pro dva, kosmetické procedury, ... odpočívárna s panoramatickým výhledem, odpočinková zóna s krbem, ... fitness bowling, šipky, kulečník horolezecká stěna, tenisové kurty, lukostřelba, pěší túry, jízda na horském kole, ... Grey Bear Golfclub Tále, 18-ti jamkové hřiště, vzdálenost od hotelu – 800 m lyžařské středisko Tále s 5-ti vleky, nočním lyžováním a lyžařskou školou, vzdálenost od hotelu – ca. 900 m


Hotel Ponteo Č. 12

Bratislava-Rusovce / Slovensko

www.ponteo.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Ponteo a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Sport a odpočinek v Bratislavě


Na trojmezí Slovenska, Maďarska a Rakouska Vás vítá hotel Ponteo Activity Park Rusovce. Tento multifunkční hotel v městské části Rusovce na okraji Bratislavy Vám nabízí možnost klidného odpočinku v přírodě i aktivní dovolené.

V elegantní restauraci Ponteo Vás čekají mezinárodní jídla jakož i slovenské, maďarské a rakouské speciality doprovázené vybranými víny. K příjemnému odpočinku hosty láká zimní zahrada a za teplého počasí letní terasa s možností grilování.

■

Do centra Bratislavy se od hotelu dopravíte za několik minut autem či autobusem městské dopravy. Útulné a moderní pokoje jsou vybaveny bezdrátovým internetem a LCD TV.

Po dni plném sportovních aktivit jako squash, spinning nebo pilates, po partičce bowlingu či tréninku ve fitness si zarelaxujte v infrakabině, finské sauně či whirlpoolu na hotelové terase s úžasným výhledem.

■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

wellness centrum nabízí saunu, parní lázeň, whirlpool a infrakabinu fitness centrum s možností spinningu, bosu, ... masáže tenisové a squashové kurty přímo u hotelu hřiště na plážový volejbal kulečník bowling půjčovna kol vstup do wellness a fitness centra za poplatek


Hotel Eger & Park Č. 13

Eger / Maďarsko

www.hotelegerpark.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Eger & Park a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Příjemná dovolená v barokním městečku Eger Hotel Eger & Park se nachází pouze 500 metrů od centra města, v bezprostřední blízkosti Divadla Gézy Gárdonyiho, jež je středem kulturního dění v Egeru. Hotelový komplex tvoří dvě budovy. První z nich, neobarokní Hotel Park, pochází z počátku 20. století a druhá, Hotel Eger, je z roku 2004 a zcela moderní. Hotelové restaurace, zimní zahrada a terasa Vás zvou


na vynikající maďarské a mezinárodní pokrmy. Přijďte se pobavit do pivnice s kuželnou a kulečníkem či do nočního baru. Všech 214 pokojů je zařízeno moderně a pohodlně a část z nich je vybavena klimatizací a balkónem.

■

Rozsáhlé bazénové a wellness centrum hosty láká k příjemnému odpočinku. Kromě plaveckého a zážitkového bazénu zde najdete také saunu, parní lázeň, infrakabinu a solárium.

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

plavecký a zážitkový bazén whirlpool sauna, parní lázeň infrakabina solárium různé druhy masáží kosmetika wellness koupele pedikúra, manikúra fitness aquagymnastika


Kék Duna Wellness Hotel Č. 14

Ráckeve / Maďarsko

www.wellnesshotel.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Kék Duna Wellness Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Wellness a aktivní dovolená u Dunaje Wellness hotel Kék Duna Vás přivítá v malém městě Ráckeve, na břehu krásného modrého Dunaje. Dunaj protékající Ráckeve, okolní lesy a louky jsou tím pravým rájem pro rybáře, turisty, cyklisty a milovníky vodních sportů. Elegantní a v duchu tradice zařízené pokoje se vším komfortem jako sprcha/WC, fén, koupací plášť, telefon, satelitní televize, připojení k internetu a minibar Vám zaručí příjemný pobyt.

V působivé restauraci budete hýčkáni lahůdkami regionální, maďarské a mezinárodní kuchyně. Celou nabídku doplní vybraná vína.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■

Uvolnění naleznete ve wellness s krytým bazénem, finskou saunou, soláriem, infrakabinou a odpočívárnou.

■

Dopřejte si blahodárnou aromaterapii, Kneippovy zábaly, různé masáže, beauty ošetření nebo aktivní trénink ve fitness.

■

■ ■

■ ■ ■ ■

Zážitkový krytý bazén Finská sauna Kneippova kúra Různé masáže Aromaterapie Fitness, tělocvična Infrakabina Solárium Kosmetika Pedikúra Kadeřník Odpočívárna


Hotel Palace Hévíz Č. 15

Hévíz / Maďarsko

www.palacehotelheviz.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Palace Hévíz a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Lázně a wellness v Hévízu Palace Hotel Hévíz ze zdvihá u malebného termálního jezera v Hévízu, které je známé svou léčivou vodou. Hotel se nachází na pěší zóně, vzdálen pouze 200m od břehu jezera. Díky zvláštní architektuře připomíná tato elegantní stavba atmosféru přelomu století a zanechává v návštěvníkovi dlouhotrvající zážitek. V jídelním lístku restaurace „Monarchia“ naleznete

Vital & Aktiv nabídka kromě lehké mezinárodní kuchyně také maďarské speciality a velký výběr vynikajících vín. Nákladně zařízené pokoje jsou vybaveny veškerým komfortem. Uvolnění naleznete v zážitkovém bazénu. Nechejte se hýčkat při různých masážích a beauty ošetřeních. O pocit tělesného blaha se postará vlastní hotelové lázeňské oddělení s tradičními procedurami, lékařskou prohlídkou, vodními a elektroterapiemi a speciálními zábaly.

■

■

■ ■ ■

lázeňské centrum s tradičními lázeňskými procedurami, lékařskými prohlídkami, vodní a elektroterapií, speciálními zábaly, dalšími terapiemi wellness se zážitkovým bazénem, finskou saunou, parní kabinou, bio aroma saunou, perličkovou koupelí různé masáže solárium fitness

Vaši poukázku můžete využít na úhradu konzumace v restauraci. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Sporthotel AktivPark Güssing Č. 16

Güssing / Rakousko

www.aktivpark.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Sporthotelem AktivPark Güssing a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com. Hrad Güssing Foto © Burgenland Tourismus / Lois Lammerhuber

AktivPark Güssing – při sportu zapomenete na všední den Sporthotel AktivPark Güssing je jedinečný svou rodinnou atmosférou, která na Vás příjemně zapůsobí již při příjezdu. Čeká na Vás pohodlně zařízený hotel se stylovou restaurací, útulným barem, moderním sportovním centrem a zábavním centrem se vším, co k aktivní a atraktivní dovolené patří. Přívětiví a vstřícní zaměstnanci hotelu Vám zpříjemní pobyt. Udělejte si pohodlí v útulném pokoji s výhledem na


středověký hrad Güssing. Sporthotel svým hostům kromě klidu a odpočinku nabízí také mnoho sportovních a zábavních aktivit. Po dni plném sportu se uvolníte v sauně, parní lázni, při masáži či ve vytápěném venkovním bazénu.

■

Zahajte den vydatnou snídaní formou bufetu, dopoledne se zastavte na lehký fitness oběd, a u lahodné večeře jej nechte příjemně doznít. Den plný zážitků nechte příjemně doznít u dobré skleničky v hotelovém baru.

■

■ ■ ■ ■ ■

■

sauna, parní lázeň venkovní bazén (v zimě vyhřívaný na 30°C) masáže tenis, squash, badminton, míčové hry v hale fitness, gymnastika (dle programu) půjčovna jízdních kol kuželky, billiard, šipky a hrací koutek v „Player´s bar“ poloha v termálním regionu, Stegersbach, Loipersdorf, Bad Blumau – vzdálenost od hotelu 20 – 30 km


Hotel Lenzhofer Č. 17

Gundersheim/Gailtal / Rakousko

www.landhof-lenzhofer.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Lenzhofer a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com. Foto nahoře: © Kärnten Werbung, Rauschenhofer

Klid a pohoda v srdci gailtalské Přírodní arény Malý, ale o to útulnější – takový je venkovský dvůr Lenzhofer. Tento zážitkový hotel Vás srdečně přivítá uprostřed nádherné gailtalské krajiny. Ochutnejte výborné lahůdky zdejší kuchyně a sklepa, odpočiňte si v beauty a wellness centru, relaxujte s knihou v ruce a natankujte energii. Tuto nabídku doplňuje široký výběr aktivit v okolí. Zde zaručeně prožijete nezapomenutelnou dovolenou. Hotel svým hostům nabízí láskyplně zařízené pokoje, vyzařující klid a pohodu. Zde zažijete vskutku výjimečnou dovolenou. Vyberte si z pestré nabídky


korutanských a mezinárodních pokrmů z bio produktů od farmářů z blízkého okolí.

■

Nechejte se hýčkat ve wellness centru se saunou, parní lázní, při masáži nebo kosmetickém ošetření. Milovníci léta jiště ocení přírodní koupací jezírko, ideální pro odpočinek. Hrajete-li golf, navštivte golfové hřiště Gailtal, vzdálené pouhých 5 minut jízdy autem od hotelu. Také příznivci zimy si zde přijdou na své: přímo u hotelu začíná bežkařská stopa, po které se dostanete až do lyžařského centra Nassfeld.

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

různé druhy masáží (klasická masáž, aromaterapeutická masáž, masáž akupunkturních bodů, lymfatická masáž, reflexní masáž chodidel) pedikúra, manikúra kosmetická ošetření finská sauna, parní lázeň přírodní koupací jezírko, hotelové rybníky zakládací hotel golf klubu GC-Gailtal Kärnten, 18jamkové hřiště, 5 minut autem 15 golfových hřišť v okruhu 1 hodiny autem v létě: pěší túry po Karnských Alpách hotel leží přímo na 120 km dlouhé panoramatické bežkařské stopě lyžařské centrum Nassfeld ve vzdálenosti 10 minut jízdy autem


aQi Hotel Schladming Č. 18

Schladming / Rakousko

www.aqi-schladming.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s aQi Hotelem Schladming a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Dny plné zábavy ve Schladmingu aQi Hotel Schladming, jenž se řídí heslem „život je čistota a vkus“, na první pohled vyniká elegancí a moderním stylem, jasnými liniemi a novodobým, účelným vybavením. Styl, ve kterém byl hotel postaven, jakož i výběr stavebních materiálů jsou ovlivněny místní architekturou. Hotel se nachází přímo naproti údolní stanici lanovky na Planai a Hochwurzen. Všech 107 pokojů je vybaveno sprchou/WC, kabelovou TV, rádiem, sejfem a zdarma přístupem k vysokorychlostnímu internetu. Snídaně a jídla v rámci polopenze

Vital & Aktiv nabídka se podávají formou bufetu. V čele jídelny jsou tzv. cooking stanice, kde Vám ráno připraví vejce a večer hlavní jídla na počkání přímo před Vašima očima. V útulném hotelovém baru najdete široký výběr nápojů, od točeného piva až po rakouská jakostní vína. Vychutnejte si působivý panoramatický pohled ze sauny Sky. Uvolněte se v infrakabině, parní lázni, finské venkovní sauně či v odpočívárně na velké střešní terase.

■ ■ ■ ■ ■

■

sauna Sky s odpočívárnou a střešní terasou infrakabina, parní lázeň, finská venkovní sauna úschovna lyží a kol Schladming a okolí: v létě: pěší trasy, cyklostezky pro silniční i horská kola, bežecké trasy, trasy pro nordic walking, 4 golfová hřiště, lezení, možnost raftingu a canyoningu, lukostřelba, paragliding, letní lyžování a běžkování; panoramatická vyhlídková plošina „Sky Walk“ ve výšce 2.700 m n. m. a nový ledový svět v oblasti Dachsteinu. v zimě: bezmezná radost z lyžování na lyžařské houpačce přes 4 vrcholy, běžkařský ráj v Ramsau am Dachstein


Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux Č. 19

Tux / Rakousko

www.neu-hintertux.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Gletscher & Spa Neuhintertux a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Dny plné pohody na Hintertuxu Přímo u údolní stanice lanovky Hintertuxer Gletscherbahn, uprostřed nejčistší přírody a svěžího vzduchu, se nachází hotel Gletscher & Spa Neuhintertux. Hotel, který slouží ke snění a požitkům. Zde se Vám ukáže pravá tyrolská pohostinnost se stylovou noblesou z té nejlepší stránky. Vaše tělo bude hýčkáno kulinářskými lahůdkami z kuchyně i sklepa, vše z domácí produkce. Pozorná obsluha splní každé Vaše přání a přemění onu známou

Vital & Aktiv nabídka lehkost bytí ve skutečnost. Ponořte se a relaxujte – svět koupelí a vitality v nejvyšším poschodí hotelu, s přímým výhledem na divoce romantický ledovcový svět Zillertal, Vás unese do výšin pocitů absolutního blaha.

■

Velká panoramatická okna, impozantní sloupy, elegantní prostředí, oblé mosty a grandiózní výhled učiní z koupání náladový svět, kde každý rád setrvá a vychutná si chvíli okamžiku.

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

panoramatický bazén masáže (reflexní masáž chodidel, wellness, čokoláda, ajurvéda…) ošetření obličeje a celého těla fyzioterapie, osteopatická ošetření císařská lázeň, venkovní perličkový bazén sauna, horská křišťálová jeskyně tuxer-sauna, tepidárium, laconium odpočívárna s vodními lůžky infrasauna, fit-kabina panoramatická terasa nordic walking, túry s průvodcem, půjčovna horských kol intersport-shop s půjčovnou lyží a snowboardů v zimě sjezd až ke vchodu do hotelu

Vaši poukázku můžete využít na úhradu konzumace v restauraci. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

VAL BLU RESORT Č. 20

Bludenz/ Rakousko

www.valblu.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem VAL BLU RESORT a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

VAL BLU – Sport & Lifestyle Resort VAL BLU RESORT, který se nachází v alpském městě Bludenz, vyniká především svým moderním stylem. Jasné linie, přírodní materiály a inovativní architektonický koncept hotelu vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje ve VAL BLU jsou zařízeny neobvykle a stylově. Velká prosklená lobby svou prostorností připomíná náměstí. Gastronomický koncept hotelové restaurace je prostý: na jídelním lístku najdete vytříbené salátové variace,

Vital & Aktiv nabídka oblíbené speciality VAL BLU, vybraná hlavní jídla i malé svačinky.

■

VAL BLU, jenž se nachází mezi světoznámým Arlbergem a Bodamským jezerem, je ostrovem volného času v oceánu všedního života: užijte si zábavy ve velkolepém vodním areálu nebo si zarelaxujte v rozlehlém saunovém světě! Po vydatném tréninku ve Sports & Fitness Clubu nebo po zdařilém dni plném lyžování navštivte masážní studio a nechte si rozmasírovat ztuhlé svaly.

■

■

■ ■ ■ ■

vodní svět (1.900 m2) nabízí bazén dlouhý 25 metrů, neplavecký bazén, skalní jeskyni, 85 metrů dlouhý tobogán, zimní zahradu s panoramatickým výhledem, pláž pro nejmenší v létě: : koupaliště s loukou na opalování o 20.000 m2 a vodní plochou o 2.000 m2 saunový svět nabízí pět saun, saunový biotop, dvě odpočívárny, společenskou saunovou místnost vybavenou přístupem k internetu a barevným televizorem, saunovou lobby s odpočívací vyhřívanou lavicí a Kneippův chodník VAL BLU Sports & Fitness Club masážní studio, fyzioterapie, sportovní medicína fotbalová hala s umělým trávníkem golfový klub Bludenz-Braz, 18-ti jamkové hřiště, vzdálenost od hotelu – 4 km, www.gc-bludenz-braz.at, sleva 25% na greenfee


Hotel Altein Č. 21

Arosa / Švýcarsko

www.hotel-altein.ch

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Altein a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Klid a pohoda v Arose Hotel Altein se nachází v klidné části Arosy mezi jezery Obersee a Untersee. Do centra obce, k nádraží a k lanovce na Weisshorn se pěšky dostanete za 2 minuty. Pokoje nejsou záměrně vybaveny televizorem, abyste měli dost času, užít si Vaši dovolenou plnými doušky. Restaurace Latina, jejíž nádherné štukové stropy hosty fascinují, Vás pohostí pestře sestavenými a sezonními menu o 4 chodech. Restaurace Panorama-Restaurant v pátém patře nabízí kromě krásného výhledu na

Vital & Aktiv nabídka Arosu také různé denní speciality, dobré svačinky a domácí zákusky. Za pěkného letního počasí jistě strávíte nejednu příjemnou hodinku v zahradním pavilónku.

■ ■ ■ ■ ■

Wellness oáza, jež láká k odpočinku, svým hostům nabízí solné lázně o teplotě 33°C s podvodními masážemi, přívalovou sprchou, vřídlem a divokou vodou. V sauně, parní lázni či při masáži se dokonale uvolníte. Kromě toho hotel v létě provozuje venkovní vyhřívaný bazén s dětským bazénkem.

■ ■ ■ ■ ■ ■

solné lázně (33°C) sauna parní lázeň masáže fitness vyhřívaný venkovní bazén (v létě) 2 tenisové kurty (v létě) velká louka na opalování minigolf, dětská hladící zoo, pit-pat pěší túry, cyklistika, horolezectví, plavání, golf, tenis alpské lyžování, běžkování, sáňkování

Poukázku lze využít výhradně na konzumaci v restauraci nebo na baru. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Plunhof Č. 22

Ridnaun-Ratschings / Itálie

www.plunhof.it

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Plunhof a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Alpská romantika v jihotyrolských horách Hotel Plunhof, jehož dobrá pověst se roznesla i za hranice Jižního Tyrolska, se nachází uprostřed lučin a polí na okraji idylické horské vesničky RidnaunRatsching. Tmavě zelené lesy a třítisícové vrcholky Stubaiských Alp, kam oko dohlédne – zde zažijete jedinečnou dovolenou. Nábytek z ušlechtilých místních dřevin a přírodních materiálů pokojům dodává eleganci a útulnou atmosféru. Zdejší kuchařský tým je velmi angažovaný a dovede spojit jihotyrolskou tradiční kuchyni se středomořskou

lehkostí a vytvořit tak vynikající chuťové kompozice. Vybraná vína a destiláty harmonicky doplní Váš příjemný večer. Navštivte „Vitalwelt“ (vitální svět) o rozloze 1300 m2, jenž nabízí krytý bazén s působivou hrou světel a velkolepým panormatickým výhledem, saunu, parní lázeň, aroma lázeň, solnou lázeň a solárium. Dopřejte si některou ze široké nabídky beauty procedur nebo se nechte hýčkat uvolňujícími koupelemi a masážemi.


■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

plunhofský „Vitalwelt“ (vitální svět) nabízí bazén, vodopád, whirlpooly a masáže saunový svět nabízí finskou saunu, římskou parní lázeň, aroma lázeň s hrou světel, solnou lázeň, tyrolskou saunu a skalní jeskyni s vonnou párou o teplotě 50°C kosmetické procedury, masáže, koupele ošetření obličeje éterickými oleji značky „Mary Cohr Paris“ solárium fitness louka na opalování s lehátky a slunečníky hotelová kuželna pěší túry s průvodcem půjčovna horských kol


Appartementhotel Jens Weissflog Č. 23

Oberwiesenthal / Německo

www.jens-weissflog.de

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Appartementhotelem Jens Weissflog a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Aktivní odpočinek Srdečně vítejte v hotelu Jense Weißfloga, olympijského vítěze a mistra světa ve skocích na lyžích, ve světě klidu a sportovně aktivního odpočinku. Hotel se nachází na velmi klidném místě na úpatí pohoří Fichtelgebirge, uprostřed nádherné přírody, vzdálen pouze několik kilometrů od centra lázeňského města Oberwiesenthal, s nádherným jižním výhledem. Očekává Vás 18 komfortních apartmánů, zařízených nábytkem ze světlého olšového dřeva a s vynikajícím

Vital & Aktiv nabídka hotelovým servisem. V restauraci Vám nabídnou místní pokrmy, ale i mezinárodní lahůdky se středomořským nádechem.

■ ■ ■ ■

Dopřejte Vašemu tělu i duši uvolnění a načerpejte novou energii v malém, ale příjemném vital-centru se saunou, parní saunou, Okkaido parní lázní a soláriem.

■

Hýčkat Vás budou i při masážích a kosmetických ošetřeních. Pro sportovně založené hosty nabízí okolí spoustu možností v každém ročním období.

■

■ ■ ■

■ ■ ■

sauna, parní sauna, Okkaido parní lázeň solárium kosmetická ošetření různé masáže vitaminové kúry pedikúra, manikúra masáže celého těla tělové zábaly a peelingy ošetření Thalasso hot stone (masáže horkými kameny) asijská masáž lymfatická drenáž


Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof Č. 24

Rimbach / Německo

www.bayerischerhof-rimbach.de

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Wellness-Sport-Hotelem Bayerischer Hof a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Požitky a odpočinek v Bavorském lese „Krajina klidu“, tak nazval Adalbert Stifter Bavorský les. Naleznete ji i dnes – ale pouze pokud budete chtít. Tato oblast má takové množství pamětihodností a pozoruhodností, že byste zde mohli trávit dovolenou po celý Váš život a stále byste nacházeli něco nového, neobjeveného. Velkorysost, první dojmy Bayerischer idylický klid

elegance a dobrosrdečnost – to jsou při vstupu do hotelu v Horním Falcku. Hof za svými zdmi spojuje mnohé: a místo mezinárodních setkání, fitness

a zdraví, ráj sněhu i slunečný ostrov, ráj gurmánů, eldorádo pro spoustu činností ve dne i pro vyznavače nočního života.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■

Uvolněte se ve Wellness SPA & Garden s bazénem, finskou saunou, parní lázní, různými masážemi a zábaly nebo se nechejte hýčkat v oddělení beauty. Ve velkorysém relaxačním prostoru s otevřeným krbem a vodními lůžky naleznete zasloužený klid. K tomu všemu Vás budou kulinářsky hýčkat tím nejlepším způsobem.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

krytý bazén s terasou na slunění finská sauna, parní lázeň, bazén na potápění, whirlpool různé masáže a zábaly beauty relaxační místnost s otevřeným krbem a vodními lůžky vodní a speciální gymnastika fitness uvolňující trénink walking, jogging horská pěší turistika běh na lyžích, túry na sněžnicích, metaná golfový klub Furth im Wald, 18-ti jamkové hřiště, golf shuttle servis ke golfovému hřišti, www.gc-furth.de, sleva na greenfee pro hotelové hosty


Hotelové informace 1

Spa Hotel Felicitas

2

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 94,– do 115,–

3

OREA Wellness Hotel Horizont

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 60,–

5

Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Doplňkové informace: Vstup do wellness je za poplatek. O cenách vstupného se prosím informujte na hotelové recepci.

Orea Hotel Horal Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Hotel Kopanice

9


Hotel Grand Matej

11


Hotel Partizán





Hotel Eroplán Doplňkové informace: Možnost rezervace pouze od pátku do neděle.


Doplňkové informace: Rezervace jsou možné od dubna do září.


Doplňkové informace: Vstup do wellness a fitness centra za poplatek.


Hotel Impozant


12 Doplňkové informace: Vstup do sauny a do vital světa je za poplatek (10,- Eur na osobu/ 3 hodiny)

Doplňkové informace: V hotelu a jeho okolí není k dispozici signál žádného mobilního operátora.

Hotel Prestige


10

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od EUR 80,–

Uzavírací doba: Prosinec-únor


8


Doplňkové informace: Poukázku lze využít nejen na konzumaci v restauraci; poukázku lze využít také na golfové služby (golfový shop, greenfee,...)

Hotel Ostrov


6


7

4 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Golf Resort Konopiště


Hotel Ponteo


Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárust počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kupónu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelu jsou směrodatné v okamžiku tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelu, dojít k jejich změně. Prosím vemte na vědomí ztíženou rezervační situaci v době prázdnin a svátků. Údaje o rezervačních možnostech průbežně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com. Zde najdete také rozšířenou nabídku hotelů, jakož i atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení Vašeho pobytu!

Hotelové informace 13

Hotel Eger & Park

14


15

Hotel Palace Hévíz


17


16 Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci.

Hotel Lenzhofer

Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux


21

Uzavírací doba: polovina června - konec června

Doplňkové informace: Poukázku lze využít výhradně na konzumaci v restauraci nebo na baru.

Uzavírací doba: duben - polovina června polovina října - konec prosince

Doplňkové informace: Letní karta „Sommercard“ (5,30 EUR na osobu/den) je povinná a lze ji uhradit poukázkou. Za koupací plášť se účtuje 5,- EUR/os./pobyt. Parkování za poplatek (5,- EUR/den) V den příjezdu prosíme o informaci, v které dny budete večeřet v hotelu.

Uzavírací doba: polovina dubna - konec května listopad

Doplňkové informace: Za „Wellness-Key“ (za využití vodního a saunového světa VAL BLU) se účtuje 8,- EUR na osobu/den. Za „Fitness-Key“ (za využití Sports & Fitness Clubu VAL BLU) se účtuje 10,- EUR na osobu/den.

Poplatek za koupací plášť: 5,- EUR na osobu Poplatek za vypůjčení 1 osušky: 3,- EUR na osobu

Doplňkové informace: Rezervace je možná pouze od neděle do pátku.

Uzavírací doba: 15.4. - 11.5.2012 11.11 - 16.12.2012 1.5. - 19.5.2013 6.11. - 15.12.2013

VAL BLU RESORT


Hotel Plunhof

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 162,– do 288,–

24 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Uzavírací doba: 24.12. – 25.12.

aQi Hotel Schladming


22

Appartementhotel Jens Weissflog


Sporthotel AktivPark Güssing


20

Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci.Restaurace je možná pouze s polopenzí (EUR 30,- na osobu/den)

Hotel Altein

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od CHF 176,– do 470,–

23

Uzavírací doba: konec dubna – polovina května začátek října – polovina prosince leden



18

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od EUR 142,– do 216,–

19


Kék Duna Wellness Hotel


Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof


Doplňkové informace: Rezervovat lze pouze od neděle do čtvrtka. Nelze rezervovat o velikonocích a vánocích.

Uzavírací doba: listopad

Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárust počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kupónu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelu jsou směrodatné v okamžiku tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelu, dojít k jejich změně. Prosím vemte na vědomí ztíženou rezervační situaci v době prázdnin a svátků. Údaje o rezervačních možnostech průbežně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com. Zde najdete také rozšířenou nabídku hotelů, jakož i atraktivní prodlužovací nabídky a aktuální ceny prodloužení Vašeho pobytu!

Podmínky platnosti 1

Connex Marketing GmbH (dále pouze Connex), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, je vydavatelem hotelového šeku. Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (včetně snídaně) v jednom z hotelů, které jsou k dispozici. Dále obsahuje Váš hotelový šek poukázku ve výši 2x € 40,- Tuto poukázku můžete využít během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem na úhradu restauračních a dalších hotelových služeb. Tuto poukázku není možné vyměnit za hotovost.

2 Po dobu platnosti hotelového šeku může držitel tohoto hotelového šeku a spolucestující osoba, resp. rodina využít ve stejném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není povolené. Nejpozdější možný termín pro zaslání rezervace a platnost hotelového šeku naleznete na vnitřní straně obalu (zahnutá strana šeku). Za hotelové šeky, které nebyly využity po dobu platnosti, nevzniká nárok na náhradu. 3 Vzhledem k tomu, že rezervaci, a tím použití hotelového šeku, lze uskutečnit na internetu prostřednictvím zadání čísla hotelového šeku, není nutné zasílat resp. odevzdávat rezervační kupon. 4 Pro ověření platnosti hotelového šeku je rozhodující výhradně číslo hotelového šeku. K rezervaci a využití jsou oprávněny pouze plně uhrazené hotelové šeky. 5 Doprava, daně a místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možno ubytovat jedno dítě za sníženou cenu. 6 Storno potvrzené rezervace v zásadě není možné. Pokud nenásleduje příjezd, hotelový šek propadá. Hotelový šek propadá také při částečném stornování pobytu, např. při fixně rezervovaném prodloužení, resp. doprovázejících osob. Pro fixní rezervace prodloužení pobytu a rezervace doprovázejících osob platí stornovací podmínky příslušného hotelu. Za přerezervování již potvrzené rezervace pobytu s hotelovým šekem se účtuje manipulační poplatek ve výši € 25,50. V každém případě je bezpodmínečně nutné předem informovat firmu Connex o změně, jinak hotelový šek propadá. Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je třeba jej taktéž označit na rezervačním kuponu. Nekteré z hotelů nabízí pro tato prodloužení pobytu také Prodlužovací bonus. Prodlužovací bonus nemůže být uplatněn na rezervaci dalších pokojů pro další doprovázející osoby. Na prodlužovací bonus nevzniká žádný nárok. 7 Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je potřebné ho taktéž označit na rezervačním kuponu. 8 Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Hotely poskytují své kapacity různým cestovním kancelářím. Proto je možné, že jsou u jedné cestovní kanceláře kapacity vyčerpány, zatímco u jiné lze ještě pokoje rezervovat. Stejně tak se může stav rezervací v hotelu průbežně měnit, takže v době poptávky může být hotel vyprodán a o několik dnů později jsou např. díky stornu opět volné pokoje k dispozici. Z tohoto důvodu Connex nezaručuje rezervaci v určitém termínu nebo v určitém hotelu.

9 Connex je oprávněn vyměnit určitý hotel za jiný – v seznamu uvedený hotel, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky. Connex si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná. 10 Nabídku hotelů, které jsou aktuálně k dispozici v době rezervace, naleznete na www.connexservice.com. 11 Údaje o cenách, podmínkách a hotelových službách atd. v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Connex nenese žádnou odpovědnost za udané ceny a chyby tisku. Změny v nabídce hotelů a podmínky za jakých hotely nabízejí své pokoje, jsou vzhledem k dlouhé době platnosti šeku možné. 12 Jelikož smlouva o ubytování vzniká mezi uživatelem a hotelem, Connex jako zprostředkovatel neručí za nedostatečné, neposkytnuté a opožděné služby hotelu. Nároky na změnu, slevu a náhradu škody může uživatel uplatnit pouze vůči hotelu. 13 Hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost. V případě ztráty hotelového šeku nenese Connex žádnou odpovědnost. 14 Rezervaci je možné uskutečnit u firmy Connex pouze online na adrese www.connexservice.com nebo písemně pomocí rezervačního kupónu. Rezervace přímo v hotelu není možná. 15 Majitel hotelového šeku souhlasí s tím, že jeho osobní údaje, které poskytl v rámci využití hotelového šeku, budou firmou Connex elektronicky zpracovány a poskytnuty hotelu, jakož i společnostem pověřeným a spojeným s vyřízením rezervace ubytování. Dále souhlasí se zasíláním informací od Connex na jeho e-mailovou adresu. 16 Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek pozbyla platnosti nebo se stala neúčelnými, zůstanou zbylé body i nadále v platnosti. Ty body, které se staly neúčinnými, budou nahrazeny takovými, které budou nejblíže požadovanému účelu ujednání. 17 Uplatnění hotelového šeku podléhá rakouskému právu a soudnictví. Sídlem soudu je Wels. Connex si vyhrazuje právo využít v případě právního sporu elektronické důkazové prostředky.

Rezervace online – jednoduše a rychle Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na stránce www.connexservice.com. Dostanete se tak k bližším informacím o hotelech, k rozšířenému výběru hotelů a k rezervační službě. Vaše výhody:  dodatecně aktuální rozšířený výběr hotelů na stránce www.connexservice.com  jednoduchá rezervace Vašeho vybraného hotelu, kterou můžete uskutečnit kdykoli  možnost kdykoli zjistit aktuální stav rezervace  průběžně aktualizované rezervační časy  více informací přes linky k web-stránkám hotelu  není zapotřebí zasílat rezervační kupón poštou, čímž ušetříte čas a peníze  atraktivní prodlužovací nabídky

Písemná rezervace: 1

Zvolte si konkrétní termín pobytu. Uveďte také jeden náhradní termín podle Vašeho výběru, který odpovídá jinému rezervačnímu intervalu. Např. vybraný termín: od po 11.3.2013 do stř 13.3.2013 Druhý náhradní termín: od so 16.3.2013 do po 18.3.2013

2

Uveďte Váš zvolený a minimálně 1 alternativní hotel, tím bude jednodušší, Vaši rezervaci co možná nejrychleji uskutečnit. Seřaďte hotely resp. Vaše termíny podle Vašich osobních priorit. Pokud byste si rádi Váš pobyt za platné ubytovací ceny prodloužili, nebo byste si součastně rádi zarezervovali Speciální nabídku hotelu, uveďte to prosím také zde.

3

Uveďte prosím kompletně a čitelně všechny požadované údaje týkající se Vaší osoby, abychom rezervaci mohli bez zdržení zpracovat.

4

Doprovodné osoby: Pokud bude s Vámi cestovat dítě, prosím zde označit. Pokud budou s Vámi cestovat známí, přátelé nebo další děti (vždy za platné ubytovací ceny), prosím také zde označit.

Zašlete rezervační kupón (formulář v šeku na konci přebalu) na Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovensko nebo faxem na číslo +421-2-4463 0153

Prosím nepřehlédněte: Zašlete Vaši rezervaci nejpozději 7 dnů a nejdříve 12 týdnů před Vámi zvoleným termínem online nebo písemně do Connexu. Rezervační servis Click & Go pro rezervace na poslední chvíli na www.connexservice.com. Příjezd je od 14:00 hodin - rezervace bude držena nejpozději do 18:00 hod. v den příjezdu, o případném pozdějším příjezdu je třeba příslušný hotel včas informovat. Pokoje se musí uvolnit v den odjezdu do 11:00 hod. Spolu s rezervačním potvrzením je nutné se v hotelu prokázat osobním dokladem s fotografií. Nejezděte do vybraného hotelu bez toho, aniž byste předtím obdrželi od firmy Connex rezervační potvrzení. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt realizovat.

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK VITAL & AKTIV EDICE V1670

Recommend Documents