CONNEX HOTELOVÝ ŠEK. Edice V1460

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK

V I TA L & A K T I V Edice V1460

Zveme Vás na krátkou dovolenou ve dvou

Tento hotelový šek obsahuje pozvání pro dvě osoby na krátkou dovolenou v hotelu vysoké kategorie. Vyberte si Váš hotel z tohoto hotelového šeku nebo z rozšířené aktuální nabídky hotelů na www.connexservice.com. Rezervaci Vaší krátké dovolené můžete pohodlně uskutečnit na internetu nebo prostřednictvím rezervačního kuponu ve Vašem hotelovém šeku. Vychutnejte si Vaši individuální dovolenou a nezapomenutelné dny plné vitality a odpočinku! Toto číslo je licencí pro rezervování krátké dovolené. Zadejte číslo při rezervování na www.connexservice.com, také jej použijte při zjišťování rezervačního statusu při probíhající rezervaci.

V1460 MUS Číslo hotelového šeku

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Residence Meran 2000

Dovolená podle Vašeho přání V tomto hotelovém šeku naleznete atraktivní výběr hotelů pro vkus každého. A to ale zdaleka ještě není všechno. Na internetu na www.connexservice.com Vás očekává dodatečné velké množství dalších hotelů, které je průběžně rozšiřováno a aktualizováno. Navštivte nás online a zadejte číslo Vašeho hotelového šeku, abyste se dostali k rozšířené nabídce hotelů a k detailním hotelovým informacím. Na základě jedinečného velkého výběru hotelů lze rezervovat Vaši krátkou dovolenou po celý rok, kdykoli se Vám bude chtít. Výběr hotelů je neustále rozšiřován – informujte se na www.connexservice.com

Pozvání na krátkou dovolenou ■

3 dny pobytu / 2 přenocování

■

pro 2 osoby v dvoulůžkovém pokoji

■

včetně snídaně

■

volný výběr z 24 prezentovaných hotelů

■

aktuální rozšířený výběr hotelů na www.connexservice.com

■

poukázka ve výši € 66,- na restaurační a / nebo jiné hotelové služby (využitelná 2 x € 33,- ve dvou dnech během Vašeho pobytu s hotelovým šekem)

■

další speciální nabídky a bonusy

Těšte se na wellness, sport, poznávání a zážitky ve dvou!

Vaše výhody – Connex prodlužovací bonus & Connex speciál! S těmito nabídkami Connexu ušetříte peníze v hotovosti na Vaší dovolené: Connex speciál obsahuje zvlášť atraktivní nabídku hotelu, která může být využita výlučně hosty s hotelovým šekem – např. výhodné prodloužení Vašeho pobytu se zvláštními službami. Protože tato speciální nabídka může podléhat sezónním výkyvům cen, budeme Vás informovat před závaznou rezervací Connex speciálu o konkrétní ceně této nabídky. Connex prodlužovací bonus je jedinečné zvýhodnění, které nabízí hotel ve chvíli, kdy si prodloužíte Váš pobyt. Využijte službu Connex speciál a při odpovídající délce pobytu bude nabízený prodlužovací bonus automaticky odečten. Pokud chcete využít Connex speciál nebo Connex prodlužovací bonus, jednoduše zakroužkujte odpovídající políčko na rezervačním kuponu, resp. na internetu.

Využijte také Connex speciál a Connex prodlužovací bonus

Takto jednoduše si zajistíte Vaši dovolenou 1

Zvolte si Váš vybraný hotel z nabídky v hotelovém šeku nebo z rozšířené nabídky na stránce www.connexservice.com a pro bližší informace navštivte webové stránky vybraného hotelu.

2

Rozmyslete si, zda byste chtěli pobyt prodloužit nebo rezervovat pokoje také pro členy rodiny nebo známé.

3

Rezervaci Vámi vybraného hotelu můžete uskutečnit výlučně přes Zákaznickou rezervační centrálu Connexu. Přímé rezervace v hotelu nejsou možné.

4

K rezervaci na stránce www.connexservice.com zadejte číslo Vašeho hotelového šeku a pošlete nám tak rychle a pohodlně Vaši online rezervační žádanku. Pokud by to nebylo možné, vyplňte rezervační kupon (poslední zahnutá strana šeku) a pošlete ho na adresu Zákaznické rezervační centrály Connexu. Při písemné objednávce zasílané poštou je nutné počítat s delším časem na vyřízení a proto Vám doporučujeme rezervaci pobytu online.

5

Po ověření s Vaším vybraným hotelem Vám Connex fixně rezervuje pobyt a pošle Vám potvrzení rezervace a poukázku na restaurační a / nebo jiné hotelové služby ve výši € 66,-.

CLICK & GO

Díky Connex rezervačnímu servisu Click & Go můžete rezervovat na poslední chvíli na www.connexservice.com až 2 dny před odjezdem na Vaši dovolenou.

Poloha hotelů 24

Těchto 24 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku. Na internetu na www.connexservice.com naleznete celkovou nabídku všech hotelů.

2

21 3

Praha

1 4 6

22

8

Strasbourg

5

7

9

München Linz

St. Pölten Wien

Salzburg

15

Budapest

Innsbruck

Bregenz

Zürich

19

14

20

16 17

23

13 Klagenfurt

24

Venezia Milano

Graz

11 12

Bolzano

Torino

10

18

Poloha hotelů 1

Aquapalace Hotel Prague Čestlice: v Česku, Praha 5 km, letiště 34 km, výstaviště 19 km Poloha hotelu: v největším středoevropském Aquaparku - AQUAPALACE PRAGUE

2

OREA Hotel Horal Špindlerův Mlýn: v Česku, Praha 150 km, Brno 225 km Poloha hotelu: na úpatí Kozích hřbetů v blízkosti lyžařského areálu Svatý Petr

3

Lázeňský hotel Thermal Karlovy Vary: v Česku, Praha 130 km Poloha hotelu: v centru, na okraji lázeňského centra a parku

4

Golf Resort Konopiště Benešov u Prahy: v srdci Česka, Praha 40 km Poloha hotelu: klidná, nedaleko Benešova, přímo u golfového hřiště

5

Wellness hotel Rezidence Nové Hrady: v Česku, České Budějovice 35 km, Praha 180 km Poloha hotelu: v centru

6

Hotel Jana Přerov: v Česku – Morava, Brno 90 km / Poloha hotelu: klidná, na okraji města

13

7

Club Hotel Nezábudka Tatranská Štrba: na Slovensku, Poprad 20 km, Bratislava 340 km Poloha hotelu: na úpatí Vysokých Tater, vzdálen pouze 500 m od zubačky

8

Hotel Golfer Kremnica: na Slovensku, Bratislava 177 km, Brno 247 km Poloha hotelu: poblíž centra, přesto v klidné části

9

Hotel Grand Matej Banská Štiavnica: na Slovensku, Budapešť 135 km, letiště Bratislava 200 km Poloha hotelu: v historickém jádru města

10

Kék Duna Wellness Hotel Ráckeve: v Maďarsku, vzdálen 1 hodinu jízdy autem od Budapešti, přímo na břehu Dunaje, u mostu na ostrov Csepel / Poloha hotelu: přímo u Dunaje

11

Hotel Palace Hévíz Hévíz: v Maďarsku, Budapešť 180 km, Balaton 5 km Poloha hotelu: centrální, na pěší zóně v Hévízu

12

Hotel Corvus Aqua Hotel Corvus Aqua, Orosháza-Gyopárosfürdö: v Maďarsku, Budapešť 200 km Poloha hotelu: přímo u jezera

Sporthotel AktivPark Güssing Güssing: v Rakousku – jižní Burgenland, v termální oblasti, Vídeň 160 km, hraniční přechod s Maďarskem 10 km / Poloha hotelu: v centru, v zeleni

19

Wellnesshotel Mallaun See: v Rakousku – západní Tyrolsko, v Paznauntal, Ischgl 17 km, Innsbruck 86 km / Poloha hotelu: přímo v centru

14

Artis Hotel Semmering Semmering: v Dolním Rakousku, Vídeň 96 km, Linec 250 km Poloha hotelu: uprostřed nádherné přírody daleko od městského shonu

20

Hotel Lenzerhorn Lenzerheide: ve Švýcarsku - Graubünden, Chur 20 km, Curych 140 km Poloha hotelu: přímo v centru

15

Hotel Hubertushof Adnet: v Rakousku – Salcbursko, Salcburk 17 km / Poloha hotelu: na okraji Adnetu, uprostřed zeleně, s nádherným výhledem na náhorní plošinu

21

Appartementhotel Jens Weissflog Oberwiesenthal: v Německu - Sasko, Chemnitz 55 km, Karlovy Vary 31 km Poloha hotelu: na klidném místě

16

Sporthotel Kostmann Bad Kleinkirchheim: v Rakousku – Korutany, Graz 190 km, Vídeň 320 km Poloha hotelu: klidná, v centru

17

Alpen Adria Hotel & Spa Presseggersee bei Hermagor: v Rakousku – Korutany, Villach 40 km, Klagenfurt 80 km / Poloha hotelu: pouze několik kroků od Presseggersee

18

Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux Tux: v Rakousku – Tyrolsko, Mayerhofen 17 km, Innsbruck 80 km Poloha hotelu: přímo u údolní stanice lanovky Hintertuxer Gletscherbahn

22

23

24

Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof Rimbach: v Německu – Bavorsko, cca. 20 minut od hranic s Českem, Mnichov 103 km / Poloha hotelu: klidná přímo v Bavorském lese, mezi Kötzing a Furth Good life Hotel Zirm Obereggen: v Jižním Tyrolsku, v romantické horské vesnici na úpatí Latemar ve výšce 1550 m n.m., nedaleko od Rosengarten, Bolzáno 30 minut autem Poloha hotelu: na klidném místě, stranou provozu, přímo u sjezdovek lyžařského centra Latemar Hotel Harmonija Mengeš: ve Slovinsku, Ljubljana 15 km, Bled 50 km / Poloha hotelu: na klidném místě

Aquapalace Hotel Prague No.

1

Čestlice (Praha-východ) / Česká republika

www.aquapalacehotel.cz

Speciál „Zábava a sport ve vodě“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaňového bufetu a volného celodenního pobytu v Aquaparku (vodní svět a fitness) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 121,- Eur

bonus: Prodlužovací loužení od x nocí prod r! bonus xx,- Eu

Wellness a relaxace nedaleko Prahy Aquapalace Hotel Prague se nachází v největším aquaparku střední Evropy, v „Aquapalace Praha“ v Čestlicích, nedaleko Prahy. Přímý přístup do nově vybudovaného aquaparku nabízí jednotlivcům, rodinám i sportovním nadšencům velké množství volnočasových aktivit. Aquapalace Hotel Prague má co nabídnout. Vodní svět s vlnobitím, skluzavkami, potapěčským bazénem a masážními lavicemi se postará o zábavu pro dospělé i děti.

Do světa saun Vás lákají různé sauny, koupele a odpočívárny zvou k uvolnění. Vyjma šesti whirlpoolů, různých masáží a hammamu jsou Vám v prostorném Spa centru k dispozici také kosmetická ošetření. Pokoje a suite jsou moderně zařízeny a díky teplým barevným tónům vytvářejí příjemný pocit. V hotelové restauraci nebo na terase budete kulinářsky hýčkáni širokou nabídkou místních i mezinárodních specialit.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vodní svět s vlnobitím, skluzavkami, potapěčským bazénem Whirlpooly a masážní lavice Různé sauny Koupele Spa centrum se 6 whirlpooly Různé masáže Hammam Kosmetická ošetření Fitness s kardiozónou a posilovacími přístroji Aerobic, pilates, spinning,…

Vaši poukázku můžete využít pouze na úhradu konzumace v restauraci na baru, minibaru, parkoviště a room-servisu. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com

OREA Hotel Horal No.

2

Špindlerův Mlýn / Česká republika

www.horal.cz

Speciál „Cítit se dobře a zůstat“ Pobyt s hotelovým šekem + 7 nocí prodloužení vč. snídaně formou bufetu a večeře (bufet) + využití krytého bazénu, whirlpoolu, sauny, parní lázně a fitness + stolní tenis – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 700,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

Špindlerův Mlýn – aktivní dovolená v létě i v zimě Špindlerův Mlýn – malebné místo v srdci Krkonoš – Vás vítá. Vyznavači zimních sportů, ale i turisté si přijdou na své. OREA hotel Horal, položený na úpatí Kozích hřbetů poblíž lyžařského střediska Svatý Petr, je ideálním výchozím bodem pro turistické horské túry, výlety na kole v létě a také pro zimní túry na běžkách po hřebenech Krkonoš. Ponořte se do hotelové wellness oázy na ploše 700m2. Zde Vás očekává odpočinek v pravém

slova smyslu – v bazénu, sauně, parní lázni, whirlpoolu nebo soláriu. Chcete se nechat hýčkat? Žádný problém! Při masáži, kosmetickém ošetření, rašelinných zábalech nebo floatingu nechejte toulat Vaši duši. V restauraci a na letní terase Vás bude šéfkuchař hýčkat specialitami místní i mezinárodní kuchyně. Po dnu plném aktivit si dopřejte příjemně strávenou chvilku v baru.

bonus: Prodlužovací loužení od 1 noci prod r! bonus 10,- Eu

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bazén, whirlpool Sauna, parní lázeň Solárium Masáže Floating Rašelinové a parafinové zábaly Kosmetické oddělení Fitness Tenisová hala Kuželky, billiard Všesportovní hřiště (v zimě využívané jako ledová plocha) Pěší turistika, lyžování, snowboarding

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Lázeňský hotel Thermal No.

3

Karlovy Vary / Česká republika

www.thermal.cz

Speciál „Nádherně si odpočinout v Karlových Varech“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení včetně polopenze + 2x sauna + 2x částečná masáž + využití venkovního termálního bazénu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 746,- Eur


Zdraví a odpočinek v Karlových Varech Vychutnejte si několik dní odpočinku v Karlových Varech, lázeňském městě s největší tradicí v Evropě! Lázeňský hotel Thermal se nachází na okraji lázeňské čtvrti, nedaleko světoznámé kolonády. Pobyt zde postaví Vaše zdraví do středu zájmu.

fitness, stejně jako venkovní termální bazén završují celou nabídku. Po uvolňující koupeli v termální vodě Vás očekává komfortně zařízený pokoj. Večer budete v restauraci hýčkáni specialitami mezinárodní i české kuchyně a na přání také dietní stravou.

Odborný tým zaručí blahodárné a účinné procedury. Vyjma klasických karlovarských lázní se nabízejí také masáže, laserové terapie, magnetoterapie, různé koupele, pitné kúry, zdravotní gymnastika a mnoho dalšího. Sauna,

Ve vinárně pak můžete nechat doznít při živé hudbě nebo na diskotéce Váš vydařený den dovolené.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venkovní termální bazén (29-30°C, 50 x 17 m) Sauna Fitness Lázeňské procedury Lékařské vyšetření Pitné kúry Reflexní masáže, klasické masáže, lymfatická drenáž Elektroterapie, laserterapie Magnetoterapie Pneumopunktura Léčebná gymnastika Inhalace Koupele a balneoterapie Rašelinové a slatinné zábaly

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Golf Resort Konopiště No.

4

Benešov u Prahy / Česká republika

www.gcko.cz

Speciál „Zůstat déle a užít si golf“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení včetně snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 66,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)


Zábava s golfem ve šlechtickém okolí Golf Resort Konopiště Vás přivítá ve velmi klidném a krásném prostředí, nedaleko města Benešov, pouze 40 km jižně od Prahy a v blízkosti světově proslulého zámku Konopiště. Pro každého se zde otevírají možnosti trávení volného času zcela bez omezení. V resortu Konopiště je Vám k dispozici vyjma dvou 18-ti jamkových golfových hřišť „Radecky Course“ a „d´Este Course“, také veřejné 9-ti jamkové hřiště „Public Course“. V bezprostřední blízkosti golfového hřiště naleznete také další možnosti,

jako je plavání, vyhlídkové lety, jízda na koni a pěší turistika.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■

Krásný, znovu postavený zámek, byl otevřen v létě 2002 a svým návštěvníkům a hostům nabízí klubovou místnost, přijímací kancelář, restauraci, shop, šatny a caddyhall. Významnou část tvoří zámecký hotel přímo na pozemku resortu. Zde hosty očekávají útulné, luxusní a stylovým nábytkem vybavené pokoje. A v restauraci s venkovní terasou si pochutnáte na místních i mezinárodních lahůdkách.

■ ■ ■ ■

Golfový trenažér Driving Range Pro shop Klubová místnost Thajské masáže 45 golfových elektromobilů s GPS navigací Golf Resort Konopiště, 18/18-ti jamkové hřiště, 9-ti jamkové veřejné hřiště přímo u hotelu, www.gcko.cz

Vaši poukázku můžete využít na úhradu greenfee a v golfovém shopu, ne na konzumaci v restauraci. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Wellness Hotel Rezidence No.

5

Nové Hrady / Česká republika

www.rezidencenh.cz

Speciál „Zůstat a odpočívat!“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + 1x výlet do termálů v Gmündu (na cca. 4 hodiny) + 1x aromatická částečná masáž (30 minut) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 250,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)


Dny odpočinku v jižních Čechách Wellness hotel Rezidence se nachází v samém srdci jihočeského města Nové Hrady, v původním městském paláci. Toto dovolenkové místo přímo sousedí s Rakouskem a leží v bezprostřední blízkosti chráněné krajinné oblasti „Tereziino údolí“. Zde Vás očekává pestrá nabídka sportovních a volnočasových aktivit jako pěší turistika, cyklistika, jízda na kole, tenis, golf, výlety a poznávání. Bydlet budete v jednom z moderních a komfortně zařízených pokojů, vybavených koupel-

Vital & Aktiv nabídka nou / sprchou, a chladničkou.

WC,

telefonem,

sat-TV

■ ■ ■

V restauraci Vás budou kulinářsky hýčkat místními a mezinárodními pokrmy a v kavárně pochoutkami z vlastní cukrárny. Uvolnění a regeneraci pro tělo i ducha nabízí hotelová wellness oáza s krytým bazénem, finskou saunou, solnou jeskyní, parní lázní, whirlpoolem, soláriem a fitness. V kosmetickém studiu si můžete dopřát různé procedury a koupele.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén Sauna, parní lázeň Solárium Whirlpool Solná jeskyně Různé masáže, reflexní masáže, aromaterapeutické masáže Různé zábaly, koupele, peeling Wellness programy Fitness Půjčovna jízdních kol Jazzové akce v hotelu


Hotel Jana No.

6

Přerov / Česká republika

www.hotel-jana.cz

Speciál „Aktivní prodloužení“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. bohaté snídaně + 1 hodina tenisu denně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 195,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

bonus: Prodlužovací loužení od 3 nocí prod r! bonus 30,- Eu

Wellness a sport v Přerově Přerov, položený na východě Česka poblíž města Olomouc, Vás srdečně vítá! Přímo vedle tenisového klubu, na klidném místě na okraji města, Vás uvítá hotel Jana. V hotelové restauraci, lobby baru a v kavárně Hana se nechejte kulinářsky hýčkat místními a mezinárodními specialitami a nápoji. Elegantní Biedemayer salón a Whisky-Club zvou k příjemnému posezení s přáteli. Pivní speciality ochutnáte v restauraci „Staropramen“.

Vital & Aktiv nabídka Absolutní uvolnění naleznete ve zcela novém wellness. Zotavení slibuje finská sauna, bylinná sauna, aroma lázeň, klasická i senná bio sauna, whirlpool, tropické zážitkové sprchy, stejně jako Kneippův bazének – to vše na 250 m2. Také sportovně založení hosté zde naleznou širokou nabídku s fitness, bowlingovými drahami, tenisovou halou a tenisovými kurty, squashem, indoor-golfem a dalšími aktivitami.

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

Finská sauna, bylinná sauna, aroma parní lázeň, klasická parní a senná sauna Whirlpool Šneková sprcha, tropické zážitkové sprchy Kneippův bazének Masáže Fitness Venkovní koupaliště Bowling, squash, golfový trenažer Tenis vzdálen 50 m od hotelu (4 kurty v hale, 24 venkovních kurtů), možnosti tréninku Golfový klub Olomouc: 9-ti jamkové hřiště, vzdálené 25 km od hotelu, www.golf-olomouc.cz


Club Hotel Nezábudka No.

7

Tatranská Štrba / Slovensko

www.kuboff-krystoff.sk

Speciál „Dny relaxace a požitků“ Pobyt s hotelovým šekem + 4 noci prodloužení vč. snídaně a večeře + 1x víno k večeři + zdarma využití bazénu, saun, whirlpoolu + denně 2 ošetření (bližší informace obdržíte v hotelu) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 395,- Eur

bonus: Verlängerungs ungsnächten er ng rlä Ve x ab € 40,- Bonus! Snímek nahoře: řře: Štrbské Pleso

Vysoké Tatry – sport a nádherná příroda Útulný horský hotel s 24 pokoji Vás přivítá v Tatranské Štrbě, na úpatí Vysokých Tater, jedné z nejkrásnějších oblastí Slovenska. Pouze 500 m od hotelu se nachází údolní stanice zubačky, která Vás doveze do známého zimního lyžařského střediska Štrbské Pleso. Užijte si Váš pobyt v jednom z útulně zařízených pokojů a nechte se kulinářsky hýčkat slovenskými a mezinárodními pokrmy v restauraci nebo v typické slovenské restauraci „Koliba“.

Uvolnění naleznete v hotelovém wellness s krytým bazénem, whirlpoolem, saunou, soláriem, parní lázní, různými zábaly a masážemi, stejně jako při beauty ošetření. Celou nabídku hotelu završí tenisový kurt, rybník s možností rybolovu, půjčovna jízdních kol a zoo se zvířátky na pohlazení. Okolí nabízí spoustu možností pro vyznavače sportu a milovníky přírody: pěší turistiku, horolezectví, jízdu na koni, rafting, lyžování a běh na lyžích.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén s protiproudem Sauna, jeskynní sauna, bylinná sauna, tepidárium Ruská sauna „Datschka“ Solárium Whirlpool Různé masáže, zábaly a koupele Beauty ošetření Tenisový kurt s umělou trávou Půjčovna jízdních kol Půjčovna čtyřkolek Rybolov v hotelovém rybníku Lyžařská oblast Tatranská Štrba vzdálená cca. 700 m od hotelu Lyžařské středisko a lázně Štrbské Pleso s četnými sportovními aktivitami vzdálené cca. 10 km od hotelu


Hotel Golfer No.

8

Kremnica / Slovensko

www.golfer.sk

Speciál „Relaxace, dovolená a regenerace“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1x celková masáž těla + 1x whirlpool + 1x parní lázeň – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 181,- Eur


Dovolená v pohybu v hotelu Golfer! Pokud pro svou dovolenou hledáte místo stranou od shonu všedního dne, pak jste v přírodě a okolí Kremnických vrchů na správném místě. Atmosféra starobylého města Kremnica působí ospalým dojmem a je ideální kulisou k odpočinku a uvolnění. Využijte skvělou nabídku golfu, abyste se zotavili a odpočinuli si, vylepšili si svůj handicap a nebo se nechali nakazit fascinací golfového sportu. Hotel Golfer byl zřízen právě za tímto účelem

a všechny služby v tomto elegantním hotelu slouží Vašemu požitku: domácí atmosféra, pozorná obsluha, příjemná hudba, stylově zařízené pokoje a vybraná kuchyně.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■

Po aktivním dnu v přírodě, který jste strávili při tenisu, procházkách, jízdě na kole nebo golfu, Vás očekává naprosté uvolnění v bazénu, sauně a fitness. Také byste si neměli nechat ujít skvělou masáž!

■ ■ ■ ■ ■

■

Krytý bazén Jacuzzi Bylinná, suchá a parní sauna Fyzioterapie Různé masáže Golfový simulátor Tři tréninkové jamky vč. chipping a puttinggreenu 5 tenisových kurtů přímo u hotelu 3 volejbalová hřiště přímo u hotelu Termální venkovní koupaliště Katarina (v provozu v létě, otevřeno podle počasí) Lyžařské středisko Skalka (11 km) a Krahule (7 km)


Hotel Grand Matej No.

9

Banská Štiavnica / Slovensko

www.grandmatej.sk

Speciál „Dny plné hýčkání“ (lze rezervovat od října do května) Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + welcome drink + 1x částečná masáž + 1x wellness v hotelu na 1,5 hodiny + 1x návštěva termálních jeskynních lázní Sklené Teplice + koupací plášť na pokoji + zdarma parkoviště po dobu Vašeho pobytu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 229,- Eur

Foto Banská Štiavnica © Karsten Ivan

Pozoruhodné hornické město a světové kulturní dědictví Banská Štiavnica Banská Štiavnica je nejstarší a nejvýznamnější hornické město Slovenska a v současné době patří pod ochranu UNESCO. Galerie a muzea, stejně jako malebné uličky se středověkými domy zvou k objevení. Navštivte doly nebo se v létě vydejte na pěší túru či výlet na kole do hor a kopců okolo města. V zimě můžete na čerstvém vzduchu při běhu na lyžích načerpat novou energii, uvolnění poté zaručí návštěva nedalekých termálních pramenů Vyhne nebo Teplice.

Hotel Grand Matej Vás přivítá v historickém srdci starého města se svými prostornými a komfortními pokoji, ve kterých se budete cítit dobře. Stylová restaurace nabízí širokou paletu od slovenských a mezinárodních specialit až po jakostní vína. V letních měsících rozšíří kulinářskou nabídku grilované speciality podávané na terase.

Vital & Aktiv nabídka ■

■ ■

■ ■

Wellness – Spa se saunou, whirlpoolem se slanou vodou a různými masážemi Organizace výletů se sportovním a kulturním zaměřením V létě: pěší turistika, jízda na kole a na koni, rybaření a lov zvěře V zimě: sjezdové lyžování a běh na lyžích Relaxace v nedalekých termálech

Po aktivním dni dovolené se o uvolnění postará hotelový wellness – spa se saunou, whirlpoolem se slanou vodou a velkým výběrem masáží.


Kék Duna Wellness Hotel No.

10

Ráckeve / Maďarsko

www.wellnesshotel.hu

Speciál „Blahodárné prodloužení“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1x celková masáž + volné využití wellness – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 230,- Eur


Wellness a aktivní dovolená u Dunaje Wellness hotel Kék Duna Vás přivítá v malém městě Ráckeve, na břehu krásného modrého Dunaje. Dunaj protékající Ráckeve, okolní lesy a louky jsou tím pravým rájem pro rybáře, turisty, cyklisty a milovníky vodních sportů. Elegantní a v duchu tradice zařízené pokoje se vším komfortem jako sprcha/WC, fén, koupací plášť, telefon, satelitní televize, připojení k internetu a minibar Vám zaručí příjemný pobyt. V působivé restauraci budete hýčkáni lahůdkami

regionální, maďarské a mezinárodní kuchyně. Celou nabídku doplní vybraná vína.


Uvolnění naleznete ve wellness s krytým bazénem, finskou saunou, soláriem, infrakabinou a odpočívárnou. Dopřejte si blahodárnou aromaterapii, Kneippovy zábaly, různé masáže, beauty ošetření nebo aktivní trénink ve fitness.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Zážitkový krytý bazén Finská sauna Kneippova kúra Různé masáže Aromaterapie Fitness, tělocvična Infrakabina Solárium Kosmetika Pedikúra Kadeřník Odpočívárna


Hotel Palace Hévíz No.

11

Hévíz / Maďarsko

www.palacehotelheviz.hu

Speciál „Pryč od všedního dne“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + využití wellness, sauny a fitness + nealkoholické nápoje a minerálka zdarma + WIFI zdarma – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 297,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

Lázně a wellness v Hévízu Palace Hotel Hévíz ze zdvihá u malebného termálního jezera v Hévízu, které je známé svou léčivou vodou. Hotel se nachází na pěší zóně, vzdálen pouze 200m od břehu jezera. Díky zvláštní architektuře připomíná tato elegantní stavba atmosféru přelomu století a zanechává v návštěvníkovi dlouhotrvající zážitek.


Vital & Aktiv nabídka zařízené pokoje jsou vybaveny veškerým komfortem. Uvolnění naleznete v zážitkovém bazénu. Nechejte se hýčkat při různých masážích a beauty ošetřeních. O pocit tělesného blaha se postará vlastní hotelové lázeňské oddělení s tradičními procedurami, lékařskou prohlídkou, vodními a elektroterapiemi a speciálními zábaly.

■

■

■ ■ ■

Lázeňské centrum s tradičními lázeňskými procedurami, lékařskými prohlídkami, vodní a elektroterapií, speciálními zábaly, dalšími terapiemi Wellness se zážitkovým bazénem, finskou saunou, parní kabinou, bio aroma saunou, perličkovou koupelí Různé masáže Solárium Fitness

V jídelním lístku restaurace „Monarchia“ naleznete vyjma lehké mezinárodní kuchyně také maďarské speciality a velký výběr vynikajících vín. Nákladně

Vaši poukázku můžete využít na úhradu konzumace v restauraci. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Corvus Aqua No.

12

Orosháza-Gyopárosfürdő / Maďarsko

www.hotelcorvus.hu

Speciál „Dny plné pohody“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + 1x 30 minut masáž zad a rukou + 1x celková masáž + volné využití termálních a zážitkových bazénů a sauny – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 273,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

Pryč od všedního dne – dovolená volá! Hotel Corvus Aqua leží v Orosháza-Gyopárosfürdö, jedné z nejkásnějších oblastí Maďarska, na břehu jezera Gyopárosi. Budova je propojena vyhřívanou chodbou s léčivými a zážitkovými bazény Gyopáros. Všech 36 pokojů je velmi vkusně zařízeno a okouzlí Vás nadčasovým elegantním vybavením. V restauraci s výhledem na jezero jsou podávána ta nejlepší jídla tradiční maďarské a mezinárodní – hlavně středomořské - kuchyně. V létě Vás zláká k příjemnému posezení stinná terasa, položená

přímo na břehu jezera. Absolutní zotavení zažijete v léčivých a zážitkových lázních Gyopáros se sedmi termálními vnitřními a venkovními bazény, whirlpoolem, saunami, parní lázní a soláriem. Nechejte se hýčkat při kosmetickém ošetření. Vše završí nabídka terapií, fitness a možnosti sportovního vyžití. Přímo v hotelu je Vám k dispozici finská sauna a různé druhy masáží.



■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Termální a zážitkové bazény (vedle hotelu, spojeny s hotelem chodbou) 7 plaveckých bazénů (3 venku, 4 v hotelu), 2 velké skluzavky Zážitkový vodní svět (krční sprcha, masážní lehátka, vodní koridor, podvodní pramen, gejzír a další) Sauny s 8 kabinami a barem Jacuzzi Bazén na potápění Fyzio- a balneoterapie Přírodní léčebné terapie Léčivá voda Finská sauna a různé masáže přímo v hotelu


Sporthotel AktivPark Güssing No.

13

Güssing / Rakousko

www.aktivpark.at

Speciál „Zahrajte si tenis!“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. polopenze + 3x 90 minut tenisového tréninku se státem prozkoušeným trenérem tenisu Herbertem Rosenkranzem a jeho týmem (max. 4 osoby ve skupině) + jedna volná hra po dohodě s recepcí – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 454,- Eur

bonus: Prodlužovací loužení od x nocí prod r! bonus xx,- Eu Foto Burg Güssing © Burgenland Tourismus / Lois Lammerhuber

AktivPark Güssing – při sportu zapomenete na všední den V rodinné atmosféře Sporthotelu AktivPark Güssing se budete okamžitě cítit skvěle! Očekává Vás komfortně vybavený hotel se stylovou restaurací, útulným barem a moderním sportovním a volnočasovým centrem se vším, co patří k aktivní a atraktivní dovolené. Přátelský a vstřícný personál se postará o to, abyste si Váš volný čas užili v plné míře.

Budete se cítit dobře v jednom z komfortních pokojů s výhledem na středověký hrad Güssing. Sporthotel nabízí vyjma klidu a odpočinku také četné sportovní možnosti a volnočasové aktivity.


Váš den začněte vydatnou snídaní z bufetu, odpoledne si dejte lehkou fitness svačinku a večer nechte doznít u vynikající večeře.

■ ■ ■

Sauna, parní lázeň Venkovní bazén (v zimě vyhřívaný na 30°C) Masáže Tenis, squash, badminton, míčové hry v hale Fitness, gymnastika (dle programu) Půjčovna jízdních kol Kuželky, billiard, šipky a hrací koutek v „Player´s bar“ Poloha v termálním regionu, Stegersbach, Loipersdorf, Bad Blumau – vzdálenost do hotelu 20 – 30 km


Artis Hotel Semmering No.

14

Semmering / Rakousko

www.artis-semmering.at

Speciál „Nechte se okouzlit“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. snídaně formou bufetu s proseccem + večer 4-chodové menu z výběru se salátovým bufetem + volné využití krytého bazénu a sauny + zdarma koupací plášť (po dobu Vašeho pobytu) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 124,- Eur (prodlužovací bonus je již zohedněn)

Zážitek z přírody, odpočinek a zábava v Semmeringu Artis Hotel Semmering se nachází vzdálen pouze 50 minut jízdy autem od Vídně, na vyvýšenině historických vzdušných lázní Semmering, malebně zasazen do dech beroucí přírody „Vídeňských Alp“.

Skvělé jídlo doplní vybraná vína z Rakouska i z mezinárodních vinařských oblastí. Mimo to Vám hotel nabídne kavárnu-bar a terasu s nádherným panoramatickým výhledem na Vídeňské Alpy.

Vkusně zařízené pokoje zpříjemní Váš pobyt v hotelu. Vychutnejte si snídani v panoramatické restauraci, kde budete také hýčkáni nejen kulinářskými lahůdkami z celého světa, ale i rakouskými specialitami.

Díky četným volnočasovým možnostem je hotel atraktivní v každém ročním období. Po dnu plném aktivit Vás zláká velký krytý bazén, sauna a nabídka různých masáží. Váš celkový pocit blaha završí jedno z mnoha beauty ošetření.


Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

Velký krytý bazén Sauna Solárium Masáže Beauty ošetření Kuželky, stolní tenis, billiard, asfaltová dráha na metanou Tenis v místě Turistika např. Semmering – trasa vlakem a pěšky s nádhernými panoramatickými výhledy na světové kulturní dědictví „Semmeringbahn“ Bikepark Zauberberg Golfclub Semmering, 9-ti jamkové hřiště vzdálené 4 km od hotelu, www.gcsemmering.at Lyžařská oblast Zauberberg Semmering


Hotel Hubertushof No.

15

Adnet / Rakousko

www.hotel-hubertushof.at

Speciál „Zůstat déle!“ Pobyt s hotelovým šekem + sleva na každou další noc prodloužení ve výši 10% z ceny pokoje.

bonus: Verlängerungs ungsnächten er ng rlä Ve x ab € 40,- Bonus!

Pohoda před branami Mozartova města Salcburku Wellness, odpočinek, fitness a příroda… to a mnoho dalšího naleznete v hotelu Hubertushof v Adnet, jižně od Salcburku. Položen na slunné náhorní plošině, zasazen do okouzlující krajiny, obklopen úchvatným světem hor – zde si můžete užívat dovolenou plnými doušky. Prostorné, rustikálně zařízené pokoje zvou k odpočinku. Labužníci se v restauraci nechají hýčkat domácími a středomořskými pokrmy.

Rustikálně zařízený vinný sklep nabízí množství vybraných vín, hlavně z domácí produkce.


Ve wellness nalezne každý to své: vniřní a venkovní bazén, whirlpool, sauny, solárium, parní lázeň, blahodárné masáže a kosmetická ošetření. Celou nabídku završí fitness programy, vodní gymnastika, gymnastika a jóga.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén Whirlpool Finská sauna Bio sauna, parní lázeň Odpočívárna s čajovým barem a panoramatickým výhledem Solárium Masáže těla a obličeje Fitness Fitness programy, vodní gymnastika, gymnastika Jóga Venkovní bazén v zahradě s okouzlujícím výhledem


Sporthotel Kostmann No.

16

Bad Kleinkirchheim / Rakousko

www.sporthotel-kostmann.at

Speciál „Zůstaňte chvilku déle“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 244,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)


Aktivní dovolená v korutanských Nockberge Sporthotel Kostmann v Bad Kleinkirchheim leží uprostřed korutanských Nockberge a je v každém ročním období lákavým cílem k setrvání. Hotel nabízí ubytování v 63 komfortních pokojích zařízených v tradičním stylu, který vyzařuje typickou korutanskou útulnost. Tým kuchařů má pro Vás stále připraveny zvláštní speciality a bude Vás hýčkat lahodnými pokrmy.

na překrásný svět hor národního parku Nockberge.


Po horské nebo lyžařské túře naleznete uvolnění v krytém bazénu s venkovním bazénkem a v útulném světě saun s finskou saunou, parní lázní, whirlpoolem a soláriem. A nebo se nechejte hýčkat při odborné masáži.

■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén, venkovní bazén Whirlpool, Kneippův bazének Finská sauna, parní lázeň Solárium Různé masáže Squash Túry s průvodcem Přímo u sjezdovky a sáňkařské dráhy

Pro sportovně aktivní hosty je k dispozici squash, stolní tenis a fitness.

Z restaurace si vychutnejte fantastický výhled


Alpen Adria Hotel & Spa No.

17

Presseggersee bei Hermagor / Rakousko

www.alpenadriahotel.at

Speciál „Zapomenout na shon a užívat si“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. bohaté snídaně bufetem a večeře – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 224,- Eur (v létě) Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. snídaně bufetem – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 246,- Eur (v zimě)

Odpočinek u Presseggersee Srdečně vítejte v Alpen Adria hotelu u Presseggersee, položeném uprostřed nádherné přírody Korutan. Zde zapomenete na všední den a konečně si oddechnete. Světlé, útulné pokoje s parketami vytvářejí ideální prostředí pro relaxaci a uvolnění. Aby ani Vaše tělo nepřišlo zkrátka, začnete den při snídaňovém bufetu s bio koutkem, čajovým barem a domácím chlebem. I po zbytek dne si můžete pochutnávat na rafinovaném umění šéfkuchaře Ericha.

Vital & Aktiv nabídka Ponořte se do krytého bazénu s vířivkami a podvodní hudbou. Načerpejte nové síly v Alpen Adria Spa s „Gailtaler Schwitzkasten“, sanáriem, infrakabinou, laconiem „Grotta Azzurra”, aroma parní lázní, solnou jeskynní s mořským vzduchem, soláriem a odpočívárnou. Celou nabídku doplní ještě masáže, množství blahodárných koupelí a beauty ošetření.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Alpen Adria Spa s krytým bazénem, saunami a fitness Gailtaler Schwitzkasten, Waldstubn-Sanarium Infrakabina Laconium „Grotta Azzurra“ Solná jeskyně a mořským vzduchem „Blaue Lagune“ Aroma parní lázeň Masáže: sportovní, reflexní… Beauty Magnetoterapie Venkovní whirlpool Zahradní sauna

Vaši poukázku můžete využít pouze na úhradu polopenze. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Naléhavě doporučujeme rezervaci jednotlivých procedur a služeb ještě před příjezdem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux No.

18

Tux / Rakousko

www.neu-hintertux.com

Speciál „Dovolená na Hintertuxu“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. snídaně a večeře (polopenze formou menu) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 398,- Eur (lze rezervovat od 10. 4. – 31. 10. 2010 a od 1. 5. – 31. 10. 2011)


Dny plné pohody na Hintertuxu Přímo u údolní stanice lanovky Hintertuxer Gletscherbahn, uprostřed nejčistší přírody a svěžího vzduchu, se nachází hotel Gletscher & Spa Neuhintertux. Hotel, který slouží ke snění a požitkům. Zde se Vám ukáže pravá tyrolská pohostinnost se stylovou noblesou z té nejlepší stránky. Vaše tělo bude hýčkáno kulinářskými lahůdkami z kuchyně i sklepa, vše z domácí produkce. Pozorná obsluha splní každé Vaše přání

Vital & Aktiv nabídka a přemění onu známou lehkost bytí ve skutečnost.

■ ■

Ponořte se a relaxujte – svět koupelí a vitality v nejvyšším poschodí hotelu, s přímým výhledem na divoce romantický ledovcový svět Zillertal, Vás unese do výšin pocitů absolutního blaha. Velká panoramatická okna, impozantní sloupy, elegantní prostředí, oblé mosty a grandiózní výhled učiní z koupání náladový svět, kde každý rád setrvá a vychutná si chvíli okamžiku.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Panoramatický bazén Masáže (reflexní masáž chodidel, wellness, čokoláda, ajurvéda…) Ošetření obličeje a celého těla Fyzioterapie, osteopatická ošetření Císařská lázeň, venkovní perličkový bazén Sauna, horská křišťálová jeskyně Tuxer-sauna, tepidárium, laconium Odpočívárna s vodními lůžky Infrasauna, fit-kabina Panoramatická terasa Nordic walking, túry s průvodcem, půjčovna horských kol Intersport-shop s půjčovnou lyží a snowboardů V zimě sjezd až ke vchodu do hotelu


Wellnesshotel Mallaun No.

19

See/Paznaun / Rakousko

www.hotel-mallaun.at

Speciál „Dny dovolené u Mallaunů“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. bohatého snídaňového bufetu + 5- chodové menu v zimě, resp. 3- chodové menu v létě + volné využití nové wellness oázy s finskou saunou, bio saunou, infrakabinou, parní lázní, zážitkovou sprchou, … + využití wellness-parku v 1.800 m n.m., venkovního koupaliště, slunné terasy v létě - pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 82,- Eur v létě/ od 114,- Eur v zimě

Dovolená snů v zimě i v létě v Paznauntal Zda odpočinková nebo aktivní dovolená – možnosti k využití volného času v tyrolském údolí Paznaun jsou víceméně bez hranic: pěší turistika, horské túry s průvodcem, kurzy lezení, jízda na horském kole, rafting, jízda na kajaku, tenis, jízda na koni a mnoho dalšího. V zimě zažijete nedaleko položenou lyžařskou oblast Medrijoch – údolní stanice lanovky se nachází jen 50 m od hotelu – anebo Silvretta Skiarena v celé své zasněžené kráse. Vychutnejte si dny své drahocenné dovolené

v rodinném hotelu Mallaun, v příjemné, uvolněné a veselé atmosféře. Styl, komfort, kvalita a zvláštní rodinná péče jsou to, co hosty z daleka i blízka stále přitahuje. V restauraci a jizbě se podávají pochoutky z toho nejlepšího, co nabízí kuchyně i sklep. V útulném hotelovém baru nebo u praskajícího krbu nechte pak doznít Váš den dovolené. Dopřejte si příjemné okamžiky v nové wellness oáze a vychutnejte si wellness procedury a přírodní produkty z Tyrolska – to vše zcela uzpůsobené Vašim požadavkům.

bonus: Verlängerungs ungsnächten er ng rlä Ve x ab € 40,- Bonus!


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Wellness oáza s různými saunami, infrakabinou, parní lázní, whirlpoolem, soláriem Různé masáže a koupele Wellness procedury se 100% přírodními produkty Romantické koupele ve vířivce Lázeň pro péči o chodidla Pěší túry s průvodcem Půjčovna sáněk Přímo vedle údolní stanice lanové dráhy See Lyžařská oblast přímo za hotelem s vysněženým sjezdem na lyžích až k hotelu


Hotel Lenzerhorn No.

20

Lenzerheide / Švýcarsko

www.hotel-lenzerhorn.ch

Speciál „Déle si odpočinout“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. bohatého snídaňového bufetu + využití Trevital Spa & Wellness a bazénů – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji v létě od 215,- CHF / v zimě od 275,- CHF.


Dny odpočinku v Lenzerheide!

Vital & Aktiv nabídka

„Přijedete jako host a odjedete jako přítel“ – tak zní motto hotelu Lenzerhorn Spa & Wellness. Osobní atmosféra a individuální odpočinkový program se postarají o nezapomenutelné dny.

skými kořeny. Vychutnejte si Vaše chvíle dovolené v restauracích „Kuchikästli” a „Giardino”, v CafeBar-Lounge „La Perla”, na panoramatické terase nebo při návštěvě starobylého vinného sklepa.

Mezi 39 pokoji jistě naleznete Váš zcela osobní svět – od standardního pokoje až po Luxury Junior Suite.

V Trevital Spa & Wellness oáze - s parní lázní, saunou, tepidáriem, wellness koupelí se světelnou terapií a nebo při solné lázni pod širým nebem naleznete Váš blahodárný klid. Vychutnejte si magickou ajurvédu, osvěžující účinek různých masáží nebo luxus kosmetických ošetření a budete se cítit jako znovu zrozeni.

■

■ ■ ■

Dopřejte si kulinářský balzám pro duši formou kreativní kuchyně s čerstvými produkty, často se středomořským nádechem a někdy s francouz-

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Wellness koupel se světelnou terapií, protiproudem, masážními tryskami Bylinná parní lázeň, parní lázeň Finská sauna se solnou párou a ledovou studnou Biosauna Tepidárium (odpočívárna) Solný bazén s masážními tryskami pod širým nebem Klasické masáže Ajurvéda Bahenní koupel „Heukraxenofen“ Thalasso ošetření Ošetření uší svíčkami vč. masáže hlavy a obličeje


Appartementhotel Jens Weissflog No.

21

Oberwiesenthal / Německo

www.jens-weissflog.de

Speciál „Dovolená a požitky“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. bohaté bufetové snídaně s vital nápoji + 2x 3- chodové menu večer + 1x originální skokanské menu večer + sauna a parní lázeň + zapůjčení koupacího pláště + 1x zábal zad z mořských řas + 1x masáž zad + 1x poukázka ve výši 10,- Eur do Vital-centra – pro 2 osoby v apartmentu od 478,- Eur

Aktivní odpočinek Srdečně vítejte v hotelu Jense Weißfloga, olympijského vítěze a mistra světa ve skocích na lyžích, ve světě klidu a sportovně aktivního odpočinku. Hotel se nachází na velmi klidném místě na úpatí pohoří Fichtelgebirge, uprostřed nádherné přírody, vzdálen pouze několik kilometrů od centra lázeňského města Oberwiesenthal, s nádherným jižním výhledem. Očekává Vás 18 komfortních apartmentů, zařízených nábytkem ze světlého olšového dřeva a s vynikajícím hotelovým servisem.

Vital & Aktiv nabídka V restauraci Vám nabídnou místní pokrmy, ale i mezinárodní lahůdky se středomořským nádechem.

■ ■ ■ ■

Dopřejte Vašemu tělu i duši uvolnění a načerpejte novou energii v malém, ale příjemném vitalcentru se saunou, parní saunou, Okkaido parní lázní a soláriem. Hýčkat Vás budou i při masážích a kosmetických ošetřeních. Pro sportovně založené hosty nabízí okolí spoustu možností v každém ročním období.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sauna, parní sauna, Okkaido parní lázeň Solárium Kosmetická ošetření Různé masáže Vitaminové kúry Pedikúra, manikúra Masáže celého těla Tělové zábaly a peelingy Ošetření Thalasso Hot stone (masáže horkými kameny) Asijská masáž Lymfatická drenáž


Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof No.

22

Rimbach / Německo

www.bayerischerhof-rimbach.de

Speciál „Zůstaňte déle a užívejte si!“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení v pokoji “Himmelreich” vč. polopenze formou bufetu nebo menu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 264,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)


Požitky a odpočinek v Bavorském lese „Krajina klidu“, tak nazval Adalbert Stifter Bavorský les. Naleznete ji i dnes – ale pouze pokud budete chtít. Tato oblast má takové množství pamětihodností a pozoruhodností, že byste zde mohli trávit dovolenou po celý Váš život a stále byste nacházeli něco nového, neobjeveného. Velkorysost, elegance a dobrosrdečnost – to jsou první dojmy při vstupu do hotelu v Horním Falcku. Bayerischer Hof za svými zdmi spojuje mnohé: idylický klid a místo mezinárodních setkání, fitness a zdraví, ráj sněhu i slunečný ostrov,

ráj gurmánů, eldorádo pro spoustu činností ve dne i pro vyznavače nočního života.


Uvolněte se ve Wellness SPA & Garden s bazénem, finskou saunou, parní lázní, různými masážemi a zábaly nebo se nechejte hýčkat v oddělení beauty. Ve velkorysém relaxačním prostoru s otevřeným krbem a vodními lůžky naleznete zasloužený klid. K tomu všemu Vás budou kulinářsky hýčkat tím nejlepším způsobem.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén s terasou na slunění Finská sauna, parní lázeň, bazén na potápění, whirlpool Různé masáže a zábaly Beauty Relaxační místnost s otevřeným krbem a vodními lůžky Vodní a speciální gymnastika Fitness Uvolňující trénink Walking, jogging Horská pěší turistika Běh na lyžích, túry na sněžnicích, metaná Golfový klub Furth im Wald, 18-ti jamkové hřiště, golf shuttle servis ke golfovému hřišti, www.gc-furth.de, sleva na greenfee pro hotelové hosty


Good life Hotel Zirm No.

23

Obereggen / Itálie

www.zirm.it

Speciál „Užijte si dovolenou!“ Pobyt s hotelovým šekem + 4 noci prodloužení vč. gurmánské snídaně + 4- chodová večeře s výběrem z menu + welcome drink + 1x částečná masáž (zad nebo nohou) + 1x celková masáž + 1x ajurvéda masáž + 1x solárium + volné využití wellness + animace + slevová karta s mnoha výhodami – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 758,- Eur v létě / od 974,- Eur v zimě

Vychutnejte si přírodu a pohostinnost Jižního Tyrolska Zažijte přímo rajskou dovolenou – v létě uprostřed lesů a luk, v zimě v hlubokém sněhu Dolomit.

i večer si pochutnáte na lahůdkách jihotyrolské a italské kuchyně.

Hotel leží přímo v lyžařském centru Latemar, které nabízí 50 kilometrů výborně upravovaných sjezdovek se zárukou sněhu. Také sáňkařskou dráhu a ledovou plochu na bruslení naleznete přímo před dveřmi.

Absolutní pocit blaha zažijete ve velkorysém krytém bazénu se skleněnou fasádou, v zážitkovém bazénu s whirlpoolem nebo v „masážním centru Zirm“ a v beauty farmě s různými masážemi, ošetřením obličeje a kosmetickou péčí.



Uvolnění naleznete v útulném prostředí hotelu Zirm. Moderně vybavené pokoje lákají k lenošení. Den začnete bohatou snídaní z bufetu a v poledne

Nakonec si dopřejte slunění ve velké zahradě a nebo saunu či parní lázeň.

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Velkorysý krytý bazén, dětský bazén Zážitkový bazén s whirlpoolem Solárium, finská sauna, parní lázeň, odpočívárna Bio sauna „Masážní centrum Zirm“ s ajurvéda masážemi, uvolňujícími masážemi, tachyon cocoon, masážemi chodidel Beauty farma s ošetřením obličeje, kosmetickými procedurami Good life Spa Suite s parní lázní, finskou saunou, vířivkou, vodním dvoulůžkem Fitness Louka na slunění s lehátky Půjčovna jízdních kol Stolní tenis Pěší túry s průvodcem Termální park, lezení po lanech ve výšce v blízkosti


Hotel Harmonija No.

24

Mengeš / Slovinsko

www.harmonija.eu

Speciál „Harmonické dny“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně + 1x vstup do světa saun – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 45,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)


Dovolená uprostřed velkolepé alpské přírody Ať jste se rozhodli pro wellness nebo aktivní dovolenou, či pro krátký kulinářský pobyt – v hotelu Harmonija naleznete určitě vše, po čem Vaše srdce touží. Hotel se nachází v Mengeš, malém městečku vzdáleném pouze osm kilometrů od Ljublaně, zasazen do nádherné okolní přírody. Všech 12 moderně zařízených pokojů je vybaveno veškerým komfortem tak, abyste zde mohli prožít příjemné chvíle dovolené. Tým kuchařů Vás bude hýčkat moderními, zdravými a lehkými pokrmy.

O pocit Vašeho tělesného i duševního blaha se postará hotelový wellness, který je vybaven podle zásad feng - shui a láká své návštěvníky wellness procedurami z celého světa.


Zažijte wellness a saunování na ploše 600 m2. Uvolněte se při příjemných beauty a wellness procedurách a nebo svěřte Vaše tělo rukám maséra. Celou nabídku hotelu doplní sportovní aktivity jako tenis, badminton, kopaná a volejbal.

■ ■ ■ ■ ■ ■

Finská sauna, bio sauna, parní lázeň, infrakabina Whirlpool Zážitková sprcha Solárium Různé masáže Beauty ošetření Fitness 3 tenisové kurty 5 kurtů na badminton Plážový volejbal v létě Fotbalové hřiště


Hotelové informace 1

Aquapalace Hotel Prague

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně a využití Aquaparku s vodním světem a fitness: od Eur 91,– do 161,–

3

Doplňkové informace: Poukázku lze využít v restauraci, baru, na úhradu minibaru, parkoviště a pokojového servisu. Vstup do Aquaparku je zpoplatněn – prosím, informujte se na recepci o aktuálních cenách vstupného.

Wellness Hotel Rezidence

Club Hotel Nezábudka

9

Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Hotel Grand Matej

11


Hotel Palace Hévíz

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od Eur 95,– do 141,–


Uzavírací doba: Prosinec, leden, únor

Hotel Jana Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Hotel Golfer Uzavírací doba: 23.12 - 25.12.2010

Kék Duna Wellness Hotel


12 Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v restauraci.

Doplňkové informace: Poukázku nelze využít v restauraci, pouze v golfovém shopu, na greenfee,…Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou.

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od Eur 79,–

10




8


Doplňkové informace: Ztížené možnosti rezervace v hlavní sezóně (zimní měsíce, červenec a srpen).

Golf Resort Konopiště


6 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

OREA Hotel Horal




7


Lázeňský hotel Thermal


5

2 Parkoviště u hotelu je zpoplatněno: 10,- Eur / den


Hotel Corvus Aqua



Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!

Hotelové informace 13

Sporthotel AktivPark Güssing


15

Hotel Hubertushof


17

Uzavírací doba: Začátek října až začátek prosince

Doplňkové informace: Nelze rezervovat o masopustu.

Uzavírací doba: 19.4. - 2.5.2010 7.5. - 21.5.2010 25.5. - 31.5.2010 Začátek října až polovina prosince.

Appartmenthotel Jens Weissflog

23

Good life Hotel Zirm

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od Eur 112,– do 160,–

Uzavírací doba: Říjen, listopad


Hotel Lenzerhorn Doplňkové informace: Parkování v podzemní garáži je zpoplatněno (20,- CHF/den), venkovní parkoviště (10,- CHF/den).


Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od Eur 112,– do 240,-

24 Doplňkové informace: Ztížené možnosti rezervace v únoru a v srpnu.

Uzavírací doba: 5.5. - 15.5. Listopad

Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od CHF 215,– do 595,–

22 Uzavírací doba: 7.11. - 15.11.2010 6.11. - 13.11.2011

Sporthotel Kostmann


20




18

Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na úhradu polopenze (22,- Eur/os./den).

Wellnesshotel Mallaun

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně penze: od Eur 124,– do 194,–

21


Artis Hotel Semmering


16 Doplňkové informace: Wellness procedury je nutno rezervovat předem.

Alpen Adria Hotel & Spa


19


Doplňkové informace: Rezervovat lze pouze od neděle do čtvrtka. Nelze rezervovat o velikonocích a vánocích.


Doplňkové informace: Za vstup do světa saun, v sezóně také od 15.00 hodin, se účtuje poplatek 16,- Eur/os./den. O víkendech, svátcích a v sezóně se od 15.00 hodin účtuje poplatek 20,- Eur/os./den.


Hotel Harmonija

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od Eur 80,-

Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!

Podmínky platnosti 1

2

Connex Touristik je oprávněn vyměnit určitý hotel za jiný – v seznamu uvedený hotel, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky.

Connex Touristikpromotion GmbH & Co KG (dále pouze Connex Touristik), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, je vydavatelem hotelového šeku. Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (včetně snídaně) v jednom z hotelů, které jsou k dispozici. Dále obsahuje Váš hotelový šek poukázku ve výši 2x € 33,-. Tuto poukázku můžete využít během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem na úhradu restauračních a dalších hotelových služeb. Tuto poukázku není možné vyměnit za hotovost.

9

Po dobu platnosti hotelového šeku může držitel tohoto hotelového šeku a spolucestující osoba, resp. rodina využít ve stejném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není povolené.

10

Nabídku hotelů, které jsou aktuálně k dispozici v době rezervace, naleznete na www.connexservice.com.

11

Údaje o cenách, podmínkách a hotelových službách atd. v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Connex Touristik nenese žádnou odpovědnost za udané ceny a chyby tisku. Změny v nabídce hotelů a podmínky za jakých hotely nabízejí své pokoje, jsou vzhledem k dlouhé době platnosti šeku možné.

12

Jelikož smlouva o ubytování vzniká mezi uživatelem a hotelem, Connex Touristik jako zprostředkovatel neručí za nedostatečné, neposkytnuté a opožděné služby hotelu. Nároky na změnu, slevu a náhradu škody může uživatel uplatnit pouze vůči hotelu.

13

Hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost. V případě ztráty hotelového šeku nenese Connex Touristik žádnou odpovědnost.

14

Rezervaci je možné uskutečnit u firmy Connex Touristik pouze online na adrese www.connexservice.com nebo písemně pomocí rezervačního kuponu. Rezervace přímo v hotelu není možná.

15

Majitel hotelového šeku souhlasí s tím, že jeho osobní údaje, které poskytl v rámci využití hotelového šeku, budou firmou Connex Touristik elektronicky zpracovány a poskytnuty hotelu, jakož i společnostem pověřeným a spojeným s vyřízením rezervace ubytování. Dále souhlasí se zasíláním informací od Connex Touristik na jeho e-mailovou adresu.

16

Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek pozbyla platnosti nebo se stala neúčelnými, zůstanou zbylé body i nadále v platnosti. Ty body, které se staly neúčinnými, budou nahrazeny takovými, které budou nejblíže požadovanému účelu ujednání.

17

Uplatnění hotelového šeku podléhá rakouskému právu a soudnictví. Sídlem soudu je Wels. Connex Touristik si vyhrazuje právo využít v případě právního sporu elektronické důkazové prostředky.

Connex Touristik si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná.

Nejpozdější možný termín pro zaslání rezervace a platnost hotelového šeku naleznete na vnitřní straně obalu (zahnutá strana šeku). Za hotelové šeky, které nebyly využity po dobu platnosti, nevzniká nárok na náhradu. 3

Vzhledem k tomu, že rezervaci, a tím použití hotelového šeku, lze uskutečnit na internetu prostřednictvím zadání čísla hotelového šeku, není nutné zasílat resp. odevzdávat rezervační kupon.

4

Pro ověření platnosti hotelového šeku je rozhodující výhradně číslo hotelového šeku.

5

Doprava, daně a místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možno ubytovat jedno dítě za sníženou cenu.

6

Storno potvrzené rezervace v zásadě není možné. Pokud nenásleduje příjezd, hotelový šek propadá. Hotelový šek propadá také při částečném stornování pobytu, např. při fixně rezervovaném prodloužení, resp. doprovázejících osob. Pro fixní rezervace prodloužení pobytu a rezervace doprovázejících osob platí stornovací podmínky příslušného hotelu. Za změnu již potvrzené rezervace pobytu s hotelovým šekem se účtuje manipulační poplatek ve výši € 25,50. V každém případě je bezpodmínečně nutné předem informovat firmu Connex Touristik o změně, jinak hotelový šek propadá.

7

Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je potřebné ho taktéž označit na rezervačním kuponu. Některé z hotelů nabízí pro tato prodloužení pobytů také Prodlužovací bonus. Prodlužovací bonus nemůže být uplatněn na rezervaci dalších pokojů pro další doprovodné osoby. Na Prodlužovací bonus nevzniká žádný nárok.

8

Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Hotely poskytují své kapacity různým cestovním kancelářím. Proto je možné, že jsou u jedné cestovní kanceláře kapacity vyčerpány, zatímco u jiné lze ještě pokoje rezervovat. Stejně tak se může stav rezervací v hotelu průběžně měnit, takže v době poptávky může být hotel vyprodán a o několik dnů později jsou např. díky stornu opět volné pokoje k dispozici. Z tohoto důvodu Connex Touristik nezaručuje rezervaci v určitém termínu nebo v určitém hotelu.

Das Finkennest Der Fink von Schenna

Výhody online rezervace Postup při online rezervaci: Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na stránce www.connexservice.com. Tím se dostanete k bližším ším informacím o hotelech, k rozší rozšířřřenému enému výběru hotelů a k rezervační službě. Výhody online rezervací pro Vás: ■

dodatečně aktuální rozší rozšířřřený ený výběr hotelů na stránce www.connexservice.com

■

jednoduchá rezervace Vašeho vybraného hotelu, kterou můžete uskutečnit v jakémkoli čase

■

možnost kdykoli zjistit aktuální stav rezervace

■

průběžně aktualizované rezervační časy

■

více informací přes řřes linky k web-stránkám hotelů

■

není zapotřebí řřebí zasílat rezervační kupon poštou, čímž ušetříte čas a peníze

Písemná rezervace:

Prosím nepřehlédněte:

1

Zvolte si konkrétní termín pobytu. Uveďte také jeden náhradní termín podle Vašeho výběru, který odpovídá jinému rezervačnímu intervalu. Např. vybraný termín: od po. 7.3.2011 do stř. řř. 9.3.2011 Druhý náhradní termín: od so. 12.3.2011 do po. 14.3.2011

Zašlete Vaši rezervaci nejpozději 7 dnů a nejdříve 6 týdnů před Vámi zvoleným termínem online nebo písemně do Connexu.

2

Uveďte Váš zvolený a minimálně 1 alternativní hotel, tím bude jednodušší, Vaši rezervaci co možná nejrychleji uskutečnit. Seřaďte hotely resp. Vaše termíny podle Vašich osobních priorit. Pokud byste si rádi Váš pobyt za platné ubytovací ceny prodloužili, nebo byste si součastně rádi zarezervovali Speciální nabídku hotelu, uveďte to prosím také zde.

3

Uveďte prosím kompletně a čitelně všechny požadované údaje týkající se Vaší osoby, abychom rezervaci mohli bez zdržení zpracovat.

4

Doprovodné osoby: Pokud bude s Vámi cestovat dítě, prosím zde označit. Pokud budou s Vámi cestovat známí, přátelé nebo další děti (vždy za platné ubytovací ceny), prosím také zde označit.

Zašlete rezervační poptávku (formulář v šeku na konci přebalu) na Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovensko nebo faxem na číslo +421-2-4463 0153

Rezervační servis Click & Go pro rezervace na poslední chvíli na www.connexservice.com. Příjezd je od 14:00 hodin - rezervace bude držena nejpozději do 18:00 hod. v den příjezdu, o případném pozdějším příjezdu je třeba příslušný hotel včas informovat. Pokoje se musí uvolnit v den odjezdu do 11:00 hod. Spolu s rezervačním potvrzením je nutné se v hotelu prokázat osobním dokladem s fotografií. Nejezděte do vybraného hotelu bez toho, aniž byste předtím obdrželi od firmy Connex rezervační potvrzení. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt realizovat.

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK. Edice V1460

Recommend Documents