KOUZLO & TRADICE CONNEX HOTELOVÝ ŠEK EDICE C1860

EDICE C1860

KOUZLO & TRADICE CONNEX HOTELOVÝ ŠEK

ZVEME VÁS NA KRÁTKOU DOVOLENOU PRO DVA Tento hotelový šek obsahuje krátkou dovolenou pro dvě osoby v hotelu vyšší kategorie. Vyberte si Váš hotel z rozšířené nabídky hotelů na www.connexservice.com a zarezervujte si svůj pobyt jednoduše a pohodlně online. Vychutnejte si Vaši dovolenou a prožijte nezapomenutelné dny plné oddychu, příjemné atmosféry a zážitků!

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Číslo hotelového šeku Pomocí tohoto čísla si můžete zarezervovat Vaši krátkou dovolenou s Connex hotelovým šekem. Uveďte ho v průběhu Vaší rezervační žádosti na www.connexservice.com nebo jej využijte ke zjištění aktuálního stavu Vaší rezervace.

VÁŠ SVĚT DOVOLENÉ NA INTERNETU

Vychutnejte si Vaši dovolenou a prožijte nezapomenutelné dny plné oddychu, příjemné atmosféry a zážitků!

Na www.connexservice.com najdete kompletní nabídku hotelů, která je průběžně rozšiřována a aktualizována.

Kompletní, aktuální nabídku hotelů najdete na www.connexservice.com.

Čekají na Vás atraktivní hotely s individuální atmosférou a širokou nabídkou volnočasových aktivit v mnoha zemích Evropy! S číslem Vašeho hotelového šeku máte přístup ke kompletní nabídce hotelů a bližším informacím ke všem hotelům.

POZVÁNKA NA KRÁTKOU DOVOLENOU 

3 dny pobytu / 2 noci ubytování



pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji



včetně snídaní



aktuální, rozšířená nabídka hotelů na www.connexservice.com



plus poukázka* na restaurační a jiné hotelové služby v hodnotě 60,- EUR (2 x 30,- EUR využitelná během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem)



navíc u mnohých hotelů výhodné nabídky na prodloužení pobytu

Těšte se na odpočinek, poznávací výlety a zážitky ve dvou!

* Prosím Vás, informujte se přímo v hotelu při příjezdu o možnostech využití poukázky.

PRODLUŽTE SI SVOU DOVOLENOU! Vybrané hotely a jejich okolí Vám otevírají nespočet možností, jak prožít dovolenou plnou odpočinku, sportovních aktivit, kulturních a kulinářských zážitků. Zůstaňte déle a využijte všech nabízených možností! Vyberte si z mnoha nabídek na prodloužení Vašeho pobytu s hotelovým šekem na www.connexservice.com a využijte atraktivních podmínek.

JEDNODUCHÁ CESTA K VAŠÍ DOVOLENÉ 1

Vyberte si svůj hotel z rozšířené nabídky na www.connexservice.com.

2

Chcete zůstat déle? Atraktivní nabídky a aktuální ceny za prodloužení Vašeho pobytu najdete na www.connexservice.com.

3

Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na www.connexservice.com a pošlete tak Vaši rezervační žádost online.

4

Po ověření Vaší rezervační žádosti ve vybraném hotelu bude Váš pobyt fixně zarezervován. Následně obdržíte potvrzení Vaší rezervační žádosti e-mailem.

Zarezervujte si svůj pobyt jednoduše a pohodlně online na www.connexservice.com.

Uveďte svůj požadavek na prodloužení si pobytu přímo v rezervační poptávce a těšte se na krásnou dovolenou! Prodlužte si jednoduše Váš pobyt a užijte si dovolenou o to více!

HOTEL PRESTIGE Znojmo / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Prestige a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Kultura, příroda a relaxace ve Znojmě v Jihomoravském kraji

Vaše dovolenková nabídka:

Městečko Znojmo je známé svou zvláštní atmosférou. Bylo osídleno již v pravěku a může se tudíž pochlubit dlouhou historií a množstvím památek. Podzemí celého města je protkáno labyrintem středověkých chodeb a sklepů, které vskutku stojí za prohlídku. Kromě toho je Znojmo také ideálním výchozím bodem pro pěší turistiku a cykloturistiku. Přijeďte a objevte kulturní a přírodní krásy zdejšího kraje! Hotel Prestige se nachází v klidné okrajové části Znojma. Komfortní pokoje jsou vybaveny

 Široká nabídka českých, moravských a mezinárodních specialit ve zdejší restauraci  Zahradní terasa, bar  Mezinárodní a moravská vína ve vinárně „U krále Jana“  Malé relaxační centrum s bazénem, vířivkou, finskou a parní saunou  Solárium  Fitness centrum  Masáže  Známá vinařská oblast  Národní park Podyjí

koupelnou, TV, telefonem a minibarem. V hotelové restauraci se podávají české, moravské i mezinárodní speciality, vynikající jihomoravská vína a také pokrmy připravené podle zásad tradiční čínské medicíny (TCM). K odpočinku Vás zve moderní relaxační centrum s krytým bazénem, whirlpoolem, parní kabinou, saunou, soláriem a masážemi. Sportovně založení hosté mají možnost zajít si do fitness centra nebo si zahrát squash, kulečník a stolní tenis.

Další informace a ještě více atraktivních hotelů v nejkrásnějších prázdninových destinacích naleznete na www.connexservice.com.

ZÁMEK LIBLICE Byšice / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Zámek Liblice a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Na čas zámeckým pánem Zámek Liblice u Mělníka patří k pozoruhodným stavbám z období baroka a nachází se 40 km severovýchodně od Prahy. Elegantní panská budova byla postavena v letech 1699 až 1706 jako šlechtické sídlo a je dnes okouzlujícím místem pro všechny, kteří si chtějí vychutnat pravý život na zámku. S láskou zařízené pokoje, částečně vybavené dobovým nábytkem, Vás okouzlí. Elegantní restaurace s originálními barokními štuky a freskami přispívá

Vaše dovolenková nabídka: spolu s vynikající nabídkou zámecké kuchyně k výjimečným kulinářským zážitkům. Zde si vychutnáte nejen sezonní, ale i mezinárodní pokrmy. Malé SPA centrum nabízí vířivku, saunu a různé druhy masáží. Vypůjčte si kolo v půjčovně a vydejte se prozkoumat jednu z mnoha zajímavých výletní destinací! Skvělý odpočinek na Vás čeká v zámeckém parku s čestným dvorem ve francouzském stylu.

Regionální a mezinárodní kuchyně v elegantní restauraci Vířivka Sauna, solárium Různé druhy masáží Kosmetické procedury Bylinné zábaly Pedikúra Půjčovna kol Zajímavé výletní cíle, např. Praha – 40 km Četné kulturní památky a jedinečné přírodní oblasti v blízkém i širším okolí, např. Slatinná louka u Liblic  Pěší a cyklistické túry          


HOTEL KAŠPERK Kašperské Hory / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Kašperk a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Komfort a relaxace na Šumavě Hotel Kašperk se nachází v samém srdci Kašperských Hor, půvabném malém městě, které je obklopeno vrcholky Šumavy. Za originální secesní fasádou z roku 1908 očekává své hosty elegantní interiér a nejmodernější komfort. Těšte se na vkusně zařízené pokoje, které zvou po dnu plném zážitků k odpočinku. Odtud budete mít krásný výhled na Šibeniční vrch i do údolí pod hradem Kašperk, na údolí řek Vydry a Otavy. V krásném

Vaše dovolenková nabídka: prostředí restaurace Vás bude šéfkuchař hýčkat pestrými a osobitými pokrmy tradiční české kuchyně. Po dlouhém, ale krásném dnu prožitém v přírodě, naleznete uvolnění a zotavení v hotelovém krytém bazénu nebo při odborné masáži. Nechejte se okouzlit jedinečnou krajinou Šumavy – budete nadšeni nesčetnými možnostmi pro pěší turistiku, kulturními zážitky a množstvím sportovních aktivit, které okolí nabízí.

 24 moderně zařízených pokojů s koupelnou, WC, sat-TV a připojením k internetu  Restaurace s tradičními českými specialitami  Klubová místnost s čítárnou  Krytý bazén, odpočívárna  Různé masáže  Turistické trasy k hradu Kašperk nebo k vyhlídkové věži Javorník začínají přímo u hotelu  Sjezdové lyžování 800 m od hotelu  Sjezdové lyžování a běh na lyžích v lyžařském středisku Zadov, vzdáleném 20 km


ZÁMECKÝ HOTEL TŘEŠŤ Třešť / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Zámeckým Hotelem Třešť a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Příroda a kultura na pomezí Čech a Moravy


“Moravské Benátky”, “perla Vysočiny”, „kamenná báseň” – všechny tyto příměry patří Telči – městu, které je zapsáno na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO a které Vás jistě nadchne svými krásami.

v přilehlé, nově zrekonstruované depandanci v bývalých stájích. Lahůdky české a mezinárodní kuchyně na Vás čekají v Zámecké restauraci a v Hodovní síni. K příjemnému posezení a odpočinku zve v letních měsících otevřené ohniště v zámeckém parku.

   

Zámecký hotel Třešť se nachází nedaleko Telče na kraji rozlehlého lesoparku a je ideálním výchozím bodem pro Vaše výlety do okolí. Hotel nabízí ubytování v útulně zařízených pokojích jak v hlavní budově tak

Po dni plném zážitků si skvěle odpočinete v hotelovém miniwellness při bylinné parní lázni či uvolňující masáži. Přilehlé lesy lákají k procházkám, výletům na kole či nordic walking.

   

Česká a mezinárodní kuchyně Půjčovna horských kol Fitness studio Miniwellness s parní lázní a nabídkou masáží (nutno předem rezervovat) Četné cyklistické a turistické stezky Golf Club Telč, 12 km od hotelu Kulturní procházky po městě UNESCO a jeho okolí Prohlídka jihlavského pivovaru


OREA HOTEL VORONĚŽ Brno / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Orea Hotelem Voroněž a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Brno stojí za to! OREA Hotel Voroněž se nachází pouze několik kroků od mezinárodního výstaviště a centra Brna. Budova disponuje 368 komfortními pokoji, které jsou vybaveny modernou koupelnou a WC, telefonem, TV a minibarem. O Vaši relaxaci se postará hotelová sauna a rozmanitá nabídka masáží. Ráno načerpáte energii u snídaňového bufetu v restauraci „Atrium“, abyste se následně mohli vydat na objevitelskou cestu v okolí Brna.

Vaše dovolenková nabídka: Tento hotel je ideálním výchozím bodem pro výlety do nádherního Moravského krasu. Zde na Vás čeká nedotčená příroda, na kterou jen tak rychle nezapomenete. Těšte se na kulinářske speciality středomořské kuchyně v restauraci „á la carte“. V restauraci Vám budou podávány speciality české a mezinárodní kuchyně a zvěřinové pokrmy. Skvělé jídlo doplní velký výběr mezinárodních i místních vín.

 Česká, mezinárodní a středomořská kuchyně v hotelových restauracích  Velká nabídka různých značek piva a vína, vinárna, whisky bar „The Balvenie“  Sauna, masáže  Kadeřník  Četné možnosti výletů: oblast Lednice – Valtice, bitevní pole u Slavkova, hrad Pernštejn  Obsáhlá nabídka sportovních aktivit v blízkém okolí: golf, jízda na koni, tenis, koupání, bowling


HOTEL PODHRAD Hluboká nad Vltavou / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Podhrad a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Dovolená plná kultury a přírody Hotel Podhrad se nachází v samotném centru Hluboké nad Vltavou, v jednom z nejhezčích jihočeských měst. Zde prožijete nádherné chvíle, vzdáleni pouze několik kroků od zámku Hluboká, který patří k nejvíce navštěvovaným památkám jižních Čech. Všechny pokoje jsou příjemně zařízeny a vybaveny veškerým komfortem 4-hvězdičkového hotelu. Tým kuchařů Vás bude hýčkat v restauraci i na terase nabídkou mezinárodních pokrmů.

Vaše dovolenková nabídka: Po dni plném aktivit naleznete uvolnění v hotelovém wellness se saunou, infrasaunou, vířivkou a bazénem s protiproudem. Zahrajte si golf na 18-ti jamkovém golfovém hřišti v Hluboké nad Vltavou, objevte nádhernou přírodu na kole nebo z koňského hřbetu. Majestátné hrady a zámky Vás vyzývají k návštěvě. Třpitící se vodní plochy údolních nádrží nabízejí v horkých dnech příjemné osvěžení a zasněné vesničky zvou k setrvání.

Bazén s protiproudem Vířivka Sauna a infrakabina Fitness Různé masáže Golfový klub Hluboká nad Vltavou, 18-ti jamkové golfové hřiště, golfová škola 1 km od hotelu  Zprostředkování jezdeckých kurzů  Pestrá kulturní a volnočasová nabídka na Hluboké, ideální pro výlety do Českých Budějovic      


PYTLOUN DESIGN HOTEL Liberec / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Pytloun Design Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Komfort a originální design v Liberci Navštivte Liberec – největší město Severních Čech s mnoha historickými stavbami, četnými kostely, zoologickou a botanickou zahradou. Pytloun Design Hotel, který byl otevřen v roce 2009 v centru města, je malý ale velmi komfortní. Hostům jsou k dispozici bezplatná parkovací místa hned vedle hotelu a nejbližší zastávka autobusu jedoucího do centra města se nachází ve vzdálenosti pouhých 200 m od hotelu.

Vaše dovolenková nabídka: Čtyřhvězdičkové pokoje s moderním a individuálním designem své hosty zvou ke chvilkám pohodlí a odpočinku. Také WLAN je v celé budově zdarma k dispozici. Ve stylové restauraci si můžete podle chuti vybrat z lahodných japonských a thajských specialit. V letních měsících si na hotelové terase dopřejte aromatickou kávu s domácími dezerty. Dětské hřiště a pěkná zahrada s lavičkami lákají k zábavě a relaxu.

 25 pokojů s moderním designem, k jejichž vybavení patří koupelna se sprchou/WC, sat-TV, rádio, WLAN internet, minibar, klimatizace, fén, set na vaření kávy/čaje a lednice  Thajské a japonské speciality v restauraci se zahradní terasou  Káva a domácí dezerty  Dětské hřiště  Zahrada s lavičkami  Parkoviště zdarma, dobrá dostupnost městskou hromadnou dopravou


HOTEL GALILEO Praha / Česká republika

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Galileo a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Na návštěvě ve Zlaté Praze Hotel Galileo Praha je vzdálen pouhých 10 minut pěší chůze od Václavského náměstí, v rezidenční čtvrti na Vinohradech. Budete ubytováni v elegantně a pohodlně vybavených pokojích s LCD televizí, klimatizací, minibarem, trezorem, bezplatným Wi-Fi internetem a sadou na přípravu kávy nebo čaje. Aby se zde i alergici cítili příjemně, nacházejí se na pokojích místo koberců vysoce kvalitní italské dlaždicové podlahy. Při vydatné snídani v pátém patře si užijete krásný výhled nad pražskými střechami. Díky dob-

Vaše dovolenková nabídka: rému spojení metrem a tramvají se rychle dopravíte k nejdůležitějším pamětihodnostem Zlaté Prahy. Můžete využít také bezplatnou kyvadlovou přepravu z letiště do hotelu, nebo si přímo v hotelu vypůjčit auto. Poté, co jste se večer posilnili v některé z mnoha dobrých pražských restaurací, můžete posedět v malém hotelovém lobby baru a nad objednaným nápojem zavzpomínat na zážitky uplynulého dne.

       

Centrální poloha poblíž tramvajové linky Pokoje zařízené v italském stylu Wi-Fi ve všech sektorech zdarma Kávové a čajové příslušenství na všech pokojích Letní zahrada Domácí zvířata povolena po dohodě Veřejná parkoviště poblíž hotelu Spousta možností trávení času v Praze a okolí


HOTEL IMPOZANT Valča / Slovensko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Impozant a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Malá Fatra – skvělá dovolená po celý rok


Hotel Impozant je součástí lyžařského střediska Snowland Valčianska dolina, jež se nachází v Malé Fatře na severu Slovenska. Zde Vás čeká nezapomenutelná dovolená plná zábavy, sportu a odpočinku. Dopřejte si tyto krásné chvíle! K základnímu vybavení všech 34 pokojů patří sprcha, WC, fén, LCD TV, telefon, sejf, minibar, internet. Část pokojů je vybavena balkónem. V restauraci se můžete těšit na pestrou nabídku místních i mezinárodních pokrmů. Hotelový bar Vás zve k příjemnému

 34 pokojů se sprchou, WC, vysoušečem vlasů, LCD TV, telefonem, sejfem, minibarem, připojením k internetu, částečně s balkonem  Wellness s krytým bazénem, whirlpooly, saunami, soláriem, Kneippovým bazénkem, relaxačním barem  Bowling - Center se 4 drahami a barem  Lyžařské vleky a sjezdovky u hotelu  Tenisové kurty přímo u hotelu  Golfová akademie „Eagle Golf Club“  Cyklistické trasy

večernímu posezení s přáteli anebo k romantickým chvilkám ve dvou. Po dnu plném lyžování či po procházce v přírodě si odpočiňte ve wellness centru, jež svým hostům nabízí krytý bazén, whirlpooly, sauny, solárium, Kneippův chodník a relaxační bar. Okolí hotelu skýtá nejrůznější možnosti sportovních a jiných rekreačních aktivit jako například lyžování, tenis, golf, paintball či cykloturistiku a slibuje tak zábavu a uvolnění v nedotčené přírodě.


HOTEL MINERÁL Dudince / Slovensko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Minerál a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Lázeňský pobyt na jihu Slovenska Hotel Minerál Vás vítá v centru městečka Dudince, ve kterém sídlí jedny z nejnovějších lázní na jihu Slovenska. Výhodná poloha lázeňského městečka na slovensko-maďarských hranicích a teplé klima jsou příslibem uvolněných a pestrých dní dovolené. Ubytováni budete v elegantních, stylově zařízených pokojích s koupelnou / sprchou, vysoušečem vlasů, klimatizací, LCD satelitní televizí, placenou televizí, telefonem, bezplatným připojením k internetu a minibarem. Skvěle postaráno bude i o Váš žaludek –

Vaše dovolenková nabídka: šéfkuchař Vám naservíruje okouzlující výběr chutných pokrmů slovenské i mezinárodní kuchyně. V uvolněné atmosféře na baru se můžete nechat rozmazlovat šálkem kávy nebo sklenkou vína. Nádherný den dovolené můžete zakončit v hotelovém wellness centru se suchou a parní saunou, bazénkem se studenou vodou, masážemi a vířivkou. Pokud hledáte místo, které navodí harmonii Vašeho těla, mysli a duše a kde načerpáte novou energii, jste zde správně.

 Pokoje s koupelnou, vč. sprchy, vysoušeče vlasů, klimatizace, LCD satelitní televize, placené televize, telefonu, bezplatného přístupu na internet, minibarem  Restaurace a bar  Wellness centrum se suchou a parní saunou, bazénkem se studenou vodou, masážemi a vířivkou  Do Lázní Dudince je to jen 500 m  Do pohodových vinných sklípků a okolních vinic se pohodlně dostanete pěšky  Koncerty, operní a operetní večery, taneční zábavy, folklórní představení, výstavy a filmová představení v lázeňských domech; v létě představení pod širým nebem v amfiteátru


HOTEL ZLATÝ KĽÚČIK Nitra / Slovensko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Zlatý Kľúčik a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Požitek a relax v Nitře Hotel Zlatý Kľúčik, jeden z nejlepších hotelů na Slovensku, se nachází v městě Nitra, na zeleném pahorku Zobor a skýtá nádherný výhled na město a nitranský hrad. Tento malý hotel Vás nadchne svým vybavením, o které personál láskyplně pečuje a které vytváří krásné kulisy pro Vaši dovolenou. Budete ubytováni v některém ze zdejších 27 komfortně zařízených pokojů, které jsou vybaveny harmonicky sladěným nábytkem, textiliemi, tapetami

Vaše dovolenková nabídka: a závěsy. V restauraci hotelu Zlatý Kľúčik nebo na lákavé letní terase s panoramatickým výhledem na město si vychutnáte speciality slovenské a mezinárodní kuchyně. K architektonickým skvostům hotelu patří lobby bar, ve kterém můžete nad nápojem relaxovat po krásném dni. Dopřejte si blahodárné uvolnění těla, mysli i duše. Ať již po vydatné prohlídce města nebo jen tak, kdy se Vám zachce – v hotelové sauně, soláriu, vířivce nebo během masáže naleznete klid, který jste si tolik přáli.

    

27 pokojů s klimatizací, satelitní televizí a Wi-Fi Restaurace se slovenskými a mezinárodními pokrmy Letní terasa s panoramatickým výhledem Sauna, solárium, vířivka, fitness Možnost masáží


BOUTIQUE HOTEL DUBNÁ SKALA Žilina / Slovensko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Boutique Hotelem Dubná Skala a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Decentní luxus za historickou fasádou


Navštivte čtyřhvězdičkový hotel v centru Žiliny! Za historickou fasádou butikového hotelu se skrývá místo, v němž se stylový design snoubí s decentním luxusem a poklidnou atmosférou. Interiérový architekt Jarina opatřil budovu mnoha designovými prvky, které hotelu dodávají individuální atmosféru. Gurmánská restaurace „Dubná Skala“, která je známá daleko za hranicemi Žiliny, nabízí vhodný rámec pro kulinářské zážitky. Zde si vychutnáte mezinárodní a slovenskou kuchyni v příjemné, intimní atmos-

 37 stylově zařízených pokojů s klimatizací, LCD televizí, satelitní a placenou televizí, minibarem, rychlým internetem, pokojovým trezorem, fénem, županem, telefonem  Gurmánská restaurace s mezinárodní a slovenskou kuchyní  Velký výběr slovenských a moravských vín  Wellness s finskou saunou  Vířivka  Masážní sprchy  Nejrůznější masáže, jako je klasická masáž, sportovní masáž, lymfatická drenáž; sportovní masáž jen po dohodě  Vlastní hotelové parkoviště

féře, podkreslené nejlepšími víny ze Slovenska a z Moravy. Máte-li chuť se nechat rozmazlovat, navštivte malou hotelovou wellness oázu. Na požádání si zde můžete dopřát i profesionální masáže. Žilina, třetí největší město Slovenska a jedno z nejkrásnějších měst této země, je se svým historickým centrem a velkou pěší zónou ideálním místem na procházky ve starobylých uličkách.


GRANDHOTEL STARÝ SMOKOVEC Vysoké Tatry / Slovensko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Grandhotelem Starý Smokovec a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Relax v centru Vysokých Tater Grandhotel Starý Smokovec je jako klenot vsazený na úpatí impozantního Slavkovského štítu, v centru Vysokých Tater. Tento hotel Vás přesvědčí kombinací nadčasového stylu a moderního luxusu, která vytváří nezaměnitelnou atmosféru. Pár minut chůze od hotelu je dolní stanice lanovky, která vede k idylickému lyžařskému středisku. Pokoje jsou zařízeny individuálně v secesním stylu, vybavení je vysoce kvalitní. Díky jedinečnému

Vaše dovolenková nabídka: komfortu se budete cítit jako doma. Vydejte se v restauraci Lefèvre na kulinářskou cestu – nejnovější trendy mezinárodní kuchyně rozbuší srdce každého labužníka. Grand Spa je po aktivním dni stráveném v přírodě ideálním místem k relaxaci a oddechu. Různé sauny, plavecký bazén, vířivka a široká nabídka masáží a terapií zajistí příjemnou relaxaci a přivedou tělo do rovnováhy.

 75 pokojů v secesním stylu s vysoce kvalitním vybavením  Restaurace Lefèvre – nejnovější trendy mezinárodních kuchyní  Winston Bar, Castro Café  Grand Spa s bazénem, vířivkou, masážní sprchou, finskou saunou, eukalyptovou parní saunou, infra saunou, tepidariem a Kneippovým chodníkem  Masáže (klasická, sportovní, reflexní, relaxační, terapie lávovými kameny)  Turistika a cykloturistika v národním parku Vysoké Tatry  Plachtění na horském jezeře Štrbské Pleso  Aquaparky a golfová hřiště v okolí  Lyžování v Tatranské Lomnici, pouze pár minut od hotelu


BOUTIQUE HOTEL HVIEZDOSLAV Kežmarok / Slovensko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Boutique Hotelem Hviezdoslav a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Historický hotel v centru města s výhledem na hory


První butikový hotel Vysokých Tater Vás očekává v historickém centru města Kežmarok, pouhých 200 metrů od zdejšího hradu. Hotel zaujímá čtyři budovy ze 17. století, které byly znalecky renovovány v historickém stylu a dnes si Vás získají svým čtyřhvězdičkovým komfortem.

     

Budete ubytováni v elegantně koncipovaném pokoji, který je vybaven satelitní televizí, minibarem a koupelnou s župany, přezůvkami a vysoušečem vlasů.

Usaďte se v pohodlné restauraci a ochutnejte tradiční speciality slovenské a mezinárodní kuchyně. V létě Vás k posezení zve prosvětlené atrium se svými rostlinami a výhledem na impozantní baziliku. Objednejte si drink v hotelovém lobby baru a navštivte literární kavárnu, která má v nabídce vlastní moučníky, kávu a dobrou nabídku vín. Ve wellness oáze na Vás čeká vířivka, finská i parní sauna a infrasauna. Dopřejte si relaxační masáž, která zmobilizuje Vaše síly.

Vířivka Finská sauna Parní sauna Infrasauna Nabídky masáží Výlety do Vysokých Tater


HOTEL PONTEO Bratislava - Rusovce / Slovensko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Ponteo a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Sport a odpočinek v Bratislavě Na trojmezí Slovenska, Maďarska a Rakouska Vás vítá Hotel Ponteo. Tento multifunkční hotel v městské části Rusovce na okraji Bratislavy Vám nabízí možnost klidného odpočinku v přírodě i aktivní dovolené. Do centra Bratislavy se od hotelu dopravíte za několik minut autem či autobusem městské dopravy. Útulné a moderní pokoje jsou vybaveny bezdrátovým internetem a LCD TV. V elegantní restauraci Ponteo Vás čekají mezinárodní jídla

Vaše dovolenková nabídka: jakož i slovenské, maďarské a rakouské speciality doprovázené vybranými víny. K příjemnému odpočinku hosty láká zimní zahrada a za teplého počasí letní terasa s možností grilování. Po dni plném sportovních aktivit jako squash, spinning nebo pilates, po partičce bowlingu či tréninku ve fitness si zarelaxujte v infrakabině, finské sauně či whirlpoolu na hotelové terase s úžasným výhledem.

 Wellness centrum nabízí saunu, parní lázeň, vířivku a infrakabinu  Fitness centrum s možností spinningu, bosu  Masáže  Tenisové a squashové kurty přímo u hotelu  Hřiště na plážový volejbal  Kulečník  Bowling  Půjčovna kol  Vstup do wellness a fitness centra za poplatek


SZÉPIA BIO & ART HOTEL Zsámbék / Maďarsko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Szépia Bio & Art Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Wellness a relaxace v malebném kraji


Szépia Bio & Art Hotel leží 30 km na západ od Budapešti, v městečku Zsámbék, které je centrem malebné kotliny Zsámbéki-medence. Moderní design na jedné straně, pohodlné bydlení na straně druhé výstižně charakterizuje tento hotel s jeho pokoji v teplých odstínech barev. Jednoduchý, jasný styl pokojů a teplé, přátelské barvy vytvářejí pohodovou atmosféru. Všechny pokoje jsou klimatizované a disponují koupelnou se sprchou, dále fénem, telefonem, satelitní televizí, trezorem pro note-

   

book a minibarem. V restauraci Vás šéfkuchař bude rozmazlovat maďarskými a středomořskými pokrmy, které jsou připravovány z přísně kontrolovaných bio přísad. V bio baru si můžete vychutnat výtečné bio míchané drinky a pokrmy. Relaxaci Vám nabízí hotelové wellness zařízení s krytým bazénem, vířivkou, suchou a parní saunou, masážemi a kosmetickými aplikacemi. Hosté, kteří upřednostňují sportovní dovolenou, mohou využít zdejší fitness, tenisové kurty a hřiště na squash, bowlingovou dráhu a malé fotbalové hřiště.

   

Regionální a mediteránní kuchyně Bio bar a bowlingový bar Venkovní koupaliště Wellness s krytým bazénem, vířivkou, finskou a parní saunou, infrasaunou, masážemi, kosmetikou Kadeřník Fitness studio Squash, bowling, fotbalové hřiště Tenisové kurty


HOTEL KORONA EGER Eger / Maďarsko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Korona Eger a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Eger – wellness, termální lázně a město vína


Eger, jedno z nejhezčích barokních měst Maďarska, fascinuje svou pohnutou minulostí a pozoruhodnými kulturními poklady. Město hroznů a vína je ideální dovolenkové místo pro všechny, kteří milují termální lázně, dobré jídlo, víno a zábavu.

barem, trezorem a klimatizací. Pochutnejte si v uvolněné atmosféře v restauraci a v létě na terase na skvělých maďarským pokrmech. Ve 200 let starém István sklípku můžete okusit kvalitní vína za tónů cikánské hudby.

Hotel Korona Eger leží v nejklidnější části barokního centra města, plné zeleně, poblíž pěší zóny. Budete bydlet v jednom z 55 moderně zařízených pokojů se sprchou/WC, rádiem, telefonem, kabelovou TV, mini-

Stres a shon všedního dne rychle zapomenete, pokud se budete venovat relaxaci ve wellness a nebo uděláte něco pro své zdraví při léčivých procedurách nebo gymnastice.

 Sklep István s více než 500 kvalitními víny z 22 maďarských vinných oblastí  Národní muzeum vína  Vynikající maďarská kuchyně v restauraci a na letní terase  Wellness s bazénem, saunou, whirlpoolem, fitness, masážemi a kosmetickým salonem  Sportovní a wellness programy jako aerobik, vodní aerobik a jóga  Půjčovna jízdních kol


HOTEL PIROSKA Bük / Maďarsko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Piroska a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Naprostá pohoda v maďarském městečku Bük


Ať již plánujete rodinnou dovolenou, relaxační wellness víkend nebo lázeňský pobyt – čtyřhvězdičkový hotel Piroska Vás v lázeňském městě Bük na západě Maďarska přivítá k pobytu, během nějž si každý přijde na své. V hotelovém komplexu budov Vás očekává 92 zčásti renovovaných pokojů se stylovým zařízením, wellness oáza s venkovním bazénem a dětským bazénkem, saunový areál, lázeňské oddělení, salon krásy, hřiště a místnost na hraní. V restauraci se můžete nechat rozmazlovat nejlepšími pokrmy

 Restaurace MANDOLA s polopenzí (snídaňový a večerní bufet)  AMBRÓZIA Café & Restaurant – restaurace à la cart  Wellness oáza se zážitkovým krytým bazénem a s venkovním bazénem, dětským zážitkovým bazénem a klidovou zónou pro rodiny, dále s finskou saunou, biosaunou, infrasaunou, parní saunou a tepidáriem  Pestrá nabídka wellness masáží  Masážní oddělení v hotelovém lázeňském centru s individuálními nabídkami terapií a lázeňských procedur, lékařské vyšetření možné  Vodní gymnastika, ranní gymnastika, nordic walking, taiči, jóga, cyklistika  Salon krásy, solárium  Kadeřník, zubař  Dětské hřiště a místnost na hraní

maďarské a mezinárodní kuchyně a na požádání také dietními chody. Gastronomický zážitek podtrhnou špičková maďarská vína. Ve wellness oáze se zážitkovým bazénem a (v sezoně) také s venkovním koupalištěm, dále se systémem saun (finská sauna, biosauna, infrasauna, turecká parní lázeň s aromaterapií a terapie barevnými světly v tepidáriu) se můžete uvolnit a zapomenout na námahu všedního dne. Třešničkou na dortu je klidová místnost pro rodiny vybavená lehátky, hračkami a dětskou postýlkou.


HOTEL & SPA KOCIERZ Andrychów / Polsko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem & Spa Kocierz a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Horská dobrodružství, akce a relax v Beskydech


Hotel & SPA Kocierz se nachází na panoramatickém místě s krásným výhledem na Malé Beskydy. V tomto hotelu je dovedně kombinována tradice a moderní styl. Vynikající wellness a rekreační možnosti zaručují zábavu i relax.

 Wellness centrum s krytým bazénem, vířivkou, finskou saunou a parní lázní  Tělové a kosmetické procedury s exkluzivními produkty  Klasické a relaxační masáže  Aquapark s biologickým čištěním vody  Tři tenisové kurty, lze využít i pro volejbal a basketbal  Lanový park pro děti  Dva vleky, dvě lyžařské trasy  Půjčovna jízdních kol a holí na nordic walking a další sportovní vybavení  Organizace outdoorových aktivit, jako je jízda na koni, paintball, bungee jumping atd.

Pokoje jsou prostorné, světlé a komfortně zařízené, k dispozici je bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. V tradiční taverně s centrálním krbem a letní terasou a v elegantní restauraci „Villa Lamus” budete hýčkáni

chutnými jídly polské a evropské kuchyně. Odpočiňte si ve wellness centru se saunami, vířivkou a krytým bazénem, nebo si vychutnejte relaxační masáže a luxusní procedury. Zahrajte si tenis na jednom ze tří tenisových kurtů nebo si zaplavejte v aquaparku s biologickým čištěním vody. Lanový park pro děti, diskotéka, obchod se suvenýry, půjčovna sportovních potřeb a dva lyžařské vleky přímo u hotelu doplňují tuto jedinečnou nabídku.


HOTEL ŚWIERADÓW Świeradów Zdrój / Polsko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Świeradów a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Dny plné odpočinku v městě Świeradów-Zdrój


Hotel Świeradów se nachází v městečku ŚwieradówZdrój, lázeňském letovisku, které se rozkládá na řece Kwisa na česko-polsko-německém trojmezí. Zde naleznete klid a uvolnění ve zdravém horském mikroklimatu nebo při koupeli v tryskajících termálních pramenech. Ubytováni budete v pokoji se světlým a přátelsky řešeným designem. Pokoje disponují satelitní televizí, telefonem a ledničkou. V celém hotelu je zdarma k dispozici Wi-Fi síť. V atraktivní kavárně restauračního typu si můžete objed-

   

nat chutné regionální speciality, v létě Vás poklidná zahradní terasa bude lákat k posezení a rozjímání. Na malém, pohodovém hotelovém baru můžete den zakončit vhodným nápojem. K dispozici je také vířivka, nebo si můžete objednat masáž, která Vám udělá dobře. Před zdravotní terapií máte možnost zdarma konzultovat lékaře. Fanoušci zimních sportů ocení lyžařské vleky v bezprostřední blízkosti. Hotel je navíc optimálním výchozím bodem pro výlety na polské straně Krkonoš.

    

32 pokojů se satelitní televizí, telefonem a ledničkou Bezplatné Wi-Fi připojení v celém hotelu Parkoviště u hotelu zdarma Pohodlná kavárna hotelové restaurace s regionálními specialitami a letní terasou Hotelový bar Vířivka Na požádání masáže Výlety do horského / lyžařského střediska Karpacz, do Prahy nebo Krkonoš Lyžování


SPORTHOTEL AM SEMMERING Semmering / Rakousko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Sporthotelem am Semmering a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com. Niederöstereich-CARD/weinfranz.at ©© Niederöstereich-CARD/weinfranz.at

Zážitek z přírody, odpočinek a zábava v Semmeringu


Sporthotel am Semmering se nachází na návrší historických klimatických lázní Semmering, pouhých 50 minut jízdy autem od Vídně. V jeho okolí se rozprostírá úchvatná horská krajina „Vídeňských Alp“. Hotel disponuje vkusně zařízenými pokoji, které Vám jistě zpříjemní pobyt. Vychutnejte si snídani formou švédského stolu v panoramatické restauraci, kde se podávají rakouské speciality. V hotelu se také nachází café bar a terasa s velkolepým panoramatickým výhledem na Vídeňské

    

Alpy. Díky široké nabídce rekreačních aktivit je hotel atraktivní za každého ročního období. V létě Vás očekává nádherné panorama s výhledem na Vídeňské Alpy a do dálek hustě zalesněných rovin. V chladné části roku Vám lyžařské sjezdovky, běžkařské tratě a dálkové zimní trasy zaručují pestrou zábavu během zimní dovolené. K odpočinku po aktivním dni láká velký krytý bazén, sauna a výběr z četných masáží. Zdejší beauty procedury pak dokonale završí tento wellness zážitek.

Krytý bazén, sauna, solárium Masáže Fitness Kuželky, stolní tenis, billiard, asfaltová metaná Pěší stezka Semmering Bahnwanderweg s výhledem na světové dědictví Horská dráha Semmering  Bikepark Zauberberg-Semmering s tratí downhill, freerideparcours, rodinnou stezkou a monster-roller  Golfový klub Semmering, hřiště s 9 jamkami, 4 km od hotelu  Skicentrum Zauberberg Semmering


DER SALZBURGERHOF Bad Hofgastein / Rakousko

© Foto: Gasteinertal Tourismus GmbH

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Der Salzburgerhof a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Sport a přírodní zážitek v rekreační oblasti Gastein


Hotel Salzburgerhof Vás uvítá uprostřed pěší zóny v nejlepší poloze městečka Bad Hofgastein. Hotel byl po důkladné rekonstrukci znovu otevřen v prosinci 2013. Dopřejte si zde odpočinkovou dovolenou a využijte pestré nabídky rekreačních aktivit v okolí. Hotelové pokoje jsou moderní, útulné a nabízí veškerý komfort včetně LCD televize, fénu a kosmetických přípravků. Z balkónu se Vám naskytne úchvatný pohled na město a hory. Zahajte den vydatnou snídaní formou bufetu. V pří-

 Moderní pokoje ve svěžích barvách s balkónem a výhledem na hory nabízí sejf, LCD TV, koupelnu a vanou či sprchou, WC, fénem a kosmetickými produkty zcela zdarma  Restaurace DasFRANZ s letní terasou a pestrou nabídkou pokrmů  Půjčovna hůlek na nordic walking  Kolárna, dílna, myčka kol  Zastávka bezplatné kyvadlové dopravy pro pěší turisty či lyžaře pouhých 20 metrů od hotelu  Alpské lázně pouhých 300 metrů od hotelu  Půjčovna horských a elektrických kol  Pestrý aktivní program (výlety, pěší túry, geocoaching, atd.)  Půjčovna vybavení na geocoaching

jemné atmosféře restaurace „DasFRANZ“ si pak pochutnáte na výtečných rakouských i mezinárodních pokrmech. Letní terasa před hotelem láká k příjemným chvilkám. Kyvadlová doprava pro pěší turisty či lyžaře k lanovce Schlossalmbahn je zcela zdarma a zastavuje pouhých 20 metrů od hotelu. Alpské lázně se taktéž nacházejí v bezprostřední blízkosti, pouhých 150 metrů od hotelu. Hotel je zkrátka ideálním výchozím bodem pro četné aktivity, v neposlední řadě i pro cyklistické túry.


HOTEL SEELOS Seefeld in Tirol / Rakousko

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Seelos a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Nádherné dny v srdci Tyrolska V krásné krajině Seefeldské náhorní plošiny, v srdci Tyrolska, trůní hotel Seelos. Již díky své jedinečné, centrální a přesto klidné poloze je zárukou pohodového pobytu. Pokoje byly s láskou vybaveny kvalitním zařízením a přímo vyzývají k odpočinku. Hotelová restaurace splní každé Vaše přání. Zdejší kuchyně nabízí tradiční rakouské pokrmy, ráno Vás očekává bohatý snídaňový bufet. Centrálně situovaný hotel je ideálním výchozím

Vaše dovolenková nabídka: bodem pro dlouhé vycházky, pěší túry nebo vyjížďky na horském kole. Také golfisté si zde přijdou na své, protože Seefeld již po více než 40 let náleží k nejznámějším golfovým destinacím světa. Milovníci zimních sportů si krajinu v okolí Seefeldu mohou užít při lyžování, výletech na běžkách nebo při turistice na sněžnicích. Po dni plném zážitků můžete nádherně relaxovat v hotelové sauně nebo při masáži. Sportovní nadšenci mají navíc k dispozici fitness studio.

       

Sauna Solarium Fitness Na požádání masáže Půjčovna jízdních kol (léto) Místnost pro lyže, vč. vysoušeče lyžařských bot Venkovní hřiště a organizované aktivity pro děti Celá řada dalších aktivit, např. golf, cyklistika, pěší túry, zimní sporty


SONNENHOTEL HOHER HAHN Schwarzenberg / Německo

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Sonnenhotelem Hoher Hahn a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Příroda a wellness atmosféra v Krušných horách


V místech, kde jsou Krušné hory nejkrásnější, leží oáza klidu a odpočinku. Když otevřete okno Vašeho pokoje, ovane Vás čerstvý horský vzduch a uslyšíte příjemné švitoření ptáčků. Zde zažijete dovolenou plnou působivých dojmů. Nechejte se hýčkat dokonalým servisem a zapomeňte na stres všedního dne.

 41 pokojů s koupelnou / sprchou, WC, fénem, televizí, minibarem, radiobudíkem, telefonem a některé i s balkonem  Kuchyně typická pro zdejší region i mezinárodní pokrmy v restauraci se zimní zahradou  Vinný sklep s kvalitním výběrem vín  Kytý bazén, několik saun  Vanové koupele  Kosmetické studio, masáže, fyzioterapie  Dva tenisové kurty, minigolfové hřiště  Lyžařský svah, půjčovna lyží, sáňkování, bežkování  Přístup k četným běžkařským stopám, pěším trasám, cyklotrasám i k trasám pro jízdu na koni  Zimní sport v Oberwiesenthal (22 km)

Zdejší šéfkuchař si obzvláště zakládá na vkusné prezentaci svých lahodných kreací. Nechejte se

překvapit místními i mezinárodními specialitami, jež se podávají v zimní zahradě, v místnosti s krbem, v restauraci či v bistru s barem. Tuto nabídku doplňují vybraná vína z vinného sklepa. Nabídka hotelu je vskutku nevšední: dva tenisové kurty, minigolfové hřiště a malý lyžařský svah se nachází přímo v areálu hotelu. Zarelaxovat si přijďte do krytého bazénu, sauny či odpočívárny nebo si dopřejte jednu z fyzioterapeutických procedur.


BOUTIQUE HOTEL AM PARK Olang / Itálie

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Boutique Hotelem Am Park a jeho okolím se širokou nabídkou rekreacních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výberu poskytuje na www.connexservice.com.

Dovolená uprostřed impozantní horské kulisy Dolomit


Kuschelhotel Am Park se nachází v centrální a přesto klidné a idylické poloze poblíž Sigmayrova parku v obci Olang (Valdaora). V létě Vás zde očekává úchvatná přírodní krajina údolí Pustertal (Val Pusteria) a Dolomitů s fantastickými možnostmi trávení volného času, jako jsou horské túry, nordic walking, jízdy na horském kole a golf. V zimě zde na hoře Kronplatz naleznete nejmodernější lanovky a sjezdovky se zárukou sněhu. Moderní kuchyně jihotyrolského regionu se svou pestrostí chutí a s italskou rafinovaností při přípravě

 Pokoje s koupelnou a sprchou nebo vanou, WC, fén, kosmetické zrcadlo, CD přehrávač, satelitní televize s plochou obrazovkou, telefon, trezor a bezplatné Wi-Fi  Večerní menu podle Vaší volby, se čtyřmi chody, každý den salátový a zeleninový bufet  Vinný sklep s nabídkou 270 vybraných vín z Jižního Tyrolska, Itálie a od producentů vín, kteří patří k nejlepším na světě  Wellness s finskou saunou, infrasaunou, vířivkou a odpočinkovou zónou  Fitness s kardio a posilovacími stroji  Solarium  Každý den bezplatný vstup na venkovní koupaliště Olang (od začátku června do konce srpna)

pokrmů je základem, na němž je postavena gastronomie hotelu Am Park. Používání převážně regionálních potravinářských surovin z místních statků je zde samozřejmostí. V hotelové zahradě si vychutnáte klid při relaxaci a při slunění a z terasy hotelové haly budete mít nejlepší vyhlídku na živé hemžení v Sigmayrově parku. Relaxovat můžete v láskyplně zařízeném pokoji nebo v malé wellness oáze s finskou saunou, infrasaunou, vířivkou, klidovou místností, fitness studiem a soláriem.


Aktivita, zážitky, kulinářské prožitky a odpočinek… Ať už plánujete wellness dovolenou, chcete si odpočinout a zbavit se stresu nebo raději trávíte své volné dny aktivně, na www.connexservice.com najdete širokou nabídku hotelů v mnoha zemích Evropy, které svým hostům nabízejí rozmanitou paletu služeb pro všechny příležitosti. Přejeme Vám mnoho radosti při výběru hotelu přesně podle Vašeho gusta!

Přejeme Vám příjemný pobyt!

PODMÍNKY PLATNOSTI 1

2

Vydavatelem tohoto hotelového šeku je společnost Connex Marketing GmbH (dále pouze Connex), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, Rakousko. Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (včetně snídaní) v jednom z nabízených hotelů. Hotelový šek dále obsahuje poukázku v hodnotě 2 x 30,- EUR. Tuto poukázku můžete využít během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem na úhradu restauračních a dalších hotelových služeb v rezervovaném hotelu. Tuto poukázku nelze vyměnit za hotovost či připsat k dobru. Po dobu platnosti hotelového šeku může držitel tohoto hotelového šeku a spolucestující osoba, resp. rodina, využít v daném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění více rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako jeho využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není povoleno. Nejpozdější možný termín zaslání rezervační žádosti a platnost hotelového šeku najdete na rezervačním kuponu (zadní strana hotelového šeku). Za hotelové šeky, které nebyly využity po dobu jejich platnosti, nevzniká nárok na náhradu. V případě dotazů, prosím, kontaktujte Connex zákaznickou rezervační centrálu ([email protected], +420-227 053 001).

3 Pro ověření platnosti hotelového šeku je rozhodující výhradně číslo hotelového šeku. Pouze plně uhrazené hotelové šeky mají oprávnění k rezervaci a jejich použití. 4

Doprava, místní taxy, jakož i jiné místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možno ubytovat jedno dítě za sníženou cenu.

5

V případě stornování již provedené a potvrzené rezervace hotelový šek propadá. Stejně tak hotelový šek propadá také v případě, kdy nenásleduje příjezd do hotelu v rezervovaném termínu. Podmínky pro fixně zarezervované hotelové služby, prodloužení pobytu či pobyty doprovázejících osob se vždy řídí storno podmínkami daného hotelu. Změna již potvrzené rezervace pobytu je možná výlučně pouze v tom samém hotelu a to do 2 pracovních dnů před nástupem pobytu. Za změnu již potvrzené rezervace pobytu se v době oznámení účtuje manipulační poplatek ve výši 25,- EUR. Nový termín nástupu pobytu musí být vždy v souladu s platností hotelového šeku.

stav rezervací v hotelu průběžně měnit, takže v době poptávky může být hotel vyprodán a o několik dnů později jsou např. díky stornu opět volné pokoje k dispozici. Z tohoto důvodu Connex nezaručuje rezervaci v určitém termínu nebo v určitém hotelu. 8

Společnost Connex je oprávněna vyměnit určitý hotel za jiný hotel uvedený v seznamu, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky. Connex si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná.

9 Nabídku hotelů, které jsou aktuálně k dispozici v době rezervace, naleznete na www.connexservice.com. 10 Údaje o cenách, podmínkách, hotelových službách, atd. uvedené v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Connex nenese žádnou odpovědnost za udané ceny a chyby tisku. Změny v nabídce hotelů a podmínkách, za jakých hotely nabízejí své pokoje, jsou vzhledem k dlouhé době platnosti šeku možné. 11 Jelikož smlouva o ubytování vzniká mezi uživatelem a hotelem, Connex jako zprostředkovatel neručí za nedostatečné, neposkytnuté a opožděné služby hotelu. Nároky na změnu, slevu a náhradu škody může uživatel uplatnit pouze vůči hotelu. 12 Tento hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost. V případě ztráty hotelového šeku nenese Connex za takové situace žádnou odpovědnost. 13 Rezervaci je možné uskutečnit výhradně prostřednictvím společnosti Connex online na adrese www.connexservice.com. 14 Držitel tohoto hotelového šeku souhlasí, že jeho osobní údaje, jež je povinen uvést v rámci plnění rezervační poptávky, budou společností Connex elektronicky zpracovány za účelem provedení rezervace a dále předány hotelu, jakož i propojeným firmám, jež jsou tímto procesem pověřeny. 15 Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek pozbyla platnosti nebo se stala neúčelnými, zůstanou zbylé body i nadále

6

Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ceny daného hotelu. Požadavek na prodloužení pobytu s hotelovým šekem musí být uveden v rámci rezervační žádosti.

v platnosti. Ty body, které se staly neúčinnými, budou nahrazeny takovými, které budou nejblíže požadovanému účelu ujednání. Aktuální podmínky platnosti jsou uvedeny na www.connexservice.com.

7

Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Hotely poskytují své kapacity různým cestovním kancelářím. Proto je možné, že jsou u jedné cestovní kanceláře kapacity vyčerpány, zatímco u jiné lze ještě pokoje rezervovat. Stejně tak se může

16 Uplatnění hotelového šeku podléhá rakouskému právu a soudnictví. Sídlem soudu je Wels, Rakousko. Connex si vyhrazuje právo využít v případě právního sporu elektronické důkazové prostředky.

CONNEXSERVICE.COM – NEJRYCHLEJŠÍ CESTA K VAŠÍ DOVOLENÉ 




jednoduchá rezervace Vámi zvoleného hotelu, kterou můžete uskutečnit kdykoli



možnost kdykoli zjistit aktuální stav Vaší rezervační žádosti



podrobné informace o jednotlivých hotelech



atraktivní nabídky na prodloužení pobytu

Pro snazší splnění Vaší rezervační žádosti, prosím, uveďte také alternativní termín Vašeho pobytu či alternativní hotel pro Váš pobyt ve zvoleném termínu. Vaši rezervační žádost pošlete nejpozději 2 dnů a nejdříve 12 týdnů před Vámi zvoleným termínem online prostřednictvím internetové stránky www.connexservice.com. Nástup pobytu je možný od 15:00. Rezervace je platná nejpozději do 18:00 v den nástupu pobytu. O případném pozdějším příjezdu je nutné daný hotel informovat předem. Pokoje musí být uvolněny nejpozději do 11:00 v den odjezdu.

ZVEME

LENOU

U DOVO

KRÁTKO

VÁS NA

A PRO DV

EK Osobně

Spolu s potvrzením Vaší rezervační žádosti je nutné se v hotelu prokázat také osobním dokladem s fotografií. Prosíme, nejezděte do hotelu bez potvrzení Vaší rezervační žádosti, kterou obdržíte po potvrzení rezervace pobytu s Vaším hotelovým šekem od společnosti Connex. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt absolvovat.

platné

pro

VZORE

N

NÍ KUPO

AČ REZERV

R O Z

tování noci uby ytu / 2 pokoji kovém 3 dny pob m ve dvoulůž rvice.co 2 osoby nnexse  pro na www.co aní v hodnotě hotelů tně sníd služby  vče á nabídka pobytu hotelové , rozšířen Vašeho í a jiné ální auračn dvou dnů  aktu během ka na rest žitelná poukáz vyu plus EUR ytu  (2 x 30,žení pob 60,- EUR na prodlou m šekem) é nabídky lů výhodn s hotelový 17 hých hote : 08.11.20 íc u mno žádosti  nav rvační Vaší reze šeku, zaslání o hotelovém termín 2.2017 ené v tomt í možný 20.1 uved do ledn osti Pos platný ínky platn ex: ý šek je sti Conn platí podm Hotelov



V

kuponu společno rvačního třednictvím to reze .com. adně pros ití toho exservice je možné výhr Při využ 0 hod.) do 17:0 www.conn o šeku resp. na h od 8:00 á republika hotelovéh Rakousko tohoto a, Slovensk 001 (v prac. dnec A-4600 Wels, e.com. Využití Bratislav 053 tr. 26, nexservic 3, 831 03 +420-227 Dr.-Schauer-S www.con ., Česká et, tel.: GmbH, CEE s.r.o xgroup.n ex eting onne Conn e@c ex Mark office-ce šeku: Conn E-mail: lového hote l Vydavate

Datum

/ Podpis

/ Firemní

C1860 lového

Číslo hote

K

razítko

MUS

šeku

REZERVAČNÍ KUPON 3 dny pobytu / 2 noci ubytování



pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji



včetně snídaní






plus poukázka na restaurační a jiné hotelové služby v hodnotě

R O Z

60,- EUR (2 x 30,- EUR využitelná během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem) 

V

K E

Osobně platné pro



navíc u mnohých hotelů výhodné nabídky na prodloužení pobytu

Při využití tohoto rezervačního kuponu platí podmínky platnosti uvedené v tomto hotelovém šeku, resp. na www.connexservice.com. Využití tohoto hotelového šeku je možné výhradně prostřednictvím společnosti Connex: www.connexservice.com. Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovenská republika E-mail: [email protected], tel.: +420-227 053 001 (v prac. dnech od 8:00 do 17:00 hod.) Vydavatel hotelového šeku: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, Rakousko

VZOREK

Datum / Podpis / Firemní razítko

C1860 MUS Číslo hotelového šeku

KOUZLO & TRADICE CONNEX HOTELOVÝ ŠEK EDICE C1860

Recommend Documents