CONNEX HOTELOVÝ ŠEK VITAL & AKTIV. Edice V1320

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK

V I TA L & A K T I V Edice V1320

Zveme Vás na krátkou dovolenou ve dvou

Tento hotelový šek obsahuje pozvání pro dvě osoby na krátkou dovolenou v hotelu vysoké kategorie. Vyberte si Váš hotel z tohoto hotelového šeku nebo z rozšířené aktuální nabídky hotelů na www.connexservice.com. Rezervaci Vaší krátké dovolené můžete pohodlně uskutečnit na internetu nebo prostřednictvím rezervačního kuponu ve Vašem hotelovém šeku. Vychutnejte si Vaši individuální dovolenou a nezapomenutelné dny plné vitality a odpočinku! Toto číslo je licencí pro rezervování krátké dovolené. Zadejte číslo při rezervování na www.connexservice.com, také jej použijte při zjišťování rezervačního statusu při probíhající rezervaci.

V1320 MUS Číslo hotelového šeku

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Residence Meran 2000

Dovolená podle Vašeho přání V tomto hotelovém šeku naleznete atraktivní výběr hotelů pro vkus každého. A to ale zdaleka ještě není všechno. Na internetu na www.connexservice.com Vás očekává dodatečné velké množství dalších hotelů, které je průběžně rozšiřováno a aktualizováno. Navštivte nás online a zadejte číslo Vašeho hotelového šeku, abyste se dostali k rozšířené nabídce hotelů a k detailním hotelovým informacím. Na základě jedinečného velkého výběru hotelů lze rezervovat Vaši krátkou dovolenou po celý rok, kdykoli se Vám bude chtít. Výběr hotelů je neustále rozšiřován – informujte se na www.connexservice.com

Zveme Vás na krátkou dovolenou ve dvou ■

pobyt na 3 dny / 2 noci včetně snídaně

■

pro 2 osoby v dvoulůžkovém pokoji

■

volný výběr z 24 prezentovaných hotelů

■

aktuální rozšířený výběr hotelů na www.connexservice.com

■

poukázka ve výši € 66,- na restaurační a hotelové služby (využitelná 2 x € 33,- ve dvou dnech během Vašeho pobytu s hotelovým šekem)

■

bonus při prodloužení pobytu

Těšte se na wellness, sport, poznávání a zážitky ve dvou!

Vaše výhody – Connex prodlužovací bonus & Connex speciál! S těmito nabídkami Connexu ušetříte peníze v hotovosti na Vaší dovolené: Connex prodlužovací bonus je jedinečné zvýhodnění, které nabízí hotel ve chvíli, kdy si prodloužíte Váš pobyt. Pokud chcete využít Connex prodlužovací bonus, jednoduše zakroužkujte odpovídající políčko na rezervačním kuponu, resp. na internetu. Connex speciál obsahuje zvlášť atraktivní nabídku hotelu, která může být využita výlučně hosty s hotelovým šekem. V tomto případě je nabízený prodlužovací bonus automaticky odečten. Protože tato speciální nabídka může podléhat sezónním výkyvům cen, budeme Vás informovat před závaznou rezervací Connex speciálu o konkrétní ceně této nabídky.

Upozornění na Connex speciál

Upozornění na Connex prodlužovací bonus

Takto jednoduše si zajistíte Vaši dovolenou 1

2

3

4

5

Zvolte si Váš vybraný hotel z nabídky v hotelovém šeku nebo z rozšířené nabídky na stránce www.connexservice.com a pro bližší informace navštivte webové stránky vybraného hotelu. Rozmyslete si, zda byste chtěli pobyt prodloužit nebo rezervovat pokoje také pro členy rodiny nebo známé. Rezervaci Vámi vybraného hotelu můžete uskutečnit výlučně přes Zákaznickou rezervační centrálu Connexu. Přímé rezervace v hotelu nejsou možné. K rezervaci na stránce www.connexservice.com zadejte číslo Vašeho hotelového šeku a pošlete nám tak rychle a pohodlně Vaši online rezervační žádanku. Pokud by to nebylo možné, vyplňte rezervační kupon (poslední zahnutá strana šeku) a pošlete ho na adresu Zákaznické rezervační centrály Connexu. Při písemné objednávce zasílané poštou je nutné počítat s delším časem na vyřízení a proto Vám doporučujeme rezervaci pobytu online. Po ověření s Vaším vybraným hotelem Vám Connex fixně rezervuje pobyt a pošle Vám potvrzení rezervace a poukázku na restaurační a hotelové služby v hodnotě € 66,-.

CLICK & GO

Díky Connex rezervačnímu servisu Click & Go můžete rezervovat na poslední chvíli na www.connexservice.com až 2 dny před odjezdem na Vaši dovolenou.

Poloha hotelů 24

Těchto 24 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku. Na internetu na www.connexservice.com naleznete celkovou nabídku všech hotelů.

Rom

Neapel

19

20 2 3

1

Praha

6 5

7

9

8

Strasbourg

4 15

Mnichov

Linec

Salcburk

21

Vídeň

Curich

10

Innsbruck

Bregenz

Budapešť

14

11 24

22

12

23 Bolzáno

Turin Venedig Mailand

13

Klagenfurt

Graz

18

16

17

Poloha hotelů 1

Orea Vital Hotel Sklář, Harrachov

7

Hotel Kolowrat, Tatranská Javorina Tatranská Javorina: na Slovensku, Poprad 43 km, Bratislava 377 km Poloha hotelu: uprostřed světa hor „Vysoké Tatry“

Harrachov: v Česku, blízko německé a polské hranice, Praha 125 km Poloha hotelu: 5 minut od centra města 2

Spa Hotel Felicitas, Poděbrady Poděbrady: v Česku, Praha 54 km, Olomouc 200 km Poloha hotelu: klidné místo, přímo u lázeňského parku

8

Hotel International, Veľká Lomnica Veľká Lomnica: na Slovensku, Poprad 14 km, Tatranská Lomnica 7 km Poloha hotelu: na klidném místě

3

Lázeňský hotel Thermal, Karlovy Vary Karlovy Vary: světoznámé lázeňské město v západních Čechách, na soutoku říčky Teplé a Ohře, Praha 130 km, Vídeň 397 km Poloha hotelu: centrální, na okraji lázeňského centra a parku

9

Best Western Palace Hotel Polom, Žilina Žilina: na Slovensku, Bratislava 200 km, Vídeň 270 km Poloha hotelu: 5 minut od centra města, naproti nádraží

10 4

Sporthotel Zátoň, Větřní Větřní: v Jižních Čechách, Praha 150 km, Linz 60 km, České Budějovice 35 km, Český Krumlov 12 km Poloha hotelu: klidné místo, na břehu Vltavy

Sporthotel Royer, Schladming Schladming: ve Štýrsku, v regionu Dachstein-Tauern, Salzburg 88 km Poloha hotelu: poblíž centra, 300m od údolní stanice lanovky na Planai, přímý přístup do veřejného krytého bazénu a koupaliště

11 5

Hotel Slunce, Uherské Hradiště Uherské Hradiště: v Česku, v srdci „moravského Slovenska“, Praha 255 km, Brno 70 km Poloha hotelu: přímo v centru

Hotel Bergfrieden, Fiss Fiss: v Tyrolsku, v 1.436 m n.m., na slunné plošině Serfaus-Fiss-Ladis, Landeck 22 km, Innsbruck 100 km Poloha hotelu: v centru

6

Hotel Jana, Přerov Přerov: v Česku, Morava, cca 200 km severovýchodně od Vídně, Brno 90 km Poloha hotelu: na klidném místě na okraji města

12

Ferienpark Waldpension Putz, Berg im Drautal Berg im Drautal: v Korutanech, Lienz 25 km, Weissensee 12 km Poloha hotelu: na klidném místě na okraji

13

Hotel Bellevue, Seeboden Seeboden: v Korutanech, Spittal 5 km, Villach 40 km, Salzburg cca. 140 km Poloha hotelu: na vyvýšenině v Seeboden nad Millstätter See

19

Palac Krobielowice, Katy Wroclawskie Katy Wroclawskie: v Polsku, 15 km jihozápadně od Wroclawi, letiště Wroclaw 20 km, Vídeň 389 km Poloha hotelu: na klidném místě, v chráněné krajinné oblasti Bystrzyca

14

1. Brennerei – und Wellnesshotel Lagler, Kukmirn Kukmirn: v Burgenland, Graz 70 km, Vídeň 160 km Poloha hotelu: uprostřed termálního regionu jižní Burgenland, na klidném místě

20

Waldhotel Kreuztanne, Sayda Sayda: v Sasku, Drážďany 60 km, Lipsko 136 km Poloha hotelu: na klidném místě, v Krušných horách

Das Kurhotel**** Bad Leonfelden, Bad Leonfelden Bad Leonfelden: v Horním Rakousku, Linz 25 km Poloha hotelu: na okraji města Bad Leonfelden

21

Hotel Sonnengarten, Bad Wörishofen Bad Wörishofen: v Bavorsku, Augsburg 60 km, Mnichov 83 km Poloha hotelu: 500 m od centra, 300 m od lázeňského parku, 1 km od lázní Südseetherme

Casa Perla Wellnesshotel, Siófok Siófok: v Maďarsku, Budapešť 102 km Poloha hotelu: 15 min. chůze od Balaton, poblíž centra

22

Hotel Lenzerhorn, Lenzerheide Lenzerheide: v Graubünden, Chur 20 km, Curich 140 km Poloha hotelu: přímo v místě, centrální poloha

17

Best Western Hotel Aquarell, Cegléd Cegléd: v Maďarsku, cca. 1 hodinu od Budapešti Poloha hotelu: přímo vedle termálních a zážitkových lázní

23

Hotel Edelweiss, Töll/Partschins bei Meran Töll/Partschins: v Jižním Tyrolsku, Meran 8 km, Bolzano 34 km Poloha hotelu: centrální na Vinschgaustrasse

18

Hunguest Hotel Hélios, Hévíz Hévíz: v Maďarsku, Budapešť 190 km, Vídeň 170 km Poloha hotelu: uprostřed krásného, chráněného, 4,5 ha velkého parku, vzdálen 500 m od termálního jezera

24

Hotel Sonja, Steinhaus im Ahrntal Steinhaus im Ahrntal: v Jižním Tyrolsku, Bolzano cca. 106 km, Innsbruck cca. 130 km Poloha hotelu: přímo v místě

15

16

Orea Vital Hotel Sklář No.

1

Harrachov / Česká Republika

www.orea.cz/sklar

Speciál „Zůstaňte déle!“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč.snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 73,- Eur do 182,- Eur (dle sezóny)

Zážitky plné zdraví a relaxace v Krkonoších Harrachov není známý pouze jako zimní sportovní středisko s pěti skokanskými lyžařskými můstky, ale nabízí také množství pozoruhodností, např. Harrachovské sklárny – druhé nejstarší sklárny v Česku, Mumlavské vodopády, Bozkovické krápníkové jeskyně a mnoho dalšího. Hotel Sklář leží na okraji lesa, vzdálen pouze pět minut chůze od centra Harrachova. O Vaše tělesné blaho je postaráno tím nejlepším způsobem ve dvou restauracích a třech barech.

Speciální „vital-koncept“ Vám nabídne různorodou, zdravou kuchyni, samozřejmě ale naleznete na jídelním lístku také české a mezinárodní pokrmy, k tomu budějovický Budvar a moravská vína. V Relax & Care centru Vás očekávají četné relaxační a wellness programy, stejně jako široká sportovní nabídka. Dopřejte si uvolňující masáže, relaxujte ve whirlpoolu nebo rozhýbejte Vaše tělo na plné obrátky ve fitness.

Vital & Aktiv nabídka ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Balneo centrum s krytým bazénem, saunou, whirlpoolem, parní lázní Relax & Care centrum s relaxačními ošetřeními a kosmetickým salonem Fitness Solárium Tenisová hala, tenisový kurt Hřiště na volejbal Stolní tenis Půjčovna lyží a horských kol Lyžařská škola, skibus

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Předběžná rezervace jednotlivých procedur a služeb před příjezdem je naléhavě doporučována. Další informace najdete na www.connexservice.com

Spa Hotel Felicitas No.

2

Poděbrady / Česká Republika

www.laznefelicitas.cz

Speciál „Dny krásy“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč.polopenze + 1x koupel s koupelovými přísadami + 1x chromoterapie-barevná koupel + 1x kyslíková terapie + 1x sauna + 3x whirlpool + 1x klasická ruční masáž – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 306,- Eur

Lázně a uvolnění v srdci Česka Známé lázeňské město Poděbrady, položené v úrodné nížině a vzdálené pouze 50 km od Prahy, je známé nejen svou malebnou polohou, ale také díky mnohostranné nabídce trávení volného času. Prožijte dny plné uvolnění ve Spa hotelu Felicitas, který Vás přivítá skvělou polohou přímo na lázeňské kolonádě. Absolutní pohodlí garantuje celkem 50 pokojů vybavených veškerým komfortem. V designové restauraci s kavárnou se postarají o Vaše tělesné blaho

Vital & Aktiv nabídka vynikajícími českými a mezinárodními specialitami.

■ ■ ■

V moderním centru terapie a rehabilitace je vše podřízeno službě zdraví. Lázeňské a ozdravné programy, individuálně sestavené a sledované, zmobilizují nové síly. Oblast wellness a beauty nenechají žádná nesplněná přání – nechejte hýčkat tělo i duši, oddejte se rituálu krásy nebo se uvolněte v bazénu, sauně, soláriu nebo při masáži.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Hotelový bazén s whirlpoolem Sauna, Parní lázeň Solárium Fitness Balneo-rehabilitační centrum Lázeňská ošetření Klasické, reflexní a aroma masáže Parafinové a rašelinné zábaly Beauty centrum Kadeřník


Lázeňský hotel Thermal No.

3

Karlovy Vary / Česká republika

www.thermal.cz

Speciál „Nádherně si odpočinout v Karlových Varech“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení včetně polopenze + 2x sauna + 2x částečná masáž + 1x reflexní masáž chodidel + využití venkovních termálních bazénů – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 604,- Eur

Zdraví a odpočinek v Karlových Varech Vychutnejte si několik dní odpočinku v Karlových Varech, lázeňském městě s největší tradicí v Evropě! Lázeňský hotel Thermal se nachází na okraji lázeňské čtvrti, nedaleko světoznámé kolonády. Pobyt zde postaví Vaše zdraví do středu zájmu. Odborný tým zaručí blahodárné a účinné procedury. Vyjma klasických karlovarských lázní se nabízejí také masáže, laserové terapie, magnetoterapie, různé koupele, pitné kúry, zdravotní gymnastika a mnoho dalšího. Sauna,

fitness, stejně jako venkovní termální bazén završují celou nabídku.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■

Po uvolňující koupeli v termální vodě Vás očekává komfortně zařízený pokoj. Večer budete v restauraci hýčkáni specialitami mezinárodní i české kuchyně a na přání také dietní stravou. Ve vinárně pak můžete nechat doznít při živé hudbě nebo na diskotéce Váš vydařený den dovolené.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venkovní termální bazén (29-30 C, 50x17 m) Sauna Fitness Lázeňské procedury: Lékařské vyšetření Pitné kúry Reflexní masáže, klasické masáže, lymfatická drenáž Elektroterapie, laserterapie Magnetoterapie Pneumopunktura Léčebná gymnastika Inhalace Koupele a balneoterapie Rašelinové a slatinné zábaly


Sporthotel Zátoň No.

4

Větřní / Česká republika

www.sporthotel-zaton.cz

Speciál „1 týden aktivní dovolené“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení včetně polopenze a poledního snacku + vstup do bazénu + whirlpool + sauna + squash + výlet s průvodcem (dle programu) + hudební taneční večery (dle programu) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 450,- Eur

Příroda a kultura v podhůří Šumavy V podhůří Šumavy, uprostřed čisté, nefalšované přírody, naleznete oázu klidu a uvolnění – Sporthotel Zátoň. Zde se zase jednou můžete věnovat jenom sami sobě! Pořádně se nadechnout, nabrat sílu a energii, vyspat se, podnikat vycházky. Večer Vás očekává fitness a wellness v krytém bazénu s mořskou vodou, v sauně, soláriu, při odborné masáži, ve fitness, u squashe nebo kuželek.

Moderní, mezinárodní i místní kuchyně z čerstvých produktů se postará o Vaše vnitřní blaho.


Romantická, odlehlá zákoutí podél Vltavy, Vltava sama a zelená zalesněná krajina Vám nabízejí bezpočet sportovních aktivit a možností pro volný čas. Vodní sporty, turistika, jízda na kole, jogging nebo nordic walking – ta mnohostrannost zrychlí tep každého milovníka přírody. Vyznavači kulturních zážitků navštíví nedaleké město Český Krumlov.

■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén s mořskou vodou Masáže, aromamasáže Whirlpool Sauna Solárium Squash Kuželky Půjčovna jízdních kol Půjčovna lodí


Hotel Slunce No.

5

Uherské Hradiště / Česká Republika

www.synothotels.com

Speciál „Zůstat a odpočinout si!“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč.snídaně + 1x 4-chodové tématické menu za doprovodu vína – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 180,- Eur ( prodlužovací bonus je již zohledněn)

bonus: Prodlužovací loužení od 2 nocí prod r! bonus 40,- Eu

Slunce, víno, kultura – objevte Jižní Moravu! Jižní Morava je země slunce a vína. Na vinicích zrají ty nejlepší hrozny a setkáte se zde s typickými domky a vinnými sklípky. Je toho hodně k vidění – malebná krajina, chráněné přírodní oblasti se vzácnou faunou a flórou a bujnou vegetací. V centru Uherského Hradiště, v jednom láskyplně restaurovaném renesančním měšťanském domě ze 16. století, Vás očekává hotel Slunce. V domě se snoubí architektura 16. století se současným

Vital & Aktiv nabídka

komfortem a designem. Krásný den dovolené začíná vydatnou snídaní v lobby- baru. Večer si můžete vybrat v restauraci ze široké nabídky pokrmů tradiční moravské a mezinárodní kuchyně. V dějinami opředených sklepních prostorách domu naleznete vinotéku, která slouží jako archiv těch nejlepších moravských vín. Příjemně strávené chvíle Vám nabídne Café Bristot, piano-bar nebo letní terasa.

■

■

Od hotelu Slunce je hotelovým hostům k dispozici individuální transfer k hotelu Synot (cca. 10 minut jízdy / 4 km) Wellness & Beauty studio a sportcentrum v hotelu Synot: Whirlpool s protiproudem Sauna, parní lázeň, tepidárium, solárium Zábaly z mořských řas Aromaterapie Kosmetická ošetření s produkty Thalgo Klasické masáže, thajské masáže, masáže horkými kameny Ošetření těla jako např.zábaly Tenisové kurty s osvětlením Plážový volejbal Fotbalové hřiště Půjčovna jízdních kol

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Předběžná rezervace jednotlivých procedur a služeb před příjezdem je naléhavě doporučována.

Wellness im Hotel Synoth

Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Jana No.

6

Přerov / Česká republika

www.hotel-jana.cz

Speciál „Aktivní prodloužení“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč.bohatého snídaňového buffetu + 1 hodina tenisu denně + gratis green golf – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 195,- Eur (prodlužovaní bonus je již zohledněn)


Sport a odpočinek v Přerově Přerov, položený na východě Česka poblíž města Olomouc, Vás srdečně vítá! Přímo vedle tenisového klubu, na klidném místě na okraji města, Vás uvítá hotel Jana. Po sportovních aktivitách jako jsou tenis, golf, bowling nebo fitness, můžete relaxovat ve whirlpoolu, sauně, parní lázni, soláriu nebo při masáži. V hotelové restauraci, lobby baru a v Café Hana se nechejte kulinářsky hýčkat místními a mezinárodními specialitami.

Vital & Aktiv nabídka Elegantní součástí restaurace je Biedemayer salón a Whisky-Club, které zvou k příjemnému posezení s přáteli. A pivní speciality ochutnáte v restauraci „Staropramen“.

■ ■ ■ ■ ■

Rádi pro Vás zorganizují výlety za pamětihodnostmi Olomouce, která je díky historickému vývoji a poloze srovnatelná s Prahou. Zajímavé je náměstí s radnicí a věží a také barokní sloup Sv.Trojice.

■ ■ ■

Sauna, whirlpool Masáže, fitness Koupaliště Bowling Tenis 50 m od hotelu (4 kurty v hale, 24 venkovních hřišť), možnosti tréninku Green golf s 12 drahami přímo u hotelu Půjčovna horských kol Golfclub Olomouc: 9 jamkové hřiště vzdálené 25 km od hotelu, www.golf-olomouc.cz, sleva na greenfee


Hotel Kolowrat No.

7

Tatranská Javorina / Slovensko

www.hotelkolowrat.sk

Speciál „Romantický víkend pro dva“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1x romantická večeře při svíčkách a se slavnostním přípitkem + 1x vyjížďka v kočáře do Ždiaru + 2x parní lázeň + veselá zábava při bowlingu + 1x večer u láhve dobrého vína z hotelové vinotéky + 1x dárek od hotelu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 220,- Eur (prodlužovaní bonus je již zohledněn)

Odpočinek a zážitek z přírody v Tatranské Javorině Hotel Kolowrat Vás uvítá v malebné vesnici Tatranská Javorina, tam, kde se snoubí nedotčená příroda s typickým folklórem a zajímavou historií. Luxusní pokoje a apartmány s nádherným výhledem na hory Belianských Tater slibují příjemný pobyt.Vychutnejte si v restauraci kulinářské lahůdky tradiční domácí i mezinárodní kuchyně.

Teplo otevřeného krbu a útulná atmosféra slovenské restaurace s folklórní hudbou lákají hosty k příjemnému posezení.

bonus: Prodlužovací loužení od 1 noci prod r! bonus 10,- Eu

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■

A po dni plném zážitků si dopřejte odpočinek a uvolnění na plovárně, v sauně, soláriu, vířivce nebo při klasické masáži. A během kyslíkové terapie načerpáte novou energii. Pro sportovně aktivní hosty jsou k dispozici squashové kurty, bowlingové dráhy a fitness.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén Parní lázeň s aromatickými esencemi Finská sauna s bazénkem a „studnou“ s ledovou tříští Infračervená sauna Solné inhalace Kyslíková terapie Solárium Vital sprcha, skotské střiky Relaxační místnost s whirlpoolem Floating Klasické masáže, podvodní masáže Fitness centrum Squash Biliárd, šipky


Hotel International No.

8

Vel´ká Lomnica / Slovensko

www.international.sk

Speciál „Golf a relaxace“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení včetně polopenze + 1x masáž (30 minut na osobu) + volné využití sauny, bazénu a fitness + 25 % sleva na greenfee – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 150,- Eur

Vel´ká Lomnica – golf, dovolená a čistá příroda Vel´ká Lomnica, položena na úpatí Vysokých Tater, je rájem pro milovníky přírody, nadšené golfisty a ty, kteří se jimi chtějí stát. Nechejte se nakazit fascinací golfového sportu a přijměte tuto výzvu: střídavé fairways, vodní překážky a překrásné panorama Vysokých Tater Vás očekávají, aby daly zapomenout na stres a shon všedního dne. V hotelu International Vás očekává 28 komfortních, stylově zařízených pokojů, ve kterých se

budete cítit skvěle.


Vydejte se na kulinářskou cestu v restauraci. Obsáhlá nabídka jídel a nápojů zrychlí tep každého gurmána. Vydařený den dovolené pak můžete nechat doznít při návštěvě útulného lobby-baru. Po nádherném golfovém dnu můžete relaxovat ve wellness s krytým bazénem, whirlpoolem, venkovním koupalištěm, fitness, saunou, parní lázní, masážemi a beauty procedurami.

■ ■ ■

■

Relaxační centrum s vnitřními a venkovními bazény, různé sauny, parní lázeň, masáže, fitness, beauty ošetření Vnitřní 9-jamkový putting green 2 vnitřní golfové simulátory Golfclub Lomnický: 18 + 9 jamek, přímo u hotelu, www.golfinter.sk, sleva na greenfee: 25 % Jízda na koni


Best Western Palace Hotel Polom No.

9

Žilina / Slovensko

www.palacehotelpolom.sk

Speciál „Prodloužit si zážitek…“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 98,- Eur

Exkluzivní dny v Žilině Srdečně vítejte v Best Western Hotelu Polom v Žilině. Tradice, moderní duch času a funkčnost zde nalezly svůj vrchol. Díky ideální poloze přímo na pěší zóně v centru města je ideálním výchozím bodem pro Vaše záměry. Nově ztvárněné pokoje nabízejí ten nejvyšší technický standard, všechny jsou vybavené vlastní parní saunou s vodní masáží a okouzlí Vás výjimečným interiérovým designem.

Vital & Aktiv nabídka V excelentní restauraci, v romantické atmosféře, Vás očekávají kulinářské zážitky plné superlativů. Vyberte si z široké nabídky vynikajících pokrmů mezinárodní i slovenské kuchyně. Elegantní kavárna s pozoruhodným dřevěným barem láká k posezení. Uvolněte se u šálku kávy nebo sklenky vína. Po dnu plném zážitků se zotavíte ve wellness s whirlpooly, finskou saunou, infračervenou saunou, fitness nebo při různých masážích.

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Spa- a Wellness-Center s whirlpooly Finskou saunou Infračervenou saunou Velkým výběrem masáží, jako např. hydromasáž, reflexní masáž chodidel Fitness Lázeňskou nabídkou Parní sprcha s vodní masáží na každém pokoji PLAYERS CLUB POLOM Casino: herna přímo v hotelu


Sporthotel Royer No.

10

Schladming / Štýrsko

www.royer.at

Speciál „Požitek a zážitek v horách“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení včetně polopenze – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 320,- Eur

Sportovně aktivní v regionu Dachstein-Tauern V srdci letní a zimní arény Dachstein Tauern Vás srdečně vítá Sporthotel Royer. Načerpejte energii a uvolněte se. Od sportovních nadšenců, rodin nebo golfistů až po podnikavé jednotlivce, mládež a děti – zde se otevírají mnohostranné možnosti pro každého.

Kulinářsky Vás budou hýčkat domácími i mezinárodními specialitami a vybranými víny.

Budete se cítit dobře v jednom ze 130 komfortních pokojů, v zážitkovém krytém a venkovním bazénu, stejně jako v sauně a odpočinkové oáze. Také je Vám k dispozici Beauty-Center.

Také děti se mohou podle chuti vyžít: jízda na poníku, louka na hraní, výlety na kole a hlídání dětí v době rakouských prázdnin – vše podle hesla: užít si legraci a čas prázdnin.


Tu nejlepší zábavu Vám zaručí aktivní program, sportovní zařízení a atraktivní outdoorové a adventure sporty.

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■

Tepidárium, finská sauna, parní lázeň Infračervená kabina Masáže Solárium Beauty-Center Velký zážitkový bazén s vnitřním a venkovním prostorem (veřejným) Fitness 3 kryté tenisové kurty, 2 venkovní Squash Kuželky Golf – tréninkové zařízení s putting greeny, sand bunker atd. a driving range přímo u hotelu Golf & Country Club Dachstein Tauern, 18 jamek, 5 km od hotelu, www.schladming-golf.at, Greenfee sleva: 20%

Důležité upozornění: Vaši poukázku můžete využít výhradně na úhradu polopenze. Předběžná rezervace jednotlivých procedur a služeb před příjezdem je naléhavě doporučována. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Bergfrieden No.

11

Fiss / Tyrolsko

www.hotel-bergfrieden.at

Speciál „Dny krásy“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1x luxusní ošetření čokoládou s následnou čokoládovou masáží + 1x ošetření obličeje „ONA“ a „ON“ – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 480,- Eur v létě (prodlužovací bonus je již zohledněn) – zimní cena na vyžádání

Oáza vitality a krásy ve Fiss Fiss v Tyrolsku není žádnou baštou turistiky, ale místo pro dovolenou, kde je prostě dobře. V každém ročním období má své osobité kouzlo: v létě se můžete procházet a obdivovat bohatý svět rostlinné říše, v zimě lyžovat, projet se na běžkách nebo jen obdivovat mohutné bílé horské štíty. Hotel Bergfrieden ve výšce 1.500 m je oázou vitality a krásy. Najdete zde útočiště, budou se o Vás starat a hýčkat Vás. První pohled na interiér a přírodu přede dveřmi, srdečný pozdrav při příjezdu –


Vital & Aktiv nabídka a duše si vydechne. Zvláštní „lahůdky“ potěší Vaše chuťové buňky.

■ ■ ■

Podle současných trendů jsme se plně specializovali na „přirozenou kuchyni“: maso a mléčné výrobky z místní zemědělské produkce, zelenina jen čerstvá z trhu. Mozaikové kamínky pro radost ze života jsou i útulné komfortní pokoje, terasa na slunění s výhledem, sauna a parní lázeň. Zapomeňte na všední dny – zde jste srdečně vítáni!

■

■

■ ■ ■ ■ ■

Sauna, parní lázeň Klasické masáže Speciální masáže jako např. masáž kameny Různé ozdravné koupele a zábaly jako např.mléčná koupel, olejová koupel, luxusní ošetření čokoládou, zábaly na vypnutí pokožky Speciální kosmetická péče a ošetření obličeje jako mimo lifting, kaviár DeLuxe Speciální ošetření pro muže Antistresová a očišťovací ošetření Minerální wellness ošetření Thalasso beauty Speciální péče o ruce a nohy


Ferienpark Waldpension Putz No.

12

Berg im Drautal / Korutany

www.ferienpark.at

Speciál „Jednoduše zůstat déle“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + polévka z buffetu v poledne + 4-chodové večerní menu dle výběru a salát + volné využití krytého bazénu, koupaliště, sauny a parní lázně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 208,- Eur

Dovolená přímo na golfovém hřišti Berg im Drautal, na úpatí Kreuzeckského masivu mezi Spittalem a Lienzem, je místo, kde se budete cítit dobře. Díky údolí otevřenému k jihu zde můžete obdivovat až neuvěřitelně pestrou faunu a floru. Obklopené dvěma vrchy Drau a Reißkofel zde objevíte čtyři budovy hotelového komplexu rodiny Putzovy. Vedle hlavní budovy poskytují také domy „Erika“, „Kärntnerhof“ a „Berghotel“ potřebný komfort jako společenské místnosti, koutek

s krbem, bary, velké útulné terasy a mnoho příjemných doplňkových zařízení. Srdce gurmána osloví bohatá snídaně formou buffetu, večer výběr z menu a různé kulinářské pochoutky.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■

V centru sportovního dění je velký park s dětským hřištěm, 9-jamkovým golfovým hřištěm a tenisovými kurty. Uvolnění naleznete na koupališti nebo v krytém bazénu s loukou na opalování, v parní lázni, soláriu, při masáži, stejně jako v relaxační místnosti.

■ ■ ■

■ ■ ■

Krytý bazén, koupaliště Sauna, parní lázeň Solárium Masáže Kosmetická ošetření 3 tenisové kurty Túry s průvodcem (červenec, srpen) Sportovní škola s půjčovnou jízdních kol, kanoistika, lezení, rafting atd. Hotelový park s dětským hřištěm 5 km vlastního revíru na rybolov na řece Drau GC Drautal: 9 jamek, přímo u hotelu, www.drautalgolf.at, greenfee: 28,- Eur, golfová akademie


Hotel Bellevue No.

13

Seeboden / Korutany

www.bellevue.or.at

Speciál „Poznejte Millstätter See!“ Pobyt s hotelovým šekem + při rezervaci od 2 nocí prodloužení sleva 15% a 1 žeton do solária

Aktivní odpočinek u Millstätter See Idylicky položeno a obklopeno mírnými pahorky Nockberge Vás zve k dnům plným odpočinku druhá největší vodní plocha Korutan – Millstätter See. Hotel Bellevue Vás uvítá na klidném a slunném místě, vzdálen 400 m od jezera, na malé vyvýšenině s panoramatickým výhledem na Seeboden a Millstätter See. Nechejte se hýčkat v rodinném hotelu s osobním kouzlem. Pochutnejte si na pokrmech místní kuchyně i na zvláštních rakouských specialitách, v útulné restauraci nebo na nád-


herné terase s výhledem na jezero.

■ ■

Jedinečná krajina láká k mnoha sportovním možnostem jako jsou turistika, jízda na kole, paragliding, golf, tenis a jízda na koni. Jezero zve k plavání, potápění, plachtění a surfování. Po dni plném zážitků si můžete odpočinout v sauně, soláriu, při masáži a nebo při beauty ošetření, zatímco Vaše děti naleznou zábavu v hotelovém bazénu nebo v místnosti na hraní.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

Krytý bazén Solárium, sauna Masáže Kosmetika Fitness Kärntencard v mimosezoně inklusive Stolní tenis Biliard, šipky Golfclub Millstätter See: 18 jamek, vzdálen 9 km od hotelu, www.golf-millstatt.at Sleva na greenfee: 20% v mimosezoně

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, stejně tak na vybrané hotelové služby. Informujte se, prosím, přímo v hotelu, které konkrétní služby lze uhradit poukázkou. Předběžná rezervace jednotlivých procedur a služeb před příjezdem je naléhavě doporučována.

©Kärnten_Assam_Millstatt

Další informace najdete na www.connexservice.com

1. Brennerei- und Wellnesshotel Lagler No.

14

Kukmirn / Burgenland

www.lagler.cc

Speciál „Den prodloužení plný zážitků“ Pobyt s hotelovým šekem + 1 noc prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + gurmánské večerní menu + čaj, káva, zákusek, ovoce, voda upravená podle Grandera při odpoledním buffetu + volné využití wellness vč.sauny a solária + 1x prohlídka a ochutnávka destilátů – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 158,- Eur

Zažít, cítit se dobře a odpočinout si Ve vesničce Kukmirn Vás přivítá mírně zvlněná kopcovitá krajina termálního regionu a uprostřed romantické ovocné zahrady hotel Lagler, první „palírna & wellness hotel“ Rakouska. Již více než čtyři generace se zde udržuje umění pálení pálenky – a to s tím nejlepším úspěchem.

Wellnes oáza se zážitkovým bazénem, whirlpoolem s upravenou vodou podle Grandera, tři různé sauny s bazénkem, soláriem, zážitkovou sprchou, Feng-Shui odpočívárnou a lehátky ze sopečné lávy uspokojí i ty nejvyšší nároky.

Budete se cítit dobře v komfortních a velkých pokojích, které jsou všechny zařízeny nábytkem z masivu. Také kulinářsky zde budete hýčkáni těmi nejlepšími lahůdkami místní a panonské kuchyně.

Odborní maséři odstraní Vaše problémy klasickými masážemi, reflexní masáží chodidel nebo speciální masáží višňovou nebo jablečnou pěnou – pocítíte léčivou sílu ovoce!

Vital & Aktiv nabídk ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Zážitkový bazén Whirlpool Infračervená sauna, biosauna, aromatická parní lázeň, solárium Zážitková sprcha Studna s ledovou tříští Feng-Shui odpočívárna, lehátka ze sopečné lávy Masáže višňovou a jablečnou pěnou Beauty, kosmetika s produkty zn. Phytomer Různé koupele Fitness 450 m2 velký přírodní rybník na plavání s čistou pramenitou vodou Rozmanitý aktivní program

Důležité upozornění: Vaši poukázku můžete využít pouze na konzumace v restauraci. Předběžná rezervace jednotlivých procedur a služeb před příjezdem je naléhavě doporučována. Další informace najdete na www.connexservice.com

Das Kurhotel**** Bad Leonfelden No.

15

Bad Leonfelden / Horní Rakousko

www.daskurhotel.at

Speciál „Lázeňský balíček Vital & Aktiv“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení s polopenzí vč. snídaňového buffetu + 1x vstupní prohlídka + 2x velký rašelinný zábal + 2x senné obklady + 1x perličková koupel + 1x Kneippova kúra se studenou a teplou vodou + 2x klasická částečná masáž (á 25 minut) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 840,- Eur bez lázeňského poplatku

Svěží dovolená v Mühlviertelu


Svěžest lze pocítit. Kurhotel v Bad Leonfelden je obklopen závojem „zelených plic“. Přírodní lázeňský park okolo hotelu zve k odpočinku, procházkám, túrám i nicnedělání – tajný tip uprostřed Mühlviertelu.

Kurhotel je již více než 40 let známý svou obsáhlou lázeňskou nabídkou. Od tradičních rašelinných a Kneippových ošetření až po rozličné masáže a fyzioterapie – vše je lékařsky podloženo a vyzkoušeno terapeuty.

Blahodárné klima, vyvýšená poloha bez mlhy (přes 300 slunečných dnů za rok) a kopcovitá krajina Mühlviertel nabízejí vynikající předpoklady pro ozdravnou dovolenou.

Kulinářsky Vás budou hýčkat v restauraci „Feinspitz“ a to typickými pochoutkami z Mühlviertelu, vegetariánskými pokrmy a také dietní stravou. Útulné pokoje jsou komfortně a moderně zařízeny.

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■

Krytý bazén, rašelinný bazén Sauna, parní lázeň, solárium, fitness Beauty a kosmetická ošetření Různé masáže Rašelinné zábaly, různé koupele Mnohostranný gymnastický program např. vodní gymnastika, gymnastika zaměřená na obratle, bříško-nohy-zadeček, Qi Gong, uvolňovací cvičení, Nordic Walking, pilates Lékařský dohled (specialista na výživu, ortopedii, chirurgii, homeopatii) Půjčovna jízdních kol, holí na Nordic Walking Golfclub Sterngartl: 18 jamek, vzdálen 10 km od hotelu, www.golf-sterngartl.at, sleva na greenfee 30% Zážitková stezka „Moorwald“


Casa Perla Konferenz- und Wellnesshotel No.

16

Siófok / Maďarsko

www.casagroup.hu

Speciál „Cítit se dobře“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč.polopenze + 1x káva a zákusek v „Coppa Bar“ + volné využití „Coral“ wellness centra – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 300,- Eur ( prodlužovací bonus je již zohledněn)


Estetika a čisté linie v Siófoku u Balatonu Elegance, lehkost a jemnost dominují atmosféře v hotelu Casa Perla. Jádro hotelu, původní sýpka na obilí, byla díky kreativnímu stavebnímu umění obklopena moderním komplexem budov. Vnitřní vybavení se koncentruje na čisté linie, které potěší nejen esteticky, ale postarají se také o komfort. Pokoje byly vybaveny pro hotel na zakázku vyrobenými matracemi a povlečením vhodným pro alergiky a zaručují atmosféru blahodárného pocitu individuálního přístupu.

Kreativní tým kuchařů se postará o kulinářské zážitky. Vychutnejte si v elegantním prostředí restaurace Granario maďarskou kuchyni kombinovanou s mezinárodní gastronomií, stejně jako exkluzivní vína. Vodní zážitky v jakékoli představitelné formě Vás očekávají v Coral Wellnesscentru, od parní lázně po ledovou studnu, od panoramatického vodopádu po aromatickou saunu – vychutnejte si Váš pobyt!


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Zážitkový bazén s panoramatickým vodopádem, vodním kanálem, vodními lavicemi, lehátky, gejzírem a poolbarem Finská, infračervená a bio-sauna Turecká parní lázeň Kosmetická ošetření obličeje a těla Různé masáže, např. čokoládová, medová, solná, osvěžující Zážitková sprcha Ledová studna Balaton vzdálené cca. 15 minut chůze


Best Western Hotel Aquarell No.

17

Cegléd / Maďarsko

www.aquarellhotel.hu

Speciál „Nechejte se hýčkat!“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč.polopenze + použití finské sauny, bio-sauny, parní lázně, zážitkového bazénu, jacuzzi, fitness + 1x vitalkupón v hodnotě 20,- Eur na služby v beauty nebo wellness – pro 2 soby ve dvoulůžkovém pokoji od 260,- Eur

Uvolnění v ráji wellness Objevte nově otevřený wellness hotel v zóně zeleně v Cegléd. Ponořte se do ráje wellness a dopřejte Vašemu tělu jen to nejlepší. V restauraci Vám nabídnou široký výběr ze zdravých pokrmů, stejně jako z tradiční maďarské kuchyně. V kavárně, stejně jako v létě na rozsáhlé terase, můžete vychutnávat kávové speciality, čaje a skvělé zákusky. Moderně vybavené pokoje a suite nabízejí 4-hvězdičkový komfort a jsou všechny vybave-

Vital & Aktiv nabídka ny klimatizací, TV, pay-TV, trezorem, telefonem, minibarem a fénem.

■ ■ ■

Blahodárné uvolnění zažijete v ráji wellness s termálním bazénem, vnitřním poolem, whirlpoolem, saunou, masážemi, odpočívárnou a barem u bazénu. Zvláštním zážitkem pro Vás budou „Caracalle“ a „Luxury“ vanové koupele. Po tomto prvotřídním beauty ošetření zažijete absolutní uvolnění.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vnitřní termální bazén, zážitkový bazén, whirlpool Různé masáže Sauna, parní lázeň Speciální vanové koupele, jako např.uhličité koupele Elektroterapie Hydro- a galvanoterapie Kneippovy procedury Kosmetická ošetření Kadeřník Fitness, gymnastika, aerobic Půjčovna jízdních kol Velké aqua-centrum (naproti hotelu): 7 bazénů, 17 obrovských skluzavek


Hunguest Hotel Hélios No.

18

Hévíz / Maďarsko

www.hunguesthotels.hu

Speciál „Odpočinkové dny v Hévízu“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. polopenze + odpolední káva a zákusek + volné využití termálních bazénů, zážitkového bazénu, jacuzzi, parní kabiny, sauny, koupacího pláště + 2x solná terapie + 2x rezonanční hudební terapie + infračervená sauna + 2x osvěžující masáž (á 15 minut) + sportovní program s animacemi + koupaliště s dětským bazénem (jaro až podzim) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 574,- Eur

Nejlepší dovolená v lázních Hévíz


Malebné maďarské město Hévíz patří k nejvýznamnějším lázeňským místům. Zde se nachází největší přírodní termální jezero v Evropě, ve kterém naleznete zotavení při koupání v průběhu celého roku. Balaton, vzdálené pouze 6 km od hotelu, nabízí dodatečné možnosti trávení volného času.

Zaplavat si můžete v termálním krytém bazénu, od jara do podzimu je Vám k dispozici také venkovní bazén s dětským bazénkem.

Hunguest Hotel Hélios je vzdálem pouze 500 metrů od jezera a obklopen 4,5 hektarovým parkem. Exkluzivní hotel Vám nabízí bezpočet příjemných zážitků ve wellness a při terapiích.

Sauna, parní lázeň, whirlpool, solárium, stejně jako různé masáže, speciální lékařská ošetření, fyzioterapie a vodní gymnastika přispějí k souznění těla i duše.

■ ■ ■ ■

Hotel disponuje vlastním lázeňským centrem s odborným personálem, termálním pramenem a krytým termálním bazénem.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Zážitkový bazén, termální bazén Jacuzzi, parní kabina, sauna, infračervená sauna Solárium Fyzioterapeutická ošetření Hydroterapie Kosmetika Léčebná gymnastika Léčebné zábaly Lékař v hotelu Manikúra, pedikúra Kadeřník


Palac Krobielowice No.

19

Katy Wroclawskie / Polsko

www.palackrobielowice.com

Speciál „Dny odpočinku“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení vč. snídaně + volné využití sauny – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 225,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)


Nezapomenutelný golfový zážitek v Dolním Slezsku Katy Wroclawskie leží v nedotčené přírodě asi 20 km od Vroclavi, historického hlavního města Dolního Slezska, důležitého kulturního a vzdělávacího centra a jednoho z nejhezčích měst Polska. Palac Krobielowice, dochovaný v renesančně barokním slohu, je nádherná budova se čtyřmi bočními křídly. Před 2. světovou válkou zde žil polní maršál von Blücher, vítěz od Waterloo, jehož mauzoleum také můžete navštívit (vzdáleno cca. 1 km od hotelu).

Malebná a klidná stavba je obklopena zelenými parky, rybníky a rozsáhlými lesy, které jsou ideální pro procházky.


■ ■

V restauraci se podávají jídla mezinárodní, ale také tradiční polské kuchyně. Golfisté naleznou přímo u hotelu ideální podmínky na 9 jamkovém hřišti. Driving range, Putting green a Pro shop završí celou nabídku. Hotelovým hostům je také k dispozici sauna.

■ ■ ■

Rycerski Klub Golfowy: 9 jamek, přímo u hotelu, www.golfclub.com.pl Sauna Půjčovna jízdních kol Jízda na koni v blízkosti Lov zvěře v blízkosti Rybolov v blízkosti


Waldhotel Kreuztanne No.

20

Sayda / Německo

www.kreuztanne.de

Speciál „Přijet a cítit se dobře“ Pobyt s hotelovým šekem + 2 noci prodloužení vč. večerního menu při svíčkách (3-chodové menu dle výběru) + talíř s ovocem na pokoji + 1 sklenka sektu + 1x ayurvéda masáž chodidel + volné využití „Wellness – Welt – Kreuztanne“ + zapůjčení koupacího pláště a pantoflí + chůze bosýma nohama v přírodě a Kneippův potůček – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 299,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

Wellness dovolená v nádherných Krušných horách Vítejte v idylicky položeném lesním hotelu Kreuztanne, obklopeném loukami a lesy. Nechejte se hýčkat tím nejlepším komfortem a servisem. Již sama nádherná krajina Krušných hor pohladí Vaši duši. Šéfkuchařka a její tým vykouzlí na Váš stůl čerstvé pokrmy plné fantazie z regionální kuchyně. Stinná pivní zahrada s panoramatickým výhledem na Krušné hory zve k příjemně strávené chvilce.

Na 200 m2 se rozprostírá fascinující svět wellness se saunou, parní lázní, bazénem na potápění, zážitkovou sprchou a studnou s ledovou tříští. Terasa u sauny nabízí v každém ročním období nádherný panoramatický výhled na město Sayda a na jedinečnou krajinu Krušných hor. V beauty Vás tým profesionálů unese do světa vůní, léčivých a zkrášlujících koupelí, jemných masáží a ayurvédy. Dopřejte si odpočinek ve Waldhotelu Kreuztanne – vítejte u přátel!



■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Solárium, sauna, parní lázeň, infračervená sauna, ledová studna Klasické masáže a koupele Ayurvéda, wellnes a ošetření obličeje, masáže Ošetření celého těla jako např. horkými kameny, tibetská medová masáž, Yin a Yang masáž celého těla Ošetření obličeje, speciální kosmetika pro muže Ošetření vitaminem C, kyslíková terapie Regenerační ošetření Různá speciální ošetření jako např.lifting bez skalpelu, koupele, bylinná terapie, tělový peeling Stezka v přírodě pro chůzi naboso Túry s průvodcem, na kole a na lyžích Celodenní výlety do Drážďan, do Saského Švýcarska nebo do Prahy, Karlových Varů, Mariánských Lázní nebo Františkových Lázní


Hotel Sonnengarten No.

21

Bad Wörishofen / Německo

www.hotelsonnengarten.de

Speciál „Dny plné relaxace“ Pobyt s hotelovým šekem + 5 nocí prodloužení v komfortním dvoulůžkovém pokoji vč. snídaňového buffetu + 1 sklenka prosecco + 5x 4-chodové večerní menu (v sobotu 5-chodový galadinner při svíčkách) + 1x reflexní masáž chodidel + 1x Kneippova kúra + 1x manikúra – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 843,- Eur (prodlužovací bonus je již zohledněn)

Dovolená na slunečné straně života Uprostřed zeleně, hned vedle známého lázeňského parku, se nachází hotel Sonnengarten, vzdálen pouze pět minut chůze od promenády světoznámého lázeňského města Bad Wörishofen. Zde naleznete stranou od stresu a shonu ideální podmínky pro odpočinek. Od prvního okamžiku se budete cítit jako doma. V 78 pokojích, které byly zařízeny se smyslem pro vše krásné, se ukazuje charakter hotelu.

Kulinářsky Vás budou hýčkat zdravými pochoutkami – čerstvými, jednoduchými a dobrými. Každý den budete překvapeni něčím novým z mezinárodní nebo chutné domácí kuchyně.

bonus: Prodlužovací odloužení od 2/5 nocí pr ,- Eur! bonus 40,-/77


Ve wellness dostanete tělo opět do pohybu. Můžete si zaplavat v krytém bazénu, vychutnat si masáž nebo ošetření obličeje a uvolnit se v soláriu, whirlpoolu nebo v sauně. Moderní lázeňské oddělení s odbornými terapeuty a lékaři pak završí celou obsáhlou nabídku.

■ ■

■ ■

Krytý bazén Whirlpool Sauna Solárium Kosmetická ošetření Různé masáže Oddělení lázeňské a koupelové péče: paušální Kneippova kúra, kúra Dr.F.X.Mayera, kúra podle Montignaca Kneippova ošetření Programy péče o tělo


Hotel Lenzerhorn No.

22

Lenzerheide / Švýcarsko

www.hotel-lenzerhorn.ch

Speciál „Déle si odpočinout“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč.bohatého snídaňového buffetu + využití kompletního Trevital Spa & Wellness a bazénů – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji v létě od 205,- CHF / v zimě od 265,- CHF.

Dny odpočinku v Lenzerheide!


„Přijedete jako host a odjedete jako přítel“ – tak zní motto hotelu Lenzerhorn Spa & Wellness.

často se středomořským nádechem a někdy s francouzskými kořeny.

V osobní atmosféře naleznete Váš individuelní odpočinkový program a zažijete nezapomenutelné dny.

V Trevital Spa & Wellness oáze naleznete Váš blahodárný klid. Vychutnejte si magickou ayurvédu, osvěžující účinek různých masáží nebo luxus kosmetických ošetření.

■

■

Mezi 39 pokoji jistě naleznete Váš zcela osobní svět – od standardního pokoje až po Luxury Junior Suite. Tak, jak se v hotelu snoubí staré s novým, tak prezentuje šéfkuchař své kulinářství formou kreativní kuchyně s čerstvými produkty,

Zde zažijete léčebné síly parních lázní a sauny, ticho tepidária, požitek z vody ve wellness se světelnou terapií a solnou koupel pod širým nebem.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Wellness bazén se světelnou terapií, protiproudem, masážními tryskami Bylinná koupel, parní lázeň Finská sauna se solnou párou Biosauna Tepidárium Solný bazén s masážními tryskami pod širým nebem Klasické masáže Ayurvéda Bahenní koupel „Heukraxenofen“ Thalasso Ošetření uší svíčkami vč. masáže hlavy a obličeje


Hotel Edelweiss No.

23

Töll/Partschins bei Meran / Jižní Tyrolsko

www.edelweissferien.com

Speciál „Prodloužení plné péče“ Pobyt s hotelovým šekem + každá další noc prodloužení vč. velkého snídaňového buffetu + odpolední wellness-snack od 14.30 do 16.00 hodin + 4-chodové gurmánské menu – použití wellness oázy „Aqua Adige“ – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 132,- Eur

Wellness oáza v srdci Jižního Tyrolska Meran, perla Jižního Tyrolska, je světoznámé lázeňské místo. Leží v nadmořské výšce 324 m v nádherně položeném údolním kotli, do kterého ústí Vinschgau, Etsch- a Passiertal. V tomto nádherném okolí Vás uvítá hotel Edelweiss, který svým individuálním způsobem a láskou k detailu nabízí místo pro odpočinek, radost a pocit štěstí. Otevírají se nové možnosti architektury. Budete se cítit jako doma a vychutnáte si jedinečný pocit

pohody ve středomořském stylu. Osvobodíte se od každodenního stresu ve wellness oáze „Aqua Adige“ a načerpáte nové síly.


V restauraci Vás budou hýčkat místními specialitami a chutnými sezónními nabídkami. Den začne bohatou snídaní z buffetu a dozní při sklence vybraného vína. Navštivte také nedalekou vesnici Partchins s její dech beroucím vodopádem nebo slavné zahrady zámku Trauttmannsdorf.

■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén s panoramatickou terasou Finská sauna Parní lázeň Různé masáže Různé koupele Ošetření těla Beauty ošetření Kosmetické produkty od Gertraud Gruber Manikúra, pedikúra


Hotel Sonja No.

24

Steinhaus im Ahrntal / Jižní Tyrolsko

www.hotel-sonja.it

Speciál „Zůstat déle v Jižním Tyrolsku“ Pobyt s hotelovým šekem + 3 noci prodloužení vč. bohatého snídaňového buffetu + 3-chodová večeře se salátovým buffetem + použití sauny – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 240,- Eur

Zážitky z horských túr a vrcholů v prázdninovém regionu Taufer-Ahrn Zářící vrcholy, provoněné louky a pastviny a k tomu legendy z místní historie a tradic. Uprostřed toho se nachází hotel Sonja ve Steinhaus v nádherném Ahrntal. Vstupte a nechejte se překvapit! Naleznete krásné posezení v útulných restauracích se stylovým flérem. Vychutnejte si původní dochované i nově prezentované pochoutky z tradiční jihotyrolské kuchyně, lehké italské středomořské nebo novinky mezinárodní kuchyně.

Souznění duše a těla Vám navodí hotelový wellness se saunou, římskou parní lázní, infračervenou saunou, soláriem, masážním whirlpoolem a velkorysým prostorem pro relaxaci.


V létě nebo v zimě – tento hotel je ráj dovolené pro milovníky přírody. V zimě nabízejí prachový sníh a nádherné sjezdovky ty nejlepší předpoklady pro pravý zážitek z lyžování.

■ ■ ■

Finská sauna Římská parní lázeň Solárium Masážní whirlpool Infračervená kabina Rozsáhlý prostor pro relaxaci Běh na lyžích – nástup do stopy přímo u hotelu Túry s průvodcem

V létě Vás lákají četné turistické stezky k procházkám.


Hotelové informace 1

Orea Vital Hotel Sklář

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od  73,– do 182,–

3

2 Doplňkové informace: Parkování 4,- EUR / den!

Lázeňský hotel Thermal


5

Hotel Kolowrat Uzavírací doba: Hotel je celocročně v provozu.

Best Western Palace Hotel Polom

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od  115,–

11

Hotel Bergfrieden

Cena za 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji vč.polopenze: od  88,– do 228,–

Uzavírací doba: 1.10. - 6.12.2008 1.4. - 2.6.2009 1.10. - 6.12.2009 1.4. -2.6.2010

Hotel Jana Uzavírací doba: Hotel je celocročně v provozu.

Hotel International Uzavírací doba: Hotel je celocročně v provozu.

Sporthotel Royer


12 Doplňkové informace: Hotel je obsazen o masopustu a na Silvestra.

Uzavírací doba: 19.11. - 14.12.2008 19.11. -14.12.2009


10 Uzavírací doba: Hotel je celocročně v provozu.

Sporthotel Zátoň


8


9

Uzavírací doba: Hotel je celocročně v provozu.



6 Doplňkové informace: Od hotelu Slunce je hotelovým hostům k dispozici individuální transfer k hotelu Synot – wellness zařízení (cca. 10 minut jízdy / 4 km). Lze rezervovat pouze o víkendu.

Spa Hotel Felicitas



Hotel Slunce


7


Doplňkové informace: Poukázku do restaurace lze využít výhradně na úhradu polopenze (25,- Eur na os./den). „Sommercard“ inklusive od června do října.

Uzavírací doba: polovina dubna až polovina května listopad až začátek prosince

Ferienpark Waldpension Putz


Uzavírací doba: 1.11. - 21.12.2008 1.11. - 21.12.2009

Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!

Hotelové informace 13

Hotel Bellevue

14


15

Uzavírací doba: 25.10 - 20.12.2008 25.10. - 20.12.2009

Das Kurhotel**** Bad Leonfelden


17

Best Western Hotel Aquarell


19

Palac Krobielowice

Hotel Sonnengarten

23


Hotel Edelweiss


Uzavírací doba: 1.2. - 7.3.2009 1.2. - 7.3.2010

Hunguest Hotel Hélios Uzavírací doba: Hotel je celocročně v provozu.

Waldhotel Kreuztanne Uzavírací doba: 29.11.2008 - 1.1.2009 29.11. 2009 - 1.1.2010

Hotel Lenzerhorn

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od CHF 205,– do 595,–

24 Doplňkové informace POZOR: tento hotel nabízí svou kapacitu na poslední chvíli. Proto lze rezervovat nejdříve 3 týdny před žádaným termínem.



22


Casa Perla Wellnesshotel



Uzavírací doba: 22.12. - 25.12.2008 22.12. -25.12.2009




21


1. Brennerei- und Wellnesshotel Lagler


Uzavírací doba: 20.4. - 7.5.2009

Hotel Sonja


Doplňkové informace: Nelze rezervovat o vánocích, masopustu a velikonocích.

Uzavírací doba: 9.11. - 5.12.2008 15.4. - 30.4.2009

Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku šeku a proto může v době platnosti šeku, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme na naší web-stránce – navštivte proto naši stránku www.connexservice.com! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!

Podmínky platnosti 1

Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu tří dnů, resp. dvou nocí (včetně snídaně) v jednom z hotelů, které jsou k dispozici. Dále obsahuje Váš hotelový šek poukázku v hodnotě 2x € 33,-. Tato poukázka bude v hotelu, který jste si rezervovali, po dobu dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem, použita jako dobropis na konzumaci v restauraci a na hotelové služby. Tuto poukázku není možné vyměnit za hotovost.

6

Některé z hotelů nabízí pro tato prodloužení pobytů také prodlužovací bonus. Informaci o tom, od kolika nocí dodatečných přenocování a v jaké výši prodlužovací bonus platí, najdete u prezentace jednotlivých hotelů. Pokud chcete využít prodlužovací bonus uvedený u příslušného hotelu, uveďte toto každopádně již při Vaší rezervaci. Prodlužovací bonus nemůže být uplatněn na rezervaci dalších pokojů pro další osoby. Na prodlužovací bonus nevzniká žádný nárok.

2

Až do konce doby platnosti může držitel hotelového šeku a spolucestující osoba, resp.rodina využít ve stejném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není dovoleno.

7

Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Firma Connex je oprávněna vyměnit určitý hotel za jiný - v seznamu uvedený hotel, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky. Firma Connex si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná.

Nejpozdější možný termín pro zaslání rezervace a dobu platnosti hotelového šeku naleznete vzadu na vnitřní straně obalu.

8

Údaje o cenách, podmínkách a hotelových službách atd. v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Za změny, resp. omezení služeb v místě pobytu, ceny a podmínky za jakých hotely nabízejí své pokoje, nenese firma Connex žádnou odpovědnost vzhledem k dlouhé době platnosti šeku.

9

Hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost.

3

Doprava, daně a místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možné ubytovat jedno dítě za sníženou cenu.

4

Storno potvrzené rezervace v zásadě není možné. Pokud nenásleduje příjezd, hotelový šek propadá. Hotelový šek propadá také při částečném stornování pobytu, např. při fixně rezervovaném prodloužení, resp. doprovázejících osob. Pro fixní rezervace prodloužení pobytu a rezervace doprovázejících osob platí stornovací podmínky příslušného hotelu. Za změnu již potvrzené rezervace pobytu s hotelovým šekem se účtuje manipulační poplatek ve výši  25,50. V každém případě je bezpodmínečně nutné informovat firmu Connex o změně před plánovaným příjezdem do hotelu a současně také oznámit nový termín rezervace, jinak hotelový šek propadá.

5

Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je potřebné ho taktéž vyznačit na rezervačním kuponu.

10 Rezervaci je možné uskutečnit pouze u firmy Connex písemně pomocí rezervačního kuponu nebo online na adrese www.connexservice.com. 11 Majitel hotelového šeku souhlasí s tím, že jeho osobní údaje, které poskytl v rámci obchodního vztahu, budou firmou Connex Touristik elektronicky zpracovány a poskytnuty hotelu, jakož i společnostem pověřeným a spojeným s vyřízením rezervace ubytování. Dále souhlasí se zasláním informací společností Connex Touristik na svou mailovou adresu. 12 Rezervace přímo v hotelu není možná.

Das Finkennest Der Fink von Schenna

Výhody online rezervace Postup při online rezervaci: Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na stránce www.connexservice.com. Tím se dostanete k bližším ším informacím o hotelích, k rozší rozšířřřenému enému výběru hotelů a k rezervační službě. Výhody online rezervací pro Vás: ■

dodatečně aktuální rozší rozšířřřený ený výběr hotelů na stránce www.connexservice.com

■

jednoduchá rezervace Vašeho vybraného hotelu, kterou můžete uskutečnit v jakémkoli čase

■

možnost kdykoli zjistit aktuální stav rezervace

■

průběžně aktualizované rezervační časy

■

více informací přes řřes linky k web-stránkám hotelů

■

není zapotřebí řřebí zasílat rezervační kupon poštou, čímž ušetříte čas a peníze

Písemná rezervace:

Prosím nepřehlédněte:

1

Zvolte si konkrétní termín pobytu. Uveďte také jeden náhradní termín podle Vašeho výběru, který odpovídá jinému rezervačnímu intervalu. Např. vybraný termín : od po. 9.3.09 do stř. řř. 11.3.09 Druhý náhradní termín : od so. 14.3.09 do po. 16.3.09

Zašlete Vaši rezervaci nejpozději 7 dnů a nejdříve 6 týdnů před Vámi zvoleným termínem online nebo písemně do Connexu. Rezervační servis Click & Go pro rezervace na poslední chvíli na www.connexservice.com.

2

Uveďte Váš zvolený a minimálně 1 alternativní hotel- tím bude jednodušší, Vaši rezervaci co možná nejrychleji uskutečnit. Seřaďte hotely resp. Vaše termíny podle Vašich osobních priorit. Pokud byste si rádi Váš pobyt za platné ubytovací ceny prodloužili, nebo byste si součastně rádi zarezervovali Speciální nabídku hotelu, uveďte to prosím také zde.

3

Uveďte prosím kompletně a čitelně všechny požadované údaje týkající se Vaší osoby, abychom rezervaci mohli bez zdržení zpracovat.

4

Doprovodné osoby: Pokud bude s Vámi cestovat dítě, prosím zde označit. Pokud budou s Vámi cestovat známí, přátelé nebo další děti (vždy za platné ubytovací ceny), prosím také zde označit.

Zašlete rezervační poptávku (formulář v šeku na konci přebalu) na Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovensko nebo faxem na číslo +421-2-4463 0153

Nejpozdější možný termín zaslání rezervace: 18.06.2010 Hotelový šek je platný do 31.07.2010. Příjezd je od 14:00 hodin - rezervace bude držena nejpozději do 18:00 hod. v den příjezdu, o případném pozdějším příjezdu je třeba příslušný hotel včas informovat. Pokoje se musí uvolnit v den odjezdu do 11:00 hod. Spolu s rezervačním potvrzením je nutné se v hotelu prokázat osobním dokladem s fotografií. Nejezděte do vybraného hotelu bez toho, aniž byste předtím obdrželi od firmy Connex rezervační potvrzení. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt realizovat.

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK VITAL & AKTIV. Edice V1320

Recommend Documents