CONNEX HOTELOVÝ ŠEK VITAL & AKTIV EDICE V1960

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK

VITAL & AKTIV EDICE V1960

Zveme Vás na krátkou dovolenou pro dva Tento hotelový šek obsahuje krátkou dovolenou pro dvě osoby v hotelu vyšší kategorie. Vyberte si Váš hotel z rozšířené nabídky hotelů na www.connexservice.com a zarezervujte si svůj pobyt jednoduše a pohodlně online. Užívejte si příjemné atmosféry a načerpejte nové síly!

Pomocí tohoto čísla si můžete zarezervovat Vaši krátkou dovolenou s Connex hotelovým šekem. Uveďte ho v průběhu Vaší rezervační žádosti na www.connexservice.com nebo jej využijte ke zjištění aktuálního stavu Vaší rezervace.

V1960 MUS Číslo hotelového šeku

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Dovolená podle Vašeho přání Na www.connexservice.com najdete kompletní nabídku hotelů, která je průběžně rozšiřována a aktualizována. S číslem Vašeho hotelového šeku máte přístup ke kompletní nabídce hotelů a bližším informacím ke všem hotelům. Díky jedinečně širokému výběru hotelů máte možnost rezervovat si svou krátkou dovolenou v průběhu celého roku – dovolená, kdykoli jen chcete!

Kompletní, aktuální nabídku hotelů najdete na www.connexservice.com.

Pozvánka na krátkou dovolenou ¡ 3 dny pobytu / 2 noci ubytování ¡ pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji ¡ včetně snídaní ¡ volný výběr z 24 hotelů prezentovaných v tomto hotelovém šeku ¡ aktuální, rozšířená nabídka hotelů na www.connexservice.com ¡ plus poukázka na restaurační a jiné hotelové služby v hodnotě 80,- EUR (2 x 40,- EUR využitelná během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem) ¡ navíc u mnohých hotelů výhodné nabídky na prodloužení pobytu

Těšte se na wellness, sport, poznávací výlety a zážitky ve dvou!

Prodlužte si svou dovolenou! Vybrané hotely a jejich okolí Vám otevírají nespočet možností, jak prožít dovolenou plnou odpočinku, sportovních aktivit, kulturních a kulinářských zážitků. Zůstaňte déle a využijte všech nabízených možností! Vyberte si z mnoha nabídek na prodloužení Vašeho pobytu s hotelovým šekem na www.connexservice.com a využijte atraktivních podmínek. Uveďte svůj požadavek na prodloužení pobytu přímo v rezervační poptávce a těšte se na krásnou dovolenou! Prodlužte si jednoduše Váš pobyt a užijte si dovolenou o to více!

Chcete zůstat déle? Atraktivní nabídky a aktuální ceny za prodloužení Vašeho pobytu najdete na www.connexservice.com.

Jednoduchá cesta k Vaší dovolené 1

Vyberte si svůj hotel z rozšířené nabídky na www.connexservice.com.

2

Chcete zůstat déle? Atraktivní nabídky a aktuální ceny za prodloužení Vašeho pobytu najdete na www.connexservice.com.

3

Zadejte číslo Vašeho hotelového šeku na www.connexservice.com a pošlete nám rezervační žádost online. Rezervace pobytu s hotelovým šekem je možná výhradně prostřednictvím Connex zákaznické a rezervační centrály a nelze ji provést přímo v hotelu.

4

Po ověření s Vámi vybraným hotelem Vám Connex fixně zarezervuje pobyt a pošle potvrzení rezervační žádosti a poukázku na restaurační a jiné hotelové služby v hodnotě 80,- EUR.

Zarezervujte si svůj pobyt jednoduše a pohodlně online na www.connexservice.com.

Poloha hotelů 24

Těchto 24 hotelů je prezentováno v hotelovém šeku. Aktuální, rozšířenou nabídku hotelů najdete na www.connexservice.com.

Kiel

Milano

Torino

Hamburg

HR

Genova

Imperia Firenze

NL

Sarajevo

Rimini

Bremen

Roma

Berlin Hannover

Amsterdam

Napoli

PL Leipzig

D

Köln

Palermo alermo

Dresden

5 Bonn

4

24 Frankfurt

Praha

6

Kraków

2

1

CZ 23

Nürnberg

16 3

7 11

8

10

Straßburg Linz

St. Pölten

Bratislava

13

A 20

Bern

CH

21

Klagenfurt

15

Milano

Genova

Verona

H

SI

Bolzano

Torino

Budapest

Graz

18

22

I

14

19

Innsbruck

9

Wien

Salzburg

Zürich

SK

17

München

F

12

Ljubljana Zagreb

Venezia

HR Belgrad

Bari

Aquapalace Hotel Prague Č. 1

Čestlice (Praha-východ) / Česká republika

www.aquapalacehotel.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Aquapalace Hotelem Prague a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Wellness a relaxace nedaleko Prahy Aquapalace Hotel Prague se nachází v největším aquaparku střední Evropy, v „Aquapalace Praha“ v Čestlicích, nedaleko Prahy. Přímý přístup do nově vybudovaného aquaparku nabízí jednotlivcům, rodinám i sportovním nadšencům velké množství volnočasových aktivit. Aquapalace Hotel Prague má co nabídnout. Vodní svět s vlnobitím, skluzavkami, potapěčským bazénem a masážními lavicemi se postará o zábavu pro dospělé i

děti. Do světa saun Vás lákají různé sauny, koupele a odpočívárny zvou k uvolnění. Vyjma šesti whirlpoolů, různých masáží a hammamu jsou Vám v prostorném Spa centru k dispozici také kosmetická ošetření.

Vital & Aktiv nabídka ■

■ ■ ■

Pokoje a suite jsou moderně zařízeny a díky teplým barevným tónům vytvářejí příjemný pocit. V hotelové restauraci nebo na terase budete kulinářsky hýčkáni širokou nabídkou místních i mezinárodních specialit.

■ ■ ■ ■ ■ ■

Vodní svět s vlnobitím, skluzavkami, potapěčským bazénem Whirlpooly a masážní lavice Různé sauny Koupele Spa centrum se 6 whirlpooly Různé masáže Hammam Kosmetická ošetření Fitness s kardiozónou a posilovacími přístroji Aerobic, pilates, spinning,…

Vaši poukázku můzete využít pouze na úhradu konzumace v restauraci na baru, minibaru, parkoviště a room-servisu. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Spa Hotel Felicitas Č. 2

Poděbrady / Česká republika

www.spahotelfelicitas.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Spa Hotelem Felicitas a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Lázeňská dovolená v srdci České republiky Slavné lázeňské město Poděbrady, jež se nachází v úrodné nížině při Labi pouze 50 km od Prahy, si získalo oblibu díky svému malebnému vzhledu a široké nabídce rekreačních aktivit.

Chcete-li si upevnit zdraví, pak navštivte moderní balneorehabilitační centrum. Individuální ozdravné a léčebné kúry na doporučení lékaře Vám pomohou mobilizovat nové síly.

Spa Hotel Felicitas najdete přímo na lázeňské kolonádě. Všech 50 pokojů je komfortně a útulně zařízeno a zaručeně se zde budete cítit skvěle. V designové restauraci a kavárně na Vás čekají vynikající české a mezinárodní pokrmy.

Hotelové wellness a beauty centrum svým hostům nabízí celou řadu služeb – dopřejte si relax pro tělo i duši, využijte zkrášlujících procedur a uvolněte se v bazénu, sauně, soláriu či při příjemné masáži.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Hotelový bazén s whirlpoolem Sauna Parní lázeň Solárium Balneorehabilitační centrum Lázeňské kúry Klasické, reflexní a aroma masáže Parafínové a rašelinové zábaly Beauty centrum

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci, jakož i na určité hotelové služby. Prosím informujte se o těchto službách přímo v hotelu. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

MIURA Hotel Č. 3

Čeladná / Česká republika

www.miura.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s MIURA Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Design a umění, SPA a golf v Beskydech Hotel MIURA se nachází v srdci Beskyd, přímo u golfového hřiště s 36 jamkami Čeladná. Hned při příjezdu Vás budova hotelu překvapí svou neobyčejnou architekturou, inspirovanou drsnou přírodou, v níž se nachází. Nezvyklé spojení materiálů jako jsou rezivějící plechy, beton a fialová okenní skla utváří jedinečný exteriér, vnitřní prostory se vyznačují jedinečnou kombinací betonu, dřeva, nerezu a corianu. Před hotelem návštěvníka jistě zaujmou Krychloidi Davida Černého. V samotné budově hotelu jsou

rozmístěna díla slavných umělců Damiena Hirsta, Andyho Warhola a Jean-Michela Basquiata. Pokoje, jež jsou orientovány na jih směrem ke golfovému hřišti, vynikají individuálním designem a luxusním komfortem. V prostřední části budovy se nachází recepce, lobby bar s jižní terasou, noční bar a restaurace s balkónem na jih, ve které se podává sezónní kuchyně či degustační menu. V MIURA SPA zažijete dokonalou harmonii moderního designu, špičkového vybavení a přírodních prvků. Zde si skvěle zarelaxujete a načerpáte nových sil.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén s hydromasáží Vyhřívaná lůžka Kneippova stezka Terasa Bylinná a solná koupel Sanárium Finská sauna Ledový déšť Sněhový ráj Masáže Soukromé SPA Golfové hřiště se 36 jamkami přímo u hotelu Vlastní heliport


OREA Vital Hotel Sklář Č. 4

Harrachov / Česká republika

www.sklar.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s OREA Vital Hotelem Sklář a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Wellness a relax v Krkonoších Harrachov není známý pouze jako středisko zimních sportů s pěti skokanskými můstky. Kromě toho nabízí také mnoho turistických atrakcí, jako například Harrachovskou sklárnu – druhou nejstarší sklárnu v Čechách, Mumlavský vodopád, Bozkovské jeskyně a mnohé další. OREA Vital Hotel Sklář se nachází na kraji lesa, pouhých pět minut chůze od centra Harrachova. O Vaše pohodlí bude nejlépe postaráno v jedné ze dvou res

Vital & Aktiv nabídka taurací a tří barů. Unikátní „Vital koncept” stravování je zaměřený na rozmanitost kuchyně a zdravou výživu, v našem jídelním lístku však samozřejmě najdete i české a mezinárodní speciality, spolu s Budějovickým Budvarem či moravskými víny.

■

V Relax & Care centru na Vás čekají různé relax a wellnes programy a široká nabídka sportů. Regenerujte se při uklidňující masáži, relaxujte ve vířivce, nebo pořádně rozhýbejte tělo v našem fitness studiu.

■

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Balneo centrum s krytým bazénem, sauna, vířivka, parní lázeň Relax & Care centrum, relaxační procedury a kosmetický salon Fitness Solárium Tenisová hala, tenisový kurt Volejbalové hřiště Stolní tenis Půjčovna lyží a horských kol Lyžařská škola, lyžařský autobus Speciální kuchyně se zdravou, vyváženou stravou


Hotel Ostrov Č. 5

Tisá / Česká republika

www.hotelostrov.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Ostrov a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Oáza klidu v Českém Švýcarsku Hotel Ostrov Vás přivítá v klidné části obce Ostrov u Tisé, uprostřed nádherné přírody. Zde, obklopeni úchvatnými pískovcovými skalami, temnými lesy a rybníky, najdete ideální místo pro Vaši romantickou dovolenou plnou příjemného odpočinku. Přejete-li si strávit Váš volný čas aktivně, vydejte se na pěší túru nebo si udělejte výlet na kole. Hotelové pokoje jsou rozděleny do dvou spojených budov a k jejich vybavení patří koupelna/sprcha, WC, toaletní potřeby, fén, minibar, sejf, psací stůl, TV

Vital & Aktiv nabídka a připojení k internetu. V restauraci se podávají tradiční pokrmy české a moravské kuchyně, na přání Vám kuchyňský tým připraví také dietní jídla.

■ ■ ■ ■

Navštivte hotelové relaxační centrum a uvolněte se v krytém bazénu, whirlpoolu, parní lázni nebo si vyberte z nabídky příjemných masáží. Sportovně založení hosté si mohou vypůjčit kolo a objevovat na něm krásy zdejší přírody. Zastáncům pěší turistiky hotel poskytne informační materiály a mapy pro individuální túry. Prožijte krásné chvíle v Českém Švýcarsku!

■ ■ ■ ■

■

Krytý bazén s protiproudem a bublinkovou masáží Whirlpool Parní lázeň Klasické, sportovní a uvolňující masáže, aromaterapie Půjčovna kol Informace pro pěší turistiku Animace, taneční show, ... Poloha v blízkosti skalního města Tiské stěny, 20 km od Ústí nad Labem Golfové hřiště 8 km od hotelu


Parkhotel Sokolov Č. 6

Sokolov / Česká republika

www.parkhotel-sokolov.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Parkhotelem Sokolov a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Komfort a relax v Sokolově Parkhotel Sokolov vítá své hosty v centru Sokolova, uprostřed lázeňského trojúhelníku - Karlovy Vary, Mariánské Lázně a Františkovy Lázně. Hotel se nachází nedaleko zámku Sokolov a je situován v rozlehlém areálu zámeckého parku, který Vás okouzlí potůčky, jezírky, naučnou a cyklistickou stezkou, trasou pro nordic walking a in-line bruslení. Ubytujte se v jednom z 55 komfortních pokojů s bezplatným Wi-Fi připojením k internetu. Děti jsou u nás srdečně vítány. Mohou se skvěle zabavit v dětském

Vital & Aktiv nabídka koutku, v IQ místnosti nebo na našem dětském hřišti s lanovou pyramidou. Nechejte se v restauraci hýčkat vytříbenými jídly české a mezinárodní kuchyně, relaxujte u baru, nebo si vychutnejte výhled na park z letní terasy, zatímco si budete pochutnávat na specialitách z grilu nebo výborných dezertech. Hotelové wellness a relaxační centrum Vás nadchne plaveckým bazénem, saunou, parní lázní, hydromasážními vanami a relaxačním studiem. Dopřejte si wellness masáže, cílené terapie nebo odbornou kosmetiku. Fitness studio doplňují tuto exkluzivní nabídku.

■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

Wellness a relaxační centrum s bazénem, saunou, parní lázní, hydromasážními vanami a relaxačním studiem Masáže Relaxační terapie, hydroterapie, balneoterapie, klimaterapie Kosmetická ošetření Fitness studio Dětský koutek, IQ místnost s fascinujícími hrami Dětské hřiště s lanovou pyramidou, hlídání dětí na požádání Jízda na kole, in-line bruslení, nordic walking Golf v golfovém klubu Sokolov Poloha v lázeňském trojúhelníku, pouhých 20 km od Karlových Varů Koupaliště Michal-Aquapark, moderní vodní areál s mnoha atrakcemi, který se nachází u Sokolova


OREA Wellness Hotel Horizont Č. 7

Železna Ruda / Česká republika

www.oreahotelhorizont.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s OREA Wellness Hotelem Horizont a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Odpočinek v nedotčené přírodě Šumavy Železná Ruda je součástí Národního parku Šumava, jenž spolu s Bavorským lesem a dalšími chráněnými krajinnými oblastmi tvoří největší lesní komplex střední Evropy. OREA Wellness Hotel Horizont se nachází v nadmořské výšce 1100 m ve vzdálenosti 6 km od obcí Bayerisch Eisenstein a Železné Rudy. Z hotelu se hostům naskytne nádherný výhled na nejvyšší vrcholky Šumavy a Bavorského lesa.

Všech 101 pokojů je vybaveno sprchovým koutem, WC, telefonem, sat-TV a část pokojů balkónem. V restauraci á la carte, café baru a pivnici si Vaše chuťové buňky přijdou na své: podávají se zde místní i mezinárodní pokrmy a nápoje. Dopřejte svému tělu pár hodin odpočinku a využijte relaxační nabídky, již hotel poskytuje. Krytý bazén, sauna, solárium, masáže, orientální procedury a beauty procedury Vám navrátí sílu a energii.


■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén s protiproudem, vodopádem a masážními tryskami Whirlpool, Kneippův chodník Sauna, římská parní lázeň, tepidárium Solárium Masáže, orientální procedury (shiatsu, lomi-lomi, čínské masáže) Různé druhy zábalů Kosmetika Fitness Spinning, power jóga Gymnastika Minigolf Půjčovna horských kol Půjčovna lyží, lyžařská škola


Hotel Podhrad Č. 8

Hluboká nad Vltavou / Česká republika

www.hotel-podhrad.cz

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Podhrad a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Dovolená plná kultury a přírody! Hotel Podhrad se nachází v samotném centru Hluboké nad Vltavou, v jednom z nejhezčích jihočeských měst. Zde prožijete nádherné chvíle, vzdáleni pouze několik kroků od zámku Hluboká, který patří k nejvíce navštěvovaným památkám jižních Čech. Všechny pokoje jsou příjemně zařízeny a vybaveny veškerým komfortem 4-hvězdičkového hotelu. Tým kuchařů Vás bude hýčkat v restauraci i na terase nabídkou mezinárodních pokrmů.

Vital & Aktiv nabídka Po dni plném aktivit naleznete uvolnění v hotelovém wellness se saunou, infrasaunou, whirlpoolem a bazénem s protiproudem.

■ ■ ■ ■

Zahrajte si golf na 18-ti jamkovém golfovém hřišti v Hluboké nad Vltavou, objevte nádhernou přírodu na kole nebo z koňského hřbetu. Majestátné hrady a zámky Vás vyzývají k návštěvě. Třpitící se vodní plochy údolních nádrží nabízejí v horkých dnech příjemné osvěžení a zasněné vesničky zvou k setrvání.

■ ■

■

■

Bazén s protiproudem Vířivka Sauna a infrakabina Fitness Masáže Golfový klub Hluboká nad Vltavou, 18-ti jamkové golfové hřiště, golfová škola Vzdálenost od hotelu: 1 km, www.golfhluboka.cz, sleva pro hosty hotelu Zprostředkování kurzů jízdy na koni


Hotel Salamandra Č. 9

Hodruša Hámre / Slovensko

www.salamandrahotel.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Salamandra a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Aktivní dovolená v Banské Štiavnici Salamandra Hotel Vás uvítá v klidné oblasti uprostřed úchvatné horské přírody Banské Štiavnice, přímo v lyžařském centru Salamandra Resort. V těchto vysokých horách vulkanického původu, na výběžku Západních Karpat na Vás čeká vzrušující nabídka rekreačních a sportovních aktivit. Historické centrum významného slovenského města Banská Štiavnica se nachází 12 km od hotelu. Hotelové pokoje se světlým a stylovým zařízením lákají

k příjemnému odpočinku. Moderní vybavení zahrnuje koupelnu se sprchou, LCD TV a připojení k internetu. Večer si v restauraci si výborně pochutnáte na slovenských či mezinárodních pokrmech.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■ ■ ■

O Vaši tělesnou pohodu se postará wellness centrum s krytým bazénem, finskou saunou, parní lázní, whirlpoolem a odpočívárnou. Tuto skvělou nabídku doplňují různé druhy masáží. Aktivní hosté mají k dispozici fitness, stolní tenis, kulečník a kurt na squash.

■ ■ ■

Finská sauna Parní lázeň Odpočívárna Whirlpool Krytý bazén s dětským bazénem a fitness Různé druhy masáží Stolní tenis a kulečník Squash


Wellness Hotel Šport Č. 10

Donovaly / Slovensko

www.hotelsport.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Wellness Hotelem Šport a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Sport, zábava a odpočinek v Nízkých Tatrách Přejete si dovolenou plnou sportu, zábavy, kultury a relaxu? Tak to jste zde na správném místě! Wellness Hotel Šport Vás srdečně uvítá v centru turistického a lyžařského střediska Donovaly uprostřed nádherného panoramatu úchvatné horské krajiny Nízkých Tater. Využijte široké nabídky sportovních a rekreačních aktivit jako například lyžování a běžkování v zimě nebo horské cyklistiky, pěší turistiky či plavání v létě!

Zarelaxujte si v krytém bazénu či při uvolňující masáži a načerpejte čerstvý vzduch v zahradě s lehátky.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■

Po dni plném zážitků a dojmů si jistě rádi odpočinete v jednom z 53 moderně a stylově zařízených pokojů.

■

V hotelové restauraci se pak můžete těšit na skvělé kulinářské lahůdky, inspirované slovenskou a mezinárodní kuchyní. V letních měsících si na terase pochutnáte na grilovaných specialitách.

■

■ ■

Krytý bazén Fitness Masáže na objednávku Půjčovna kol Projížďky na čtyřkolkách Quad Paragliding, paintball Ski centrum PARK SNOW Donovaly nabízí 2 lanovky a 14 vleků, lyžařskou školu, noční běžkování, snowboardový park, bežkařské stopy, cca. 500 m od hotelu


Holiday Village Tatralandia Č. 11

Liptovský Mikuláš / Slovensko

www.tatralandia.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Holiday Village Tatralandia a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Odpočinek a zábava v Tatrách Holiday Village Tatralandia nabízí ubytování na severním břehu přehrady Liptovská Mara s výhledem na nádherné Tatry. Hotelový komplex se skládá z více než 155 bungalovů a apartmánů, které jsou vybaveny sprchou a WC, telefonem, TV, rádiem, kuchyňským koutem a z části balkonem. Můžete se těšit na obrovský aquapark s 9 termálními bazény a masážními lavicemi, vodními lůžky, vířivkou, tobogány, plaveckými dráhami a mnoha jinými atrak-

Vital & Aktiv nabídka cemi. Každý den je připravený animační a sportovní program pro děti a dospělé. Ve vitálním světě „TatraTherm-Vital“ si můžete oddychnout a užívat si dokonalé uvolnění. Čeká na Vás široká nabídka různých masáží, tělové procedury a saunový svět. Po dni plném zážitků v Aquaparku Tatralandia můžete utišit svůj hlad ve 12 snackbarech nebo v restauraci. Čekají na Vás typické slovenské speciality z regionu i mezinárodní jídla.

■ ■

■

■

■

Aquapark s 14 bazény a 30 tobogány „Ostrov pirátů z Karibiku“ – jedinečný bazénový komplex v tropickém stylu s výhledem na Tatry Saunový svět „Celtic“ – 17 parních, vodních a masážních koupelí a mnoho saun Široká nabídka masáží, koupelí a zábalů ve „Wellness Paradise“ „Western City Tatralandia“ – největší zábavní park ve stylu divokého západu


Grandhotel Starý Smokovec Č. 12

Vysoké Tatry / Slovensko

www.grandhotel.sk

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Grandhotelem Starý Smokovec a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Relax v centru Vysokých Tater Grandhotel Starý Smokovec je jako klenot vsazený na úpatí impozantního Slavkovského štítu, v centru Vysokých Tater. Tento hotel Vás přesvědčí kombinací nadčasového stylu a moderního luxusu, která vytváří nezaměnitelnou atmosféru. Pár minut chůze od hotelu je dolní stanice lanovky, která vede k idylickému lyžařskému středisku. Pokoje jsou zařízeny individuálně v secesním stylu, vybavení je vysoce kvalitní. Díky jedinečnému

Vital & Aktiv nabídka komfortu se budete cítit jako doma. Vydejte se v restauraci Lefevre na kulinářskou cestu – nejnovější trendy mezinárodní kuchyně rozbuší srdce každého labužníka.

■

Grand Spa je po aktivním dni stráveném v přírodě ideálním místem k relaxaci a oddechu. Různé sauny, plavecký bazén, vířivka a široká nabídka masáží a terapií zajistí příjemnou relaxaci a přivedou tělo do rovnováhy.

■

■

■ ■ ■

Grand Spa s bazénem, vířivkou, masážní sprchou, finskou saunou, eukalyptovou parní saunou, infra saunou, tepidariem a Kneippovým chodníkem Masáže (klasická, sportovní, reflexní, relaxační, terapie lávovými kameny) Turistika a cykloturistika v národním parku Vysoké Tatry Plachtění na horském jezeře Štrbské Pleso Aquaparky a golfová hřiště v okolí Lyžování v Tatranské Lomnici, pouze pár minut od hotelu


Calimbra Wellness és Konferencia Hotel Č. 13

Miskolc / Maďarsko

www.calimbrawellnesshotel.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Calimbra Wellness és Konferencia Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Středomořské zážitky na severu Maďarska Calimbra Wellness és Konferencia Hotel se nachází ve městě Miskolc, jen pár minut chůze od známých jeskynních lázní Miskolctapolca. Hotel nabízí krásný výhled na Bukové hory. Ať už jedete za kulturou, vínem, dobrodružstvím nebo relaxací, v tomto regionu Vás očekávají skvělé zážitky. Středomořské barvy hotelu – sluneční žlutá, olivově zelená, terakota a hnědá – vyzařují pohodu a klid. Zažijte příjemné okamžiky v našich stylových a elegantních pokojích a apartmánech s moderní výbavou. Nechejte se hýčkat

Vital & Aktiv nabídka

tradiční kuchyní v restauraci nebo na terase. Malí hosté najdou v restauraci speciální jídla pro děti a poté se mohou hrát na hřišti.

■

Ve wellness centru o ploše 600 m2 si můžete dokonale odpočinout. Ať už příjemné teplo v sauně, osvěžení v krytém nebo venkovním bazénu, zdraví prospěšný relax v solné jeskyni - Vaše tělo Vám bude vděčné. Masáže, fitness a půjčovna jízdních kol doplňují tuto skvělou nabídku.

■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

Krytý zážitkový bazén (25 m2) a plavecký bazén (50 m2) Venkovní bazén o ploše 70 m2 s možností ležení u bazénu Dvě finské sauny, infra sauna se světelnou terapií, parní sauna, ledová fontána, kbelíková sprcha, sluneční terasa Saunové seance s aromatickými, ledovými či pivními nálevy rukou saunového mistra (6 x týdně) Solná jeskyně pro relaxaci a léčbu respiračních onemocnění Fitness studio Nabídka masáží Solárium Půjčovna jízdních kol Dětské hřiště


Royal Club Hotel Č. 14

Visegrád / Maďarsko

www.royalclubhotel.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Royal Club Hotelem a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Pocit domova s výhledem na Dunaj Okouzlující a malebná - taková je nedotčená krajina a příroda podél ohybu Dunaje. Region Dunajský ohyb je vyhledávanou rekreační oblastí a říční ostrovy a břehy jsou cílem mnoha milovníků přírody. Na obou stranách Dunaje se tyčí hory, které lákají k pěším túrám. Uprostřed této krásné krajiny, pouhých 400 metrů od centra malebného městečka Visegrád, s výhledem na Dunaj, dunajský ohyb a hrad, Vás přivítá Royal Club Hotel. Ve 49 pohodlně zařízeních pokojích se budete

Vital & Aktiv nabídka zaručeně cítit skvěle. Na menu á la carte restaurace najdete speciality maďarské a mezinárodní kuchyně, v nabídce je také zdravá strava.

■ ■ ■ ■

Ve wellness centru zapomenete na stres každodenního života a načerpáte nové síly při různých kosmetických ošetřeních, masážích, koupelích a terapiích. Kromě toho budete mít k dispozici krytý bazén, saunu, vířivku, solnou jeskyni, kadeřnický salon a venkovní bazén.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venkovní bazén a krytý bazén Vířivka Kneippův chodník Finská a infračervená sauna Solárium Relaxační místnost s himalájskými solnými krystaly Různé masáže Thalassoterapie Kosmetické procedury Kadeřnictví Golfový simulátor


CE Hotel Fit Č. 15

Hévíz / Maďarsko

www.fithotel.hu

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s CE Hotelem Fit a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Vitální dovolená na největším termálním jezeře Evropy CE Hotel Fit se nachází v centrální, ale přesto klidné poloze, pouhých 300 metrů od světoznámého termálního jezera Hévíz. Všech 51 světlých a prostorných pokojů je vybaveno sprchou, WC, sat-TV, telefonem, minibarem a balkonem. Nechejte se hýčkat vytříbenými jídly maďarské a mezinárodní kuchyně v hotelové restauraci. Uvolněte se v hotelovém wellness centru, které nabízí

bazén s léčivou vodou, vířivou vanu, saunu, infračervenou kabinu, parní a aroma kabiny a masáže (osvěžující, thajská, yumeiho, shiatsu, masáž hlavy, aromatická). Odborný lékař a jeho profesionální tým vás budou léčit v terapeutickém centru pomocí tradiční hévízské léčebné metody a bahenních zábalů. Možné aktivity zaručují pestrou dovolenou. Patří mezi ně ranní gymnastika, aqua aerobic, nordic walking, různé výlety a mnoho dalšího.


■

■ ■

■ ■

Wellness: krytý termální bazén, vířivka, finská sauna, infra sauna, solná místnost, parní lázeň, aroma kabina, aqua fitness, respirační trénink Masáže (osvěžující, thajská, yumeiho, shiatsu,masáž hlavy, aromatická,...) Lázeňské koupele Terapeutické centrum s tradiční hévízskou léčebnou metodou a bahenními procedurami Fitness studio Nordic walking túry s průvodcem


Hotel & SPA Kocierz Č. 16

Andrychów / Polsko

www.kocierz.pl

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem & SPA Kocierz a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Horská dobrodružství, akce a relax v Beskydech Hotel & SPA Kocierz se nachází na panoramatickém místě s krásným výhledem na Malé Beskydy. V tomto hotelu je dovedně kombinována tradice a moderní styl. Vynikající wellness a rekreační možnosti zaručují zábavu i relax. Pokoje jsou prostorné, světlé a komfortně zařízené, k dispozici je bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. V tradiční taverně s centrálním krbem a letní terasou a v elegantní restauraci „Villa Lamus” budete hýčkáni


chutnými jídly polské a evropské kuchyně. Odpočiňte si ve wellness centru se saunami, vířivkou a krytým bazénem, nebo si vychutnejte relaxační masáže a luxusní procedury. Zahrajte si tenis na jednom ze tří tenisových kurtů nebo si zaplavejte v aquaparku s biologickým čištěním vody.

■

Lanový park pro děti, diskotéka, obchod se suvenýry, půjčovna sportovních potřeb a dva lyžařské vleky přímo u hotelu doplňují tuto jedinečnou nabídku.

■

■ ■ ■ ■ ■

■

■

Wellness centrum s krytým bazénem, vířivkou, finskou saunou a parní lázní Tělové a kosmetické procedury s exkluzivními produkty Klasické a relaxační masáže Aquapark s biologickým čištěním vody Tři tenisové kurty, lze využít i pro volejbal a basketbal Lanový park pro děti Dva vleky, dvě lyžařské trasy Půjčovna jízdních kol a holí na nordic walking a další sportovní vybavení Organizace outdoorových aktivit, jako je jízda na koni, paintball, bungee jumping atd.


Hotel Dorfwirt Č. 17

Liebenau / Rakousko

www.hotel-dorfwirt.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Dorfwirt a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Hotel Dorfwirt – oáza pohody v kraji Mühlviertel Hotel Dorfwirt se nachází v malebné obci Liebenau v hornorakouském kraji Mühlviertel. Zde najdete vše pro dokonalý odpočinek: harmonickou atmosféru, klid, kulinářský požitek a volnočasové aktivity pro kterékoliv roční období. Teplé barvy a denní světlo zaplavují útulné pokoje. Spousta dřeva a vysoce kvalitní materiály poskytují pohodlí ve velkých pokojích zařízených s důrazem na detail. Šéfkuchař a jeho pomocníci pro Vás s potěšením vykouzlí chutné místní speciality z kva-


litních regionálních potravin.

■

K příjemnému odpočinku se můžete uchýlit do wellness oázy „Zdroj energie” se saunovou krajinou, klidnou zimní zahradou a individuálními ostrůvky klidu, tepelnými kabinami a různými procedurami.

■

Relaxovat můžete také ve venkovním prostoru s přímým vstupem ze saunového prostoru. Zde Vás okouzlí bylinková zahrada s biotopem, slunečnými zátokami a energetickými místy.

■

■ ■

Wellness centrum „Zdroj energie“ s finskou saunou, bylinnou parní lázní a infrakabinou Relax v zimní zahradě a ve venkovním prostoru Wellness procedury, masáže, koupele v dřevěné vaně (po předchozí domluvě) Půjčovna elektrických kol, sněžnic, běžek a motorek Doprovázené túry, lukostřelba, jízda na motorce, na kole a výlety na sněžnicích (podle týdenního programu)


Hoteldorf Grüner Baum Č. 18

Bad Gastein / Rakousko

www.hoteldorf.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hoteldorfem Grüner Baum a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Oáza relaxace v gasteinských horách


„Náš hotel nedisponuje lázeňským areálem, náš hotel se nachází uprostřed lázeňského areálu” – tak zní motto hotelu Small Luxury Grüner Baum, který se nachází uprostřed přírodního parku v údolí Gastein na okraji národního parku Vysoké Taury.

mální přírodní lázně se saunou, parní lázní a posilovnou nastartují Váš metabolismus. Profesionální a vysoce kvalifikovaní terapeuti Vás budou hýčkat relaxačními masážemi a dechberoucími kosmetickými procedurami.

■

Kdo v hotelové vesničce Grüner Baum tráví dovolenou, cítí se jako ryba ve vodě. Místní termální pramen zásobuje hotelová krytý i venkovní bazén blahodárnou teplou vodou. Svěží, čistý horský vzduch zajišťuje jasnou hlavu a nejlepší kvalitu spánku. Ter-

Zajeďte si do léčivých jeskyní v Gastein a objevte léčivé účinky radonu. V hotelu Grüner Baum si i děti přidou na své. Speciální dětské wellness procedury podporují zdraví a pomáhají rozvíjet cit pro vlastní tělo.

■

■ ■

■

■

■ ■ ■

Termální přírodní lázně s krytým a venkovním bazénem (pouze v létě), sauna, parní lázeň, fitness studio Termální voda z vlastního zdroje Masážní a kosmetické procedury od profesionálních terapeutů Wellness procedury pro děti Nejkvalitnější kosmetické produkty od L’Occitane, A Natural Difference a Alpienne Kyvadlová doprava k lyžařským vlekům v zimě a ke golfovému hřišti Gastein (18 jamek) v létě Lezecký areál přímo u hotelu Půjčovna vozítek Segways a horských kol Hlídání dětí - celoročně


Schloß Münichau Č. 19

Reith-Kitzbühel / Rakousko

www.muenichau.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s hotelem Schloß Münichau a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Kulinářské radovánky nedaleko města Kitzbühel Půvabná obec Reith se nachází ve velmi krásném údolí ve výšce 800 metrů nad mořem na okraji Kitzbühelu. Na severu malebný výhled na horu Wilder Kaiser, vlevo šumící reinthalská řeka Ache, vpravo kitzbühelský Horn a na jihu světoznámá hora Hahnenkamm. Mezinárodně oblíbená destinace nabízí svým hostům jak v létě, tak v zimě ideální místo pro dovolenou. Historický zámek s autentickou architekturou a interiérem nabízí jedinečný zážitek a je svědectvím legendární kvality služeb a pohostinnosti. Dnes je chráněnou

památkou. Najdete zde 30 pokojů a junior suit, které jsou zařízené tradičním nábytkem z rodinného majetku. Restaurace „Ritterstern” zaručuje krásný zážitek v bílém zámku. Zámecký bar je nezaměnitelný a nechá Vás pocítit historii budovy. Wellness areálem lze nazvat celou oblast kolem zámku: hory, jezera, nádherné okolí. V idylické zámecké zahradě si můžete užívat přírody a tankovat novou energii. Za horký Idylická zámecká zahrada s venkovním bazénem (v létě).

Vital & Aktiv nabídka ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■

Idylická zámecká zahrada s venkovním bazénem (v létě) Poloha v golfovém centru Kitzbühel se 4 hřišti a dalšími 19 hřišti v blízkém okolí, sleva na green fee v golfovém klubu Kitzbühel-Schwarzsee-Reith 1000 km pěší trasy v samotném Kitzbühelu i jeho okolí 300 km označené trasy pro túry na kolech a horských kolech 120 km běžěcké trasy a trasy pro nordic walking 7 tenisových kurtů, 1 tenisová hala Přírodní koupaliště Gieringer Weiher a koupací jezero Schwarzsee v bezprostřední blízkosti, paragliding, tandemové lety, jízda na koni, projížďky v kočáře Ski & Snow na 170 km sjezdovek 170 km zimních turistických stezek, 2 zábavní parky, 61 km upravených běžeckých tratí, 2 vysokohorské stezky, vysokohorské běžkařské trasy, bruslení na přírodním jezeře Schwarzsee, výlety na sněžnicích, jízda na saních


Hotel Alpen Residence Č. 20

Ehrwald / Rakousko

www.alpenresidence.at

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Alpen Residence a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Dovolená v tyrolských horách pro milovníky golfu Vítejte na slunné straně hory Zugspitze. V širokém údolí lemovaném pohořím Mieminger a masivem Zugspitz se nachází typická tyrolská vesnička Ehrwald, která si zakládá na svých tradicích a nádherné okolní přírodě.

Nechejte se hýčkat kulinářskými specialitami počínaje vydatným snídaňovým bufetem, pokračuje sladkou odpolední svačinou a konče elegantním 5chodovým večerním menu doprovázeným vytříbenými víny.

V hotelu Alpen Residence, jenž se nachází uprostřed pěkného parku v tiché a přesto centrální poloze, na Vás čeká jedinečná dovolená plná klidu a odpočinku. V útulných a komfortních pokojích si zajisté skvěle zarelaxujete.

Dokonalý relax zažijete v nově zařízeném a rozšířeném wellness centru, které nabízí vnitřní bazén, biosaunu, finskou saunu, infrakabinu, parní a inhalační lázeň, vířivou vanu, Kneippův chodník, odpočívárnu s vodními lůžky a solárium.


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Wellness centrum: vnitřní bazén s protiproudem, biosauna, finská sauna, infrakabina, parní a inhalační lázeň, vířivá vana, Kneippův chodník, odpočívárna s vodními lůžky a solárium Masáže na poptávku Kosmetika Pěší turistika, horská turistika, horská cyklistika Tenis indoor či outdoor Lyžování Běžkování 20 % sleva na greenfee v golfklubu Zugspitze Tirol, 18-ti jamkové hřiště vzdálené 2,5 km od hotelu

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci a na baru. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Hotel Post Tolderhof Č. 21

Olang / Itálie

www.hotelpost-tolderhof.com

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Hotelem Post Tolderhof a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Jízda na koni, wellness a turistika v Pusterském údolí! Ve stylovém 4-hvězdičkovém tradičním hotelu Post v Olangu se budete cítit jako doma. Zažijte fascinující hru mezi venkovskou jistotou Jižního Tyrolska a čistým, moderním designem. Těšte se na hotelovou kuchyni, která patří k jedné z nejlepších v Jižním Tyrolsku. Nechejte se po dni plném aktivit hýčkat rafinovanými kombinacemi italské a místní kuchyně v původní selské jizbě nebo stylové jídelně. Objevte wellness pro smysly ve wellnessoáze na ploše 1000 m2 s finskou saunou, bio saunou,


aroma parní lázní, rasul, hamamem, kosmetickým oddělením, masážemi, útulnou odpočívárnou, bazénem s panoramatickým výhledem a novou panoramatickou terasou. Zde je to správné místo pro regeneraci těla i duše.

■

K hotelu patří také největší koňská farma v Jižním Tyrolsku Tolderhof s vlastním chovem koní a vynikající drezúrou. Důvěřujte učiteli jízdy na koni a evropskému vicešampionovi Hannesovi Weilanerovi a zažijete nezapomenutelné chvíle Vaší dovolené.

■

■ ■ ■

■

■ ■

1000 m2 wellness oáza s krytým bazénem, finskou saunou, aromatickou parní lázní, bylinkovou saunou, vyhřívanými lavicemi a zážitkovými sprchami Rasul, hammam, aroma koupele Zahradní sauna Masáže Exkluzivní kosmetické procedury Wellness a jezdectví – jedinečný koncept wellness a jezdectví se státem oceněnými učiteli jízdy na koni Turistika a cykloturistika v Dolomitech Zimní sporty na Kronplatzu s 100 km sjezdovek a v lyžařském středisku Dolomiti Superski na úpatí Dolomit - od roku 2009 světové dědictví UNESCO

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Sporthotel Wildstrubel Č. 22

Lenk im Simmental / Švýcarsko

www.wildstrubel.ch

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Sporthotelem Wildstrubel a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Krásná dovolená na horách V samém srdci města Lenk se nachází Sporthotel Wildstrubel se svými 47 pokoji, které jsou plné typického simmentalerského šarmu. Teplé dřevo, světlé barvy a jemné osvětlení vytváří zvláštní atmosféru, kde se každý rád zdrží a zasněně vychutná dovolenou. Ať chutné à la carte pokrmy v Gügis nebo speciality v Jegerstübli, romantické večeře při svíčkách, bohatý selský bufet nebo lahodné dezerty, zde najde každý své kulinářské potěšení.

Vital & Aktiv nabídka Jídlo si můžete vychutnat na sluneční terase ve středomořském stylu s krásným výhledem na pohoří Berner Oberland.

■ ■ ■ ■

Relaxujte ve wellness centru s finskou saunou, parní lázní, odoriem, Kneippovým chodníkem, zážitkovými sprchami, soláriem, relaxační zónou a krytým bazénem s teplotou vody 28 °C. Dopřejte svému tělu zaslouženou pozornost a nechte se hýčkat při masáži.

■ ■ ■ ■ ■ ■

Krytý bazén s teplotou vody 28 °C Finská sauna Parní lázeň Kneippův chodník Zážitkové sprchy Solárium Relaxační zóna Masáže Tělové procedury Kosmetické procedury


City Hotel Roding Č. 23

Roding / Německo

www.city-hotel-roding.de

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s City Hotelem Roding a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Luxusní oáza u brány do Bavorského lesa City Hotel Roding se nachází u vjezdu do přírodního parku Horní bavorský les, mezi městem světového dědictví UNESCO Řezno a Bavorským lesem. Roding je nejstarší město obvodu Horní Falc a leží na řece Regen. City Hotel Roding má 88 světlých, moderních a plně klimatizovaných pokojů, které se vyznačují vkusnou výzdobou a láskou pro detail. Kulinářské zážitky Vás očekávají v historické restauraci „Zum goldenen Anker“. Rozsáhlá nabídka zahrnuje regionální

lahůdky, bavorské speciality a mezinárodní pochoutky.

Vital & Aktiv nabídka ■ ■ ■

Relaxace pro tělo, mysl a duši lze nalézt v lázeňském areálu hotelu. Zaplavte si v krytém bazénu, zarelaxujte ve vířivce, sauně nebo sanáriu.

■

Ve zdejší nabídce jsou různé léčebné kúry, masáže a kosmetické procedury. Pro sportovně aktivních je k dispozici hotelové fitness studio, kde můžete cvičit i během Vaší dovolené.

■

■ ■ ■

Bazén s protiproudem, vířivky Sauna, sanárium Zážitkové sprchy Léčebné kúry, masáže Kosmetika Ajurvédske masáže, terapie tibetskou mísou Průplachová léčebná terapie Fitness studio

Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci. Doporučujeme Vám, abyste si jednotlivé procedury a služby zarezervovali předem. Další informace najdete na www.connexservice.com

Jens Weissflog Appartementhotel & Restaurant Č. 24

Oberwiesenthal / Německo

www.jens-weissflog.de

Prodlužte si svůj pobyt! Seznamte se s Jens Weissflog Appartementhotelem & Restaurant a jeho okolím se širokou nabídkou rekreačních aktivit! Využijte atraktivních možností prodloužení pobytu, které hotel Vašeho výběru poskytuje na www.connexservice.com.

Aktivní odpočinek Srdečně vítejte v hotelu Jense Weißfloga, olympijského vítěze a mistra světa ve skocích na lyžích, ve světě klidu a sportovně aktivního odpočinku. Hotel se nachází na velmi klidném místě na úpatí pohoří Fichtelgebirge, uprostřed nádherné přírody, vzdálen pouze několik kilometrů od centra lázeňského města Oberwiesenthal, s nádherným jižním výhledem. Očekává Vás 18 komfortních apartmentů, zařízených nábytkem ze světlého olšového dřeva a s vynikajícím hotelovým servisem.

Vital & Aktiv nabídka V restauraci Vám nabídnou místní pokrmy, ale i mezinárodní lahůdky se středomořským nádechem.

■ ■ ■

Dopřejte Vašemu tělu i duši uvolnění a načerpejte novou energii v malém, ale příjemném vital-centru se saunou, parní saunou, Okkaido parní lázní a soláriem. Hýčkat Vás budou i při masážích a kosmetických ošetřeních. Pro sportovně založené hosty nabízí okolí spoustu možností v každém ročním období.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sauna, parní sauna, Okkaido parní lázeň Solárium Kosmetická ošetření Různé masáže Vitaminové kúry Pedikúra, manikúra Masáže celého těla Tělové zábaly a peelingy Ošetření Thalasso Hot stone (masáže horkými kameny) Asijská masáž Lymfatická drenáž


Hotelové informace 1

Aquapalace Hotel Prague

Cena pro 2 osoby/noc ve dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od 99,– do 165,– EUR

3

Doplňkové informace: Vstup do Aquaparku je za poplatek - o aktuálních cenách se, prosím, informujte přímo v hotelu. Poukázku lze využít pouze v restauraci, baru, na minibar, parkoviště a obsluhu na pokoji.

4

7

Doplňkové informace: Vstup do wellness je za poplatek o aktuálních cenách se, prosím, informujte přímo v hotelu.

11

Provozní doba: Hotel je v provozu celoročně.

Holiday Village Tatralandia

Cena pro 2 osoby/noc v bungalovu včetně snídaně: od 118,– EUR

Doplňkové informace: Tento hotel lze rezervovat pouze s polopenzí (příplatek 20,– EUR na osobu/den). Kauce činí 100,– EUR (kauce Vám bude vrácena v den odjezdu po kontrole bungalovu).



Hotel Podhrad Doplňkové informace: Vstup do wellness je za poplatek o aktuálních cenách se, prosím, informujte přímo v hotelu.


Doplňkové informace: Zpoplatnění služeb: Bazén, vířivka, sauny: 12,– EUR/ 3 hod. Bazén + vířivka: 7,– EUR/2 hod. 4 druhy saun: 9,– EUR/2 hod.


Wellness Hotel Šport


12 Vstup do Aquaparku je za poplatek - o aktuálních cenách se, prosím, informujte přímo v hotelu.


Parkhotel Sokolov


10 Provozní doba: Hotel je v provozu celoročně.

Doplňkové informace: Hotelové parkoviště je za poplatek 6,- EUR/den.

Cena pro 2 osoby/noc ve dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od 64,– EUR


Hotel Salamandra



OREA Vital Hotel Sklář


6 Doplňkové informace: V hotelu a jeho okolí není k dispozici signál žádného mobilního operátora.

OREA Wellness Hotel Horizont


9


Hotel Ostrov


Spa Hotel Felicitas



MIURA Hotel


5

2 Hotelové parkoviště je za poplatek 10,- EUR/den.

Grandhotel Starý Smokovec


Doplňkové informace: Tento hotel lze rezervovat pouze včetně polopenze (příplatek 20,– EUR na osobu/den). Rezervace jsou možné od neděle do čtvrtka.


Dovolujeme si Vás upozornit, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho hotelového šeku neodkládat. Uvedené provozní doby hotelů jsou směrodatné v okamžiku tisku hotelového šeku, proto může v průběhu jeho platnosti dojít, zejména z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, k jejich změně. Prosím vezměte na vědomí ztíženou rezervační situaci v době prázdnin a státních svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme – navštivte proto naši internetovou stránku www.connexservice.com. Zde také najdete aktuální, rozšířenou nabídku hotelů, jakož i atraktivní nabídky a aktuální ceny za prodloužení Vašeho pobytu!

Hotelové informace 13

Calimbra Wellness és Konferencia Hotel


15

CE Hotel Fit

Hotel Dorfwirt


19


Schloß Münichau

Hotel Post Tolderhof


23

Provozní doba: V měsíci duben a od začátku října do poloviny prosince je hotel uzavřen.

Provozní doba: V měsících dubnu, květnu a od začátku listopadu do začátku prosince je hotel uzavřen.

Doplňkové informace: Poukázku lze využít pouze na konzumaci v hotelové restauraci (menu v rámci polopenze – 25,– EUR na osobu/den).


City Hotel Roding



Hoteldorf Grüner Baum

Doplňkové informace: Poukázku Ize využít pouze na konzumaci v restauraci a baru.

Provozní doba: Od začátku dubna do poloviny května a od začátku listopadu do začátku prosince je hotel uzavřen.

Doplňkové informace: V zimě jsou rezervace možné pouze od neděle do pátku.

Provozní doba: Od konce října do poloviny prosince a od konce března do poloviny června je hotel uzavřen.

Sporthotel Wildstrubel

Cena pro 2 osoby/noc ve dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od 190,– do 420,– CHF

24

Provozní doba: V termínu 23.12.2014 - 2.1.2015 je hotel uzavřen.

Hotel Alpen Residence


22 Doplňkové informace: Poukázku Ize využít pouze na konzumaci v hotelové restauraci.


Hotel & SPA Kocierz


20


21


Doplňkové informace: Rezervace jsou možné od neděle do čtvrtka.


18 Doplňkové informace: Restaurace není à la carte, v nabídce je pouze večerní menu o 4 chodech. Vzhledem k tomu, že je hotel obzvláště ideální pro lidi, kteří mají rádi klid a relaxaci, nejsou bohužel možné rezervace s dětmi.

Royal Club Hotel


16


17


Jens Weissflog Appartementhotel & Restaurant


Doplňkové informace: Rezervace je možná pouze od neděle do úterý.


Dovolujeme si Vás upozornit, že na konci platnosti hotelového šeku je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho hotelového šeku neodkládat. Uvedené provozní doby hotelů jsou směrodatné v okamžiku tisku hotelového šeku, proto může v průběhu jeho platnosti dojít, zejména z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, k jejich změně. Prosím vezměte na vědomí ztíženou rezervační situaci v době prázdnin a státních svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme – navštivte proto naši internetovou stránku www.connexservice.com. Zde také najdete aktuální, rozšířenou nabídku hotelů, jakož i atraktivní nabídky a aktuální ceny za prodloužení Vašeho pobytu!

Podmínky platnosti 1

Vydavatelem tohoto hotelového šeku je společnost Connex Marketing GmbH (dále pouze Connex), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, Rakousko. Tento hotelový šek opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (včetně snídaní) v jednom z nabízených hotelů. Hotelový šek dále obsahuje poukázku v hodnotě 2 x 40,- EUR. Tuto poukázku můžete využít během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým šekem na úhradu restauračních a dalších hotelových služeb v rezervovaném hotelu. Tuto poukázku nelze vyměnit za hotovost či připsat k dobru.

2 Po dobu platnosti hotelového šeku může držitel tohoto hotelového šeku a spolucestující osoba, resp. rodina, využít v daném hotelu pouze jeden hotelový šek. Spojení hotelových šeků, tzn. uplatnění více rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako jeho využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není povoleno. Nejpozdější možný termín zaslání rezervace a platnost hotelového šeku najdete na rezervačním kuponu (zadní strana hotelového šeku). Za hotelové šeky, které nebyly využity po dobu jejich platnosti, nevzniká nárok na náhradu. V případe dotazů, prosím, kontaktujte Connex zákaznickou rezervační centrálu ([email protected], +420-227 053 001). 3 Vzhledem k tomu, že rezervaci a využití hotelového šeku lze uskutečnit přes internet prostřednictvím zadání čísla hotelového šeku, není nutné zasílat resp. odevzdávat rezervační kupon. 4 Pro ověření platnosti hotelového šeku je rozhodující výhradně číslo hotelového šeku. Pouze plně uhrazené hotelové šeky mají oprávnění k rezervaci a jejich použití. 5 Doprava, místní taxy, jakož i jiné místní poplatky nejsou v tomto hotelovém šeku zahrnuty. V pokoji rodičů je možno ubytovat jedno dítě za sníženou cenu. 6 V případě stornování již provedené a potvrzené rezervace hotelový šek propadá. Stejně tak hotelový šek propadá také v případě, kdy nenásleduje příjezd do hotelu v rezervovaném termínu. Podmínky pro fixně zarezervovaná prodloužení pobytu či pobyty doprovázejících osob se vždy řídí storno podmínkami daného hotelu. Změna již potvrzené rezervace pobytu je možná výlučně pouze v tom samém hotelu a to do 2 pracovních dnů před nástupem pobytu. Za změnu již potvrzené rezervace pobytu se v době oznámení účtuje manipulační poplatek ve výši 25,- EUR. Nový termín nástupu pobytu musí být vždy v souladu s platností hotelového šeku. 7 Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ceny daného hotelu. Požadavek na prodloužení pobytu s hotelovým šekem musí být uveden v rámci rezervační žádosti. 8 Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Hotely poskytují své kapacity různým cestovním kancelářím. Proto je možné, že jsou u jedné cestovní kanceláře kapacity vyčerpány, zatímco u jiné lze ještě pokoje rezervovat. Stejně tak se může stav rezervací v hotelu průbežně měnit, takže v době poptávky může být hotel vyprodán

a o několik dnů později jsou např. díky stornu opět volné pokoje k dispozici. Z tohoto důvodu Connex nezaručuje rezervaci v určitém termínu nebo v určitém hotelu. 9 Společnost Connex je oprávněna vyměnit určitý hotel za jiný hotel uvedený v seznamu, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky. Connex si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový šek novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná. 10 Nabídku hotelů, které jsou aktuálně k dispozici v době rezervace, naleznete na www.connexservice.com. 11 Údaje o cenách, podmínkách, hotelových službách, atd. uvedené v tomto hotelovém šeku a na www.connexservice.com se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Connex nenese žádnou odpovědnost za udané ceny a chyby tisku. Změny v nabídce hotelů a podmínkách, za jakých hotely nabízejí své pokoje, jsou vzhledem k dlouhé době platnosti šeku možné. 12 Jelikož smlouva o ubytování vzniká mezi uživatelem a hotelem, Connex jako zprostředkovatel neručí za nedostatečné, neposkytnuté a opožděné služby hotelu. Nároky na změnu, slevu a náhradu škody může uživatel uplatnit pouze vůči hotelu. 13 Tento hotelový šek není možné vyměnit za hotovost. Hotelový šek nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost. V případě ztráty hotelového šeku nenese Connex za takové situace žádnou odpovědnost. 14 Rezervaci je možné uskutečnit výhradně prostřednictvím společnosti Connex online na adrese www.connexservice.com. Rezervace přímo v hotelu není možná. 15 Držitel tohoto hotelového šeku souhlasí, že jeho osobní údaje, jež je povinen uvést v rámci rezervační poptávky, budou společností Connex elektronicky zpracovány za účelem provedení rezervace a dále předány hotelu, jakož i propojeným firmám, jež jsou tímto procesem pověřeny. 16 Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek pozbyla platnosti nebo se stala neúčelnými, zůstanou zbylé body i nadále v platnosti. Ty body, které se staly neúčinnými, budou nahrazeny takovými, které budou nejblíže požadovanému účelu ujednání. Aktuální podmínky platnosti jsou uvedeny na www.connexservice.com. 17 Uplatnění hotelového šeku podléhá rakouskému právu a soudnictví. Sídlem soudu je Wels, Rakousko. Connex si vyhrazuje právo využít v případě právního sporu elektronické důkazové prostředky.

Rezervace online – snadno a rychle ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

aktuální, rozšířená nabídka hotelů na www.connexservice.com jednoduchá rezervace Vámi zvoleného hotelu, kterou můžete uskutečnit kdykoli možnost kdykoli zjistit aktuální stav Vaší rezervační žádosti průběžně aktualizované rezervační časy podrobné informace o jednotlivých hotelech atraktivní nabídky na prodloužení pobytu

Pro snazší splnění Vaší rezervační žádosti, prosím, uveďte také alternativní termín Vašeho pobytu či alternativní hotel pro Váš pobyt ve zvoleném termínu. Vaši rezervační žádost nám pošlete nejpozději 7 dnů a nejdříve 12 týdnů před Vámi zvoleným termínem online prostřednictvím internetové stránky www.connexservice.com. Pro krátkodobé rezervační žádosti, prosím, použijte Connex rezervační službu Click & Go – rezervační žádost je možná 7 až 2 pracovní dny před plánovaným příjezdem do hotelu! Veškeré informace k této službě naleznete rovněž na www.connexservice.com. Nástup pobytu je možný od 14:00. Rezervace je platná nejpozději do 18:00 v den nástupu pobytu. O případném pozdějším příjezdu je nutné daný hotel informovat předem. Pokoje musí být uvolněny nejpozději do 11:00 v den odjezdu. Spolu s potvrzením Vaší rezervační žádosti je nutné se v hotelu prokázat také osobním dokladem s fotografií. Prosíme, nejezděte do hotelu bez potvrzení Vaší rezervační žádosti, kterou obdržíte po potvrzení rezervace pobytu s Vaším hotelovým šekem od společnosti Connex. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt absolvovat.

Rezervační kupon ¡ 3 dny pobytu / 2 noci ubytování ¡ pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji ¡ včetně snídaní

R O

¡ aktuální, rozšířená nabídka hotelů na www.connexservice.com

¡ plus poukázka na restaurační a jiné hotelové služby v hodnotě

80,- EUR (2 x 40,– EUR využitelná během dvou dnů Vašeho pobytu

Z V

s hotelovým šekem)

K E Osobně platné pro

¡ navíc u mnohých hotelů výhodné nabídky na prodloužení pobytu

VZOREK

Datum / Podpis / Firemní razítko

Poslední možný termín zaslání Vaší rezervační žádosti: 19.10.2016 Hotelový šek je platný do 30.11.2016

Při využití tohoto rezervačního kuponu platí podmínky platnosti uvedené v tomto hotelovém šeku, resp. na www.connexservice.com. Využití tohoto hotelového šeku je možné výhradně prostřednictvím společnosti Connex: www.connexservice.com. Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovenská republika E-mail: [email protected], tel.: +420-227 053 001 (v prac. dnech od 8:00 do 17:00 hod.) Vydavatel hotelového šeku: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, Rakousko

V1960 MUS Číslo hotelového šeku

CONNEX HOTELOVÝ ŠEK VITAL & AKTIV EDICE V1960

Recommend Documents