CONNEX HOTELCSEKK VITAL & AKTIV V1660 KIADÁS

CONNEX HOTELCSEKK

VITAL & AKTIV V1660 KIADÁS

Meghívjuk Önt egy kétszemélyes rövid üdülésre Ez a hotelcsekk meghívó két személy részére egy rövid üdülésre egy magas kategóriájú szállodába. Élvezze a sporttal, pihenéssel, kultúrával és wellness-szel teli változatos napokat. Válassza ki üdüléséhez a kívánt szállodát ebből a hotelcsekkből vagy az interneten feltüntetett, folyamatosan bővülő szállodakínálatunkból a www.connexservice.com oldalon. Rövid üdülését kényelmesen lefoglalhatja interneten keresztül vagy a hotelcsekkhez mellékelt szobafoglalási szelvény segítségével. Élvezze a kellemes légkört és töltődjön fel új energiával! Ez a szám az Ön „jogosultsága“ az üdülés lefoglalásához. Kérjük, ezt a számot adja meg a www.connexservice.com honlapon, illetve ugyanezen számot használja a már folyamatban lévő foglalásnál a foglalás állapotának lekéréséhez.

V1660 MUS Hotelcsekk-azonosító szám

Kellemes üdülést kívánunk!

Változatos üdülés A www.connexservice.com honlapon egy folyamatosan bővülő, széles szállodakínálat várja Önt. A hotelcsekk azonosító számának megadásával megtekintheti az egyedülállóan gazdag szállodakínálatot, és itt a szállodákról még részletesebben is tájékozódhat. Az egyedülállóan széles szállodakínálat biztosítja, hogy az egész év folyamán talál foglalható időpontokat az Ön rövid üdüléséhez – érezze magát jól a kívánsága szerinti rövid üdülésen!

Az aktuális szállodakínálat a www.connexservice.com honlapon található!

Meghívás egy rövid üdülésre  3 nap / 2 éjszaka szállás reggelivel  2 fő részére egy kétágyas szobában  tetszés szerinti választás a hotelcsekkben szereplő 24 szálloda közül, illetve a még szélesebb aktuális szállodakínálatból a www.connexservice.com honlapon  plusz 80,– euró értékű utalvány a szálloda éttermi és egyéb szolgáltatásaira (2 x 40,– euró, beváltható a hotelcsekk-tartózkodás alatt)  attraktív hossszabbítási lehetőségek

Élvezze a wellness, a sport és a városnézés világát kettesben!

Hosszabbítsa meg üdülését! A kiválasztott szállodák és környékük sok pihenési lehetőséget, sportot, kultúrális élményt és kulináris felfedezést kínálnak. Maradjon tovább és élvezze a teljes kínálatot! Válasszon a számos hosszabbítási ajánlat közül a www.connexservice.com honlapon. Használja ki az attraktív lehetőségeket és tájékozódjon az üdülés meghosszabbításának aktuális árairól. Jelezze hosszabbítási igényét foglalási kérelme beadásakor!

Egyszerű hosszabbítás – több üdülési élmény! Az attraktív hosszabbítási ajánlatokat és azok aktuális árait a www.connexservice.com honlapon találja.

Egyszerű út az üdüléshez 1

Válassza ki a hotelcsekkből vagy a www.connexservice.com honlapon az Önnek tetsző szállodát.

2

Szeretne tovább maradni? Az attraktív hosszabbítási ajánlatokat és azok aktuális árait a www.connexservice.com honlapon találja.

3

A kiválasztott szállodában a szobafoglalás egyszerűen és gyorsan a Connex Ügyfélszolgálati és Foglalási Központon keresztül lehetséges. A szállodánál történő közvetlen szobafoglalásra nincs mód.

4

A szobafoglalás gyors lebonyolítása érdekében a www.connexservice.com honlapon küldje el online szobafoglalási igénylését. Amennyiben erre nincs módja, kérjük, töltse ki a szobafoglalási szelvényt (a füzetborító hátoldalához csatolt rész), és küldje el postán a Connex Ügyfélszolgálati és Foglalási Központjába a következő címre: Connex CEE Kft., Česká 3, SK-831 03 Bratislava-Pozsony, Szlovákia vagy a +421-2-4463 0153 fax számra. Az írásban továbbított foglalások feldolgozása a postai küldés miatt hosszabb ideig tart, ezért javasoljuk, hogy foglalási igényét, amennyiben lehetséges, online küldje el.

5

A kívánt szállodával való egyeztetés után a Connex véglegesíti az Ön szobafoglalását, és erről Önnek egy írásos foglalási bizonylatot küld, amelyhez egy 80,– euró értékű utalványt is mellékel a szálloda éttermi és egyéb szolgáltatásaira.

CLICK & GO

Akik az utolsó pillanatban kívánnak üdülési időpontot foglalni, a Click & Go foglalási lehetőséggel ezt megtehetik két nappal a kívánt utazás előtt is a www.connexservice.com honlapon

A szállodák elhelyezkedése 24

A hotelcsekkben bemutatott 24 szálloda A www.connexservice.com honlapon a Vital & Aktiv szállodák teljes kínálata megtalálható

Kiel

Milano

Torino

Hamburg

HR

Genova

Imperia Firenze

NL

Sarajevo

Rimini

Bremen

Roma

Berlin Hannover

Amsterdam

Napoli

PL Leipzig

D

Köln

Palermo alermo

Dresden

17

22

Bonn Frankfurt

Prag

Krakau

CZ 21

Nürnberg

20

SK

Straßburg Linz

St. Pölten

München

F

Salzburg

14

13

A Graz

Innsbruck

18

CH

Genova

6

16

Klagenfurt

1

SI

Verona

Budapest

7

15

23

I Milano

5

2

Bolzano

Torino

19

3

Zürich

Bern

Bratislava Wien

8

4 9

10

H

11 12

Ljubljana Zagreb

Venezia

24

HR Belgrad

Bari

Aphrodite Hotel 1. sz.

Zalakaros / Magyarország

www.hotelaphrodite.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről az Aphrodite Hotelt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Minőségi spa-üdülés

Vital & Aktiv kínálat

A négycsillagos Hotel Aphrodite Zalakaros szívében fekszik, csupán 100 méterre a gyógyhatású termálvizéről elhíresült Gránit Gyógyfürdőtől. Az elegáns szálloda és az antik stílusú wellness-részleg különös hangulatot teremt – egy teljesen újszerű fürdőélmény várja Önt.

A római fürdő üdülését érzéki élménnyé varázsolja. A kikapcsolódáshoz hozzájárul a termálmedence, élményfürdő, pezsgőfürdő, finn- és infraszauna, gőzfürdő, valamint a fitnesz- és biliárdterem és az asztalitenisz. Töltődjön fel új energiával egy talpmasszázs vagy víz alatti masszázs során.

■

Az egyedi kialakítású Aphrodite luxus szobák ugyancsak az antik hagyományt követik, felszerelésükhöz fürdőszoba / zuhanyzó, WC, televízió, minibár, telefon, széf és klímaberendezés tartozik.

A szálloda Korinthos nevű étterme a natúr konyha finomságaival kényezteti vendégeit. Az üzemeltető család e célból egy farmot tart fenn a közelben, amelyet egy kirándulás keretében Ön is meglátogathat.

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

masszázsok kültéri medence, termál- és élményfürdő pezsgőfürdő finn szauna, infraszauna gőzfürdő szolárium szépségszalon fitnesz-terem biliárdszalon talpmasszázs víz alatti masszázsok

Az értékutalvány az éttermi fogyasztás ill. egyéb szállodai szolgáltatások térítésére használható fel. Kérjük, érkezését követően szíveskedjen a szállodában érdeklődni, milyen szolgáltatások téríthetők az utalvánnyal. Ajánlatos az egyes kezelések és szolgáltatások előzetes lefoglalása még érkezés előtt. További információk a www.connexservice.com honlapon találhatók.

Prestige Ház 2. sz.

Hévíz / Magyarország

www.prestigehaz.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Prestige Házat és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Hévíz – a pihenés és az egészség fellegvára A 4-csillagos Prestige Ház néhány méterre Hévíz központjától található, csupán 1 kilométerre a gyógyvizes tótól. A környéket egy kerékpártúra keretében is megismerheti. A szállodában 9 kényelmesen berendezett szoba csábítja pihenésre. A szobákhoz fürdőszoba, WC, hajszárító, LCD- TV, minibár, széf, WIFI és egy nagy erkély is tartozik.

Csárdában élvezheti az ízletes 4-fogásos ételeket.

Délelőtt egy gazdag büféreggelivel kezdheti a napot. A közelben található kellemes hangulatú Kocsi

A szakavatott masszőrök kényeztetését pedig különféle masszázsok során élvezheti.

Vital & Aktiv kínálat ■ ■

A kikapcsolódást, felüdülést és pihenést a szálloda wellness-részlegében találja meg – engedje magát kényeztetni. Látogassa meg először a finn szaunát aromaterápiával vagy az infraszaunát, majd hűtse le magát egy élményzuhany segítségével.

■ ■ ■ ■

Élményzuhanyok (dézsazuhany, skótzuhany) finn szauna aromaterápiával és relaxációs zenével infrakabin masszázsfürdő masszázsok (svéd, frissítő és aromaolajos masszázs) csupán 1 km-re a hévízi termáltótól


Hotel Fagus 3. sz.

Sopron / Magyarország

www.hotelfagus.org

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel Fagust és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Magyar vendégszeretet a soproni erdőkben Sopron határváros, Magyarország legszebb középkori városai közé tartozik, és mára már nemzetközi viszonylatban is egy kedvelt üdülési célponttá nőtte ki magát.

A stílusos étterem magyar és nemzetközi specialitásokkal csábít, amelyeket nyáron a teraszon vagy a szomszédos kertben szolgálnak fel.

A Hotel Fagus a Lövérek zöldövezetében, nyugodt környezetben, a városközponttól mégis csupán néhány percre várja Önt. Pihenjen az igényesen berendezett szobák valamelyikében – a meleg, természetes színek, letisztult dizájn és az erkélyről a zöld környezetre nyíló gyönyörű kilátás biztosan fellelkesítik.

A tökéletes pihenésről és kikapcsolódásról a tágas wellness-részleg gondoskodik beltéri medencével, pezsgőfürdővel, szaunával, gőzfürdővel, sókamrával és fitnesz-teremmel. A különféle jótékony masszázsok és pihentető kozmetikai kezelések kellemes időtöltést ígérnek.


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

tágas beltéri medence jól felszerelt wellness-részleg szaunával, gőzfürdővel, pezsgőfürdővel, sókamrával, szoláriummal, vitamin-bárral kozmetikai kezelések különféle masszázsok fitnesz-berendezések, személyre szabott tréningprogramok wellness- és fitneszprogramok különféle kezelések holt-tengeri sóval squashbox fodrász

Az értékutalvány kizárólag a félpanzió térítésére használható fel. Ajánlatos az egyes kezelések és szolgáltatások előzetes lefoglalása még érkezés előtt. További információk a www.connexservice.com honlapon találhatók.

Kék Duna Wellness Hotel 4. sz.

Ráckeve / Magyarország

www.wellnesshotel.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Kék Duna Wellness Hotelt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Wellness és aktív pihenés a Dunánál A Kék Duna Wellness Hotel Ráckevén, egy Dunamenti kisvárosban fogadja Önt. A ráckevei Duna-part valamint a környező erdők és rétek valóságos paradicsomot jelentenek a horgászat, gyalogtúra, kerékpározás és a vízi sportok szerelmeseinek. A kellemes időtöltést a hagyományosan és elegánsan berendezett szobák biztosítják, amelyek felszereléséhez zuhanyzó, WC, hajszárító, fürdőköntös, telefon, műholdas televízió, internet-csatlakozás és minibár tartozik.

A hangulatos étteremben regionális, magyar és nemzetközi finomságokkal kényeztetik a vendéget. A kínálatot minőségi borok választéka egészíti ki.

Vital & Aktiv kínálat ■ ■ ■ ■

A kikapcsolódást a wellness-részleg biztosítja beltéri medencével, finn szaunával, szoláriummal, infrakamrával és pihenőhelyiséggel. Élvezze a jótékony kezeléseket, mint az aromaterápia, Kneipp-kúrák, különféle masszázsok és kozmetikai kezelések, vagy kapcsolódjon ki egy aktív edzés során a fitnesz-teremben.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

beltéri élményfürdő finn szauna merülőmedencével Kneipp-kúra különféle masszázsok aromaterápia fitnesz- és tornaterem infrakamra állószolárium kozmetika pedikűr fodrász pihenőhelyiség


Hotel Eger & Park 5. sz.

Eger / Magyarország

www.hotelegerpark.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel Eger & Parkot és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Pihentető napok a barokk városban, Egerben A Hotel Eger & Park csupán 500 méterre a város szívétől, közvetlenül a Gárdonyi Géza Színház, az egri kulturális élet központja mellett fekszik. A szálloda két épületből áll. Az eredeti, a 20. század elején barokk stílusban épült parki épülethez 2004-ben egy modern épületszárny csatlakozott – a Hotel Eger. Kulináris kényeztetésben a magyar és nemzetközi fogásoknak köszönhetően a szálloda éttermében, a télikertben vagy a teraszon lehet része.


A szórakozásról a két tekepályával és biliárdasztalokkal rendelkező söröző és az éjszakai bár gondoskodik. A szállodában 214 kényelmes, modern berendezésű szoba található, részben klímaberendezéssel és erkéllyel.

■

A tágas wellness-részleg kikapcsolódásra csábít. A felszereléshez úszó- és élménymedence, szauna, gőzfűrdő, infrakabin és szolárium tartozik. A kínálatot egy szépségszalon teszi teljessé.

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

úszó- és élménymedence szauna, gőzfürdő infrakabin szolárium különféle masszázsok testkezelések pedikűr, manikűr fitnesz-terem vízi gimnasztika


Globall Football Park & Sporthotel 6. sz.

Telki / Magyarország

www.globall.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Globall Football Park & Sporthotelt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Kikapcsolódás és sport Budapest kapujában A Globall Football Park & Sporthotel egy 6 hektáros terület szívében várja vendégeit egy kisvárosban, Telkiben, Budapesttől 20 km-re, északnyugatra. A szállodában minden feltétel adott egy pihentető üdüléshez. Élvezze a hotel egyedülálló hangulatát, és felejtse el a mindennapok fáradalmait. Érezze jól magát a 64 modern berendezésű szoba és apartman valamelyikében, amelyek felszereléséhez fürdőszoba, zuhanyzó, WC, televízió, internet-csatlakozás, telefon, minibár, széf és fürdőköntös tartozik.

Az étterem konyhafőnöke és csapata változatos magyar és nemzetközi specialitásokkal kényezteti vendégeit. A borkedvelőknek pedig minőségi borok széles választéka áll rendelkezésére.

Vital & Aktiv kínálat ■ ■ ■ ■ ■

A nyugalmat és kikapcsolódást a wellness-részlegben találhatja meg gőzfürdővel, pezsgőfürdővel, szaunával, pihenőhelyiséggel, fitnesz-teremmel és különféle masszázsokkal. A sporttevékenységekhez teniszpálya, futballpályák, egy röplabdapálya és egy kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

■ ■ ■ ■ ■ ■

finn szauna gőzfürdő pezsgőfürdő különféle masszázsok pihenőhelyiség úszómedence teniszpálya, futballpályák kézilabda kerékpárkölcsönzés Nordic Walking túrák vezetővel fitnesz-terem


Hotel Szarvaskút 7. sz.

Zirc-Szarvaskút / Magyarország

www.szarvaskut.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel Szarvaskútot és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Töltődjön fel energiával az érintetlen természetben! Zirc, a ciszterci rend székhelye, különösen egészséges mikroklímájáról is ismert. Szarvaskút a város egyik legszebb fekvésű része. A szálloda távol a nagyváros zajától, az erdőkkel borított Bakony lábánál található, nyugodt környezetben, érintetlen természettel körülvéve. Mind a 13 igényesen fölszerelt, kétágyas szobához fürdőszoba, TV, telefon és minibár is tartozik. A szálloda éttermének változatos kínálatában magyar és nemzetközi specialitások, valamint a reformkonyha

ételei egyaránt szerepelnek. A történelmi látnivalók mellett a környék számos egyéb szabadidős tevékenységet is kínál: a bakonyi túráktól kezdve a kerékpározáson és horgászaton át egészen a vadászatig.


Egy természetben eltöltött nap után a wellness-részleg beltéri medencéjében, szaunájában, szoláriumában, pezsgőfürdőjében, vagy egy masszázs során kapcsolódhat ki. A kínálatot biliárd, asztalitenisz és tenisz egészíti ki.

■ ■ ■ ■ ■ ■

beltéri medence pezsgőfürdő finn szauna infraszauna masszázs kozmetikai kezelések fitnesz-terem biliárd, asztalitenisz teniszpálya mesterséges fénnyel horgászat a mesterséges halastavon kerékpárkölcsönzés


Laroba Hotel 8. sz.

Alsóörs / Magyarország

www.hotellaroba.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Laroba Hotelt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Pihenés a magyar tengernél Vegyen részt egy pihentető üdülésen Európa legnagyobb édesvizű tavánál! Az enyhe éghajlatnak, a mediterrán növényzetnek és messze nyúló strandoknak köszönhetően a Balaton a legkedveltebb üdülési célpontok közé tartozik. A Hotel Laroba Alsóörsön, a Balaton északi partján található, mindössze 250 méterre a strandtól. Élvezze pihenését a 25 modern és ízléses, meleg színekkel berendezett szoba valamelyikében. Egy jól sikerült nap a gazdag büféreggelivel indul. Ezután

Vital & Aktiv kínálat akár egy kerékpáros felfedezőút is következhet. Esténként a „Halásztanya“ à la carte-étteremben magyar és nemzetközi specialitásokkal kényeztetik majd.

■

■

Alsóörs, amely az úgynevezett „Balaton-Riviéra“ szívében terül el, gyönyörű strandokkal, valamint számtalan szórakozási és sportolási lehetőséggel nyűgözi le vendégeit. A régi városrész vörös homokkőből épült házai és a szőlőskertek a hozzájuk tartozó borospincékkel mély benyomást tesznek a látogatókra.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

egészség-sziget finn- és infraszaunával, élménymedencével, élményzuhannyal, pezsgőfürdővel, sós fürdővel, gőzfürdővel, merülőmedencével, pihenőhelyiséggel rituális szauna programok különféle masszázsok csak 250 m-re a Balatontól vitorlázás, horgászás lovaglás kerékpározás íjászat nyári szánkópálya tenisz beltéri medence (a közelben) alsóörsi sportcsarnok borkóstolók


Hotel Vértes 9. sz.

Siófok / Magyarország

www.hotelvertes.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel Vértest és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Csodálatos Balaton – élmények kicsiknek és nagyoknak! A Hotel Vértes Siófok központjában, a nyugodt, platánokkal szegélyezett Batthyány utcában fogadja Önt, mindössze 150 méterre a Balaton partjától. Az elegáns és modern, zuhanyzóval, klímaberendezéssel, műholdas televízióval, minibárral és telefonnal felszerelt szobák kikapcsolódásra csábítanak. A Krúdy Gyula étteremben a világhírű magyar konyha remekeit élvezheti. A kávéház és a grill-terasz sütemények, koktélok, kávék és teák széles választékát kínálja.

A regionális és nemzetközi fogások mellett a szálloda igény szerint diétás étkezést is biztosít.

Vital & Aktiv kínálat ■ ■ ■

A szálloda wellness-központja 1,40 m mély, kör alakú termálmedencével, valamint pezsgőfürdővel és egy impozáns szauna-világgal várja vendégeit, aromakabinnal, gőzfürdővel és infraszaunával.

■

A pihenésről és a kikapcsolódásról a kényelmes nyugágyak és a maszszázsok széles választéka gondoskodik.

■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

beltéri termálmedence pezsgőfürdő szauna-világ aromakabin gőzfürdő infraszauna masszázs-stúdió fodrász jól felszerelt fitnesz-terem vízi sportok a Balatonon extrém sportok lovaglás


Somogy Kertje Üdülőfalu 10. sz.

Bonnya / Magyarország

www.somogykertje.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Somogy Kertje Üdülőfalut és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Élje át a természet varázsát és kapcsolódjon ki Bonnyán Kaposvár és a Balaton között, Somogy dombvidékének szívében terül el a nyugodt kis település, Bonnya. Itt üdvözli Önt a Somogy Kertje Üdülőfalu – ideális hely arra, hogy maga mögött hagyja a megszokott életritmust és harmóniában a természettel kipihenje magát. A település különböző pontjain elterülő hét kis ház egyikében kínálnak Önnek szállást. A házak egymástól csak néhány percnyi távolságra találhatók. Mindegyikben barátságosan berendezett szobák várják Önt, amelyekben más és más színek dominálnak.

Az étteremben magyar és nemzetközi ínyencségekkel kényeztetik Önt, amelyeket egy jó bor kíséretében élvezhet.


A festői környezet számtalan lehetőséget rejt: kerékpárutak, erdei gyalogutak, tenisz vagy biliárd – az aktív üdülőket attraktív szabadidős lehetőségek várják. A kikapcsolódást az úszómedencében, szaunában, kültéri pezsgőfürdőben vagy egy masszázs során találhatja meg. A környéket gyalogosan vagy akár a kerékpár nyergéből is felfedezheti.

■ ■ ■ ■ ■ ■

szauna pezsgőfürdő fitnesz-terem talpmasszázs relaxációs masszázs kültéri medence kerékpárkölcsönzés tenisz biliárd túrák


Sikonda Wellness Hotel 11. sz.

Komló-Sikonda / Magyarország

www.sikondafurdo.hu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Sikonda Wellness Hotelt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál. © Hungarian National Tourist Office

Wellness a Mecsek festői völgyében Az idilli fekvésű, kellemes hangulatú Sikonda Wellness Hotel, a Dunántúl legújabb gyöngyszeme, a Mecsek völgyének festői környezetében, Pécstől mindössze 10 km-re várja vendégeit. Itt kicsik és nagyok egyaránt pihenésre, kikapcsolódásra és szórakozásra lelnek. A barátságosan berendezett szobákból gyönyörű kilátás nyílik a tájra vagy az élményfürdőre. A szálloda à la carte éttermében a kedves személyzet olyan ínyencségeket szolgál fel, amelyek a szívet és

a gyomrot egyaránt megörvendeztetik.


A Sikondában megtalálható minden, ami a testnek és a léleknek jót tesz. Élvezze a termálvíz jótékony hatását az élménymedencében, a sportmedencében vagy a beltéri medencében. Kapcsolódjon ki a szaunában, infraszaunában vagy gőzfürdőben, és hagyja magát kényeztetni különböző masszázsokkal, szépészeti kezelésekkel vagy gyógyfürdőkkel.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

termálvizes élményfürdő és sportmedence beltéri termálmedence pezsgőfürdő gőzfürdő, szauna, infraszauna masszázsok Thalasso-terápia különféle fürdők kozmetikai kezelések szolárium vízi gimnasztika kerékpárkölcsönzés futball-, röplabda- és teniszpálya, minigolf


Thermalhotel Harkány 12. sz.

Harkány / Magyarország

www.thermalhotelharkany.eu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Thermálhotel Harkányt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

A termálfürdőzés öröme Dél-Magyarországon A Thermalhotel Harkány a városközpont és a híres gyógy- és strandfürdő közelében található. A szálloda egy 3 hektáros park nyugodt, pihentető környezetében várja vendégeit.

a szauna-világban, az infra-vagy gőzkabinban, vagy egy jótékony masszázs során. Látogassa meg a szépségszalont, ahol kozmetikai kezelések széles kínálatából válogathat.

A 131 modern berendezésű szoba felszereléséhez műholdas televízió, internet-csatlakozás, minibár és széf is tartozik. Élvezze a harkányi termálvíz gyógyító hatását a szálloda gyógymedencéjében vagy kapcsolódjon ki

A szálloda két étterme gazdag és változatos menüt kínál. Az étlapot a villányi borvidék messze földön híres, minőségi borai egészítik ki. Egy élményekben gazdag nap után pedig az este a kerti teraszon fejeződhet be.


■

■ ■ ■ ■

strandmedence (nyáron) szauna-világ bio- és finn szaunával infra- és gőzkabin napozóterasz szépségszalon manikűrrel, pedikűrrel, kozmetikával és fodrászattal különféle masszázsok (aromaolajos, mézes, lávaköves, hagyományos thai-masszázs...) gyógyprogram szakorvosi felügyelettel gyógygimnasztika kerékpárkölcsönzés tenisz-, futball- és röplabdapálya


Hotel der Kirchenwirt 13. sz.

Reith im Alpbachtal / Ausztria

www.kirchenwirt-tirol.at

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel der Kirchenwirtet és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Egyedülálló természeti élmény Alpbachtal-ban „Európa legszebb virágos települése“ 640 méteres tengerszint feletti magasságban köszönti Önt, egy napos teraszon az Inn fölött. Frissüljön fel nyáron egy úszástól a Reith-i tóban, válasszon a számtalan gyalog- vagy kerékpártúra közül vagy tegye próbára magát rafting vagy canyoning során. A Kirchenwirt, az „első alpesi tánc-szálloda“, virágillattal, varázslatos színekkel és családias hangulattal hívogat a szürke hétköznapokból. A szakszerűen iskolázott személyzet csak arra vár, hogy Önt kényeztet-

hesse és mindent megtesz azért, hogy üdülésén Ön is „kivirágozzon“.

Vital & Aktiv kínálat ■

■

A részletekre való szeretetteljes odafigyelés különbözteti meg a vendégszeretetet a puszta kiszolgálástól – legyen az a szobákban, ahol a vidékies-barokk tradíciót tudatosan ötvözték a modern felszereléssel, vagy a hangulatos teremben, amely élvezetekre és kikapcsolódásra csábít. Az érzéki örömöket a wellnessrészleg koronázza meg szaunával, pezsgőfürdővel, beltéri medencével, fürdőkkel és masszázsokkal.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

wellness-részleg beltéri medencével, szaunával, gőzfürdővel, szoláriummal és forró pezsgőfürdővel egész testes masszázs, hátmasszázs nyirokmasszázs vitálfürdők, olaj-, rózsa és szénafürdő pedikűr, manikűr animációs programok (nordic walking, túrák...) golf – 20 km természetes tó – 100 m síelés – néhány lépésnyire a sípályára vezető felvonótól téli túrák Minden kezelés csak előzetes bejelentkezés alapján vehető igénybe!


Sporthotel Dachstein West 14. sz.

Annaberg / Ausztria

www.sporthotel-dachsteinwest.eu

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Sporthotel Dachstein Westet és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál. © lammertal.info

Aktív üdülés a Sporthotel Dachstein West-ben A Sporthotel Dachstein West a Lammertal egy festői településén, Annabergben fekszik, a salzburgi Dolomitok gyönyörű hegyi kulisszája előtt. Lehet nyár, ősz vagy tél, a Sporthotel Dachstein West minden évszakból a legjobbat hozza ki. A fényes, barátságos szobák modern fabútorokkal vannak berendezve és pihenésre csábítanak. Az étterem ízletes 3-fogásos menüket kínál a helyi és a nemzetközi konyhákból.

A nyári terasz vagy a bár kikapcsolódást ígér egy pohár jó bor mellett. A Sporthotel méltó a nevéhez. Egész évben sokszínű szabadidős lehetőségek várják a látogatókat. Nyáron túrákra, teniszre, canyoningra, raftingra és Nordic Walkingra van lehetőség, télen pedig 40 sífelvonó és több mint 140 km sípálya gondoskodik a síelés és snowbordozás örömeiről. A sporttevékenységek után a szálloda wellness-részlegének szaunájában, gőz- és infrakamrájában lazíthat.

Vital & Aktiv kínálat ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

szauna gőz- és infrakamra gyalogtúrák hegyikerékpár-túrák Nordic Walking tenisz rafting canyoning fürdő – Seebad St. Martin (15 km) snowboard téli túrák sífutás

Az értékutalvány kizárólag az éttermi fogyasztás térítésére használható fel. Ajánlatos az egyes kezelések és szolgáltatások előzetes lefoglalása még érkezés előtt. További információk a www.connexservice.com honlapon találhatók.

Sporthotel AktivPark Güssing 15. sz.

Güssing / Ausztria

www.aktivpark.at

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Sporthotel AktivPark Güssing és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál. Hrad Güssing Foto © Burgenland Tourismus / Lois Lammerhuber

Feledkezzen meg a mindennapokról sportolás közben A Sporthotel AktivPark Güssing családias hangulatában azonnal otthon fogja magát érezni. Egy kényelmesen berendezett szálloda várja Önt stílusos étteremmel, hangulatos bárral és egy modern sport- és szabadidőközponttal, ahol minden együtt van egy aktív és attraktív rövid üdüléshez. A barátságos és előzékeny személyzet gondoskodik róla, hogy szabadidejét zavartalanul élvezhesse. Érezze jól magát a kényelmes szobák valamelyikében, Güssing középkori várára néző kilátással.


A sporthotel a nyugalom és a pihenés mellett sokszínű sport- és szabadidős lehetőségeket is kínál. A kikapcsolódást egy sportolással eltöltött nap után a szaunában, gőzfürdőben, masszázs közben vagy a kültéri, fűtött medencében találja meg.

■

Kezdje a napját egy finom büféreggelivel, fogyasszon el délután egy könnyű fitnesz-uzsonnát, az estét pedig fejezze be egy finom és egészséges vacsora mellett.

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

szauna gőzfürdő kültéri medence (télen fűtött, 30 °C) masszázsok tenisz, squash, bedminton, labdajátékok a teremben fitnesz-stúdió gimnasztika (program szerint) kerékpárkölcsönzés tekepálya, biliárd, darts és játék-sarok a „Player´s Bar“ban elhelyezkedés egy termálrégióban, Stegersbach, Loipersdorf, Bad Blumau – 20-30 km-re a szállodától


Ferienpark Waldpension Putz 16. sz.

Berg im Drautal / Ausztria

www.ferienpark.at

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Ferienpark Waldpension Putzot és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Aktív üdülés a Hohe Tauern Nemzeti Park kapujában Berg im Drautal Spittal és Linz között, a Kreuzeckgruppe nevű hegyek lábánál fekszik, és tökéletes helyszínt biztosít a kikapcsolódáshoz. A térség éghajlata a völgy déli irányú nyitottságának köszönhetően egy hihetetlenül változatos állat- és növényvilágban tükröződik. A Dráva és a Reißkofel közé ékelődve található a négy épületből álló Putz családi szálloda. A központi épületen kívül az „Erika“, „Kärtnerhof“ és „Berghotel“ elnevezésű házak is minden komforttal felszereltek,


mint pl. közösségi helyiség, kandallósarok, bár, tágas, kényelmes terasz és sok további berendezés. Az ínyenceket a gazdag büféreggeli, a választható vacsoramenük és a különféle kulináris csemegék teszik boldoggá.

■

A kikapcsolódást a kül- és beltéri medencében, napozóréten, gőzfürdőben, szoláriumban, a masszázsteremben vagy a pihenőhelyiségben találja meg. A szállodában elegendő tere nyílik a hobbitevékenységekre és a pihenés élvezetére egyaránt.

■

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■

bel- és kültéri medence szauna, gőzfürdő szolárium masszázsok kozmetikai kezelések 3 homokos teniszpálya gyalogtúrák vezetővel (július, augusztus) sportoktatás kerékpárkölcsönzéssel, canyoning, sziklamászás, rafting stb. szállodai park gyermekjátszótérrel 5 km, a szállodához tartozó horgászterület a Dráván GC Drautal: 9-lyukú golfpálya, közvetlenül a szállodánál, www.drautalgolf.at, Greenfee: 28,- euró, golfoktatás


Panorama Berghotel Wettiner Höhe 17. sz.

Seiffen / Németország

www.travdo-hotels.de

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Panorama Berghotel Wettiner Höhet és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Kikapcsolódás az Érchegység szívében A Panorama Berghotel Wettiner Höhe a világhírű játékváros, Seiffen szélén található, nyugodt környezetben. Teljesen mindegy, hogy csak a kikapcsolódást és a kulináris élvezeteket keresi, felfedezőútra menne, kulturális élményekre vagy wellnessprogramokra vágyik – a szálloda mindenki számára tartogat egy megfelelő ajánlatot. Érezze jól magát a 64, vidéki stílusban berendezett szoba valamelyikében. A „Tafelspizz“ étterem minden ínyenc számára gazdag kínálattal szolgál.

Az étlapon ugyanúgy megtalálhatók a német konyha és pince specialitásai, mint a rusztikus regionális ételek.


Élvezze a szálloda modern felszereltségét, amelyhez gőzfürdő, szauna, biliárdterem és tekepálya tartozik.

■

A szépségszalonban professzionális kezelések, maszszázsok és testkezelések gondoskodnak a szükséges kikapcsolódásról, eltüntetve a mindennapi rohanás nyomait.

■

■ ■

■ ■

„Salon of Beauty“ kozmetikai kezelések klasszikus wellness-masszázsok lazító fürdők Hot Stone-, Hot Chocolate- és Thalasso-kezelések hátkezelések gőzfürdő, szauna turisztikai utak sífutás nyári szánkópálya Minden kezelés csak előzetes megrendelés esetén vehető igénybe!


Hotel Waldegg 18. sz.

Engelberg / Svájc

www.waldegg-engelberg.ch

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel Waldegget és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Mennyei kirándulás a hegycsúcsok között Közép-Svájcban Legyen nyár vagy tél, egy aktív, egyben mégis pihentető nyaralást tölthet el Közép-Svájcban. A Hotel Waldegg gyönyörű déli fekvésű helyen, az Engelberg hegytetői fölött fogadja vendégeit. A kényelmes és nagyvonalúan berendezett nemdohányzó szobák csodálatos kilátással a Titlisre és az egyedülálló hegyi panorámára kikapcsolódásra csábítanak. A panoráma-étteremben, csakúgy, mint az egész évben nyitva tartó nyári teraszon kreatív, szezonális, regionális és könnyű finomságokkal kényeztetik Önt.


Teljes kikapcsolódás várja a wellness-paradicsomban alpesi sós fürdővel, aromafürdővel, gőzfürdővel, Kneipp-medencével, szaunával, fitnesz-teremmel, szoláriummal, pihenőhelyiséggel és wellness-bárral. Az ayurvéda-kezelések, különböző masszázsok, Shiatsu, valamint arc-és testkezelések teszik teljessé a kínálatot.

■

A szépen kialakított kertben tavasztól egészen késő őszig kényelmes nyugágyakon élvezhetik a friss levegőt és napsütést, a Titlisre való csodás kilátással együtt.

■

■ ■ ■

■

■ ■ ■

wellness-részleg természetes sós fürdővel, Odoriummal (aromafürdő), gőzfürdővel, Kneipp-medencével, szaunával, élményzuhannyal, wellness-bárral, pihenőhelyiséggel, fitnesz-teremmel, szoláriummal masszázsok fürdők kozmetikai kezelések kert nyugágyakkal Greenfee kedvezmény az Engelberg Titlis Golfclubban, 4 km-re a szállodától síelés, sífutás, szánkózás, korcsolyázás kerékpározás, hegyikerékpározás tenisz, golf, lovaglás, túrázás

Az értékutalvány 50%-a éttermi fogyasztásra, 50%-a pedig kozmetikai kezelések térítésére használható fel. Ajánlatos az egyes kezelések és szolgáltatások előzetes lefoglalása még érkezés előtt. További információk a www.connexservice.com honlapon találhatók.

Hotel Ponteo 19. sz.

Pozsony / Szlovákia

www.ponteo.sk

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel Ponteot és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Sport és kikapcsolódás Pozsonyban Szlovákia, Magyarország és Ausztria háromszögében üdvözli Önt a Ponteo Activity Park Rusovce. Ebben a multifunkcionális szállodában, Rusovce városrészben, Pozsony szélén tökéletesen kikapcsolódhat a természetben, de eltöltheti üdülését aktívan is. A városközpont autóval vagy busszal néhány perc alatt kényelmesen elérhető. Érezze jól magát a wifivel és síkképernyős televízióval felszerelt modern szobák valamelyikében. Az elegáns Ponteo étteremben a nemzetközi ételek mellett

a három ország, Szlovákia, Magyarország és Ausztria specialitásait is felszolgálják, helyi borokkal kiegészítve. A hangulatos télikert és nyári terasz grillezőhellyel kellemes órák eltöltésére csábít.


■ ■ ■

Az aktív program, mint a squash, spinning, pilates, bowling vagy a fitnesz-gépeken való edzés után a kikapcsolódást az infraszaunában, a finn szaunában vagy a szálloda teraszán lévő pezsgőfürdőben találja meg, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a környékre.

■ ■ ■ ■

wellness-részleg szaunával, gőzfürdővel, pezsgőfürdővel, infraszaunával fitnesz-részleg: spinning, bosu ... masszázsok teniszpályák, squashpályák közvetlenül a szállodánál strandröplabda-pálya biliárd bowling kerékpárkölcsönzés A belépés a wellness- és fitnesz-központba térítésköteles!


Grandhotel Praha 20. sz.

Tátralomnic / Szlovákia

www.ghpraha.sk

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Grandhotel Prahat és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Kényeztető napok a Tátrában Tátralomnic központjában, a Lomnici-csúcs lábánál, a Magas-Tátra szívében található a Grand Hotel Praha szálloda. Az elegáns beltér, a kiváló konyha és a lehetőségek sokasága élvezetessé teszi tartózkodását. Télen síelhet, szánkózhat vagy sétálhat a hóval borított környéken, nyáron pedig túrázhat vagy kirándulhat a természetben. A szobákban időtlen elegancia és ízléses berendezés várja Önt – a régmúlt idők ragyogásának és a jelen

Vital & Aktiv kínálat kényelmének ötvözete. A nemzetközi és a szlovák konyháért a tapasztalt ínyencek is lelkesedni fognak. Meleg napokon a nyári teraszon is étkezhet, ahol exkluzív specialitásokkal kényeztetheti magát. Kapcsolódjon ki egy csésze tea vagy egy pohár bor mellett.

■

Pihenje ki az aktív és változatos nap fáradalmait a Grand Wellness & Spa-ban – lazítson a szaunában, pihenjen a jacuzziban vagy frissüljön fel a hivatásos masszőrök tapasztalt kezei által.

■

■

■

■ ■

stílusos étterem nyári terasszal, nemzetközi konyha szlovák ételekkel Grand Wellness & Spa beltéri medencével, jacuzzi, finn szauna különböző masszázsok (lávaköves masszázs, mézes masszázs, ...) kerékpár- és mountain bike túra, rafting, túrázás, Golf Resort „Black Stork“ (15 km-re) síelés Környékbeli kirándulási lehetőségek: Tátra Nemzeti Park, aquapark, termálforrások, …


OREA Wellness Hotel Horizont 21. sz.

Železná Ruda / Csehország

www.orea.cz/horizont

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről az OREA Wellness Hotel Horizontot és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Pihenés és érintetlen természet Šumaván Železná Ruda a Šumava Nemzeti Park része, amely a szomszédos Bajor-erdővel és egyéb természetvédelmi területekkel együtt Közép-Európa legnagyobb erdőségét alkotja. A Hotel Horizont Bayerisch Eisenstein-től és Železná Rudától 6 km-re, 1100 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik. A szállodából csodaszép kilátás nyílik a Šumava Nemzeti Park és a Bajor-erdő legmagasabb csúcsaira. Érezze jól magát a 101, zuhanyzóval / WC-vel, telefonnal, műholdas televízióval és részben erkéllyel ellátott

szoba valamelyikében. A kulináris kényeztetésről az à la carte étterem regionális és nemzetközi specialitásai, a café-bár és a söröző gondoskodnak.


■ ■

Ajándékozza meg magát néhány órányi pihenéssel és élvezze a szálloda kikapcsolódási lehetőségeit.

■

Beltéri medence, pezsgőfürdő, Kneipp-medence, szauna, szolárium, masszázsok, távol-keleti kezelések és kozmetikai kezelések segítenek Önnek feltöltődni új energiával.

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

beltéri medence ellenáramoltatóval, vízeséssel és masszázzsal pezsgőfürdő, Kneipp-medence szauna, római gőzfürdő tepidárium és szolárium masszázsok, távol-keleti kezelések (shiatsu, lomi-lomi, kínai masszázs...) különféle pakolások kozmetika, fitnesz-terem spinning, power-jóga, gimnasztika hegyikerékpár-kölcsönzés, síkölcsönzés, síoktatás Golfpark Oberzwieselau, 18-lyukú golfpálya, 26 km Deggendorfer Golf-Club, 18-lyukú golfpálya, 38 km Golf Klub Šumava, 6-lyukú golfpálya, 25 km


OREA Vital Hotel Sklář 22. sz.

Harrachov / Csehország

www.orea.cz/sklar

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről az OREA Vital Hotel Sklárt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Egészség és wellness-élmények az Óriás-hegységben Harrachov öt síugrósáncával nemcsak mint a téli sportok központja ismert, hanem számos látnivalót is kínál, mint pl. a harrachovi üveggyár, amely Csehország második legrégebbi üveggyára, a Mumlava vízesés, a Bozkov-i cseppkőbarlang és sok más érdekesség. Az OREA Hotel Sklář az erdő szélén fekszik, gyalogosan 5 percre Harrachov központjától. Az Ön legjobb ellátásáról két étterem és három bár gondoskodik.

A „vitális“ étkezést a változatos, könnyű konyha biztosítja, de az étlapon természetesen a cseh és a nemzetközi konyha remekei is megtalálhatók, Budweiser sörrel és morvaországi borokkal együtt.


■

■

A Relax & Care centrumban különféle relaxációs- és wellness-programok várják, valamint egy széles sportkínálat. Vegyen részt egy lazító masszázson, relaxáljon a pezsgőfürdőben vagy pihenjen aktívan a fitneszteremben.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

balneo-centrum beltéri medencével, szaunával, pezsgőfürdővel, gőzfürdővel Relax & Care centrum relaxációs kezelésekkel és kozmetikai szalonnal fitnesz-terem szolárium teniszcsarnok, teniszpálya röplabdapálya asztalitenisz sí- és hegyikerékpár-kölcsönzés síoktatás, síbusz speciális vitálkonyha


Kronplatz-Resort Hotel Kristall 23. sz.

Geiselsberg in Olang / Olaszország

www.hotelkristall.it

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Kronplatz-Resort Hotel Kristallt és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Wellness-szálloda a Dolomitokban Egy idillikus helyen, a Pustertal szívében, a Wanderund Genießerhotel Kristall szállodában semmi nem állhatja útját egy felejthetetlen üdülésnek: a természet a legendás Dolomitokkal, a számos látnivaló és nem utolsósorban a híres Kronplatz közelsége mély benyomást tesz a látogatókra. A dél-tiroli kényelem és a diszkrét elegancia ötvözete – a jó közérzet a Kristall szállodában a stílus kérdése. Lágy színek, harmonikus formák és minőségi anyagok biztosítják a megfelelő hangulatot és a pihenést.

Vital & Aktiv kínálat Az étteremben a legmagasabb minőségű kulináris finomságok várják, friss hozzávalókkal megtűzdelve a közeli környékről és a dél-tiroli gazdáktól.

■

■ ■

Az Ön tökéletes élményéről az alpesi wellnessoázis gondoskodik szauna-részleggel, élményzuhanynyal, beltéri panoráma-medencével, masszázsokkal, fürdőkkel, kozmetikai kezelésekkel és kültéri pezsgőfürdővel, egyedülálló kilátással a környező hegyekre.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Maria Galland Vitálcentrum kozmetikai- és masszázs-részleggel kültéri pezsgőfürdő beltéri panoráma-medence finn szauna gyógynövényes barlang gőzfürdő melegítő pad élményzuhany, pihenőhelyiség szolárium közvetlenül a lesiklópályánál téli túra, sítúra sífutás a környéken

Az értékutalvány 50%-a éttermi fogyasztásra, 50%-a pedig kozmetikai kezelések térítésére használható fel. Ajánlatos az egyes kezelések és szolgáltatások előzetes lefoglalása még érkezés előtt. További információk a www.connexservice.com honlapon találhatók.

Hotel President Terme 24. sz.

Abano Terme / Olaszország

www.presidentterme.it

Hosszabbítsa meg üdülését! Ismerje meg közelebbről a Hotel President Termet és a környék számos szabadidős lehetőségét! Használja ki a kiválasztott szálloda által kínált attraktív hosszabbítási ajánlatot, amelyet a www.connexservice.com oldalon talál.

Első osztályú wellness és kikapcsolódás Venetoban A Hotel President Terme magánparkkal körülvéve a Montirone hegyen fekszik, közvetlenül Abano Terme központjában. A nagy múltú szállodába lépve azonnal érzékelhető a történelem, a mással összetéveszthetetlen stílus és az elegáns kényelem, mely kikapcsolódásra csábít. Ezek teremtik meg az 5 csillagos szálloda légkörét. Receptek, melyek a velencei hagyományokat ötvözik az olasz és nemzetközi ételekkel, egy cukrászda, mely naponta változó süteményeket készít és gazdag

borválaszték – Isten hozta az étteremben! A szálloda exkluzív szobái tiszta eleganciával és időtálló kényelemmel varázsolják majd el.


Élje át a termálvíz ellazító hatását a medencében, mely egész évben kellemes 33 °C hőfokú.

■

Kényeztesse magát a szépség- és wellness-centrumban szakemberek segítségével, akik jótékony terápiákkal, kellemes fürdőkkel és masszázsokkal javítják a közérzetét.

■

■ ■

■

■ ■

termálfürdő bel- és kültéri medencével saját termálforrás szauna, szolárium termálkúra, gyógyiszap kúra, termálbarlang szépsépszalon különböző masszázsok fitnesz-terem fizioterápia Golf Club Montecchia, 18-lyukú golfpálya, 5,5 km-re a szállodától, www.golfclub-montecchia.de, kedvezményes Greenfee a szállodavendégeknek 2 további 18-lyukú golfpálya 12 km-es körzetben Nordic Walking, túrázás, lovaglás, trekking, hegyikerékpározás


További információk 1

Aphrodite Hotel

2

Szobaár 2 fő részére éjszakánként kétágyas szobában félpanzióval: 114,- eurótól 186,- euróig

3

Hotel Fagus

Szobaár 2 fő részére éjszakánként kétágyas szobában reggelivel: 107,- eurótól 244,- euróig

5

Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.

4 További információk: A 80,- euró értékű utalvány csak a félpanzió térítésére használható fel (27,50 euró / fő / nap).

Hotel Eger & Park Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.

Hotel Szarvaskút

9

Hotel Vértes


11



Sikonda Wellness Hotel

Szobaár 2 fő részére éjszakánként kétágyas szobában félpanzióval: 124,- eurótól


Somogy Kertje Üdülőfalu

Szobaár 2 fő részére éjszakánként kétágyas szobában félpanzióval: 72,- eurótól

12 Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.


Laroba Hotel


10 További információk: Július közepétől szeptember végéig a foglalás nehézségekbe ütközhet.


Globall Football Park & Sporthotel

Szobaár 2 fő részére éjszakánként kétágyas szobában reggelivel: 116,- eurótól

8



Kék Duna Wellness Hotel


6


7


Prestige Ház



Thermalhotel Harkány



Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hotelcsekk érvényességének vége felé a szobafoglalási igények száma megnövekszik. Ezért azt javasoljuk, hogy lehetőség szerint ne halassza sokáig a szobafoglalási szelvény beváltását. A hotelcsekkben feltüntetett szobafoglalási lehetőségek időtartamai csak irányadó jellegűek, melyeket a hotelcsekk nyomtatása előtt adtak meg a szállodák, ebből kifolyólag a szállodák leterheltsége miatt a foglalható időpontok a hotelcsekk érvényességi ideje alatt változhatnak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy szünidőben és ünnepnapokon általában nehezebb a szobafoglalás. A foglalással kapcsolatos aktuális információkat megtalálja honlapunkon – látogasson el tehát a www.connexservice.com oldalra! Itt megtalálja még szélesebb szállodakínálatunkat is, valamint attraktív szálláshosszabbítási ajánlatainkat és azok aktuális árait!

További információk 13

Hotel Der Kirchenwirt


15

14 További információk: Wellness-kezelések csak előzetes időpont-egyeztetés után lehetségesek. A vacsora félpanziós ellátás formájában lehetséges (30,- euró / fő / nap).

Sporthotel AktivPark Güssing


17

Panorama Berghotel Wettiner Höhe

Hotel Ponteo


21

OREA Wellness Hotel Horizont


23


További információk: A belépés a wellnessközpontba térítésköteles.

Kronplatz-Resort Kristall

Szobaár 2 fő részére éjszakánként kétágyas szobában ¾-panzióval: 164,- eurótól 280,- euróig

További információk: Az értékutalvány 50%-a éttermi fogyasztásra, 50%-a pedig kozmetikai kezelések térítésére használható fel.

Zárolt időszak: március november

További információk: Az értékutalvány 50%-a éttermi fogyasztásra, 50%-a pedig kozmetikai kezelések térítésére használható fel.


További információk: A szálloda csak félpanzióval foglalható (vacsorafelár 20,- euró személyenként és éjszakánként). Vasárnaptól csütörtökig foglalható.


OREA Vital Hotel Sklář


24 Zárolt időszak: április, május október közepétől november végéig

További információk: A főszezonban (július, augusztus) à la carte fogyasztás nem lehetséges.

Grandhotel Praha



Zárolt időszak: április október közepétől december közepéig

Hotel Waldegg

Szobaár 2 fő részére éjszakánként kétágyas szobában reggelivel: 290,- svájci franktól 470,- svájci frankig

20 További információk: A belépés a wellness- és fitnesz-központba térítésköteles.

További információk: Az értékutalvány kizárólag az éttermi fogyasztás térítésére használható fel. Vacsorára csak választható menü – à la carte – fogyasztása lehetséges.

Ferienpark Waldpension Putz



Sporthotel Dachstein West




19

Zárolt időszak: november március közepétől május elejéig

További információk: Parkolási díj: 6,- euró / nap.


További információk: Foglalás csak hétfőtől péntekig lehetséges.

Zárolt időszak: november közepétől december közepéig

Hotel President Terme


Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hotelcsekk érvényességének vége felé a szobafoglalási igények száma megnövekszik. Ezért azt javasoljuk, hogy lehetőség szerint ne halassza sokáig a szobafoglalási szelvény beváltását. A hotelcsekkben feltüntetett szobafoglalási lehetőségek időtartamai csak irányadó jellegűek, melyeket a hotelcsekk nyomtatása előtt adtak meg a szállodák, ebből kifolyólag a szállodák leterheltsége miatt a foglalható időpontok a hotelcsekk érvényességi ideje alatt változhatnak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy szünidőben és ünnepnapokon általában nehezebb a szobafoglalás. A foglalással kapcsolatos aktuális információkat megtalálja honlapunkon – látogasson el tehát a www.connexservice.com oldalra! Itt megtalálja még szélesebb szállodakínálatunkat is, valamint attraktív szálláshosszabbítási ajánlatainkat és azok aktuális árait!

Érvényességre vonatkozó rendelkezések 1

A hotelcsekk kiadója a Connex Marketing GmbH (a továbbiakban Connex), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, Ausztria. Ez a hotelcsekk feljogosít két személyt a kínálatban szereplő szállodák egyikében egy kétágyas szoba két vendégéjszakai igénybevételére (reggelit beleértve). A hotelcsekk magában foglal egy értékutalványt is, 2 x 40,– euró értékben, mely éttermi és egyéb szállodai szolgáltatások térítésére használható fel a lefoglalt szállodában való tartózkodás két napja alatt. Az értékutalvány készpénzre nem váltható és egyéb módon sem írható jóvá.

2 A hotelcsekk tulajdonosa és a vele utazó személy, illetve család, a hotelcsekk érvényességi határidejéig ugyanabban a szállodában csak egy hotelcsekket használhat fel. A hotelcsekkek összekapcsolása, azaz a szobafoglalási szelvények egymást közvetlenül követő időpontokban történő beváltása, valamint szemináriumok vagy csoportos utazások keretében való felhasználása nem megengedett. A foglalás beküldési határidejét és a hotelcsekk érvényességi határidejét a füzetborító hátoldalához csatolt rész belső oldalán találja. Az érvényességi idejükön belül fel nem használt hotelcsekkek pótlására az ügyfél nem támaszthat igényt. 3 Mivel a foglalás és a hotelcsekk érvényesítése a hotelcsekk-azonosító szám segítségével az interneten keresztül is lehetséges, a szobafoglalási szelvény beküldése, ill. leadása nem szükséges. 4 A hotelcsekk érvényességének megállapításában csakis a hotelcsekk-azonosító szám mérvadó. Foglalásra, ill. érvényesítésre csak a teljes összegben kifizetett hotelcsekkek használhatók fel. 5 Az odautazás költségeit, üdülőhelyi díjakat, valamint az egyéb helyi foglalókat a hotelcsekk nem tartalmazza. A szülők szobájában egy gyermek a kedvezményes szobaár megfizetése mellett szállásolható el. 6 A már visszaigazolt szobafoglalás sztornírozása alapvetően nem lehetséges. Ha a hotelcsekk tulajdonosa a lefoglalt időben a szobát nem foglalja el, a hotelcsekk érvényét veszti. Ugyancsak érvényét veszti a hotelcsekk, ha a csekktulajdonos a szobafoglalást részben sztornírozza, például törölteti a már lefixált hosszabbítási napokat vagy a kísérőszemélyeket. A fixen lefoglalt hosszabbítási napok és kísérőszemélyek sztornírozására az adott szálloda sztornírozási feltételei vonatkoznak. Egy már visszaigazolt hotelcsekk-szobafoglalás áthelyezése egy más időpontra 25,50 euró ügyintézési díj megfizetése mellett lehetséges. Minden ilyen esetben feltétlenül értesíteni kell a Connex vállalatot, ennek elmulasztása esetén ugyanis a hotelcsekk érvényét veszti. 7 A szállodai tartózkodás meghosszabbítása a szálloda aktuálisan érvényes szobaárain lehetséges. A hosszabbítás szándékát a szobafoglalási szelvényen fel kell tüntetni. 8 A szállodai szobafoglalások teljesítése a rendelkezésre álló szobák függvényében történik. A szállodák szabad szobáikat különböző utazásszervezőkön keresztül bocsátják rendelkezésre. Ezért lehetséges, hogy az egyik utazásszervező már nem tud szabad kapacitást biztosítani, míg egy másik utazásszervezőnél még van foglalható, szabad szoba. A szállodákban ugyanígy folyamatosan változhat a szabad szobák száma, úgyhogy előfordulhat, hogy bár egy adott szállodánál az

ajánlatkérés időpontjában egyetlen szoba sem biztosítható, néhány nappal később azonban (pl. törlés miatt) ismét van szabad kapacitás. Ennek megfelelően a Connex nem garantálja, hogy egy bizonyos időpontban vagy egy meghatározott szállodában mindig lehetséges a foglalás. 9 A Connex jogosult arra, hogy egy szállodát egy másik, listán szereplő szállodára cseréljen, új szállodákat vegyen fel a kínálatába, illetve szállodákat minden további értesítés nélkül töröljön onnan. A Connex fenntartja magának a jogot, hogy ezt a hotelcsekket egy újra cserélje, legfőképpen akkor, ha a szobafoglalás a kívánt időpontban, illetve a kívánt szállodában valamilyen különleges rezervációs helyzet miatt nem lehetséges. 10 A mindenkori aktuális, választható partnerszállodák kínálata a www.connexservice.com honlapon tekinthető meg. 11 A hotelcsekkben és a www.connexservice.com honlapon feltüntetett árak, feltételek, szállodai szolgáltatások stb. alapját a szállodák által közölt adatok képezik. Ezek tartalmáért és helyességéért az adott szálloda felel. A feltüntetett árakért és nyomdahibákért a Connex nem vállal felelősséget. A hotelcsekk hosszú érvényességi ideje miatt a szállodák kínálatában, valamint a szállás igénybevételének feltételeiben lehetnek változások. 12 Mivel a szálláshely igénybevételéről szóló kereskedelmi szerződés a vendég és a szálloda között jön létre, ezért a Connex közvetítőként nem felel a hiányos, nem, vagy nem határidőre teljesített szállodai szolgáltatásokért. A vendég csak a szállodával szemben támaszthat szerződésbontásra, árcsökkentésre vagy kártérítésre vonatkozó igényt. 13 Ez a hotelcsekk készpénzre nem váltható. A hotelcsekk továbbértékesítésre való felkínálása tilos, és viszonteladás esetén a hotelcsekk érvényét veszti. A hotelcsekk elvesztése esetén a Connex nem vállal semmilyen felelősséget. 14 A szobafoglalás kizárólag a Connex vállalatnál hajtható végre írásban a szobafoglalási szelvénnyel, vagy online a www.connexservice.com honlapon. A szállodánál történő közvetlen szobafoglalás nem lehetséges. 15 A hotelcsekk felhasználója egyetért azzal, hogy a személyére vonatkozó adatokat, melyek a hotelcsekk beváltása során ismertté válnak, a Connex számítógépes adatfeldolgozás útján kezelje, a kiválasztott szálloda, valamint az ügyintézéssel megbízott és kapcsolatos vállalkozások részére továbbadja. Továbbá egyetért azzal, hogy a Connex információit a megadott e-mailcímére továbbítsa. 16 Amennyiben a jelen érvényességi rendelkezések közül egyesek hatályukat vesztenék, illetve joghézag keletkezne, a többi rendelkezés akkor is hatályos és érvényes marad. A hatályukat vesztett pontokat azok alkalmazásával kell helyettesíteni, melyek a kívánt hatás elérésére a legalkalmasabbak. 17 A hotelcsekk beváltásának jogviszonyára az osztrák jog és bírói illetékesség vonatkozik. A bírói illetékesség helye Wels. A Connex fenntartja a jogot, hogy jogvita esetén elektronikus úton rögzített bizonyítékot használjon fel.

Így foglalhat egyszerűen és gyorsan online Adja meg a hotelcsekk azonosító számát a www.connexservice.com honlapon. Így eljuthat a szélesebb szállodakínálathoz, a további szállodai információkhoz, valamint a szobafoglalási rendszerhez. Az Ön előnyei:  egyedülálló aktuális szállodakínálat a www.connexservice.com honlapon  a kívánt szálloda egyszerű szobafoglalása éjjel-nappal  a szobafoglalás mindenkori állapotának lekérdezése  folyamatosan aktualizált foglalási lehetőségek  több információ szerzése link segítségével a szállodák honlapjairól  a szobafoglalási szelvény elküldésének megspórolásával időt és pénzt takarít meg  attraktív hossszabbítási lehetőségek

Így foglalhat írásban: 1

Válasszon ki egy kívánt, konkrét érkezési időpontot. Adjon meg egy második időpontot is, mely egy másik foglalható időszaknak felel meg. Pl. 1. kívánt időpont: 2013.03.11. hétfőtől 2013.03.13. szerdáig 2. kívánt időpont: 2013.03.16. szombattól 2013.03.18. hétfőig.

2

Adja meg a kívánt szállodát és még legalább egy lehetséges szállodát – így egyszerűbb számunkra szobafoglalási igényét a lehető leggyorsabban teljesíteni. A szállodákat, illetve az időpontokat az Ön személyes kívánsága szerint állítsa sorrendbe. Amennyiben szeretné meghosszabbítani tartózkodását, kérjük, itt tüntesse fel.

3

Kérjük, személyes adatait hiánytalanul és jól olvashatóan töltse ki, hogy szobafoglalását gyorsan feldolgozhassuk.

4

Kísérőszemélyek: kérjük, itt adja meg, amennyiben gyermeket szeretne magával vinni. Kérjük, szintén itt jelezze, ha rokonok, barátok vagy további gyermekek szeretnék Önt elkísérni (a mindenkori szobaáron).

Kérjük, a következő címre küldje szobafoglalását: Connex CEE Kft., Česká 3, SK-831 03 Bratislava–Pozsony, Szlovákia vagy a 00421/2/4463 0153-as fax számra.

Figyelem: Foglalását legkésőbb 7 nappal, de legkorábban 12 héttel az első, Ön által lefoglalni kívánt időpont előtt juttassa el a Connex-hez. Click & Go foglalási lehetőség azok számára, akik az utolsó pillanatban kívánnak üdülési időpontot foglalni a www.connexservice.com honlapon. A szobát legkorábban 14 órakor lehet elfoglalni. A szálloda az érkezés napján 18 óráig tartja fenn a szobát, kivéve, ha a vendég időben értesíti a szállodát egy későbbi érkezési időpontról. A szoba az elutazás napján 11 óráig áll rendelkezésre. Megérkezéskor az írásos foglalási bizonylatot egy fényképes igazolvánnyal együtt be kell mutatni a szállodában. Kérjük, ne utazzon el a szállodába a Connex által küldött foglalási bizonylat nélkül, mivel a szoba elfoglalása csak ezzel lehetséges.

CONNEX HOTELCSEKK VITAL & AKTIV V1660 KIADÁS

Recommend Documents