deník | pátek 24. 4. 2015
číslo 1855 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
Varšavská burza ztrácí lesk
Mezi Prahou a New Yorkem
Polsko hledá důvody rekordně nízkého zájmu firem o vstup na trh
Vše, co člověk dělá a věří tomu, stojí za to, říká frontman DG 307 Pavel Zajíček
středoevropský byznys str. 6
ROZHOVOR str. 12–13
Martin Čaban: Politické mlýny ještě melou Komentář str. 11 jednou větou V rezortech výrazně přibylo náměstků S blížící se platností služebního zákona se obsazují posty náměstků ministrů, proti dřívějšku je jejich počet dvojnásobně str. 2 až trojnásobně vyšší.
Projekt Green Point u Anděla je na prodej Skupina investorů prodává poslední volnou parcelu v lukrativní kancelářské lokalitě u pražského Anděla, projekt administrativního centra Green Point. str. 4
Cetelem chce koupit banku Zuno Vladan Gallistl, Tereza Zavadilová | Praha
N
a finančním trhu se schyluje k dalšímu velkému obchodu. Největší nebankovní poskytovatel Šéf VIG Hagen se zbavil úvěrů, firma Cetelem, jedná o nákupu ztrátové internetobalíku akcií své firmy vé Zuno Bank, kterou vlastní Šéf pojišťovny VIG Hans Peter rakouská finanční skupina Hagen prodal na vídeňském Raiffeisen Bank International. parketu více než 2300 akcií Informaci o pokročilých jedvlastní firmy a utržil za ně bezmála 95 tisíc eur. str. 9 náních sdělily redakci E15 dva na sobě nezávislé zdroje obeznámené s obchodem. Kromě KURZY ČNB str. 8 Zuno je na prodej i část CitiCZK/EUR bank zaměřená na drobné klienty a také GE Money Bank. K vzájemným jednáním se ani 0,065 Kč jedna strana nevyjádřila. „Nekomentujeme žádného konkrétního možného investora,“ uvedl CZK/USD Martin Schreiber z vídeňské centrály Raiffeisen. V podobném duchu odpověděla mluvčí 0,134 Kč Cetelemu Barbora Minksová: „Vzhledem k tomu, že Cetelem ČR je vydavatelem dluhopisů, nemůžeme s ohledem na investory poskytovat žádné informace 9 771803 454307 15855 o strategických záměrech.“
27,400 25,434
A151004991
Zájem Cetelemu o internetovou banku Zuno, která působí v Česku a na Slovensku, je pochopitelný. Vlastník Cetelemu – francouzský bankovní kolos BNP Paribas – už dříve ohlásil, že chce na tuzemském trhu rozjet skrze splátkovou firmu banku. Nákup Zuno by přerod Cetelemu na banku usnadnil. Nebankovní poskytovatel úvěrů by získal potřebnou infrastrukturu – jako počítačové systémy – i zhruba 250 tisíc klientů. Nevýhodou může být fakt, že Zuno jako čistě internetový bankovní dům nemá kamenné pobočky. Pro Raiffeisen byla Zuno prodělečným projektem. Kumulovaná ztráta bankovního domu přesáhla 2,5 miliardy korun. Klíčová pro úspěch dohody Cetelemu a RBI o Zuno proto bude shoda na kupní ceně. Naopak Cetelemu se daří, loni půjčil klientům 12 miliard korun, což znamená osmiprocentní meziroční nárůst. Tržní podíl společnosti dosáhl 34 procent. V roce 2013 měla firma čistý zisk téměř 1,1 milibyznys str. 5 ardy korun.
Pocta bezejmenným. Na Maltě pohřbili
migranty, kteří v neděli utonuli u břehů Libye, když se pokusili přeplout do Evropy. Takřka v téže chvíli se začali do Bruselu sjíždět vedoucí představitelé Evropské unie. Na mimořádném summitu se pokusí shodnout na plánu, jak řešit krizi s Afričany prchajícími přes Středozemní moře na starý kontinent.
Foto reuters inzerce
2/3
události Foto E15 Anna Vacková
www.e15.cz
zápisník Jaroslava Bukovského Ušetřit, vydělat a prosázet Šéf Wüstenrot hypoteční banky prohlásil v prosinci 2012, že úroky z hypoték dál neklesnou. Nebyl sám, poslední dva roky tvrdí totéž měsíc co měsíc prakticky každý z oboru. Taktéž měsíc co měsíc přitom nastává pozoruhodný úkaz: úroky opět klesnou. Zatímco v zimě přede dvěma lety stála průměrná hypotéka 3,17 procenta ročně, teď je o třetinu levnější. Tempo propadu úroků je navíc živelné: v březnu zlevnily hypotéky meziměsíčně o pět procent, což je druhý nejsilnější propad cen od zmíněné zimy přede dvěma lety. Kdo si počkal, ten se ještě dočká.
dluhopis a má náturu počkat do roku 2017, přijde si podle aktuálního kurzu na 27 procent. Více nenesou bondy ani v těch zemích světa, které lze nazvat ekonomikami jen v záchvatu nostalgie. Řekové tak strčí do jedné kapsy Ugandu s Ukrajinou, do druhé se jim pak vejde Venezuela i s chávezovským hospodářským odkazem. Teď už jen vsadit a doufat, že ten úrok Němci zaplatí.
Mottem brokerských akciových agitek jsou sázky na Evropu. Akcie na starém kontinentu totiž rostou nejrychleji na světě, tudíž zaháčkovat retailové nebožáky zvládnou i makléři, které příroda přílišným sales-talentem neobdařila. Jenže tupé nadšení evropského byznysu z Draghiho tiskárny peněz slábne. Ukazují to březnové indexy Řekové jsou borci. nákupních manažerů, což Alespoň v jednom ohledu. je bráno jako benchmark Na bondech jejich vlády lze hospodářské kondice. vydělat majlant. Kdo dnes Přišel zase čas přestat brát koupí dvouletý aténský brokerům telefony?
protagonisté dne pavel kadlec šéf Granette & Starorežná Distilleries Likérka letos odstartovala třetinovým růstem tržeb, které za tři měsíce dosáhly 368 milionů korun. Například prodej Staré myslivecké vzrostl o celou str. 4 polovinu. Paweł Tamborski prezident varšavské burzy Za letošní první čtvrtletí zaznamenala burza pouhé dva primární úpisy akcií, nejhorší čtvrtletní výsledek za uplynulých deset let. Například loňský rok přinesl celkem 35 debutů. str. 6 Marek Switajewski šéf Unipetrolu Petrochemický holding vykázal v letošním prvním čtvrtletí čistý zisk 1,995 miliardy korun. Je to více než dvojnásobek proti loňsku, kdy za první tři měsíce vydělal str. 8 937 milionů korun.
Drahoš: Ať stát dává podnikům méně na výzkum Praha | Počet nových vědeckých center a parků vznikajících v Česku přestává být udržitelný. Před tímto trendem varoval předseda Akademie věd ČR Jiří Drahoš, podle kterého by stát měl omezit podporu podnikům
Antique.
V Novoměstské radnici na pražském Karlově náměstí se do neděle koná veletrh Antique. Starožitníci tentokrát zvolili téma „Se starožitnostmi kolem světa“. Návštěvníci díky tomu uvidí vedle obvyklých starožitností předměty inspirované dálkami. Na akci se představuje šest desítek vystavovatelů z celého Česka.
Krytí výdajů na výzkum a vývoj z veřejných zdrojů dosahuje v Česku dvojnásobného podílu oproti průměru EU
V rezortech výrazně přib ylo náměstků Většina ministerstev už dokončila výběrová řízení na mís ta státních tajemníků státní správa Pavel Otto | Praha
S
blížící se platností služebního zákona se postupně obsazují posty náměstků ministrů, oproti dřívějšku je jejich počet místy dvojnásobně až trojnásobně vyšší. Například pod šéfa diplomacie Lubomíra Zaorálka (ČSSD) spadá vedle dvou náměstků člena vlády ještě dalších sedm, z nichž každý zodpovídá za jednu sekci. Jeden z nich má být od července státním tajemníkem. Tutéž strukturu danou novou normou má i úřad Martina
Stropnického (ANO) s osmi náměstky. Shodně jich je i v rezortech zdravotnictví či práce a sociálních věcí. „Ke dramatickému nárůstu personálních či provozních výdajů nedojde, noví náměstci nastoupili na místa vrchních ředitelů sekcí,“ uvedl David
Dosud jmenovaní státní tajemníci Úřad vlády ČR ministerstvo obrany ministerstvo vnitra ministerstvo kultury
Petr Špirhanzl Petr Vančura Jiří Kaucký Zdeněk Novák
ministerstvo životního prostředí
Kamil Srnec Pramen státní správa
Sobotka podpořil šéfa antimonopolního úřadu Praha, Brno | V čele Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) by měl podle premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD) zůstat jeho současný předseda Petr Rafaj. Sobotkův návrh, o němž informoval server Česká justice, projedná v pondělí vláda. Rafaj už dříve řekl, že by ve funkci rád pokračoval dalších šest let. „Vláda navrhuje prezidentu republiky, aby jmenoval
Frous z tiskového oddělení ministerstva zahraničí. Připustil však, že náměstci budou mít mimo jiné nárok na služební vůz s řidičem. „Určité benefity tam jsou,“ řekl. Mezi stranami vládní koalice se rozhořel boj o vlivné funkce, protože od poloviny roku budou
Ing. Petra Rafaje do funkce předsedy Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže na druhé funkční období s účinností od 9. července 2015,“ stojí v materiálu, který v pondělí dostane vláda na stůl. Ve čtvrtek třiapadesátiletý Rafaj zopakoval, že chce dál pracovat na elektronizaci spisů, které úřad vede. Mělo by to vést k zrychlení a zjednodušení řízení. >čtk
lidé blízcí partajím automaticky překlopeni do služebního poměru na dobu neurčitou. Pokud neporuší pravidla státní správy, nemohou být odvoláni. Třeba Lenka Ptáčková Melicharová (KDU-ČSL) je v rezortu zdravotnictví náměstkyní pro strategie a koncepce, přestože se touto problematikou dosud nezabývala. Na vnitru byla tři roky náměstkyní pro evropské záležitosti, pak nastoupila na obranu jako náměstkyně pro personalistiku. Jako odborný náměstek na ministerstvu Svatopluka Němečka (ČSSD) zastupuje hnutí ANO Josef Vymazal.
Hnutí Andreje Babiše chce posílit hlavně v Černínském paláci. Podle europoslance Pavla Teličky (za ANO) tam nastává „příliv politických nominantů sociální demokracie na úkor profesionálů“. Náměstek ministra vnitra pro státní službu Josef Postránecký uvedl, že na většině rezortů skončila výběrová řízení na pozice státních tajemníků, tedy nejvyšších úředníků zodpovědných za uvedení služebního zákona do praxe. Do státní služby už bylo překlopeno 150 vysokých úředníků, ty řadové to teprve čeká. Celkem jich má být 65 tisíc.
Půlka cizin ců přijela jen na den Praha | Loni přicestovalo do Česka 25,7 milionu zahraničních návštěvníků. Lákala je i levnější koruna a 520 tisíc lůžek. Uvedl to Český statistický úřad a ministerstvo pro místní rozvoj. Polovina z „turistů“ však v Česku zůstala na jediný den. Mezi nimi hrají prim návštěvníci ze sousedních zemí, s výrazným náskokem pak Němci. Naopak do zahraničí vycestovaly loni dvě pětiny dospělých Čechů. Pobyt je tam stál průměrně téměř jedenáct tisíc
korun. V tuzemských hotelech a penzionech se ubytovala třetina ze zahraničních návštěvníků, přesně 8,1 milionu, meziročně
cent z nich. S velkým odstupem následují Slováci s patnácti procenty a Rakušané se čtrnácti procenty. Naprostá většina z nich míří za nákupy zboží a pohonných hmot do příhraDo zahraničí vycestovaly ničních měst. Průměrně utratí loni dvě pětiny dospělých dva tisíce korun denně. Čechů. Pobyt je tam stál Nejčastěji v tuzemsku také průměrně téměř jedenáct přespí turisté z Německa (17 %), Ruska (10 %) a Slovenska tisíc korun (8 %). Dvě třetiny z nocujících o 3,5 procenta více. Mezi „jed- turistů přijíždějí na dovolenou nodenními turisty“ převládají a patnáct procent pak na sluNěmci, kteří tvoří šedesát pro- žební cestu. >try Více E15.cz
na výzkum na úroveň obvyklou ve vyspělých zemích. Například v Evropské unii dosahuje krytí výdajů na výzkum a vývoj z veřejných zdrojů průměrně šesti procent. V Česku je však podíl dvojnásobný. Drahoš to uvedl na akademickém sněmu, který se věnoval hodnocení činnosti akademie za uplynulé čtyři roky. Ušetřené miliardy by pomohly i ke stabilizaci kvalitních
výzkumných organizací. Podle šéfa největší výzkumné instituce v Česku je také otázkou, zda plánované výdaje státního rozpočtu na příští tři roky odpovídají budoucím nárokům těchto kvalitních institucí. „Má-li být plně využit potenciál nových výzkumných center, nesmíme připustit destabilizaci stávajících výzkumných organizací,“ řekl Drahoš. Zcela v rozporu se situací ve vyspělých zemích se podle něho v tuzemsku masivně přesouvají veřejné zdroje, které by měly jít na výzkum a vývoj, do podnikatelského sektoru. „V roce 2013 domácí veřejné zdroje kryly dvanáct procent výdajů na výzkum a vývoj v podnikatelském sektoru. To je v Evropě po Maďarsku a Rumunsku nejvyšší podíl. Veřejné financování unijního podnikatelského sektoru přitom dosahuje v průměru jen šesti procent,“ uvedl Drahoš. >čtk, msc Více E15.cz
krátce Dohodu o platech přijal celý Nejvyšší soud Dohodu o narovnání platů za léta 2012 až 2014 podepsali už všichni soudci Nejvyššího soudu (NS). Právě verdikt NS o nesprávně vypočítaných soudcovských mzdách se stal prvotním podnětem ke kompromisní dohodě, jež má státu ušetřit až čtyři miliardy korun. Všichni soudci Nejvyššího soudu na ni podle mluvčího Petra Knötiga přistoupili „v zájmu zachování důvěry veřejnosti v soudní moc“.
Učitelské smlouvy jen na rok patrně skončí Uzavírání pracovních smluv s učiteli pouze na dobu školního roku nejspíše skončí. Až na výjimky je zakáže vládní novela, kterou jednomyslně podpořil sněmovní školský výbor. Předloha o pedagogických pracovnících má zamezit praxi některých ředitelů škol, kteří učitele na letní prázdniny opakovaně propouštějí. >čtk inzerce
A150001151
on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115
LEŤTE LÉTU naproti KAPVERDY – OSTROV SAL EGYPT – SHARM EL SHEIKH EGYPT – MARSA ALAM SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY SENEGAL TURECKO – ANTALYA TUNISKO – PEVNINA MAROKO – AGADIR MAROKO – SAIDIA TURECKO – BODRUM ŠPANĚLSKO – MENORCA Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnější informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně
PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán
E-15_126x136_24.4.indd 1
PŘÍJEMNÉ
počasí na jaře a výhodné CENY!
dny 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Last Minute
odlety hotel strava cena 28.4. Praha 4* AI 19 490 Kč 30.4. Praha 4* AI 12 490 Kč 30.4. Praha 4* AI 12 990 Kč 1.5. Praha 4* PP 15 390 Kč 1.5. Praha 4* AI 22 490 Kč 6.5. Praha 4* AI 10 490 Kč 8.5. Praha 3* AI 9 390 Kč 9.5. Praha 4* AI 12 690 Kč 19.5. Praha 5* AI 14 590 Kč 21.5. Praha 3* AI 11 690 Kč 6.6. Praha 4* PP 18 490 Kč
Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno Kolín | Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc Opava | Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor Teplice | Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.
CENA JE KONEČNÁ, platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.
23.4.2015 14:13:21
4/5
byznys
Správné načasování. Projekt Green Point byl připravován několik let. Nyní ho investoři prodávají
Loterijní firmy poslaly první miliony na sport M
124
Jiřího Stručka obdržet kolem dvou a půl milionu korun. Přesnou částku zatím kraj nezná, protože smlouvu ČOV s krajem zatím připravuje. „Jednoznačně to půjde na mládežnický sport. Olympijský výbor pouze chce, abychom k tomu stejnou částku přidali. S tím ale problém nemáme,“ řekl deníku E15 Struček. Možnost odvést čtvrtinu ze své loterijní daně místo státu na sport mládeže mají loterijní a sázkové společnosti od loňska. Právo rozdělovat tyto peníze dostal právě olympijský výbor, který tak loni dostal k dispozici 444 milionů. Jedinou a zásadní podmínkou je, aby šly na mládežnický sport. Devět desetin peněz jde na organizovaný sport prostřednictvím sportovních svazů v čele s fotbalovým a hokejovým. Deset procent je určeno na neorganizovaný sport například ve školách.
Vizualizace archiv E15
částkou 36,2 milionu a Fortuna s devatenácti miliony. Změnou oproti loňskému ládežnický sport roku je, že letos olympijský se letos dočká dal- výbor pošle zhruba desetinu ších stovek milionů korun od loterijních a sázkových firem. Jen za první čtvrtletí využilo možnost poslat část peněz místo na daních státu Českému olympijskému výboru devět společností. Celkem za první tři měsíce milionů korun. Tolik přispěly částkou 124 milionů. za první čtvrtletí „Z toho čtyřicet milionů půpřispělo olympijskému jde krajům a 83,3 milionu již odchází sportovním svazům,“ výboru devět loterijních uvedl generální sekretář výa sázkových firem boru Petr Graclík. Firmy mohou posílat peníze čtvrtletně, nebo třeba z očekávaných peněz od lotena konci roku najednou. rijních firem přímo krajům. Největším přispěvatelem se Výbor si od toho slibuje, že se za první čtvrtletí stala Sazka peníze dostanou více do oblass 58,4 milionu korun. Po ní tí, kde je jich potřeba. následují dvě společnosti Například Plzeňský kraj by holdingu Tipsport s celkovou měl podle náměstka hejtmana
Zuno měla dobrý rozjezd. Podtrhly ji nízké úroky Praha l Rakouská Raiffeisenbank zakládala internetovou Zuno Bank v roce 2010, tedy v době, kdy finanční ústavy měly po krizi obtížný přístup k hotovosti, takže peníze z klientských vkladů sloužily jako poměrně levné financování. Zuno s moderním konceptem cílila na mladé zákazníky, lákala na nízké poplatky a zároveň vysoké úroky na spořicích účtech.
Peníze rozdělí olympijský výbor, letos přispěje i krajům loterie Dušan Kütner | Praha
www.e15.cz
Kancelářský projekt G reen Point u Anděla je na prodej Praha | V lukrativní kancelářské lokalitě kolem pražského Anděla je na prodej jedna z posledních volných parcel pro další výstavbu. Skupina privátních investorů tam prodává projekt budoucího administrativního centra Green Point. „Projekt se stavebním povolením přímo na stanici metra nebo v jejím blízkém sousedství v nejlepších kancelářských lokalitách, tak jako je Green Point, patří dnes spíše mezi výjimečné developerské pří-
ležitosti,“ uvedl Jan Hospodář, šéf oddělení prodejů a akvizic z poradenské společnosti CBRE, která prodejce zastupuje. Projekt byl připravován k prodeji již několik let. Podle Hospodáře však teprve teď přišla správná doba. Volných pozemků totiž v metropoli ubývá a developeři o ně stupňují boj. Stavební povolení cenu takového projektu výrazně zvyšuje. Developer totiž bude moci okamžitě stavět.
Anděl patří v hlavním městě 16 až 17 eur za metr čtvereč- chází u přemostění tunelu mezi nejžádanější kancelářské ní. „Díky skvělé dopravní do- Mrázovka a Strahovského tuadresy. Neobsazenost kance- stupnosti bude i do budouc- nelu. Hned naproti přes ulici připravuje kancelářský projekt také skupina Penta. Anděl patří v hlavním městě mezi nejžádanější Na další volné parcele směkancelářské adresy. Neobsazenost kanceláří je tam pod rem k Andělu už poslal do povolovacího procesu záměr celopražským průměrem na výstavbu dalšího administrativního centra také Michal láří je tam pod celopražským na hrát tato lokalita jednu ze Čamek, majitel správce nemoprůměrem a majitelé tamních zásadních rolí na pražském vitostí Centra. Podle názorů budov tak díky tomu, že se ne- kancelářském trhu,“ dodal z realitního trhu však projekt musejí prát o nájemce, mohou Hospodář z CBRE. po získání potřebných razítek měsíčně inkasovat z nájmu Prodávaný projekt se na- pravděpodobně prodá. >dnv
Kromě Cetelemu projevil zájem o Zuno například slovenský finančník Pavol Krúpa. Raiffeisen na počátku procesu dostala 20 nezávazných nabídek na koupi Zuno Během té doby ovšem úroky na mezibankovním trhu dramaticky poklesly a evropské banky získaly přístup k levnému financování obchodů. Nízkonákladové banky včetně Zuno v prostředí nulových úrokových sazeb nedokázaly udržet lákavé úroky na klientské vklady, protože pro zhodnocení není na trhu moc možností. Proto Raiffeisen Bank International (RBI) začátkem letošního roku rozhodla o prodeji
Automobilka zatím nechce stav vyjednávání komentovat. „Kolektivní vyjednávání mezi odbory Kovo a firmou Škoda bude pokračovat. Podniková rada na svém mimořádném zasedání odhlasovala návrat k vyjednávacímu stolu,“ uvádí předseda odborů Jaroslav Povšík. Ten uvedl, že odbory se budou snažit vyjednat nárůst mezd o více než tři pro-
Škodě Auto
Průměrná mzda v dělnických profesích je kolem 34 tisíc korun. Zaměstnanci navíc dostávají bonusy. Jejich celková roční výše činí šedesát tisíc. V květnu obrží první bonus 25 tisíc korun.
centa. Nadále podle něj platí stávková pohotovost a pasivní rezistence. Odbory se s firmou na růstu mezd dosud nedohodly, i když kolektivní smlouva vypršela na konci března. Škoda při posledním kole kolektivního vyjednávání navrhla růst mezd o tři procenta na následujících 12 měsíců. Odboráři žádali pět procent. >čtk
Foto čtk
Starorežná posílila v prodeji dest ilátů Dobrá sklizeň. V Česku začala sklizeň chřestu. Má být lepší než loňská. Cena se pohybuje do 140 korun za kilogram. V Německu ale kvůli sklizni, kterou poškodila bouře, letos cena chřestu vylétla až na 500 korun za kilo.
Praha | Společnost Granette & Starorežná, druhý největší výrobce lihovin v ČR, letos zvýšila tržby o 27 procent na 368 milionů korun. Vzrostl domácí prodej i export. Generální ředitel likérky Pavel Kadlec uvedl, že podnik do dubna zvýšil meziročně prodej o pětinu na 2,5 milionu
litrů. Zájem vzrostl například o Starou mysliveckou, které se v meziročním srovnání prodalo o polovinu více. Společnost posiluje pozici i v gastronomii, a to díky převzetí distribučních značek Berentzen, Puschkin či rum Appleton. Firma letos navíc nechala certifikovat výrobní závod
v Prostějově normou FSSC 22000. „Jedná se o mezinárodní standard pro bezpečnost potravin. Jeho certifikace je akceptována obchodními řetězci jako dostatečný důkaz o zajišťování bezpečnosti výrobku,“ doplnil Kadlec. Loni likérce vzrostly tržby o šest procent z 1,26 miliardy
korun v roce 2013 na 1,34 miliardy korun. „Jsme na úrovni roku 2011 a smazali jsme dvěstěmilionový propad, který přinesla prohibice,“ řekl Kadlec. Firma Granette & Starorežná se už předloni zotavila z dozvuků metanolové aféry. V roce 2013 její tržby vzrostly o jedenáct procent. >čtk
Praha l V městečku Hluboká nad Vltavou na jihu Čech se už za týden otevře největší tuzemský rekreační přístav. Stavba trvala přes dva roky a vyžádala si téměř 200 milionů korun. Stavbu hradil stát, na samotný provoz by si ale měla marina sama vydělat. Podle mluvčího Ředitelství vodních cest Jana Bukovského jsou odhady provozních nákladů zhruba milion korun ročně, což by měly bez potíží pokrýt poplatky od majitelů lodí. Z více než 70 míst už je čtvrtina dlouhodobě pronajata, rezervace přístav přijímá od 1. dubna. Například poplatek za loď do devíti metrů délky činí deset tisíc korun, plavidlo delší než 12 metrů zaplatí 18 tisíc. „Vždy ale budeme mít místo i pro krátkodobé stání,“ uvedl Bukovský s tím, že jde v první řadě o veřejný přístav.
Foto E15 Jan Šindelář
Odbory si vyvzdorovaly další plat ová jednání Na Hluboké se otvírá největší rekreační přístav v Česku Odměny ve Praha l V mladoboleslavské automobilce Škoda Auto bude pokračovat kolektivní vyjednávání. Odbory tam minulý týden hrozily několikadenní stávkou, pokud firma nenabídne růst mezd vyšší než tři procenta. Tisíce zaměstnanců protestovaly před budovou vedení firmy, protestu se zúčastnili také zaměstnanci automobilky v Kvasinách a Vrchlabí.
banky. „Bez další investice by naše internetová banka Zuno nebyla schopná dosáhnout velikosti potřebné pro dlouhodobý úspěch, a proto jsme se rozhodli pro její prodej,“ komentoval ve výroční zprávě za loňský rok šéf RBI Karl Sevelda. Ostatně ani mateřské Raiffeisen Bank International se nedaří. Loni prodělala 13,5 miliardy korun. Další zátěž v podobě ztrátové
Zuno se tak rakouské bankovní skupině rozhodně nehodí. Kromě Cetelemu projevil zájem o Zuno slovenský finančník Pavol Krúpa. „Jednáme s řadou potenciálních investorů,“ uvádí k procesu prodeje Schreiber. Naopak ovládnutí on-line banky si rozmyslela Slovenská sporiteľňa patřící do rakouské finanční skupiny Erste. Raiffeisen na počátku procesu dostala 20 nezávazných nabídek na koupi banky Zuno. >tzv, vg
krátce ABB má nové továrny v Brně a Trutnově Koncern ABB, který podniká v energetice a automatizaci, včera v Trutnově zahájil výrobu automatizačních systémů pro rozvodny proudu v nové továrně. Již ve středu podnik otevřel v Brně novou halu na výrobu vzduchem izolovaných rozvaděčů vysokého napětí a přístrojových transformátorů. Celková investice v Brně a v Trutnově činila přes miliardu korun.
Vinaři vsadili na bio kvalitu
Marina za dvě stě milionů. Přístaviště se otevře příští týden Do přístavu se vedle menších plavidel vejdou i dvě velké lodě, z nichž ta větší může měřit až 44 metrů. Nastávající sezonu bere ředitelství jako zaváděcí i proto, že vltavská vodní cesta mezi Českými Budějovicemi a Prahou zatím není dokončená. Poslední úsek se nyní staví
níže po proudu, hotovo bude až pro sezonu 2017. Hluboká přitom není jediný velký přístav, který se letos milovníkům plavby otevírá. V létě chce ŘVC zprovoznit i nový přístav Petrov, který bude největším na východomoravském Baťově kanále. >sin
V České republice roste počet vinařů, kteří přecházejí na šetrnou a ekologicky orientovanou produkci hroznů a vyrábějí vína v bio kvalitě. Zatímco před rokem 2006 se tímto sortimentem zabývala čtyři vinařství, nyní je jich už kolem stovky. Zvýšila se i plocha z deseti na tisíc hektarů. Při pěstování biovín vinaři například nepoužívají pesticidy. >čtk
6/7
středoevropský byznys
www.e15.cz
Varšavská burza ztrácí svůj lesk Polsko hledá důvody rekordně nízkého zájmu firem o vstup na trh
byl jen přesun farmaceutické firmy Biomed-Lublin z trhu NewConnect na hlavní trh. „Byl to nejhorší kvartální výsledek za deset let,“ uvedl Filip Gorczyca z PwC pro deník Gazeta Wyborcza. Nezájem je pozoruhodný vzhledem k rekordně nízkým základním úrokovým sazbám v Polsku, dodává deník. Vysvětlení hledá v loňské penzijní reformě, která měla drasticky omezit roli druhého pilíře, tedy otevřených penzijních fondů OFE. Ty měly 16 milionů členů, které do fondů odváděli 7,3 procenta svých penzijních příspěvků. Teď jich zbylo 2,5 milionu s odvodem 2,92 procenta. Tím alespoň zdůvodnil svůj odchod z GPW provozovatel kin Global City Holdings. Šéf penzijní společnosti ING PTE Grzegorz Chłopek to ale považuje za výmluvu. Fondy v minulém roce podle něj nashromáždily na svých kontech miliardy. Důvod tak může být jinde. Varšavě se nedostává zahraničních investorů, kteří se soustředí na jiné trhy, a tak ani menší investoři doma nevidí příklad k následování, míní jeden z expertů. Zdá se však, že první čtvrtletí nestanovilo Varšavě novou normu. Jen za dva dubnové týdny vstoupily dvě společnosti na vedlejší trh a jedna na hlavní.
investice Aureliusz M. Pędziwol | Varšava
Praha l Záchrana zadluženého stavebního podniku Váhostav je na Slovensku tématem číslo jedna. Parlament má za sebou divokou dvoudenní rozpravu o novele zákona o restrukturalizaci, která má umožnit plán vlády Roberta Fica. Zatímco poslanci jednali, v budovách Váhostavu zasahovala policie. Ve hře je podle serveru hnonline.sk varianta připravit podnikatele Juraje Širokého téměř o polovinu firmy. Do 49procentního podílu by mohli vstoupit malí věřitelé, kteří kvůli problémům Váhostavu přišli o 105 milionů eur. >tre
Budoucnost energetiky v ČR IV
Energetická efektivita a energetické služby Úvodní konference ze série tří odborných diskuzních setkání k měnícím se investičním strategiím v energetice, která se uskuteční prostřednictvím platformy Leading Minds Forum. TERMÍN: 28. dubna 2015 od 9.00 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1 Záštita: Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu, Ministerstva životního prostředí ČR a Energetického regulačního úřadu. Setkání by mělo přinést odpovědi na otázky: • Jaké investiční projekty v energetice podporuje EU? • Jak a jaké investiční projekty v energetice podporuje český stát? • Jaké příležitosti v české energetice vidí investoři na straně spotřeby? • Jaké inovace mají v energetice budoucnost? • Rozvoj jakých produktů nebo služeb má dnes v energetice smysl? • Jaký bude další rozvoj energetických služeb se zárukou?
Odpovědí na zrušení mléčných kvót je fúze zřejmě mnohé země zvyšovat produkci mléka, a tím se poptávka po maďarském mléku Maďarský antimonopolní v zahraničí výrazně sníží. Muúřad schválil pozoruhodnou síme se soustředit na zvětšení transakci: mlékárenská spo- kapacity a hlavně na následné lečnost Alföldi Tej (AT) koupila ve východomaďarském Na trhu se objevují další městě Debrecín provozovnu hráči, francouzská Lactalis nizozemského mlékařského už koupila firmu Kuntej gigantu Friesland Campina. Tato fúze podle odborníků jednoznačně souvisí se zruše- zpracování mléka, zejména ním mléčných kvót v Evrop- na výrobu sýrů.“ ské unii. To přiznává i jednaPro Friesland Campina tel AT Tibor Mélykuti, který Hungária je prodej debrecínv tom vidí cestu k záchraně ské mlékárny rovněž výhoda udržení konkurenceschop- ný, protože místo relativně nosti: „Po zrušení kvót budou drahého maďarského mléka Gregor Martin Papucsek | Budapešť
bude nakupovat levněji jinde. Surovinu bude dále zpracovávat ve své mlékárně ve městě Mátészalka. Navíc se s AT dohodla na dvouleté spolupráci, takže se v Debrecínu budou i nadále vyrábět tradiční výrobky Frieslandu. Nový vlastník se zavázal zvýšit počet zaměstnanců v Debrecínu ze sta na dvojnásobek a chystá se rozšířit základní kapitál o jednu miliardu forintů. Společnost Alföldi Tej před fúzí zpracovávala asi 20 procent veškerého mléka v Maďarsku (z celkového objemu 1,2 miliardy litrů ročně), nyní se ale s 25procentním
podílem vyšvihla do čela. Tím předběhla dosud největší firmu Sole-Mizo, která patří asi k nejznámějšímu maďarskému potravinářskému gigantu Bonafarm, jenž patří Sándoru Csányimu, mimochodem prezidentu banky OTP. Na trhu se objevují další světoví hráči, například francouzská společnost Lactalis už koupila firmu Kuntej ve městě Tiszafüred, jejíž majitelé se do nadcházejícího konkurenčního boje pustit neodvážili a ještě včas firmu prodali za dobrou cenu 5,5 miliardy forintů (asi 510 milionů korun).
Na konferenci vystoupí: • Tomáš Novotný, náměstek ministra pro Sekci fondů EU, VaVal a investičních pobídek Ministerstva průmyslu a obchodu • Pavel Zámyslický, ředitel odboru energetiky a ochrany klimatu Ministerstva životního prostředí ČR • Petr Kristek, vedoucí Energetických služeb a zdrojů E.ON Energie • Václav Vodrážka, vedoucí oddělení Energetické služby PREměření • Jaroslav Žlábek, generální ředitel Schneider Electric • Radim Kohoutek, obchodní ředitel Amper Savings • Petr Holub, ředitel aliance Šance pro budovy Organizace akce: Konferenci pořádá poradenská společnost DDeM ve spolupráci s deníkem E15 z vydavatelství Mladá fronta, kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum. Více informací a registrace: http://konference.e15.cz
A151004874 inzerce
Váhostav třese celou zemí
Foto profimedia.cz, koláž E15
N
a varšavské burze GPW se v prvním čtvrtletí 2015 uskutečnily jen dva primární úpisy akcií (IPO). Uvádí to IPO Watch Europe, pravidelná statistika poradenské firmy PwC. Je to jen přechodný útlum, nebo známka blížícího se soumraku polského trhu, který v posledních letech vystoupal na pozici regionálního lídra? Ještě v posledním čtvrtletí 2014 debutovalo na varšavském parketu devět firem, celý minulý rok přinesl 35 primárních úpisů (28 na hlavním trhu, sedm na vedlejším trhu NewConnect pro inovativní společnosti), což GPW zajistilo čtvrté místo v Evropě za londýnskou LSE a trhy Nasdaq OMX a Euronext. Rok 2013 byl ještě úspěšnější: tehdejších 54 varšavských úpisů překonal jenom Londýn. První letošní debut přišel už 8. ledna. Stavební firma Dekpol nabídla akciový balík v hodnotě 6,9 milionu eur. Na další IPO musela Varšava čekat šest týdnů – koncem února vstoupil na trh NewConnect výrobce plastových obalů Gekoplast, který úpisem získal 1,3 milionu eur. Jedinou další změnou v nabídce titulů už
Hlavní partner
Oficiální partneři
Záštita
Organizátoři
10/11
zahraničí Byl nalezen „zdrojový kód“ nejúspěšnější teroristické organizace poslední dekády služeb Saddáma Husajna, chal nedávno zabitý důstojník kteří tím připravovali vlastní Saddámovy rozvědky Hádží Bakr. Ten prý přijel do Sýrie návrat k moci. trmý vzestup IslámOrganizace „chalífátu“ při- v roce 2012 se zdánlivě šíleným ského státu k moci (IS) pomíná východoněmeckou plánem – založit v zemi džihánedá spát expertům na terorismus už dva roky. JedHádží Bakr přijel v roce 2012 do Sýrie se zdánlivě šíleným ni v něm vidí cosi na způsob plánem – založit v zemi džihádistické hnutí a využít ho al-Káidy, jiní jej popisují jako k dobytí ztracených pozic v Iráku kriminální strukturu, veřejnost si představuje náboženské fanatiky. Mýlí se zřejmě všichni včetně samotných rozvědku Stasi, píše Christoph distické hnutí a využít ho k dovůdců IS, kteří sami sebe Reuter z týdeníku Der Spiegel, bytí ztracených pozic v Iráku. Plán měl jednoduchý scénář. chápou jako islamistické hnu- jenž dokumenty v posledních tí. Strukturu „státu“ podle týdnech bedlivě zkoumal. Jedná Zakládat misionářská centra. nově nalezených dokumen- se o třicet stran ručně psaných Rekrutovat do nich lidi a z kažtů vymysleli členové tajných poznámek, které po sobě zane- dé vesnice vybrat jednoho či islamismus Lubomír Heger | Praha
S
dva špiony. Pověřit je vytvořením seznamu vlivných rodin a nejvlivnějších členů. Zmapovat místní ozbrojence se jmény vůdců. Rozkrýt jejich politické přesvědčení, mimomanželské styky, kriminální minulost či sexuální úchylky. Vydírat je, najmout a z nejschopnějších udělat „šajchy šaríi“. Hádží Bakr byl po invazi do Iráku zajat Američany, v roce 2008 propuštěn a posléze zakládal Islámský stát v Iráku, přestože byl stejně jako ostatní exponenti Saddámova režimu nábožensky zcela vlažný. Džihád chápal jen jako prostředek
a „počáteční kapitál“ k založení mocného hnutí. Sýrie se jevila jako ideální prostředí – stovky „výborů“ bez vůdce, chaotický mix ozbrojených skupin. Stačilo mít peníze, užitečné informace a moc jmenovat příhodného „chálífu“. Tím se stal Bakrův člověk, vůdce irácké odnože al-Káidy Abú Bakr al-Bagdádí. Hádží Bakr byl zabit při přestřelce letos v lednu a zápisky se našly v jeho domě v syrském Tal Rifaatu. Západ tak má poprvé šanci zkoumat „zdrojový kód“ nejúspěšnější teroristické organizace dekády.
Itálie čeká až 200 tisíc běženců Řím, Valletta l Do konce roku by mohlo do Itálie podle italského ministerstva vnitra připlout z Afriky až 200 tisíc lidí. V příštích měsících prý budou přijíždět po pěti tisících týdně. Od začátku roku dorazilo asi 21 tisíc lidí, ale proti minulým letům se prudce zvýšila úmrtnost běženců – o život jich přišlo na 1800. Podle Mezinárodní organizace pro migraci zahynulo od počátku roku ve Středozemním moři třicetkrát více lidí než ve stejném období loni.
Podle Mezinárodní organizace pro migraci zahynulo od počátku roku ve Středozemním moři třicetkrát více lidí než ve stejném období loni Vyšší očekávaný příliv je spojován nejen s dobrými povětrnostními podmínkami na jaře a v létě, ale také s rostoucí anarchií v Libyi, odkud většina lodí vyplouvá.
Foto reuters
USA: Rusko dál vyzbrojuje povstalce na Ukrajině Washington l Spojené státy obvinily Rusko z posilování systémů protivzdušné obrany na východě Ukrajiny a z účasti na výcviku proruských separatistů. „Několik jich přesunula blíže frontovým liniím,“ uvedla mluvčí amerického ministerstva zahraničí Marie Harfová. Počet prvků ruské protivzdušné obrany na východní Ukrajině tak prý dosáhl nejvyšší úrovně od srpna. Rusko údajně rovněž posiluje svou vojenskou přítomnost podél své hranice s Ukrajinou a po udržování relativně stabilního stavu tam posílá další vojáky. Spolu s těmito silami tak
podle mluvčí ruská vojenská přítomnost na hranici vzroste na nejvyšší úroveň od loňského října. „Stále komplexnější povaha výcviku proruských jednotek pak nenechává nikoho na pochybách, že je Rusko zapojeno,“ řekla Harfová. Z porušování příměří na východě Ukrajiny se vzájemně obviňují obě strany konfliktu. Od poloviny února, kdy bylo vyhlášeno nové příměří, se však intenzita bojů přece jen snížila. Ukrajina a její západní spojenci navíc obviňují Moskvu z poskytování podpory proruským povstalcům. Rusko to stále popírá. >čtk
O víkendu v jedné z nich utonulo zřejmě 800 lidí. Zachránit se podařilo jen 28 osob. Našla se těla 24 obětí, která byla včera pohřbena na Maltě. Smuteční obřad se konal v areálu hlavní maltské nemocnice. Také včera dopravila italská pobřežní stráž do sicilského přístavu Katánie skupinu dalších 220 uprchlíků zachráněných asi 40 kilometrů od břehů. Byli na dvou plavidlech z pneumatik, natěsnáni mezi kanystry s benzinem. >čtk Sledujte E15.cz
krátce OSN varuje před jarní ofenzivou Tálibánu Téměř polovině Afghánistánu hrozí, že se dostane pod kontrolu radikálů z Tálibánu. Tak zní varování expertů OSN před dnešním zahájením tradiční jarní ofenzivy Tálibánu, jíž budou nevalně vybavené afghánské bezpečnostní síly poprvé čelit bez podpory NATO.
Nálety na jemenské šíity stále pokračují Letouny arabské koalice včera pokračovaly v náletech na jemenské šíity. Rijád, který koalici vede, přitom v úterý ohlásil, že intenzivní nálety skončí. Vyhradil si však možnost jejich obnovení v případě, kdy bude nutné postup šíitů znovu zastavit. >čtk
www.e15.cz
Foto profimedia.cz
Islámský stát vymysleli Saddámovi lidé
Sedmašedesát. Stát Izrael prožívá velké dny. Jeho občané si připomínají vznik moderní židovské republiky. Ve středu, při Dni vzpomínek, uctili nejen vojáky, kteří položili životy v boji za vznik a svobodu země, ale i civilní oběti teroristických útoků, jimž Izrael čelí po celou dobu své existence. Den vzpomínek včera plynule přešel v Den nezávislosti, který je vyhrazen oslavám a veselicím v synagogách i pod širým nebem. Izraeli je 67 let. Snímek je z Latrunu od pamětní zdi se jmény padlých vojáků.
názory
www.e15.cz
Jsme nadšení, že se nám stále daří kapitalizovat posun k mobilním zařízením, řekla provozní ředitelka Facebooku Sheryl Sandbergová | str. 9
tvář dne
Politické mlýny ještě melou Martin Čaban
O
působení Andreje Babiše na politiku už toho bylo napsáno a promyšleno mnoho a závěry nebyly nijak povzbudivé. V posledních dnech se ale jasně ukazuje, že za povšimnutí stojí i méně nápadný, avšak neméně důležitý vliv politiky na Andreje Babiše. Způsob, jímž se ministr financí postavil k počátečním úvahám nad státním rozpočtem na příští rok, je pozoruhodný. Zdá se,
že český politický systém projevil silnou imunitní reakci na cizorodý prvek, který do něj vstoupil s představou, že politiku lze vykonávat bez ideologie, bez programu – vlastně bez politiky. Situace koaličního vládnutí se sociálními demokraty nutí Babiše zaujímat politické, ba ideologické postoje. ČSSD před sebou v roce 2016 vidí rostoucí ekonomiku a krajské volby. Automaticky ji proto napadá dlouhá řada výdajů, jimiž by stát mohl oblažit potenciální voliče. Premiér Sobotka tomu půvabně říká „výdajové priority, které vláda má na podporu ekonomického růstu“. A protože krajské volby se týkají i ANO,
je Babiš neúprosně nucen se odlišit či vymezit. Což v jeho případě znamená postavit se za to, čemu se za premiéra Nečase a vládce státní kasy Kalouska říkalo „rozpočtová odpovědnost“. Toto sousloví má šéf ANO ještě v příliš živé paměti, takže se mu vyhne. Ovšem dojde na „řeckou cestu“, hlavní Nečasův a Kalouskův předvolební trumf ve volbách roku 2010 (ano, tak dlouho už jsou na tom Řekové mizerně). Rozpočtová odpovědnost přitom Babiše ještě při vstupu do vlády nijak netrápila. Spíše naopak. Chtěl, aby se neplýtvalo, nekradlo a nešidilo na daních. Tím měla vzniknout téměř neomezená stamiliardová rezerva
na jakékoli výdaje včetně nereformovaných penzí nebo věčně hladového zdravotnictví. Ne že by se z Babiše stal politik s jasnou vizí a ideologií, to shůry nepadá. Ale síly uvnitř politické soutěže jej nutí, aby se choval, jako by jím alespoň trochu byl. Proto má potřebu na svém ministerstvu sepisovat jakousi truckoncepci penzijní reformy postavené na silné zásluhovosti (což je českým socialistům proti srsti, byť jde o variaci na švédský model). Proto (nejen kvůli svým zájmům ve zdravotnictví) útočí na ministra zdravotnictví Němečka, jemuž otlouká o hlavu neefektivitu výdajů v rezortu, zatímco Babišův vlastní sekre-
tariát smolí něco jako koncepci zdravotnictví. Babiš se zkrátka začíná profilovat, a to celkem jasně vpravo. To bude mít dva důsledky – nutně se odcizí části voličů, kterým se líbily řeči o zlodějích, ale rovný důchod a neochota pustit chlup se jim líbit nebudou. A čím dál zajímavější bude i dynamika uvnitř koalice, kde může Sobotka časem zjistit, že místo silné, ale celkem beztvaré améby mu najednou na financích sedí druhý Kalousek strašící Řeckem. Nejlepší zprávou ovšem je, že politické mlýny melou a svádějí s Babišem zajímavý souboj. Jestli dokážou z antipolitika proti jeho vůli vytvarovat politika, pak není nic ztraceno.
12/13
páteční rozhovor
www.e15.cz
Pavel Zajíček: Vše, co člověk d ělá a věří tomu, stojí za to
B
víc? Co na to říct, když je tak nádherné bou a scénografie. Texty byly ráznější, počasí a sedíme pod hvězdami, které až chiliastické. E15: V ČT běží dokumentární cyklus nejsou vidět… E15: Můžete popsat expresivní scéo undergroundu. Tedy o lidech, kteří měli odvahu být svobodní i v nesvoE15: Se skupinou DG 307 či samo- ny, které jste vytvářel? Při jednom vystoupení jsme byli bodné době, jak zní motto projektu. Co statně jste nahrál téměř čtyři dena něj říkáte? sítky CD. První koncert „dégéček“ úplně skryti za oponou z pláten, pubTelevizi nemám, ale pár dílů jsem se uskutečnil v roce 1973 v Kluko- likum vidělo jen naše stíny. Při jiném viděl. Některé jsou skvělé, třeba ten vicích u Prahy, kde jste v tamní vystoupení byla plátna rozřezaná. o Sváťovi Karáskovi. hospodě sehnal Plastic People Of E15: Patřil jste mezi první signatáře The Universe zkušebnu. Prý jste E15: Ve dvacátých letech minulého v té době urputně telefonoval Iva- Charty 77, která vznikla právě v reakci století tehdy čtyřiašedesátiletý Anto- nu Jirousovi a chtěl se s ním bavit na proces s undergroundem. Co na váš nín Sova řekl: Jsem už stár a básník o poezii. způsob života a postoje říkali rodiče? To je pravda, volal jsem mu, o ty Strašně mě podporovali, byli skvělí! dnes znamená hovno. Minulý týden bylo čtyřiašedesát i vám. Co znamená věci mi šlo. Když začínala normali- Na ten proces přišel můj táta. V té době zace, bylo mi něco málo přes dvacet mu ještě nebylo šedesát. Už byl ale básník v současnosti? Všechno a nic. a chtěl jsem pryč. Nešlo to ale, hra- v důchodu, protože celý život pracoval nice byly zavřené. Vnitřně jsem tušil, v uranových dolech. Na chodbě čekal E15: Jste zřejmě nejvydávanějším že bude nutné to přijmout a potkat Václav Havel, Pavel Landovský a další autorem, který vzešel z takzvané dru- zajímavé lidi jako například Plastiky lidé, kteří ho neznali. Když Landovhé kultury. Nenapadá vás někdy, jak by a Egona Bondyho. To setkání pro mne ský viděl, jak přichází, povídá: Co je to za člověka? Není to fízl? A Havel se vám žilo v dobách, kdy poezie vychá- bylo velice zásadní. mu řekl: Neblbni, to je přece Pavlův zela v desetitisícových nákladech? V jiném čase bych žít nechtěl, nepaE15: Měl jste nějaké vzory? Třeba táta. Skvělý byl i katolický kněz z ratřil bych tam. O takových věcech nikdy Jirouse? dotínského kostela a spousta dalších. nepřemýšlím. Ne, neměl. Ve světě psaném jsem I mezi těmi takzvaně špatnými lidmi ale obdivoval a dodnes obdivuji různé vždycky najdete takové, kteří za vás E15: Narážím na situaci, s níž se věci. Jako osmnáctiletý jsem miloval neváhají strčit ruku do ohně. To mě potýkáte. Kvůli dlouhodobé, bývalou Kerouaka a další beatniky, nejdůleži- šokuje i mile překvapuje! Státní bezpečností násilně vynucené tější pro mě byl Gregory Corso. Mám E15: Následovala estébácká akce emigraci nemáte po mozkové mrtvici, je rád dodnes. Asanace. V roce 1980 jste byli se žekterá vás před časem postihla, nárok E15: V roce 1976 jste byl v pro- nou a dvěma dětmi nuceni emigrovat ani na minimální invalidní důchod. Psaní, a zvlášť básní, je přitom hono- cesu s undegroundem odsouzen za do Švédska. Fízlové mi několikrát rozbili držku. výtržnictví k jednomu roku vězení rované málo. Upřímně říkám, že mi to nevadí. nepodmíněně, po Jirousovi to byl Tak jsem si řekl, že na to tady seru. Beru to tak, jak to je, a nesnažím se pro druhý nejvyšší trest. Nakolik se to hledat důvody nebo si stěžovat. To tato zkušenost odrazila ve vašem E15: Jak vzpomínáte na Švédsko? Tohle období patřilo k těm nejlepbych se začal točit v kruhu, který by se psaní? uzavřel. Většinu života jsem si vydělával Šíleně mě ovlivnila, v kriminále ším. Naučil jsem se švédsky a studoval jinak. A nejlepší je fyzická práce. jsem si spoustu věcí uvědomil. Byla na univerzitě, i když jen krátce. Jsem to taková univerzita. švédský občan. E15: Nejprve v samizdatu a po listoE15: V roce 1986 jste už bez rodiny padu 1989 už oficiálně jste vydal přes E15: Jak po vašem propuštění vyodjel do New Yorku. Co vás přivedlo pětadvacet knih. Které si ceníte nej- padala vystoupení DG 307? Nebyla tak divoká. Začalo pro mne k tomu, že jste se tam začal věnovat víc? Nepočítám je. A které si cením nej- být velice důležité spojení textů s hud- výtvarnému umění? Pavel Otto | Praha
Po revoluci jsem se přijel podívat do Prahy a nastalo takové vnitřní dilema, protože jsem chtěl zpátky do New Yorku a odtamtud zase sem. A život skákající jako jojo tím započal. Takže doma se cítím tam, kde zrovna jsem
Foto Ivan Rigel
ásník, textař, hudebník, výtvarník. Tvůrčí rozpětí „antiumělce“ a spoluzakladatele experimentální skupiny DG 307 Pavla Zajíčka je široké. Spolu s Ivanem Jirousem, Egonem Bondym a Mejlou Hlavsou je považován za nejvýznamnější postavu československé nezávislé kultury. Není ale žijící legendou, která by se utápěla v minulosti. Se svou kapelou vydal další album, hraje v divadelním představení a letos otevřel už druhou výstavu. Povídali jsme si v miniaturním bytě, který mu sehnala dcera, aby neskončil na ulici. Zajíček si pochvaluje hlavně balkon s výhledem na Prahu. Když si v dlouhém kabátě a kšiltovce stoupne k zábradlí, připomíná strážce majáku nebo námořníka. „Je to moje první oficiální adresa v Česku od návratu z emigrace,“ říká.
Vždy jsem do New Yorku chtěl jet, ale nešlo to! Už několik let předtím jsem měl v úmyslu postavit šachovnici se šachovými figurkami, jako je král, královna, střelec. Nakonec vznikly velké sochy z nasbíraného dřeva, dokončil jsem jich šest. Po New Yorku jsem vždycky toužil! Umění mě tam jako kdekoli jinde neživilo, pracoval jsem jako obyčejný stěhovák. E15: Souvisely vaše tehdejší výtvarné snahy s knihami–artefakty, jako byla Mařenická kniha, Dopisy nebo Roztrhanej film, které jste ještě v Československu vydal v samizdatu? Ne, to bylo něco trochu jiného. E15: V Americe jste potkal fotografku s finskými kořeny Minnu Pyyhkalu, s níž jste se později oženil. Už jsme rozvedení, teď žije v Bostonu. Mám s ní třiadvacetiletou dceru Gabrielu. Narodila se v Česku a až do
maturity tady chodila do škol. Poslední tři roky jezdí do Bostonu, dokončila si tam americké střední vzdělání. Teď bude studovat na bostonské univerzitě. Vídáme se stále i na tu dálku, i když se nevidíme. Sehnala mi tenhle byt. Po mrtvici jsem byl na hraně bezdomovectví. Bydlel jsem u jednoho kamaráda, říká si Mak, který mi to nabídl. Byl jsem u něj přes dva roky a ani jsem si neuvědomil, že tam nemůžu být do nekonečna a musím se vystěhovat. Zavolal jsem proto Gabriele, jestli neví o nějakém bydlení. A ona v té době chodila s klukem, jehož matka spravuje tyhle byty. Když jsem viděl tenhle balkonek, hned jsem se rozhodl. Je to moje první oficiální adresa v Česku od návratu z emigrace. E15: Kde se cítíte doma? Dobrá otázka! I když nesnáším cestování, nějakým způsobem miluji pojem New York. Po revoluci jsem se přijel podívat do Prahy a nastalo takové vnitř-
ní dilema, protože jsem chtěl zpátky do New Yorku a odtamtud zase sem. A život skákající jako jojo tím započal. Takže doma se cítím tam, kde zrovna jsem. E15: Loni v říjnu měla ve Studiu hrdinů premiéru divadelní inscenace Pustina, která se noří do hlubin vaší osoby. Představení, kde hrajete sám sebe, vychází z vašich básní a je doprovázeno živou hudbou DG 307. Kdo dal impulz k jeho vzniku? Režisér Miroslav Bambušek, který znal mé knihy. Asi dva roky jsme dávali dohromady scénář. Ta hra je výborná, velice ji doporučuji. Jenže Tomáš Vtípil, který napsal hudbu, před třemi týdny spadl ze štaflí na beton. Krev mu tekla z nosu, uší, očí. Naštěstí byla kousek odtamtud nemocnice, za dvě minuty ho odvezli na jipku. Už by měl být z nejhoršího venku. V červnu se mají představení obnovit.
E15: Na začátku roku jste měl výstavu v Plzni. Teď je až do konce dubna pod názvem Struktury času k vidění ve Vrchlického divadle v Lounech. Jde o soubor automatických kreseb, koláží a asambláží. Jsou z poslední doby? Je to takový průřez. Jsou tam i věci, které jsem dělal ještě v Göteborgu. Louny jsou nádherné! Žil tam jeden z našich nejuznávanějších malířů Zdeněk Sýkora, jeho obrazy jsou výborné. Měl jsem možnost ho osobně poznat. E15: Na rozdíl od některých vašich vrstevníků se neutápíte v nostalgických vzpomínkách na minulost. Z vašich textů je zřejmá nechuť vracet se. Na posledním CD opakujete věty: Nebuď opatrnej! Ničeho se neboj! A jdi! Skutečně se nerad vracím. Vše, co člověk dělá a věří tomu, stojí za to. Nevím, proč to tak je. Ale v tom, že ty věci jsou, že se odehrávají, je jejich cennost.
Pavel Zajíček (64) Narodil se v Radotíně. Jeho první literární pokusy spadají do druhé poloviny šedesátých let, kdy studoval průmyslovku. Po maturitě se přihlásil na Stavební fakultu ČVUT, tu ale nedokončil. V roce 1973 se v bytě Dany a Jiřího Němcových v pražské Ječné ulici setkal s Ivanem Jirousem. Ve stejném roce založili s Mejlou Hlavsou skupinu DG 307, stali se z nich celoživotní přátelé. Antihudební těleso se inspirovalo Aktualem Milana Knížáka. V roce 1980 emigroval do Švédska, do Prahy se natrvalo vrátil o patnáct let později. Složení DG 307 několikrát obměnil, její další řadové album Životy? Nebo bludné kruhy? vyšlo loni na jaře. Zatím poslední básnickou sbírku Chvění vydal v roce 2012.
autorevue 14/15
kultura
Škoda Rapid Spaceback dostala kůži, dřevo a znak VW Š
Ford odstartoval výrobu modelů C-Max po faceliftu Praha | Automobilka Ford naplno rozjela sériovou výrobu modernizovaných verzí modelů C-Max a Grand C-Max, které si odbyly svou výstavní premiéru
Budoucnost oplastovaných Audi. Čínský autosalon se stal dějištěm premiéry
dalšího z konceptů řady Audi Prologue. Po kupé a kombi dorazil do Šanghaje novodobý Allroad. Ten kromě zajímavého designu zaujme především svou technikou. Nabízí totiž celkový výkon 540 kW (734 koní). Audi Prologue obecně naznačuje to, jak bude vypadat nastupující generace modelu A6. Kromě nově pojatého designu se můžeme těšit také na přepracovaný interiér, kterému dominuje hned trojice dotykových displejů. Za zmínku ovšem určitě stojí pohonné ústrojí. Jde sice o hybrid, ale jeho základem je poctivý čtyřlitrový zážehový osmiválec vybavený dvěma turby, kterému pomáhá jeden elektromotor. Maximální výkon 540 kW (734 k) doplňuje točivý moment 900 Nm. Stovka proběhne za 3,5 s, spotřeba se má udržet pod hranicí tří litrů.
O Zlatého ledňáčka se poperou filmy, televizní seriály i Kancelář Blaník například restaurovaná verze „Světová předpremiéra českéTrnkových Starých pověstí čes- ho loutkového filmu točeného kých (viz obrázek) a loutkový v reálném prostředí Malý pán iž poosmadvacáté se snímek Malý pán. režiséra Radka Berana bude v západočeské metropoli „Trnkovy Staré pověsti čes- uvedena za přítomnosti režiséPlzni uskuteční výroční ké se díky digitalizaci dosta- ra či Saši Rašilova, který propřehlídka české kinematografie Finále Plzeň. Odstartuje již K vrcholům bude letos patřit workshop Story Launch, tuto neděli a až do 2. května jehož účastníci se budou moci přiučit řemeslu televizní představí výběr českých filmů natočených v uplynulých 12 měscenáristiky sících. Vybraná filmová, televizní a internetová díla se utkají o Zlatého ledňáčka. Novinkou nou i k zahraničním divákům. půjčil hlas ústřední postavě,“ letošního ročníku je začlenění Návštěvníci našeho festivalu dodává ředitelka. festivalu do celoročního pro- budou mít možnost je zhlédFinále letos dále nabídne jektu Plzeň 2015 – Evropské nout při slavnostním zahájení i další předpremiéry. Poprvé hlavní město kultury. Zároveň 26. dubna a poté i 1. května,“ se například představí televizní Finále uvede hned několik svě- uvádí výkonná ředitelka festi- snímek Martina Dolenského tových premiér. Tu si odbude valu Eva Veruňková Košařová. Uspávačka, který nabídne reFILMOVÝ FESTIVAL Stanislav Šulc | Praha
J
konstrukci života tuzemské sériové vražedkyně Jaroslavy Fabiánové. Ještě před vstupem do kin Finále uvede také česko-německý snímek Schmitke, který si premiéru odbyl na Febiofestu. Vedle filmových premiér a představení Finále tradičně nabízí také několik významných workshopů a seminářů. K vrcholům bude letos patřit scenáristický workshop Story Launch, jehož účastníci se budou moci přiučit řemeslu televizní scenáristiky. Hlavním lektorem bude Alan Kingsberg, americký scenárista a pedagog Kolumbijské univerzity, jejíž katedru televizní scenáristiky
před patnácti lety založil. Mezi jeho hosty bude také Steve Matthews, výkonný producent dramatické tvorby pro HBO Europe, a také Philip LaZebnik, který napsal několik epizod slavného seriálu Star Trek. Finále také ukáže svou progresivní tvář a uspořádá panelovou diskuzi věnovanou internetovým televizím. Ostatně o Zlatého ledňáčka bude usilovat také seriál Stream.cz Kancelář Blaník. Velké pozornosti se bude také tradičně těšit prezentace chystaných hraných a animovaných filmů, na níž producenti představují své budoucí novinky. Akce se koná již počtrnácté.
Gran Santana. Vůz bude lákat čínské zákazníky na přeplňovanou čtrnáctistovku TSI s výkonem 131 koní
Foto newspress 3x
koda Rapid Spaceback našla kromě evropských trhů své další uplatnění také v Číně. K vidění je na aktuálním autosalonu v Šanghaji, nicméně neprezentuje se zde jako Škoda, ale jako zcela nový Volkswagen Gran Santana. Prodávat by se tento model měl začít ještě letos. Míry v podstatě odpovídají základní Škodě Rapid Spaceback. Vůz je dlouhý 4282 mm (Rapid nabídne 4304 mm), široký 1706 mm a vysoký 1475 mm (1459 u Ra-
pidu). Stejný je pak samozřejmě také rozvor 2602 mm. Gran Santana přirozeně prodělala důkladný facelift tak, aby lépe zapadala do kontextu ostatních modelů značky Volkswagen. Gran Santana bude lákat čínské zákazníky na přeplňovanou čtrnáctistovku TSI s výkonem 131 koní. Vybírat lze mezi pětistupňovým manuálem nebo automatickou převodovkou DSG. Vystavená auta dostala také bohatou výbavu zahrnující třeba světlou kůži nebo imitaci dřeva. Autor je redaktor serveru AUTOREVUE.CZ
Restaurovaný Trnka zahájí Finále Plzeň
Zahájení výroby nových variant si vyžádalo investici ve výši šedesáti milionů eur už minulý rok na autosalonu v Paříži. Produkce je umístěna do závodu Saarlouis. Zahájení výroby nových variant modelů C-Max a Grand C-Max si vyžádalo investici ve výši 60 milionů eur. Na stejné lince jako zmíněná MPV se pak
vyrábí také Ford Focus sedan i kombi, Focus ST a plně elektrický Focus Electric. Shodou okolností část naší redakce vyrazila tento týden na mezinárodní prezentaci omlazeného C-Maxu a nového S-Maxu, takže se můžete v blízké budoucnosti těšit na první dojmy. Čeští zákazníci automobilky Ford mohou letos očekávat velké množství novinek. Kromě faceliftu dvojice C-Max/Grand C-Max, která také už zná české ceny, stejně jako nový S-Max, přijde ještě nové Galaxy, zhruba v září se dočkáme malého crossoveru EcoSport a koncem roku ještě velkého SUV Edge. >lud
Foto nfa
Lukáš Dittrich | Praha
www.e15.cz
tipy E15
minirecenze a stereotypech a hlavně o kom- knihy film Pestrobarvec petrklíčový promisech, které pro milované Hana Parkánováosoby děláme běžně. Ty tady (Režie: Peter Stricklad) -Whitton: Jak se po mají jen křiklavější podobu, V našich kinech se Peter Strianglicku vytratit v Anglii možná aby si režisér mohl cklad objevil jen s dokumentem o koncertu Björk. V domácích britských kinosálech ho ale znají už díky atmosférickému psychohororu Berberian Sound Studio. Atmosférou svádí i jeho novinka nazvaná podle motýla. Sleduje dvě entomoložky, zároveň milenky, z nichž jedna má masochistické sklony. Téma může znít pikantně, Strickland ovšem milostné scény točí impresionisticky a u neobvyklého lesbického poměru vlastně přemýšlí o vztahových rituálech
vyhrát s (eroticky cudnou) vizuální poctou sexploatačním filmům konce šedesátých let. Podzimní barvy a nálada směšující rozklad s krásou, retro kostýmy, interiér starého domu, zasněná kamera, zvláštní hudba, důraz na zvuky a nakonec i opakování scén a nedostatek vývoje postav a děje – to všechno z tohoto stylového art filmu dělá luxusní fetišistickou surreálnou (noční) můru. Iva Přivřelová
(Nakladatelství: Mladá fronta) Volné pokračování autobiograficky laděné knihy známé spisovatelky a překladatelky Hany Parkánové-Whitton Jak si na anglické zahrádce vypěstovat českého trpaslíka přichází na trh už ve druhém vydání. Není se čemu divit, román je čtivou a laskavou výpovědí Češky, která se po padesátce provdala za Angličana a sžívá se s anglickým prostředím ve venkovském Hinstonu na Oxfordsku. Pro někdy
ne vždy snadnému přizpůsobení se místním zvykům je ochotna vzdát se i některých svých libůstek: „Správná anglická lady by si na sebe nevzala nic červeného… Musela jsem se vzdát svého oblíbeného vínového kostýmu.“ Autorka si všímá i negativ anglických povah a kritická je zejména k anglické kuchyni, do níž se snaží proniknout z lásky ke svému muži. Díky autorčinu pozorovacímu talentu a schopnosti vylíčit jak krajinu anglického venkova, tak její obyvatele jde o ideální čtení pro klidné a pohodové večery s knihou a dobrým šálkem čaje v ruce. Zuzana Dorogiová
D
nes a zítra se v pražském Divadle Na zábradlí uskuteční dvojice premiér inscenace Anamnéza s Petrem Čtvrtníčkem v hlavní roli.
Cinemax | 20.00 Na pokraji slávy
divadlo
Semiautobiografický snímek Camerona Crowa popisuje léta plná rock’n’rollu.
HBO | 20.00 30 minut po půlnoci Hon na Usámu bin Ládina v akčním snímku natočeném Kathryn Bigelowovou. tv tipy
16
nakonec
www.e15.cz
foto dne
Čtvrtstoletí. Na snímku,
Foto reuters
který v únoru 2010 pořídil Hubbleův kosmický teleskop, se tyčí tři světelné roky měřící pilíř plynu a prachu. Je součástí mlhoviny NGC 3372, známé jako Velká mlhovina v Lodním kýlu. Nejdražší kosmický přístroj všech dob dnes slaví 25. výročí od okamžiku, kdy jej raketoplán Discovery vynesl na oběžnou dráhu.
anketa
tipy na víkend Evropská aristokracie se tradičně sjede do Karlových Varů za fotografií
Foto čtk
Snímky kurátora Radka Váni, který pro své umělecké projekty používá jména waanja, doplňují na výstavě v Ateliéru Josefa Sudka fotografické záznamy intervencí a instalací mezinárodně proslaveného českého umělce Jiřího Kovandy. Výstava se jmenuje Moje moje ne tvoje! a potrvá až do 19. června. Radek Váňa působí od roku 2002 v Amsterdamu a podle kurátora výstavy Pavla Vančáta tvoří kých rodin pod názvem Karlsba„dvojjedinou autorskou dvo- der Wochenende se uskuteční jici s umělcem waanjou“. od pátku do neděle v Karlových Varech. Zvaní návštěvníci si vyza šlechtou zkoušejí šarmantní plesy, poPravidelné setkání několika sto- etické koncerty, dramatické vek členů evropských šlechtic- dostihy, golfová klání a množ-
Průvod. Jeden z minulých ročníků setkání aristokracie v Karlových Varech navštívili také Johanna von Pappen (uprostřed), hrabě Nikolaus von Plettenberg (vlevo) a Oron Michael Kalkert ství dalších kulturních a společenských akcí. Místní obyvatelé i náhodní turisté mohou převážně v okolí Grandhotelu Pupp, kde se většina akcí odehrává, spatřit během víkendu šlechtice v neobvyklých róbách,
luxusních vozech a neotřelých situacích. Na nedalekém dostihovém závodišti se kromě závodění tradičně odehraje soutěž o nejlepší dámský klobouk. Obdobné akce se každý rok odehrávají také ve Vídni, Mnichově či Paříži.
na půlmaraton
V neděli mezi 10. a 15. hodinou se v Nymbursku koná třetí ročník běžeckých závodů Nymburský půlmaraton a Nymburská čtvrtka. Závodu se v minulých letech zúčastnilo už 619 závodníků. Běží se centrem města, po labské cyklostezce, městským parkem a přes dva mosty. Tratě jsou dlouhé 21,1 kilometru a deset kilometrů. >bo
Má se Česko finančně podílet na řešení problému severoafrických uprchlíků?
29 %
71 % ne
ano
otázka na 24. 4.
Sledujete streamovanou televizi? a) velmi často l b) zřídka l c) ne hlasujte na
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I
[email protected], | Marketing Hana Holková, ředitelka |
[email protected], | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
