Excalibur chce VOP Šternberk. Pronajmout a pak i koupit

deník  |  pondělí 3. 10. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Čekání na Sulíka

Tance kolem jádra

Lídr slovenské SaS odmítá hlasovat pro záchranný fond eurozóny

V jadernou renesanci uvěřím, až ji uvidím, říká vládní zmocněnec Václav Bartuška

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 14–16

petr robejšek: Evropa a příliš mnoho Komentář str. 17 tmavých obleků » UDÁLOSTI 2/4 » BYZNYS 5/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 21/22 » sport 22/23

ČÍSLO 977

> jednou větou

<

>>Tendr na Temelín: nutný je hotový funkční reaktor

Excalibur chce VOP Šternberk. Pronajmout a pak i koupit T

eurozóna -20,7

>>Realitní investoři

svět -19,8

(31. prosince 2010–28. září 2011, výkonnost hlavních indexů v procentech)

Ani vítěz tendru na dostavbu Temelína nebude mít jistotu stamiliardové zakázky, dokud neukáže, že postavil funkční reaktor stejného typu v zahraničí.  str. 2 Pavel Otto | Praha

by se někdy v  budoucnu rozhodlo o prodeji, měli bychom zájem o  účast ve výběrovém řízení,“ řekl deníku E15 majitel Excaliburu Jaroslav Strnad. Excalibur je největším zadavatelem zakázek pro vojenskou divizi továrny. Jde především o  opravy motorů a převodovek pozemní techniky. „Naším zájmem je, aby podnik nadále fungoval jako náš kvalitní subdodavatel. K  tomu je nezbytné udržet v něm zaměstnanost, protože tým kvalifikovaných pracovníků

ovárnu státní zbrojovky VOP 026 ve ŠternRealitní investoři už letos utratili berku, která se v poslední za nákupy tuzemských obchoddobě potýká s úbytkem zakáních center rekordní částku přes zek, si chce pronajmout firma 20 miliard korun.  str. 5 Excalibur Army. Ta už dříve vojenský opraváren>>Čínský obr Alibaba opět koupila ský podnik v Přelouči. O hletáhne na Yahoo! dání privátního vlastníka rozO internetový portál a vyhledáhodla minulý měsíc dozorčí vač Yahoo! se vážně ucházejí Čírada VOP 026. Ministerstvo ňané – případným majitelem by se mohla stát největší obchodní obrany si ponechá pouze provozy v Novém Jičíně. „V souplatforma v lidové republice s názvem Alibaba.  str. 8 časné době jednáme s  ministerstvem o  pronájmu. Pokud

USA

Británie

-13,7

Švýcarsko

-14,8

Pražská burza patří letos mezi poražené Jak se daří světovým burzám

4,9

USA

Británie

ýcarsko

(31. prosince 2010–28. září 2011, výkonnost hlavních indexů v procentech)

Čína

svět -19,8 eurozóna -20,7

-4,9

USA

Británie

-11,6

-14,8

-15,8

-19,3

-13,7

Švýcarsko

Čína

Japonsko

Německo

-19,9

-20,3

-23,7

Pramen bloomberg

zám

Polsko

Rusko

Česko

Česko

-2,295 Kč

-23,7

Rusko

18,331

-20,3

CZK/USD

Polsko

-0,195 Kč

-19,9

24,755

Německo

CZK/EUR

konce září klesly globální akcie svět – měřeno indexem MSCI – o 13,8 proeurozóna centa. Pražský par­ket tento negativní vývoj ještě výrazně překonal: index PX propadl o 23,7 procenta. Česká burza tak letos patří k trhům s nejhorší výkonností. Výrazně hůře než Praha v  Evropě dopadlo předlužené Řecko, jež v poklesu drží i světový primát (-42,7 pro­ centa), o  něco hůře než PX zatím dopadly indexy Maďarska a  Itálie a překvapivě i Rakouska (-31,8 procenta). Paradoxně Španělsko, jehož dluhopisy drží uměle nad vodou Evropská centrální banka, si nevedlo tak špatně, tamní index (31. prosince 2010–28. září 2011, výkonnost se od začátku roku snížil jen o 14,8 procenhlavních indexů v procentech) ta. Rovněž Japonsko, které řeší dopady ničivého zemětřesení, má meziskóre lepší Tereza Zavadilová | Praha než Praha, kleslo o necelých 16 procent. Vítězem je na trzích cenných papírů Další vlna krize dopadla také na světové Venezuela, kde mohli investoři do indeburzy. Třeba evropské trhy zažily nejhor- xu vydělat 52,4 procenta. ší třetí kvartál od roku 2008. Od ledna do  Pokračování » Burzy & trhy str. 8

-19,3

KURZY ČNB  str. 10

Japonsko

934  -0,79 % 1 948  -2,51 % 15 775  -0,20 % 5 502 -2,44 % 2 189 0,00 %

(31. prosince 2010–28. září 2011, výkonnost hlavních indexů v procentech)

-15,8

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Jak se daří světovým burzám

Čína

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

aponsko

-11,6

iPhone iPad Kindle

-4,9

skupují obchodní centra

vání výrobních schopností a  udržení zaměstnanosti ve Šternberku. Zatím jde vše příliš pomalu, což podnik poškozuje,“ řekl Hynek. V současnosti není jasné, jaký osud potká výzkumné ústavy v Brně, Slavičíně a Vyškově, které pod VOP 026 spadají. Šternberská zbrojovka, jež pro armádu opravuje a  modernizuje pásová a  kolová obrněná vozidla, je po LOM Praha druhou firmou stoprocentně vlastněnou rezortem obrany, kterou čeká privatizace. Pokračování » byznys str. 5

ve Šternberku je nenahraditelný,“ zdůraznil Strnad. Vedle Excaliburu, který na letošním veletrhu IDET zaujal vylepšenou samohybnou houfnicí Dana odpovídající současným požadavkům vojáků, je podle informací deníku E15 ve hře ještě jeden vážný zájemce. Za urychlené řešení situace se přimlouvá bývalý ředitel VOP 026 Jiří Hynek, který je zároveň prezidentem Asociace obranného a  bezpečnostního průmyslu ČR. „Při volbě dalšího postupu je třeba mít na zřeteli především ucho-

-19,8 -20,7

2/3

> události

Kouřová clona Milí občané, oznámila poslední zářijový den svým „poddaným“ jejich „milovaná“ socialistická vláda, od října rušíme zákaz kouření, takže si můžete v uzavřených velkých restauracích a kasinech znovu zapálit. Důvodem změny dosavadního přísného postoje je, jak jinak, dlouhodobá akutní finanční potřeba. ☻ Lokály stejně jako herny nebudou totiž přijímat kuřáky jen tak. Stát jim povolí, aby pro tabáčníky vyklidily polovinu plochy, a potěšily fiskus ročním desátkem 200 eur za každý takto uvolněný metr čtvereční. Tolik teorie. A praxe? V zemi, která dlouhodobě vede světové kuřácké statistiky s roční spotřebou přesahující tři tisíce cigaret na hlavu? Možností je několik. Hospoda místnost nevyčlení, rozšíří předzahrádku či zahrádku a stát ostrouhá. V Řecku se přece dá venku sedět skoro pořád. Anebo prostor přichystá, zaplatí a zkrachuje. Nejpravděpodobnější scénář je však ten, že nikdo nic neudělá ani nezaplatí, protože Řekové si stejně zapálí, kde se jim zachce. Jako tomu bylo až doposud, omezení neomezení. A tak mě napadá: byl někdo z vysokých aténských úředníků vůbec kdy v nějaké lidové knajpě?   Igor Záruba

Smlouva na dostavbu Temelína? Až ukážete funkční reaktor

> krátce k financím státu

Věci veřejné vyzvaly ministra financí Miroslava Kalouska, aby předal vládním partnerům materiály ke zdanění hazardu a svolal koaliční komisi k diskuzi

Podmínkou zakázky musí být dokončení referenční stavby ve světě, říká Bar tuška Westinghouse, francouzská ČEZ, která tendr vypsala, muAreva a  česko-ruské konsor- sela loni posunout celý harmocium Škody JS s  Rosatomem. nogram o rok. ni vítěz tendru na stav- Všichni tři uchazeči podle BarDo  konce letošního října bu dalších dvou jaderných bloků Temelína ještě nebude mít stoprocentní jistotu V tomto roce by měl být zakázky ve  výši stovek miliard znám vítěz tendru korun, dokud Čechům neukáže, na stavbu dvou jaderných že postavil funkční reaktor stejbloků Temelína ného typu v zahraničí. Takový je požadavek vládního zmocněnce pro dostavbu Temelína Václava Bartušky. „Pokud někoho vybereme, podpis smlouvy by tušky původně prohlašovali, ČEZ předá uchazečům zadávaměl následovat až poté, co bude že svůj referenční blok dokon- cí dokumentaci a  vítěz by měl referenční stavba dokončena,“ čí v  roce 2012. „Nyní uvádějí být znám právě v  roce 2013. řekl Bartuška v rozhovoru pro rok 2013, a někteří už potichu Pokud však do  té doby nejsildodávají, že  to bude spíše nější z uvedené trojice nepostadeník E15. O  největší zakázku v  Česku rok 2014,“ uvedl vládní zmoc- ví žádný reaktor stejného typu soupeří americko-japonský něnec. Právě proto společnost ve světě, bude si zřejmě muset

 Tendr Jan Žižka l Praha

A

2013

počkat i  na  formální stvrzení temelínské zakázky. „Můžeme říct: Chceme vidět spuštěný, funkční, provozuschopný blok. To je podle mě naprosto legitimní požadavek,“ dodává Bartuška. Ve  třetím a  čtvrtém bloku Temelína mají stát nové moderní bloky takzvané třiapůlté generace, které se nyní staví v Číně, Rusku, Finsku a  Francii. Jedná se o  sofistikované technologie, stavby se časově protahují a prodražují. „Ty nové technologie jsou opravdu velmi složité, jsou to nejkomplikovanější stavby, které je dnes člověk schopen postavit,“ říká Václav Bartuška. Dodavatelé nových reaktorů na druhé straně tvrdí,

že  se  z  prvních staveb poučí a třeba v Temelíně by se už podobné potíže nevyskytly. Vládní zmocněnec dokonce připouští možnost, že  nebude vybrán žádný z  uchazečů, pokud nikdo nepřijde s ekonomicky výhodnou nabídkou. Česko ale může podle Bartušky sázet na  to, že  temelínský tendr je nyní jediný svého druhu na celém světě. „Máme tři – já říkám zoufalé – uchazeče, kteří nemají příliš možností uplatnit své zboží. Ať sami posoudí, jakou cenu chtějí nabídnout a  k  jakým závazkům se budou chtít zavázat. Já rozhodně nevidím nejmenší důvod být na ně hodný, proboha,“ zdůrazňuje Bartuška. » ROZHOVOR str. 14–16 

Vláda vysvětlí, co měla vysvětlit dávno, Roman dostává kopance. A dráhy se mohou rozdat letáků a brožurek vysvětlí, jak jsou reformy prospěšné a proč se vlastně dělají. Konkrétní podoba reklamy zatím známa není, detaily se budou pilovat až po schválení všech reformních zákonů. Tak tomu se říká láda má plán, jak s křížkem po funuse. lidem přiblíží reformy. Na konci letošního odle ministra zahraničí a v průběhu příštího roku a předsedy TOP 09 Karla chce rozjet reklamní kam- Schwarzenberga je veřejným paň, v níž prostřednictvím tajemstvím, že polostátní ener-

V

P

getický kolos ČEZ v době, kdy ho vedl odstoupivší generální ředitel Martin Roman, sponzoroval tuzemské politické strany. Tedy vyjma TOP 09. Prakticky totéž tvrdí i šéf sněmovního bezpečnostního výboru, socialista František Bublan. To je najednou statečnosti. ž je to v podstatě jisté. Vznikne úřad, který bude dohlížet na financování politic-

U

kých stran, jeho autoři zvažují, že šéfa instituce by na návrh Senátu na pět let jmenoval prezident republiky. Lepší by ovšem bylo, aby na nové úředníky dohlížela Stálá parlamentní komise pro dohled nad Úřadem pro dohled nad financováním politických stran. eské dráhy začaly minulé pondělí rozdávat cestujícím na hlavním železničním

Č

tahu třetinku limonády Pepsi nebo půl litru neperlivé vody Toma. Ovšem jen těm, kteří s nimi jedou nejméně 200 kilometrů a kupují jízdenky v Praze či v Ostravě-Svinově. Na některých dálkových tratích pak ČD v rychlících ode dneška nabídnou časově omezené akční slevy. Jen opatrně. Co kdyby konkurent RegioJet na kolejích dlouho nevydržel.

> protagonisté dne

Anketa

<

>>VV chtějí svolat komisi

o veřejných financích. Kalousek oznámil, že komisi svolává na konec tohoto týdne týdne.

>>Analýza tunelu Blanka

naznačuje nesrovnalosti Právní analýza dosavadního

postupu při výstavbě tunelového komplexu Blanka, kterou si Praha nechala zpracovat, potvrzuje nejasnosti kolem stavby. Kritizuje například smlouvu s firmou IDS (Inženýring dopravních staveb), která za Prahu na

i n ze rce

Nejúspěšnější dílo

amerického

spisovatele

Philipa Rotha NOVINKA

<

Potřebujete pro kontakt se svou bankou její pobočky?

a) ano, rozhodně

b) ano, občas

9%

49 %

42 %

c) ne, využívám výhradně internet

Otázka na 3. říjen:

Hlavní index pražské burzy PX ztratil od začátku roku téměř čtvrtinu hodnoty. Jak dopadly vaše akciové investice?

a) b) c) d)

prodělal jsem zhruba stejně prodělal jsem více vydělal jsem akcie nevlastním

Hlasujte na

Milan Fafejta šéf Pražské plynárenské

Jack Ma zakladatel firmy Alibaba

Antonio Perez ředitel Eastman Kodak

Volen Nikolov Siderov bulharský politik

Přichází se špatnou zprávou pro odběratele. Jeho firma od listopadu opět zvýší prodejní ceny zemního plynu pro domácnosti. Pražská plynárenská přitom již v srpnu oznámila zvyšování cen pro domácnosti od 1. října.  str. 7

Využil výpovědi šéfky Yahoo, která mu stála v cestě, a rozjel opakovaný nájezd na americkou internetovou společnost. Že to myslí s nástupem do zámoří vážně, ukázal prohlášením, že zůstane v USA celý rok, aby poznal zemi a její trh. str. 8

Investory v pátek zachvátila panika vyvolaná obavami, že americký průkopník fotografie spěje k bankrotu. Než firma stačila svým prohlášením trhy uklidnit, hodnota jejích akcií se propadla až o 54 procent. str. 8

Je jedním z iniciátorů protiromských demonstrací. V době, kdy do prezidentských voleb zbývá několik týdnů, využívá nálad Bulharů k posílení své pozice. Protesty v zemi rozpoutala dopravní nehoda. str. 13

práce dohlížela. Auditoři také nedostali dokumenty, které by potvrzovaly náklady ve výši 3,8 miliardy korun. Analýzu zpracovala společnost White & Case. Magistrát ji zveřejnil na svých webových stránkách. >čtk

A110004457

ázaná s přebalem | 248 stran | 130 x 200 mm 9 Kčč | vvázaná 259 25

<

zápisník Jany Havligerové

> dobrý den

<

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz

V Mladé frontě již vyšlo:

4/5

> události

< > byznys

Realitní investoři skupují obchodní centra

Praha je připravena.

Nizozemská firma Multi Development prodala ostravskou Novou Karolinu ještě před dokončením  Nemovitosti Denisa Novotná l Praha

Foto čtk

R

Neziskovky se bojí, že získají méně peněz Podle návrhu nového zákona má o stovkách milionů korun na charitu rozhodovat stát peníze nedá ve stejné míře, stanou zpět na veřejně projako dosud od loterijních firem spěšné účely,“ řekla denídostávaly, což může zejména ku E15 Andrea Procházková adace, občanská sdru- pro menší nadace a sdružení z Nadace Taťány Kuchařové – žení a další neziskové znamenat zánik. „Není to jen Krása pomoci. organizace se obávají návrhu zákona o jednom inkasním místě, jehož součástí je i výrazná změna týkající se rozdě- Neziskové organizace se domnívají, že peníze lování stovek milionů korun na z loterijní daně spadnou do státního rozpočtu a už veřejně prospěšnou činnost. Ty by od 1. ledna neměly roz- se nedostanou zpět na veřejně prospěšné účely dělovat přímo loterijní firmy, které tak dosud činí výměnou V ohrožení jsou podle neza to, že neplatí daň z příjmů o velkých neziskovkách, je to z činností souvisejících s lote- o systému. Největší strach ziskovek stovky organizací, riemi, ale vláda a poslanci. máme z toho, že není kon- na které může mít tato změLoterijní firmy by od No- krétně řešeno, jak s peně- na skutečně existenční dopad. vého roku začaly platit novou, zi bude naloženo, že spadnou Jejich činnost je přitom často dvacetiprocentní loterijní daň. do státního rozpočtu a pak nenahraditelná, neboť pracuNeziskovky se bojí, že stát jim se už pravděpodobně nedo- jí v sektoru, o který se stát ne-

 Charita Dušan Kütner | Praha

N

oslavil 75. narozeniny Velký večírek s koncertem na oslavu pětasedmdesátin v Praze uspořádali přátelé pro bývalého prezidenta Václava Havla. Do Centra současného umění DOX mu přinesli také spoustu dárků, například bývalá ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightová mu darovala starožitný americký kompas vyvedený ve zlaté barvě. Vedle Havlovy rodiny slavili kamarádi z disentu, umělci, současní i bývalí politici a jeho spolupracovníci, diplomaté.

< >>Klausův projev

vzbudil odpor Halíka Podle katolického kněze a dlouholetého Klausova kritika Tomáše Halíka prezident zneužil náboženskou slavnost. Biskupové by se měli bránit oživování rakousko-uherské „jednoty trůnu a oltáře“, řekl Právu. Halík také uvedl, že církev se musí rozhodnout, zda bude v duchu austrokatolicismu „okuřovat panovníka, který se jí snaží populisticky vlichotit“, nebo zda bude umět lidem Klausova typu odporovat. >čtk

umí nebo není schopen sám postarat. Neziskovky proto na zítřek svolaly mimořádnou tiskovou konferenci a rovněž zahájily sběr podpisů pod peticí „Ano charitě“, s jejichž pomocí chtějí na hrozbu ztráty přílivu peněz na veřejně prospěšné účely upozornit. Změnu ve financování navrhlo ministerstvo financí. Chce tím zabránit, aby nemalá část peněz z loterijních firem na charitu nekončila u netransparentních a prapodivných nadací a sdružení, mnohdy propojené s dárci těchto peněz. „Pokud pomineme současnou praxi, ve které ministerstvo financí není schopno zabránit zneužívání

institutu odvodu na veřejně prospěšné účely, pak je třeba zdůraznit, že v demokratickém právním státě nepatří moc rozhodovat o povinných odvodech do veřejných rozpočtů do rukou soukromých subjektů,“ řekl již dříve deníku E15 Zbyněk Lorenčuk z ministerstva financí. „Ministerstvo financí se domnívá, že navrhovaný systém je schopen zaručit rozdělení tohoto výnosu daleko efektivnějším způsobem, než je tomu v současné chvíli, kdy o něm na základě úvahy a bez jednotných hodnotících kritérií rozhodují odděleně stovky soukromoprávních subjektů,“ podotkl Lorenčuk.

ekordní částku přes dvacet miliard korun už letos utratili realitní investoři za  nákupy tuzemských obchodních center. Převážně zahraniční fondy investovaly do  šesti komplexů v  Ostravě, Brně, Praze a  dalších regionálních městech více než 800 milionů eur. Nejnovější a  zároveň největší transakcí je prodej obchodních center Nová Karolina v Ostravě a  Forum Ústí nad Labem patřících dosud nizozemské developerské firmě Multi Development. Novým majitelem je společný podnik retailového fondu Meyer Bergman European Retail Partners I  a  kanadského penzijního fondu Healthcare of Ontario Pension Plan. Za  nemovitosti zaplatily 300 milionů eur (v  přepočtu zhruba 7,35 miliardy korun). Historicky vůbec největší částku za  maloobchodní centrum dala v  roce 2007 společnost Hannover Leasing, když za  530 milionů eur získala pražské Palladium. Obchodní centrum Nová Karolina je teprve rozestavěný projekt, jehož dokončení plánuje Multi Development na  jaro 2012. Podle developera je půl roku před dokončením pronajato přes

85 procent obchodních ploch. Celkem nákupní centrum nabídne téměř 60 tisíc metrů čtverečních pronajímatelných prostor. Forum Ústí nad Labem o  celkové ploše 27 tisíc metrů čtverečních dokončil Multi Development přede dvěma lety. Letos v létě tentýž developer prodal zbývající obchodní podíl v centru Forum Liberec společnosti Tesco Stores, která do té doby vlastnila polovinu. Cena nebyla zveřejněna. „Multi Development se  už před pěti lety rozhodl soustředit se na rozvoj nejlepších lokalit ve  velkých městech v  České republice. Vidíme, že  se  naše strategie vyplácí,“ uvedl generální ředitel Multi Development pro střední Evropu Ronald Dasbach. Developer tak úspěšně rozprodal své dosavadní projekty v Česku. Další významný obchod, zveřejněný před několika dny, uzavřela společnost Atrium European Real Estate, když získala za bezmála pět miliard korun pražský Palác Flora. Událostí letošního léta byl prodej největšího moravského centra Olympia Brno společnému podniku německé realitní firmy ECE a britského správce nemovitostí Rockspring. Cena dosáhla podle neveřejných informací 250 milionů eur, tedy přes šest miliard korun. Miliardovým obchodem byl rovněž

prodej center Olympia Teplice a  Olympia Mladá Boleslav, jejichž novým majitelem se stala tuzemská skupina CPI. Globální ekonomické potíže zmrazily v posledních třech letech výstavbu nových nákupních komplexů. Fungující maloobchodní nemovitosti jsou však nyní díky poměrně stabilním příjmům oblíbeným cílem investorů. V objemu investovaných částek letos dokonce převyšují dříve favoričtěte zované kancelářské budovy.

tisíc korun. Objednávky bude možné uskutečnit do 1. listopadu, následně 11. listopadu ministerstvo dluhopisy vydá. Cenné papíry si mohou koupit občané ČR i cizí státní příslušníci. Dále budou k dispozici občanským sdružením, nadacím a nadačním fondům, církvím, obecně prospěšným společnostem a  zahraničním neziskovým společnostem. Výnos jednoletého stát-

ního dluhopisu bude podle MF v rámci pilotní emise dvě procenta. V případě pětileté splatnosti budou k  dispozici dva typy dluhopisů, pětiletý kuponový dluhopis a  pětiletý reinvestiční dluhopis. U těchto dluhopisů bude rostoucí úroková sazba, efektivní zhodnocení by mělo činit podle ministerstva u  pětiletých dluhopisů přes tři pro>čtk centa.

Dokončení ze str. 1

Snahou ministerstva bude, aby všech 270 zaměstnanců nebo alespoň převážná většina z nich nepřišla o práci. Odborová organizace se  ale podobně jako Hynek obává, že  proces pronájmu či privatizace se bude zbytečně prodlužovat, což podle ní způsobí odchod řady lidí. I odboráři proto chtějí, aby byl zájemce nalezen co nejdříve. Zakázky od  armády

mají ve  Šternberku do  konce října, výrobu pro civilní sektor pak na příštích šest měsíců. O sloučení VOP 025 a VOP 026 pod hlavičkou šternberského podniku rozhodla vláda loni na  podzim. Skutečnost je ale podle odborů taková, že  Nový Jičín „odsává“ ze  Šternberka zakázky. „Z pohledu odborů dochází ke  koncentraci výroby, vytváření pracovních příležitostí, rozhodujícím in-

projekt

prodávající

Olympia Teplice CA Immo/Union a Mladá Boleslav Investment RE Olympia Brno Somerston AFI Europe/ Palác Flora, Avestus Capital Praha Partners Nová Karolina, Multi Forum Ústí n. L. Development Forum Liberec Multi (zbylých 50 %) Development

(letošní rok) kupující

CPI Group ECE/Rockspring

cena (miliony eur) 96 250 (odhad)

Atrium European RE

191

Meyer Bergman/ HOOPP

300

Tesco Stores

neuvedeno Pramen E15

Obchod za miliardy. Nejnovější a zároveň největší letošní transakcí je prodej obchodních center Nová Karolina (na snímku) a Forum Ústí nad Labem. Obě nemovitosti stály nového majitele 300 milionů eur, tedy zhruba 7,35 miliardy korun

Excalibur chce VOP Šternberk. Státní dluhopisy jdou do prodeje Pronajmout a pak i koupit

Praha l Ministerstvo financí (MF) dnes začalo přijímat objednávky na  pilotní emisi státních dluhopisů pro občany. Dluhopisy budou k  mání v  celkem 378 pobočkách České spořitelny, Československé obchodní banky a  Komerční banky. MF nabídne tři druhy dluhopisů se  splatností jeden a  pět let. Dluhopis bude mít » názory str. 17 nominální hodnotu jedné koruny, minimální objednávka bude

Investice do obchodních center

Vizualizace Multi Development

Protipovodňové cvičení Povodeň Holešovice 2011 podle primátora Bohuslava Svobody potvrdilo, že Praha je připravena na povodně i větší než v roce 2002, kdy voda zastavila i pražské metro. Mobilní zábrany stojící od Libeňského mostu po Stromovku přesáhly o 50 centimetrů tehdejší pětisetletou vodu. Postaveny byly za 1,5 hodiny, limit byl čtyři hodiny.

> krátce >>Exprezident Havel

<

vesticím a  realizaci obchodů ve  formálně zaniklém VOP 025,“ napsal v dopise ministrovi obrany Alexandru Vondrovi šéf šternberských odborů Petr Tušinovský. I  všechny rozhodující manažerské pozice byly podle něj obsazeny lidmi z Nového Jičína. „Kroky současného vedení si vyhodnocujeme tak, že  dochází k  reálnému ohrožení všech zaměstnanců podniku,“ dodal Tušinovský.

> krátce >>Vítkovičtí otevřeli novou kovárnu za dvě miliardy

Více než dvě miliardy korun stála nová hala s technologií rychlokování, kterou otevřela v Ostravě společnost Vítkovice Machinery Group. Jde o největší podobnou investici v Česku a zároveň největší investici skupiny za posledních 20 let. Vysoce produktivní rychlokovárna umožní firmě dostat se k materiálům, které se dnes v Česku nevyrábějí.

>>Mag Consulting: Turistů

v létě přibylo o 15 procent Letní sezona byla pro většinu tuzemských podnikatelů v cestovním ruchu úspěšná. Od června do září do země přijelo až o 15 procent více zahraničních

< turistů než ve stejném období loňského roku, vyplývá z odhadů společnosti Mag Consulting. Více cestovali po Česku i místní turisté. Sezonu přesto ovlivnilo chladné počasí, které pocítily zejména hotely u vodních ploch. Většímu zájmu se naopak těšily městská turistika a památky.

>>Nové Mosilaně stouply tržby o čtvrtinu

Brněnskému výrobci vlnařských přízí a tkanin Nové Mosilaně stouply za loňský rok tržby o 26,6 procenta na 2,3 miliardy korun. Čistý zisk se zvýšil z 96 milionů na 153,3 milionu korun. K lepším hospodářským výsledkům přispěl nárůst objemu zakázek. >čtk, jik

6/7

> byznys

<

> krátce < >>České aerolinie omezí

Pražská plynárenská zdraží i v listopadu

České aerolinie předpokládají, že v zimní sezoně omezí lety z Bratislavy do Říma, Barcelony a Bruselu, a naopak posílí počet spojení do Paříže a Amsterdamu. Aerolinky spustily přímé lety z Bratislavy do několika evropských měst v červnu. Forma později naopak pozastavila lety mezi Bratislavou a Prahou. V příštím roce by přepravce chtěl rozšířit destinace, zejména na východ.

Praha l Pražská plynárenská opět zvýší prodejní ceny zemního plynu pro domácnosti, tentokrát od listopadu. Domácnosti, která využívá plyn k vaření, ohřevu vody a topení v  bytě se  spotřebou 7,6 megawatthodiny ročně, stoupne měsíční účet o 26 korun, tedy o  3,22 procenta. Domácnost se  spotřebou 19 megawatthodin ročně zaplatí od listopadu o  65 korun víc než dosud, to znamená nárůst o  3,72 procenta. Průměr listopadového zvýšení cen Pražské plynárenské představuje zhruba 3,5 pro-

v zimě lety z Bratislavy

Poprvé. Airbus A380, největší dopravní

letadlo současnosti, poprvé zavítalo do Česka. Letoun, který je schopen přepravit najednou přes 850 pasažérů, navštívil Prahu u příležitosti 45. výročí působení firmy Lufthansa v Česku. Jeho přílet si nenechaly ujít tisícovky lidí, kteří zkomplikovali dopravu v okolí. Nedělní přílet stroje podle představitelů letiště odstartuje příchod velkých letadel do Česka. V Ruzyni kvůli přijímání největších letounů zmodernizovali nástupní tunely u tří stání za 177 milionů korun.

>>Jedním z investorů

Jedním ze dvou dosud neznámých investorů, kteří mají podle agentury CzechInvest investovat v Královéhradeckém kraji dohromady 4,47 miliardy korun, je Škoda Auto. Její investice směřují do rozvoje závodů ve Vrchlabí a v Kvasinách. Vrchlabský projekt přechodu z výroby aut na výrobu převodovek již běží. Automatická převodovka DQ200 se tam má začít vyrábět v závěru roku 2012.

Foto čtk 2x

na Hradecku je Škoda Auto

TV Barrandov zvedne ceny rekla my Stanice následuje Primu, která zdraží až o 20 procent. Na rozhodnutí klíčové

>>Trh ojetin se mění, silná

TV Nova se čeká

pozice škodovek zůstává

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

P

o televizi Prima se chystá zvednout ceny reklamy pro rok 2012 i TV Barran-  dov miliardáře Tomáše Chrenka. „Počítáme se  zdražením také, konkrétní číslo nebudu specifikovat,“ uvedl obchodní ředitel TV Barrandov Marek Klain. Podle informací deníku E15 by se  nárůst mohl pohybovat okolo deseti procent. Televize prozradí podrobnosti během několika týdnů.

>>Spořitelna už vydává

Foto čtk

bezkontaktní karty

Česká spořitelna začala vydávat bezkontaktní platební karty, které umožní platby do 500 korun bez zadání bezpečnostního kódu pouze přiložením karty do vzdálenosti pěti centimetrů od čtečky terminálu. Po pípnutí je transakce ukončena. Bezkontaktně bude možné od října platit v síti prodejen Spar ČOS, vybraných prodejnách C&A, Baumax, v síti multikin Cinema City a pražských prodejnách Kauflandu. Od příštího roku spořitelna předpokládá rozšíření služby do obchodů Penny Market, Billa, Lidl, OBI, >čtk, jik Kika nebo Datart.

Současná základní cena inzerce TV Barrandov činí 24  200 korun za  referenční CPP (cena za  zásah jednoho procenta dané skupiny diváků). Kvůli nejrůznějším slevám je faktická cena o  něco nižší. V roce 2010 tato základní cena podle Admosphere dosahovala 16  600 korun. Chrenkova televize tehdy  z  prodeje reklamního času utržila 131 milionů korun. Ředitel Primy Marek Singer v  polovině září uvedl, že v příštím roce zvedne ceny

o deset až 20 procent. Na rozhodnutí největšího hráče, televize Nova, se  zatím čeká. Podle ředitele Novy Jana Andruška by nový obchodní model pro rok 2012 měl být hotov v průběhu října. Pro srovnání: pro letošní rok Nova držela základní cenu za  referenční GRP (cena za  zásah jednoho procenta celé populace) ve výši 20 250 korun. Jak TV Barrandov, tak i  Prima chtějí využít příznivé situace na  televizním trhu – zvyšujícího se  zájmu

inzerentů, nárůstu tržního podílu na  sledovanosti a  opatrného optimismu, co se  týče vývoje trhu s  televizní reklamou. V  předminulém týdnu dosáhly všechny tři programy Primy souhrnného podílu na  sledovanosti 25,3 procenta, za  celý loňský rok to bylo  19,2 procenta (bez Prima Love). Podíl TV Barrandov činil loni 4,2 procenta. „Naší letošní ambicí je dosáhnout podílu šest až osm procent,“ uvedl ředitel vlastní tvorby a  marketingu  TV Barrandov Janis Sidovský.

K dosažení těchto cílů televize podle Sidovského zvýšila na podzim investice do vlastní tvorby v meziročním srovnání o sto procent. Podle informací deníku E15 by se mohlo jednat o  sumu 50 až  60 milionů korun. Výsledkem je například sitcom Ivana Mládka Noha 22, zábavní show To byl náš hit nebo chystaný pořad Splněné sny. „Díky úspěchu pořadů Prominenti, Videostopu nebo Tajemství vidíme, že  vlastní tvorba nám funguje,“ doplnil Sidovský.

centa. Firma zdražení vysvětluje nepříznivým vývojem nákupních cen zemního plynu. Pražská plynárenská již v  srpnu oznámila zvyšování cen pro domácnosti, které nastalo k  1. říjnu. Například domácnost při roční spotřebě  20 megawatthodin si od  října

Praha l Společnost Mediacop, vlastněná Sebastianem Pawlowským, prodala s  platností od  1. října vydavatelská práva na  časopisy Týden, Instinkt a  Mladý svět a  na  jejich on-line verze společnosti Empresa Media. Tu ovládá Jaromír Soukup, který také vlastní mediální agenturu Medea Group. Pawlowski nadále zůstane v  roli vydavatele časopisů. Informovala o  tom výkonná ředitelka společnosti Mediacop Kateřina Jelínková. Cenu transakce neuvedla. Řekla pouze, že obchod nebu-

Přes uzavřený obchod Sebastian Pawlowski prodávané časopisy neopouští. Zůstane v roli jejich vydavatele de mít žádný dopad na provoz a vydávání jednotlivých titulů. Soukup se  podle serveru Motejlek.com také podílí jako skrytý spoluvlastník na  vydavatelství Stanford, které spadá pod KKCG. >čtk

Lucemburská M77 koupila Šámal míří do vedení ČT satelitní platformu Skylink Praha l Nové obsazení mana- Dvořák rovněž shání lidi Praha l Lucemburská firma M77 koupila od lidí spojených s finanční skupinou J&T satelitní platformu Skylink. Podle serveru parabola.cz se  cena pohybovala okolo dvou miliard korun. O  chystaném prodeji v  létě jako první informoval deník E15. Čerstvě uzavřený obchod by podle informací deníku mohl mít dopad na  pozici současného výkonného ředitele Skylinku Jaromíra Glisníka. M77 totiž koupila v únoru od podni-

katele Ivana Zacha další satelitní platformu CS Link a nyní uvažuje, jak obě služby lépe a úsporně provázat. M77 tvoří skupina manažerů z další lucemburské firmy M7. Ta v  Evropě provozuje satelitní televize Canal Digitaal, TV Vlaanderen nebo AustriaSAT. Oznámená akvizice má napomoci k další expanzi v Evropě. V  Česku existují tři další satelitní služby – Digi TV, free-  SAT (dříve UPC Direct) a satelitní televize T-Mobile. >abo

gementu České televize po příchodu ředitele Petra Dvořáka dostává jasnější obrysy. Nový šéf by se  měl podle informací deníku E15 dohodnout ohledně angažmá s  novinářem Zdeňkem Šámalem. Ve hře je kromě jiného post šéfa kanálu ČT24, který minulý týden opustil neúspěšný Dvořákův protikandidát Roman Bradáč, nebo místo ředitele zpravodajství. Šámal schůzku s Dvořákem bez dalších podrobností potvrdil. Na Kavčí hory by se vracel po skoro čtyřech letech.

minimálně pro místo programového ředitele (spekuluje se  o  Milanu Fridrichovi), finančního ředitele (Dvořák údajně zvažuje exnováka Milana Cimirota) a  obchodního ředitele (spekuluje se o  Janu Řehákovi nebo Martinu Nováčkovi). Kvůli očekávaným kolotočům panuje v  televizi značné napětí. Podle zdrojů deníku E15 kupříkladu většina top manažerů a šéfdramaturgů zrušila naplánované cesty na  televizní veletrh v Cannes. >abo

připlatí měsíčně 87 korun, o pět procent víc než dosud. Již v pátek informovala o listopadovém zvýšení cen společnost RWE Transgas, která počítá se zdražením v průměru o  5,2 procenta. Měsíčně si tak zákazníci připlatí o šest až  80 korun více. Důvodem je

prudké oslabení koruny vůči dolaru. Také u RWE šlo o překvapující informaci, neboť firma na začátku září avizovala, že  ceny plynu ve  čtvrtém čtvrtletí měnit nebude. Firma E.ON ceny plynu nezvýší. „Slíbili jsme, že ve čtvrtém čtvrtletí zdražovat nebudeme, a slovo dodržíme,“ řekl mluvčí firmy Vladimír Vácha. V  červnu zvedl E.ON ceny o sedm procent. Plynárenské firmy výrazně zdražovaly už na  konci prvního pololetí, některé více z nich o téměř deset >čtk, jik procent.

Pawlowski postoupil Týden OMV: Rozhodnutí o prodeji a další časopisy Soukupovi čerpacích stanic nepadlo Praha l Rakouská společnost OMV nepotvrdila informace médií o  tom, že  chystá prodej čerpacích stanic, které provozuje v  Česku. V  tiskovém prohlášení pouze uvedla, že s ohledem na náročné tržní prostředí připravuje analýzu své sekce Rafinace a  odbyt za  účelem její optimalizace. Žádné rozhodnutí o tom, jaká část této sekce bude prodána, nepadlo, uvedla firma. O  údajném odchodu OMV z  tuzemského trhu informovala v  pátek Česká televize s odvoláním na strategii firmy.

OMV se  chce údajně soustředit na  těžbu zemního plynu, na kterou si plánuje vydělat odprodejem řady rafinerií i  čerpacích stanic. OMV vlastní v  Evropě 4700 benzinek. Po-  dle strategie je prý jisté, že zůstane v  Rakousku, Německu, Rumunsku a Turecku. Naopak nejméně jistou pozici má podle plánů Česko, Slovensko, Itálie, Bulharsko či Maďarsko. OMV drží v  současné době v  Česku 220 benzinek. Zájem o ně má například ruský Luk-  oil, který teď v Česku provozu>čtk je jen 40 pump. 

CzechTourism láká turisty-pacienty

Foto čtk

Nejoblíbenější značkou vozů v autobazarech je Škoda následovaná Fordem a Volkswagenem. Naopak nejdéle na zákazníky čekají Saab, Cadillac, Lada, Daihatsu a Subaru. Vyplývá to z informací velkých autobazarů. Výborně se prodávají všechny škodovky v ceně do 150 tisíc korun s metalickým lakem a klimatizací. Největší nárůst poptávky zaznamenaly korejské Kia a Hyundai.

3,5 %

O tolik podraží v listopadu plyn od Pražské plynárenské. RWE Transgas zdraží o více než pět procent

Nákup railjetů dokončen. Rakouské dráhy potvrdily smlouvu Českých drah a Siemensu o nákupu 16 rychlíkových jednotek Railjet za zhruba pět miliard korun. ČD při koupi využijí opci rakouských drah. Soupravy budou dodány více v letech 2013 a 2014 a jsou určeny hlavně pro dopravu mezi Českem, Rakouskem a Německem.

Praha l Státní propagační agentura CzechTourism se  rozhodla rozšířit reklamní aktivity v  zahraničí o  oblast léčebné turistiky. Mezi své cílové skupiny nově zařadila i  turisty-pacienty, kteří si ve-  dle krás českých luhů dopřejí i  lékařský zákrok, například u zubaře nebo gynekologa. Propagace českého zdravotnictví bude mít především podobu takzvaného Průvodce českou medicínou pro zahraniční pacienty, který vyjde v  anglické, německé a  ruské verzi. Průvodce představí čes-

ké nemocnice, kliniky nebo zdravotnická centra. CzechTourism jej bude rozdávat v  zemích, kde má zastoupení. Koordinátorem projektu je agentura Royal Medical, která do  České republiky vozí turisty-pacienty třetím rokem. „Česká medicína má v  zahraničí velmi dobré renomé, věřím, že  kombinace léčebného zákroku a  kvalitních turistických služeb přispěje k  úplné spokojenosti návštěvníků České republiky,“ uvedl šéf CzechTourismu Rostislav Vondruška.

Odvětví zdravotní turistiky je ve světě na rychlém vzestupu. Podle poradenské firmy Deloitte jde o  trh, na  kterém klienti loni utratili sto miliard dolarů. V dalších letech je roční růst odhadován na  30 až  40 procent. Do  Česka jezdí každoročně tisíce zdravotních turistů především za operacemi očí, umělým oplodněním nebo estetickou medicínou. Letošními cílovými skupinami CzechTourismu jsou například i  homovíce sexuálové, studenti či snoubenci. >sin

A110004864

8/9

> burzy & trhy 

<

Čínský obr Alibaba opět táhne na Yahoo! Předchozí nabídku na odkup podílu stopla exšéfka Bartzová. Teď chtějí Asiaté celý podnik

O

analytici za  nejcennější účast, už jednou pokusili. Jejich snakterou internetový průkopník hy však zarazila právě Carol vlastní. Hodnota podílu se totiž Bartzová. odhaduje až na třináct miliard Záměr Ma a  jeho týmu, jemuž teď nestojí vyhozená manažerka v  cestě, je jasný – využít situace a  expandovat na  nejdůležitější on-line trh drží Yahoo! v čínské skupině Alibaba. Podle na  světě, podtrhuje agentura některých zdrojů je to DPA. „Alibaba je zřejmě jeden z  mála podniků, s  nimiž našlo dokonce 43 procent Yahoo! společnou řeč,“ uvedl Ma. Vzájemné vztahy začaly v  roce 2005, jejich současnou dolarů, přičemž tržní cena Ya- podobu ale hodnotili pozorovahoo! se blíží hranici sedmnácti telé jako napjatou. miliard dolarů. O  zpětný odČíňané nejsou ovšem jediní, kup zámořské části se  Číňané kdo si vzal skomírající webo-

40 %

Akcie Kodaku přišly o polovinu hodnoty kvůli obavám z bankrotu Praha l Investory v pátek zachvátila panika vyvolaná obavami, že  americká společnost Eastman Kodak spěje k  bankrotu. Hodnota jejích akcií se propadla až o 54 procent. Společnost se  podle serveru cbsnews.com ve svém prohlášení vzápětí pokusila trhy uklidnit, když uvedla, „že  je odhodlána dostát všem svým závazkům a  nemá v  úmyslu směřovat do úpadku“. Ujištění

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

sice vedlo k opětovnému růstu hodnoty akcií, ale zdaleka nestačilo k nápravě škod. Nervozitu investorů vyvolala informace listu Wall Street Journal, který uvedl, že  si Eastman Kodak najal advokátní kancelář Jones Day, která se  specializuje na  restrukturalizace a poradenství pro firmy v  úpadku. Kodak potvrdil angažmá Jones Day jako „jednoho ze svých poradců“. >bo

Platnost od 30. 9. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 17,844 2,874 3,326 24,755 3,301 23,842 17,548 8,465 3,138 14,020 5,617 57,098 2,674 20,342 9,859 18,331 28,558

Páteční pád akcií Kodaku (dolar/akcie)

1,8 1,6

1,64

1,4

15.30

1,2 1,0 0,8

0,79

0,6 0,4

22.00 22.00

15.30 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze název

AAA



30. 9. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

18,66

-0,32

CETV

143,50

-6,82

ČEZ

710,00

-0,48

Erste Bank

480,00

-3,03

Fortuna KIT digital KB

96,97

-0,02

159,40

-1,60

3436,00

-0,55

NWR

131,80

-2,37

Orco

103,29

-0,62

Pegas

433,00

1,88

11 150,00

-1,32

Telefónica C.R.

392,00

1,42

Unipetrol VIG

174,50

-0,04

688,50

-1,16

Philip Mor. ČR

vé impérium na  mušku. Podle dostupných informací uvažují stejně Silver Lake Partners, Andreessen Horowitz, Microsoft a  AOL. „Všichni seriózní kupci už s  námi hovořili,“ připustil Ma. Ani Microsoft není nováčkem, jeho nabídku 47 miliard dolarů odmítl v roce 2008 předchůdce Bartzové Jerry Yang. Společnost Yahoo! byla v devadesátých letech průkopníkem podnikání po  síti. Na  vrcholu sil stály její akcie přes 125 dolarů, ale od té doby klesají. Minulý patek akcie Yahoo! zavíraly na 13,17 dolaru.

Nejvíce posílila Erste Bank Praha l Akcie na  pražské burze v  uplynulém týdnu po  několika týdnech propadů zpevnily. Hlavní index PX stoupl o  8,08 procenta na 933,9 bodu. Nejvíce posilovaly akcie Erste Bank a  Komerční banky, naopak nejvýrazněji ztratily akcie společnosti CME a firmy KIT digital. I v posledním týdnu třetího čtvrtletí přetrvávala na  akciových trzích nervozita a s tím spojená poměrně vysoká rozkolísanost cen.  >čtk

Vítězové týdne* Erste KB VIG AAA Orco PM ČR ČEZ Pegas

17,62 14,92 10,3 8,93 6,00 5,69 4,57 3,84

Poražení týdne* CETV KITD *změna v procentech

-1,71 -1,56 Pramen patria.cz

Odpor k EU spojuje Brity

E

vropská komise navrhla daň z bankovních transakcí, která by měla přinést od roku 2014 každoročně 57 miliard eur. Vzhledem k tomu, že v Londýně se uskuteční osmdesát procent finančních transakcí v EU, zdá se zřejmé, kdo ponese největší zátěž. Britové mají jasno: „Francie se opět spojila s Německem a jdou nám po krku,“ shodují se bez rozdílu. „Snaží se oslabit pozici Londýna jako finančního centra, protože se nikdy nepřenesli přes to, že Frankfurt nebo Paříž stojí v jeho stínu,“ říká například majitel malého knihkupectví Brian Farrow. A není sám.

... v Londýně

1

<

Telefon Nokia E7 v hodnotě 11 000 Kč k tříletému předplatnému Cena předplatného 9500 Kč

ního centra. Jiné by bylo, uznávají, kdyby se podobná daň zavedla globálně. Ale to zatím nehrozí... Za této situace ohrožuje chystané zdanění nejen Londýn, ale celou konkurenceschopnost EU, zlobí se bankéři. A na to měl podle nich Brusel a kritizovaní politici myslet především. Takto se může stát, že finanční instituce z Evropy utečou a z plánovaných 57 miliard bude nanejvýš zlomek. Navíc přibude lidí bez práce.

2

kem, ukazuje index strachu VIX, jenž měří volatilitu trhů. Jeho hodnota se počátkem roku činila 17,8 procenta, ale ke konci minulého týdne už přesáhla hranici čtyřiceti procent. Předpovědi, kam budou kurzy akcií směřovat, se  značně liší. Podle pesimistů odepíšou světové akcie dalších dvacet procent, pokud politici smyslupně nezasáhnou. Podle dalších, k  nimž patří investor Mark Mobius, akcie brzy nastoupí obrat k růstu.

Parfém Giorgio Armani Diamonds 100 ml v hodnotě 1200 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

> z parketu globálně (což nebude, jak jasně řekl americký ministr financí Geithner). Spekulanti, kteří operují v EU a které by daň mohla zasáhnout, prostě přesunou své operace mimo Ľuboš Mokráš | EU. Další vadou je vynechání Česká spořitelna obchodů na devizovém trhu – což byl původní terč Tobinova návrhu – a největší zatížení akcií a dluhopisů, jež jsou nástroji, které mají nejblíže k reálné alokaci edním z aktuálních horkých kapitálu. Návrh daně témat je zveřejnění návrhu přitom nijak nezohledňuje Evropské unie na zavedení například to, zda je akcie daně z finančních transakcí, držena deset minut, nebo často nazývané Tobinova deset let, takže skuteční daň. Ekonom James Tobin investoři jsou zatíženi stejně navrhl transakční daň jako krátkodobí spekulanti. v sedmdesátých letech Největší vadou návrhu po rozpadu brettonwoodovšem je, že podle odhadu ského systému jako nástroj samotné EU povede zavedení k omezení spekulace transakční daně k zpomalení na devizových trzích. Bez růstu HDP o zhruba půl ohledu na diskutabilní procenta ročně, a to v situaci, smysluplnost Tobinovy kdy zpřísněná regulace daně jako takové existuje ve finančním sektoru také několik důvodů, proč je zpomalí už tak mizerný tento konkrétní návrh růst evropských ekonomik. problematický. Je například Evropa už léta kupícími pochybné, že transakční se administrativními daň povede k potlačení zásahy podráží sama sobě krátkodobých spekulativních nohy a zdá se, že finanční transakcí nepřispívajících krize a následné k efektivnosti finančních ekonomické problémy trhů, pokud nebude zavedena tento trend ještě posílily.

3

Balíček kosmetiky Bioderma v hodnotě 2600 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

Deset minut jako deset let

4

J

Pražská burza patří mezi letošní poražené Dokončení ze str. 1 Méně než desetiprocentní propady zaznamenaly exotické trhy, jako je Indonésie, Thajsko, Pákistán, Jihoafrická republika nebo Saúdská Arábie. Přes velké letošní turbulence kvůli hádce nad dluhovým stropem a snížením ratingu ukázaly obrovskou odolnost USA – index Dow Jones zatím prodělal jen 4,9 procenta a  technologický Nasdaq 6,1 procenta. Na  to, že  akciové trhy jsou letos pod značným psychologickým tla-

Zdeněk Pečený

> K PŘEDPLATNÉMU DÁREK

Neuvěřitelná jednota Britů má jeden důvod, a to je odpor vůči Evropské unii. Kdyby se zítra konalo ve Velké Británii referendum o vystoupení z unie, výsledek je jistý. I ti Britové, kteří by v postkrizovém období nejraději zdanili bankéře stoprocentní daní, vidí totiž za unijní daní snahu tandemu Merkelová– –Sarkozy nahlodat postavení City jako světového finanč-

4a

Pánský(4a) nebo dámský(4b) outdoorový batoh Camelbak v hodnotě 1300 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

4b

OBJEDNÁVKY NA 725 875 775 q [email protected] q WWW.E15.CZ/CHCI-PREDPLATNE
q SMS ZPRÁVOU NA ČÍSLO 900 09 06 VE TVARU MF E15, CISLO PREDPLATNEHO, JMENO, PRIJMENI, ADRESA Možno objednat na území hl. města Prahy, středních, severních, východních, jižních a západních Čech. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Službu provozuje MobilBonus s.r.o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Nabídka platí do 30. 9. 2011 nebo do vyčerpání zásob.

in zerce

nost není na  prodej. Čínané se  podle agentury Reuters netají, že  by nejraději koupili internetový portál americkou firmu jako celek. a  vyhledávač Yahoo! se  vážně ucházejí Číňané. Případným majitelem by se mohla stát největší obchodní platforma v lidové republice s názvem Alibaba. „Máme velký zájem,“ potvrdil zakladatel společnosti Jack Ma během vystoupení na Stanfordské univerzitě. Alibaba dala najevo své úmysly tři týdny poté, co Ya- V praxi by to znamenalo, že dítě hoo! propustilo šéfku Carol pozře rodiče: Yahoo! drží v AliBartzovou. Tehdy ještě vedení babě zhruba čtyřicet procent rázně prohlašovalo, že  společ- a  tuto přítomnost považují

 INternet Igor Záruba l Praha

MLADÁ FRONTA E15

> náš člověk...

Zasláním SMS souhlasí účastník se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a.s., se sídlem Mezi Vodami 1952/9, Praha 4, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely nabízení výrobků a služeb a pro účely zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických a tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu.

predplatne_E15_126x176_0811_V2.indd 1

15.9.2011 9:16:10

10/11

> světová ekonomika

<

Řekové asi peníze dostanou. Na říjen Inspektorům se nezdají úsporné plány pro odchod úředníků a průtahy u soudů  Dluhová krize Igor Záruba l Praha

P

ředlužené Řecko, jemuž v  říjnu hrozí prázdná státní pokladna, dostane další várku peněz od Evropské unie a Mezinárodního

8

než to, že vyplacena nebude,“ uvedla. „Podmínky spojené s  vyplacením nových úvěrů Řekové splní,“ dodala. O tom, že země na pomoc partnerských věřitelů, kteří požadují úspory a  reformy, přece jen dosáhne, je pevně

miliard eur mají dostat Atény, aby mohly splnit své dluhové a domácí závazky. Z loňského balíku 110 miliard jich získaly už šedesát

měnového fondu (MMF). Deníku Welt am Sonntag to sdělila rakouská ministryně financí Maria Fekterová. „Pravděpodobnost, že příští osmimiliardová tranše bude Řecku vyplacena, je z  mého pohledu jednoznačně vyšší

přesvědčena také vláda Jorgose Papandrea. „Přísun peněz bude zajištěn, protože národ přináší velké oběti a  kabinet přijímá tvrdá opatření,“ řekl ministr financí Evangelos Venizelos. Debaty o  platební neschop-

ská centrální banka vyslaly v  uplynulém týdnu do  řecké metropole opětovně odborníky, aby posoudili, jak si země počíná v plnění škrtů. Nedostatky odhalili v  plánech řecké administrativy na  snižování personálu ve  veřejné správě. Ta se  má ztenčit ze 700 tisíc na 550 tisíc osob, přičemž ještě letos má jít do  nouzové „rezervy“

nosti odmítl jako naivní a nebezpečné. Hlasy pro vyhlášení řízené insolvence se  naopak ozývají ze Slovenska. „Řecku hrozí, že  se  stane pro Evropu kauzou Lehman Brothers,“ varoval v  Lidových novinách ministr financí Ivan Mikloš. „Pokud dospějeme k  názoru, že  pozice Atén není udržitelná, musíme jít do  řízené insolvence,“ prohlásil. Podobně se  pro nedělní vydání novin Frankfurter Allgemeine Zeitung vyjádřil šéf parlamentu a strany Svoboda a Spravedlnost. Slovensko, Malta a Nizozemsko jsou přitom poslední ze sedmnácti států měnové unie, které zatím nehlasovaly o  zvýšení kapacity fondu finanční stability. Evropská unie, Mezinárodní měnový fond a  Evrop-

za  šedesát procent mzdy třicet tisíc lidí. „Představitelé trojky jsou znepokojeni záměrem, aby do  rezervy šly jen starší ročníky před penzí. Takto by šlo o program předčasných důchodů, které nic neušetří,“ napsal místní list Ta Nea. Další úskalí mohou číhat podle stejného zdroje při kontrole řeckého soudnictví. » zahraničí str. 12

S Katarem to nevyšlo

Víkendová aténská schůzka případných investorů z Kataru s řeckými ministry neskončila konkrétní dohodou, uvedla agentura DPA. Oficiálně se Katarci, jejichž příjezd média pozorně sledovala, zajímali pouze o zlatý důl na severu Helénské republiky. Jako lichá se zato ukázala očekávání, že by jevili zájem o aténské letiště Hellinikon nabízené v rámci nucené privatizace.

Španělé zestátnili tři spořitelny, a ukončili tak restrukturalizaci Madrid l Španělsko zestátnilo tři spořitelny, které nesplňovaly požadavek na kapitálovou přiměřenost. Země tak dokončila restrukturalizaci svého finančního sektoru. Centrální banka uvedla, že  převzaty byly finanční ústavy Unnim, Catalunya Caixa a Novacaixa Galicia, které už dříve fúzovaly a  spojovaly v sobě několik menších spořitelen, takzvaných cajas. Španělské spořitelny se výrazně angažovaly na realitním trhu, a proto po jeho pádu utrpěly i vysoké ztráty. K tomu, aby zmíněné tři ústavy přežily, musely od vlády získat kapitálovou injekce. Vláda tak v každé z  nich teď podle agentury AP drží více než 90procentní podíl. Všechny tyto spořitelny patří k menším na trhu. Španělská vláda oznámila nové požadavky na  základní

kapitál letos v únoru. Centrální banka uvedla, že na rekapitalizaci tří ústavů a na restrukturalizaci širšího finančního

Výzva k fúzím

Vláda začala zadlužené spořitelny už dříve vybízet ke slučování, a to v reakci na to, jak se v Evropě prohlubovala dluhová krize. Obávala se, že pokud by se tento sektor dostal do potíží, země by musela zasáhnout a banky podpořit. Pak by ale hrozilo, že Španělsko nashromáždí tak vysoké dluhy, že se stane dalším členem eurozóny, který bude žádat o mezinárodní finanční pomoc.

sektoru vynaložila 7,5 miliardy eur (185,7 miliardy korun). Například spořitelna Unnim dostala od  vlády kapitálovou injekci a  úvěry za  téměř miliardu eur. Pátek byl posledním termínem, kdy mohly španělské banky zvýšit kapitálovou přiměřenost na požadovanou úroveň. To znamená, že  podíl kvalitního kapitálu musí být alespoň osm nebo deset procent, podle toho, jaká je struktura banky a zda jsou její akcie veřejně obchodované. Spořitelny na burze nejsou. „K letošnímu 30. září byly požadavky na  posílení kapitálu splněny. Na  požadované úrovni mají ukazatel kapitálové přiměřenosti již všechny banky,“ poznamenal guvernér španělské centrální banky Miguel Ángel Fernandez Ordoňez.  >čtk A110004879

Rakouský A-Tec končí. U jeho porcování nebude chybět Penta Přesně s  úderem půlnoci z  pátku na  sobotu se  oficiálně rozpadl rakouský koncern A-Tec, který v  době svého největšího lesku zaměstnával na  dvanáct tisíc lidí. Mirko Kovatsovi, šéfu zadluženého A-Teku, se  do  této lhůty nepodařilo sehnat potřebných 210 milionů, které firma dluží věřitelům. Koncern bude nyní rozprodán po částech. O některé z nich se zajímá také česko-slovenská finanční skupina Penta. Zakladatel a  hlavní akcionář Kovats je ze  hry, nastupuje insolvenční správce Matthias Schmidt. „Je potřeba počkat, kdy a  jakým způsobem dojde k  prodeji aktiv. Určitě zájem máme, nechceme ale teď specifikovat o jaké,“ uvedl mluvčí Penty Martin Danko. Penta se  o  A-Tec zajímala od  června, Kovats ale její nabídku na  začátku září odmítl. Mezi ním a  Pentou panovala velká

animozita, docházelo k  přestřelkám v  tisku. Penta především kritizovala, že  Kovats dal přednost vlastnoručně nastrčenému konsorciu Contor. Penta tento postup napadla u  soudu, jeden z  členů Contoru, Solistice, vycouval. Členové představenstva A-Teku se snažili situaci zachránit

Situaci komplikují politici v obavě ze ztráty rakouského know-how a  obnovili jednání s  Pentou, k  dohodě do  30. září ale už nedošlo. „Navzdory velmi omezenému času Penta jednala s A-Tekem, ale trvala na tom, že  se  nebude podílet na  projektu společného nákupu pod hlavičkou Contor. Tato vyjednávání nebyla úspěšná,“ uvedla Penta v prohlášení. Nyní je jisté, že A-Tec nebude prodán

najednou, ale po  částech. Na  prodej bude od  pondělka těžební společnost Brixlegg, strojírenský podnik Emco, elektrárna Voitsberg a výrobce motorů ATB. O  ATB už zopakoval zájem čínský holding Wolong, který dokonce složil peníze na  účet A-Teku. Jistý je zájem Penty, rakouská média spekulovala o  nákupu Brixxlegu. Je ale možné, že se nyní ve hře objeví i noví zájemci. Do  situace se  ale o  víkendu vložili politici, kteří mají strach o  ztrátu rakouského know-how. Podle sociálnědemokratického poslance Günthera Kräutera, jenž je ve straně spolkovým vedoucím pro obchod, by měla zasáhnout státní agentura národního majetku (ÖIAG). „Apeluji na  zodpovědné politiky z lidové strany (ÖVP), aby prověřili možnosti, jak Portugalská jednička. Svou vůbec první větrnou za  pomoci ÖIAG zachránit elektrárnu, která kotví v Atlantském oceánu, instalovali důležité části tuzemského Portugalci. Jejich energetická jednotka Wind Float I. se nachází průmyslu,“ vyzval Kräutera. v zátoce Setúbal, zhruba padesát kilometrů jižně od Lisabonu. Foto reuters

Petr Horký | Praha

Ve Spojených státech zkrachovala další banka Washington l Americké úřady uzavřely First International Bank z Texasu, která měla sedm poboček. Od  počátku roku tak ve Spojených státech zkrachovalo 74 bank. Uvedl to americký Federální úřad pro pojištění vkladů (FDIC).

mů po  hypoteční a  finanční krizi z let 2007 až 2009 dostaly rychle díky státní pomoci. Celkový výhled pro odvětví se  v  posledních čtvrtletích zlepšil. FDIC koncem srpna uvedla, že zisk bank se ve druhém čtvrtletí zvýšil meziročně

Letos mají potíže hlavně menší banky s majetkem pod miliardu dolarů. Mnohé zasáhl slábnoucí růst a tíží je investice do problémových komerčních realit First International Bank měla na konci června majetek 239,9 milionu dolarů (4,4 miliardy korun) a 208,8 milionu dolarů vkladů. Pobočky a vklady banky převezme American First National Bank. Letos mají potíže hlavně menší banky s  majetkem pod jednu miliardu dolarů. Mnohé z  nich zasáhl slábnoucí hospodářský růst země a  tíží je investice do  problémového trhu komerčních realit. Velké americké banky se  z  problé-

o 7,9 miliardy na 28,8 miliardy dolarů, uvedla agentura Reuters. Letošní počet zkrachovalých bank by měl být nižší než v  předchozích dvou letech, a  protože končí převážně menší banky, budou výrazně menší i  jejich celková aktiva. Loni skončilo 157 bank a  jejich souhrnná aktiva činila asi 92 miliard dolarů. O  rok dříve skončilo v  USA 140 bank s aktivy za zhruba 170 miliard dolarů. >čtk

> krátce >>Švýcarsko má nástroje

k dalšímu krocení franku Švýcarská vláda má připravena drastická opatření na omezení růstu domácí měny, doufá však, že je nebude muset použít. Uvedla to v rozhovoru pro agenturu Reuters ministryně financí Eveline Widmerová-Schlumpfová. Současně pochválila krok švýcarské centrální banky, která stanovila limit pro růst domácí měny vůči euru.

>>Šéf automobilky Hyundai odstoupí

Generální ředitel největší jihokorejské automobilky Hyundai Motor Steve Jang odstoupí z osobních důvodů z funkce. Jeho úkoly si zatím rozdělí šéfové domácího a zahraničního prodeje. Nový generální ředitel bude vybrán později.

>>Ropa dál zlevňovala

Ceny ropy na světových trzích pokračovaly koncem týdne v poklesu, jehož hlavní příčinou byly obavy z dalšího zpomalení tempa růstu globální ekonomiky. Vliv na pokles cen má

< ale i zpráva o slabé aktivitě v čínském průmyslu, což svědčí o tom, že zpomaluje i tamní ekonomika. Navíc se poměrně rychle obnovuje těžba ropy v Libyi.

>>Země podepsaly dohodu o duševním vlastnictví

Vlády osmi zemí, včetně Japonska a USA, podepsaly o víkendu mezinárodní dohodu o ochraně duševního vlastnictví ACTA, která má omezit nákladné krádeže autorských práv a ochranných známek. Cílem dohody je sladit ochranu práv duševního vlastnictví napříč různými státy.

>>Hitachi a LG zaplatí kvůli nekalé soutěži

Společný podnik japonské společnosti Hitachi a jihokorejské LG Electronics se přiznal k nekalé soutěži a dobrovolně zaplatí 21,1 milionu dolarů. Firmy se domlouvaly s konkurenty na cenách optických disků a jejich nekalé jednání trvalo podle agentury Reuters od roku 2004.  >čtk i n ze rce

12/13

> zahraničí

<

Svoboda a Solidarita slíbila, že promyslí návrh premiérky. Lídři koalice budou jednat zítra  eurozóna Pavla Palaščáková l Praha Lídr slovenské vládní Svobody a  Solidarity (SaS) Richard Sulík se v  současnosti těší nebývalému zájmu německých a  dalších médií. Je totiž považován za jedinou vážnou hrozbu pro schválení změn v  záchranném fondu eurozóny. Šéf liberálů pro ně stále odmítá hlasovat s  odůvodněním, že Slováci nemají platit za nezodpovědnou politiku některých zemí. Jeho postoj zapříčinil další krizi v  koalici. V  posledních dnech se ale zdá, že vytrvalý tlak na Sulíka by mohl premiérce Ivetě Radičové vyjít. SaS koncem týdne slíbila, že bude

zkoumat její návrh na dosažení dohody. „Cílem SaS není zablokovat ostatní země,“ uvedla strana ve svém stanovisku. „Pokud by byla splněna podmínka, že řešení by nezablokovalo Evropskou unii a  zároveň by nestálo daňové poplatníky ani cent, jsme otevřeni k rokováním,“ upřesnil pozici partaje poslanec Martin Poliačik. O detailech návrhu ale lídři vládní čtyřky mluvit nechtěli, jednat mají v úterý. Radičová pouze podotkla, že nenabídla jedno řešení, ale „vějíř možností.“ Alternativy, které by mohly pomoci dohodě se SaS, prý neodmítá ani německá kancléřka Angela Merkelová, se kterou se Radičová setkala

na summitu v Polsku. „Nebyla překvapená ani zaskočená, očekávala to,“ komentovala premiérka reakci Merkelové na návrhy nabízené Sulíkovi. Do situace by mohl zasáhnout také šéf opozice Robert Fico, který dříve tvrdil, že navýšení garancí a  rozšíření fondu nepodpoří, pokud pro ně nezvedne ruku celá koalice. Nyní je prý jeho Smer–SD pro změny připravený hlasovat, podle Fica to ale bude mít politické následky. „Pokud se ukáže, že nejsou schopni vládnout a  přijímat rozhodnutí tak vážného charakteru, euroval určitě projde s našimi hlasy, o tom nepochybujte, my jsme pro euroval. Ale není možné, aby tu byla

vláda, která není schopná Očekává se, že slovenský vládnout,“ zdůraznil předse- parlament o  změnách ve da sociální demokracie během fondu rozhodne nejpozději včerejší televizní diskuze. do 14. října.

Ať zbankrotují! Předseda slovenského parlamentu a šéf strany SaS Richard Sulík poskytl rozhovor nedělnímu vydání deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung. Vysvětluje v něm, co ho vede k odporu vůči navyšování záchranného štítu pro státy s eurem. „Dluhovou krizi nelze řešit stále novými dluhy. Solidarita, o níž mluvíme, je cesta k socialismu: na konci na tom budeme všichni stejně špatně. Eurozóna může fungovat jen tehdy, když mohou státy zbankrotovat a všichni investoři o tom budou vědět.“ Vystoupení Řecka z euroklubu nežádá, nevyloučil však odchod Slovenska z Fondu finanční stability. >iza

V Bulharsku pokračovaly protiromské demonstrace Sofia l Další protiromské demonstrace v  bulharském hlavním městě Sofii se v sobotu zúčastnily asi dvě tisícovky lidí. Stoupenci bulharských extrémně pravicových uskupení protestovali proti údajné beztrestnosti Romů a  volali po přísnějších trestech pro ně. Kvůli etnickému napětí v zemi se tentýž den na popud prezidenta Georgiho Parvanova sešla bezpečnostní rada státu. Prezident po jejím jednání mimo jiné slíbil přísnější kontrolu osob, které podezřele rychle zbohatly, a  přísné tresty pro podněcovatele národnostní nesnášenlivosti. Pochodem ulicemi v  centru Sofie protestovala více než tisícovka stoupenců Bulharského národního svazu proti údajnému romskému teroru a  sociálnímu parazitování romské menšiny. Protiromské protesty

v  Bulharsku rozpoutala před týdnem dopravní nehoda, při níž Rom v jihobulharském městečku Katunici přejel bulharského chlapce. Muž měl údajně blízko k samozvanému romskému králi „Caru Kirovi“, jenž byl ve středu zatčen. Od minulého víkendu se každý večer konaly v Sofii a dalších velkých bulharských městech protiromské demonstrace svolávané většinou po internetu, zprvu značně bouřlivé. Skupiny pravicových radikálů a fotbalových výtržníků je pak využívaly k potyčkám s policií. >čtk Populismus. Šéf nacionalistické strany Útok Volen Siderov několik týdnů před prezidentskými volbami využívá protiromské nálady k posílení svého vlivu

Newyorská policie zadržela část protestujících proti so ciální nespravedlnosti Praha l Více než sedm stovek lidí skončilo o víkendu za mřížení v souvislosti s newyorskými protesty proti sociální nespravedlnosti a chamtivým korporacím. Policie je zadržela na Brooklynském mostě kvůli blokování dopravy. „Protestující, kteří používali chodník Brooklynského mostu, zatčeni nebyli. Ti, kteří zabrali vozovku a překáželi v silniční dopravě, byli zadrženi,“ uvedl policejní mluvčí. Ochránci veřejného pořádku dodávají, že účastníky pochodu několikrát vyzvali, ať se ze silnice vrátí na chodník. Někteří nespokojenci ale tvrdí, že je policie vehnala do pasti. Zadržení jsou součástí protestní skupiny, která zhruba v polovině září svolala své sympatizanty, aby „zaplavili Wall Street a zůstali tam

Foto reuters

Nespokojení. Hnutí nemá žádné vůdce a na svých stránkách uvádí, že chce využívat taktiky, která se osvědčila během nepokojů v arabských zemích

Foto reuters

Eurozóna čeká, jak se rozhodne Sulík

několik měsíců“. Část z nich od té doby skutečně kempuje v soukromém, ale veřejnosti přístupném Zuccottiho parku nedaleko Wall Street. V táboře nechybí kuchyně a knihovna. Nespokojenci tvrdí, že hájí zájmy 99 procent Američanů. „Nejsme anarchisté. Nejsme chuligáni. Jsem osmačtyřicetiletý muž. Horní jedno procento kontroluje ve Spojených státech padesát procent bohatství,“ líčil novinářům jeden z účastníků protestů. Hnutí nemá žádné vůdce a na svých stránkách uvádí, že chce využívat taktiky, která se osvědčila během nepokojů v arabských zemích. Tvoří ho pestrá směsice lidí. List New York Times hovořil například s čtyřiatřicetiletou ženou, která na dotaz ohledně povolání uvedla, že je revolucionářka. Kempující už se dočkali několika slavných návštěv. Nedávno se v kempu zastavila herečka Susan Sarandonová a nabídla shromážděným podporu. Velké nadšení vzbudila mezi nespokojenci návštěva filmaře Michaela >pap Moora. 

Syrská armáda převzala kontrolu nad městem Rastan, opozice se organizuje Damašek l Po několikadenních bojích převzala syrská armáda kontrolu nad městem Rastanem, jež dosud ovládali vojenští zběhové podporující povstání proti syrskému režimu. Oznámili to aktivisté pro lidská práva. Syrská opozice včera formálně oznámila vznik národní rady, která má koordinovat její další postup proti režimu prezidenta Bašára Asada. „Syrská armáda zcela kontroluje Rastan a město v neděli

> krátce >>Izrael chce obnovit jednání s Palestinci

Izrael vítá návrh takzvaného blízkovýchodního kvartetu, tedy EU, OSN, Ruska a USA, na obnovení přímých mírových jednání s Palestinci bez předběžných podmínek. Palestinci s obnovením jednání nesouhlasí a kladou si podmínky.

>>Němci před oslavami

sjednocení země zatýkali Německá policie zatkla čtyři údajné islamisty podezřelé z nezákonného obstará-

opustilo padesát tanků,“ uvedli ochránci lidských práv. Ve městě ležícím asi 160 kilometrů severně od Damašku bylo zničeno mnoho domů a humanitární situace je tu velmi špatná. Ofenziva za podpory tanků a vojenských vrtulníků začala v Rastanu v úterý. V pátek bylo do útoků na město podle aktivistů nasazeno 250 tanků a obrněných vozů. Přední představitelé rozdrobené syrské opozice včera

po jednáních v Turecku formálně oznámili vytvoření Syrské národní rady. Podle Burhana Ghaljúna, který se stal jejím předsedou, má rada jakožto nezávislý orgán otevřený všem Syřanům sjednocovat všechny syrské opoziční proudy a představovat společnou platformu pro místní koordinační výbory, dlouhodobě zakázané Muslimské bratrstvo či menšino>čtk vé Kurdy.

vání zbraní. Ty se však u nich nenašly. Sobotní zatýkání se odehrálo v souvislosti s oslavami znovusjednocení Německa, jichž se dnes v Bonnu zúčastní německá kancléřka Angela Merkelová i prezident Christian Wulff. Konkrétní nebezpečí však prý oslavám nehrozilo.

Albánec. Tam si na ně zjevně počkali ozbrojenci.

<

>>V Kosově se zabíjelo

Etničtí Albánci v kosovském městě Orahovac údajně zabili kosovského Srba a vážně zranili jeho syna. Incident se prý stal poté, co dvojice mužů vyšla z restaurace, kterou vlastní

>>Afghánci protestovali proti akcím Pákistánu

Stovky Afghánců včera v ulicích afgánské metropole Kábul demonstrovaly proti nedávnému ostřelování pohraničních měst pákistánskou armádou a vinily pákistánskou tajnou službu z podílu na vraždě bývalého afgánského prezidenta. Kábul pákistánskou rozvědku ISI a vedení hnutí Tálibán viní ze spiknutí s cílem zabít Rabbáního. >čtk

14/15

> rozhovor

<

Václav Bartuška: Jaderná renesance? Až nějakou uvidím, uvěřím, že existuje E15: Podle pracovních verzí chystané energetické koncepce by se měl v  Česku výrazně zvýšit počet jaderných reaktorů. Kolik takových reaktorů může být v  Česku reálně postaveno? Především jsem rád, že někdo – v  tomto případě ministerstvo průmyslu a  obchodu – připravuje různé scénáře dalšího vývoje a  nezatracuje žádný z  energetických zdrojů. Osobně jsem ale mnohem skeptičtější k  tomu, čemu se mezi nadšenci říká jaderná renesance. Až nějakou uvidím, uvěřím, že existuje. Myslím, že postavit třetí a  čtvrtý blok v Temelíně je na hranici našich možností – především technických, personálních a  do jisté míry také finančních.

reaktorů více? Mluví se třeba o  tom, že po roce 2025 bude nutné nahrazovat dukovanské reaktory… Nedokážu odhadnout, jaký bude vývoj v  energetice za horizontem nějakých deseti patnácti let. Nepochybně budeme svědky velkého zlomu v  energetice – možná za patnáct, možná za třicet let. Tento zásadní zlom zřejmě nastane v  okamžiku, kdy budeme schopni ve větším rozsahu skladovat elektřinu. Já tomu na svých přednáškách lidově říkám baterky. Jediný způsob, jak dnes skladujeme elektřinu ve velkém, jsou vodní přečerpávací elektrárny. Ty ale mají omezenou kapacitu.

oje přesvědčení o potřebě dostavět Temelín prošlo zatěžkávací zkouškou, když jsem objížděl referenční stavby všech tří uchazečů o tuto zakázku, říká vládní zmocněnec pro dostavbu jaderné elektrárny Václav Bartuška. Sledoval totiž, jak ony tři firmy na různých místech světa zápolí s novými složitými technologiemi. Právě těmto uchazečům o stamiliardový temelínský kontrakt – americkému Westinghouse, francouzské Arevě a konsorciu české Škody JS s ruským Rosatomem – předá ČEZ do E15: To by výrazně pomohlo obnovitelným zdrojům, které konce října zadávací dokumentaci. Momentálně jde E15: Ani v  dlouhodobějším jsou dnes považovány za neo jediný podobný tendr na světě. horizontu nemůže být těch stabilní.

Přesně tak. Úspěch německé sázky na obnovitelné zdroje závisí na tom, zda budou mít fungující baterie na skladování elektřiny. Až přijde tato zásadní změna, budete potřebovat mnohem méně elektráren. Bude možné polovinu z  nich zavřít a  pokrývat potřebu elektřiny ve špičkách z baterií, které se nabijí mimo špičku. E15: Jestliže tedy dnes čteme scénáře, podle nichž budeme za padesát let vyrábět 80 až 90 procent elektřiny z  jádra, za patnáct let už třeba budeme plánovat podobně vysoký podíl obnovitelných zdrojů? Nedokážu říct, kam až dojdeme, fakt to nevím. Obdivuji všechny, kdo jsou ochotni dělat scénáře na padesát let dopředu. Proboha, měl jste před

dvaceti lety mobil? A měl jste počítač s  internetem? V  oblasti komunikací se odehrála obrovská změna a něco velmi podobného se zřejmě odehraje v  energetice. Nepochybně budeme mít podstatně více malých lokálních zdrojů, než máme dnes. S klesající cenou solárních panelů zřejmě začne dávat ekonomický smysl třeba fotovoltaika na domech, něco podobného se může stát s biomasou, tepelnými čerpadly.

Jsem přesvědčen, že ještě nějakou dobu, zřejmě po několik desetiletí, bude součástí naší energetiky jaderná energetika. Třetí a čtvrtý blok Temelína mi dávají ekonomický smysl. E15: Na druhé straně mnozí předpokládali, že elektřinu z Temelína budeme vyvážet do Německa. To se ale nejeví reálně, když Němci nebudou chtít dovážet elektřinu z  jaderných elektráren. Říkám od začátku totéž – Temelín 3 a 4 je pro naši domácí potřebu, ne pro vývoz. Německo opustí atom nejpozději roku 2022 a žádný návrat, žádné rušení tohoto závazku neočekávám. Německo bude muset najít náhradní zdroje a také je najde. Temelín 3 a 4 je k  tomu, aby nahradil část uhelných elektráren u nás. Ale ani bych v  případě Německa nepřeceňoval ideologické projevy typu – nedovezeme žádnou atomovou elektřinu. Buď elektřinu potřebujete, a  pak dovezete takovou, jaká je, nebo ji nepotřebujete, a pak nedovezete žádnou.

Temelín je pro nás, ne pro Německo E15: Od zmocněnce pro dostavbu Temelína by lidé asi očekávali, že bude více přesvědčen o budoucnosti jaderné energie. Vy se ale v  mnohém shodujete s  ekologickými aktivisty…

E15: Očekáváte, že se Němci budou snažit udělat maximum pro to, aby nemuseli dovážet vůbec žádnou elektřinu? Myslím, že si udělají ekonomickou analýzu, zda se jim vyplatí pokrýt kompletně domácí potřeby v  celém profilu – jak v profilu dne, tak v profilu roku. Jen málokterá přenosová soustava pokrývá potřeby v  průběhu celého dne, v denních špičkách i v nočním sedle, a  zároveň v  průběhu celého roku. Ta soustava, ke které nyní směřují v  Německu, bude mít zřejmě dvě úzká hrdla – v  létě a  především v  zimě. A  pak také v  některých částech dne, když nebude svítit slunce a  zároveň nebude foukat vítr.

Foto E15 Anna Vacková

m Jan Žižka | Praha

E15: Nikdy nemůžete vyloučit, že žádný z  uchazečů v tendru nepřijde s ekonomicky výhodnou nabídkou. Co by se stalo, kdyby pak ČEZ jako organizátor tendru na dostavbu Temelína nikoho nevybral? Stavěli bychom plynové elektrárny? Říkám neustále, že v  takové situaci by nebylo možné

Obdivuji všechny, kdo jsou ochotni dělat scénáře v energetice na padesát let dopředu. Proboha, měl jste před dvaceti lety mobil nebo internet?

Pokud si společnost ČEZ dokáže pohlídat, aby dodavatel opravdu postavil to, co má, bude v tu ránu jednou z nejvzácnějších princezen na vdávání

Cena plynu tvoří velkou část nákladů elektráren – na rozdíl od paliva u jaderných elektráren. Dukovany a Temelín už dnes v podstatě jen tisknou peníze

přijmout žádnou nabídku. Ale nemám rád otázky typu, co by se stalo, kdyby… V  současné době běží tendr na Temelín 3 a  4, což je jediný tendr na světě na nové jaderné bloky. A my očekáváme, že budeme mít nabídky, které budou ekonomicky zajímavé nejenom pro uchazeče, ale i pro nás.

Chápu pochybnosti manažerů ČEZ E15: V poslední době se objevily různé úvahy, že se ČEZ nedostatečně připravoval na dostavbu Temelína, mluvil o  tom i  premiér Nečas. Co si o tom myslíte? Nemyslím, že by to byla nedostatečná příprava. Management ČEZ mohl mít spíše pochybnosti, zda je vůbec někdo z  uchazečů schopen postavit tuto elektrárnu nového typu řádně, včas a  bez zvyšování rozpočtu. Já těmto pochybnostem rozumím, i moje přesvědčení o potřebě dostavět Temelín 3 a 4 prošlo zatěžkávací zkouškou, když jsem objížděl referenční stavby všech tří uchazečů ve světě. Ty nové technologie jsou opravdu velmi složité, jsou to nejkomplikovanější stavby, které je dnes člověk schopen postavit. E15: Je vinou ČEZ, že se výběrové řízení na Temelín zpomalilo? Nezpomalilo se. Premiér mluvil o  termínech od roku 2011 do roku 2013 a  tyto termíny platí. E15: Původně se počítalo, že by se zadávací dokumentace předávala už loni. Stane se tak letos do konce října… Původní představa společnosti ČEZ byla, že v  roce 2012 už bude jasné, koho vybereme. Všichni tři uchazeči o  dostavbu Temelína totiž prohlašovali, že v  roce 2012 dokončí svůj referenční blok v  zahraničí. Nyní uvádějí rok 2013. A někteří už potichu dodávají, že to bude spíše 2014. Zdůrazňuji proto, že pokud někoho vybereme, podpis smlouvy by měl následovat až poté, co bude referenční stavba dokončena. Můžeme říct – chceme vidět spuštěný, funkční, provozuschopný

blok. To je podle mě naprosto legitimní požadavek. E15: Takže ten, kdo už bude mít svůj první blok v zahraničí dokončený v  roce 2013, bude pochopitelně ve výhodě? Bude to jistá výhoda, ale není to nezbytně nutná podmínka. Může se ukázat, že třeba někdo jiný bude nabízet lepší cenu, lepší podmínky. Pak si můžeme klidně třeba půl roku počkat, až ten svůj blok dokončí. Tady se hodně mluvilo o  zpoždění, což mě fascinuje – my jsme v  Čechách mistři v kydání špíny na vlastní hlavu. Podle mě hlavně musíme být velmi opatrní vůči všem třem uchazečům, velmi podezřívaví ke všem jejich slovům a  prohlášením. To je podle mě přístup, který bychom si měli držet. E15: Jednou z podmínek tendru je, že zahraniční dodavatel zajistí transfer know-how pro stavbu jaderné elektrárny. Svaz průmyslu navrhuje, aby na transferu spolupracovala česká inženýringová organizace. Tuto podmínku by zatím splňovali jen Rusové se Škodou JS? Pro nás je klíčové, aby znalost reaktoru zůstala v  této zemi, ať už to bude jakýkoli reaktor. Tedy znalost toho, jak reaktor provozovat, vylepšovat a také toho, co se v něm odehrává. Vlastně už nejde jen o  oblíbený termín knowhow, klíčové je know-why – proč ten reaktor takto funguje. A jestli tuto znalost potom získá samotný ČEZ, nebo servisní společnosti, už je na nich. Je cenné, když nemusíte kvůli každé opravě volat do Moskvy, Paříže či Washingtonu s  prosbou – nám se něco porouchalo, byli byste tak laskaví a  přijeli byste nám to opravit? Dukovany i  Temelín dnes kompletně obhospodařují české firmy. To je také ve světě velmi respektované. E15: Považujete za pravděpodobné, že by se pak ČEZ účastnil tendrů na stavbu jaderných elektráren v  zahraničí? Jakých tendrů? Vy už vidíte hodně daleko do budoucnosti… Pokračování na str. 16

16/17

E15: Mezinárodní pravidla bezpečnosti jaderných elektráren se po havárii ve Fukušimě budou zpřísňovat. Jak velké je riziko, že se celá stavba Temelína výrazně prodraží? To hodně záleží na uchaze-

Nevěřícný Berlín E15: Mluvili jsme o  obnovitelných zdrojích, ale nejsou skutečnou alternativou vůči drahému Temelínu plynové elektrárny, které lze stavět levněji a rychleji? Vždy posuzujte úvodní i  provozní investici. Plynové elektrárny jsou samozřejmě lákavé tím, že je postavíte rychle, snadno, know-how je známé a  komplikací je minimum. Ale cena plynu tvoří velmi podstatnou část provozních nákladů těchto elektráren – na rozdíl od ceny paliva u  jaderných elektráren. Dukovany a Temelín jsou dnes, s  prominutím, dojné krávy, v  podstatě tisknou peníze. Hlavní hrozbou u plynu není to, že by dodavatel plynu, v  našem případě ruský Gazprom, chtěl nějak své situace zneužít. Primární obava souvisí s  tím, že nikdo nedokáže předpovědět vývoj ceny plynu. V Americe způsobil cenovou revoluci břidličný plyn,

Na jaře jsem Němcům předpověděl, že jejich dalším krokem bude oznámení garantovaných cen pro elektřinu z plynu. Už k tomu směřují

Václav Bartuška (43) Jako velvyslanec pro energetickou bezpečnost se stal i vládním zmocněncem pro dostavbu Temelína. Vystudoval žurnalistiku na Univerzitě Karlově v Praze, byl aktivním účastníkem studentských akcí v roce 1989 a posléze také členem parlamentní komise pro vyšetřování příčin a pozadí událostí 17. listopadu. Své tehdejší poznatky a nejistoty vylíčil v knize Polojasno. V devadesátých letech se věnoval cestování a psaní dalších knih. Byl také generálním komisařem české účasti na světové výstavě v Hannoveru.

Foto mediafax

ale v Evropě zatím podobnou o  tom také jednat s  Německem a  dalšími zeměmi v  Evroli nehraje. ropské unii včetně Británie. E15: Společnosti RWE a Alpiq Základním problémem, který nedávno pozastavily svůj pro- dnes v  Evropě máme, není jekt plynové elektrárny v Čes- atom, ale to, že nám hrozí ku. Jak to hodnotíte? deficit elektřiny – navzdory Mluvil jsem s  vedením všem krásným slovům, která RWE a naprosto chápu jejich jsme pronesli. Velká část elekrozhodnutí. My jsme v  Evro- tráren v Evropě je stará čtyřipě vytvořili situaci, kdy inves- cet padesát let. Buď se obnotovat v energetice do čehoko- ví, nebo se zbourají. A pak je li, co není masivně dotované, bude nutné nahradit. většinou nedává ekonomický E15: Nedokážu si představit, smysl. Letos na jaře, kdy padlo rozhodnutí o  uzavírá- co by říkali Němci, kdybychom ní německých atomových zavedli garantované ceny pro elektráren, jsem Němcům elektřinu z  jaderných elektrápředpověděl, že jejich dalším ren… Británie se tak možná rozkrokem bude oznámení garantovaných výkupních cen hodne. pro elektřinu z  plynu. V  BerE15: Británie má postavení líně se tvářili nevěřícně, ale myslím, že k tomu dnes smě- evropské velmoci… Já bych v  tomhle směru řují mílovými kroky. Jako stát si můžete krásně naplánovat žádné rozlišení mezi námi nové zdroje elektřiny, ale ve a  Británií nedělal. Když jsem finále je musí někdo postavit. v  Berlíně, rozhodně se necíA ten někdo musí mít komerč- tím nějakým malým. Je nutné ní projekt, se kterým půjde do mít sebevědomí a  vědět, co chcete a potřebujete. Británie banky, kde získá úvěr. je dobrý příklad, protože tam E15: Britové dnes uvažují zjistili, že budou potřebovat o  garantované ceně elektřiny masivní, velké investice do nejen z  obnovitelných zdrojů, energetiky a  že na to nemají ale i  z  jaderných elektráren. finance. Musejí nabídnout V  Česku máme garantované ekonomicky návratné projekvýkupní ceny pro obnovitelné ty a  jednou z  možností je gazdroje, myslíte, že je bude nut- rantovaná výkupní cena elekné zavést i pro jiné zdroje? třiny, například z  jaderných Myslím, že k  téhle deba- elektráren. Ta britská debata tě směřujeme. Měli bychom se mi líbí, je velmi věcná.

<

Čím jsem starší, tím jsem plašší. Já se stydím při každé možné i nemožné příležitosti. Stydím se i teď, že tu mám oslavu, že mluvím, že jsem poslouchán,

tvář dne

čích. Temelínský tendr je teď jediný na světě a  máme tři – já říkám zoufalé – uchazeče, kteří nemají příliš možností uplatnit své zboží. Ať sami posoudí, jakou cenu chtějí nabídnout a k čemu se budou chtít zavázat. Rozhodně nevidím nejmenší důvod být na ně hodný.

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 15 E15: Premiér nyní jedná se Svazem průmyslu o tom, že by se zkušenost z  temelínského tendru měla využít při podobných zakázkách v zahraničí… Doufejme, že nějaké budou, bylo by to skvělé. Pokud společnost ČEZ jako investor dokáže zorganizovat dostavbu Temelína a  pohlídat si, aby jí dodavatel opravdu postavil to, co má, bude v  tu ránu jednou z  nejvzácnějších princezen na vdávání. V Evropě budete mít tři firmy s  podobným know-how, pokud jde o  nejmodernější reaktory – francouzskou EdF, finskou TVO, která teď staví elektrárnu Olkiluoto, a ČEZ. A  pokud bude kdokoli v  našem v  regionu stavět jadernou elektrárnu, bude mít nepochybně zájem o vědomosti firmy ČEZ, bude ji chtít jako partnera nebo přinejmenším mentora. Kdyby už teď byl v Evropě někdo, kdo postavil podobný blok, zvládl celý ten proces a  ví, kde jsou slabá místa, platili bychom mu zlatem. Stejně jako francouzská EdF a finské TVO.

< > názory

řekl na oslavě svých narozenin exprezident Václav Havel

Evropa a příliš mnoho tmavých obleků Petr Robejšek

M

inulý čtvrtek v  Bundestagu. Televize vysílá přímým přenosem zprávu o stavu reprezentativní demokracie. Kancléřka ve  světlém kostýmu odchází od  volební urny. Okolo moře tmavých obleků poslanců CDU/CSU, kteří jdou hlasovat pro záchranný balík eurozóny. Všechny oči obráceny k  ní, všechny ruce nahoře, všechny s  červenou kartičkou, jež

znamená „ano“. Kancléřka míjí jednoho poslance, který kartičku drží trochu níž. Oči se střetnou, jeho ruka bleskově vyletí nahoru. Červenou již nelze přehlédnout. V  následujících dnech se  objevily zprávy o  psychoteroru, jemuž bylo v  poslaneckém klubu CDU/CSU vystaveno 11 poslanců, kteří řekli „ne“. Pro kariéru je poslušnost vůči vedení první podmínkou. Proto před více než deseti lety zákonodárci nereprezentovali vůli občanů a  přijali euro. Svědectví dokládají, jak málo se  tehdy zajímali o  jeho rizika. Ani dnes nerespektují voliče a poslušně připravují vyvrcho-

lení eurokrize. Kdyby mohli rozhodovat občané, tak euro nevzniklo. A  kontinent by na tom byl lépe. Vlastně všude v  Evropě je zastupitelská demokracie vystřídána mocenským kartelem vládnoucích a opozičních stran. Jeho členové mezi sebou bojují o moc, ale společně vytěsňují občany od  vládnutí a společně odmítají vzít na vědomí nepohodlná fakta. A tak si vymysleli i nereálný projekt eurozóny a  nedůsledně jej uskutečňovali. Liknavost je politickou metodou tmavých obleků. Liknavost je i matkou krizí. Co vyřešily evropské summity poslední dekády? Která

rozhodnutí byla uskutečněna, kde jsou hodnocení efektivity, kde jsou korektury? I  euro potřebuje korekturu. Žádné řešení zachovávající současnou eurozónu nebude fungovat. Buď se  to ukáže rychle vystoupením jedné nebo více zemí. Nebo až  po  čase – jako pokračující zadlužování jižní Evropy a  rostoucí nepřátelství Evropy severní. Fatální je, že v Německu si tmavé obleky myslí, že  je dějinná vina zavazuje k  bezvýhradné obětavosti vůči Evropě. Proto jsou ochotné vyždímat z  vlastních obyvatel vše. Již jednou připravily neúnosné válečné reparace půdu

pro další evropskou tragédii. Dnes nehrozí ani válka, ani Německo proti všem. Dnes hrozí sever proti jihu a občané proti vládám. „Když ztroskotá euro, ztroskotá Evropa,“ opakuje kancléřka. Omyl. Evropa ztroskotá, když udrží eurozónu za každou cenu. Ze špatných možností, které v  důsledku liknavosti elit ještě zbývají, obsahuje pouze jedna určitou naději na  řešení: zmenšit eurozónu, proklestit a  regulovat finanční průmysl. Ale i  tahle varianta může přijít pozdě. Všude je totiž plno tmavých obleků – bez hlavy a bez páteře. Autor je poradcem pro strategické otázky

Svatováclavismus

N

ekrouží okolo prezidenta Václava Klause zase jeden z novátorských „-ismů“? Jeho základní ingrediencí by nejspíš byl zjevný rozpor mezi vyhlašovanou konzervativností prezidentových hodnot a reálným životem liberála se zálibou v blonďatých letuškách. vatováclavismus není ale jen otázkou politické image. Po staroboleslavské pouti se opět ukázalo, jak málo čeští katolíci veřejně debatují o své víře. Uvolňují tak prostor pro nedůstojné politicky motivované přestřelky na trase Klaus–Halík–Hájek. V sousedním Německu se při nedávné papežově návštěvě sice politici do vrcholné církevní události také snaživě vtírali, ale hlavní debata se přece jen vedla mezi církevní hierarchií a modernisty z řad laiků a protestujících teologů.  Česku máme místo plodné církevní debaty při významných svátcích jen svatováclavismus – využívání církve k politické přetlačované. To by si církev neměla nechat líbit ani v nejateističtějším státě Evropy. David Klimeš

S

glosa

> rozhovor

V

Mohl bych být platnějším členem týmu, kdyby ostatní prostě drželi klapačky a šli pryč.

> společnost 18/19

Foto ecdl čr

 Oceněná práce. Pracovní skupina ECDL Česká republika, zabývající se objektivním testováním počítačové gramotnosti běžných uživatelů výpočetní techniky, získala cenu Best Practice Awards 2010 v kategorii Sociálního začlenění. Cena byla předána v Praze na Národním semináři ECDL prvnímu nevidomému testerovi ECDL v Česku Marku Sikorovi. Ten usiluje o to, aby v ČR bylo stále méně zrakově postižených lidí, kteří neumí s počítačem efektivně pracovat

Z

atímco většina akcií z  cyklických sektorů má s ohledem na začínající globální recesi ještě hlavní vlnu výprodejů před sebou, akcie RWE, E.ON, GDF Suez nebo ČEZ je možné začít postupně nakupovat. Samozřejmě hlavně kvůli dividendám.

Necyklické akcie

 Malí atleti. Vydavatelství Mladá fronta se stalo partnerem akce s názvem Atletika pro děti, která se konala na kladenském stadionu Sletiště. Více než 700 dětí předškolního i školního věku si zde mohlo vyzkoušet různé atletické disciplíny pod dohledem zkušených trenérů. Pro návštěvníky byly připraveny exhibiční závody slavných českých atletů – Báry Špotákové, Jana Železného, Tomáše Dvořáka a Petra Svobody

Foto nadace via 2x

Foto cca

 Módní publikace. V rámci konání akce Prague Fashion Weekend 2011 se uskutečnil křest knihy Nejvlivnější světoví módní návrháři, kterou vydalo nakladatelství Mladá fronta. Publikaci pokřtila zpěvačka Klára Vytisková (vlevo) a redaktorka Marie Hajdová

 Ceny pro filantropy. Nadace VIA společně s Nadací The Kellner Family Foundation a dalšími partnery vyhlásila vítěze 14. ročníku Ceny Via Bona za firemní a individuální filantropii. Cenu za osobní zaujetí získal „Srdcař“, který pomáhá zdravotně postiženým dětem a sám adoptoval nevyléčitelně nemocného chlapce, Cenu novinářů člověk podporující svůj region. Mezi firmami zabodovali mobilní operátoři a společnosti LMC, Law CZ a KPMG. Slavnostní předání cen proběhlo v rezidenci velvyslance Spojených států amerických Normana Eisena. Vítěze Ceny za odvahu podpořit inovativní projekt, firmu LMC, nominoval Nadační fond pro podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením. Na snímku majitel firmy Libor Malý s ředitelkou nadačního fondu Hanou Potměšilovou

<

Finanční renta z energetických dividend Jan Traxler | Praha

 Dvacáté výročí. Společnost CCA, poskytovatel informačních systémů se zaměřením na správu dokumentů, oslavila s partnery a významnými zákazníky 20 let od svého založení. Setkání ve stylu dvacátých let minulého století se konalo v Praze na palubě lodi Taurus. Předseda představenstva a zakladatel firmy Jiří Laciga (na snímku) poděkoval přítomným za přízeň a spolupráci a zavzpomínal na začátky podnikání v Plzni, získání prvního zákazníka a vznik partnerství se společností Oracle

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

< > finexpert Odvětví výroby a  distribuce elektřiny, plynu a  tepla patří k necyklickým sektorům. Menší dopad na tržby lze sice vypozorovat u firemních zákazníků (v  období konjunktury roste spotřeba energií a v období recese klesá), ale spotřeba domácností je stabilní. Fakticky tak tržby a  zisky distributorů energií závisí hlavně na počasí. Čím větší a delší zima, tím větší spotřeba energií na topení. Podobně čím větší horko, tím vyšší spotřeba energií na klimatizaci. A  počasí se na fázi ekonomického cyklu neohlíží. Akcie z odvětví výroby a distribuce elektřiny a plynu bývají zpravidla také označovány jako dividendové akcie. Ve většině případů se jedná o velké zavedené firmy s  pevným postavením na trhu a  dlouhodobě velmi stabilními tržbami a  zisky, které každoročně vyplácejí 50 až 70 procent čistého zisku na dividendách svým akcionářům.

Evropské akcie vhodnější než americké

Ceny akcií v  Evropě poslední dva měsíce padají výrazně více než v USA. Navíc zrovna akcie z  odvětví výroby a  distribuce energií za Atlantikem dokonce nadále rostou, zatímco v Evropě a zejména v Německu patří k  nejhorším investicím tohoto roku. To se odráží i  na nižším poměru tržního ocenění firmy k  jejím ročním ziskům (P/E) a  na vyšším dividendovém

Největší veřejně obchodované akcie z odvětví výroby a distribuce elektřiny a plynu země GDF Suez Eléctricité de France Enel Iberdrola E.ON National Grid** The Southern Company Exelon Enbridge Duke Energy ČEZ RWE

Francie Francie Itálie Španělsko Německo Velká Británie USA USA Kanada USA ČR Německo

tržní kapitalizace* 61,3 50,6 39,8 37,8 37,5 35,6 34,9 28,1 25,1 24,7 23,5 17,8

tržby 12M k 30. 6. 2011* 119,9 83,4 104,8 42,3 159,5 22,8 17,6 19,4 17,4 14,6 11,4 69,4

* v miliardách dolarů **účetní data k 31. 3. 2011

výnosu u evropských akcií než u  amerických. Evropské akcie tedy můžeme označit za levnější a vhodnější k nákupu.

Akcie E.ON a RWE „ve výprodeji“

Následkem havárie jaderné elektrárny v Japonsku byly společnosti E.ON a RWE donuceny odstavit z  provozu některé jaderné elektrárny, cena akcií na burze automaticky spadla. Zatím verdikt politiků v  Německu zní, že chtějí odstavit všechny jaderné elektrárny do roku 2022. Čas ukáže, zda se nejedná jen o politickou hru. Tento politický zásah pro E.ON i  RWE znamená nižší příjmy v  oblasti výroby a  distribuce elektřiny a  zároveň nutnost investovat do jiných zdrojů energie (stavba nových tepelných, solárních a  větrných elektráren). Obě firmy se v  druhém čtvrtletí dostaly do ztráty, E.ON 1576 milionů a RWE 229 milionů eur. Dá se očekávat, že celý rok 2011 bude velmi špatný. Akcie obou firem poskytují obří dividendový výnos. V případě RWE v  uplynulých pěti letech neklesla dividenda pod tři eura, poslední dva roky činila 3,50 eura na akcii (to

zisky 12M k 30. 6. 2011* 5,2 2,6 6,2 4,1 3,6 3,4 2,1 2,7 1,1 2,0 2,4 3,9

P/E 12M 30. 6. 2011 11,5 23,5 6,3 8,7 9,4 9,9 17,4 10,6 21,2 12,1 9,5 4,2

P/B 30. 6. 2011 0,7 1,2 0,5 0,9 0,6 2,4 2,1 2,0 3,2 1,1 1,9 0,8

dividendový výnos 7,6 % 5,9 % 9,3 % 7,3 % 11,2 % 5,9 % 4,6 % 5,0 % 3,1 % 5,4 % 6,6 % 15,4 %

Pramen FINEZ Investment Management, Reuters (data k 9. 9. 2011)

znamená při stávajícím kurzu hrubý dividendový výnos 15,4 procenta). Podobně společnost E.ON v  uplynulých pěti letech vyplácela vždy dividendu vyšší než jedno euro na akcii, poslední tři roky činila dividenda 1,50 eura na akcii (což je při stávajícím kurzu hrubý dividendový výnos 11,2 procenta). Samozřejmě je třeba počítat s tím, že za rok 2011 bude rozdělovaný zisk nižší a dividenda zajisté poklesne. Nicméně obě firmy se budou snažit udržet alespoň pětiprocentní dividendový výnos. Mimochodem tržní ocenění firmy RWE je zhruba o 20 procent nižší než její účetní hodnota (P/B 0,8) a hodnota firmy E.ON je na burze dokonce 40 procent pod jejím vlastním kapitálem (P/B 0,6).

ČEZ – ideální zajištění renty na stáří

Paradoxní je, že firma ČEZ má dnes na burze větší hodnotu než německý gigant RWE, ačkoliv RWE má šestkrát vyšší tržby. Akcie RWE se z dlouhodobého pohledu jeví skutečně silně podhodnocené. Pro českého investora je ale stará klasika ČEZ bezpečnější, protože do hry nevstupuje měnové riziko.

A  situace kolem eura je velmi vážná, sice přežilo klinickou smrt, ale jeho dny se krátí. Akcie ČEZ patří k  nejstabilnějším na pražské burze, od května 2009 se neustále pohybuje jejich cena v rozmezí 750–900 korun na akcii. ČEZ má podobně jako jiní giganti v  oboru poměrně stabilní tržby a  zisky. Růstový potenciál je sice slabý, ale díky pevnému postavení na trhu si firma může dovolit (a  kvůli většinovému vlastnictví ministerstva financí je k tomu i tlačena) vyplácet každoročně zhruba polovinu zisku na dividendách. Poslední tři roky tak činila dividenda 50 korun na akcii, v roce 2009 dokonce 53 korun, to znamená při aktuální ceně zhruba 6,6procentní hrubý dividendový výnos, po zdanění 15procentní srážkovou daní činí čistý výnos 5,6 procenta. Proto akcie ČEZ a  další dividendové akcie nabízí velmi zajímavý a efektivní způsob zajištění pravidelné roční renty, momentálně vyšší než rentabilita pronájmu bytů.

politická rozhodnutí, ať už se jedná o postoj k jaderné energii, nebo emisní povolenky či dotace na obnovitelné zdroje energie. Investoři musejí počítat s  tím, že vlastně nemohou počítat s ničím. Ačkoliv ceny evropských akcií výrobců a  distributorů energií klesly na nejnižší hodnotu od roku 2003 a  od začátku roku spadly o  30 až 50 procent, s  ohledem na aktuální turbulence na trzích spojené s  obavami z  počátku další ekonomické recese nelze vyloučit další prohloubení poklesu. Jako rozumné se jeví nakupovat akcie postupně (v  horizontu zhruba jednoho až šesti měsíců).

Fondy nejsou dobrá volba

Podílový fond se zaměřením na akcie výrobců a  distributorů energií spravuje BNP Paribas, ING, KBC a WIOF. ETF kopírující index MSCI World Utilities nabízí společnosti Lyxor a db X-trackers. Akcie výrobců a  distributorů energií se ale více hodí pro přímý nákup akcií jako dividendová investice, Specifická rizika investice která bude generovat pravidelJak ukázala nedávná minulost, nou rentu.  Autor je ředitelem oblast výroby a  distribuce společnosti FINEZ Investment elektřiny velmi silně ovlivňují Management

Oborové investice: Deník E15 ve spolupráci se společností FINEZ Investment Management připravil seriál, ve kterém přibližuje problematiku investování do jednotlivých odvětví. Již vyšlo: solární energie (4. 8. 09), zlato (25. 8. 09), telekomunikace (22. 9. 09), odpadové a vodní hospodářství (13. 10. 09 a 8. 12. 09), lodní doprava (29. 1. 10), ropné společnosti (5. 3. 10), pojišťovny (23. 4. 10), uran (25. 6. 10), stříbro (30. 7. 10), automobilky (22. 11. 10), farmacie (27. 12. 10), tabákový průmysl (14. 2. 11), pivovarnictví (18. 4. 11), ocelářský průmysl (16. 5. 11), potravinářský průmysl (11. 7. 11) a IT sektor (22. 8. 11).  Příští téma: kosmetické prostředky

20/21

> kultura

<

> krátce < >>Vladimír Michálek začal

Béla Tarr se loučí apokalyptickou vizí Turínský kůň

Televizní snímek Posel podle scénáře úspěšného Marka Epsteina (Roming, Václav) začal v Centru hrané tvorby brněnského studia České televize natáčet režisér Vladimír Michálek (Je třeba zabít Sekala). V hlavní roli sobeckého a bezcharakterního messengera se objeví Matěj Hádek. Datum uvedení zatím nebylo stanoveno.

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

natáčet snímek Posel

Slavnostní udílení cen doplněné večírkem divadelního souboru Dno a jeho přátel zahájí v pátek 7. října v pražském Divadle Na zábradlí přehlídku aktuálních projektů tuzemské nezávislé divadelní scény. Hlavní poctu v kategorii Živoucí poklad převezme Arnošt Goldflam. Festival potrvá až do 23. října v Praze a v Brně. Nabídne premiérové projekty, výběr netradičních sólových inscenací a výpravu za nejnovějším představením Miroslava Bambuška do bunkru v Drnově u Slaného. >sul, čtk

tipy E15 > divadlo

P

<

ropuštění z psychiatrické léčebny ještě neznamená návrat do normálu – protože co je dneska normální? Poslední šanci vidět nejslavnější hru britského dramatika Joea Penhalla Slyšet hlasy v podání souboru Divadla NaHraně máte dnes od 19.33 hodin v Divadle Kampa.

> koncert

I

<

kona evropského moderního jazzu, francouzský trumpetista Eric Truffaz, vystoupí se svým 4tetem dnes večer v pražském Paláci Akropolis. Společně zde představí aktuální nahrávku In Between. Jako speciální host se představí švýcarská písničkářka Anna Aaronová.

> tv tipy >>Cinemax | 20.00 Půlnoční kovboj

Legendární snímek Johna Schlesingera o kovboji, který poznává zjizvenou tvář Ameriky, získal tři Oskary a stal se filmem roku 1969.

<

Foto profimedia.cz

next wave... začne 7. října

Konečně úspěch. Román Pokoj vynesl spisovatelce Emmě Donoghueové zasloužený úspěch a mnoho prestižních ocenění

(vize, Maďarsko/Švýcarsko /Německo/Francie 146 minut) Režie: Béla Tarr, Ágnes Hranitzkyová Hrají: János Derzsi, Erika Bóková Premiéra: 27. září Hodnocení: 70 %

Krásná kamera. Hlavním kladem snímku je kamera Freda Kelemena

Foto ačfk

>>Festival ...příští vlna/

Existuje-li filmový extremismus, nejsou jím krvavé splatterhorory, pornografie ani snímek Sex ve  městě (byť toto monstrum se již této kategorii blíží). Králem filmového extremismu je spíše maďarský režisér Béla Tarr, jehož snímky se  vyznačují velmi pozvolným tempem, vyprázdněnou narací a  často i  přehnanou stopáží (Satanské tango trvá přes sedm hodin). Především díky neustále se vyvíjejícímu stylu a  schopnosti vyvolávat stísněnou atmosféru zmaru však Tarr zároveň patří k vůbec nejoblíbenějším evropským tvůrcům a jeho těžká díla milují na  celém světě miliony diváků. Na pomyslný konec své intelektuální i  filmařské dráhy se  Tarr dostal nejnovějším dílem, apokalyptickým výjevem nazvaným Turínský kůň, který mnozí považují za jeho vůbec poslední snímek.

>>Turínský kůň

Příběh či drama v tradičním slova smyslu nečekejte, raději se  připravte na  pořádně hutnou atmosféru uvnitř jediné světnice, již obývají starý kočí a jeho dcera. Po celých šest dní, jež je sledujeme, spí, vstávají, oblékají se, jdou pro vodu, vaří brabmory, jedí brambory, jdou dát seno nemocnému koni, pijí

pálenku… a kolem zuří konečná bouře světa. Turínský kůň je výsledkem dlouhodobého konceptuálního snažení autora, které je zde dovedeno za hranici snesitelnosti. V Tarrově dramaturgii se snoubí záměrná strnulost s  prací s motivy známá z klasické hudby. I  tam se  jednotlivé motivy

neustále opakují, vracejí, ale pokaždé v  jiném kontextu. Jejich význam je pozměněn. Tak je tomu i v Turínském koni, který si název vypůjčil z průpovídky o zešílení filozofa Friedricha Nietzscheho. Jako divácký zážitek je to však záměrně ubíjející (a to doslova), což ostatně konec světa

má být. Ve spojení s dokonalou kamerou, jež vedle krásného vizuálu nabídne ještě komplikované kamerové jízdy, démonickou hudbou a  dojemným hereckým výkonem skutečného koně jde o jeden z nejdepresivnějších filmových zážitků letošního roku, ne-li posledních desetiletí. i n ze rce

A110004883

Z Fritzlova případu vzešlo mistrovské literární dílo Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

P

řeklad románu Emmy Donoghueové Pokoj inspirovaného případem Josefa Fritzla nabídne jeden z  nejintenzivnějších literárních zážitků roku. Kniha loni nominovaná na prestižní Man Booker Prize vykresluje symbolický svět dítěte, které se  narodilo matce zavřené kdesi v zahradním domečku šíleného tyrana. Jaký svět takové dítě obývá? Jak vnímá okolí? Jak svou matku a jejího tyrana? A jak si třeba hraje? Ale především: Jak prožije přechod do  velkého světa? Ačkoli kniha popisuje jednu z  nejodpudivějších forem lidského chování, je vskutku krásná, a  to po  všech stránkách. Předně to je dokonalost konceptu: tedy nahlížení světa perspektivou pětiletého chlapce, který nikdy neopustil místnost velkou několik met-

rů čtverečních a jemuž matka prezentuje Pokoj jako celý svět. Vše mimo Pokoj známé z televize jsou jen obrazy neexistujících věcí. Odnikud pak také každou noc přichází Čert, který „vrže postelí“. Svět Jacka, jak se  chlapec jmenuje, se  smrskává na  několik jednotlivostí jako Postel, Stůl, Koberec, Pavučina… Ty pak v Jackově světě nejsou pouze konkretizací univerzálních věcí, ale stávají se  jedinými zástupci svého druhu. A proto k  nim Jack chová téměř nábožnou úctu, chová se  k  nim jako k sobě rovným. Jack navíc stejně vnímá (a  pojmenovává) i místa či věci, kterých bychom si ani nevšimli – vzniká tak například Podpostelí. Nutno podotknout, že  se  překladatelka Veronika Volhejnová s  mnoha lingvistickými experimenty vypořádala výtečně. Pokoj uchvacuje tím, s  jakou důsledností a psychologickou věrohodností Donoghueo-

vá vykresluje Jackův vnitřní svět, hraje si s  jazykem, tvoří nová slova. Vlastně konstruuje zcela novou kognitivní mapu, která je možná deformovaná vězněním, ale na  druhé straně je až  nebezpečně krásná. Scéna, kdy je Jackova matka

>>Emma

Donoghueová: Pokoj Nakladatelství: Knižní klub, 2011 Překlad: Veronika Volhejnová Hodnocení: 100 %

psychicky mimo a Jack si sám hraje, patří k tomu nejlepšímu, co dnešní literatura dokáže nabídnout. Dále je vskutku mistrně podán střet dvojice matka – Jack s  okolním světem, kam

se  jí podaří uprchnout. Zde Donoghueová Jacka konfrontuje s  novinkami a  zachycuje jeho snahu pochopit velký svět, jenž ještě před několika dny byl pouhou iluzí z  obrazovky. Až zde se naplno projevuje hluboká tragika Jackova charakteru, který sice dokáže v  Pokoji žít, fungovat, a  dokonce být šťastný (pro nás nepochopitelně, pro sebe samého zcela přirozeně a absolutně), venku mu to ale činí ohromné obtíže. Jak to s Jackem a jeho Mami bude pokračovat, nám však již Emma Donoghueová a její mistrovské dílo Pokoj neprozradí. Opouští je v momentě, kdy si najdou byt a pokusí se začít znovu. Bohužel se  lze právem domnívat, že  se Jackův život nebude odvíjet příliš dobře. V  tom je jeho největší tragika a  dojemnost, které Pokoj záměrně nechává pouze probublávat. A  navenek ukazuje především Jackovo štěstí, které si zaslouží.

ČASOPIS, KTERÝ VIDÍ POD POVRCH

22/23

> sport

<

Sezona NBA je ohrožena, spory o peníze se vlečou

České volejbalistky nezklamaly, muži ano Praha l České volejbalistky skončily na  evropském šampionátu osmé, což je nejlepší umístění za posledních 14 let. Postupem do čtvrtfinále splnily svůj cíl. S  jejich vystoupením tak panovala spokojenost. Na rozdíl od mužských kolegů, kteří na  nedávném šampionátu došli jen do  osmifinále. Zůstali tak vzdáleni svému cíli, jímž byla přímá kvalifikace na příští šampionát. Oba turnaje ukázaly stav českého volejbalu. Ženy ani muži zdaleka nestačí evropské

Vedení prestižní soutěže marně hledá dohodu s hráči  basketbal Martina Peřinková l Praha

A

merická basketbalová soutěž NBA stále nezačala, výluka trvá již tři měsíce. Vedení soutěže se nemůže dohodnout s  hráčskou asociací na podmínkách nové kolektivní smlouvy. Ztroskotalo i  víkendové jednání. Podle včerejšího vyjádření zástupců obou táborů je dohoda v nedohlednu. Vedení NBA, nejlepší a nejbohatší basketbalové soutěže na  světě, chce, aby liga odstartovala 1. listopadu. „Pokud by byla výluka delší, její dopady mohou být ohromné,“ upozornil šéf soutěže David Stern. Ten měl údajně pohrozit hráčům, že pokud už příští jednání nedospěje k  dohodě, definitivě přistoupí k  zrušení celé sezony. „Tyto informace nejsou pravdivé,“ dementovalo však vedení NBA zprávy některých médií. Cílem Davida Sterna je prý odehrát letošní sezonu, byť i ve zkrácené podobě. Důvodem sporů jsou finance. Kluby požadují, aby hráčům klesly platy, které neúměrně zatěžují klubové rozpočty. Podle zástupců

klubů jen za  loňskou sezonu týmy zaznamenaly ztrátu dohromady 300 milionů dolarů. A to i přesto, že se NBA pyšní sezonními výnosy přes čtyři miliardy dolarů. Hráči omezení platů odmítají. Obě strany se sešly o víkendu k  další diskuzi. Po  sedmihodinovém jednání ale vyšlo jediné prohlášení: „Naše požadavky jsou stále vzdálené a ani zdaleka se nepřibližují.“ Jednání pokračovalo i  v  noci na  dnešek, mělo by pokračovat i  dnes. „Výsledek jednání se  nedá očekávat dříve než v pondělí,“ řekl Stern. Majitelé klubů dosud dávali na  hráčské platy průměrně 57 procent rozpočtu. Nyní chtějí toto číslo snížit na  48 procent. Hráči ale požadují alespoň 54 procent. Pokud by sezona nezačala, bude to pro majitele klubů i  celou NBA znamenat velké ztráty, varoval Stern. Agentura Bloomberg například spočítala, že  jen na  tržbách za  vstupenky by kluby přišly o více než miliardu dolarů. Viceprezident hráčské asociace NBA Maurice Evans uvedl, že  sami basketbalisté jsou na  rozdíl od  vedení soutěže ochotni a  připraveni

tuto sezonu vynechat. „Jsme ochotni udělat, co bude potřeba. Protože kdybychom souhlasili s  tím, co oni navrhují, mělo by to mnohem horší dopady než vynechání jedné sezony,“ prohlásil Evans.

Bryant míří do Boloni

Hráči NBA po dobu výluky nepobírají plat od svých klubů, a tak mají možnost zařídit si angažmá jinde. Mnoho hráčů se vydalo do Evropy. Koncem minulého týdne se na novém působišti domluvila i jedna z největších hvězd NBA. Kobe Bryant si v italské Boloni domluvil zatím 40denní angažmá, což zahrnuje deset zápasů. Za to mu náleží 2,2 milionu eur. Dojde-li k ukončení výluky, může se Bryant okamžitě vrátit do NBA. Pokud liga nezačne ani po 40 dnech, je Bryant ochoten se s italským celkem domluvit na delším působení.

Foto profimedia.cz

Čtvrtfinále nám ukázalo, v  čem jsou družstva z  evropské špičky dál než my,“ uvedl. Zatímco ženský tým splnil svůj cíl, z  výkonů a  výsledků mužů převládá zklamání. Podle odborníků mělo mužstvo na víc. „Myslím, že český národní tým nezahrál na turnaji dobře, to se samozřejmě stává. Hlavním důvodem bylo, že  nebyli ‚odbržděni‘, tím myslím odvahu a jiné atributy sportovního výkonu. Volejbalové kvality má český tým stále dostatečné,“ hodnotil

předseda volejbalového svazu Zdeněk Haník. Podobný názor má i trenér mužského týmu Jan Svoboda. „Základní odpovědí na  to, proč jsme na šampionátu neuspěli, je, že jsme nepředvedli to, co umíme,“ řekl. „Dokážeme v dobré konstelaci porazit v  přípravě Poláky i  Italy, ale dlouhodobě porážet týmy první čtyřky neumíme.“ Oba týmy nyní mají před sebou olympijskou kvalifikaci. Ta se hraje v květnu a postupuje z ní jen vítěz. >map

Sparťanské tažení nezastavila ani Příbram

Foto profimedia.cz

Směr Itálie. Už i největší hvězdu současné NBA Kobeho Bryanta vyhnaly hádky mezi kluby a hráči do evropských soutěží. Přinejmenším na 40 dní, tedy deset zápasů, by se měl objevit v italské lize jako hráč týmu z Boloni. Italští fanoušci basketbalu si tak budou přát, aby se spory v NBA táhly ještě dlouho

Logo katarské firmy na dresech Barcelony zůstane Praha l Vedení španělského fotbalového klubu FC Barcelona rozhodlo, že  logo investiční společnosti Qatar Foundation zůstane na  dresech i  přesto, že  proti tomu protestují fanoušci. Barcelona byla jediným předním fotbalovým klubem, který na dresu neměl placené reklamy. Dresy Barcy zdobilo jen logo UNICEF. To ale od letošní sezony muselo ustoupit reklamě Qatar Foundation, jež zaujala místo na  hrudi hráčů. UNICEF zůstal, ale přesunul se na záda. To se nelíbí fanouškům. Ti sepsali

špičce, natož té světové. „Ukázaly jsme, že na lepší družstva, jako jsou Polsko nebo Německo, opravdu nemáme. V těchto zápasech jsme zklamaly úplně ve všem,“ hodnotila kapitánka týmu Ivana Plchotová. Němky ve čtvrtfinále turnaje vyřadily český tým. Podle asistenta trenéra Ondřeje Marka mají Češky do  budoucna na  čem stavět. „Tým má perspektivu. Ukázal to v  závěru utkání s  Německem, kdy na  hřišti byly mladé hráčky a  uvedly se  dobře.

petici a  žádali, aby reklama katarské firmy z  dresů zmizela. Upozorňovali i  na  stav lidských práv v Kataru. Vedení klubu proto sezvalo

Podle prezidenta klubu Sandra Rosella je to dobrá zpráva. „Bez peněz od  katarské společnosti bychom riskovali velké finanční potíže,“ přiznal.

170

milionů eur vynese během pěti let Barceloně rozhodnutí umístit poprvé v historii klubu na dresy hráčů logo sponzora

všechny své členy, aby o záleAč Barcelona patří k  nejžitosti rozhodli. Sešlo se přes lepším týmům světa, potýká 800 hlasů, z  nichž 696 bylo se  s  dluhy, které přesáhly pro zachování loga na dresu. 400 milionů eur. Podle Ro-

sella klub proti konkurentům finančně ztrácí právě proto, že nemá na svých dresech placenou reklamu. Smlouva s Qatar Foundation je uzavřena až  do  sezony 2015/2016. Celkem kontrakt vynese 170 milionů eur (4,2 miliardy korun). Pokud Barcelona během této doby vyhraje Ligu mistrů, dostane jako bonus dalších 5,5 milionu. „Jsem rád, že  naši členové pochopili, jaký ekonomický dopad by mělo nedodržení tohoto kontraktu,“ uvedl finanční ředitel Barcelony Javier Faus. >map

Praha l Fotbalisté Sparty potvrdili, že letos patří k největším favoritům ligy. Vyhráli i  devátý zápas a  s  plným počtem bodů se pevně usadili na prvním místě tabulky. Sparta vyhrála v  sobotu v  Příbrami 3:0. Po  devíti zápasech má 27 bodů a  skóre 23:4. „Zápasu jsme se ze dvou důvodů do  jisté míry obávali. Po  hodech z  derby by mohl přijít půst a  navíc jsme jeli do Příbrami, která je pro nás hlavně tady hrozně nepříjem-

ným soupeřem. Proto jsme tím Bohemians 1905, největší Slovácka, klokani na  druhém se za každou cenu snažili dob- překvapení letošního roční- místě zůstanou. ře mentálně připravit, aby- ku. Pražský celek už dokázal Podle některých médií by se  koučem Slavie měl stát od ledna bývalý trenér Sparty František Straka. Vystřídat by Spekuluje se o tom, že novým koučem pražské měl Michala Petrouše. Vedení Slavie by se od ledna mohl stát známý trenér Slavie informaci nepotvrdilo František „Srdíčko“ Straka. Nikdo nic nepotvrdil ani nevyvrátilo, stejně reagoval Straka. Na svém webu Slavia napsala, že jedná o situaci chom vůbec nic nepodcenili,“ vybojovat 17 bodů. Napo- v klubu včetně postu hlavního citovala ČTK trenéra Sparty sledy zvítězil v „malém der- trenéra. S žádným z kandidáMartina Haška. by“ na  Žižkově. Pokud dnes tů ale ještě nedošlo k dohodě, Na  druhém místě jsou za- Jablonec nevyhraje na  hřišti uvedla Slavia.  >map

sportovní tipy Pátek 7. října

>>Fotbalová kvalifikace

Dalšími zápasy pokračuje fotbalová kvalifikace o mistrovství Evropy. Český tým se v Praze utká s největším favoritem skupiny, kterým jsou úřadující mistři světa Španělé.

Pátek 7. října

>>Start NHL

Kanadsko-americká NHL, nejlepší hokejová soutěž světa, už popáté zahájí sezonu také v Evropě. První zápasy nového ročníku, které se hrají v zámoří, jsou na programu už v pátek ráno evropského času.

Neděle 9. října

>>Velká cena Japonska

Seriál mistrovství světa vozů formule 1 pokračuje v závodech na asijském kontinentu. Na programu je tentokrát Velká cena Japonska na okruhu v Suzuce.

Neděle 9. října

>>Velká

pardubická

Nejslavnější překážkový dostih v Česku se jako již tradičně koná druhou říjnovou neděli. Letos jde už o 121. ročník, na startovní listině je 15 koní včetně loňského vítěze Tiumena se sedminásobným šampionem Josefem Váňou.

Abraham nenastoupil, Kornfeil posedmé bodoval Praha l Český závodník Karel Abraham nenastoupil do  Velké ceny Japonska, dalšího závodu mistrovství světa silničních motocyklů. Letos tak poprvé chyběl v kategorii MotoGP. Japonský závod vyhrál Dani Pedrosa ze  Španělska. V  kategorii do  125 ccm dojel český závodník Jakub Kornfeil na bodovaném 11. místě. Abraham nedokončil poslední velkou cenu v  Aragonii. Po pádu si způsobil otřes mozku. Přestože v  Japonsku nastoupil do  tréninků i  kvalifikace, v  níž zajel 15. čas, v neděli se rozhodl kvůli přetrvávajícím zdravotním obtížím do  závodu nenastoupit.

„Startovat takto do  závodu by bylo riziko,“ citovala Abrahama ČTK. Český závodník v sobotu uvedl, že má problémy koncentrovat se  po  celou dobu jízdy. „Mrzí mě to, ale je to rozumnější než riskovat pád, zranění a  rozbití motocyklu,“ dodal závodník, jenž zažívá první sezonu v královské kategorii MotoGP. Zatím získal 50 bodů a  je celkově čtrnáctý. V  Japonsku tak z  Čechů startoval pouze Kornfeil. Ten se  dokázal umístit na  bodované pozici posedmé v  řadě. V  celkovém hodnocení šampionátu je dvanáctý. Do konce letošního seriálu zbývají ještě tři závody.  >map

Zlatá přilba míří do Polska.

Foto čtk

Polský reprezentant s norskými kořeny Rune Holta vyhrál 63. ročník prestižního plochodrážního podniku Zlatá přilba. Jde o jeho druhý triumf v tomto závodě, na pardubickém okruhu vyhrál už v roce 2009. Z českých závodníků se nejlépe umístil devátý Aleš Dryml.

24

<

Foto čtk

foto dne

> nakonec

Svérázný protest. Botu polepenou obrázky nenáviděných politiků, mezi

nimiž nechybí Husní Mubarak, Bašár Asad či Barack Obama, přinesl jeden z egyptských demonstrantů na shromáždění proti výjimečnému stavu. Vojenská vláda nicméně rozhodla, že mimořádný stav bude v zemi platit až do června 2012.

> co týden dá 

<

V Polsku budou volby, v Praze Bollywood Ministerstvo financí začne přijímat objednávky na pilotní emisi státních dluhopisů pro občany. Dluhopisy bude možné objednávat do 1. listopadu, vydány budou 11. listopadu.

úterý

V  pražském Hotelu Diplomat se uskuteční čtvrtý prezentační veletrh firem z oblasti reklamy, marketingu a polygrafie Svět reklamy Praha. Součástí programu budou i přednášky z oboru.

středa

woodského westernového her- sobota Společnost Air France za- ce Johna Wayna. Bude slavnostně vysvěcen číná provozovat letecké spobřevnovský klášterní pivojení mezi Prahou a Marseille. var sv. Vojtěcha. Bude možné ochutnat dvanáctku Benedicčtvrtek tus při příležitosti břevnovské Začíná devátý ročník fespoutě. Pivovar bude své sudotivalu bollywoodského filmu. vé pivo dodávat především do Indický festival, jejž hostí břevnovských restaurací. pražská kina Světozor a Evald, neděle potrvá do neděle 9. října. V  Polsku se konají volby pátek do Sejmu (dolní komory parV Los Angeles začíná dvoulamentu) a  Senátu. Volební denní aukce kovbojských místnosti se otevřou v sedm klobouků, koňských sedel hodin ráno a  volby skončí >nes a kostýmů z pozůstalosti hollyve 21 hodin.  Foto bollywood

pondělí

v

Kábulu zaduněl rock

Po třech dlouhých desetiletích se živě hraný rock vrátil v sobotu do Afghánistánu. Mladí muži i ženy jásali a skákali do rytmu domácích i zahraničních rockových skupin. Mnozí z návštěvníků nikdy předtím atmosféru živě hraného koncertu nezažili. Za vlády radikálního hnutí Tálibán byla hudba zakázána a i nyní se v některých částech této konzervativní muslimské země stávají obchody s hudebními nosiči terčem útoků a muzikanti jsou postihováni za způsob, jakým se oblékají, anebo za úpravu svých vlasů. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka redakce | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232