Stát chce ještě letos prodat zbrojovku VOP

deník  |  středa 24. 4. 2013

číslo 1360 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Ladislav Štorek:

Právníci jsou zbytečně tvrdí Rozhovor s řídícím partnerem

Zákon proti dluhům

Zázraky tygří masti

Finanční ústava: politici nenasadí dluhům příliš pevnou ohlávku

Barmský balzám proti bolesti léčí svět už více než sto let

téma str. 4–5

asijský byznys str. 10–11

CMYK pražské a bratislavské kanceláře nově vzniklé

globální právní firmy Dentons Partneři přílohy

Pantone

právo & byznys

dnes v listu

23.4.2013 17:30:25 23_32_E15_2404.indd 23

jana havligerová: Kompromis nesmí znamenat pohřeb Komentář str. 16 jednou větou Lukrativní fond obsadili lidé z brněnské TOP 09 Nový šéf Fondu dalšího vzdělávání při ministerstvu práce Jan Vitula čelí kritice politických protivníků, že si do vedení fondu přivedl své známé. str. 2

Stát chce ještě letos prodat zbrojovku VOP málně jedné miliardy korun. Uchazečem může být společnost ostavba dvou montáž- Excalibur, která nedávno získala ních hal za 40 milionů část VOP CZ ve Šternberku. Její korun, které mají zvý- vlastník Jaroslav Strnad se před šit produktivitu. To bude hlav- několika dny rovněž stal většiní lákadlo pro zájemce o koupi novým akcionářem kopřivnické zbrojovky VOP CZ v  Novém Tatry. Případné propojení tří Jičíně známé například sva- severomoravských firem částečřováním koreb transportérů ně orientovaných na „vojenský Pandur. Jeden speciál“ by z  posledních mohlo mít Odpůrci privatizace podniku značný synerčeských výrobních pod- tvrdí, že investice do hal gický efekt. niků ve  stát- za 40 milionů je štědrý Pochybních rukou dárek státu kupujícímu. To nosti vzbustoprocentně ale rezort obrany odmítá zuje chystakontroluje ná investice do hal. Podle ministerstvo obrany. odpůrců privatizace VOP CZ Podle generálního sekretáře je to štědrý dárek státu kupurezortu zodpovědného za maje- jícímu. „Podnik má na účtech tek Jana Vylity by se prodej mohl přes 500 milionů korun, už delší uskutečnit už letos. „Návrh ještě dobu plánovanou dostavbu plně budou připomínkovat ostatní uhradí ze svého. O žádný dárek ministerstva, pak ho posoudí nejde, pouze se část hotovosti vláda. Pokud půjde vše dobře, přemění na nemovitý majetek. vypsání a vyhodnocení tendru Jinak řečeno, celková aktiva zůna nového majitele je otázka stanou stejná. Navíc podle zákodvou až tří měsíců,“ řekl včera na ministerstvo peníze ze státního podniku vyvádět nemůže,“ deníku E15 Vylita. Předpokládaný privatizační odmítl výhrady Vylita. výnos by měl dosáhnout miniPokračování události str. 2 Pavel Otto | Praha



in ze rce A130002222

D

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

959  0,53 % 2 392  1,68 % 17 816  -0,32 % 7 658 2,41 % 2 273 -0,20 %

Oscarové filmy táhnou. I letos filmy

nominované na Oscary přilákaly spousty diváků. Jen v USA se celkové tržby devítky snímků s nominací na film roku přehouply přes miliardu dolarů. Stalo se tak teprve potřetí v historii. Nejvíce boduje film Lincoln Stevena Spielberga (na snímku), který utržil 182,2 milionu dolarů.  trhy & světová  ekonomika str. 12

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

Foto bontonfilm

0,020 Kč

Stavební veletrhy sevřel přízrak krize

CZK/USD 

Daniel Novák | Brno

25,910 19,945 -0,058 Kč

Dlouhá cesta od hlavní brány brněnského výstaviště k pavilonům, kde včera začaly stavební veletrhy, připomínala cestu duchů. Trasu k vystavujícím stavařům a nábytkářům lemuje řada zavřených hal, pro které

se během největší stavební přehlídky v Česku nenašlo využití. A na samotném místě dění chybí tradiční vizuální atrakce typu velkých strojů a jeřábů. Optimismem nepřekypovali ani vystavovatelé. „Zakázek je stále málo, příliš se například neopravují ani rodinné domy,“

uvedl Petr Motyčka, výkonný ředitel společnosti KM Beta, která vyrábí střešní tašky. Slabá poptávka vytváří tlak na ceny. „Současně se ale zvyšují ceny energií, což se následně odráží na ziskovosti firem,“ řekl odborný poradce firmy Xella CZ Milan Němeček, která vyrábí

stavebniny Ytong. Výrobci stavebních materiálů na to reagují hlavně ořezáváním provozních a dalších nákladů. Kvůli snižování nákladů spojili síly i velcí výrobci stavebnin Wienerberger a Tondach a vystavují v Brně ve společném stánku.  Pokračování byznys str. 7

2/3

události

Všichni do Chorvatska Byl to šok, když se v pondělí objevila zpráva, že nejvíce Čechů letos v létě opět zamíří na chorvatské jadranské pobřeží. Média neváhala a přinesla teplé lidské příběhy o rodinách, které byly v loňském roce v Chorvatsku a kam že to pojedou letos? Ano, do Chorvatska. Češi jsou totiž jediným národem, který od vzniku turismu nikdy na jadranské pobřeží, jež nyní patří Chorvatsku, nepřestal jezdit. Negativní zprávou pro tuzemské dovolenkáře je ale avizované zvýšení cen, protože Chorvatsko se 1. července stane 28. členem EU a bude cílit na turisty ze západní Evropy. A jak je Chorvatům vlastní, zacílí na západoevropské návštěvníky zvýšením cen, nikoli kvality poskytovaných služeb. Pro statisíce a miliony českých,

polských a slovenských turistů tak může být útěchou zrušení celních kontrol. Paštiky a lovečák už jim nikdo nezabaví. Pražské burze se nedaří. To by nebylo nic nového. Poslední dobou přicházejí samé negativní zprávy týkající se těch pár firem, co na pražském parketu zůstávají. Na počátku tohoto týdne si někdejší hvězdy, NWR a Orco, sáhly na padesátikorunovou hranici, a to se kdysi obchodovaly za 630 a 3700 korun. Připomněly tak smutnou pravdu pražských primárních úpisů. Nejvyšší ceny většinou dosáhnou cenou upisovací, popřípadě krátce po vstupu na burzu. Pak už následuje jenom pád. Zklamala také jistota největší – polostátní ČEZ, který také prožívá ústup ze slávy a navrhuje vyplatit dividendu jen 40 korun na akcii. Ministerstvo financí jako největší akcionář k tomu ale ještě neřeklo poslední slovo.

protagonisté dne Miloš Houzar šéf představenstva PPD Provozovatel pražské sítě se jako jediný nezapojil do protiútoku distributorů plynu proti záměru ERÚ zkrátit o rok platnost regulačních pravidel. Teprve čas ukáže, zda to str. 6 byl krok správný.  pavel zima ředitel společnosti Seznam.cz Portál chystá na svých internetových mapách panoramatické fotografie ulic a silnic. Na podzim zatím Prahu, do dvou let celé Česko. Oproti konkurenci slibuje větší detaily, zhruba po třech metrech. str. 8 Tim Cook generální ředitel firmy Apple Americká Komise pro mezinárodní obchod oznámila, že podle jejího zjištění, jeho společnost neporušila při výrobě telefonu iPhone patenty firmy Google, která si na to str. 13 u komise stěžovala.

Nečas: Spor o jmenování velvyslanců je dětinský

Foto čtk

zápisník Zdeňka Pečeného

Jádro. Je třeba dbát na bezpečnost jaderné energetiky. Na tom se včera ve Vídni shodli český prezident Miloš Zeman se svým rakouským kolegou Heinzem Fischerem. Právě otázka atomu obě země dlouhodobě rozděluje. „Plně sdílím názor pana prezidenta o nutnosti bezpečnosti jakékoli, tedy i jaderné energetiky,“ řekl Zeman po schůzce. Rakousko má podle něj dostatek informací o jihočeské jaderné elektrárně Temelín, proti které v minulosti rakouští odpůrci atomu organizovali demonstrace a blokády česko-rakouských hraničních přechodů. „Vytvořili jsme systém, že právě Rakousko dostává o Temelíně nadstandardní informace,“ řekl.

Lukrativní fond obsadili lidé z brněnské TOP 09

Vídeň, Praha l V otázce velvyslanců musí panovat konsenzus mezi šéfem diplomacie, premiérem a prezidentem, uvedl předseda vlády Petr Nečas (ODS) v ostré reakci na další kolo sporu mezi prezidentem Milošem Zemanem a ministrem zahraničí Karlem Schwarzenbergem (TOP 09). Jejich konflikt má za dětinský.

Zeman z návštěvy Vídně, kde nyní ČR kvůli sporu nemá svého velvyslance, vzkázal, že by mohl hledat shodu o budoucích velvyslancích přímo s premiérem. Na to Schwarzenberg reagoval pohrůžkou, že by podobná dohoda znamenala odchod jeho TOP 09 z vlády.  >čtk, vrb Více E15.cz názory str. 16 

krátce Picek odvolal Hrbatu

lažních autobusů Citybus, jimž v zimě zrezivěly a popraskaly Ministr obrany Vlastimil Picek >čtk rámy dveří.  odvolal, jak první informoval server E15.cz, náměstka pro Zprávy z Prahy sledujte personalistiku Michaela Hrbatu na TV Metropol (ODS) a do funkce jmenoval záměry ve fázi přípravy byly diskutovány s odbornou veřej- Lenku Ptáčkovou Melicharovou.

Projekty fondu řízeného Janem Vitulou jsou dobré jen k  odčerpávání peněz z evropských fondů, míní ODS kauza Jiří Michal l Praha

E

xistence Fondu dalšího vzdělávání (FDV) při ministerstvu práce a sociálních věcí a jeho personální obsazování vyvolává kritiku politických protivníků. Zejména poté, co se jeho šéfem stal počátkem dubna Jan Vitula. Do té doby působil čtyři měsíce jako náměstek ministryně práce a sociálních věcí pro evropské fondy. Stejnou agendou se předtím zabýval na  ministerstvu školství. Už tam se vznášely otazníky nad nastavením strukturálních fondů. Nyní čelí kritice, že si do  vedení FDV přivedl své známé, čímž odbornou instituci zpolitizoval. Vitula

a  dva jeho náměstkové ze tří se znají z  regionálního působení v  TOP 09 v  Brně Žabovřeskách. Jde o Jaroslava Kačera a Jindřicha Zuziaka. „Tuto domněnku jednoznačně popírám. Oba jsem si vybral

na základě znalosti jejich osobních kvalit,“ reagoval Jan Vitula s tím, že ví, že jsou z TOP 09. Otázky kolem činnosti fondu vyvolává vedle personální politiky i nedostatek podrobností o projektech. V průběhu čtyř

Projekty Fondu dalšího vzdělávání název projektu náklady* Stáže ve firmách – vzdělávání praxí 800 000 Vzdělávání uchazečů o zaměstnání v oblasti socioekono298 584 mických kompetencí Vzdělávání zaměstnanců se zdravotním postižením 169 581 Stáže pro mladé zájemce o zaměstnání 71 189 Podpora kvality v celoživotním a kvalifikačním vzdělávání 19 682 zaměstnanců v sociálních službách Koordinace profesního vzdělávání jako nástroje služeb 41 318 zaměstnanosti – budoucí projekt celkem 1 400 354 * v tisících korun

pramen web FDV

let počínaje rokem 2012 má fond utratit částku 1,4 miliardy korun. Většinu (85 procent) z evropských peněz. Největší částka 800 milionů korun jde na projekt Stáže ve firmách. „Smyslem projektu je zavést inovativní způsob individuálního dalšího vzdělávání pomocí stáží ve firmách. Stáže se tak stanou nástrojem pro zvýšení kvalifikace a získání praxe

v oboru,“ stojí na webových stránkách fondu. Více informací k projektům kromě slovního popisu nelze získat. Není jasné, jakým konkrétním řízením projekty prošly, kdo dělal odbornou oponenturu, analýzu efektivity vynaložených peněz a podobně. Vitula k tomu pouze řekl: „Projekty byly zpracovány pracovníky fondu. Projektové

Kdo je Jan Vitula Bývalý starosta Židlochovic byl dlouholetým členem KDU-ČSL, později přestoupil do TOP 09. Za tuto stranu byl loni zvolen do zastupitelstva Jihomoravského kraje. Na podzim roku 2011 byl jmenován kvestorem Masarykovy univerzity. Během působení na univerzitě upoutal pozornost pokusem o restrukturalizaci Ústavu výpočetní techniky. Tento pokus označovali jeho oponenti za puč.

ností například v rámci kulatých stolů, s ostatními rezorty, kterých se problematika týká, s Evropskou komisí. V rámci schvalovacího procesu jsou projekty standardně hodnoceny nezávislými hodnotiteli, kteří jsou pro příjemce anonymní. Projekty tímto hodnocením prošly úspěšně.“ „Projekty fondu jsou akorát tak dobré k tomu, aby se odčerpalo co nejvíce peněz z  evropských fondů,“ myslí si poslankyně a členka parlamentního výboru pro sociální politiku Lenka Kohoutová (ODS). „Přesně tyto typy fondů jsou okamžitě na zrušení. Protékají jimi naprosto nejasné a velké peníze,“ dodala.

Stát chce ještě letos prodat zbrojovku VOP

Lesy ČR sli bují, že zvěř bezprizorná nebude

Dokončení ze str. 1 Vedle půlmiliardy korun v bankách byla hodnota továrního areálu v Novém Jičíně odhadnuta na 1,7 miliardy korun. Vedle zachování všech devíti stovek pracovních míst jde rezortu obrany především o to, aby neodešlo zhruba 80 lidí specializovaných na vojenskou výrobu, třeba právě na opravy pandurů. Nový majitel se proto bude muset zavázat, že tyto odborníky nepropustí a také udrží potřebné technické kapacity.

Péče o divokou zvěř se v dohledné době zhorší. Jsou o tom přesvědčeni myslivci honebních společností. Konkrétně se má zhoršit ošetřování zvěře a její odlov. Může tak hrozit ještě větší přemnožení než dnes. Problém se dotýká těch revírů, které se rozprostírají na pozemcích podléhajících církevní restituci. Restituční zákon totiž stanoví, že dokud nebude vlastnictví k pozemkům, na něž mohou mít církevní subjekty nárok, vyřešeno, nesmí být tyto pozemky zatíženy právy

Podobné smlouvy má ministerstvo i s jinými dnes už zcela soukromými firmami, jako je Aero Vodochody nebo Poličské strojírny. VOP CZ v posledních letech profitoval na výrobě obrněnců, armádní zakázka však letos skončí. Firma se po rozpadu Varšavské smlouvy stále více orientovala na  civilní výrobu, která v současnosti tvoří 88 procent jejího obratu. Ten má v letošním roce dosáhnout 1,1 miliardy korun a napřesrok 1,3 miliardy.

Jiří Michal l Praha

třetích osob. To znamená ani právem honitby. Přitom v letošním roce končí platnost zhruba 90 procent smluv honebních společností s Lesy ČR. „Netušíme, co bude dál. Ptali jsme se na řešení vedení Lesů ČR, ale žádnou jasnou odpověď jsme nedostali,“ řekl Tomáš Kučera, předseda honitby Dobřichovice Štítek západně od Prahy. „U honiteb, u kterých lze předpokládat, že dojde ke změně jejich držitele, nebudou bez souhlasu oprávněných osob honitby pronajímány a budou provozovány v naší režii,“ sdělil mluvčí Lesů ČR Zbyněk Boub-

lík. Podle jeho vyjádření má státní podnik na jejich správu dostatek vlastních kvalifikovaných zaměstnanců. O  tom Kučera pochybuje. O  honitbu Dobřichovice Štítek, jejíž část pozemků se pravděpodobně vydá zpět řádu křižovníků, se stará deset dobrovolníků. „Že by měly Lesy ČR na každou honitbu zasaženou restitucí dostatek lidí, pochybuji,“ řekl. Krmení zvěře přitom považuje za tu menší starost. Složitější je to s kontrolou zvěře a jejím odlovem. To již podle Kučery vyžaduje poměrně hodně času.

„Představitelé Lesů ČR se dušují, že problém zvládnou, takže tomu musíme věřit,“ řekl Jaroslav Kostečka, jednatel Českomoravské myslivecké jednoty. Myslivecká sdružení také netuší, jaká bude budoucnost honiteb, až se novými majiteli pozemků stanou církve. „Ve hře jsou tyto základní varianty: honitby pronajmout, vstoupit jako vlastník do honebních společenstev, či provozovat honitby ve vlastní režii,“ řekl k tomu Jiří Kopřiva z olomouckého arcibiskupství.  Více E15.cz

Citybusy mají problémy Pražský dopravní podnik musí rychle hledat ve svém rozpočtu miliony na opravy 52 nízkopodA130002116

i n ze rce

4/5

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

1715,6

1344,1

999,5

Pramen ministerstvo financí

Vývoj státního dluhu České republiky (v miliardách Kč) 1993

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Rozpočtové deficity zemí EU (v procentech HDP, rok 2012)

EU (27)

-4

eurozóna (17)

-3,7

Belgie

-3,9

2007

2008

2009

2010

2011

2012

1. Q 2013

Dohoda, která vznikla na půdě Evropské unie na začátku roku 2012 jako reakce na dluhovou krizi v eurozóně. Členským státům ukládá povinnost zabudovat do právního řádu pravidla odpovědného hospodaření. Například rozpočtový deficit by neměl přesáhnout 0,5 procenta HDP. Dohoda je závazná pro členy eurozóny. Ostatní země se mohou přidat také, ale pakt se pro ně stane závazným až v okamžiku přijetí eura. Loni v březnu, kdy se dokument podepisoval, zůstaly stranou jen Česká republika a Velká Británie. 

Bulharsko

-0,8

ČR

-4,4

Dánsko

-4 -0,3 -1,9

Estonsko Finsko

-4,8

Francie

-7,6

Irsko -3

Itálie

-6,3

Kypr -3,2

Litva -1,2

Lotyšsko

-0,8

Co je fiskální pakt

691,2

592,9

493,2

395,9

802,5

Zlobí i TOP 09

Posunutí zmíněné hranice ale není jediná překážka, která přijetí finanční ústavy stojí v cestě. TOP 09 už před časem přišla s tím, že přijetí důležitého zákona

Zadlužení mezi 40 a 45 procenty HDP Vláda musí předložit sněmovně zdůvodnění takového vývoje a navrhnout opatření ke snížení zadlužení. Zadlužení mezi 45 až 48 procenty HDP Vláda zmrazí alespoň tři procenta výdajů schváleného státního rozpočtu na daný rok, a to v poměrné části ke zbývajícímu období roku. Zároveň se v následujícím roce o pětinu sníží platová základna pro výpočet platů ústavních činitelů, s výjimkou soudců. Rovněž se zastaví růst platů zaměstnanců ve veřejných službách a správě. Zadlužení mezi 48 až 49 procenty HDP Vláda předloží sněmovně návrh vyrovnaného nebo přebytkového státního rozpočtu a rozpočtů státních fondů. Zároveň by vláda měla sněmovně doporučit, aby schválila pouze vyrovnané nebo přebytkové návrhy rozpočtů zdravotních pojišťoven. Zadlužení 50 a více procent HDP Vláda by musela požádat sněmovnu o vyslovení důvěry.

1178,2

podpoří jedině v případě, že země ještě před tímto hlasováním přijme evropský rozpočtový pakt. To odmítá ODS. A ještě jeden sporný moment. Na hospodaření státu by nově měla dohlížet Národní rozpočtová rada, která by v případě poklesu ekonomiky moha povolit větší utrácení. Sociální demokracie chce, aby členství v radě bylo čestnou funkcí, tedy aby odborníci, kteří do  ní budou vybráni, nepobírali plat.

892,3

ústavy. „Požadujeme po  vládě, aby realisticky zhodnotila stav veřejného dluhu, ke kterému výrazně přispěla, a změnila parametry zákona,“ říká šéf ČSSD Bohuslav Sobotka. Vládní koalice je s tím smířená, ministr financí Miroslav Kalousek – v gesci jeho úřadu návrh ústavy vznikl – už oznámil, že má velkou vůli k ústupkům. Jak řekl, nic jiného mu ani nezbývá, protože bez nich ústavní většinu získat nelze. Konkrétní podoba kompromisu ještě dohodnuta není, nejspíš to však bude posunutí hranice pro povinné škrty na moment, kdy podíl dluhu na HDP dosáhne padesáti procent. Což by byl posun přijatelný i pro vládní koalici.

345,0

289,3

Finanční ústava má být zákonem ústavním, a to znamená, že pro něj musí zvednout ruku třípětinová většina zákonodárců. Vládní koalice takovou většinou ve  sněmovně nedisponuje, Senát socialisté kontrolují. Jedná se především o to, kdy stát v případě rychle rostoucího zadlužování bude muset povinně škrtat výdaje. Podle současného návrhu by k tomu nejspíš muselo dojít už napřesrok. Zároveň s tím by se krátily i příjmy ministrů a poslanců. O krácení platů ale momentálně tolik nejde. ČSSD vadí, že pokud příští rok skutečně vyhraje volby, musela by se chovat téměř stejně jako nynější vláda. Chce proto změkčení finanční

173,1

155,2

154,4

157,3

158,8

Na tom, že přijetí normy je nezbytné, se shodují prakticky všechny politické strany, jejichž reprezentanti zasedají v dolní komoře parlamentu. Představy o tom, jak by měly vypadat konkrétní paragrafy, se však už podstatně liší. V každém případě návrh

Bez ČSSD to nepůjde

228,4

Ústavu chceme, ale…

zákona, který už ve sněmovně prošel v  prvním čtení, se  bude podstatně měnit. Velmi pravděpodobně podle představ sociální demokracie. I když přijetí ústavy podmiňuje důležitým požadavkem, který je proti srsti ODS i vládní TOP 09. Rozdílné názory by politici měli ladit co nejdříve, zda se ale jejich schůzka – původně plánovaná na dnešní den – opravdu uskuteční, nebyli schopni s určitostí říct.

194,7

Ž

ít na  dluh už si zvykl kdekdo, zvláště pro státy je to léta běžná realita. Česko nevyjímaje, byť se  v  posledních letech snaží dluhy krotit, seč to jde. Dosud ale záleží jen a jen na vládní garnituře, jak zemi zadluží. Učinit přítrž by tomu měla finanční ústava, jeden z  nejdůležitějších zákonů, k  jehož přijetí se  Nečasův kabinet voličům zavázal. Právě tato norma by měla v  nejbližších letech politikům zakázat, aby – většinou v  zájmu volebních slibů – navrhovali a schvalovali vysoké schodky státního rozpočtu. Ani přijetí finanční ústavy neznamená, že státní dluh – tedy zadlužení, které plyne z rozpočtových schodků, dál neporoste. Stačí se podívat na střednědobé výdajové plány, kterými se dnes bude zabývat vláda: v roce 2016 by měly výdaje státního rozpočtu a státních fondů činit 1,158 bilionu korun. Finanční ústava by však měla tlumit rychlé tempo zadlužování.

Z návrhu finanční ústavy

1499,4

Politici nenasadí dluhům příliš pevnou oh lávku

1667,6

téma

Lucembursko

-1,9

Maďarsko

-3,3

Malta Německo

0,2

-4,1

Nizozemsko

-3,9

Polsko

-6,4

Portugalsko -2,5

Rakousko

-2,9

Rumunsko

-10

Řecko -4,3

názory str. 16

Slovensko -4

Slovinsko

-10,6

Španělsko -0,5

stránku připravila Jana Havligerová

Švédsko

-6,3

Velká Británie Pramen Eurostat

i n ze rce

A131005885

Prezident připravuje fond na snížení státního dluhu Do úhrady státního dluhu se hodlá vložit i prezident Miloš Zeman. Připravuje fond, do kterého bude každý měsíc odvádět třicet procent svého platu. O vzniku neziskové organizace, která ho zastřeší, jednal v minulém týdnu s bývalým ministrem financí Jiřím Rusnokem, práce na založení „prezidentského fondu“ by měly být ukončeny nejpozději v květnu. Do té doby budou osloveny i osobnosti, které by zasedly ve správní radě, Rusnok bude jednou z nich. Podle představ hlavy státu by do fondu měli kromě prezidenta přispí-

vat především politici, manažeři a byz- zoval právě sumu, která představuje nysmeni. Když o svém záměru začal třetinu jeho platu. Odezva tehdy, někdy hovořit, výslovně zmiňoval například na začátku letošního roku, ovšem byla dosti vlažná. Oslovení se odvolávali na to, že praPodle představ hlavy státu by do videlně přispívají na charitu, a třeba fondu měli kromě něj přispívat poslanci odkazovali na fakt, že jejich měsíční odměna není tak vysoká především politici, manažeři jako prezidentská. Jiní zase říkali, a byznysmeni. Zkrátka lidé že počkají, jak se záležitost bude vys vysokými příjmy víjet. Prezidentský plat činí měsíčně 186 300 korun hrubého. K tomu hlava šéfy státního gigantu ČEZ nebo ředitele státu čerpá každý měsíc paušální návelkých bank. Zkrátka lidi s vysokými hradu ve výši 173 300 korun. A jen na okraj, roční příjmy poslanpříjmy. Jako vstupní poplatek pak avi-

ců, senátorů, členů vlády a prezidenta tvoří dohromady zhruba 300 milionů korun. Jen na úrocích z veřejného dluhu český stát loni zaplatil přes 55 miliard korun. S podobným nápadem jako Zeman už před časem přišlo ministerstvo financí. U České národní banky založilo speciální účet rezervního fondu, kam mohou finance posílat všichni občané, kteří chtějí přispět ke snížení státního dluhu České republiky. Sice se na něm už nějaké peníze sešly, částka to ale není závratná. Od roku 2009 dosáhla zhruba výše jednoho sta tisíc korun.

JUBILEJNÍ

. ROČNÍK SOUTĚŽE DEN ÚSPĚŠNÝCH MANAŽERŮ A FIREM

MANAŽER ROKU 2012 25. duben 2013 palác Žofín Program: 9.00 – 12.30

mezinárodní konference České manažerské asociace NENECHME SI UJET VLAK (DON´T MISS THE TRAIN) s podtitulem: Úloha manažerů v první polovině 21. století 9.00 - 10.30 hodin: Udržitelný rozvoj - vlak na cestě k prosperitě Pavel Kafka, prezident České manažerské asociace, MANAŽER ROKU 2005 Tuija Hirvikoski, ředitelka Laurea University of Applied Science, Finsko Jaroslav Hanák, prezident Svazu průmyslu a dopravy ČR Eva Syková, ředitelka ÚEM AV ČR, MANAŽERKA ROKU 2011 11.00 - 12.30 hodin: Účelně a efektivně fungující systém vzdělávání - podmínka naplnění vize udržitelného rozvoje Lubomír Stoklásek, generální ředitel Agrostroje Pelhřimov a.s., MANAŽER ROKU 2011 Lance Knowles, přední světový odborník na rozvoj a využívání programů výpočetní Assisted Language Learning (CALL) Pavel Kysilka, generální ředitel České spořitelny, a.s.

Vyhlašovatelé soutěže

Česká Konfederace manažerská zaměstnavatelských asociace a podnikatelských svazů ČR Generální partner

13.30 – 14.30

Svaz průmyslu a dopravy ČR

Významný partner

Partneři

Mediální partneři

Kulatý stůl k výstupům konference ČMA Petr Fiala, ministr školství, mládeže a tělovýchovy Jaroslav Hanák, prezident Svazu průmyslu a dopravy ČR Marcel Chládek, senátor, stínový ministr školství, mládeže a tělovýchovy Pavel Kafka, prezident České manažerské asociace, MANAŽER ROKU 2005 Lubomír Stoklásek, generální ředitel AGROSTROJ Pelhřimov a.s., MANAŽER ROKU 2011 Jan Wiesner, prezident Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů ČR

Konferenci ČMA i Kulatý stůl moderuje: Jan Mühlfeit, Chairman Europe, Microsoft Corporation, MANAŽER ROKU 1999

www.manazerroku.cz · www.cma.cz

15.00 – 17.00

Slavnostní vyhlášení výsledků jubilejního

17.00 19.00

Společenský raut Večerní představení v Národním divadle – Sluha dvou pánů

. ročníku soutěže MANAŽER ROKU

6/7

byznys

Odpor plynařů proti krokům ERÚ není je dnotný

krátce ČEZ pokračuje v jednání o dostavbě Temelína

Regulace cen distribuce plynu nestačí na obnovu plynovodní sítě, tvrdí Pražská plynárenská Di stribuce naři investovali po roce 2009 do obnovy sítě méně, než by odpovídalo odpisům majetku, které vstupovaly do výpočtu regulovaných cen. Připsaly si tak nadměrné výnosy ve výši pěti miliard korun.

Rozdíl je největší u RWE, která ovšem argumentuje, že  na  hodnotu investic by se mělo hledět v delším horizontu. PPD naopak v předchozích letech investovala částku o zhruba deset milionů korun

Nejasný závazek investovat ERÚ tvrdí, že plynárenské společnosti se zavázaly, že ve třetím regulačním období v letech 2010 až 2014 proinvestují výnosy, které v distribučních tarifech získaly díky přecenění odpisů majetku. Opírá se o jedinou větu z metodiky stávajícího regulačního období. Ta ovšem říká, že přeceněné odpisy musí firmy investovat zpět od majetku tak, aby zachovaly jeho úroveň a kvalitu dodávky. Plynaři proto tvrdí, že pokud kvalitu zachovali, nic je k dalším investicím nenutí.

Foto E15 Anna Vacková

E

se počítají i odpisy, které spolu s aktivy vstupují do výpočtu ceny za distribuci. Zkrácení takzvaného třetího regulačního období a příprava nové vyhlášky by jí tedy mohla pomoci. „Vlivy přecenění, v porovnání s II. regulačním obdobím, nebyly pro naši společnost nijak zásadní. Nicméně výše takto stanovených odpisů nestačí na dostatečnou obnovu naší plynovodní sítě městského charakteru,“ říká Miroslav Vránek, tiskový mluvčí PPD. Pro PPD neplatí ani další z důvodů, proč se ERÚ rozhodl stávající pravidla narychlo ukončit. Regulátor tvrdí, že ply-

Stavební veletrhy sevřel přízrak krize Karviná a Přerov.

Černé vlaky Leo Expressu budou od včerejška nově zajíždět také do Karviné. Firma mezi Prahou a severomoravským regionem provozuje devět spojů denně. Od prodloužení trasy do 60tisícové Karviné si dopravce slibuje měsíční nárůst o 2500 cestujících. Od příštího jízdního řádu, který začíná v prosinci, mají všechny černé vlaky zastavovat i v Přerově.

Telefónica spustí v květnu v Praze mobilní síť LTE Praha l Telefónica spustí od poloviny května rychlou mobilní síť LTE v širším centru Prahy. V říjnu chce začít pokrývat Brno. Nabídne rychlost datových přenosů až 75 Mbit/s. Dosud operátor provozoval komerčně LTE jen v okolí Jesenice u Prahy. Konkurenční T-Mobile, který rychlými mobilními daty pokryl Mladou Boleslav, chystá LTE v Praze v létě. Vodafone své plány nezveřejnil. Telefónica v  květnu zprovozní několik desítek vysílačů

Klienti dluží operátorům miliardy

Praha l Telekomunikační ope- renci České asociace elektrorátoři mají u svých zákazníků nických komunikací to včera na území Prahy 1, 2, 4 a 10. Další nevyřešené pohledávky zhruba uvedli náměstek ČTÚ Marek části města včetně Letiště Vác- za čtyři miliardy korun. Na Čes- Ebert a ředitel právního odboru lava Havla by měly být pokryty kém telekomunikačním úřadě T-Mobilu Miroslav Uřičař. do konce července. „V červnu jsme v Jesenici jako Spory o peníze mezi zákazníky a operátory dosud první uvedli LTE. Nyní nabídrozhodoval ČTÚ, schvalovaná novela telekomunikačního neme LTE služby pro všechny, kdo se pohybují v širším centru zákona ale agendu převádí na soudy, jež se děsí zahlcení Prahy. Očekáváme, že vysokou rychlost přijímání i odesílání dat Spory o peníze mezi zákaza zejména nízké hodnoty odezvy (ČTÚ) teď leží 380 tisíc sporů ocení především nároční zákaz- o zaplacení faktur za telekomu- níky a operátory dosud rozhoníci vyžadující špičkové připo- nikační služby, které kvůli pře- doval ČTÚ, schvalovaná novela jení,“ uvedl ředitel mobilních chodu agendy z ČTÚ na správní telekomunikačního zákona ale služeb Petr Matějovský. >čtk soudy nikdo neřeší. Na konfe- agendu převádí na soudy. Ty

ročně vyšší, než jakou odepisovala. K aktuálnímu návrhu Energetického regulačního úřadu, který chce v novém regulačním období donutit plynárenské firmy, aby neproinvestovaných zhruba pět miliard korun vložily do  obnovy a  rozvoje sítě, se PPD příliš vyjadřovat nechce. Připomínky sice úřadu firma poslala, ale zakázala jejich zveřejnění. „Je v zájmu PPD, aby byla pravidla regulace nastavena tak, aby metodika regulace Expanze. Drogistický řetězec dm drogerie markt zvýšil v první polovině obchodního roku byla investičně motivační,“ 2012/2013 v Česku tržby o téměř sedm procent na 3,3 miliardy korun. Dm drogerie pokračovala komentuje obecně návrh re- v expanzi a za posledního půl roku otevřela čtrnáct nových prodejen o prodejní ploše pět tisíc gulátora Vránek. metrů čtverečních a vytvořila 132 nových pracovních míst. Foto čtk

tributorů plynu proti záměru ERÚ zkrátit o rok platnost stávajících regulačních pravidel nergetický regulační na trhu s plynem. úřad (ERÚ) ničí v česPodle zdrojů blízkých ERÚ kém plynárenství in- je PPD na rozdíl od ostatních vestiční prostředí, což povede ke  snížení investic do  plynáKromě PPD se distributoři renské sítě, tvrdí plynárenplynu postavili proti ská společnost RWE. Naopak záměru regulátora zkrátit podle Pražské plynárenské Distribuce (PPD), která proo rok platnost stávajících vozuje pražskou distribuční regulačních pravidel síť, jsou to stávající regulační pravidla, která nevytvářejí dostatek peněz pro investice firem při regulaci cen za distribuci plynu diskriminovaná. do sítě. PPD se  proto jako jediná Nejhůře prý vyšla z přeceněnezapojila do protiútoku dis- ní aktiv v roce 2009, z nichž energetika Jan Stuchlík | Praha

se přitom brání s tím, že je nové spory o placení telekomunikačních faktur zahltí. V ostatních evropských zemích spory o faktury řeší soudy. I  telekomunikační úřad v minulosti tvrdil, že jej soukromoprávní spory o peněžité plnění zatěžují. Proto usiloval o převedení agendy na soudy. V rámci převodu kompetencí již také snížil počet pracovníků, kteří spory vyřizují, o polovinu na zhruba pět desítek lidí. Jen Telefónica O2 vede 85 tisíc sporů o částku blížící se celkem miliardě korun. >čtk

Dokončení ze str. 1 kupovat, stavebnictví je totálně Potíže v  odvětví se  už přelily mrtvé,“ sdělil Jan Petr, mluvčí do  dalších oborů, například tuzemské části předního výrobce kontejnerů Touax. Jestliže v roce 2008 směřovalo v Česku devadesát procent Stavebnictví je totálně produkce této firmy do stavebmrtvé, uvedl mluvčí nictví, teď je to patnáct procent. výrobce kontejnerů Touax „Zaměřujeme se  nyní hlavně na dodávky modulových staveb na producenty kontejnerů, kte- například pro veřejnou správu ré stavařům slouží jako zázemí. nebo maloobchod,“ dodal zá„Stavební firmy přestaly moduly stupce Touax.

A130003980

Skupina ČEZ zahájila další fázi jednání s uchazeči o dostavbu jaderné elektrárny Temelín. Usiluje o to, aby americko-japonská společnost Westinghouse a česko-ruské Konsorcium MIR.1200 vylepšily nabídky na stavbu dvou nových bloků elektrárny, uvedl mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. Podnik se také kloní k tomu, že prodá elektrárnu Dětmarovice havířovské firmě Gascontrol. Uvedl to web týdeníku Ekonom, podle něhož Gascontrol za elektrárnu nabídl 1,6 miliardy korun.

Škoda Praha soutěží o elektrárnu na Balkáně Škoda Praha, dceřiná společnost ČEZ, usiluje o stavbu elektrárny v Černé Hoře za osm miliard korun. O zakázku soutěží i polská firma Rafaco, slovenská IEG a tři čínská konsorcia. Podle deníku HN je Škoda díky technicky nejvyspělejšímu projektu blízko vítězství.

Pronajaté plochy prudce ubylo

Náhrady po bankrotech vyplatí GE Money a ČS

Celková výstavní plocha stavařské přehlídky se letos smrskla meziročně o čtvrtinu na 21 tisíc metrů čtverečních, do Brna přijelo 804 firem. V roce 2008 měli pořadatelé veletrhů starosti zcela opačné. Stavebních firem se tehdy na přehlídku přihlásilo tolik, že pro ně na výstavišti bylo málo místa. Na 1500 vystavovatelů tehdy s pronajatou plochou 75 tisíc čtverečních metrů zaplnilo celý areál. Ve srovnání s tímto rekordním rokem se letošní objem pronajaté plochy propadl o 72 procent.

Fond pojištění vkladů podepsal smlouvy na zajištění výplaty peněz ze zkrachovalých finančních institucí do roku 2017 s Českou spořitelnou a GE Money Bank. Jiné bankovní domy se do tendru nepřihlásily. V současné době výplaty zajišťuje pouze GE Money Bank. >čtk Ko m e rč n í p reze nt a ce

8/9

byznys

Vláda musí řešit spor o kontroly restaurací

Dráhy chtějí spojit vlaky ­Railjet s lokomotivou od Škody Jan Šindelář l Praha

Ministr Bendl chce dohlížet na potravinářství jako celek

M

korun z rozpočtu zdravotnictví převést pod MZe a Státní zemědělskou a potravinářskou inspekci. Cílem změny je podle MZe dostat pod kontrolu jedné instituce všechny fáze spojené s potravinami od výroby přes skladování, distribuci a prodej.

Foto čtk

le. Ministerstvo zdravotnictví považuje navrhovanou právní úpravu za nesystémovou a neinisterstvo zemělogickou, která zavádí duplicity v dozoru nad dodržováním dělství dnes předhygienických zásad, ztěžuje loží vládě novelu pozici podnikatelům ve strazákona o  potravinách, která vování a  rozděluje ustálené je podle šéfa úřadu Petra kompetence mezi tři různé Bendla (ODS) největší změOpět ztráta. Městský akvapark v Olomouci, jenž od otevorgány. „Hlavně však tato novela ření v létě 2009 vykazuje mnohamilionové ztráty, ani loni převádí jednu z epidemiolo- nevydělal. Firma Aquapark Olomouc ale snížila ztrátu z předzaměstnanců a 114 milionů gicky nejrizikovějších oblastí, loňských 26,9 milionu korun na loňských 5,7 milionu korun. korun z rozpočtu chce v níž je nutné hodnotit zdra- Kumulovaný prodělek dosáhl bezmála osmdesáti milionů korun. rezort zemědělství odebrat votní riziko i  zdravotní stav ministerstvu zdravotnictví personálu, z rukou zdravotníků do rukou nezdravotnicky vzdělaných inspektorů,“ nou potravinářské legislativy SZPI má právo kontrolovat ob- uvedla mluvčí rezortu zdravotod  vstupu Česka do  Evrop- chody, nikoli však restaurace. nictví Viktorie Plívová. Podle ské unie před devíti lety. Má Bendl také hovoří o snížení ad- ministra zemědělství Bendla je to však jeden háček. Součas- ministrativy pro potravináře tak teď na vládě, aby vzniklou Praha l Motoristé ve vozidlech bylo 599 tisíc. Počet vozů pojišbez povinného ručení způsobili těných v rámci pojištění odponý návrh se  nelíbí minister- a posílení ochrany spotřebite- situaci vyřešila. loni 3133 škod za 144 milionů vědnosti za provoz motorových stvu zdravotnictví, které mělo korun. O rok dříve činily nepo- vozidel, tedy povinného ručení, být původně předkladatelem Sankce za chyby by měly být vyšší jištěné škody 299 milionů korun. loni stoupl na 6,874 milionu aut. novely společně s  MZe, ale Počet nepojištěných vozidel klesl Registrovaných vozidel bylo podustoupilo od toho. Reakce na nedávné kauzy typu koňského masa místo hovězího Důvodem sporu je názor ke konci loňského roku na 596 le Centrálního registru vozidel přiměly rezort zemědělství vestavět do návrhu novely zákona na  to, kdo má kontrolovat tisíc. Uvedla to Česká kancelář téměř 7,5 milionu. o potravinách i zvýšení horní hranice sankcí za nedodržení pootevřená restaurační zařízepojistitelů (ČKP) s tím, že jde K razantnímu poklesu výše žadavků na jakost, za nesprávné podmínky uchování a chybné ní. Dosud tato pravomoc spao historicky nejnižší hodnoty. nepojištěných škod přispěly označování potravinářských výrobků. Nejvyšší hranice pokuty dala pod krajské hygienické Předloni počet škod způsobe- přísnější postihy vůči neplatičům teď činí tři miliony korun. Šéf rezortu Bendl ale požaduje deset stanice, tedy ministerstvo ných vozy bez povinného ručení povinného ručení, jež vstoupily milionů. Maximální pokuta za nedodržení požadavků na bezzdravotnictví. Bendl ale nyní činil 3404 a nepojištěných aut v účinnost v lednu 2009.  >čtk pečnost potravin včetně uvádění spotřebitele v omyl zůstává chce tuto kompetenci včetně i v novele stejná, a to padesát milionů korun.  >duk 160 pracovníků a 114 milionů státní správa Dušan Kütner l Praha

160

Škody nepojištěných v ozidel jsou poloviční

V Jihlavě nakladli deratizátoři během dvou týdnů tisíce otrávených návnad na potkany. Prošli i dvoukilometrovým podzemním kolektorem, který vznikl před několika desetiletími kvůli vedení inženýrských sítí. Deratizace se touto dobou v padesátitisícové Jihlavě provádí pravidelně. Město na celoplošný boj s potkany vydává čtvrt milionu korun. Sama radnice objednává deratizátory pro ošetření rozlehlého podzemí, kanalizačních vpustí, ale i městských sklepů, skladů, škol a školek.

3848 3595 3306 3133

2006

2005

2007

2008

2009

2010

2012

2011

Pramen ČKP

Podobně jako Google bude i Seznam rozostřovat obličeje vyfocených lidí, registrační značky a podobně má být pokryto celé Česko. Uvedl to generální ředitel portálu Pavel Zima. Podobnou službu již několik let na vybraných místech Česka nabízí i konkurenční Google. Fotit ulice začnou

v květnu tři až čtyři speciálně upravená auta. Podobně jako Google u služby Street View bude Seznam rozostřovat obličeje vyfocených lidí, registrační značky a podobně. Na focení a zveřejňování fotografií získal povolení Úřadu pro ochranu osobních údajů. „Pro Panorama na  server Mapy.cz budeme sbírat zcela nová data. Máme vybrané dva dodavatele, Geodis a GIS Stavinvex. Chceme mít hodně podrobné a kvalitní fotky, a to z každé i malé vedlejší uličky,“ uvedl Zima. Seznam oproti Googlu nabídne focení ve větším detailu, zhruba po třech metrech.  >čtk

Plzeňská Škoda a Siemens jsou na poli železničního průmyslu přímí konkurenti, avšak vlak a lokomotiva se musejí vzájemně přizpůsobit konkurenti. Zatím jako jediné dvě firmy na světě disponují lokomotivou, která splňuje nové evropské normy TSI. Vlak a lokomotiva se přitom musejí pro společný provoz uzpůsobit, kon-

dobrého zákazníka. Pro Škodu by navíc účast na projektu byla reklamou. „Jsme samozřejmě ochotni lokomotivu pro zákazníka uzpůsobit,“ uvedla mluvčí Škody Lubomíra Černá.

krátce Nejdelší recese končí, míní Zamrazilová z ČNB 

čtvrtletí se v ČR pronajalo přes 195 tisíc metrů čtverečních ploch, meziročně o 26 procent Nejdelší útlum českého hospodářství za poslední dvě desetiletí více. V porovnání s rokem 2010 je to 38procentní nárůst. Ukázaby měl končit, ekonomika ly to statistiky poradenské spose už zřejmě odrazila ode dna. Agentuře Reuters to řekla členka lečnosti Cushman & Wakefield. bankovní rady centrální banky Řetězec Žabka prohloubil Eva Zamrazilová. Ekonomika klesá od poloviny roku 2011. ztrátu o 35 procent Maloobchodní prodejny Žabka Pronájmy průmyslových v Česku v prodlouženém finančhal vzrostly o čtvrtinu ním roce 2011/2012 prohloubily Zájem firem o pronájmy průmys- ztrátu o 35 procent na 211 milionů korun. Obrat prodejen lových prostor roste, v prvním

vzrostl o 32 procent na 1,172 miliardy korun. Počet obchodů se za poslední půlrok zvýšil z 83 na 103.

Prodej bytů v Praze vzrostl o čtvrtinu Developeři v prvním čtvrtletí letošního roku prodali v Praze celkem 1279 bytů, což je meziročně o 25 procent více. Průměrná cena nově zahájených bytů se příliš nezměnila. Vyplývá to z analýzy společnosti Skanska Reality. >čtk i n ze rce

rob Za 40 procent cho Mastní zabijáci. to miliardy valitní jídlo, stojí může výhradně nek

Týdeník vydavate

Mastní zabijáci. Za �� procent chorob může výhradně nekvalitní jídlo, stojí to miliardy

lství Mladá fronta

www.euro.cz

| 28

17

Praha l Portál Seznam.cz nabídne na svých internetových mapách panoramatické fotografie ulic a silnic. První bude na podzim Praha a do dvou let

kurenti by si mimo jiné museli částečně zpřístupnit software. Důležitá proto bude role ČD, které se budou snažit přimět oba kohouty k dohodě. Na obě strany mohou apelovat z pozice

A130002889

HAVA J

Konec lamentací. Českým horám přibyli lyžaři a vlekaři tak chystají investice za stamiliony

Operátoři nás pořád | 18 drží v hrsti

Nad ruskými oligarchy se smráká. Bohatství se jim scvrkává. Obírají je Putinovi věrní

48  Kč • SK 2,40 €

Proti potkanům.

5052 4812 4662 4872

22. 4. 2013 • CZ

Foto čtk

Seznam zavede na mapách panoramatické snímky

Počet oznámených nepojištěných škod

České dráhy (ČD) se nevzdávají myšlenky na spojení nových lokomotiv Škoda a rychlovlaků Railjet od Siemensu. Dopravce nyní vážně uvažuje o  využití opce na  nákup osmi railjetů, k nim přitom počítá výhradně se škodovkami. Deníku E15 to řekl člen představenstva drah Miroslav Šebeňa. To je rozdíl oproti první várce sedmi siemensovských vlaků, které už si dráhy objednaly. Tahat je budou lokomotivy Taurus, rovněž od německého výrobce. I pro ně se původně počítalo se škodovkami, ty však

dosud nemají všechna potřebná povolení. Celý plán má ale několik háčků: plzeňská Škoda Transportation a Siemens jsou na poli železničního průmyslu přímí

01_EU_17 1

19.4.2013 12:02:54

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

10/11

asijský byznys

Tygří mast, zázrak z Barmy, léčí svět už ví ce než sto let

pohled...

Její historie je velmi barvitá podobně jako celé minulé století Maria Carmel P. Geverola l Manila Od naší zpravodajky

K

dyž člověka bolí hlava, ramena nebo za krkem, použije tygří mast. Balzám vyrobený z mentolu, kafru a  oleje ze stromu Cajeput s  charakteristickou vůní k  Asii patří už více než sto let. Typickou šestihrannou skleničku s oranžovočerveným obrázkem skákajícího

56

Vozili ji také západní kolonizátoři, kteří se zajímali o tradiční čínskou medicínu. Kromě Tiger Balm se z Asie vozí další legendární značky: singapurský Axe Brand Medicated Oil, thajský White Monkey Balm nebo filipínský Omega Pain Killer. Všechny tyto výrobky mají podobné složení jako tygří mast. Samotná tygří mast pravděpodobně vznikla v Myanmaru na začátku dvacátého století.

milionů dolarů činily v loňském roce tržby firmy Haw Par Corp. Limited, které značka patří

tygra najdeme ve skoro každé asijské domácnosti. „Tygří mast znám od svých prarodičů, kteří ji používají už od roku 1940,“ říká Ewing Baskoro z indonéské Jakarty. Život bez všeléku na bolest si však nedovede představit mnoho lidí ani na Západě. „Moje rodina nedá na tygří mast dopustit. Dáváme ji absolutně na všechno. Bolesti svalů, hlavy, komáří štípnutí, zácpu anebo třeba za uši pro povzbuzení. Mám ji od dětství,“ říká Jane Kelly ze Spojených států. Tygří mast přijela do evropských a amerických domácností v zavazadlech přistěhovalců.

Dnes se vozí do více než sta zemí. Současná receptura je dílem dvou bratrů Awových. Boon Par (něžný leopard) a Boon Haw (něžný tygr) však pouze zdokonalili postup, který jejich otec, profesí bylinkář, přivezl z Číny. Značka v současnosti patří společnosti Haw Par Corp. Limited. Vloni firma vykázala tržby 56 milionů dolarů, o 13 procent více než v roce 2011. Téměř polovina tržeb pochá-

Kol á

žE

15

zí ze Singapuru, kde má firma své sídlo. V Evropě se zhruba desetigramové balení prodává za pět eur. Tygří balzám se nyní, když dosáhl světové proslulosti, vrací ke kořenům – do Barmy. Produkt se v zemi s dlouhou zkušeností vlády vojenské junty oficiálně neprodával několik desítek let. „Za počáteční úspěch značka vděčí marketingové šikovnosti Boon Hawa,“ říká Nitin Pangkar, profesor z obchodní fakulty Národní univerzity v Singapuru. Boon Haw nechal vyrobit barevné, mnohajazyčné plakáty, rozdával malé vzorky masti, které do odlehlých vesnic vozil ve speciálně upraveném automobilu s tygří hlavou a klaksonem, který místo troubení vydával tygří řev. „Na konci dvacátých let chtěl Boon Haw expandovat za moře, například do Singapuru, kde založil továrnu na výrobu masti, která je desetkrát větší než původní manufaktura v  Barmě,“ popisuje Pangarkar. O  deset let později pře-

sunul chytrý obchodník sídlo do Hongkongu, aby odtud dobyl čínský trh. Díky úspěchu s mastí se pak Boon Haw vrhl do byznysu vydávání novin a bankovnictví. Firma Haw Par Corp. přežila druhou světovou válku. Skutečná krize přišla až v sedmdesátých letech, kdy do ní kapitálově vstoupili Britové. Boon Par chtěl se značkou dál expandovat, ale nový majitel, Slater Walker Securities, místo toho brand „Tiger Balm“ a  „Kwang Loong“ pronajal thajské firmě Jack Chia Group na celých dvacet let. Špatný management vedl bezmála ke krachu impéria Tiger Balm. V roce 1992, když franšíza skončila, si Haw Par vzal Tiger Balm i Kwan Loong zpátky. Firma pak začala znovu budovat svoji image a investovala přes deset milionů dolarů do masivní reklamní kampaně. „Haw Par rozšířil propagaci do nových zemí, takže v roce 2008 byla mast k dostání ve více než 60 tisících obchodech po celém světě,“ říká Pangarkar. Tygří mast tedy umí nejen „pomoci tam, kde to bolí“, ale také vyléčit sebe sama.  Autorka je členkou sítě  Globereporter.org

Hadry, kasty a kafe

M

inulý týden jsme vás informovali, že Čína mění montérky za košili a kravatu. Přeměna z výrobní ekonomiky na ekonomiku služeb s sebou nese příklon k domácí spotřebě. A dnes tu máme potvrzující empirický údaj, který se dá opět vyjádřit metaforou – Čína svléká luxusní šperky a mění je za levná trika z H&M. V počtu nově příchozích firem a značek čerstvě uvedených na trh v Číně letos poprvé předhonily středně drahé obchody jako Zara nebo H&M luxusní výrobce typu Prada a Gucci. To znamená, že střední třída – motor spotřební ekonomiky – roste. Spíše než evropským značkám se ale v Asii daří regionálním hráčům. Nejrozšířenějším módním retailerem v Asii je japonská značka Uniqlo. V Asii tiše rostou také korejské obchody jako Sexy Cookie nebo Love n’ Show. Indický korespondent BBC Soutik Biswas se inspirativně zamýšlí nad kastovním systémem v době rychlého ekonomického růstu. Zbo-

hatnutí mnoha Indů napříč společenskými vrstvami oslabilo tradiční kastovní systém, píše Biswas. Velký vliv na překonávání tradičního společenského dělení má zbohatnutí příslušníků nejnižší kasty, takzvaných dalitů neboli nedotknutelných. Nástup prvních milionářů z řad dalitů prý zpochybňuje prastaré rozdělení. Tento vzestup je však velice pomalý a může trvat několik dekád, jako tomu bylo například u dříve (téměř) nedotknutelné kasty nadarů, jejíž

...Petra Horkého příslušníci se dnes vyskytují ve všech společenských úrovních. Na závěr něco veselého. Stanice CNBC hledala bizarní byznysové nápady na asijský způsob. Namátkou několik z nich: V Jižní Koreji prosperují firmy, které v pecích přetvářejí popel zesnulých na skleněnou bižuterii. Tu si pak pozůstalí můžou nechat doma ve vitríně. Čínský milionář Čchen Kuang-piao se zase rozhodl zpeněžit čerstvý vzduch z horských oblastí, který nabízel v plechovkách ve smogem zamořeném Pekingu. Za bizarnost však CNBC považuje i fakt, že jeden z nejdražších druhů kávy Kopi Luwak se vyrábí tak, že kávové boby sežere a poté vyloučí malé zvířátko zvané cibetka.

Čína v létě zavede DPH z vybraných služeb, tamním fir mám to přinese úspory v řádech miliard Jan Stuchlík | Praha V  srpnu zažijí firmy v  Číně malou revoluci. Z  dvanácti provincií a měst se na celou zemi rozšíří platnost pilotního projektu, který má ve službách nahradit stávající daň z obratu modernější daní z přidané hodnoty. Čínské úřady si od tohoto kroku slibují rychlejší rozvoj firem, které poskytují služby. To je v souladu i se  snahou vlády obecně posílit podíl domácí spotřeby a služeb na hrubém domácím produktu. Pilotní projekt DPH u vybraných služeb spustily čínské úřady loni v lednu v Šanghaji.

Postupně se s ním setkávaly firmy podnikající v Pekingu, Fu-ťienu, Kantonu či Sia-menu. Daň z  přidané hodnoty nahradila daň z obratu u leasingu, v dopravě, v technických službách souvisejících s výzkumem a vývojem, v IT službách či logistice a  konzultačních službách.

Konec několikanásobného zdanění

Výhodou DPH je, že firmám zlevňuje nákup služeb. Daň, kterou zaplatí, si mohou odečíst od daně, kterou inkasují od svých klientů. U daně z obratu to není možné. V dodavatel-

daně z přidané hodnoty osvobozené. Úlevu pocítí i malé firmy, které až dosud musely platit daň z  obratu ve výši pět procent. Nově se na ně bude vztahovat tříprocentní daň z přidané hodnoty. I když ta se na rozdíl od velkých firem V Číně se platí DPH u výrobků. Uplatňují se na ně sazby s  obratem nad pět milionů 13 a 17 procent. Po rozšíření DPH u vybraných služeb se jüanů bude podobně jako daň z obratu vypočítávat z výše trpaleta sazeb rozšíří o šesti- a jedenáctiprocentní žeb. Malé firmy nebudou mít možnost odečíst si z daňové 40 miliard jüanů (asi 130 miliard se orientují na export služeb. povinnosti zaplacenou daň. korun), spočítala Státní správa Daň z  obratu musely pladaní. Letos by měly firmy díky tit i ze služeb poskytnutých Seznam služeb reformě ušetřit 120 miliard v zahraničí. Služby zahrnuté se rozroste jüanů. do pilotního projektu jsou od Přechod k DPH by se ještě leském řetězci se tato daň připočítávala ke každé transakci, což ve výsledku vedlo k několikanásobnému zdanění jedné služby. Přechodem ušetřilo zhruba milion firem zapojených do pilotního projektu na daních

Nejcitelnější dopad bude mít změna na obří města, jako Čchung-čching, Čcheng-tu či Čching-tao, kde se sektor služeb rychle rozvíjí. Z přechodu na daň z přidané hodnoty by měly profitovat i firmy, které

tos měl týkat i dalších služeb. Čínská vláda při oznámení o rozšíření pilotního projektu na celou Čínu naznačila, že nově se DPH bude platit i u poštovních služeb, telekomunikací a železniční dopravy. „I když datum rozšíření služeb zdaněných DPH vláda neoznámila, očekáváme, že se tak stane ve druhé polovině letošního roku,“ odhadují analytici čínské pobočky poradenské společnosti KPMG. V  režimu daně z  obratu zatím zůstanou klíčové služby jako stavebnictví, realitní sektor, finanční služby či pojištění. Mezinárodní zkušenosti

ukazují, že přechod těchto sektorů do režimu DPH bude výrazně složitější, předpovídá KPMG. Postupný přechod na DPH ve službách představuje změnu i v rozdělování příjmů z daní mezi centrální vládu a provincie. Výnos z daně z obratu byl dosud příjmem provinčních rozpočtů. Z vybrané DPH ale podle dosavadních pravidel uvidí provincie jen čtvrtinu. Podle analytiků se dá proto čekat, že se časem bude muset tento podíl změnit. Nejde přitom o malé peníze. Daň z  obratu se v  letošním roce podílí na celkových

daňových příjmech státu 15 procenty (855 miliard jüanů). DPH ze zboží vybraná z  vnitročínských transakcí tvořila 27 procent daňových příjmů, v  absolutní částce 2097 miliard jüanů.

Nová daň, mnoho sazeb

Na celém území Číny se zatím platí daň z přidané hodnoty u výrobků. Uplatňují se na ně dvě sazby 13 a 17 procent. Po

rozšíření pilotního projektu DPH u vybraných služeb se paleta sazeb rozšíří o další dvě. Sazba šest procent se bude týkat například IT služeb či služeb spojených s výzkumem a vývojem. Dopravní služby se budou danit sazbou 11 procent. Na malé firmy s tržbami nižšími než pět milionů jüanů se vztahuje univerzální sazba tři procenta z obratu. Společnost KPMG upozorňuje, že

se kvůli tolika sazbám může snadno stát, že logistická firma bude od svých klientů inkasovat šestiprocentní DPH, ale svým dodavatelům bude za dopravu platit 11procentní sazbu. Teoreticky by měla dostat od státu přeplatek daně zpět, ale čínské zákony to neumožňují. Ne všechny čínské firmy tak budou z reformy daní připravované Pekingem těžit.

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

12/13

trhy & světová ekonomika

Německé chmury srazily euro i českou korunu

Apple vyhrál spor s Googlem kvůli porušování patentů

1,3

dolaru, pod tuto hranici k americké měně se propadl kurz eura po včerejším zveřejnění PMI

sobil tento včerejší údaj na hodnotu eura, která propadla pod úroveň 1,3  dolaru. Vývoj evropské měny stáhl dolů i českou korunu, která se dotkla hranice 26 korun k euru a  dostala se tak na nejnižší úroveň za rok a půl. Podobně se chovaly okolní měny, zlotý a forint. Německý průmysl je považován za páteř celé ekonomiky eurozóny a  sousedící středoevropské ekonomiky jsou na jeho výkon životně navázány. „Dosud jsme zaznamenávali, že Německo expanduje i ve chvíli, kdy Francie, Itálie a  Španělsko oslabují. Nyní vidíme, že kontrakce v  těchto zemích jsou provázeny

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

by letošní vývoj v  eurozóně mohl skončit kontrakcí HDP o 0,4 procenta, dosud se čekal pokles 0,2 až 0,3 procenta. Nálada v  eurozóně se podle ekonomů na začátku letošního roku zhoršila nešťastným bail-outem Kypru.

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

PMI (Purchasing Managers’ Index) Tento ekonomický indikátor se vyvozuje na základě každoměsíčních průzkumů společností v soukromém sektoru. Vedle skupiny Markit, která tyto indexy vytváří ve více než třiceti zemích světa, je druhým hlavním hráčem Institute for Supply Management (ISM), který index generuje ve Spojených státech. Průzkumy se netýkají veřejného sektoru. Skupina Markit sídlí v Londýně, zastoupení však má v celé řadě zemí. V některých zemích tvoří PMI indexy ještě domácí instituce (IFO v Německu, centrální banka v Japonsku či vláda v Číně).

Platnost od 23. 4. 2013

množství 1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

Chmurný výhled Německa zastínil fakt, že v  eurozóně jako celku index PMI dokonce mírně stoupl – pomohla mu k  tomu lepší nálada ve Francii. Stejně ale zůstal na 46,6 bodu, tedy v  pásmu recese. Zhoršení výhledu německého průmyslu přichází krátce poté, co tato automobilová velmoc přiznala, že v  prvním čtvrtletí propadly prodeje nových aut o 13 procent. Naznačuje to slabší spotřebitelskou důvěru. Tento měsíc varoval Němce miliardář George Soros, že zemi do recese přivede její vlastní politika – německé úsporné recepty na jih Evropy podle něj prostě nefungují. Státy jsou v  hluboké recesi a poptávka je slabá. Eurozóna podle něj měla vydat eurobondy, jimž Německo bránilo, anebo Němci měli unii opustit. Německá produkce se na eurozóně podílí 30 procenty.

kurz 20,445 3,228 3,476 25,910 3,407 20,156 19,408 8,654 3,375 16,747 6,267 62,843 3,016 21,203 11,022 19,945 30,423

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA CETV

23. 4. 2013

změna [%]

24,00

0,42

76,20

-0,39

ČEZ

558,20

-1,47

Erste Bank

636,00

3,25

104,10

1,36

Fortuna KB NWR Orco Pegas

3650,00

1,70

49,60

-2,75

53,10

1,43

514,60

-1,04

Philip Mor. ČR

11 220,00

2,65

Telefónica CR

281,00

-1,33

1180,00

0,43

171,95

-0,03

998,80

0,05

TMR Unipetrol VIG

Oscarové filmy opět ut ržily miliardu dolarů Stanislav Šulc | Praha Americké filmové akademii se podařilo naplnit slib, že bude oceňovat i populární filmy. Celkové americké tržby všech snímků, které bojovaly o cenu pro film roku 2012, přesáhly částku jedné miliardy dolarů. Podle dat zveřejněných na serveru boxofficemojo.com se to stalo teprve potřetí v historii. Prozatímním vládcem statistik nadále zůstává oscarový rok 2009, kdy v kinech řádil Avatar Jamese Camerona. Tehdy kumulované tržby dosáhly 1,7 miliardy dolarů. Z letošních oscarových hitů mezi diváky nejlépe zafungovaly Spielbergův Lincoln (182,2 milionu dolarů) a Tarantinův

Nespoutaný Django (162,8 milionu dolarů). Konečný vítěz, drama Bena Afflecka Argo, se ze všech devíti kandidátů umístil na čtvrtém místě s tržbami 136 milionů dolarů. Akademii se tak již potřetí vyplatilo zvýšení počtu snímků, které se mohou ucházet o vítězství v hlavní kategorii. Do roku 2009 bylo v hlavní kategorii nominováno vždy jen pět filmů. Nyní může akademie do hlavního klání poslat libovolný počet filmů od pěti do deseti. Přesnější obrázek o úspěchu jednotlivých ročníků tak může naznačit průměrná tržba na jeden snímek daného ročníku. Ta letos dosáhla 111,2 milionu dolarů, což je skoro dvojnásobek oproti předchozímu ročníku

(69,8 milionu dolarů). Na druhé straně to je méně v porovnání se silnými ročníky 2009 (vliv Avataru), 2010 (vliv Příběhu hraček a Počátku) a trojicí ročníků 2001−2003, kdy o Oscary bojovaly jednotlivé části fantasy trilogie Pán prstenů. Vzájemný vztah mezi udílením cen a popularitou filmů bě-

hem letošního ročníku dokládá také následující. Boxofficemojo. com ukazuje, že v době mezi vyhlášením nominací a zveřejněním vítězů snímky letos utržily celou třetinu z celkové částky. Od roku 1984, kdy se tato data začala shromažďovat, se větší podíl filmům povedl utržit jen ve dvou ročnících.

Oscarový efekt v tržbách v jednotlivých letech

(v milionech dolarů)

rok 2009 2010 2012 1997 2003

před nominací po nominaci 1515 151 1194 130 620 323 579 261 638 65

po udílení 39 33 57 158 23

celkem 1705 1357 1000 998 726

Pramen boxofficemojo.com

Bernanke nejspíš skončí v čele Fedu Washington l Šéf americké centrální banky (Fed) Ben Bernanke se letos v srpnu nezúčastní každoroční konference světových centrálních bankéřů v letovisku Jackson Hole. Oznámení mluvčího Fedu tak zesiluje spekulace, že Bernanke v čele instituce v lednu skončí. Bernanke byl od roku 2006, kdy nastoupil do čela Fedu, vždy hlavním řečníkem pozorně sledovaných konferencí o měnové politice. Mluvčí Fedu sdělil, že Bernanke se letos konference nezúčastní

kvůli „kolidujícímu osobnímu kalendáři“, další informace neposkytl. Konference se koná 22. až 24. srpna. Bernanke ke své budoucnosti nic neřekl a ani Obama nenaznačil, že by jej jmenoval na třetí období. Bernankeho odmítnutí jet do Jackson Hole naznačuje, že v lednu z Fedu odejde, řekl agentuře AP profesor ekonomie Tim Duy. Pozornost na konferenci se zaměří na viceguvernérku Janet Yellenovou, jež se má za Bernankeho nástupkyni. >čtk

může odvolat. „Rozhodnutí nás zklamalo a  zvažujeme naše možnosti,“ oznámila firma v prohlášení. V odvětví chytrých telefonů jsou patentové spory časté. Jsou i součástí konkurenčního boje, jak se firmy snaží ukořistit co největší podíl na trhu. Zvlášť Apple soupeří s firmami, které vyrábějí telefony s operačním systémem Android od Googlu. Google se do sporu dostal kvůli loňskému převzetí firmy Motorola Mobility za 12,5 mi-

liardy dolarů. Spolu s Motorolou převzal její patenty i tento patentový spor. Motorola obvinila Apple z porušování svých šesti patentů v roce 2010. Patenty se týkaly různých technologií od patentu na snížení šumu v signálu po naprogramování dotykové obrazovky tak, aby ji uživatel nemohl aktivovat při telefonování. V případě pěti patentů již ITC rozhodla ve prospěch Applu, nyní zkoumala ještě poslední, týkající se snímače dotykové obrazovky.  >čtk

Výsledky firem DuPont

Čistý zisk amerického chemického koncernu se v prvním čtvrtletí letošního roku více než zdvojnásobil na 3,35 miliardy dolarů. Firmě pomohl vyšší prodej semen a zemědělských chemikálií. Zisk na akcii bez mimořádných položek činil 1,56 dolaru.

TPSA

Největší polské telekomunikační společnosti klesl v prvním čtvrtletí čistý zisk zhruba o dvě třetiny na 81 milionů zlotých (asi 510 milionů korun). Hospodaření firmy zhoršuje hlavně silná konkurence na domácím trhu. Šéf podniku současně oznámil, že firma plánuje do roku 2016 masivní propouštění.

Delta Air lines

Scania

Čistý zisk americké letecké společnosti v prvních třech měsících roku spadl na sedm milionů dolarů. Před rokem firma vydělala zhruba 124 milionů dolarů. Jedním z důvodů byly vyšší náklady spojené s výplatou mezd. Delta je druhým největším leteckým přepravcem na světě a navzdory omezování letů jí ve čtvrtletí vzrostly tržby. Čistý zisk na akcii činil jeden cent ve srovnání s 15 centy před rokem.

Švédskému výrobci nákladních vozů klesl v prvním čtvrtletí provozní zisk o 16,8 procenta na 1,93 miliardy švédských korun (asi 5,8 miliardy korun). Zisk byl horší, než se čekalo, kvůli nižším cenám a silnému kurzu švédské koruny. Ve Scanii drží většinový podíl největší evropský výrobce aut Volkswagen.

Gannett

Mediální společnost, která je největším vydavatelem novin v USA, v prvním čtvrtletí hospodařila s vyššími tržbami i ziskem než loni. Čistý zisk se za první tři měsíce roku zvýšil o 53 procent na 104,6 milionu dolarů. Firmě pomohl mimo jiné program digitálního předplatného na některá periodika, který společnost >čtk zavedla loni.

z blogu tradera

Málem jsem ji přestal mít rád

P

Foto reuters

I

ndex nákupních manažerů PMI agentury Markit, který ukazuje na budoucí náladu v  německém průmyslu, spadl pod psychologickou hranici 50 bodů, která rozděluje úroveň oživení a deprese. Jako studená sprcha zapů-

oslabením největší evropské ekonomiky,“ řekl Reuters hlavní ekonom Markit Chris Williamson. Předstihové indikátory podle něj naznačují, že pokles evropské ekonomiky by mohl zrychlit. V posledním loňském čtvrtletí se ekonomika eurozóny mezikvartálně smrskla o  0,6 procenta. Data Markitu naznačují, že

Foto bontonfilm

Makroekonomika Tereza Zavadilová l Praha

Washington l Americká společnost Apple vyhrála ve sporu s firmou Google kvůli porušování patentů. Google tvrdil, že Apple při výrobě telefonu iPhone porušil jeho patenty z různých oborů. Americká Komise pro mezinárodní obchod (ITC) oznámila, že podle jejího zjištění Apple patenty Googlu neporušil. Pokud by byl Apple shledán vinným z porušování patentů, mohlo by to znamenat zákaz dovozu jeho přístrojů do USA. Google se proti rozhodnutí

Foto čtk

Pokud největší ekonomika EU oslabí, stáhne celý trh

Zlato táhne. Největší pokles ceny zlatého kovu za

dlouhé dekády, který nastal minulý týden, přilákal davy zákazníků do šperkařských a klenotnických obchodů. Velký zájem projevují hlavně bohatší Číňané, jak dokumentuje snímek z Hongkongu.

ravidelný čtenář tohoto blogu si jistě všiml, že Nokie patří k mým oblíbeným tipům a že tomuto finskému výrobci telefonů opravdu hodně věřím. S napětím jsem proto čekal na páteční výsledky za první čtvrtletí, které však pro mne byly bohužel zklamáním.

Jedinou světlou stránkou reportovaných čísel bylo, že Nokie už nezmenšuje hotovost, naopak došlo za první čtvrtletí k jejímu nárůstu. Vypadá to, že hrozba bankrotu, která je hlavním důvodem velkých short pozic u této akcie, se na delší čas oddálila. Co se týče vnitřní hodnoty firmy, aktuálně podle jednoduchého výpočtu vychází minimálně na dvě eura na jednu akcii. K tomuto číslu dojdeme jednoduchým součtem čisté hotovosti a hodnoty NSN, přičemž patenty a zásoby v tom nepočítám. Na konci dubna

vyprší opce na společný podnik Nokie a Siemensu. Vzhledem k tomu, že tato divize generuje šest čtvrtletí po sobě hotovost, předpokládám, že zůstane zachována a nedojde k jejímu prodeji. Vlajkovému produktu Lumii i nadále věřím, stejně tak i Windows Phone. Nový model Lumie je na cestě, smlouva s druhým největším operátorem v USA (s AT&T již ji mají) je uzavřena. Chce to jen trpělivost a pravidelně sledovat statistiky na adduplex.com.   Autor je aktivní

 

trader, svůj blog má na  zpravodajstvi.jtbank.cz

14/15

zahraničí Foto reuters

Britské podnikatele dělí evropská otázka Skupina Business for Britain tvrdí, že vláda má právo vyjednávat o podmínkách členství země v EU Evropská unie Pavla Palaščáková l Praha

P

ětistovka britských byznysmenů se sjednotila k podpoře vládního plánu na úpravu vztahů mezi Londýnem a Bruselem. Dosud se v médiích objevovaly spíše názory podnikatelů, kteří varují před „roky ničivé nejistoty a zmrazením investic“. Lidé z nové lobbistické platformy Business for Britain je však označují za „malou skupinu samozvaných mluvčích, kteří zastávají radikálně proevropské postoje“. Bouřlivé debaty vyvolal počátkem roku premiér David Cameron oznámením, že chce jednat o nových podmínkách

britského členství v Evropské unii. V případě vítězství konzervativců v příštích volbách pak slíbil referendum o setrvání země v sedmadvacítce. Deset osobností z podnikatelské sféry v čele se zakladatelem Virgin Group Richardem Bransonem ho okamžitě varovalo, aby členství ve společenství nedával v sázku. Podle nich může premiérův plán selhat a rozčarovaní Britové pak zvolí odchod. „EU zůstává domovem poloviny našeho exportu a je to nejsilnější obchodní blok na světě. Další členské státy EU jsou hlavním zdrojem a cílem přímých zahraničních investic do Spojeného království a z něj, ve výši poloviny našich celkových investic,“ napsali mimo jiné v materiálu.

Šéfové malých i největších firem sdružených v Business for Britain se od tohoto postoje distancují. „Jako firemní lídři a podnikatelé zodpovědní za miliony britských pracovních míst věříme, že vláda má právo snažit se dosáhnout nové dohody o roli Spojeného království v Evropě,“ tvrdí. Hospodářský růst a vznik pracovních míst podle nich závisí na dosažení flexibilnějšího a volnějšího vztahu s EU. Skupina se ale brání nařčení, že jejich aktivita je zástěrkou pro lobbování za úplný odchod země z unie. Cameronův postoj podporují podle dubnového průzkumu Britské obchodní komory mezi čtyřmi tisícovkami lidí

skoro dvě třetiny podnikatelů. Šedesát procent tázaných míní, že úplný odchod země ze sedmadvacítky by měl na byznys negativní dopad. Scénář setrvání v Evropské unii za současných podmínek vzbu-

zuje stejné obavy u 42 procent. Pro vyjednávání s Bruselem pak mají respondenti tři priority. Chtěli by změnit hlavně pracovní právo, pravidla zdraví a bezpečnosti a politiku regionálního rozvoje.

Rozhořčení v Tokiu vyvolala flotila osmi čínských vládních plavidel, která vplula do vod poblíž sporných ostrovů, na něž si dělají nároky obě země. Japonský premiér Šinzó Abe varoval, že Japonsko bude na jakýkoli pokus o vylodění na souostroví reagovat silou. Japonská vláda si kvůli tomuto incidentu předvolala čínského velvyslance v Tokiu. Peking zase pobouřila velká skupina japonských poslanců, která navštívila svatyni Jasukuni vnímanou jako symbol někdejšího japonského militarismu.

Měnová unie se Skoty? Těžko Britský ministr financí George Osborne opět zrazoval skotskou vládu od plánu na odtržení. Podle něj je krajně nejisté, že by se regionu v případě osamostatnění podařilo dosáhnout měnové unie se zbytkem Spojeného království. Neočekává prý, že by se Anglie, Wales a Severní Irsko chtěly zapojit do modelu podobného eurozóně. „Zbytek Británie, větší ekonomika, by byl mnohem více vystaven riziku, že se nezávislé Skotsko dostane do fiskálních a finančních potíží,“ podotkl. Varoval přitom Edinburgh, že vzhledem k tomuto nepoměru by se musel smířit s velkou kontrolu Londýna a omezením své hospodářské suverenity.

Útok v Bostonu měl údajně náboženský motiv

EU se odklání od úsporné politiky. Končí éra škrtů? Praha l Schodky rozpočtů v Evropské unii a eurozóně se daří od  vypuknutí finanční krize v roce 2009 vytrvale snižovat. Úsporná opatření, kterými se evropské země snaží bojovat s dluhovou krizí, již ale možná dosáhla svých limitů, začíná znít z Bruselu. Eurozóna zpomalí utahování opasků, aby pomohla oživit ekonomiku, uvedl už před víkendem eurokomisař pro hospodářské a měnové záležitosti Olli Rehn. Ve stejném duchu se teď přidal i předseda

Napětí se stupňuje.

Evropské komise José Barroso. „Ačkoli je politika úsporných opatření v  zásadě správná, myslím si, že v mnoha směrech dosáhla svých limitů,“ řekl Barroso. „K tomu, aby byla politika úspěšná, nestačí její důkladná příprava. Musí mít určitou minimální politickou a sociální podporu,“ dodal. Eurozóna k výdajovým škrtům a omezování úvěrů musela podle Rehna přistoupit poté, co trhy v roce 2010 začaly odmítat některým jejím členům poskytovat rozumně drahé

půjčky kvůli obavám, že peníze nedostanou zpět. Skoro všech 17 států platících eurem ale škrty zatáhly do recese. Francie i Španělsko, přestože zatím nesplňují slíbená kritéria ozdravného procesu svých veřejných financí, volají po  zmírnění úsporných požadavků. Škrty podporované Bruselem sice podle Francie obnovily důvěru na finančních trzích, mají však negativní dopady na ekonomiku a zvyšují nezaměstnanost.  >vrb Více E15.cz 

Francouzskou ambasádu napadli atentátníci

KLDR nadále požaduje uznání jako jaderný stát

Kapesní nože v letadlech zůstávají zakázány

Francouzská ambasáda v libyjské metropoli Tripolisu se stala terčem útoku neznámých atentátníků. Při explozi auta naloženého trhavinami byli zraněni dva francouzští členové ostrahy velvyslanectví, jeden z nich těžce. Francie informaci o zraněných potvrdila a útok ostře odsoudila stejně jako libyjská vláda, která ho označila za teroristický akt.

Severní Korea zopakovala požadavek, aby byla uznána jako jaderný stát. USA to ale ve své reakci rezolutně odmítly. Washington stanovuje ukončení jaderného zbrojního programu KLDR jako podmínku pro zahájení rozhovorů. Severokorejský deník Rodong sinmun označil za neodůvodněnou a nepřijatelnou podmínku, aby rozebral své jaderné zbraně a ukončil starty raket.

Kapesní nožíky na palubě amerických letadel zůstávají zakázány, americké úřady totiž pod tlakem protestů od letušek a pilotů odložily avizované zrušení zákazu. Odůvodnily to potřebou dalších konzultací s experty. Úřad pro bezpečnost v dopravě minulý měsíc oznámil, že od 25. dubna povolí cestujícím nože do délky šesti centimetrů a šířky 1,25 centimetru.  >čtk

Boston l Bombový atentát na bostonský maraton byl údajně nábožensky motivován. Agentuře AP to řekly dva zdroje blízké vyšetřování teroristického útoku, při němž před týdnem zahynuli tři lidé a nejméně 140 bylo zraněno. Pravděpodobný strůjce akce Džochar Carnajev leží v bostonské nemocnici, jeho bratr a údajný spolupachatel Tamerlan Carnajev zahynul minulý pátek po střetu s policií.

Oba sourozenci původem z  Čečenska byli muslimové, neměli však podle zdrojů žádné vazby k některé z islamistických teroristických skupin. I zraněný Džochar, který je s vyšetřovateli schopen komunikovat převážně jen přikyvováním, podle televize CNN uvedl, že se na atentátu nepodílela žádná mezinárodní teroristická skupina, ale že „vůdčí silou“ byl jeho starší bratr Tamerlan. Ten prý chtěl bránit islám před útoky.

A130002081

Foto reuters

krátce

NATO má obavy. Generální tajemník Severoatlantické aliance Anders Fogh Rasmussen se obává rozšíření syrského konfliktu v regionu a případného ohrožení samotné aliance. Rasmussen to řekl v Bruselu před začátkem setkání ministrů zahraničí NATO. Každý prý vidí, že situace v Sýrii se zhoršuje. „Nemůžeme přehlížet riziko, že se konflikt rozšíří v regionu, což by mohlo mít důsledky pro bezpečnost aliance,“ dodal. Se Sýrií sousedí Turecko, které je členem NATO.

Nejdůležitější informace z malého a středního podnikání ZDARMA.

www.profit.cz/pdf

Podle CNN, odvolávající se na nejmenovaný vládní zdroj, předběžné výslechy Carnajeva naznačily, že oba bratři představovali případ „džihádistů, kteří se sami zradikalizovali“. Tyto poznatky lze však považovat jen za předběžné a musejí být ověřeny v dalším vyšetřování. Podle nejmenovaného policisty nenarazili vyšetřovatelé dosud na nic, co by svědčilo, že podezřelí z atentátu spolupracovali s někým dalším.  >čtk

Pobyt v Dagestánu Tamerlana Carnajeva, staršího z bratrů-atentátníků z amerického Bostonu, zřejmě zradikalizoval na cestě k islámu jeho nedávný pobyt v jihoruském Dagestánu. Tamerlan loni strávil půl roku v ruském Dagestánu na neklidném severním Kavkaze, odkud oba bratři emigrovali do USA už před deseti lety. Dva měsíce tam podle rádia Svoboda prožil sám, ačkoli dříve se tvrdilo, že byl celou dobu se svým otcem. Také dva dny pobýval v Čečensku. „Jeho radikální obrat mohl velmi dobře nastat tady,“ řekl dagestánský sociolog Zajda Abdulagatov. „Islám, který nyní máme v Dagestánu, je velmi tvrdý, velmi zpolitizovaný a občas velmi temný,“ dodal. i n ze rce

16/17

Foto reuters

názory

Obvykle se říkává: Když to není rozbité, proč to spravovat? Já říkám: Když to není rozbité, nerozbíjejte to,

Smart Railways Solutions since 1873

LOKOMOTIVY A ŽELEZNIČNÍ VOZY

řekl o snahách o skotskou nezávislost britský ministr financí George Osborne | str. 14

VÝROBA, MODERNIZACE, OPRAVY A REVIZE NÁHRADNÍ DÍLY A KOMPONENTY

tvář dne

Kompromis nesmí znamenat pohřeb Jana Havligerová

D

luhy a škrty – v tomto či opačném pořadí – jsou bezesporu nejfrekventovanějšími slovy politických projevů i ekonomických diskuzí. Proč tomu tak je, to už opravdu netřeba vysvětlovat. I když, pokud jde o Česko, pár čísel přece jen neuškodí. Český státní dluh se  v  prvním čtvrtletí zvýšil o 48 miliard korun na 1,716 bilionu. Jeho podíl na hrubém domácím produktu tak mo-

mentálně činí 44,8 procenta. Tolik data, která – mimo jiné – docela jistě podstatně ovlivní jednání o jednom z nejdůležitějších zákonů: finanční ústavě. Tou se má sněmovna zabývat na  nadcházející květnové schůzi. A také vládní politici spolu se špičkami opozice. Ti by se měli sejít už v nejbližších dnech. Bez jejich dohody žádná norma nebude. Zdánlivě jde všechno jako po  drátku. Návrh finanční ústavy už ve sněmovně prošel prvním čtením, slovně i fakticky mu vyjádřily podporu jak vládní ODS, TOP 09 a LIDEM, tak i opoziční ČSSD. To ovšem bylo jen první kolo parlamentního klání. Zahříva-

cí, dá se říct. Mimoparlamentní jednání, které je na řadě, je ve skutečnosti mnohem důležitější. Sociální demokracie žádá změkčení návrhu. Zatímco návrh ležel ve sněmovně, český dluh dál narůstal svým trpělivým tempem. A pomalu, ale jistě stoupá ke kritické hranici, o níž se ve finanční ústavě říká, že stát by měl opět škrtat a zase škrtat, jinak by ministrům i poslancům už příští rok kvůli špatnému hospodaření státu hrozilo snížení platů. To se sociálním demokratům, kteří prakticky najisto počítají s volebním vítězstvím, pochopitelně nezamlouvá. Kdyby měli ruce svázané přís-

nou normou, těžko by mohli v předvolebním boji slibovat, že jejich vláda bude zásadně jiná než ta současná. Bez socialistů ovšem, jak už jsme řekli, žádný ústavní zákon, tedy ani finanční ústava, neprojde. Kompromis je proto nevyhnutelný. Přesto platí „všeho s mírou“. Ano, Česko má ve srovnání s dalšími zeměmi EU dluh relativně malý. A také se mu od  roku 2009 daří snižovat rozpočtové schodky. Přesto na úhradu všech svých závazků stát denně potřebuje přes miliardu korun nových půjček. To je spotřeba, kterou není možné uspokojit ani tak, že by stát prodal najednou veškerý svůj

LEGIOS patří mezi největší výrobce a opravce železniční techniky v evropském strojírenském průmyslu.

majetek. Energetický kolos ČEZ, lesy, Budvar a tak dál. Takže popustit uzdu dluhům určitě není dobrý nápad. Přitom pro příklad, jak snadné to je, nemusíme vůbec sahat do hluboké minulosti. Jistě, postoj k  dluhům se od dob pastelkovného přece jen mění. O tom, že úsporná opatření v Evropě už dosáhla svých limitů, naposledy mluvil předseda Evropské komise José Barroso, před ním zase ke zmírnění úsporných opatření vyzval i MMF. Můžeme o podobných výzvách přemýšlet. Ale čeští politici musejí odolat pokušení udělat z těchto apelů hřebíky do rakve samotné finanční ústavy.

glosa Zeman pokušitel

D P

Nikdy jsem se nechtěl zamilovat v zaměstnání, ale ten kávovar je jediný, kdo skutečně rozumí mým potřebám.

in ze rce A131002853

Závody LEGIOS:



alo se celkem čekat, že bude-li ve vládní koalici doutnat plamínek jakékoli vnitřní krize, bude prezident Miloš Zeman pilně foukat a přikládat. Ale že bude rovnou sám aktivně škrtat sirkami, aby nějaký ten požár založil, to je přece jenom trochu překvapení. Právě to prezident učinil. Pohrozil, že při jednání o obsazení ambasád obejde ministra zahraničí, s nímž se nemůže domluvit, a dohodne se přímo s premiérem. remiér Petr Nečas Zemanovo lákání odmítl, ale neodpustil si zároveň urážku vlastního koaličního parťáka. Je to příznačné. Větší klín, než jaký vymyslel Zeman, by se mezi vládní strany dal jen stěží zarazit. Místo tvrdého a jednoznačného odmítnutí této hradní taktiky vidíme pitomé vnitrokoaliční štulce. Nečas vlastně na Zemanovu výzvu k rozbití vlády neodpovídá „ne“. Jeho reakce zní spíše jako „ještě ne“.  Martin Čaban

Louny Horní Slavkov Nymburk České Velenice

HLEDÁME ODBORNÍKY TECHNICKÝCH PROFESÍ! Objevte zajímavou příležitost pracovat s moderními technologiemi pro zahraniční zákazníky v podniku se 140letou tradicí. SPOJTE SE S ÚSPĚŠNÝMI: tel.: 725 415 861, e-mail: [email protected]

www.legios.eu

gourmet

fashion

18/19

Muzeum Salvatore Ferragamo přivádí božskou Marilyn Monroe na Pražský hrad

Jak si užít Francii Jiří Kolečko | Praha

J

e až s podivem, že taková gastronomická velmoc, jakou je Francie, v Česku příliš kvalitních reprezentantů nemá. K  pražským výjimkám patří již několik let La Gare. Podnik si za čtyři roky dokázal získat prestiž milovníků Francie, a tak se jeho provozovatelé rozhodli nabídku ještě rozšířit. V  suterénu byly nevyužité prostory, do nichž ani předcházející nájemci nedokázali hosty přilákat. Tak vznikl plnokrevný bratříček La Gare, který si odvodil jméno od tak v Alsasku populárních hospůdek, které jsou označeny jako Le Winstub.

Po schodech dolů

Suterén je samozřejmě vždycky problém, ty schody dolů dokáže překonat jen skutečně zajímavý koncept. Po několika týdnech provozu se zdá, že tentokrát je sázka na něco nového úspěšná. Především se povedla neotřelá úprava interiéru. Nejvíc mu přispívá klenutý stříbrný strop fungující i jako zrcadlo, jež dává

prostoru další rozměr. Jsem si jist, že návštěvníci přivítají i členění do několika menších prostor, což nabízí i intimnější posezení pro menší společnost.

Speciality z roštu

Magnetem je určitě otevřená kuchyně se dvěma rošty, na nichž se po celou otvírací dobu otáčí jehňátko, sele nebo jiné maso, které právě rozšiřuje nabídku. V tomto prostoru také vydává personál kuchyně místní specialitu – tarte flambée. Le Winstub hostí ve dvoustupňovém rytmu. Vyzkoušel jsem jak polední, tak i večerní menu. Vyplatí se přijít před dvanáctou hodinou, protože tak lze zdarma ochutnat hodně zajímavé domácí ovocné šťávy. Jejich nabídka se obměňuje, já jsem ochutnal tu z černého rybízu, byla voňavá a krásně osvěžující. Startovacím polem je asi pro každého pestrý bar s předkrmy. Saláty, olivy, sýry, teriny i další pochutiny výborně doplněné domácím chlebem v  trojím provedení.

Koláč osmnáctkrát jinak Když má restaurace kmotrovství v Alsasku, tak není možné se vyhnout jedné specialitě – již zmiňovanému tarte flambée. Tento koláč se v různých jazykových variantách vyskytuje jak na německé, tak i na francouzské straně pohraničních regionů. Tuto specialitku vymysleli tamní pekaři, když na tenkých vyválených plackách chlebového těsta zkoušeli, zda je již pec dostatečně vyhřátá. Zpočátku jen ochutnávali těsto, pak si jej zpestřili cibulí, slaninou a sýrem, takže měli docela vydatnou snídani. Do restaurací se dostala až v šedesátých letech minulého století a v současné době si bez ní nelze posezení v Le Winstubu vůbec představit. V  Alsasku vám přistává na stůl bez objednávky a její přísun musíte během jídla sami zastavit. V pražské restauraci původní recepty šéfkuchař Vladimír Honzák vylepšil, takže na lístku najdete hned 18 variant. Vyzkoušel jsme z nich tři: základní v „pekařské“ podobě, s  munsterem

Polední nabídka: salátový bar (malá miska) 39 korun, talíř 69 korun, čtvrtka farmářského kuřete z grilu 69 korun, rožněná hovězí plec na tymiánu 109 korun, tarte flambée classic 119 korun, linecký koláč s povidly a ořechy 29 korun, 2,5 dcl francouzského rozlévaného vína 79 korun, večerní degustační nabídka „Užij si Francii, co zmůžeš!“ 550 korun (zaváděcí cena 440), víkendový brunch 895 korun (děti 249 korun) a s kachními prsíčky (je možné si objednat poloviční porci podávanou na prkénku). První dvě příjemně naladily k další konzumaci, třetí již nabídla labužnická sousta. Jen pozor na způsob konzumace. Koláč se jí zásadně rukama – jeden již nakrájený proužek se přehne a vezme mezi prsty, jak říkají v Alsasku „chytí se za čapí křídla“. I přes poledne se točí gril, z aktuální denní nabídky jsem před kuřetem dal přednost hovězí pleci na tymiánu. Nařezané plátky byly šťavnaté, jemné ochucení denní době svědčilo. K  tomu čtvrtka rozlévaného vína z Langedoku – v nabídce jsou tři bílá a tři červená, obsluha je podává v karafách, na kterých je připevněna visačka označující odrůdu a  původ. Zvolený cabernet sauvignon nebyl nijak oslňující, ale v dané cenové relaci velmi pitelný.

Večer v galském stylu

Večer se překlopí nabídka do nového formátu, který provozovatelé nazvali „Užij si Francii, co zmůžeš!“ Za jednotnou cenu

Praha | Česká republika se letos znovu stane hostitelem turnaje v koňském pólu. Na přelomu května a  června (30. 5. až 1. 6.) se na pražském závodišti v Chuchli odehraje BMW Czech Polo Open 2013. Pólo je považováno za hru králů a nejexkluzivnější míčovou hru na světě, kterou v šedesátých letech 19. století přivezli angličtí důstojníci z Indie do Británie. Travnaté hřiště je dlouhé téměř 300 metrů a široké až 200 metrů. V současné době se pólo

hraje ve více než 80 zemích, profesionálně v šestnácti. Hrají proti sobě dva týmy po čtyřech jezdcích. Cílem je dát co nejvíce gólů do branek na konci hřiště. Celé utkání je rozděleno na čtvrtiny nebo osminy (podle výkonnostní úrovně), takzvané chukky, o délce přibližně sedm minut. Celý zápas normálně trvá necelé dvě hodiny; jednotlivé chukky jsou odděleny tříminutovými přestávkami. Profesionalitu hráčů koňského póla určuje handicapem každou sezonu národní komise

1/2

obsluha 

1/2

prostředí 



sociální zařízení



vyšší standard neotřelý koncept s originální nabídkou

celkový výsledek  

Tarte flambée. Specialitou podniku je 18 variant slaného alsaského koláče

Foto la gare 3x

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

chybí výraznější označení vstupu do suterénních prostor

Foto archiv zen 3x

ceny

Pólo v pražské Chuchli

Kontakt: Le Winstub, V Celnici 3, Praha 1, lagare.cz

hodnotí menu 

550 korun se výrazně rozšiřuje nabídka aperitiv baru, z rožně je možné objednat jehněčí či kousek selátka, jídelní lístek nabízí i další francouzské chutě, jako je například hovězí po burgundsku, prověřenou specialitou šéfkuchaře jsou i mušle na bílém víně. Kromě zajímavě plněných paprik z baru jsem vyzkoušel jehněčí i kousek selátka na medové hořčici. Ten večer selátko nad jehněčím vyhrálo, bylo chuťově zajímavější a lépe si rozumělo i s grilem. Zvláštní kapitolou je rozsáhlá nabídka zdejší vinotéky. Ve vinném lístku, který sestavuje someliér a rodilý Alsasan Aurelien, si lze vybrat podle regionů i podle obsahu peněženky. Výhodou jako u mnoha dalších specialit je přímý vlastní dovoz vína i dalších surovin od vyzkoušených malých dodavatelů z Francie. První týdny provozu dokazují, že se v rozšířeném dvojčeti La Gare – Le Winstub dá Francie opravdu užít. To si země galského kohouta určitě zaslouží.  Autor je  spolupracovníkem redakce

Praha | Muzeum Salvatore Ferragamo, stvořené na počest života a práce mistra ručně šité obuvi Salvatore Ferragama, přiváží do České republiky unikátní projekt. Jedinečná expozice nazvaná jednoduše Marilyn bude od 30. května do 20. září k vidění v prostorách Jízdárny Pražského hradu. Výstava uspořádaná společností Armentano ve spolupráci se Správou Pražského hradu a Museo Salvatore Ferragamo představuje módní ikonu a kulturní fenomén Marilyn Monroe prostřednictvím všech dostupných materiálů, z nichž mnohé jsou veřejnosti zpřístupněny vůbec poprvé. Zvláštní místo na výstavě zaujímá sbírka bot

Foto archiv sotheby’s

Z nabídky:

Manažerka v sedle. Martina Lewis je organizátorkou turnaje a také jedinou českou hráčkou póla v Anglii

každé země. Rozsah přidělovaných handicapů je od –2 do +10 u profesionálních hráčů. Čím vyšší handicap, tím lepší hráč. Pro hru se používají pólo pony, vyšlechtěné plemeno o  obvyklé výšce 143 až 153 centimetrů v  kohoutku. Tito koně musejí být rychlí a  hbití tak, aby byli schopni rychle měnit směr během hry. Musejí být i nebojácní – nesmějí jim vadit pálky, které za hry sviští kolem jejich hlav. Na turnaji v Chuchli se utkají čtyři mezinárodní týmy. Handicap turnaje BMW Czech Polo Open 2013 je stanoven na +4 až +6. Kromě generálního partnera BMW turnaj podpoří také Hublot, Eden Island Seychelles, ledovcová voda Aqua Angels z Islandu, francouzské šampaňské Veuve Clicquot a Delicato Restaurants. Dresy pro hráče navrhla argentinská módní značka spojená s pólem La Martina. BMW Polo Czech Open je stejně jako Gold Cup v Anglii nebo Polo Classic v New Yorku součástí Veuve Clicquot sezony. Texty dodala redakce magazínu ZEN

značky Ferragamo vyrobených v průběhu let, s typickými vysokými podpatky, které přinesly slávu mnoha proslulým herečkám. Výstava vznikla v loňském roce jako originální pocta americké krásce při příležitosti 50. výročí její předčasné smrti. Stejně jako další hollywoodské star i Marilyn milovala výtvory proslulého Salvatore Ferragama. Vlastnila hned několik desítek párů lodiček s jednoduchým designem, všechny na vysokém jehlovém podpatku. Návštěvníci uvidí nejucelenější kolekci kostýmů a bot z filmů i z osobního života božské Marilyn, sestavenou ze sbírek soukromých sběratelů z celého

světa, známé i dosud nepublikované fotografie, úryvky z jejích deníků, poezie a  ukázky z filmů. Expozici koncepčně doplňují díla slavných autorů zobrazující ideál ženské krásy, od klasiky až po současnost, která v daném kontextu působí jako předlohy pro nejslavnější pózy Marilyn Monroe. Zastoupeni jsou například Antonio Canova, Yves Klein, Andy Warhol, Furiniho Magdaléna zapůjčená z Kunsthistorisches Museum ve Vídni a Léda s labutí vůbec poprvé zapůjčená z Galleria degli Uffizi. Výstava je koncipována jako mezinárodní putovní přehlídka po ose Florencie, Praha a Tokio.

20/21

kultura FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

V

 březnu roku 1984 ztroskotala u  islandského ostrova Heimaey loď s místními rybáři. Zachránil se jediný z šestičlenné posádky. Dost neuvěřitelné, protože vydržel v ledové vodě několik hodin, víc než by člověk podle lékařů měl přežít. Proto se stal místní legendou. A loni i hrdinou filmu Hluboko. Ten natočil Islanďan Baltasar Kormákur, známý nejen doma jako herec a poslední dekádu i jako režisér. Ostatně i remake Kim Novaková přijede Z Reykjavíku do Rotterdamu, na festival v Cannes který režíroval pro Holly-  Legenda Hollywoodu Kim Nowood pod názvem Kontraband, vaková bude v květnu čestným se dostal do českých kin. Jeho hostem na mezinárodním filzkušenosti, zahrnující i komemovém festivalu ve francouzdii S milenkou mé matky nebo ském Cannes. Osmdesátiletá vítězný film z karlovarského americká herečka se podle festivalu Severní blata, nejsou filmového zpravodajského zanedbatelné. Hluboko i díky webu toutlecine.com zúčastní tomu nabízí profesionálně vypromítání restaurované verze právěný komorní příběh. filmu Vertigo od Alfreda HitchPrvní půlka zachycující cocka z roku 1958, který ji asi nehodu není o  moc víc než nejvíce proslavil. Mezinárodní další variací na drama o přesvátek filmu na jihu Francie žití, o střetu člověka s mocnou začne 15. května a potrvá přírodou a o houževnatosti. Jen do 26. května. na rozdíl třeba od americké Cruisovu Nevědomí se  Dokonalé bouře je vše podané skromně, poměrně poklidně, daří i v českých kinech seversky civilně, bez velkého Americký sci-fi thriller sentimentu a tak blízko rozNevědomí s Tomem Cruisem bouřeným vlnám, že mají efekt a Olgou Kurylenkovou v hlavních rolích je v čele víkendové i bez 3D. návštěvnosti českých kin. Podle informací Unie filmových distributorů přilákal téměř 25 tisíc diváků, kteří v pokladnách nechali 3,5 milionu korun. Na druhé příčce skončil animovaný snímek Croodsovi, na jehož kontě během víkendu přibylo téměř 1,4 milionu korun.  >čtk, sul

tipy E15

Č

ajovna a kulturní prostor U Džoudyho nabízí až do 30. dubna průřez uměleckou tvorbou Václava Balcara Vinše. Těšit se můžete na olejomalbu krajin, figurální sochy i lyrickoepickou poezii.

výstava

ČT2 | 22.00 Nejasná zpráva o konci světa Filmové podobenství o vášních silnějších než láska, oceněné čtyřmi Českými lvy.

tv tip

Foto profimedia.cz

Jeden z nejlepších kreslených seriálů historie Futurama končí. Dokonce již podruhé ve své historii. Televizní společnost Comedy Central, která seriál Matta Groeninga nyní uvádí, potvrdila, že letošní letní série bude poslední. Finále seriálu tak je již naplánováno na 4. září. Seriál o obyčejném životě po roce 3000 měl premiéru v televizi Fox v roce 1999. Ačkoli za ní stál úspěšný tvůrce Simpsonových, Fox Futuramu po pěti sériích zrušila. Comedy Central seriál vzkřísila kvůli velké popularitě na webu a prodeji DVD.

Kormákur skládá moc klidnou poc tu houževnatosti Foto aerofilms

Futurama znovu končí

Karlovy Vary poctí četaře Stonea Hluboko

(drama, Island, 95 minut) Režie: Baltasar Kormákur Hrají: Ólafur Darri Ólafsson, Jóhann G. Jóhannsson, Björn Thors Premiéra: 25. dubna Hodnocení: 60 %

Poté přichází o  něco originálnější část, v níž nového hrdinu začnou zkoumat lékařské kapacity, aby pochopily, jak mohl přežít. K žádnému přesvědčivému závěru nedojdou. Kormákur nabízí nápo-

vědu ve vzpomínkách obézního outsidera Gulliho na dětství a návrat na ostrov zatopený sopečnou lávou, ukazující výdrž a odhodlanost lidí otužených nehostinnými podmínkami. Ty mají vtipně podobu starého do-

mácího videa, stejně jako Gulliho představy, v nichž během své záchrany rekapituluje, proč chce přežít. V závěru nakonec i toto poměrně nenápadné, tlumené drama bez velkých překvapení

a bez velkých slov nabídne svou pozdní emocionální odměnu za diváckou výdrž. Jako všechna dobrá dramata o katastrofách v ní leží sdělení o určitých životních hodnotách, které obnaží nejlépe právě tragédie.

Možná právě proto se islandský film dostal až na širší seznam devíti kandidátů na oscarovou nominaci pro nejlepší cizojazyčný film. Autorka je spolupracovnicí redakce

Praha l Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary ocení Křišťálovým glóbem za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii amerického scenáristu, režiséra, producenta a trojnásobného držitele Oscara Olivera Stonea. K jeho nejslavnějším filmům patří válečné drama Četa, The Doors, JFK či Takoví normální zabijáci. Dalším držitelem prestižního ocenění v Karlových Varech bude kostýmní výtvarník a držitel Oscara Theodor Pištěk. Letošní ročník nejprestižnější tuzemské filmové přehlídky se  uskuteční od  28. června do 6. července. Tvorbu Olivera Stonea připomene festival řadou jeho snímků. Podle uměleckého

Výběr z filmografie Olivera Stonea » Četa (1986) » Takoví normální » Wall Street (1987) zabijáci (1994) » Narozen 4. července (1989) » U Turn (1997) » The Doors (1991) » Wall Street: Peníze nikdy » JFK (1991) nespí (2010) ředitele Karla Ocha mezi nimi bude i  historický velkofilm Alexander Veliký z roku 2004 v nové autorské podobě, která bude mít v Karlových Varech evropskou premiéru. V čele hlavní mezinárodní poroty bude polská scenáristka, režisérka a absolventka pražské FAMU Agnieszka Hollandová. Její třídílnou minisérii Hořící keř, kterou věnovala Janu Palachovi, uvi-

dí fanoušci poprvé na velkém filmovém plátně. I letos nabídne MFF v Karlových Varech digitálně restaurované zásadní dílo československé kinematografie; tento projekt festival v roce 2011 inicioval. Po Vláčilově Marketě Lazarové a  Formanově komedii Hoří, má panenko tu bude mít premiéru moravská sága Vojtěcha Jasného Všichni dobří rodáci.  >čtk, sul i n ze rce

A131006037

Foto artsmarketing.cz

krátce

My Bloody Valentine  rozezní Prahu.

Irská rocková kapela My Bloody Valentine odehraje 10. června výjimečný koncert v klubovém prostředí pražského Divadla Archa. Formace, která na přelomu osmdesátých a devadesátých let díky deskám Isn’t Anything a Loveless ovlivnila podobu rockové hudby, přijede v rámci turné k novému albu nazvanému m b v. My Bloody Valentine jej letos vydali po 22 letech od předchozího Loveless.

PRÁVĚ VYŠLA ROČENKA STRATEGIE GUIDE 2013 NEZBYTNÝ PRŮVODCE KAŽDÉHO PROFESIONÁLA V MARKETINGOVÉ KOMUNIKACI

CENA 199 KČ

Zvýhodněná cena pro předplatitele časopisu Strategie 149 Kč. Též ve verzi pro iPad za 5,99 EURO.

strategie.cz/rocenka2013

Při stažení verze pro iPad v aplikaci App Store zadejte do vyhledávače text „Časopis Strategie HD“

22

Foto reuters

nakonec foto dne

Bude jich 23 milionů. Jedinečná budova australské opery v Sydney, již právě před čtyřiceti lety dostavěl Dán Jørn Utzon, je mimo jiné proslulá dechberoucími světelnými projekcemi na „plachtách“ své členité střechy. Včera však artprodukce světových celebrit vystřídaly „prosté“ snímky široké domácí veřejnosti, zobrazující každodenní život v Austrálii. Akce měla podtrhnout skutečnost, že počet Australanů letos překročí třiadvacetimilionovou hranici.

anketa

vědci zjistili, že... ...reakci magnetu lze světlem ovlivnit rychleji než elektřinou Čeští fyzici objevili způsob, jak pomocí světla ovládat chování magnetu tak, že změnil své typické vlastnosti. Pomocí světelného (laserového) paprsku ovlivňují magnet mnohem rychleji, než to šlo dosud, kdy se magnet v mikroelektronice řídil elektrickým proudem. Objev může přispět k rozvoji budoucích mikroelektronických součástek a informačních technologií. „Jde o nový fyzikální jev, který otevírá další možnosti, jak ovládat mikroelektronické součástky mnohem rychleji, než je dnes běžné,“ řekl Tomáš Jungwirth z Fyzikálního ústavu AV ČR. České vědecké práce o optickém ovládání vysoce kvalit-

ních vrstev feromagnetického polovodiče byly publikovány v  časopisech Nature Physics, Nature Communications a Nature Photonics. Výzkum proběhl v laboratoři optospintroniky Fyzikálního ústavu AV

informace sjednotit do jedné mikrosoučástky, která by zároveň mohla pracovat na vysokých frekvencích,“ řekl Jungwirth. Běžně se zapisování informace i  jejich zpracování

Českým fyzikům se podařilo najít nové spojení mezi základní fyzikou a mikroelektronikou a optoelektronikou ČR a Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy. „Magnetické materiály se začínají používat i  v  mikroelektronice, například v počítači je třeba informace nejen zpracovávat, ale i uložit na delší dobu. Snažíme se tyto funkce ukládání a zpracování

provádí pomocí elektrických či magnetických polí na frekvencích dosahujících maximálně gigahertzů. Vědci se ale snaží pokročit o řády dál. V případě úspěchu by se otevřely zcela nové způsoby manipulace magnetů v optoelektronických součástkách

na časových škálách kratších než jedna pikosekunda (biliontina sekundy). Vedle pozoruhodné základní fyzikální podstaty vědci intenzivně studují jev i proto, že nabízí nový způsob zápisu informace v magnetických operačních pamětech. Od nich se očekává, že umožní konstrukci počítačů s možností okamžitého zapínání a  vypínání. Časovým měřítkem jsou přitom v dnešních součástkách nanosekundy (miliardtiny sekundy). Českým fyzikům se tak podařilo najít nové spojení mezi základní fyzikou a mikroelektronikou a optoelektronikou.  >čtk

Koupil(a) jste si letošní dálniční známku? ano

70 % 13 %

17 % nemám to v úmyslu

ještě ne otázka na 24. 4.

Měla by v Evropě skončit politika škrtů? a) ano, v současnosti spíš škodí l b) ne, škrty by měly pokračovat hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC