Spuštění elektrárny ČEZ v Ledvicích se opět odkládá Vladan Gallistl Praha

deník  |  středa 22. 10. 2014

číslo 1735 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

KPMG Legal:

Jsme víc než advokátní kancelář

právo & byznys

S Radkem Halíčkem, Martinem Kofroněm a Martinem Hrdlíkem o tom, jaké je dělat advokáta ve společnosti, která patří do Velké čtyřky

Miliardový problém

Cesta vzhůru

Česká pošta nechce doplácet na stát

Nepotřebujeme marketing a velkohubé řeči, říká šéf lidovců Pavel Bělobrádek

byznys str. 4

ROZHOVOR str. 14–15 25_30_E15_2210.indd 25

dnes v listu

jana havligerová: Vrchol politické Komentář str. 16 sezony? Pěkná nuda jednou větou Papcel expanduje, koupil francouzskou konkurenci Výrobce papírenských strojů Papcel Litovel ovládl konkurenční firmu z Francie ABK Groupe, akvizice mu rozšíří výrobní portfolio a získá i přístup na nové trhy.  str. 5

Spuštění elektrárny ČEZ v Ledvicích se opět odkládá Vladan Gallistl | Praha

V

ýstavba nového bloku elektrárny v Ledvicích Exmajitel Zapakatel.cz připomíná nekonečný čelí insolvenci příběh. Původně chtěl poloBývalý vrcholový volejbalista, státní kolos ČEZ zahájit propozději hoteliér a internetový voz elektrárny v  roce 2012. byznysmen Jiří Carba utrpěl asi Ve výroční zprávě za loňský největší porážku kariéry, jeho rok pak uvádí, že stavba bude Spojka Group, s níž ovládal dokončena v  listopadu 2014. slevový server Zapakatel.cz, má na krku insolvenční řízení. str. 6 Ani tento termín ale už neplatí. „Je třeba doladit veškeré technologické a  regulační Widodo musí ozdravit systémy, takže předpokládástátní molochy me, že do dispečerského říPřed novým indonéským pre-

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

939  2 122  17 493  8 887 2 423

1,42 % 1,99 % 0,91 % 1,94 % 1,54 %

KURZY ČNB  str. 10

přísně dodržoval veškeré platné normy pro materiál T24. Ukázalo se však, že jeho použití má více úskalí, než se očekávalo,“ uvádí mediální zástupkyně Alstomu Veronika Pešková. Zpoždění dodávek řešil s Alstomem v rámci dohody zahrnující i odškodnění dodavatel projektu Škoda Praha Invest, která patří do skupiny ČEZ. „Kotelna byla dodána v jiném termínu, avšak s vylepšenými technickými parametry a za lepších smluvních podmínek,“ tvrdí mluvčí ČEZ. Energetická

společnost nicméně kvůli skluzu ve zprovoznění elektrárny přišla o miliardy korun z prodeje elektřiny. K problémům s kotlem se pak přidaly potíže s turbínou od společnosti Škoda Power. „V rámci najíždění se ulomila lopatka turbíny, ta však byla nahrazena, takže testovací provoz bude po dokončení montáže pokračovat,“ říká Půlpánová. Způsobené náklady a  škody bude ČEZ po vyčíslení vymáhat v souladu s uzavřenou smlouvou.  byznys str. 7

Bez výsledku.

V Hongkongu se poprvé sešli zástupci místní vlády s vůdci studentských demonstrací. Jednání o možnosti demokratických voleb v oblasti spravované Čínou nepřinesla žádný průlomový výsledek. Studentští vůdci nyní zvažují, zda má další dialog smysl. zahraničí str. 12

Foto reuters

zidentem stojí dva velké úkoly: osvěžit zpomalující ekonomiku a najít náhradu za regulaci cen pohonných hmot. str. 8

zení bude blok předán v průběhu druhého čtvrtletí 2015,“ uvádí mluvčí ČEZ Barbora Půlpánová. Důvodem jsou technické problémy s  kotlem pro elektrárnu, k nimž se ještě přidaly potíže s turbínou. „Zpoždění zavinily problémy s ocelí T24,“ říká Půlpánová a dodává, že tyto potíže měly i další podobné stavby v Evropě. Energetické firmy proto musely čekat, dokud dodavatel kotle – francouzský strojírenský kolos Alstom – závadu neodstraní. „Při výstavbě Alstom

CZK/EUR 



in zerce A141013014

27,610 -0,045 Kč

Banky jdou v boji o firemní úvěry i do rizika

CZK/USD 

Jaroslav Bukovský | Praha

21,635 -0,062 Kč

9 771803 454307

14735

Banky v posledních měsících vystupňovaly souboj o půjčky firmám. Ženou úroky ke dnu a jsou důvěřivější. „Ve třetím čtvrtletí došlo k  uvolnění úvěrových standardů v důsledku silného konkurenčního tlaku mezi bankami,“ uvádí říjnový průzkum

České národní banky. Koncem léta tak podniky platily za půjčky do třiceti milionů korun úrok v průměru 2,71 procenta ročně, tedy nejméně v historii. „O nejlepší podnikové klienty panuje mezi bankami mimořádná řežba, zejména provozní úvěr mohou získat za neuvěřitelných podmínek,“ uvádí Karel Havlíček

z Asociace malých a středních podniků. Top klienti podle něho peníze dostanou za úrok do dvou procent. Ale nejde zdaleka jen o cenu. „Banky si tvrdě konkurují i požadavky na zajištění či kvalitou poradenství a doprovodnými službami,“ potvrzuje Tomáš Kofroň z Raiffeisenbank. Český trh s firemními úvěry

se dosud nevymanil z krize. Objem nového byznysu za letošek propadl o dvacet procent, české banky přitom přetékají penězi. „Další pokles úrokových sazeb u nových úvěrů by už mohl naznačovat nezdravý boj o klienta za každou cenu,“ uvádí ekonomka České bankovní asociace Eva Zamrazilová.  byznys str. 5

21.10.2014 17:16:05

2/3

události 

www.e15.cz

Dopadlo to všelijak

Regulátor bude řešit stále častější spory mezi dopravci o místo na kolejích úřadu je leden 2016,“ uvedl vy Antonín Prachař nedávno mluvčí ministerstva Zdeněk rozloučil se svým legislativcem Neusar. Jakubem Kopřivou. „Místo něj inisterstvo dopravy Regulátor je součástí ev- sem přišli lidi z  Úřadu vlády se  po  dlouhém zva- ropské směrnice o  vytvoření a práce se výrazně urychlily,“ žování rozhodlo, jak jednotného evropského že- uvedl Prachař. naloží s požadavkem Evropské komise na nezávislou regulaci Součástí změn je vedle novely zákona o drahách i zcela železniční dopravy. Postaví nový zákon, podle něhož bude nový ústřední úřad státní nový centrální úřad takříkajíc správy zřízen na zelené louce. Padají tím varianty začlenění železničního regulátora například do  stávajícího Drážního úřadu či lezničního prostoru. Její přeSoučástí změn je vedle nodokonce do  Energetického klopení do  českého práva má vely zákona o drahách i zcela regulačního úřadu. „Předpo- zpoždění, což byl mimo jiné nový zákon, podle něhož bude kládaný termín vzniku nového důvod, proč se ministr dopra- nový ústřední úřad státní sprádoprava Jan Šindelář l Praha

M

vy zřízen. Potřebné pravomoci na  něj přejdou z  Drážního úřadu. Nový regulátor přitom získá významnou pravomoc v souvislosti s liberalizací trhu vlakové dopravy, bude totiž mít na  starosti přidělování kapacit dopravní cesty, jinak řečeno místa na kolejích. To je už teď palčivý problém například na  prvním koridoru mezi Prahou a  Ostravou, kde se  o  zákazníky přetahují České dráhy s  RegioJetem a  Leo Expressem. Koridor je v některých časech přeplněný a regionální či nákladní vlaky

Exploze.

Pyrotechnici se při průzkumu ve Vrběticích, části obce Vlachovice na Zlínsku, za použití těžké techniky dostali až k epicentru výbuchu, který v areálu ve čtvrtek zničil muniční sklad. Termokamera jim tam v ohniscích naměřila až 140 stupňů Celsia. Z areálu se včera dopoledne ozvaly další dva výbuchy. Odborníci teď čistí přístupové cesty a oblasti kolem budov. Potvrdili, že do ovzduší neunikají radioaktivní látky.

protagonisté dne David Dostál ředitel Papcelu Tuzemský výrobce papírenských strojů ovládl francouzskou konkurenci ABK Groupe. Pokračuje tak v expanzi započaté před přede dvěma lety, kdy získal know-how a značku konkurenta ze Španělska. str. 5 Jiří Carba šéf Spojka Group Jeho skupina vycouvala ze slevového portálu Zapakatel.cz, ale věřitelé po něm dál požadují peníze. Carba kromě toho čelí podezření z tunelu prodejce Applu. str. 6 Si Ťin-pching čínský prezident Tempo růstu čínské ekonomiky ve třetím čtvrtletí podle předpokladů mírně zpomalilo. HDP meziročně vzrostl o 7,3 procenta, což je nejslabší nárůst za více než pět let.  str. 8

jsou vytlačovány do  okrajových časů nebo musejí dlouho čekat. Vstup na  české koleje přitom chystají i další dopravci, což mimo jiné souvisí s otevíráním dotované dopravy konkurenci. Rezort dopravy chystá soutěže o prvních šest relací. Dopravci se nejprve utkají o trasu Plzeň–Most. Spory mezi dopravci má řešit nový úřad. Lze přitom očekávat dramatický souboj o místo šéfa úřadu. V  kuloárech ministerstva koluje mimo jiné jméno Zdeňka Žáka.

Kučera jako šéf CzechInvestu vyvolává nervozitu Praha | Novým ředitelem státní agentury CzechInvest se má stát Karel Kučera. V  komunálních volbách kandidoval za ANO v Mníšku pod Brdy, z kandidátky ale odstoupil. Ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek výběrové řízení na šéfa státní agentury, která do Česka láká zahraniční investory, zahájil v dubnu. Na nové personální obsazení v CzechInvestu upozornil server lidovky.cz s tím, že Kučera s výjimkou angažmá v České televizi s prací ve státní správě

nemá zkušenosti. V minulosti Kučera, který vystudoval pražská práva a VŠE, vystřídal několik soukromých společností. „Bude to člověk nepolíbený podporou investic, malými a středními podniky i fondy. Je to zase experiment. Na CzechInvestu proto vládne značná nervozita,“ řekl serveru pod podmínkou anonymity vysoce postavený úředník rezortu průmyslu. Agenturu dosud vede pověřený ředitel Ondřej Votruba.  >čtk, try Více E15.cz

Prachař roz dělí mýto na dvě části Praha | Distribuce a  servis palubních jednotek. Na tyto části se podle představ ministerstva dopravy rozdělí mýtný systém pro kamiony. Souvisí to se zavedením systému společné jednotky pro všechny země Evropské unie, kterou požaduje Brusel. Nový systém, ve kterém by služby spojené se  servisem těchto palubních jednotek mohla zajišťovat řada soukromých společností, by podle ministra dopravy Antonína Prachaře mohl fungovat do roka. Puštění dalších firem na mýtný trh usnadní podle minister-

stva přechod na nový systém po roce 2016. S tím by mohly být problémy, pokud by v připravovaném tendru na provoz Služby navázané na servis unifikovaných palubních jednotek by mohla zajišťovat řada soukromých společností mýtného nezvítězil současný dodavatel, firma Kapsch. S ní už úřad o ocenění přípravných prací na rozdělení současného systému jednal. Podle předběžných odhadů si

přepracování softwaru vyžádá do 300 milionů korun. „Indikativní nabídka, která je na stole, odpovídá zmíněné částce,“ potvrdil generální ředitel tuzemského Kapsche Karel Feix. Za tuto cenu získá stát lepší pozici při nadcházejícím obřím tendru na další mnohaletý provoz mýtného systému, uvedl ministr. Noví dodavatelé, mezi kterými mohou být například karetní společnosti nebo provozovatelé sítě čerpacích stanic, budou mít do vypršení smlouvy s Kapschem zhruba rok na zaběhnutí vlastního systému.  >čtk Více E15.cz

krátce Za vraždu expolicisty Úřad povolil průzkum   Tofla padly vysoké tresty pro úložiště na Žďársku Brněnský krajský soud poslal na devatenáct let do vězení Radka Sobotku a Tomáše Trkana za to, že v červnu 2010 zavraždili v Brně Michala Tofla. Bývalý policista Tofl údajně vedl na jihu Moravy policejní gang, který vydíral podnikatele. Vraždu si podle soudu objednal podnikatel Petr Pavel Bezděkovský, s nímž měl Tofl údajně finanční spory. Bezděkovský spáchal ve vazbě sebevraždu. Rozsudek není pravomocný.

jiných míst, chce nabídku rozptýlit po městě. K provádění turistů po Praze teď není třeba osvědčení, proto kvalita průvodců kolísá.

Ministerstvo životního prostředí opět rozhodlo o stanovení průzkumného území pro úložiště Začaly letištní   radioaktivního odpadu v lokalitě kontroly kvůli ebole Kraví hora na Žďársku. Správa úložišť radioaktivních odpadů tam díky tomu může zahájit geologický průzkum. První loňské rozhodnutí bylo zrušeno po odvolání nevládních organizací.

Koaliční dohody jsou většinou dojednány

Deset dní po komunálních volbách vznikla dohoda o koalici Praha vybrala správce ve většině krajských i dalších osvětlení za miliardu statutárních měst. Z krajských Končící rada hlavního města měst se včera ještě vyjednávalo po měsících průtahů vybrala v Praze, Ostravě, Liberci, Česvítěze tendru, který se od příští- kých Budějovicích a Pardubicích. ho roku postará o veřejné osvět- Shoda na primátorovi panuje v 15 z 26 statutárních měst. lení. Stala se jím firma Eltodo Osvetlenie, jež získá desetiletou zakázku za více než 1,1 miliardy Průvodci nebudou smět lovit turisty u orloje korun. Do 1,5 roku trvajícího tendru opakovaně zasáhl antiPraha zakáže průvodcům lákat monopolní úřad. Vítěz bude mít turisty pod orlojem na Starona starosti i plynové lampy či městském náměstí. Změnou osvětlení památek. tržního řádu jim vyčlení několik

Foto čtk

politiky, pro někoho šíbry nebo dokonce kmotry. Babiš asi ví, že v hlavním městě to jinak nejde, a proto přenechal vedení pražské buňky bezpochyby velmi mazané Radmile Zatímco v Lidovém Kleslové. Otázka je, jak si domě se chlácholí, tato paní bude rozumět že výsledky komunálních s „těrazkymožnoajprimáa senátních voleb mohly torkou“ Krnáčovou. Jak být horší, v sídle Agrofertu známo, mezi ženami si šéfové ANO drbou to občas jiskří. ANO hlavy, že mohly být lepší. má obtížnou pozici Zvláště v klání o Senát i v tom, že pokud by jeho zaznamenalo hnutí pražský projekt s ČSSD Andreje Babiše docela a s oním nevyzpytatelným velkou nevýhru. A i když slepencem zvaným na počet hlasů babišovci Trojkoalice nevyšel, v soubojích o radnice kolem stověžaté jako zvítězili, na počet míst mlsný kocour brousí v zastupitelstvech všechny TOP 09. Tahle partaj už převálcovala KDU-ČSL. se zbavila pro všechny Kouzlo komunálních možné koaličníky voleb je zkrátka v tom, zcela nestravitelného že výsledky lze vykládat „stáleještěprimátora“ různě. Například tak, Hudečka. A ačkoli to může že vyhrálo ANO, protože někomu připadat absurdní, získalo velká města. tím se její koaliční Z Olomouce už ale bylo potenciál zvýšil. Takže vyšachováno a uvidíme, to vypadá na pořádné jak dopadne jinde. strkanice. Jenže na ty už Například v Praze může si Pražané minimálně být vývoj zvláště zajímavý. za poslední čtyři roky ANO se bude muset zvykli. Že to nebude lepší, dohodnout se zkušenými je jasné.

Na železnici vznikne nov ý, mocný úřad

Foto čtk

zápisník Pavla Otta

Pražské Letiště Václava Havla spustilo kontroly cestujících mezistátních letů kvůli ebole. Lidé, kteří v posledních 42 dnech pobývali v Guineji, Libérii či Sieře Leone, musejí podstoupit zdravotní pohovor s měřením teploty. Chod letiště by tím neměl být narušen. Na méně vytížených letištích v Karlových Varech, Pardubicích, Ostravě a Brně v případě potřeby prověří zdravotní stav pasažéra příslušná hygienická stanice.  >čtk i n ze rce

A141011744

LOKALITA: Praha, živé obchodní centrum Anděl TEL.: +420 234 801 111 VÍCE NA: www.angelohotel.com VÍCE NA: www.facebook.com/angelo.Hotel.Prague

++++

J E Č A S N A D R I N K S P Ř ÁT E L I Přijďte se svými přáteli a kolegy na pravidelný Aėerwork Music Chillout. Kdy:

Každý poslední čtvrtek v měsíci od 18:00

Kde:

Jazz Bar, angelo Hotel Prague, Radlická 1g, 150 00 Praha 5

Těšit se můžete na doprovodný program, hudbu v podání DJ a mnohem více. Vstup zdarma!

4/5

byznys 

www.e15.cz 1000

Česká pošta v číslech za 2013 zisk před zdaněním

počet pobočkek

305 3217 miliard

celkové náklady

19,4 miliard

najeté kilometry

počet zaměstnanců

osobní náklady

603 32 391 12,2

tis. za den

miliardy

800

(hrubý zisk v mil. Kč)

921

600

David Vagaday | Praha

400

305

200 2005

2007

2009

2005

2011

2013

Pošta otevřela miliardový problém Česká pošta chce za univerzální službu 1,8 miliardy, úředníkům to přijde moc Logistika Jan Šindelář, Petr Wiekert l Praha

Č

eská pošta zahájila boj o  budoucnost a  dost možná i o svoji ekonomickou stabilitu. Firma, která dlouhodobě míří do ztráty, chce vyřešit svou největší přítěž – objednávku státu na síť poboček či dostupnost služeb, tedy takzvanou univerzální službu. Ta je pro poštu ztrátová, ale zároveň ze zákona povinná. Náklady na tuto službu Česká pošta vyčíslila na 1,8 miliardy korun. Většinu peněz by měla zaplatit paradoxně sama. Nejde ale jen o to, kdo peníze zaplatí, ale také o to, jestli není částka nadsazená.

Zákon je absurdní, říká ředitel

Letos poprvé začne fungovat takzvaný kompenzační fond. Sousloví, které zní chladně a technicky, je pro poštu horkým tématem. Z fondu se mají platit náklady na univerzální službu. A poštovní zákon říká,

že do něj budou přispívat všichni poštovní operátoři podle podílu na trhu. Na Českou poštu tak připadá zhruba devadesát procent. Pošta by tím sice odlehčila státnímu rozpočtu, nicméně státem objednanou službu by zaplatila de facto sama. „Zákon je v tomto směru absurdní,“ komentuje ředitel pošty Martin Elkán. Pošta předložila Českému telekomunikačnímu úřadu čísla za loňský rok, kdy došlo k liberalizaci trhu s doručováním dopisů. Úřad nyní posuzuje, zda byly náklady na univerzální službu skutečně tak vysoké. „Budeme to ještě řešit dlouho. Pošta nám zdaleka nedodala všechny doklady, musely jsme si je zvlášť vyžádat,“ řekl mluvčí ČTÚ Martin Drtina. Není tak vůbec jisté, zda se úřad k sumě vyjádří ještě letos. Od dodání posledního dokladu má totiž na rozhodnutí dva měsíce. Někdejší manažer České pošty a místopředseda představenstva Asociace poštovních služeb Petr Angelis má ale jasno. „Existuje celosvětové srovnání zemí, ze kterého vy-

Pošty v zahraničí Slovenská pošta dostává z fondu kompenzaci v přepočtu 340 milionů korun. Do fondu přitom nemusí odvádět poplatky za zásilky, které jsou součástí univerzální služby. To je rozdíl oproti České poště. Naplnění fondu garantuje stát. Italská pošta má kompenzaci 9,4 miliardy ze státního rozpočtu. Úplně jiným příkladem je Německo, kde není výkonem univerzální služby pověřena žádná firma. Deutsche Post se tak mohla plně transformovat na komerční firmu s pobočkami v podobě franšíz. Kompenzace je nulová. plývá, že náklady na univerzální službu bývají v hodnotě kolem dvou procent celkových provozních nákladů pošt. V našich podmínkách by to bylo kolem 400 milionů korun,“ říká Angelis. Necelé dvě miliardy je podle něj přestřelené číslo. „My jsme si ta čísla nechali auditovat, považujeme je za správná,“ odpovídá Martin Elkán. I kdyby ale ČTÚ sumu poště přiklepl v plné výši, nemá státní podnik vyhráno. Kompenzační fond je totiž zatím pouze virtuální. Sama pošta, která by jej měla plnit v největší míře, se k placení nemá. Stejné je to ale i s dalšími firmami na trhu, které systém považují za nespravedli-

Papcel dál expanduje, koupil francouzského konkurenta

vý. ČTÚ už s některými „odmítači“ zahájil správní řízení.

Chátrající pobočky

„Úřad má nástroje na to, aby firmy k placení přiměl,“ tvrdí mluvčí Drtina. Komu jde momentálně ČTÚ po krku, sdělit nechtěl. Nechuť k placení do fondu je ale obecná. Přispívat by přitom měly i takzvaní balíkáři typu DPD nebo Messenger. Podle Elkána je tak změna zákona nutná. Ideálně by měl fond plnit stát, případně by se alespoň z tržního podílu České pošty měla vyloučit samotná univerzální služba. Například na Slovensku stát za naplnění fondu ručí. Pokud by český

stát začal do kompenzačního fondu přispívat, poště by to výrazně odlehčilo. Eviduje totiž obrovský propad listovních zásilek, přičemž i když lidé přestali dopisy posílat, musí držet zaměstnance, poštovní depa, pobočkovou síť nebo schránky na dopisy. Od roku 2009 přišla pošta na tržbách za listovní zásilky o více než dvě miliardy. Podnik sice vloni skončil v zisku 305 milionů před zdaněním, v jeho miliardových obratech jde podle ředitele už ale téměř o nulový výsledek, který neumožňuje žádné investice. Řada poboček proto chátrá. Vláda je zatím nakloněna k  tomu, aby poště pomohla. „Pokud si stát objedná nějakou službu, měl by za ni zaplatit,“ potvrzuje Jiří Korbel z tiskového odboru ministerstva vnitra. Podle něj chce stát mimo jiné zachovat současnou síť poboček pošty. Příslušná novela proto postupně vzniká, nyní se finalizuje důvodová zpráva. Proti se stavěl jen ministr financí Babiš, který chce najít způsob, aby peníze do fondu nemusely jít z rozpočtu.

Výrobce papírenských strojů Papcel Litovel se nadechl k  další expanzi, tentokrát ovládl konkurenční společnost z Francie ABK Groupe. Akvizice české firmě pomůže rozšířit výrobní portfolio a získá i přístup na nové trhy. Papcel přitom nevyrazil na nákupy do západní Evropy poprvé, již přede dvěma lety získal knowhow a značku konkurenta za Španělska. ABK Groupe podle mluvčí Papcelu Martiny Pavlíkové bude dál fungovat jako samostatná firma. Ve východofrancouzském Tullins, kde společnost sídlí, zůstane výroba i kompletní management. „Vedení ABK pouze doplnil ředitel Papcelu David Dostál,“ řekla

Pavlíková. Cenu akvizice odmítla zveřejnit. Díky transakci se spojí obchodní zastoupení firem a tím pádem i trhy. Papcelu se také zvětší výrobní možnosti. „ABK montuje stroje pro výrobu jiných druhů papírů než Papcel,“ upřesnila mluvčí. Podle informací z  internetových stránek ABK Francouzi produkují technologie pro výrobu toaletního papíru, dále papíru pro bankovky nebo pro tabákový průmysl.

Praha l Šance českých firem na získání úvěru se během uplynulých měsíců o něco zvedla, naopak zkušenost domácností je spíše opačná. České banky totiž koncem léta vesměs žadatelům zpřísňovaly podmínky pro schválení nových spotřebitelských půjček. Hovoří o tom průzkum České národní banky mezi třinácti domácími peněžními ústavy. „Hlavním důvodem zpřís-

Skupinu ABK založil v roce 1952 podnikatel Aimé Allibe pod názvem Ateliers Allibe. Později společnost ovládli zahraniční vlastníci. V roce 2000 firmu získal od zkrachovalé společnosti Beloit Paul Allibe a přejmenoval ji na ABK Group. Podnik exportuje papírenské stroje do celého světa.

tele ČSA společnosti Korean Air o případném navýšení kapitálu Tuzemské automobilky vykážou ztrátových ČSA. rekordní produkci nejméně 1,2 milionu osobních aut, což je Krásenští řezníci získají přes šest procent více než loni. část konkurence Česko tak poroste rychleji než Masokombinát Krásno chce evropský trh. Stejným tempem získat část obchodního závodu nebo ještě rychleji porostou společnosti Inpost z Uherskéi tuzemští dodavatelé dílů. Na ho Hradiště. Transakci začal konferenci Central & Eastern posuzovat antimonopolní úřad European Automotive Forum ve zjednodušeném řízení. 2014 to dnes uvedl prezident Posuzovat bude oblast výroby Sdružení automobilového a prodeje masa a masných výprůmyslu Martin Jahn. robků, což jsou trhy, na kterých se pohybují obě firmy. Palubní personál ČSA

nebudou zveřejňovat výsledky hlasování o případné stávce v Českých aeroliniích do zasedání valné hromady společnosti, která by se měla uskutečnit zítra. Uvedla to předsedkyně Odborové organizace posádek letadel Petra Posová. Od zasedání se očekává vyjádření korejského dopravce a spolumaji-

Hacvia postaví halu v kopřivnické zóně Chemicko-farmaceutická společnost Hacvia chce na zhruba půlhektarovém pozemku v průmyslové zóně v Kopřivnici postavit halu pro vývoj a výrobu léčiv. Do výstavby a vybavení haly chce firma v první fázi investovat přes deset milionů korun.  >čtk

obvykle podle dat ČNB zaplatil 14,1 procenta, což bylo více než na počátku loňského léta. Cenu drobných půjček navíc nedokázala srazit ani krize. Zatímco se firmy v závěru prázdnin financovaly takřka o polovinu levněji než před finanční krizí, spotřebitelské půjčky byly ve srovnání s rokem 2008 naopak téměř o desetinu dražší. „Sazby u spotřebitelských půjček nejsou zdaleka tak

Firmy si koncem srpna braly úvěry v průměru za necelá tři procenta ročně. Spotřebitel obvykle podle dat centrální banky zaplatil 14,1 procenta nění úvěrových standardů ve třetím čtvrtletí byla úprava procesů schvalování úvěrů dle požadavků interních směrnic u některých bank,“ uvádí říjnová zpráva ČNB. V některých případech navíc půjčky lidem podražily, propast mezi úroky z firemních a spotřebitelských úvěrů se tak dále prohloubila. Ačkoli si české firmy koncem srpna braly úvěry v průměru za necelá tři procenta ročně, tedy zhruba o desetinu levněji než před rokem, spotřebitel

Jahn: Výroba aut bude letos rekordní

Společnost Papcel z Litovle na Olomoucku vznikla v roce 1950. Letos plánuje navzdory konfliktu na Ukrajině zvýšit tržby meziročně o 12 procent na rekordní miliardu korun. Firma drtivou většinu produkce exportuje, hlavně do Ruska, Běloruska nebo Turecka. Díky nákupu španělské značky Gorostidi z října 2012 pronikla také na trhy v Mexiku, Brazílii, Španělska nebo Portugalska. Firma zaměstnává kolem o stávce rozhodne zítra 250 lidí. Zástupci letušek a stevardů

Francouzské papírny ABK

Lidé mají horší šance na půjčku než firmy

krátce

Foto čtk

Vývoj hospodaření České pošty

citlivé na pokles úrokových sazeb v ekonomice jako úvěry firmám. Ačkoli bankám klesá cena kapitálu, ve vysokých maržích bank na těchto půjčkách se to prakticky neprojeví,“ uvádí Milan Lávička z J&T Banky. Rozhodujícím faktorem ceny půjček tak zůstává zájem klientů. „Pokud banky registrují silnou poptávku po spotřebitelských půjčkách i za tyto sazby, nemají důvod jít s nimi dolů,“ dodává Tomáš Holinka z Moody’s Analytics.  >buk

Optimistický odhad. Petrochemickému holdingu Unipetrol podle ekonomických analytiků ve třetím čtvrtletí meziročně vzrostly tržby a vymanil se tak z loňské ztráty. Důvodem jsou podle nich hlavně vyšší objemy zpracované ropy a růst marží. Za loňské třetí čtvrtletí Unipetrol vykázal ztrátu 129,7 milionu korun, tržby činily 24,9 miliardy.

6/7

byznys 

www.e15.cz

Jiřího Carbu stíhají věřitelé a jeho bývalí zaměstnanci chtějí nevyplacené mzdy Internetový obchod Daniel Novák l Praha

B

ývalý vrcholový volejbalista, pozdější hoteliér a  internetový byznysmen Jiří Carba utrpěl asi největší porážku své kariéry. Jeho firma Spojka Group, s níž do června ovládal slevový server Zapakatel.cz, má na krku insolvenční řízení. A  samotnému Carbovi hrozí kvůli podezření na tunelování prodejce elektroniky Applu vyšetřování. Ještě na začátku roku 2013 se Carba chlubil, že Zapakatel.cz vydělal za předchozí rok čtyřicet milionů korun hrubého. V první polovině letošního roku ale firmu opustil a doménu prodal společnosti Elephant Orchestra. Pravděpodobně tím jen o vlásek unikl tomu, aby skončil celý slevový server. „Při přebrání domény Zapakatel.cz jsme společnosti Spojka Group zaplatili 12,5 milionu korun, které dle

smlouvy musely být použity na zaplacení dluhů a vypořádání s partnery společnosti tak, aby veškeré vouchery zakoupené přes Zapakatel.cz mohly být korektně použity,“ sdělila Elephant Orchestra na webu. Audit prý prokázal, že Carba peníze utržené za svůj server skutečně použil na úhradu závazků. Deník E15 se podnikatele zeptal, jaké konkrétní dluhy penězi od Elephant Orchestra umořil. E-mail zůstal bez odpovědi.

Milionové pohledávky

Současný majitel serveru Zapakatel.cz dává od Carbových dluhů ruce pryč. Samotného Carbu ale věřitelé v čele s cestovní kanceláří Adrialand stíhat nepřestali. Adrialand chce po Carbově společnosti Spojka Group 4,5 milionu korun. O  slovo se již přihlásila rovněž řada dalších věřitelů. Mezi nimi vyčnívá hlavně dvoumilionová pohledávka, kterou chce ze Spojky dostat advokát Michal Žižlavský. Jeho

kancelář řídí konkurz s firmou Golsky Group. Případ Golsky Group tvoří druhou větev celé insolvenční patálie spojené se jménem Jiřího Carby. V této firmě, která krátce v Praze na Národní třídě provozovala prodejnu iBee Store zaměřenou na elektroniku Applu, měl až

do letošního března Carba většinový podíl. Obchod otevřel v listopadu loňského roku. Jen krátce po vánoční sezoně se však zaměstnanci dozvěděli, že prodejna končí a mají výpověď. Právě bývalí zaměstnanci iBee Storu později odstartovali

Kauza Zapakatel.cz » Jiří Carba: zakladatel slevového serveru Zapakatel.cz, který v červnu 2013 prodal, zároveň je majitelem Spojka Group » Spojka Group: společnost, přes kterou Jiří Carba ovládal Zapakatel.cz; firma je nyní v insolvenčním řízení » Golsky Group: firma většinově ovládaná Jiřím Carbou v listopadu 2013 otevřela iBee Store na Národní třídě. Už v lednu 2014 ale zavřela krám a v březnu 2014 Carba z firmy odešel. Nyní chce Carba po společnosti, která je od léta v konkurzu, 5,3 milionu korun za údajně nesplacený úvěr. Golsky Group chce naopak po Spojka Group 1,9 milionu korun za odebranou elektroniku Applu. » Elephant Orchestra: současný majitel serveru Zapakatel. cz, který v červnu 2013 koupil od Jiřího Carby

kvůli nevyplaceným mzdám insolvenční řízení s  Golsky Group. Když dostali padáka, ovládal firmu ještě Carba. Ten minimálně část zboží z iBee Storu prodal prostřednictvím webu Zapakatel.cz. Pikantní je, že v této době byl současně i manažerem slevového serveru. Uzavřel tedy dohodu sám se sebou.

Šlo o trestný čin, soudí advokát

„Z povahy uvedené transakce je patrné, že šlo o účelové vyvedení předmětného majetku společnosti,“ vyslovil podezření advokát Adam Sigmund z AS Žižlavský. Soudí, že kroky bývalého jednatele jsou proto zralé na prošetření orgány činnými v trestním řízení. Někdejší internetový podnikatel se však brání tím, že je to naopak Golsky Group, která mu dluží. A to rovnou o 5,3 milionu korun. Tvrdí, že prodejci Applu, kterého ovládal, půjčil peníze a firma mu úvěr nevrátila.

Česko mění postoj k obnovitelným zdrojům

Foto čtk

V českých rukou. Investiční skupina Monetica, kterou vlastní podnikatel David Zoubek, koupila od švýcarské společnosti Amera Payment Systems 15procentní podíl ve společnosti Česká mincovna, a stala se tak jejím stoprocentním vlastníkem. Česká mincovna razí všechny české oběžné i pamětní mince vydávané Českou národní bankou.

Praha l Po čtyřech letech omezování práv a výnosů provozovatelů obnovitelných zdrojů se vláda odhodlala usnadnit novým majitelům zelených elektráren život. Poslancům poslala novely energetického zákona a zákona o podporovaných zdrojích energie, v nichž otevřela cestu pro budování malých zdrojů. Mikrozdroje do deseti kilowattů, které jsou určeny především pro vlastní spotřebu elektřiny, tak nebudou potřebovat licenci. „Z původního znění zmizela retroaktivní opatření, která by finančně postihla stávající výrobce,“ říká Pavel Doucha z advokátní kanceláře Šikola a partneři. Upozorňuje ale na skutečnost, že v novelách se neobjevil žádný systém, který umožní hlídat, jestli majitelé obnovitelných zdrojů nedostali větší podporu, než by bylo nutné. Takovou kontrolu přitom požaduje Evropská komise.

„Nelze proto vyloučit, že opatření jako přezkum investičních nákladů nebo stropy pro podporované množství elektřiny, se vrátí do hry,“ chladí optimismus zastánců OZE Doucha. Zatím rovněž nelze odhadnout, jak moc nastartuje novela budování malých zdrojů jako například fotovoltaických elektráren na střechách rodinných domů. „Pořád existuje riziko, že se objeví takové podmínky, které rozvoj zabrzdí. Třeba vyhláška o připojování do soustavy určí, že z domácí elektrárny může do sítě přetéct jen minimální množství nespotřebované elektřiny,“ říká Štěpán Chalupa, předseda Komory obnovitelných zdrojů. Pro zlepšení ekonomických parametrů mikroelektráren by bylo podle Chalupy žádoucí, aby určitou formu podpory získala zařízení na akumulaci elektřiny, ať už baterie, nebo ohřívače vody.  >stu

Elektrárna v Ledvicích přijde na více než 30 miliard Vladan Gallistl | Praha Investice do elektrárny v Ledvicích bude nejnákladnější součástí plánu energetické skupiny ČEZ na modernizaci hnědouhelných elektráren. Tuzemský energetický obr totiž vynaloží na výstavbu nového bloku elektrárny o výkonu 660 megawattů více než třicet miliard korun. „Půjde o nejmodernější zařízení na výrobu elektrické energie spalováním hnědého uhlí v České republice a jedno z nejmodernějších ve střední Evropě vůbec,“ upozorňuje mluvčí ČEZ Barbora Půlpánová. V Ledvicích v současnosti běží tři elektrárenské bloky z konce šedesátých let, které byly v  devadesátých letech odsířeny. Jejich celkový instalovaný výkon je 330 megawattů. Životnost nového zdroje má být čtyřicet let. Kvůli novým technologiím se zvýší účinnost celé elektrárny. „Hrubá účinnost bloku činí

Výrazné zvýšení produkce. Po dokončení nového bloku elektrárny v Ledvicích bude její celkový výkon téměř tisíc megawattů

Foto čtk

Bývalý majitel Zapakatel.cz čelí insolvenci

zhruba 47 procent, přičemž bývalé bloky měly účinnost sedmatřicet procent,“ popisuje mluvčí ČEZ. Spotřeba uhlí potřebného na jednu megawatthodinu se tak podle Půlpánové sníží

u nového bloku o 26 procent ve srovnání s původními zdroji. Elektrárna v Ledvicích ale není jediným zdrojem, který prošel či projde modernizací. Týká se to také elektráren A141010522

Nestlé v Česku loni stouply tržby, růst čeká i letos Praha l Trh s  cukrovinkami v posledním roce a půl začal mírně stoupat. I to byl jeden z důvodů, proč česká pobočka koncernu Nestlé hlásí za loňský rok nárůst tržeb o čtyři procenta na 10,7 miliardy korun a mírně i zisku. Mezi lety 2012 a 2011 přitom jeden z největších tuzemských výrobců

vyšší míře jsme také loni exportovali,“ dodal. Nestlé ČR, které ještě nezveřejnilo účetní závěrku za loňský rok, očekává i  mírný nárůst zisku. O kolik přesně stoupl, ale šéf firmy neuvedl. Lepší výsledky očekává i letos. „Konkrétní čísla nedokážu uvést, ale věřím, že budeme

Nestlé se podle generálního ředitele české pobočky Torbena Emborga v loňském roce podařilo zvýšit tržby u téměř všech hlavních byznysů včetně kávy či čokolády cukrovinek se závody Zora v Olomouci a Sfinx v Holešově u Kroměříže zaznamenal pokles. „Zvýšit tržby se nám podařilo díky nárůstu u téměř všech našich byznysů, ať už je to káva, čokoláda, bonbony nebo potraviny,“ řekl generální ředitel Nestlé ČR Torben Emborg. Firmě se podle něj dařilo i v dalších kategoriích, například u dětské výživy nebo potravy pro kočky a psy. „Také objemy v našich výrobních závodech se vyvíjely dobře. Ve

mít další dobrý rok. Dobře se nám daří ve většině kategorií,“ míní Emborg. Podle agentury Nielsen od loňského června do letošního května stouply tržby u čokoládových cukrovinek meziročně o 2,1 procenta na devět miliard korun. Za bonbony lidé ve sledovaném období zaplatili 2,9 miliardy, což je meziročně nárůst o 1,6 procenta. Nejvyšší nárůst se týkal sušenek, oplatek a perníků, u nichž se tržby zvýšily o tři procenta na sedm miliard korun.  >duk

v Tušimicích a Prunéřově. Obnova hnědouhelných zdrojů v Tušimicích a Prunéřově přijde na více než dvacet miliard korun. Celkově počítal ČEZ s investicemi ve výši přibližně sto miliard korun. Rozsáhlý

investiční program by měl podle výroční zprávy energetické skupiny za uplynulý rok skončit v letošním roce. Vysoké investice do obnovy hnědouhelných elektráren jsou dány kromě snah o prodloužení životnosti zdrojů také ekologickými požadavky Bruselu. S nimi se budou muset kromě ČEZ vyrovnat rovněž tuzemské teplárny. Celkem provozuje skupina ČEZ devět hnědouhelných elektráren. Jejich celkový výkon je přes 4400 megawattů, což je zhruba dvojnásobek jaderné elektrárny Temelín. i n ze rce

8/9

východní byznys 

www.e15.cz

Widodo musí ozdravit státní molochy

Je Petr Kellner stále nejbohatším Čechem?

Nový indonéský prezident chce obnovit rychlý růst čtvrté nejlidnatější země světa celkem 800 tisíc lidí a kontrolují aktiva ve výši 350 miliard dolarů. Celkem loni dosáhly tržeb 155 miliard dolarů, zisk ale činil jen devět miliard. Jen dvacet z těchto firem vyplácí dividendy. To chce Widodo změnit. Jeho strategií je přivést na řídící pozice těchto podniků „pár dobrých mužů“, čímž má bývalý exportér nábytku na mysli lidi ze soukromého sektoru bez politické příslušnosti. Příkladem může být třeba šéf státních železnic KAI, jímž je bývalý investiční bankéř Citigroup Ignasius Jonan. Od jeho nástupu před pěti lety se přepravní kapacita drah zvýšila o polovinu na 270 milionů cestujících ročně. V mnoha státních firmách ale sedí političtí vysloužilci, kteří dostali řídící funkce jako trafiky. „Ve vládě Judhojona nebyla vůle zavést do státních firem transparentnost, dobrou správu a finanční disciplínu. Teď máme ale lepšího lídra, pro-

politika Petr Horký l Praha

I

ndonésané mají po deseti letech vlády Susila Bambang Judhojona nového prezidenta. Čtvrté nejlidnatější zemi světa od pondělka vládne bývalý obchodník s  nábytkem a  dosavadní guvernér Jakarty Joko Widodo. Pro asijskou zemi je dobrou zprávou už to, že jde o  první předání moci mezi dvěma demokraticky zvolenými lídry v historii státu. Widodo to nebude mít lehké – čeká se od něho, že osvěží zpomalující ekonomiku, která loni rostla nejnižším tempem za pět let, a to o 5,1 procenta. Jedním z  velkých úkolů je zefektivnění provozu velkých státních firem, které tvoří 18 procent ekonomiky. Některé ze 138 podniků jsou výdělečné a cenné, jiné ale prodělávají a bují v nich korupce. Státní firmy zaměstnávají

tože ačkoli pan Widodo není zastánce zcela volného trhu, uvědomuje si, jak důležité jsou efektivnost a konkurenceschopnost,“ řekl pro Financial Times Sofyan Djalil, který byl do roku 2009 ministrem pro státní firmy. Mluví se o tom, že by měl tento post nyní zastávat i ve Widodově vládě. Druhým, podstatně nepříjemnějším ekonomickým úkolem pro nového prezidenta bude najít náhradu za regulaci cen pohonných hmot. Litr

benzinu nyní stojí v průměru 6500 indonéských rupií (necelých 12 korun). Widodo slibuje zvýšení ceny o polovinu. Ceny paliva jsou v zemi citlivé téma, v minulosti opakovaně přivedly statisíce lidí do ulic. Vláda benzin a  naftu dotuje celkem 20 miliardami dolarů ročně. Ušetřené peníze chce prezident utratit ve školství a  zdravotnictví. Zdražení benzinu se dotkne chudých,

ačkoli celkově z dotací profitují zejména bohatší Indonésané, kteří mají silnější auta, a velké firmy využívající k dopravě nákladní auta. Proti omezování dotací je opozice vedená bývalým generálem Prabowo Subiantem, kterého Widodo v letních volbách těsně porazil. „Nemyslím, že by měla vláda zdražovat benzin, lidé tím budou trpět. Existuje mnoho způsobů, jak omezit výši dotací, třeba povinně uzákonit použití plynu v autech,“ řekl pro Wall Street Journal Ramson Siagian, poslanec ze Subiantovy strany Gerinda.

Významné indonéské státní firmy obor Pertamina Telkom Bank Mandiri Kereta Api Indonesia (KAI) Semen Indonesia

těžba ropy a plynu telekomunikace bankovnictví železniční přeprava výroba cementu

tržby (v miliardách dolarů)* 79 7,23 6,58 3 2

100 Havel, H olásek & Partner s, advok átní kan celář

Top mi liardář i ����

*2013 Koláž E15

Růst Číny zpomalil na pětileté minimum

nejboh atších a Slová Čechů ků %,!,!% #$'—6M

Růst prodeje automobilů v Číně letos výrazně zaostane za očekáváním. Řekl to generální tajemník Čínského sdružení automobilových výrobců Tung Jang, který předpověděl, že prodej se zvýší jen o zhruba 4,6 procenta na 23 milionů vozů. Svaz přitom už v červnu snížil odhad růstu na 8,3 procenta z původně předpokládaných deseti procent.



Zpomalí i růst prodeje aut

in zerce A141013449

sazeb, příliš spěchat a podnikne je pouze v případě, že bude hrozit prudké zhoršení hospodářských podmínek. Cílem vlády je dosáhnout letos hospodářský růst 7,5 procenta. Peking je připraven tolerovat i slabší růst, pokud to nebude mít negativní dopady >čtk na trh práce. 

),ɭ >Ŀ—F

312014

Foto reuters

hém čtvrtletí se však nyní ukázalo jako dočasné. Pomalejší růst může podle řady analytiků vyvolat odezvu v podobě dalších státních opatření na podporu ekonomiky. Někteří ekonomové se však domnívají, že Peking nebude s agresivnějšími kroky, jako je například snižování úrokových

9 7712 12

Peking l Tempo růstu čínské spotřebě. Letošní zpomale- která měla zabránit politicky ekonomiky ve třetím čtvrtletí ní růstu vedlo čínskou vládu riskantní ztrátě pracovních podle předpokladů mírně zpo- k řadě stimulačních opatření, míst. Zrychlení růstu ve drumalilo. Hrubý domácí produkt se meziročně zvýšil o 7,3 procenta, což představuje nejslabší nárůst za více než pět let. Údaje za třetí čtvrtletí jsou mírně příznivější, než očekávali analytici. Ti podle průzkumu agentury Reuters předpokládali, že tempo růstu zpomalí na 7,2 procenta ze 7,5 procenta ve druhém kvartálu. Komunističtí lídři se snaží zemi přesměrovat k takovému růstu, který by nebyl tolik závislý na masivních státních investicích a zahraničním obchodu, ale spíše na domácí

SAMOSTATNĚ PRODEJNÉ

Vychází v pondělí 29. 9. 2014

>&'(Ã

01

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Výsledky Applu předčily všechna očekávání

Brusel pokutoval banky za manipulace se sazbou LIBOR Brusel l Evropská komise vyměřila americké bance JP Morgan a švýcarským finančním ústavům UBS a  Credit Suisse pokuty v celkové výši 94 milionů eur. Jde o potrestání jejich manipulací s klíčovou mezibankovní úrokovou sazbou LIBOR na švýcarský frank a nelegální dohodu na cenách derivátů na sazby švýcarské měny, uvedla ve sdělení komise. Nejvyšší pokutu v celkové sumě 72,2 milionu eur zaplatí JP Morgan. Pokuta pro UBS činí 12,7 milionu eur, Credit Suisse zaplatí 9,2 milionu eur. Členem kartelu byla i britská Royal Bank of Scotland, která ale komisi na toto jednání upozornila a pokutě se díky tomu vyhnula. Všechny čtyři banky uzavřely s komisí dohodu, v níž uznávají své zapojení do cenového kartelu u úrokových derivátů

Akcie vzrostly a poprvé od štěpení překročily 100 dolarů technologie Zdeněk Pečený l Praha

S

polečnost Apple má za sebou lepší čtvrtletí, než očekávali analytici. Výrobce telefonů iPhone překonal jejich předpověď v  tržbách, zisku i  počtu prodaných telefonů. „Náš právě ukončený fiskální rok byl jedním z  nejlepších v  historii,“ pochlubil se šéf Applu Tim Cook v  prohlášení, které doprovázelo firemní výsledky. Apple v posledním kvartále účetního roku utržil 42,1 miliardy dolarů, což představuje meziroční nárůst o 12 procent. Během července až září Apple prodal téměř 40 milionů iPhonů a vydělal o 13 procent více než před rokem. Kvartální zisk 8,5 miliardy dolarů představuje výdělek 1,42 dolaru na akcii. Na výsledky akcie reagovaly růstem o 1,5 procenta v závěrečné fázi obchodování a poprvé od

štěpení akcií hodnota jedno kusu překonala sto dolarů. Pro Apple bylo toto pondělí přelomové i z jiného důvodu. Ve Spojených státech firma spustila službu Apple Pay, která umožňuje používat iPhone místo bezkontaktní karty pro placení v obchodech. Apple tím směřuje do zcela neprobádaných vod, když si jako výrobce elektroniky chce ukrojit část koláče finančních služeb, který je o poznání větší. Jen ve Spoje-

40 milionů iPhonů prodal Apple v posledním čtvrtletí svého účetního roku

ných státech, kde je zatím nová služba dostupná, tvoří roční obrat na debetních a kreditních kartách čtyři biliony, což je téměř 40násobek tržeb Applu za uplynulý rok. Marže na finančních službách jsou ale o poznání nižší než u prodeje elektronických hraček montovaných v Číně. Právě naděje na nový zdroj příjmů drží akcie Applu v rekordních výšinách. „Apple Pay navždy změní způsob, jakým nakupujeme,“ přeháněl Cook, investoři však potřebují věřit a Apple jim takovou možnost nabízí. Tlak na marže současných produktů Applu je značný. Některé výrobky se přitom vydávají na penzi a bez nových zdrojů příjmů se firma neobejde. Minulý měsíc byl v tichosti ukončen prodej klasického přehrávače iPod, který na začátku 21. století nastartoval raketový vzestup Applu. názory str. 16

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

McDonald’s

Americkému řetězci restaurací s rychlým občerstvením, klesl čistý zisk ve třetím čtvrtletí o 30 procent na skoro 1,1 miliardy dolarů. Firmě uškodil skandál s potravinami v Číně a tuhý konkurenční boj doma. Celkové tržby klesly o 4,6 procenta na skoro sedm miliard dolarů.

Šéf koncernu Total zahynul v Moskvě

Platnost od 21. 10. 2014

množství 1

kurz 19,075

AKCIE NA Pražské burze název

CETV

kurz [Kč]

změna [%]

ČEZ

578,80

0,92

Erste Bank

507,40

3,49

117,55

0,90

4720,00

0,53

0,60

0,00

3,708

EMU

1

27,610

Chorvatsko

1

3,603

100

20,275

KB

Kanada

21. 10. 2014

0,10

Dánsko

Japonsko



50,85

1 1

3,535

Harley-Davidson

Čtvrtletní zisk amerického výrobce legendárních motocyklů klesl o osm procent na 150 milionů dolarů. Zisk na akcii klesl na 69 centů ze 73 centů před rokem. Tržby se snížily o více než procento na 1,3 miliardy dolarů. Analytici v obou případech počítali s větším propadem.  >čtk

Fortuna

1

19,233

NWR

9,012

O2 CR

273,50

1,26

Polsko

100 1

6,546

Rusko

100

Pegas

620,00

-0,80

52,730

1 1

3,001

10 000,00

0,49

PLG

165,00

0,00

TMR

586,00

0,00

127,50

0,63

981,00

1,45

Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

22,881 9,654

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

21,635

Unipetrol

Velká Británie

1

34,952

VIG

frank mezi březnem 2008 a červencem 2009. Ve druhém případě odhalila komise kartel mezi všemi čtyřmi bankami s cílem stanovit koordinovanými kroky ceny derivátů na frankové úrokové sazby, které se normálně určují na trhu. Tyto deriváty slouží investo-

krátce Foto reuters

Největšímu světovému výrobci nealkoholických nápojů klesl ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 14 procent na 2,1 miliardy dolarů. Výsledky nepříznivě ovlivnil pokles prodeje v Severní Americe. Tržby klesly o dvě procenta na 11,98 miliardy dolarů. Trh očekával výsledek 12,12 miliardy.

94

rům k zajištění před výkyvy sazeb. Kartel podle komise fungoval v tomto případě od května do září 2007. Evropská komise již loni v  prosinci vyměřila šesti evropským a  americkým finančním společnostem za

milionů eur zaplatí trojice bank za dohodu na cenách derivátů a manipulace se sazbou LIBOR

manipulace se sazbou LIBOR rekordní pokutu v úhrnné výši 1,7 miliardy eur. Sankce tehdy dopadly na banky JP Morgan, Royal Bank of Scotland, Citigroup, Deutsche Bank, Société Générale a na londýnskou makléřskou společnost RP Martin. A141011744

Výsledky firem Coca-Cola

a do manipulace s referenční sazbou na švýcarský frank. Za to jim komise snížila pokuty o deset procent. Komise v prvním případě zjistila, že RBS a JP Morgan se snažily společně ovlivnit sazbu LIBOR na švýcarský

Německé „vládní“ kasino prodává Warholy Düsseldorf l Německá společnost WestSpiel, která provozuje kasina a nepřímo ji vlastní spolková země Severní Porýní-Vestfálsko, se i přes rozsáhlou kritiku politiků, umělců či ředitelů muzeí a galerií chystá prodat dvě díla Andyho Warhola. Z dražby plánované na 12. listopad v newyorské aukční síni Christie’s očekává WestSpiel okolo 100 milionů eur, peníze pak chce použít na sanaci svého podnikání. WestSpiel nabízí díla nazvaná Triple Elvis a Four Marlons, na kterých jsou v trojnásobném provedení hudební hvězda Elvis Presley a čtyřikrát herec Marlon Brando. Firma WestSpiel je sice dceřinou společností finančního ústavu NRW.Bank, jehož jediným vlastníkem je Severní Po-

rýní-Vestfálsko, zemská vláda již ale uvedla, že prodej nemůže zastavit. Podle premiérky Hannelore Kraftové nejsou nabízená díla předmětem státního kulturního významu. Nevztahuje se tak na ně zákon o ochraně kulturních památek. Kraftová upozornila, že není možné, aby obě Warholova díla koupila zemská vláda. Přislíbila také, že peníze nebudou použity k úhradě dluhu spolkové země. „Toto tabu nebude porušeno,“ dodala. Podle portálu artnet.com WestSpiel naznačil, že chce část výnosu použít k modernizaci kasin. Na dopis, kterým ředitelé muzeí v NRW vyzvali zemskou vládu, aby prodej zastavila, Kraftová odpověděla, že WestSpiel si Warholova díla pořídil z vlastních zdrojů.  >čtk

Šéf francouzské ropné společnosti Total Christophe de Margerie zemřel při letecké nehodě na moskevském letišti Vnukovo. Při nehodě zahynuli ještě tři členové posádky. „Je už jasné, že příčinou nebyla strašně tragická shoda náhod, ale zločinná shovívavost odpovědných pracovníků,“ prohlásil mluvčí vyšetřovatelů Vladimir Markin. Soustrast nad úmrtím šéfa jednoho z nejvýznamnějších ropných koncernů na světě vyjádřili i prezidenti François Hollande a Vladimir Putin.

Gazprom zvýší investice Ruský vývozce zemního plynu Gazprom zvýšil objem plánovaných investic na letošní rok na více než bilion rublů (527 miliard korun). Je to o téměř čtvrtinu víc, než se počítalo v předešlém investičním programu.

Dluh Slovenska je nižší Slovenská vláda se vyhne nepopulárním úsporným opatřením kvůli rostoucímu zadlužení státu. Podle revidovaných údajů byl podíl státního dluhu na výkonu ekonomiky loni nižší než klíčových 55 procent. Nový

údaj souvisí s novou metodikou vykazování veřejných financí v zemích EU. Na jaře Evropský statistický úřad uvedl, že podíl dluhu dosahuje 55,4 procenta HDP, na což musela vláda podle Ústavy reagovat úsporami.

ECB zvažuje nákup podnikových dluhopisů Evropská centrální banka zvažuje, že zahájí nákupy podnikových dluhopisů na sekundárním trhu. Agentuře Reuters to řekly zdroje obeznámené se situací. Banka by tak rozšířila program nákupů cenných papírů v soukromém sektoru, který je součástí její snahy o podporu hospodářského růstu a odvrácení hrozby deflace v eurozóně.

AbbVie se vzdala Shire Americká farmaceutická společnost AbbVie se dohodla na zrušení plánovaného převzetí irského konkurenta Shire v hodnotě 55 miliard dolarů. Právě takové doporučení dalo akcionářům vedení firmy. Za odstoupení od transakce AbbVie zaplatí firmě Shire 1,64 miliardy dolarů. Od akvizice vedení AbbVie ustoupilo kvůli změnám daňových zákonů ve Spojených státech.  >čtk

Foto reuters

Nadella dostal k platu akcie za 80 milionů dolarů Seattle l Generální ředitel softwarového gigantu Microsoft Satya Nadella si v uplynulém finančním roce vydělal přes 84 milionů dolarů. Naprostou většinu této částky tvoří akcie, které zatím nemůže prodat. Microsoft to uvedl ve zprávě pro regulační úřady. Za finanční rok, který skončil v červnu, obdržel Nadella základní mzdu nižší než milion dolarů. Dostal však také odměnu 3,6 milionu dolarů v  hotovosti a  dalších téměř 80 milionů dolarů v akciích. Většinu jich ale bude moci prodat nejdříve v roce 2019.

Nadella nastoupil do čela Microsoftu v únoru, do té doby vedl jednu z jeho divizí. Stal se tak teprve třetím generálním ředitelem v historii podniku. Předchozím dvěma šéfům firma motivační odměny v podobě akcií nemusela poskytovat, protože Bill Gates i Steve Ballmer už při nástupu do funkce patřili k jejím nejvýznamnějším akcionářům. Microsoft je největší výrobce softwaru na světě. V současnosti ale ztrácí za konkurenty Applem či Googlem, kteří jej předstihli v orientaci na tablety a smartphony.  >čtk i n ze rce

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Studentští demonstranti nyní zvažují, zda má smysl v rozhovorech s představiteli vlády pokračo vat konflikt Pavla Palaščáková l Praha

R

Foto reuters

ozhovory mezi představiteli hongkongské vlády a  zástupci demonstrujících studentů podle očekávání nepřinesly zvrat v  několikatýdenní krizi. Aktivisté nyní zvažují, zda budou stát o  druhé kolo dialogu. Lídr Hongkongu Leung Čchun-jing nabídl těsně před jednáním aktivistům ústupky. Uvedl, že je ochoten bavit se o  svobodnějších pravidlech pro volby v roce 2017. Z jeho slov však vyplývalo, že půjde spíše o  kosmetické změny, které podle všeho bouře ve městě neuklidní. „Existuje prostor pro to, aby bylo jmenování komise demokratičtější, a  to je věc, o které chceme hodně mluvit nejen se studenty, ale s celou komunitou,“ poznamenal Leung, který se dialogu neúčastnil. Protestující ale požadují, aby kandidáti neprocházeli předvýběrem speciálního výboru, ale byli rovnou voleni veřejností. Myslí si, že orgán složený vždy ze stovek lidí z nejrůznějších odvětví by předem vyřadil všechny uchazeče nepohodlné pevninské vládě. Studenti dopředu prohlašovali, že neopustí ulice, pokud Peking nepovolí

Skepse se prohloubila. Po první schůzce se zástupci místní vlády v Hongkongu byli vůdci studentských demonstrací skeptičtější než před ní. Nečekali žádný průlomový výsledek, ale možnosti demokratičtějších voleb se podle svého vyjádření na následné tiskové konferenci vůbec nepřiblížili. Proto nyní zvažují, zda má další plánované kolo jednání vůbec nějaký smysl

otevřené nominace. Vedoucí delegace a Leungova hlavní tajemnice Carrie Lamová však zdůraznila, že to není ze zákona možné. Leung médiím řekl, že přímé volby nelze uspořádat částečně i kvůli tomu, že by v nich mohly získat převahu chudší vrstvy. Podle něj je třeba chránit menšiny a vyhnout se populismu. Kritici přitom často poukazují na to, že současný volební systém zvýhodňuje bohaté. Komentátoři přes malý posun podotýkají, že jednání bylo nebývale otevřené, což podle nich svědčí o změně postoje vlády. „Představitelé Hongkongu nyní mohou rozhodnout, zda budou demokratičtí hrdinové, nebo historičtí padouši,“ prohlásil kupříkladu během debaty jeden z lídrů protestů Alex Chow. Tisíce studentů včera sledovaly své kolegy v  jednací místnosti prostřednictvím televizního přenosu na obřích obrazovkách přímo v ulicích. Rozhovory se vysílaly i do pevninské Číny, avšak pouze výroky představitelů vlády. Leung včera před novináři odmítl přesně vyjasnit, jakou roli ve zvládání současné krize hraje centrální vláda. „Z Pekingu nemáme žádné instrukce, kdy a jak vyčistit tyto ulice,“ poznamenal pouze. A141013466

Británie vyšle letouny nad Sýrii obrany, podle nějž jde o rozšíření britských operací proti Islámskému státu (IS). Britské bezpilotní průzkumné stroje Reaper a Rivet Joint začnou působit nad Sýrií „velmi Foto profimedia.cz

Londýn l Britské vojenské letectvo zahájí mise nad Sýrií svými bezpilotními letouny, takzvanými drony, s cílem shromažďovat zpravodajské informace. Oznámilo to britské ministerstvo

brzy“, uvedl ministr obrany Michael Fallon. V písemném prohlášení k zákonodárcům sdělil, že podobný sběr informací je součástí úsilí chránit národní bezpečnost před teroristickou hrozbou. Zdůraznil, že letouny nebudou v Sýrii používat zbraně. Britský parlament v  září schválil letecké údery po boku Monitoring. Drony Američanů a dalších západních spojenců v Iráku, ale ne v Sýpoprvé výrazně rii. Proti IS v Sýrii, kde je stále zasáhly do bojů u moci autoritativní prezident v Afghánistánu. Bašár Asad, zatím útočí jen Ty ale byly vyzbrojeny laserově USA s arabskými spojenci. Radikálové z IS obsadili výnaváděnou municí a raketami. Britské znamné části severních území nyní budou jen mo- Iráku a Sýrie. Hnutí IS se netají snahou rozšířit teror na území nitorovat syrskou západních států.  >čtk krajinu

José Barroso ocenil EU za zvládání výjimečné doby Štrasburk l Končící šéf Evropské komise José Manuel Barroso včera v bilančním projevu před Evropským parlamentem označil za úspěch reakci Evropské unie na finanční krizi či uzavření asociační dohody s  Ukrajinou. V  následující rozpravě se k práci Barrosova týmu vyjadřovali šéfové politických frakcí v parlamentu. Barroso na plénu europarlamentu vystoupil naposledy. Měl rekapitulovat hlavně práci své druhé komise, která získala důvěru v únoru 2010. Vrátil se však k celému desetiletí, kdy stál v čele exekutivního orgánu. „Tato doba byla výjimečná.

Bylo to deset let krize a výzev,“ řekl. Mimo jiné vyzdvihl potíže se schvalováním lisabonské smlouvy, finanční krizi a ukrajinsko-ruský konflikt. „Když se podíváme, kde jsme byli před deseti lety a  kde jsme dnes, můžeme říci, že jsme mnohem integrovanější,“ zdůraznil Barroso. Členové komise se podle něj úspěšně podíleli na diplomatickém úsilí o řešení řady mezinárodních problémů. V poslední době šlo zejména o konflikt na Ukrajině. Dnes bude nový europarlament, jenž vzešel z květnových voleb, hlasovat o Junckerově komisi.  >čtk Sledujte E15.cz

Státy u Baltského moře děsí tajemná ponorka Pavla Palaščáková l Praha Švédský hon na záhadnou ponorku vnesl do Baltského moře atmosféru studené války. Premiér Stefan Löfven zdůraznil, že zem musí vynaložit více peněz na obranu. Znepokojené jsou i další státy. Lotyšsko a Estonsko varovaly, že kauza může změnit poměry v oblasti. Podobně hovoří i experti. „Ten-

1,2 procenta hrubého domácího produktu vynakládá v současnosti Švédsko na obranu to druh incidentu prohlubuje pocit nejistoty nejen ve Švédsku, ale i ve zbytku regionu,“ řekla Reuters Anna Wieslanderová ze Švédského ústavu mezinárodních vztahů. Švédská armáda se pátý den pátrání po plavidle soustředila hlavně na zátoku nedaleko Stockholmu. Akce mezi nepřehlednými ostrůvky se účastní korvety, minolovky, helikoptéry a asi dvě stovky personálu.

Vzdušný prostor nad souostrovím zůstával uzavřen. Na základě svědectví a záběrů civilistů i zachyceného šifrovaného vysílání na tísňové frekvenci do Kaliningradu se od pátku spekuluje o tom, že v oblasti šér mohla uvíznout porouchaná ruská ponorka. Dohady umocnila i několikadenní přítomnost ruského tankeru v oblasti. Moskva však nařčení popírá a tvrdí, že Švédové by se měli na záhadný objekt zeptat v Nizozemsku. K obviňování Moskvy přispěly i zkušenosti okolních zemí. Finsko si stěžovalo, že Rusové v posledních měsících narušili jeho vzdušený prostor a šikanovali jeho loď v mezinárodních vodách. „Situace v Baltském moři je mnohem napjatější než v předchozích letech,“ připustil v televizi i estonský ministr zahraničí Urmas Paet. Už delší dobu se přitom hovoří o špatné obranyschopnosti Švédska, ukrajinský konflikt učinil problém ještě naléhavějším. „Potřebujeme zvýšit kapacitu, což znamená dát na obranu více peněz,“ řekl Löfven během včerejší návštěvy Estonska. Zem v současnosti na armádu vynakládá 1,2 procenta HDP, čímž nijak nevyčnívá mezi ostatními státy regionu. Kupříkladu Norsko, které je členem NATO, loni na obranu vydalo 1,4 procenta HDP.

Foto reuters

Lídr Hongkongu nabídl ústupky, ale jen kos metické

Poprvé. Britská královna Alžběta připravuje prezidenta Singapuru Tonyho Tana na slavnostní přehlídku královské jízdy v Londýně. Historicky jde o vůbec první státní návštěvu singapurské hlavy státu ve Velké Británii.

krátce Vývoz vody ze Slovenska se jako vůbec první člověk nakazila virem na evropském bude zakázán Slovenský parlament změnou ústavy zakázal až na výjimky vývoz pitné vody do zahraničí. Návrh prosadila levicová vláda premiéra Roberta Fica, která označila vodu za strategickou surovinu. Předlohu, která putuje k prezidentovi, podpořila kromě poslanců vládních sociálních demokratů i část opozice.

kontinentu. Nepřítomnost viru v krvi potvrdil v neděli první test a podle pravidel WHO i včerejší druhá zkouška.

Porošenko telefonicky hovořil s Putinem

Zejména o respektování příměří na východě Ukrajiny včera telefonicky diskutovali prezidenti Ruska a Ukrajiny Vladimir Putin Sestra napadená ebolou a Petro Porošenko. Rozhovor se týkal i možného rozhodnutí ve Španělsku je zdravá Z onemocnění ebolou se defini- o ceně ruského plynu a o režitivně uzdravila španělská zdra- mu splátek ukrajinského dluhu >čtk votnice Teresa Romerová, která za dřívější dodávky. i n ze rce

Propásli jste dnešní dodávku čerstvých informací z E15? Zaregistrujte se ZDARMA k odběru deníku E15 v pdf! Registrace na pdf.e15.cz

rozhovor 

www.e15.cz

Pavel Bělobrádek Jdeme nahoru. I bez marketingu a velkohubých řečí

Š

éf KDU-ČSL Pavel Bělobrádek neskrývá, že je s volebním výsledkem spokojen. Po loňském vzkříšení, kdy se strana znovu dostala do Poslanecké sněmovny, jdou podle něho lidovci nahoru. Ve vládě chtějí prosadit další zlepšení podmínek pro rodiny s dětmi včetně živnostníků. „V neposlední řadě nás čeká zefektivnění státní správy. To je největší brzda tuzemské ekonomiky,“ říká Bělobrádek. Jako vicepremiér pro vědu a výzkum by chtěl celou tuto oblast nejen koordinovat, ale především řídit.

Pavel Otto | Praha

měla své priority a na mnoho věcí jsme měli protichůdné názory. Posléze si někteří koaliční partneři uvědomili, že to nebylo dohodnuto ideálně, například plošné zrušení poplatků ve zdravotnictví. Za KDU-ČSL jsem rád, že se alespoň částečně podařilo snížit daně pracujícím rodičům, což je lepší řešení než vyplácení sociálních dávek. U těch opravdu nízkopříjmových rodin je ale třeba postoupit ještě dál, řešením může být snížení nepřímých daní.

E15: Jak hodnotíte výsledek KDU-ČSL v  komunálních a  senátních volbách? Výsledky voleb jsou pro nás velmi solidní. Hodnotím je samozřejmě pozitivně, ale s pokorou. V komunálních volbách získala KDU-ČSL ze všech politických stran nejvíce mandátů, konkrétně 3996. Jsme navíc nejen absolutně nejúspěšnější stranou, ale máme i největší procento mandátů z počtu kandidujících. Téměř E15: ČSSD měla ještě nedávno snahu každý čtvrtý, kdo kandidoval za nás, se dostal do zastupitelstva. To nedokázala torpédovat církevní restituce. Teď už žádná jiná strana ani hnutí. Kromě toho se o ně nepřete? bylo několik stovek našich lidí zvoleno za jiné subjekty. Například Jan Čižinský a uskupení Praha 7 sobě zvítězili se třiačtyřiceti procenty. Ukazuje to na velmi solidní základ, který má KDU-ČSL v regionech. A potvrzuje se trend, že jdeme nahoru. Naše politika, ačkoli není marketingová, mediální ani velkohubá, má své příznivce, kteří ji oceňují. E15: Doporučil jste místním organizacím vaší strany, aby uzavíraly koalice po vzoru vládního uspořádání, nebo mají volnou ruku? Ne. To je vždy na odpovědnosti místních organizací. E15: Lidovci jsou nejmenší vládní stranou. Co už jste prosadili a  co naopak vázne? Programové prohlášení vlády je samozřejmě kompromis. Každá ze stran

Snažíme se, aby lidé neměli obavy z budoucnosti a jejich spotřeba rostla. Banky jsou napěchované penězi, musí se začít investovat, stavět

My jsme tuto záležitost označili za uzavřenou. Na druhé straně bychom podpořili dohodu, kterou by se sociální demokracii případně podařilo s církvemi uzavřít. To se ale nestalo. Poznali, že je to po právní stránce složité. Navíc snaha zdanit náhrady narazila na koaliční smlouvu. Přesto se někteří kandidáti do Senátu pokusili téma restitucí znovu otevřít, byť slibovali něco, co nešlo splnit. Domnívám se, že z politického hlediska je to už hodně vylouhovaný čaj. E15: Navrhovali jste vyšší rozpočet na obranu. Jak jste spokojen s výsledkem? To, že v rámci NATO plní závazek dvou procent HDP jen málo zemí, je pravda. Ovšem čísla, která vykazuje Česká republika, jsou opravdu velmi slabá. Utěšovat se, že máme několik špičkových jednotek, nelze. To není armáda, ale určitý počet profesionálů, kteří mohou působit v zahraničních misích. Kvůli geopolitické situaci, která je na Ukrajině nebo v Sýrii a Iráku značně složitá, je třeba do vojska více investovat. Navíc mohou vznikat další ohniska konfliktů. Takže s výší obranného rozpočtu spokojeni nejsme. E15: Byla by vaše strana pro umístění americké základny v Česku? K tomu jsme se jasně vyslovili. Noha vojáka NATO už tady je, protože naše země je členem této organizace. E15: Ještě bych se zeptal na inventu-

ru koaliční smlouvy. Proč jste s  touto iniciativou přišli? Je dobré se občas zastavit a podívat se, co je splněno a co ne. Až v únoru budeme podtrhávat a sčítat rok fungování této vlády, měli bychom mít jasno. Proto navrhujeme udělat ještě v předstihu mezisoučet. Když jste se ptal, zda některé věci váznou, jde o daňové úlevy pro živnostníky, kteří mají děti. Pokud se vrátila sleva pracujícím penzistům, měla by se vrátit i živnostníkům s rodinami. Vláda to musí urychleně vyřešit, tato diskriminace je neúnosná. Kromě toho nás čeká nesnadná debata o státních podnicích, hlavně o České poště a ČEZ. E15: Domníváte se, že se na vládní plány skutečně podaří nalézt ve státní správě dostatečně velké úspory, jak má za úkol ministr financí? Už jsme nemalé peníze ušetřili. Vedle toho nám pomáhá hospodářský růst, více se vybírá na daních. Jistěže to není zásluha této vlády. Na druhé straně je důležité, jestli růstu pomáháte, nebo mu bráníte. Předchozí vlády situaci ještě zhoršily. My se naopak snažíme, aby lidé neměli obavy z budoucnosti a jejich spotřeba rostla. Banky jsou napěchované penězi, musí se začít investovat, stavět.

Tyto provozní věci nás stále zdržují od práce. Už jsme ale absolvovali stovky schůzek s lidmi z akademické sféry i z byznysu. Některé věci se daří dotahovat z analytické do progresivní fáze. Je pravda, že systém je poměrně složitě nastaven. Pohybujeme se mezi ministerstvy školství a průmyslu, zasahujeme i do dalších rezortů, které mají své výzkumné kapacity. Naším cílem je E15: Lidovci odpovídají za minister- všechny tyto aktivity zkoncentrovat, stva zemědělství a kultury, vy jako vi- sjednotit a začít je řídit. Samotná kocepremiér máte na starosti vědu a vý- ordinace nestačí. zkum. Už jste někde ušetřili? Především se podařilo zabránit mnoE15: Ať už z  Grantové nebo Technoha velmi podivným zakázkám a peně- logické agentury nebo ze Svazu průzotokům. V rezortu zemědělství lze myslu a  dopravy zaznívala v  poslední hovořit o úsporách za stovky milionů době kritika průtahů jmenování členů korun. Také se nepotvrdily poplašné vědeckých rad včetně vládní rady pro zprávy, že když se pořádně podívá výzkum, vývoj a  inovace. Ta byla od na IT kontrakty, zhroutí se systémy začátku léta nefunkční. Proč se až na a ztratí data. Nic takového se nestalo. poslední chvíli rozhodovalo, jak naložit V rezortu kultury se podařilo zvýšit s dodatečnými devíti sty miliony na baplaty v některých institucích. Také bych datelské projekty v příštím roce? zmínil filmové pobídky, které mají velký Nemohu souhlasit. To je již známo multiplikační efekt na příjmové straně několik měsíců. Rozhodla o tom vláda. státního rozpočtu. Svaz průmyslu a dopravy si skutečně stěžoval, nicméně vládní rada byla pláE15: A co věda a výzkum? novaně doplněna. Přes prázdniny se Když jsem začínal, měl jsem se svý- stejně neměla scházet. Protože částečmi spolupracovníky k dispozici pouze ně šlo o politické rozhodnutí, musela jednu kancelář. Teď už nás je dvacet, mu předcházet dohoda. Rada už je plně využíváme část budovy Úřadu vlády. funkční a pracuje. Zástupci Karlovy E15: Opozice návrhu státního rozpočtu na příští rok vytýká, že je málo prorůstový. Váš názor? Troufám si tvrdit, že spotřebu podpoří. Navíc chceme, aby se rozběhlo stavebnictví, které se ocitlo ve velké krizi. V neposlední řadě nás čeká zefektivnění státní správy. To je největší brzda tuzemské ekonomiky.

univerzity i Akademie věd vnímají složení rady pozitivně. V dohledné době bychom chtěli s ministerstvem průmyslu vytvořit radu vlády pro konkurenceschopnost, půjde o novinku. Tato rada by měla řešit věci, které podniky nejvíce pálí. E15: A co rozdělení dodatečných prostředků na vědu a výzkum? Po 325 milionech dostanou ministerstva průmyslu a školství, 150 milionů připadne rezortu vnitra a 100 milionů obdrží Akademie věd. Z prostředků pro průmysl dostane 150 milionů Technologická agentura.

se všemi zainteresovanými stranami setkávat mnohem častěji než dosud. Naší snahou je, aby každá koruna, kterou poskytnou občané formou daní, byla vynaložena efektivně. Nutno připomenout, že když jsem v únoru celou tuto problematiku jako vicepremiér přebíral, byli jsme na to dohromady čtyři.

E15: Podle všeho se zdá, že kompetence mezi agenturami a ministerstvy nejsou úplně jasně nastavené. Připravujeme novelu zákona o vědě a výzkumu, která by měla onu vztahovou mapu vyjasnit, a odbourat tak dohady, na co peníze půjdou a na co ne. Chci, aby změny platily od začátku E15: Jenže Technologická agentura si roku 2016. stěžuje, že peněz má málo. Argumentuje programem Epsilon, tedy dalším kolem soutěže o společné projekty vědecPavel Bělobrádek (37) kých pracovišť a firem. Tento program byl přitom už před rokem schválen vláAabsolvoval Veterinární a farmadou stejně jako program ministerstva ceutickou univerzitu v Brně, později vnitra. Tomu přitom Sobotkův kabinet Liberálně-konzervativní akademii plně vyhověl. CEVRO Institutu. Do KDU-ČSL vstouNa přidělení dalších peněz se bude pil v roce 2004, o šest let později muset agentura dohodnout s rezortem byl na sjezdu strany už v prvním průmyslu. Důležité je, že se podařilo kole velkou většinou hlasů zvolen získat dodatečné prostředky. Nyní je jejím předsedou. Od ledna je místotřeba debatovat o prioritách. Myslím předsedou vlády pro vědu a výsi, že někteří občas podléhají panice zkum. Je ženatý a má jedno dítě. a ztrácejí hlavu. Rozhodně se chceme

Foto E15 Anna Vackova

14/15

16/17

názory 

www.e15.cz Foto profimedia.cz

Varšava mění názor Sběr zpravodajských informací je součástí snahy chránit naši národní bezpečnost před teroristickou hrozbou, řekl o průzkumných letech nad Sýrií britský ministr obrany Michael Fallon | str. 12

tvář dne

Vrchol politické sezony? Pěkná nuda Jana Havligerová

A

no, víme, že byly dvoje volby, ale vrchol politické sezony přichází právě teď. V  parlamentních kruzích se za  událost roku obecně považuje projednávání státního rozpočtu. K tomu by se poslanci měli dostat dnes. Navíc koaliční vláda tím pádem bude mít premiéru. Poprvé předloží vlastní plán státních financí, letos se ještě hospodařilo podle not, které připravil prezidentský kabinet Jiřího

Rusnoka. Překvapení, které obvykle od premiéry chceme a čekáme, to ale nebude. Rozpočtová čísla už jsou probraná horem dolem, v dolní komoře parlamentu se žádný nečekaný zvrat také nedá předpokládat. I když debata jistě bude vzrušená a opoziční argumenty proti rozpočtu stejně vášnivé jako jeho vládní obhajoba. Možná se dočkáme i nějakých těch obstrukcí. Přesto to bude vlastně nuda. Výsledek je předem daný. Sobotkův kabinet má ve sněmovně 111 hlasů, Senát se návrhem státního rozpočtu nezabývá a prezident Zeman už ohlásil, že tenhle zákon určitě podepíše. Jak říká, pozitivum

Sobotkovy vlády spočívá v tom, že dala lidem důvěru a naději. Tak jí přece, zvláště pokud jde o rozpočet, nebude házet klacky pod nohy. Takže si to shrňme. Prvním čtením návrhu státního rozpočtu na příští rok pomyslný vrchol politické sezony začíná, v prosinci při konečném schvalování končí. Drama nebude. Tím ovšem není ani zdaleka řečeno, že by návrh rozpočtu měl zůstat bez povšimnutí. Vláda posílá lidem dobře čitelnou zprávu: Šetření skončilo, radujte se. Je ale stomiliardový deficit, s nímž kabinet hodlá napřesrok hospodařit, skutečně důvodem k nějakému jásotu? Samozřejmě že není. Vzhledem

k optimistickým předpovědím růstu české ekonomiky a nakonec i vzhledem k vývoji státních financí by měl být schodek vyjádřený v  miliardách prostě dvojciferný. Stát místo toho povolil uzdu výdajům, čímž propásl vzácnou příležitost zastavit růst veřejného dluhu. Domyšleno dál, musíme se logicky ještě zeptat: Pokud se vládní politici bezprostředně poté, co dostali hlas ve volbách, chovají takhle, jak se asi zachovají za dva tři roky před dalším parlamentním plebiscitem? Ano, je to pouhá řečnická otázka. Ale i když to není zvykem, možná na  ni tentokrát odpověď dostaneme. ČSSD, ANO a KDU-ČSL má prosa-

dit ústavní zákon o rozpočtové odpovědnosti. Paragrafy, kterým se souhrnně říká dluhová brzda. Návrh brzdy předložený TOP 09 letos v únoru vládní strany ve sněmovně zamítly. Takže teprve nově formulované parametry ukážou, jaké má vláda ambice. Zdali, jak s vážnou tváří tvrdí ministr financí Andrej Babiš, opravdu směřuje k vyrovnanému rozpočtu pro rok 2017. A už jen tak mimochodem. Právě Miloš Zeman býval tím, kdo z Vysočiny rád kázal, že v době prosperity se mají v první řadě umořovat dluhy. Teď to asi není potřeba. Hlavní je ta důvěra. Heslo dne zní „Neruš, člověče, mé kruhy“.

Patrioti a reklama zdarma

Obavy z izolace

„Slyšeli jsme, že  Ukrajina projevuje zájem o  dodávky polského uhlí, ale za podmínky, že budou zadarmo. Jsem v  šoku, pokud to mám říci slušně. Není divu, že u nás protiukrajinské nálady sílí,“ prohlásil například polský ministr energetiky Janusz Piechocinski minulý týden. Bylo to krátce poté, co Kyjevem či Charkovem pochodovaly tisíce „nacionalistů“, jak je cudně označují západní média, a provolávaly slávu Stepanu Banderovi a jeho UPA. Ta masově vraždila mimo jiné také Poláky. Změnu polského kurzu v  ukrajinské krizi nastolila nová premiérka Ewa Kopa- 

(Ad Akcie herního Tipgamesu jdou do nucené dražby, E15, 14. 10., str. 6)

Tohle vládní nařízení říká, že kariérní žebříček v naší firmě musíme nahradit rampou.

Jsme troubové

Náznak obratu přitom bylo možné už v létě vyčíst z týdeníku Wprost, který zveřejnil nahrávky Sikorského soukromých rozhovorů. „Polsko-americká aliance nemá význam, dokonce nás i poškozuje, protože v Polsku vytváří falešný pocit bezpečí,“ prohlásil mimo jiné Sikorski. „Celé je to naprostá blbost. Vstupujeme do konfliktu s Němci i s Rusy a myslíme si, že všechno je skvělé, protože ho Američanům přímo hulíme. Jsme troubové. Naprostí blbci,“ prohlásil Sikorski. Vinu za to vše přitom kladl polské mentalitě, která prý nezná sebeúctu, přičemž použil

slovo „murzyńskość“, které posléze sám na Twitteru do angličtiny přeložil jako „myšlení negra“.

Rušno u Sikorských

Zatímco se tedy oficiální Varšava všemožně snaží vybřednout z izolace – rozdílný postoj vůči protiruským sankcím mimo jiné vedl takřka k rozvalu visegrádské čtyřky – u Sikorských je živo. Bývalý ministr se momentálně urputně snaží vysvětlovat, že v rozhovoru pro americký server Politico opravdu neřekl, že by Rusko před časem Polsku navrhovalo rozdělit si Ukrajinu. Zatímco jeho manželka, novinářka a přední představitelka amerických neokonzervativců Anne Applebaumová v úvodníku listu Washington Post vyzývá Bílý dům, aby „nepodceňoval revanšistický, revizionistický a narušitelský potenciál Ruska“ a posílil svou „odstrašující moc“, zejména pak v Evropě. Je to názor vlivné části polské i americké politické scény, anebo jen ojedinělý výsledek debat u večeře v jedné vlivné polsko-americké rodině? Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov mezitím tvrdí, že vztahy s USA dosáhly svého dna a horší už v podstatě být nemohou. Zdá se, že současná polská vláda už další olej do ohně mezi oběma velmocemi přilévat nehodlá. Autorka je komentátorkou Literárních novin

čtenáři píší

Jan Tůma

J

C

P

olsko se  od  počátku ukrajinské krize stavělo do role prodloužené ruky Washingtonu a  patřilo k nejaktivnějším členům EU i NATO, přinejmenším pokud jde o razanci protiruských prohlášení a požadavků. Jenže Barack Obama se nově soustředí na Islámský stát, ebolu a už bez ukrajinské obezličky přímo na Rusko, jak vysvětlil v nedávném projevu na Valném shromáždění OSN. S uvadáním zájmu Bílého domu o Ukrajinu jako takovou adekvátně umdlévá i ona polská ruka.

Tipgames nepatří Peričovi

glosa e až k neuvěření, jaké pozornosti se v USA dostává nové službě Apple Pay. Nejde přitom o nic převratného. Apple s několikaletým zpožděním za konkurencí vybavuje své telefony NFC čipem, který umožňuje bezkontaktní placení telefonem na platebních terminálech. Jeden z reportérů agentury Bloomberg dokonce v pondělí, kdy měl Apple vydat aktualizaci softwaru, která aktivaci Apple Pay umožní, sepsal jakýsi deníček. Postěžoval si, že v sedm ráno ještě není potřebný update k dispozici, tak šel vyvenčit psa. A pršelo. NN udělala dojemnou reportáž o tom, jak si redaktor koupil svačinu a zaplatil telefonem. Na konci reportáže, pravda, letmo dodal, že vlastně nejde o nic nového. Když ale asijská konkurence začala podobné služby nabízet, zdaleka se jí takové pozornosti nedostalo. Patriotismus amerických médií musí dělat marketingovým mágům v Cupertinu velkou radost. Zdeněk Pečený

Tereza Spencerová

czová. Ta hned zkraje odklidila jestřábího ministra zahraničí Radka Sikorského do čela parlamentu, přičemž podle Wall Street Journal vyjádřila obavy z „izolace Polska“ v rámci Evropy v důsledku nastavení „nerealistických cílů“ na Ukrajině. „Podporujeme proevropské směřování Ukrajiny, ale při reformách jejich země Ukrajince zastoupit nemůžeme. Polsko by se mělo chovat jako rozumná žena: hlavní je naše bezpečnost, naše země, náš dům a naše děti,“ prohlásila. Nový ministr zahraničí má do konce měsíce jasně zformulovat nový kurz polské politiky, který bude stavět na nutnosti ukončit válku na Ukrajině, konsolidovat tamní situaci a navýšit počty amerických vojáků v Polsku.

zahraniční komentáře

V článku jsou uvedeny mylné informace. Mimo jiné se zde píše o akciích firmy patřících „podle dostupných informací do herního impéria Milutina Periče“. Akcie společnosti Tipgames nikdy v minulosti nepatřily a  ani nepatří do  herního impéria pana Milutina Periče, respektive společnosti SLOT Group.

Změna kurzu z nouze Když Turecko minulý týden prohrálo svůj boj o členství v Radě bezpečnosti OSN, kdekomu v Ankaře se rozsvítilo: s pozicí Turecka jako nového globálního hráče to není zase tak žhavé. Autoritativní vnitřní a bludná zahraniční politika nedělají zemi dobře. Nyní musí Ankara platit za fiasko své syrské politiky. Prezident Erdogan chtěl nejdříve všechno, hlavně pád Asadova režimu, a potom skoro nic, hlavně žádné jasné angažmá v mezinárodní koalici proti IS. Když navíc americká armáda začala Kurdům v Kobani shazovat zásilky zbraní, ocitla se turecká vláda v koutě: když Turecko Kurdům nepomůže, uděláme to my i proti jeho vůli, vysvětlili Američané. Ankara pochopila: když teď nebudeme spolupracovat, vznikne ozbrojená kurdská autonomie v Sýrii s pomocí Američanů. Jak Erdogan vysvětlí změnu kurzu svým občanům, je jeho věc. Od neděle je každopádně i Turecko ve válce s IS.

Sankce proti Orbánovi Průmyslová výroba v Maďarsku spadla téměř o šest procent hlavně kvůli tomu, že fabrika Audi na tři týdny zastavila provoz. Podle zdrojů serveru hvg.hu je za tím i varování německé vlády, aby si Viktor Orbán a spol. uvědomili svou závislost na Evropě a přestali vyvádět. Berlín ztrácí trpělivost s Maďarskem, které přestává být demokratickým právním státem a namísto spojence Západu se stává spojencem Ruska. Je sporné, zda je krok Audi skutečně politickým vzkazem. Německo není Rusko a jeho firmy nefungují na politický příkaz. Zároveň jim ale také překážejí právní nejistota a korupce. Takže zájmy firmy a státu se mohly protnout. Širší politické poselství amerických sankcí proti Orbánově vládě je však zcela jasné. Zákaz vstupu pro představitele administrativy a její klientely je skutečnou sankcí, krokem mezi USA a členskou zemí EU skutečně mimořádným. Američané ztratili trpělivost, a pokud se nedočkají očekávané reakce, jsou zřejmě připraveni zajít ještě dál. Nový ministr zahraničí si jistě vyslechne tvrdá slova od americké úřednice, s níž má naplánovanou schůzku. Úroveň přijetí též hodně naznačuje.

Fantazie energetiku nevyřeší Co se týče informací z obchodního rejstříku, ze kterých autor článku vycházel, tak společnost BDY Czech opravdu je prostřednictvím společnosti ENERGO Holding majoritně ovládaná panem Peričem, ale patří do energetické větve, nikoli do loterijní. Tato společnost má ve svém držení pouze finanční investici v  podobě  60 procent obchodního podílu ve firmě Hydroelektrárna Bistrica a jinou majetkovou účast nemá. Navíc tato společnost byla pořízena ENERGO Holdingem až na přelomu let 2013 a 2014, zatímco k prodeji akcií TG Holdingu došlo dle dostupných infor-

mací již v  průběhu roku 2012. Ohledně zápisu v obchodním rejstříku o společnosti TG Holding (majitel Tipgamesu), ze  kterého autor vycházel, je pravdou, že  zde stále figuruje jako jediný akcionář společnost BDY Czech. O  této skutečnosti jsme se dozvěděli zhruba před čtyřmi měsíci a od té doby činíme kroky k tomu, aby byl tento zápis v rejstříku opraven. Vzhledem k tomu, že společnost TG Holding s námi nekomunikuje, je situace s opravou údajů v obchodním rejstříku poněkud složitější. Autor je finančním ředitelem Slot Group

Požár v elektrárně Didcot B přenosovou soustavu na kolena nesrazí. Ale přičtěme další požáry v Ironbridge a Ferrybridge a  problémy v jaderných elektrárnách Heysham a Hartlepool. Pak se naše kapacity, dosud generující přebytky, dostávají do situace, v níž je blackout když ne pravděpodobný, tak alespoň mnohem pravděpodobnější, než by být měl. Základní problém je prostý. Naše elektrárny rychle stárnou. Protahovali jsme jejich životnost více, než se čekalo, ale potřeba náhrady už je skutečně urgentní. Přesto politici po léta nedokázali konat, zato prosazovali nákladné a předotované obnovitelné zdroje namísto výstavby nových plynových a jaderných bloků. Aby to bylo ještě horší, většina našich kapacit byla sešrotována, protože neodpovídala ekologickým restrikcím z Bruselu. Je třeba opustit politické fantazírování, protože energetika a zajištění dodávek je téma, které je zásadně důležité pro Brity i pro budoucnost jejich země.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

18/19

kultura  Divadlo Archa nabídne inscenační špičku Své nejnovější představení Landscape with Skiproads (Krajina na přeskáčku) uvede v sobotu a v neděli v Divadle Archa vlámský divadelník Pieter De Buysser. Autor dramaticky výrazných a jazykově bohatých inscenací patří mezi hvězdy evropských progresivních scén. Pro nové představení sestavil sbírku předmětů, které sehrály významnou roli v dějinách lidstva, a zkouší s nimi sehrát jiný příběh než jaký dějiny napsaly.

Jihlava přiveze filmy z Barmy i G odfreye Reggia Festival zítra slavnostně zahájí dokumentární sonda Alice Nellis Adopce – ko usek štěstí FILMOVÝ FESTIVAL Iva Přivřelová l Praha

D

eset českých premiér se představí na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava, jehož 18. ročník začíná již tento čtvrtek a potrvá do 28. října. Celkově se na Vysočině promítne 266 snímků z dvaačtyřiceti zemí. Akci slavnostně zahájí dokumentární sonda Alice Nellis AdopMoravský oltář bude ce – kousek štěstí. „Letošní k vidění v cizině festival vzdá skutečný hold Část Světelského oltáře, autorské a nezávislé filmové 500 let starého řezbářského scéně. Tato pocta proběhne za díla zdobícího kostel svaosobní účasti vzácných hostů, té Barbory v Adamově na jakým je například Kidlat TaBlanensku, bude od listopadu k vidění ve Städelově muzeu ve himik, v překladu Tichý Blesk, Frankfurtu nad Mohanem a ná- zakladatel nezávislé filipínské sledně v Uměleckohistorickém kinematografie, jehož filmy muzeu ve Vídni. Budou se tam ze sedmdesátých let označil prezentovat tři bloky z oltáře Werner Herzog za vůbec zachycující 12 apoštolů. Oltář nejsvobodnější, co v té době tak poprvé po 160 letech opus- vznikly,“ uvádí ředitel akce tí Moravu.  >čtk Marek Hovorka. Do Jihlavy přijede také Godfrey Reggio, americký tvůrce známé trilogie enviromentálních esejů. První díl ýtvarné instalace inspitéto série nazvaný Koyaanisrované románem George qatsi se letos díky Projektu 100 Orwella 1984, které vznikaly vrátil do kin. Reggio si v Jihv tehdy zničeném Veletržním lavě převezme jednu z devíti paláci, představuje na nové festivalových cen, za přínos výstavě v tomto objektu světové kinematografii. Dovýtvarník Jiří Sozanský. razí i Vít Janeček, český dovýstava

tipy E15

Seriál roku hledá metodu v chaosu

dání Cliva Owena) s ukázkou V  tichých nemocničních obecných společenských pro- prostorech bublá nervozita blémů. Najdeme tu rasismus, a  neklid zpřítomněný neobTipy E15 První řada Knick: Doktoři bez jemuž po svém čelí nový černý vyklými záběry kamery, jejím hranic, která o víkendu skončila rozostřováním a přesně použíJi.hlava 2014 na Cinemaxu a je stále dostupvanou elektronickou hudbou. (23.–28. října) ná na HBO Go, se odehrává Bílé pláště a černé obleky konVe sklepě (režie Ulrich Seidl) v roce 1900. Přitom máloktetrastují s  krví při operacích Neznámé známé rý seriál vypadá tak moderně. ukázaných velmi otevřeně. (režie Errol Morris) Steven Soderbergh, režisér, Kumulující energie vyvrcholí v sedmé epizodě útokem na Poslední z nespravedlivých střihač a kameraman Knicku, svůj cit pro obraz a zvuk otiskl nemocnici, v dalších třech dí(režie Claude Lanzmann) (lékařský/historický, USA, do svého nového televizního lech pak na hrdiny postupně Evangelium podle 10 epizod) projektu lépe než do loňské doléhá kocovina ústící do krutě Brabence Režie: Steven Soderbergh opulentní biografie Liberace. ironického závěru. (režie Miroslav Janek) Deset dílů fiktivního pohledu Knick je temný seriál s čerHrají: Clive Owen, Juliet Opři žebřík o nebe do zákulisí newyorské nemocným smyslem pro humor, Rylanceová, André Holland (režie Jana Ševčíková) nice Knickerbocker představ němž nostalgie ani sentiment Ke zhlédnutí na HBO Go vuje chirurgicky přesný řez nemá místo a který nehodlá Hodnocení: 90 % společností na hraně pokroku, své nejednoznačné a chybujíkterý odhalí všechen hnis pod cí postavy ani diváky konejšit její kůží, šílenství, zmatek a jednoduchými pohádkami. Fasšpínu. cinujícím způsobem vypráví Scénář vychází od Jacka o  hledání metody, která by zkrotila okolní chaos a šílenAmiela a  Michaela Bergera. Střídají se v  něm osobní doktor v Knicku, kriminalita ství. A k tomu patří k nejlépe příběhy lékařů v  čele s  cha- a samozřejmě stav medicíny na vypadajícím i znějícím seriáAutor a jeho dílo. rizmatickým egocentrikem přelomu století. Jen málokdy lům dneška. a narkomanským géniem dr. ale příběh zahne tam, jak podle Letošní jihlavský festival Autorka je spolupracovnicí Thackerym (ve strhujícím po- zažitých vzorců očekáváme. navštíví také Godfrey redakce Reggio, který osobně i n ze rce uvede dokumentární esej Koyaanisqatsi (na snímku) TELEVIZNÍ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Knick: Doktoři bez hranic

Foto ačfk

krátce

www.e15.cz

kumentarista a pedagog, jenž se věnuje nezávislé barmské kinematografii. Právě ta se stala jednou z hlavních atrakcí letošního ročníku festivalu Ji.hlava. Nově festival letos udělí ceny za nejlepší krátký dokument a nejlepší debut.

Foto profimedia.cz

V

V jedné ze soutěží se ukáže novinka Ulricha Seidla Ve sklepě, ironicky analyzující rakouské sklepy i podvědomí. O cenu se bude ucházet i novinka Zuzany Piussi Přímý přenos o slovenské sociální péči o ohrožené děti.

Ústředním motivem 18. ročníku se stala továrna. Retrospektiva českých archivních filmů se proto zaměří na různé způsoby, jakými byla továrna či průmyslová výroba ztvárněna v avantgardní kinematografii napříč dvacá-

tým stoletím. Pět titulů z této sekce bude paralelně uvedeno i on-line na portálu DAFilms. cz. Festival dále představí zapomenutého českého filmaře Jiřího Poláka a vzdá hold letos zesnulému klasikovi Alainu Resnaisovi.

Znělku pro letošní Ji.hlavu natočil známý režisér Jan Němec. Loni se na festival akreditovalo přes 2900 lidí, jeho projekce navštívilo dohromady přes třicet tisíc diváků. Autorka je spolupracovnicí redakce

pro iPad a Android nyní dříve a za výhodnější cenu!

Sólstafir zůstávají svéb ytní i po slabší desce HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

Zemřel návrhář hvězd. Americký módní

návrhář Oscar de la Renta, který oblékal několik prvních dam Spojených států a spoustu hollywoodských hvězd, zemřel v pondělí po dlouhém boji s rakovinou. Jeden z nejvyhledávanějších tvůrců luxusních značek posledních desetiletí zemřel ve věku 82 let.

Před bezmála dvaceti lety objevil islandské Sólstafir český undergroundový nadšenec Pavel Tušl, na jehož značce View Beyond vyšlo debutové EP Til Valhallar. Hudba čtveřice od té doby prošla výraznou proměnou, nadále pro ni však platí, co u většiny projektů z odlehlého ostrova. Snad ve všech žánrech zde nestihly zakořenit jejich tradiční podoby, a proto tamní interpreti nemají potřebu ustálené formy uctívat. I Sólstafir se stali originálem, sice často (i v Čechách) napodobovanou, ale z podstaty nenapodobitelnou skupinou. Sotva zaměnitelnou zvukem, bubeníkovým proje-

Sólstafir: Ótta Vydavatel: Season of Mist, 2014 Hodnocení: 70 %

vem, kytarovou hrou, rozvíjením motivů a především texty povětšinou v rodném jazyce. Mezníkem na cestě od metalových kořenů k současné temně rockové poloze bylo kapelou zatím nepřekonané album Köld (2009), na němž se prvky minulých nahrávek (zvuk, průvodní nálada) nenásilně prolnuly s no-

vými inspiracemi, především od nezávislých kytarovek, respektive z post-rockového žánru. Výsledkem byly epické, i patnáct minut dlouhé písničky, plné rozostřených, až psychedelických kytarových ploch a nekonečné melancholie, jejíž původ lze opět dávat do souvislosti se zeměpisnou šířkou a délkou. Vše podtrhl zpěv v jazyce, u nějž si Středoevropan nikdy nemůže být jistý, zda se mu dostává dopisu na rozloučenou anebo receptu na kachnu na pomerančích. Pokud následující dvoudeska Svartir sandar přinesla příklon ke kratším písničkám a  větší rozmanitost (přibylo akustických pasáží a tím i kontrastů), novinka Ótta jde v tomto ohledu ještě dále. Její slabinou je však

kvalita materiálu. Kvartet jako by se tentokrát více soustředil na dodržování pečlivě budované image věčně utrápených rockerů v kůži s lahví kořalky vždy při ruce, než co že vlastně stáčí na pás. Kromě pokročilého stupně vykrádání sebe sama desce zbytečně otupují hrany klavírní pasáže, nepříliš korespondující se zbytkem skladeb. Až když se rozjedou klasické „rozvrzané“ kytarové plochy, srdce poskočí a pookřeje. Najednou totiž máte onu jistotu, kterou kapela rozdávala dříve: z majáku na nejzazší výspě ostrova jinou pevninu nezahlédnete, i kdyby samoty a smutku mělo být příslovečných sto let. Autor je spolupracovníkem redakce

Pondělní vydání vždy ke stažení již v neděli od 10.00 hodin iPad 1 vydání 1,79 € • měsíční předplatné 4,49 € čtvrtletní předplatné 10,99 € • roční předplatné 39,99 €

Android 1 vydání 44 Kč

kariéra & vzdělání f.o.o.d. 20/21

T

éměř šedesát tisíc dětí se  letos nedostalo do  státní mateřské školy. Ty soukromé jsou pak pro mnoho rodičů příliš drahé. S  řešením přišla v  minulých týdnech společnost Edenred, která se  specializuje na  zaměstnanecké benefity a  v  tuzemsku je známá zejména díky stravenkám Ticket Restaurant. „České zákony umožňují, aby školkovné za rodiče platili zaměstnavatelé. Ta platba je pak osvobozena od daní a platby pojistného. Hledali jsme cestu, která rodičům i firmám umožní tuto výhodu jednoduše využít. Výsledkem je řešení, které jsme pojmenovali Ticket Junior a které je univerzálním prostředníkem mezi firmami, zaměstnanci a školkami,“ říká Martin Bulíř, generální ředitel společnosti Edenred v  České republice. E15: Proč jste se  rozhodli pro vstup na zcela nový trh? Velmi často hovoříme s personálními šéfy firem, které jsou našimi klienty, a víme, jak důležitý je pro ně brzký návrat

zaměstnanců po mateřské dovolené zpět do práce. Na druhé straně je pak nedostatek míst ve školkách. Proto jsme si řekli, že chceme vyvinout co nejjednodušší systém, který využije zákonem dané možnosti výhodného placení školek. Tento model společnost Edenred úspěšně uvedla do praxe ve Velké Británii, kde ho využívají například Coca-Cola, DHL, KPMG či BMW.

E15: Jak velkou úsporu přináší toto řešení rodičům a firmám? Úspora na  odvodech na straně zaměstnavatele je oproti mzdě 15 procent. Ještě více ušetří zaměstnanec, který si takto nechá dítě ve školce

E15: Jak Ticket Junior funguje? Projekt je založený na elektronickém propojení zaměstnavatelů, školek a rodičů, zjednodušeně řečeno je to určitá obdoba internetového bankovnictví. Zaměstnanec se dohodne se svým zaměstnavatelem, ten se s námi zkontaktuje a my mu zřídíme přístup do systému. Firma pak za něj posílá prostředky konkrétní mateřské škole, do  které chodí j e h o dítě.

financovat. Z  dané částky totiž neplatí daň ani odvody a v součtu se jedná o 31 procent. Rodiče, kteří platí dítěti za soukromou školku osm tisíc korun měsíčně, ušetří ročně téměř 25 tisíc korun. E15: Jaké jsou výhody tohoto řešení proti alternativním řešením, třeba platbě poukázkami? Ticket Junior zahrnuje všech více než pět tisíc státních i soukromých školek registrovaných na ministerstvu školství. To je výrazná výhoda proti poukázkovým systémům, které jsou administrativně i finančně náročné, a síť je oproti novému řešení Ticket Junior výrazně omezená. Elektronický systém je naopak jednoduchý, zajišťuje snadnou přehlednost peněžních toků. Pro školku se nic nemění – jen jí přijdou peníze z jiného účtu, ale se stejným variabilním symbolem, který si určila.

i  pokud rodič zvolí dětskou skupinu, o  jejímž vzniku nedávno rozhodla Poslanecká sněmovna? Ano, při vývoji tohoto produktu jsme na to mysleli a do sítě zařadíme také všechny registrované dětské skupiny. Naše řešení pomůže tomu, že pro mnohem více rodičů, kteří neuspěli ve  státních školkách, se stanou soukromé školky a dětské skupiny mnohem dostupnější, než tomu bylo v  minulosti. A  zároveň zlevní školkovné i ve školkách státních.

E15: Produkt jste představili v září, jaký je o něj zájem? Zájem firem i  rodičů nás mile překvapil. Protože se jedná o naprosto novou formu řešení školkovného, mysleli jsme, že bude potřeba několik měsíců na jeho komunikaci a přesvědčování klientů. Po  jeho představení v září nám klienti sami volají a chtějí se zapojit. Po zhruba měsíci od jeho spuštění jej nyní využívá nebo v nejbližších dnech začne využívat E15: Bude 15 zaměstnavatelů a s několika možné tuto desítkami dalších jsme před formu využít, podpisem smlouvy.

Foto edenred

Petr Zálanský | Praha

lidé manažerka. Vystudovala Fakultu ekonomiky a managementu na České zemědělské univerzitě v Praze.

Monika Kalivodová

Provident Financial Stala se ředitelkou kredit risku. Do Providentu přišla z GE Money Bank, kde měla na starosti řízení kreditního rizika spotřebitelských úvěrů. Profesní kariéru zahájila ve finanční společnosti Santander Consumer Finance, kde působila v letech 2001–2005 jako vedoucí oddělení schvalování. Ze Santanderu přešla do GE Money Bank, kde od roku 2005 pracovala na různých pozicích v oddělení řízení rizik, naposledy jako senior risk

především finančním poradenstvím, controllingem, rozpočty a finančními analýzami. Pracovní zkušenosti získal také během předchozího působení v poradenské společnosti KPMG, kde se pět let zabýval finančními audity společností z energetického, developerského a mediálního sektoru. Vystudoval Elektrotechnickou fakultu ČVUT.

Jaromír Šantrůček

Kindred Group Nastoupil na pozici finančního ředitele skupiny a šéfa investic. Ve skupině nezávislých komunikačních agentur bude zodpovědný za finanční řízení jednotlivých agentur a za sektor nových akvizic a investic do společností, o které se skupina rozšiřuje. Do Kindred Group přišel ze společnosti KKCG, kde se poslední dva roky zabýval

Jiří Kocík

Tomíček Legal Společně s Lukášem Petrem nastoupili do advokátní kanceláře na pozici partnerů. Jiří Kocík se specializuje

na oblast veřejných zakázek, právo IT a pracovní právo a dále na oblast práva obchodních společností, soudní spory a arbitráže. Během své více než desetileté advokátní praxe působil v přední české advokátní kanceláři a jako vedoucí advokát v advokátní kanceláři PricewaterhouseCoopers Legal. Působil rovněž jako ředitel právního odboru a odboru veřejných zakázek na ministerstvu životního prostředí. Lukáš Petr se specializuje na oblast práva obchodních společností, přeměny obchodních společností včetně přeměn přeshraničních, a dále na komplexní poradenství při akvizicích či prodejích obchodních společností a následné posttransakční reorganizace koncernových uskupení. Před příchodem do Tomíček Legal působil v Havel, Holásek & Partners a v advokátní kanceláři PricewaterhouseCoopers Legal.

Foto holiday inn brno 5x

Martin Bulíř: Školky jsou levnější, když je platí firmy za své zaměstnance

Žádný nováček. Restaurace byla otevřena v roce 2002 v rámci komplexní přestavby prostor v přízemí hotelu Holiday Inn Brno

Oáza poctivé gastronomie

Prominentní zážitek Petr Zálanský | Praha

R

estaurace Prominent je součástí hotelového komplexu Holiday Inn Brno. Celý areál zahrnující mimo hotel také konferenční prostory má velmi výhodnou polohu. Leží v těsném sousedství brněnského výstaviště, tedy na  okraji centra města, v  klidné lokalitě s  výbornou dostupností z dálnice i z centra Brna. Restaurace byla otevřena v roce 2002 v rámci komplexní přestavby prostor v přízemí hotelu. Již od samého počátku měla jen ty nejvyšší ambice za-

psat se do povědomí milovníků zážitkové gastronomie. Koncept s použitím front-cooking byl v té době v Brně ojedinělý a restaurace byla průkopníkem tohoto směru i v našem regionu. Zpočátku se zaměřovala spíše na mezinárodní kuchyni. Postupem času se však přiklonila k moravské a české kuchyni. Bylo to dáno postupně se zvyšujícím zájmem a obrodu tradiční gastronomie mezi hosty ze zahraničí i mezi návštěvníky z České republiky. Svou polohou je přímo předurčena k návštěvám významných osobností, které se vyskytují v Brně při důleži-

Motto restaurace Prominent zní: Ctíme radost z jídla. Šéfkuchař Josef Dufek, dlouholetý člen seniorského národního týmu kuchařů, připravuje pokrmy moravské a české kuchyně v moderním pojetí s využitím kvalitních lokálních surovin. Mezi nejoblíbenější pokrmy patří osvědčená klasika. Na své si tu ale přijdou i milovníci steaků. Kromě stálého jídelního lístku tu vždy najdete i sezonní překvapení. Vinný lístek obsahuje perly z moravských vinic. To pravé víno vám ochotně doporučí školení someliéři.

restaurace Prominent ve zkratce kapacita ceny hlavních jídel

43 míst od 250 korun

Wi-Fi připojení

zdarma

vzdálenost z Prahy

200 km

Kontakt: Restaurace Prominent, Holiday Inn Brno, Křížkovského 20, Brno, prominent-restaurant.cz tých akcích konaných v areálu výstaviště. Jmenujme alespoň Livii Klausovou, Rudolpha Giulianiho (tehdejšího starostu New Yorku) či český tým Fed Cupu a Davis Cupu. Při veletrzích je restaurace ideální

volbou pro pracovní oběd či jednání v příjemném a klidném prostředí, jen pár kroků z pavilonů. V ostatním období je restaurace vyhledávaná právě pro svoji poklidnou atmosféru mimo ruch centra města s par-

kováním bez nervů a přitom nedaleko centra veškerého dění. Samozřejmostí je odborný personál, který splňuje přísné nároky standardů hotelového řetězce. V úrovni služeb jde restaurace ještě dál. Aktivně se podílí na několika projektech podporujících poctivou tradiční gastronomii, jako je například Czech Specials či Stezky dědictví. Účastní se také různých soutěží. Naposledy místní kuchaři vybojovali na počátku září druhé místo v klání Food Cup Czech Specials během pražského festivalu jídla a pití Foodparade.

Olga Řehořková

PwC Česká republika Byla jmenována ředitelkou v oddělení auditorských služeb. Věnovat se bude zejména klientům ze sektoru nemovitostí a energetiky. V PwC působí od roku 2000. Pracovala především s klienty z oblasti energetiky a zábavního a mediálního průmyslu. Doktorát z ekonomie získala na Vysoké škole ekonomické v Praze.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

Domácí kvalita. Tým šéfkuchaře Josefa Dufka připravuje tradiční pokrmy moravské a české kuchyně v moderním stylu Partnerem rubriky je

Dostatečný výběr. Mezi nejoblíbenější pokrmy brněnské restaurace patří osvědčená klasika. Na své si ale přijdou i milovníci steaků

22

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Pocta.

Foto reuters

Školáci pomocí svých deštníků na Národním stadionu Nyayo v Nairobi sestavili keňskou státní vlajku. Ku příležitosti Dne Mashujaa, tedy Dne hrdinů, tak vzdali hold všem, kteří se zapojili do boje za svobodu.

anketa

vědci zjistili, že... …okyselování světových oceánů přímo ohrožuje 400 milionů lidí Oteplování oceánských mas, úbytek populace ryb a mořských živočichů, postupné mizení planktonu a mořských řas, celkové narušení biodiverzity oceánů a vznik mrtvých zón, tedy oblastí prakticky bez života. Tak vypadá pouhý nástin řetězce událostí, který může být uveden do pohybu soustavným zvyšováním kyselosti světových oceánů. Právě před tímto jevem varuje zpráva Úmluvy o biologické rozmanitosti (CBD) při OSN. Shrnuje několik studií, které se zabývají kyselostí a oteplováním oceánů, cyklem oxidu uhličitého, schopnostmi mořských živočichů přizpůsobovat se změnám kyselosti

prostředí či archeologickým výzkumem prehistorických mořských tvorů. O postupném okyselování oceánů se  mluví již několik desetiletí, teď jsou však k dispozici ucelená data, která nashromáždili vědci, ekologičtí aktivisté i  jednotlivé vlády. Celek vyhlíží hrozivě. Podle souhrnné studie CBD od dob průmyslové revoluce vzrostla kyselost světových oceánů a  moří o  více než čtvrtinu a stávající emise oxidu uhličitého ji stále zvyšují a zvyšovat budou. „V příštích padesáti až sto letech se toto postupné, emisemi oxidu uhličitého zapříčiněné snižování kyselosti světo-

vých vod rozhodně nezastaví. Kyselost oceánů se dále zvýší, což ovlivní tamní ekosystémy a výstupy, které z nich nejen člověk využívá,“ varuje studie, kterou vypracoval mezinárodní, více než třicetihlavý odborný tým. Pokud se emise oxidu uhličitého produkovaného lidskou činností nesníží, na konci 21. století by oceány mohly být až o 2,7 stupně teplejší a jejich pH, tedy kyselost, o dalších 0,33 jednotky nižší. Na  živobytí z  oceánů je podle expertů přímo závislých nejméně 400 milionů lidí. Jako jeden ze zřetelných faktů zmiňují strádající korálové útesy, zmenšení rybolovných oblastí či takzvané zóny smrti u dna

oceánů. Celkem 102 stran čítající zprávu CBD publikovalo na konferenci v Pchjongčchangu v Jižní Koreji. Vědci se domnívají, že současné okyselování oceánů by v historii Země nemuselo být ojedinělé. Podobná událost prý už nastala v období paleocénu, zhruba před 56 miliony let. Tehdejším organismům pak údajně trvalo sto tisíc let, než se vzpamatovaly z utrpěného kyselého šoku. Vzhledem k průměrné délce lidského života i délce samotné existence lidstva na planetě však zjevně není žádoucí, aby obdobná „rekonvalescenční“ éra protažená na sto tisíc let nastala.  >msc

Mají být zavedeny registrační pokladny? ano

49 % 51 % ne otázka na 22. 10.

Využíváte služeb České pošty? a) ano l b) ne l b) jen zřídka hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC