Caleidoscoop. Kerst is thuiskomen

Caleidoscoop Kerkblad van de Protestantse (wijk)gemeente te Rotterdam-Kralingen

Jaargang 11 nr 4 – december 2012

  Foto: Kerstgroep uit Zuid-Tirol, uit de collectie van Jan van Hulst. Hij schreef erbij: Mij trof de gelaatsuitdrukking van zowel Jozef als Maria. Het tafereel heeft iets huiselijks. Maria in het kraambed met een vertederde Jozef met in zijn hand het kindje Jezus. De volgende Caleidoscoop komt uit op zaterdag 5 januari; kopijsluiting maandag 24 december. Zie ook colofon p 2

Retouradres: Leendert Butterstraat 44 3062 XN Rotterdam

Kerst is thuiskomen Er is een Kindeke geboren op aard, ’t Kwam op de aarde voor ons allemaal ’t Kwam op de aarde en ’t had er geen huis (...) (regels uit een bekend Middeleeuws Kerstliedje)

Kerst is thuiskomen, dat is het thema van de kerstkrant van de PKN die u bij dit kerstnum­ mer van Caleidoscoop ontvangt. Bekende Ne­ derlanders vertellen wat Kerst voor hen bete­ kent en wat thuiskomen voor hen betekent. Nu ben ik geen bekende Nederlander, maar een predikant, die in deze meditatie graag uit de doeken doet wat Kerst en het thema thuis­ komen spiritueel bezien, kunnen betekenen. Laat ik beginnen bij het laatste: thuiskomen. Voorjaar 2011 heb ik in een aantal huiska­ mers in Kralingen met veel mensen gespro­ ken over dit thema. We spraken met elkaar over wanneer je je thuis voelt in je eigen huis,

of bij iemand. Wat daar voor nodig is. En of je thuis kunt komen bij God, niet alleen na dit leven, maar al in dit leven? Bij die gesprekken was telkens een afbeelding van het beroemde schilderij van Rembrandts ‘Terugkeer van de verloren zoon’ aanwezig. Een schilderij dat op priester en professor Henri Nouwen zo’n diepe indruk maakte, dat het het begin vormde van een geestelijk avontuur. Hij be­ schrijft deze ontdekkingstocht in zijn spiritu­ ele bestseller ‘Eindelijk thuis’. Hij voelde zich in ­Nederland nooit echt thuis. Jarenlang voer hij als aalmoezenier heen en weer tussen Rot­ terdam en New York, op de Holland-Amerika lijn. Uiteindelijk schreef juist deze ‘thuisloze’ een inspirerend en indringend boek over thuiskomen. Een echte aanrader voor de Kerst! Hij beschrijft hoe hij door crises heen gedwongen werd om huiswaarts te keren. Om God te zoeken op de plaats waar Hij te vinden

is: ‘in het heilige der heiligen van mijn eigen hart’. Wat vertelt Kerst mij? Het bekende Middel­ eeuwse liedje Er is een kindeke, hierboven af­ gedrukt, vat het heel kernachtig samen. God komt in de gestalte van een kansloos Kind op aarde, en vindt er geen thuis. Dat vertelt iets over God: hij wil op aarde onder de men­ sen wonen. Hij zoekt ons op hier beneden in het dal, wij hoeven niet naar boven. Hij komt gedreven door onvoorwaardelijke liefde. Het lied vertelt ook iets over ons mensen: wij leven met de deur op slot, het Kind vindt hier geen thuis. De deuren van onze huizen en harten zitten op slot. Daarom gaat er aan Kerst een adventstijd vooraf, een tijd van verwachten: onze harten moeten weer wat ontdooien, om ontvankelijk te worden en gastvrij. lees verder op pagina 2 »

Protestants Kralingen

» Kerst is thuiskomen

Predikanten

Ontvankelijk worden voor God die tot ons hart komt tot op de dag van vandaag. Via velerlei wegen, bijvoorbeeld via een indrin­ gend schilderij, door een lied, door een ont­ moeting. Gastvrij worden voor al die mensen zonder thuis, die kloppen aan de deuren van onze huizen en kerken. Daarom is de vraag van Kerst: zijn wij al thuisgekomen? Thuisge­ komen bij God, in ons hart, in ons huis, in de kerk, om van harte de Ander welkom te heten in het huis van ons leven?

ds Rian C. Veldman, Goosse van der Windstraat 57, 3062 XM; e: [email protected] t: 06 142 730 13. Dinsdag t/m vrijdag bereikbaar van 9 - 10 uur. En een vacature sinds 1 oktober 2012.

Secretariaat

Scriba van de gefedereerde kerkenraad: Jakob Brederveld, Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam, e: [email protected].

Ledenadministratie

Melding van verhuizing, geboorte, huwelijk, overlijden svp doorgeven aan de wijkadministratie. Gereformeerd: dhr J.C. Buitelaar, ­ Admira­ liteitskade 74  Z 3063 ED Rotterdam, t: 453 20 44, e: [email protected]. Hervormd: dhr G.H. Heere, Mia van IJperenplein 55, 3065 JK, t: 447 14 30, e: [email protected]

Financiën

Activiteitenkas: dhr P. Andringa, t 433 18 97. Bankrekeningnummer: SKG 63.58.05.170, SoW-gemeente R’dam Kralingen inzake wijkkas.

Het wonderlijke is, dat thuiskomen een reis is. Zoals er in het Kerstevangelie veel gereisd wordt: door Maria en Jozef, door de herders, door de drie Koningen. En wij worden op­

geroepen met hen op reis te gaan, naar het Kind dat ons thuisbrengt bij God, naar die Koning in een kribbe. Zijn leven wijst ons de weg naar huis. ‘Ik kan niet zeggen dat ik daar al echt gearriveerd ben. Het is een lange en veeleisende reis, vol wonderlijke verrassingen en voortekenen van de uiteindelijke bestem­ ming’ schrijft Henri Nouwen. Maar laten wij, in zijn spoor, in dat eeuwenoude spoor, op reis gaan om thuis te komen: Spoeden ook wij ons met eerbiedge schreden! Komt laten wij aanbidden die Koning. Gezegende Advents- & Kersttijd! Ds Rian Veldman

Veranderingen kerkenraad

Redactioneel

Diaconie

Een nieuw kalenderjaar betekent traditie­ getrouw een wisseling van de wacht op het gebied van de ambtsdragers die gezamenlijk de kerkenraad vormen. Van de volgens roos­ ter aftredende ambtsdragers hebben Pim van Loon en Gerda Mank-Mulder aan de kerken­ raad aangegeven dat zij geen volgende termijn aanvaarden. Zij zullen in januari dan ook wor­ den ontheven uit hun ambt. Een aantal andere ambtsdragers heeft aangegeven een volgende termijn op zich te willen nemen. Daarnaast is de kerkenraad op zoek gegaan naar kandida­ ten om de kerkenraad te komen versterken.

Kerkgebouwen

Tot herbevestiging heeft de kerkenraad bereid gevonden: •  Hiddo Oosterhuis (diaken) •  Bart Reinders (ouderling-kerkrentmeester) •  Henny de VosKoerselman (ouderling-kerk­rent­­meester)

De Protestantse Kerk in Nederland maakte een bijna gratis Kerstkrant 2012 in de hoop dat de plaatselijke gemeentes die breed zouden verspreiden. De redactie van Caleidoscoop zocht naar een manier om van het decembernummer een echt kerstnummer te maken. Waarom dan niet de Kerstkrant meegestuurd met Caleidoscoop? Niet alleen aan de vaste le­ zers, maar ook aan andere mensen die wel bij de kerk staan ingeschreven, maar die om ver­ schillende redenen Caleidoscoop niet krijgen. Voor de redactie was het al snel een uitge­ maakte zaak. En de beheerscommissie van Caleidoscoop ging er ook mee akkoord toen bleek dat deze actie dankzij een donatie bijna geen geld zou kosten. De redactie hoopt u hiermee een plezier te hebben gedaan. Leonard de Vos

NH College van Kerkrentmeesters: ­postbus 4326, 3006 AH, e: [email protected] Algemeen bankrekeningnummer: 69.95.41.271. Uitsluitend Kerk­balans: rekeningnummer 63.58.14.498. NH Collectebonnen: verkrijgbaar in de waarden € 0,75, € 1,25 en € 2,50, in vellen van 20 stuks. Te bestellen via SKG bankrekening 69.95.41.271 van de Hervormde Gemeente Kralingen. Na ontvangst van uw betaling volgt toezending per post. GK College van Kerkrentmeesters: dhr N.J. van Veen, Prinses Julianalaan 90 B, t: 452 68 72. GK Commissie V.V.B: Nel Slikker, t: 452 58 24. Banknr v.v.b: ING 26800. GK Collectebonnen: dhr B. Reinders, Stalpaertstraat 102, 3067 XT Rotterdam, ING 3534794, t.n.v. Geref. Kerk van Kralingen Coll. Bonnen. Secretaris diaconie: dhr H. Oosterhuis, Salvador Allendestraat 29, 3065 ED, t: 447 13 07. ING 192658 ten name van Diaconie van de Protestantse Wijkgemeente Kralingen. ZWO: dhr G. Roodhorst, Jacques Dutilhweg 723, t: 202 55 81, ING 400705 t.n.v. Zendingscomm. Protest. Wijkgem. Hoflaankerk, Oudedijk 2, 3062 AE Rotter­dam, t: 411 20 75; e-gemeentewerk: [email protected] e-verhuur: [email protected] Pro Rege, Oudedijk 113, 3062 AD Rotterdam. Koster/beheerder: mw M. Gorissen, t : 452 78 60, e: [email protected] Oosterkapel, Ringvaartweg 125, 3065 AC Rotterdam, t: 06 19 46 10 59; koster: mw C. Voorvelt-Zwaal.

www.kerkomroep.nl

De kerkdiensten in Pro Rege en in de Hoflaankerk kunnen live of tot ongeveer 4 weken na de dienst worden beluisterd op www.kerkomroep.nl. Wie in aanmerking wil komen voor een kerkomroepradio wende zich tot de diaken H. Oosterhuis, t: 447 13 07. Voor technische vragen: dhr A. van Dijk, t:  212 25 15, e: [email protected].

Kinderoppas voor de kleinsten

Contactpersoon: mw A. (Annemieke) Melching - de Bruijn, t: 202 23 42, e: [email protected]

Kindernevendienst

Contactpersoon: mw M.P. (Monique) van Hoof t: 841 41 78, e: [email protected]

Autodienst Protestantse wijkgemeente Pro Rege: dhr N.J. van Veen, t 452 68 72 Hoflaankerk: dhr H. Oosterhuis, t  447 13 07 Oosterkapel: vacature

www.protestantskralingen.nl

De nieuwe ambtsdragers die kandidaat zijn: Marga Hirschfeld-Roodhorst (diaken) Anne Gercama (ouderling) Sip Sels (ouderling) Aangezien het aantal kandidaten niet groter is dan het aantal vacatures, zijn de kandidaten door de kerkenraad verkozen verklaard, con­ form ordinantie 3 artikel 6.5. Het voornemen van de kerkenraad is dan ook om onze nieuwe ambtsdragers in de eredienst op 20 januari 2013 te bevestigen, genoemde zittende ambtsdragers te doen herbevestigen en ontheffing te verlenen aan de aftredende ambtsdragers. Een eventueel bezwaar tegen de gevolgde ver­ kiezingsprocedure of tegen de bevestiging van een gekozene (ordinantie 3 art. 6.9) kan uiter­ lijk woensdag 9 januari 2013 schriftelijk en on­ dertekend worden ingediend bij de scriba van de kerkenraad via postbus 4326, 3006 AH Rot­ terdam of via [email protected]. Jakob Brederveld, scriba Caleidoscoop – p. 2

Colofon Caleidoscoop is een uitgave van de Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

Redactie:

mw J.D. Moerman-Schravesande, dhr G. Roodhorst, ds R.C. Veldman, dhr L.A. de Vos.

Adressenadministratie Caleidoscoop:

Marina Mekking, Kerkelijk bureau, Oudedijk 2, 3062 AE; postadres: Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam; t: (010) 411  20  75; e: [email protected].

Beheerscommissie:

Dhr C.J. Jacobse en dhr J.C. Buitelaar, p/a Admiraliteitskade 74 Z, 3063 ED Rotterdam. Caleidoscoop heeft een SKG bankrekeningnummer: 63.58.05.022 tnv Kerkblad Caleidoscoop te Rotterdam.

Eerstvolgende nummers:

Januari: kopijsluiting maandag 24 december, in de brievenbus zaterdag 5 januari. Februari: kopijsluiting maandag 21 januari, in de brievenbus zaterdag 2 februari

Redactie- en kopij-adres:

Leendert Butterstraat 44, 3062 XN e: [email protected] | t: (010) 453 16 90

De Bijbel op de Zuidas, en de Kop van Zuid, in Delfshaven en Kralingen De Zuidas De Zuidas in Amsterdam is de plek waar ban­ kiers, advocaten en consultants hun (snelle) geld verdienen. In hun vaak luxe leventje erva­ ren ze de druk van kwartaalcijfers, die steeds hoger moeten zijn. Omzet en winst, daar draait het om. Is dat het doel van ons werk en ons le­ ven? Deze vraag ging leven. Waar vinden we de zin van ons bestaan? Met deze vraag werd dominee Ad van Nieuwpoort geconfronteerd. Een voorbeeld: Willemien, opgestuwd door haar ouders te studeren. Vader plaveide haar loopbaan en zo komt ze te werken op de Zui­ das. Met haar vriendinnenclub brengt ze haar vrije tijd door, gezellig, roddels en borrels als uitlaatklep voor haar jachtige leven. Is dat zinvol? In een boek leest ze over een Joodse familie. Om oma niet teleur te stellen viert de familie gewoontegetrouw de Joodse hoogtijdagen. De inhoud gaat aan hen voorbij. Totdat een van de kleinkinderen vraagt: Waarom luisteren we naar dat bevrijdingsverhaal? Wij zijn toch geen slaven? Oma grijpt haar kans: Eigenlijk zitten we nog steeds in “Egypte” – het Hebreeuwse

Bijbelverhalen. En wonderlijk: in de keiharde zakenwereld doet dit wonderen. Er ontstaat geloof: er is een uitweg! Wille­ mien, ‘de yuppies’ leren de toekomst zien: niet als iets wat zij op de eerste plaats zelf maken, maar als iets wat op hen toekomt. Bijbels ge­ zegd: als Iemand op hen toekomt. (Gelezen in De Bijbel op de Zuidas van A. van Nieuwpoort)

Kop van Zuid De Wilhelminapier en omgeving is meer een woon- dan een kantoorgebied. De kerk – als gebouw – ligt verscholen tussen een huizen­ blok. Koningskerk is de naam. In “Bries”, het relatiemagazine van Missionair Werk en Kerkgroei van de Protestantse Kerk lees ik over de eerste aanzet van de Pioniersplek op de Kop van Zuid. Sinds 1 maart is Hendrik Klaver aangesteld om een project te starten, zich richtend op ‘young professionals’. Dat is een bewonersgroep, die de Koningskerk maar beperkt kan bedienen. Klaver vindt het span­ nend een nieuwe christelijke gemeenschap op te bouwen. Hun huis is zo ingericht, dat het ge­ makkelijk is mensen te ontvangen. Hij concen­ treert zich op dubbel luisteren: luisteren naar de omgeving en luisteren naar God. Zo zijn in de afgelopen maanden al verschillende mooie contacten gelegd. Vinden van thema’s en aan­ knopingspunten zoeken, daar draait het om.

Delfshaven woord betekent zoiets als benauwdheid. Een situatie waarin we op een dood spoor zitten. Het Joodse volk had een slavenbestaan. Er was angst voor de Farao en door de angst van Farao voor die slaven werd hen een toekomst ontnomen. Uiteindelijk doorbreekt Mozes deze situatie en er is een uitgang: Exodus. Dit verhaal grijpt Willemien aan. Is dat niet het leven waarin zijzelf ook verkeert? Het ma­ ken van carrière is haar Egypte, is er voor haar ook een land van belofte? Willemien is geen uitzondering, dat blijkt, want de predikanten van de Thomaskerk in Amsterdam lopen in ontmoeting met ‘de yup­ pies’, tegen deze levensvraag aan. Zo ontstaan gespreksgroepen. Met elkaar gaan ze op ontdekkingsreis door de Bijbel. De moderne uitleg is werkelijk bevrijdend, maar vooral verhelderend. Geen preek van bovenaf, maar samen op zoek naar de inhoud van de

In dagblad Trouw stond een gesprek met ds Piet de Jong. Inmiddels met emeritaat, maar nog niet aan het eind van zijn ideeën. Hij ver­ telt van zijn komst, bijna 20 jaar geleden, in een bijna niet meer bestaande gemeente. Hij preekte voor een klein groepje oude mensen. Overwogen werd de kerk te sluiten. Zijn Egypte had ook een Exodus. Hij ging zich richten op doelgroepen: ge­ spreksgroepen met bijvoorbeeld juristen of verpleegkundigen. Wetend wat er leeft, hield hij in het karakter van zijn preken rekening met die ervaring. Dat bracht groei in de ge­ meente. Er komt mogelijk een tweede dienst en die zal anders beginnen. Met andere mu­ ziek bijvoorbeeld. De oude Boodschap in een nieuw jasje, de Geest deed/doet zijn werk.

Kralingen - De Esch Sinds september werkt in het Drinkwaterge­ bied Ageeth Palland als missionair-diaconaal werker. Een wijk zonder kerkgebouw, waar Kralingen-West jaren geleden begon met kerk­ Caleidoscoop – p. 3

diensten en jeugdclubs. Moeizaam, maar toch niet zonder verwachting?

Waarom dit verhaal? Vanwege de bemoediging. Zoekend naar kansen, vernieuwend de verkondiging vorm­ geven: bovenstaande vier voorbeelden kun­ nen ons helpen. Immers, ook onze gemeente kent terugloop. Sluiting van de Oosterkapel is deprimerend. De vraag is echter: blijven we in Egypte of scharen we ons achter Mozes – achter Jezus. Ook zij zochten wegen om bevrij­ ding uit de (geestelijke) slavernij uit te roepen. Paulus kreeg in de synagoge – het instituut – geen gehoor. Daardoor ging hij de straat op. Zo kwam het Evangelie ‘op straat’ te liggen. Tegenwoordig hebben we veel meer mogelijk­ heden. Blijven we ons beperken of gaan we aan de slag op andere wijzen? Gijs Roodhorst

Laatste nieuws:

We mogen weer een predikant ­beroepen ! We zijn heel blij dat op donderdag 22 no­ vember in een overleg tussen een afvaar­ diging van de Algemene Kerkenraad, het College van kerkrentmeesters en het Re­ gionaal College voor de behandeling van beheerszaken (RCBB) mondeling toestem­ ming is gegeven te starten met het beroe­ pingswerk in de vacature van ds Korevaar. Het RCBB vertelde ons dat onder voor­ waarden de zogenoemde solvabiliteitsver­ klaring afgegeven zal worden. De belang­ rijkste voorwaarde is dat in de toekomst de kerkelijke gemeente een sluitende ex­ ploitatie heeft, ofwel dat we voldoende in­ komsten hebben om predikanten, kosters en gebouwen te kunnen betalen. Binnenkort zal het RCBB de kerkenraad schriftelijk op de hoogte brengen van hun besluit en de geldende voorwaarden. In een volgende Caleidoscoop kunnen we u er dan verder over inlichten. College van kerkrentmeesters

Duurzaamheid anders

In gesprek met ...

Iman de Vin Bij een 90-jarige op bezoek, die een lange Hoflaankerkhistorie heeft. Bijzonder, want zojuist is alle kopij over een andere 90-jarige afgerond, zij het dat dat over de geschiedenis van de gemeente rond de Oosterkapel gaat. Maar er is een raakvlak: 1922 de bouw van de houten kapel in Kralingen-Noord en de ge­ boorte van Iman in Rotterdam-Noord. Iman werd opgevoed in een gezin met 7 kin­ deren, gedoopt en kerkgang in de Gerefor­ meerde Gemeente. Ouderen kennen nog wel ds Kersten en de Rehobothschool van meneer Van Bochove. De angstaanjagende kerkdien­ sten bevielen Iman op 16-jarige leeftijd he­ lemaal niet en toen hij op weg naar de Boe­ zemsingelkerk langs de Koninginnekerk liep en het orgel hoorde, ging hij naar binnen. De dienst was een verademing. Iman ging over naar de Hervormde Kerk. Dat kwam ook, omdat zijn echtgenote uit dat milieu kwam. Hij deed belijdenis bij ds A.C. Korevaar, hun huwelijk werd door hem ingezegend en hij doopte ook hun twee kinderen. In 1954 kwa­ men ze in Kralingen wonen en ze werden lid van onze gemeente. Van studeren na de lagere school was in 1934 – grote werkloosheid – geen sprake. Hij vond een baantje als machinepoetser, niets voor hem. Hij kreeg de mogelijkheid om bij Kool­ hoven – vliegtuigfabriek aan de Waalhaven – te werken. Toen op de eerste dag zijn chef hoorde, dat hij geen diploma had, kon hij die­ zelfde avond – met gekregen liniaal en pot­ lood – avondstudie volgen. ’s Morgens 7 uur op het werk, ’s avonds om 6 uur school. Zo behaalde hij diverse diploma’s. Uiteindelijk werd hij met de verworven technische ken­ nis inkoper elektrische materialen bij Stok­ vis, waarvoor hij veel naar Duitsland reisde – beurzen in Leipzig en Frankfurt. Na fusie met de Technische Unie werd hij chef bij de verkoop, adviseerde klanten en ging in 1987 met pensioen. Ondanks de vele avonden, nodig voor de stu­ die, deed hij aan atletiek en zwemmen. Vele jaren gaf hij zwemles aan kinderen. Daarvoor werd hij in 1992 door de koningin onderschei­ den met de Eremedaille in zilver verbonden aan de Orde van Oranje Nassau. Zo rond 1956 werd hij gevraagd voor werk in de kerk. Hij begon als notabel. Dat was een college in de Hervormde Kerk belast met de controle op en het nazien van de boeken van de kerkvoogdij. Ze collecteerden in de kerk­ dienst en benoemden kerkvoogden. In 2000

gingen de kerkvoogden deel uitmaken van de kerkenraad en verdween dit eerbiedwaardige college. In de periode 1956 tot 1991 bekleedde Iman de functie van notabel, diaken, ouder­ ling en kerkvoogd. Hij was ook nog een half­ jaar koster. Met veel inzet heeft hij namens de kerkvoogdij gewerkt aan het beheer van de begraafplaats Oud-Kralingen. Een heel mooie tijd was het zingen in het “Kerkkoor Kralin­ gen”, waarvan hij ruim 50 jaar lid is geweest met de nodige bestuursfuncties. De gemeente Rotterdam gaf hem daarvoor de Erasmus­ speld. Leed is hem niet bespaard. Zijn vrouw over­ leed op jonge leeftijd en iets meer dan twee jaar geleden zijn dochter Connie, bekend van haar werk in de nevendienst. Ook de oorlogs­ jaren waren – met nog vers in het geheugen de onlangs gehouden herdenking aan de razzia in november 1944, waarbij hij werd wegge­ voerd - niet de meest geslaagde. De terugloop van het kerkbezoek doet hem pijn, maar in dat opzicht heeft hij de visie, dat het golfbe­ wegingen zijn. De kerk zit in een dal, maar het kan zo maar weer omhoog gaan. Uit zijn verhaal komt sterk naar voren, dat hij altijd een doener is geweest. Op die ma­ nier overleefde hij tegenslagen. Hij zingt nog steeds in het Prins Alexander mannenkoor. De 90-jarige Oosterkapel sluit: verdriet; de 90-jarige Iman geeft me moed: de elfde ver­ dieping van zijn flat is deze morgen in mist gehuld, dus geen uitzicht, maar zegt Iman: “Als de mist optrekt is er een weids uitzicht”. Is dat symbolisch voor de huidige kerk? Zo heb ik dit gesprek ervaren. Gijs Roodhorst Caleidoscoop – p. 4

Al vele jaren is de werkgroep duurzaamheid bezig. Het is moeilijk te bepalen wat het re­ sultaat is van het werk van de groep. In het verslag over de belangstelling voor duurzaam­ heid bij kerkenraad en gemeente aan de PKN komen we er niet goed af: geen of nauwelijks belangstelling. Het is ook te begrijpen dat na zo veel jaren Henny de Vos-Koerselman en Gijs Roodhorst de werkgroep verlaten: de bat­ terij is even leeg. Wij zijn hen dankbaar voor de vele jaren ge­ zelligheid en ondersteuning. Stiekem gaan ze toch door, met wereldwinkel en gered gereed­ schap. Want je komt nooit helemaal los. We gaan nu met een kleiner groepje door. Er zijn om ons heen zo veel positieve signalen, dat we alle moed hebben om door te gaan. Zo is er op 15 december een landelijke bijeenkomst “Groene kerkendag” over duurzaamheid. We hebben besloten eerst eens bij te tanken, voor we nieuwe initiatieven gaan ondernemen. En we willen heel graag van u horen, wat u er van vindt. Zullen we eens gaan wandelen in het Kralingse Bos of Schoonoord met deskun­ dige uitleg? Zullen we ons aansluiten bij een wandeling door de stad om iets te horen van de soortenrijkdom aan planten in de stad (er zijn meer plantensoorten, waarbij zeldzame!) in Rotterdam dan op de Veluwe! Duurzaamheid heeft veel aspecten: je raakt er niet op uitgekeken. Duurzaam leven is span­ nend en het heeft de toekomst. Ook al lijkt de belangstelling bij Protestants Kralingen op dit moment een beetje weggezakt. We horen graag van u! Tea Knijf, Janny Korpershoek en Anne Gercama Foto: psalmen schilderen

Psalmendienst

10 december 20 uur gaan we in de Hoflaankerk met de oogst van de workshops de Psalmendienst van 6 januari 2013 voorbereiden samen met ds Rian Veldman. Ieder is welkom.

De belevenissen van Ralf, Ruben, Matthijs en Stéphanie in Taizé Op zondag 21 oktober 8.00 uur vertrekken Ralf Hillebrand, Ruben van der Kraan, Matthijs van Joolingen en ik (Stéphanie Hirschfeld) naar Taizé. De heenreis verloopt zonder oponthoud of files. Rond 15.45 uur zijn we er. Eerst maar aanmelden en dan een slaapplek uitzoeken. Het liep iets anders. Matthijs en ik moesten zich melden in de kerk, Ruben en Ralf ergens anders, omdat zij de “volwassenen” waren. In de kerk heet een vrijwilliger ons welkom, er wordt uitgelegd wat de bedoeling is van de week en welke activiteiten er zijn. Hierna gaan we naar de aanmelding om een slaapplek aan­ gewezen te krijgen, daarna kunnen we onze eetbon ophalen en ons inschrijven voor werk. Ik heb elke avond de lepels, kommen, borden en dienbladen afgewassen en Matthijs heeft met eten gesjouwd en schoongemaakt. Ruben en Ralf hebben niet hoeven werken, omdat zij boven de 30 jaar zijn. Elke ochtend om 8.15 uur is er een ochtend­

gebed, dan volgt er ontbijt. Daarna is er een bijbelstudie. Matthijs en ik zaten in een andere ruimte dan Ralf en Ruben vanwege de leeftijd. Na het Bijbelverhaal ga je met een paar andere mensen die je nog niet kent een praatgroepje vormen en daar blijf je die week bij. Om 12.20 uur was er een middaggebed en aansluitend ook lunch. Van 13.00 tot 17.45 uur had je tijd voor jezelf, er werden veel spelletjes gedaan en we zongen met begeleiding van gitaar of trom­ mel. Om 17.45 uur waren er workshops waar je aan mee kon doen. Deze workshops waren rond half 7 afgelopen. Om 19.00 uur avondeten, je moest in een rij staan voor het eten tenzij je moest afwassen dan mocht je als eerste. Dit ging de hele week door. Ik heb veel mensen leren kennen en daar heb ik nu contact mee. Het afwassen was ook leuk, er werden veel grapjes gemaakt en af en toe kwam er een gek liedje voorbij uit een buitenland. Het was ook heerlijk om af te wassen aangezien het weer niet geweldig was. Behalve maandag, toen hebben veel mensen in korte broek gelopen met T-shirtjes. Maar de rest van de week was koud. Ik droeg zelf twee dagen twee broeken over elkaar en 3 truien met een jas en ik had nog blauwe handen van de kou. Op zaterdag zouden we vertrekken, op vrijdag kwam Matthijs aan de groep vragen of hij nog een dag mocht blijven, hij had een slaapplek en vervoer terug naar Nederland. Hij wilde dolgraag de dienst meemaken met de kaarsjes. Deze dienst was alleen op zaterdag. De groep vond het leuk voor hem dat hij bleef. Matthijs heeft nog wel geholpen met opruimen en inla­ den van de spullen.

Nieuws van La Sonrisa Naranja In de weken rond Kerstmis zullen onze dochter en schoonzoon Els en Gonzalo samen met hun zoon Aaron in Nederland verblijven. Zij verheugen zich er op vele vrienden en bekenden en ook sponsors van de Stichting La Sonrisa Naranja te kunnen ontmoeten. Omdat het een schier onmogelijke opgave voor hen is ieder persoonlijk te bezoeken is er besloten op zaterdag 22 december vanaf 16.00 uur tot 18.00 uur, een vrije inloop te organiseren, waar het mogelijk is onder het genot van een hapje en een drankje Els en Gonzalo te ontmoeten. De inloop zal plaats vinden in de serre van Restaurant De Tuin, Plaszoom 354, 3062 CL Rotterdam. Enkele dagen later, op eerste Kerstdag 25 december, zal de zoon van Els en Gonzalo, Aaron, in de Hoflaankerk gedoopt worden. We hopen bij beide gelegenheden velen te ontmoeten. Wim en Hennie van der Linden-Butter Ruben, Ralf en ik zijn dus met z’n drieën naar huis gereden op zaterdagochtend om 8.15 uur. Om 16.45 uur waren we thuis. Het was een goede reis om te maken. Ik ga ook zeker nog een keer terug (misschien wel in de zomerva­ kantie). Ik denk dat ik namens de hele groep kan spre­ ken als ik zeg dat dit een geweldige, fantasti­ sche ervaring was die vast en zeker nog wordt herhaald, maar dan wel in een warmere peri­ ode of we moeten in het huis slapen en niet in tentjes. Stéphanie Hirschfeld

Koffiedrinken na kerktijd Op 30 december worden we verwacht bij Mar­ jan en Laurens de Visser, Kornelis van Tollaan 47. We luiden daar het koffiejaar uit en wie eerder bij hen waren in dat jaargetijde, weten dat er dan een bijzondere, warme sfeer hangt. Het afgelopen jaar heeft in dat huis evenwel een zorgelijke sfeer gehangen, door de val van Laurens met handbotbreuken. Zou hij ooit nog wel orgel kunnen spelen? Wat een spanning! Gelukkig zien we hem toch weer achter het orgel. Hij is zelfs weer in staat hand- en span­ diensten te verlenen. Voor het gebouw Pro Rege blijft hij daarvoor de verantwoordelijke. En voor gemeenteleden is hij soms een redder in nood met kleine verrichtingen en advie­ zen bij apparaten. Een hulp in praktijk, een

echte ‘HIP-per’ dus! Ik mocht dat ondervin­ den. Mocht hij nu door dit berichtje overladen worden met aanvragen, dan hoop ik dat hij op tijd het juiste register vindt om nee te kunnen zeggen. Marjan heeft na jaren koken voor het Samen Eten te kennen gegeven daarmee te stoppen. Dat is jammer voor de club. Maar ook wijs om als de tijd daar is de stopknop te vinden. Daarmee zit Marjan nog niet met lege handen. Op allerlei momenten merk ik dat ze aandacht heeft voor gemeenteleden die zorg nodig heb­ ben. Een stille kracht?! Op deze zondag mogen wij ons gelukkig prij­ zen dat zij hun huis weer graag openstellen voor het koffiedrinken. Iedereen wordt hier­ Caleidoscoop – p. 5

voor uitgenodigd, jong en oud, bekend en on­ bekend, praters en luisteraars, ieder naar haar en zijn aard. De weg erheen: vanuit Pro Rege linksaf de Oudedijk op die overgaat in de ’s-Gravenweg. Bij de Kralingsezoom oversteken (door bij de stoplichten linksaf en meteen weer rechtsaf te slaan) en de ’s-Gravenweg vervolgen onder het viaduct van de snelweg door en de tweede straat links in. Bij nr 47 bent u op het goede adres. Willen autorijders naar lifters uitkijken? Gaat u mee? Aanbevolen voor een warm ont­ haal in dit koude jaargetijde! Janny Korpershoek

Bericht van de commissie sluiting Oosterkapel Zondag 4 november j.l. hebben we na de ere­ dienst nog een bijeenkomst gehad in de Oos­ terkapel. Daar kregen wij te horen, dat het gebouw door een ander kerkgenootschap ge­ bruikt gaat worden. Fijn dat Gods woord nog steeds iedere week daar zal klinken. Misschien kan het gebouw zelfs nog wel eens gebruikt worden door Protestants Kralingen. Verder waren er geen vragen meer over de sluiting.

zocht door organist Freek Hordijk. Het echt­ paar Korevaar werkt mee: Judith heeft een mooie kerstvertelling en Laurens houdt de meditatie. Inloop vanaf 19.30 uur, we begin­ nen om 19.45 uur. De eenvoudige kerstmaaltijd begint om 18.00 uur. Daarvoor moet u zich wel aanmelden. De heer J. Hannewijk noteert uw opgave: telefoon 414 20 64, graag uiterlijk 10 december.

Tentoonstelling

Ontmoetingsmiddag op 29 december

Vanaf 9 december zullen allerlei attributen die een beeld geven van de functie van de kapel tentoongesteld worden. Ook zijn de foto’s die we verzameld hebben te zien. Het is de bedoe­ ling dat dit allemaal de hele maand december na de dienst te bekijken is. Op 9 december voor het laatst Wereldwinkel in de kapel.

Talloze gemeenteleden hebben door verhui­ zing of andere oorzaak de Polder verlaten. Veelal hadden zij een bijzondere band met de kapel: door doop, belijdenis, huwelijk of rouw. In het bijzonder voor hen, maar natuurlijk ook alle gemeenteleden en de buurtbewoners staat van 15.00 - 16.30 uur de kapel open. Een laatste kans om elkaar in de kapel te spre­ ken, herinneringen op te halen en wellicht oude bekenden te ontmoeten. Kom en geef het door.

Herdenkingsboekje De teksten voor het boekje worden nu verder bewerkt door de redactie. Heel blij zijn we dat de stichting Oosterkapel en het College van kerkrentmeesters een bijdrage gaven voor de drukkosten. Hierdoor kunnen we 100 boekjes aanbieden voor € 5 per stuk. Het streven is om het zondag 16 december in de kerk te hebben. Vanaf dat moment kunt u het kopen, voor uzelf of om cadeau te geven.

Adventsavond 17 december Deze krijgt dit keer een extra accent (verras­ sing!). We zingen oude kerstliederen, uitge­

Laatste dienst op 30 december Om half tien begint de laatste dienst in dit klei­ ne kerkje, dat 65 jaar iedere zondag de mensen verwelkomde. Wij zijn blij dat ds L. Korevaar in deze bijzondere dienst zal voorgaan. Daar verwachten we ook mensen die een band met de kapel hebben gehad. Na de dienst zullen we nog napraten en kof­ fiedrinken met elkaar. Daarna zal de vaste groep bezoekers van de Oosterkapel verschil­

Afscheid eetgroep Oosterkapel Op 8 november jl. hebben wij als koks en tafelgasten van de eetgroep Oosterkapel voor de laatste maal genoten van een maaltijd, een drankje en van elkaar. Het was weer gezellig! Wij willen iedereen die in (bijna) 12 jaar met ons meegegeten heeft bedanken voor het vertrouwen dat zij in ons gesteld hebben. Wij zijn per slot ook maar amateurs. Het ga u goed !! Het kookteam, Adri, Anneke, Henny, Jopie, Aad, Judith, Peter

Caleidoscoop – p. 6

OPROEP

Woonruimte gezocht: Ik zoek een woning van ongeveer 70 m2 90 m2 voor mij (vrouw, 34 jaar, vaste baan) en mijn zevenjarige zoon; vanwege hem graag op fietsafstand van de Nieuwe Park Rozenburgschool in Kralingen. Huurprijs max. 650 euro per maand. Wanneer u mij kunt helpen of suggesties heeft kunt u mai­ len naar [email protected]. Alvast hartelijk dank. Vriendelijke groet, J.C. (Hanneke) Veldhuijzen lende wegen gaan. Dat zal zeker in het begin vreemd zijn. Wel hopen wij van harte dat iedereen weer een plek vindt waar die zich thuis gaat voelen en de erediensten kan meebeleven. Eén ding is zeker: God ziet en hoort ons overal. De commissie sluiting Oosterkapel

Sluitingsdienst ­Oosterkapel De dienst op 30 december zal extra doen be­ leven waarvoor de kapel al die jaren gediend heeft: om de lofzang gaande te houden en mensen te bemoedigen. Er zal veel worden ge­ zongen, met begeleiding van de vaste organist Freek Hordijk en een trombonist. In liederen en muziek zal de dankbaarheid gemengd met verdriet en weemoed een uitweg vinden. Ook de gebeden zullen hiervan vol zijn. De hoofdlezing zal aansluiten bij het pas ge­ vierde Kerstfeest: Lucas 2 vers 25-35, de op­ dracht van Jezus in de tempel. De getuigen daarvan, Simeon en Anna, zijn mensen die vooruit zien en vooruit gaan. De hoop is im­ mers zeker ook een element dat bij deze dienst behoort. Voorafgaande aan de zegen zullen de verschil­ lende attributen de kapel worden uitgedra­ gen: de Bijbel, de Paaskaars, de doopvont, het avondmaalsgerei en de bloemen. Hierbij wordt samen gebeden: Blijf in ons midden, ga met ons mee. Na afloop kan ieder blijven koffiedrinken (met een verrassing erbij). Voor deze bijzondere dienst zijn velen die ooit met de Oosterkapel te maken hebben gehad uitgenodigd. Wij ver­ wachten, samen met hen en vele gemeentele­ den, een waardig afscheid te mogen beleven. ds Laurens Korevaar

Pastoralia

Hartverwarmend, Graag wil ik bedanken voor de prachtige bloemen die ik mocht ontvangen. Ik was er heel blij mee. Verder wil ik iedereen bedanken die naast mij kwamen staan in de periode van Wims ziekte, tijdens de uitvaartplechtigheid, en nu na Wims overlijden. Het heeft me ontroerd en blij gemaakt zo­ veel liefde te voelen.

Kerst is een feest van het Licht, midden in de duisternis. De adventstijd is een tijd van wach­ ten op God, sterker nog: hem verwachten, als degene die naar ons toekomt, onze toekomst. Met de woorden van een oud adventslied van Martin Luther: ‘Kom tot ons, de wereld wacht. Heiland kom in onze nacht. Licht dat in de nacht begint’ (gezang 122). Kerst vieren bete­ kent dus ook weet hebben van het duister, van de nacht: licht dat in de nacht begint. Johan­ nes verkondigt in zijn ‘Kerstevangelie’: Het licht schijnt in de duisternis en de duisternis heeft het niet in haar macht gekregen (Joh 1:5). Het Licht van Christus is sterker dan alles wat duister is. Een besef dat bemoedigend kan zijn als ons leven door een donker dal gaat.

nen een week tijd haar beide ouders verloor • Dhr en mw G. van Oirschot–Jager, ’s-Graven­ weg 38A, voor hun 55 jarig huwelijk en 80ste verjaardag • mw W. Zeeman-Nolte, Jacques Dutilh­weg 152, de voormalige kosteres van de Oosterkapel voor haar 80e verjaardag • Mw C. Voorvelt-Zwaal, kosteres van de Oosterkapel voor haar verjaardag • Dhr A.J. Bessels, Maria Wesselingstraat 229. Hij werd op 8 nov. 83 jaar • Mw W. Vaessen-Ooms, ’s-Gravenweg 654, voor haar verjaardag.

Meeleven met & bloemen

Het wordt een extra bijzondere kerstviering. Er is ook werkelijk een baby. Aaron, zoon van Els van der Linden en Gonzalo Bonilla, klein­ zoon van Hennie en Wim van der Linden, zal gedoopt worden.

en Jasper, overleed afgelopen maand. Ze wo­ nen Salvador Allendestraat 20 3065 ED Rot­ terdam. Beide ouders van Hennie van der Linden - Butter (Admiraliteitskade 75/Z 3063 EE Rotter­ dam) overleden in dezelfde week van novem­ ber. Gezamenlijk werden zij uitgevaren. We wensen de families Van Wijngaarden, Van Loon en Butter, Gods nabijheid toe in deze tijd van gemis: Moge God in je zijn om je te troos­ ten bij verdriet, God omgeve je als een mantel om je heen.

Overlijden

Groet

Op donderdag 1 november is na een ernstige ziekte overleden Nico van Wijngaarden, 75 jaar geleden in Kralingen geboren. Voor zijn werk bij het Regionaal Onderwijscentrum ver­ huisde hij naar Tiel, waar het gezin betrokken was bij de Lutherse gemeente. Teruggekeerd in Kralingen, nam hij actief deel aan het werk in de Hervormde Gemeente. Kerkvoogd, ouder­ ling, preses van de Centrale Kerkenraad. Als ouderling-kerkvoogd was hij nauw betrokken bij de renovatie van begraafplaats Oud-Kralin­ gen. Nico zei vaak, dat hij werkte voor “kerk en zerk”. Ook voor de kerkmuziek zette hij zich in: voor de muziekcommissie, en als voorzit­ ter van Rotterdam orgelstad. De laatste jaren vond hij zijn kerkelijk thuis bij de Lutherse gemeente, waarvan zoon Martin predikant is. Op dinsdag 6 november werd in de Andre­ askerk van de Lutherse Gemeente een dank­ dienst gehouden waarin familieleden een aan­ deel hadden. Sprekers uit onderwijskring en orgelcommissie memoreerden met welke be­ stuurlijke inzet Nico zich van zijn taken kweet. Een aantal leden uit Hervormd Kralingen, o.a. oud-kerkvoogden en leden van Kerkkoor Kra­ lingen, woonden de dienst bij. In alle toespra­ ken en de overdenking werden zij herinnerd aan wat Nico voor Hervormd Kralingen heeft betekend. De bijzetting in het familiegraf op Oud-Kralingen vond in besloten kring plaats. Zijn nagedachtenis zij tot zegen.

Er zijn mooie boekjes voor de advents- en kerst­ tijd. Sytze de Vries schreef het tijdloze boekje: ‘De mens in het kind. Gedachten en gedichten rond Kerst.’ En er is weer een lees- meditatie­ boekje ‘Op weg naar kerstmis’ van de abdij van Berne: www.berneboek.com. Daarbij horen digitale dagmeditaties, waarvoor u zich gratis kunt aanmelden via www.berneheeswijk.com.

Na een korter of langer verblijf in het Haven­ ziekenhuis verblijven nu in Pniël, Oudedijk 15, 3062 AB: Mw W. Zuijderduin-Roosenboom, zij zal naar alle waarschijnlijkheid niet meer naar haar ei­ gen huis terugkeren. Mw Gerda Mank, zij revalideert daar van een knieoperatie, maar heeft ook problemen met haar geheugen. Zij kreeg de bloemen uit de kerk. Mw Th. van Dijk-Cornet revalideert om zeer waarschijnlijk over een aantal weken weer naar haar huis aan de Honingerdijk terug te keren. Jan Penninkx verblijft al een poos in het IJssel­ landziekenhuis. Hij ontvangt graag post p/a: Ardalaan 26, 2909 TA Capelle a/d IJssel Deborah Meindersma, dochter van Patricia en George, B. Everardus Molen 3, 3063 PA Rot­ terdam is opgenomen geweest in het Sophia Kinderziekenhuis. Gelukkig mocht ze na acht dagen intensief onderzoek weer naar huis. De diagnose, een milde vorm van leukemie, was schrikken, maar verklaarde voor de ouders ook veel van Deborah’s chronische vermoeid­ heid. We wensen het gezin Gods nabijheid en kracht bij het vinden van een nieuw levens­ ritme. Dhr J. Troost, echtgenoot van mw Oosterlee, Oostmaaslaan 512, is al langere tijd ernstig ziek en verblijft nu in palliatief centrum de Regenboog, Oudedijk 11.

De bloemen gingen naar: Dhr K. Slikker die woont aan de Goudsesin­ gel 1E, voor zijn 90ste verjaardag • Dhr en mw Cees & Yvonne de Jong-van der Bie, Louise de Colignylaan 205, voor 40-jarig huwelijksju­ bileum • Mw A. van den Berg-van der Wilt, in Pniël ’t Baken, voor haar 87ste verjaardag • Mw Hennie van der Linden-Butter, die bin­

55 jaar getrouwd Dhr en mw Renes-de Lang, wonende Korte­ kade 91, zijn op 31 december 55 jaar getrouwd.

Doop

De vader van Pim van Loon, schoonvader van Gertruud Doornbos, en opa van Berend, Sjoerd Caleidoscoop – p. 7

Met hartelijke groet, M. Meily

Als groet een couplet uit een mooi advents- en kerstlied van Sytze de Vries: Uit uw verborgenheid ons zo te na gekomen deelt Gij in onze nacht      / en zaait er nieuwe dromen. Zolang het donker duurt, de moed ons wordt ontnomen, voedt ons dan met de hoop dat Gij voorgoed zult komen. Gezegende advents- en kersttijd gewenst! Hartelijke groet, ds Rian Veldman

Verrassing Heel veel dank voor het prachtige boeket bloemen uit de kerk op zondag 11 novem­ ber voor ons 40-jarig huwelijk. Het was een echte verrassing omdat Yvon­ ne zoals gebruikelijk de bestemming al had geregeld. Cees & Yvonne de Jong-van der Bie

Hallo allemaal, Vorige maand hebben we weer een mooie kinderdienst gehad. Judith gebruikte haar schoonheid voor een heel goed doel: het redden van haar volk. Wel een beetje gruwelijk verhaal. Er is een heel beroemd schilderij over gemaakt door de schilder Caravaccio. Ik las dat hij voor het hoofd van Holofernes een zelfportret heeft gebruikt!

Zondagochtend 9 december De Adventsperiode starten we op een bijzondere manier. Om 10 uur gaan we direct aan de slag, dus niet eerst naar de kerkzaal. We horen een mooi verhaal en gaan een prachtige adventskaars maken. Ouders en grootouders zijn van harte welkom om te komen helpen. In de kerk sluiten we de ochtend samen feestelijk af. Namens de kinderen brengt de leiding later een Adventskaars als groet naar Pniël.

Inmiddels is het alweer december, en zijn we met de kindernevendienstleiding bezig met de voorbereiding voor de activiteiten in deze feestmaand. Maar eerst is er nog op 2 december een jongerendienst, speciaal voor en door leerlingen van de middelbare school. Ook jullie zijn daarbij welkom. Er is wel kindernevendienst voor de kinderen die liever niet de hele dienst in de kerk zijn. Denken jullie aan de schoenendozen? In deze tijd van cadeautjes is het

Samen, jong en oud, op weg naar het feest van Kerst. Tot ziens op 9 december!

Onze agenda: Zondagmorgen 9 december tijdens de kerkdienst: Adventsochtend voor de kindernevendienst Maandagmiddag 24 december om 16.30 uur uur Oosterkapel: Kinderkerstfeest.

Caleidoscoop – p. 8

ook erg mooi om zelf te geven. Er zijn veel kinderen die het veel slechter hebben dan wij, en een mooie schoenendoos maakt hen erg blij. Op 2e adventzondag, 9 december, is er een speciale adventsochtend, zie links op deze pagina. Kerst vieren we met de kinderen op 24 december. Dit jaar in de Oosterkapel, om half 5. We hopen dat het droog is, zodat we een kleine kerstoptocht kunnen houden voor we de kerk binnengaan. Meer informatie komt op de speciale uitnodiging. Trek in ieder geval over je mooie kleren een warme jas aan. En neem gerust vriendjes of vriendinnetjes mee. We leven allemaal mee met Deborah, die in het ziekenhuis heeft gelegen, en een paar weken niet mee kan doen met de kindernevendienst. We hopen dat ze er snel weer bij zal zijn.

Een nieuwe bestemming voor de Oosterkapel Bij de vorig jaar genomen beslissing het ker­ kelijk gebruik van de Oosterkapel door onze gemeente eind 2012 te beëindigen, heeft de Algemene kerkenraad aan het College van kerkrentmeesters gevraagd een koper te zoe­ ken die een nieuwe kerkelijke bestemming aan de kapel wil geven. Indien dat niet mo­ gelijk zou zijn, zou naar een andere passende bestemming worden gezocht. Wij zijn benaderd door een aantal belangstel­ lenden, waaronder een kerkgenootschap, en hebben sinds begin 2012 gesprekken gevoerd over de overdracht van de kapel. We zijn nu zover dat een overeenkomst gereed ligt en ter goedkeuring aan de algemene kerkenraad is voorgelegd. Het is de bedoeling de Oosterkapel aan het eind van dit jaar over te dragen aan The Church on the Way Rotterdam, een evangelische gemeen­ te die al jarenlang haar diensten op zondag­ ochtend houdt in het World Trade Center aan het Beursplein. Zij hebben behoefte aan een eigen gebouw voor hun diensten en andere activiteiten en vinden dat de Oosterkapel daar zeer geschikt voor is. The Church on the Way is aangesloten bij Rafael Nederland, waarvan ongeveer 40 gemeenten deel uitmaken.

De gesprekken hebben lang geduurd omdat voor de voorgenomen overdracht toestem­ ming nodig is van het Hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard. De grond waarop de kapel is gebouwd is eigen­ dom van het Hoogheemraadschap en in erf­ pacht uitgegeven aan de Hervormde Gemeente Kralingen. Ook moest worden nagedacht over de financi­ ële kant van de overeenkomst. Het is in deze tijd niet mogelijk voor een kleine kerkelijke gemeente om bij de bank het geld te lenen dat nodig is om de koop meteen te betalen. Daar­ om hebben we gekozen voor een huurkoop­ overeenkomst. De koper kan op die manier geleidelijk de betalingen doen en wij ontvan­ gen gedurende een reeks van jaren bedragen die onze financiële zorgen verlichten. The Church on the Way is van plan de kapel (vooral de buitenkant) en de aangebouwde woning een onderhoudsbeurt te geven en zo snel mogelijk in gebruik te nemen. Er is een groep enthousiaste leden die dat grotendeels zelf gaat doen. Wij denken dat daarmee een heel goede be­ stemming voor de Oosterkapel gevonden is.

Van de Taakgroep pastoraat Op 11 oktober waren we in vergadering bijeen samen met Ds Rian Veldman. •  We verdiepten ons in de voorbede, die on­ derdeel uitmaakt van onze erediensten. Zo’n voorbede speciaal voor mensen in moeilijke of bijzondere omstandigheden kan heel waarde­ vol zijn. Het kan mensen extra kracht, moed en vertrouwen geven. Gemeenteleden mogen er voor elkaar om vragen, maar ook voor zich­ zelf. Zorgvuldigheid is in deze een eerste ver­ eiste i.v.m. ieders privacy. Verzoeken kunnen worden ingediend bij de predikant, (dienst­ doende) ouderlingen en andere pastorale me­ dewerkers. •  Voldoet een ‘seniorenbijeenkomst’ in de Hof­ laankerk of Pro Rege nog aan een behoefte? Velen worden genodigd en de voorbereiding en organisatie is intensief, terwijl het aantal deelnemers terugloopt. Wellicht is het een op­ tie om zo’n bijeenkomst te integreren met de huiskamergesprekken in de maand maart. In plaats van bij iemand thuis zouden een paar van die huiskamerbijeenkomsten ook in een kerkgebouw plaats kunnen vinden. We praten er verder over in januari. •  De seniorenbijeenkomsten in de Oosterka­

pel, met een iets andere opzet, zijn goed verlo­ pen, waarvoor we allen die mee hebben gehol­ pen, heel hartelijk bedanken. •  De leiding van de secties, waarvan de orga­ nisatie is samengevoegd, zijn met elkaar in gesprek en proberen efficiënter te werken door elkaar over en weer goed te informeren, sneller nieuw ingekomen leden te bezoeken en het be­ zoekwerk onder elkaar te verdelen. Duidelijk is dat we met een groter aantal pastorale ou­ derlingen en contactpersonen meer bezoeken zouden kunnen brengen. •  Persoonlijke contacten kunnen verrijkend zijn en bieden mogelijkheden tot verdieping. Met onze contactpersonen bezinnen we ons hierop in de Onésimuszaal op 29 november. Zelfs voor een klein aantal adressen kan ie­ mand al contactpersoon zijn, misschien kan dat u en jou bewegen om ook contactpersoon te worden! •  Wij streven ernaar het bezoeken van 4- en 18-jarigen te intensiveren, een en ander in overleg en nauwe samenwerking met de lei­ ding van de kindernevendienst, predikant en jeugdouderling. Zevenjarige kinderen die niet naar de kindernevendiensten komen zullen Caleidoscoop – p. 9

Kralingen West kerkt in Pro Rege Met het eindigen van het gebruik van de Oosterkapel door onze gemeente komt na­ tuurlijk ook een eind aan de diensten die de wijkgemeente Kralingen West daar eenmaal per maand houdt. Tot hun vreugde heeft het college van kerkrentmeesters van de Gerefor­ meerde Kerk van Kralingen het kerkgebouw Pro Rege vanaf januari 2013 om de andere week beschikbaar gesteld aan Kralingen West, zodat vanaf dat moment in Pro Rege en in de Hoflaankerk weer wekelijks een ochtenddienst zal worden gehouden, afwisselend door Pro­ testants Kralingen en door Kralingen West. Namens de hervormde kerkrentmeesters, Cees Jacobse

Gebed ...

... voor onze kinderen: in ons gezin, onze buurt, onze gemeente God, ik bid u voor onze kinderen. Soms maak ik me zorgen over hen. Geef hen wijsheid en inzicht De kracht om vol te houden als het leven tegenzit, Een begaanbare weg. Vrede en licht. Ik vertrouw onze kinderen aan U toe. Amen

we rond Pasen een boekje over het paasver­ haal aanbieden. Tevens ontvangen alle (actief en passief) ingeschreven leden weer een paas­ groet en uitnodiging voor onze vieringen in de paasweek. •  Velen hebben meegeholpen aan de fruitactie van de diaconie. Het fruit en de bezoeken zijn in grote dankbaarheid ontvangen. •  De maand december biedt volop gelegen­ heid elkaar te ontmoeten tijdens advents- en kerstvieringen. Bent u slecht ter been en wilt u toch daarbij zijn, schroom dan niet uw con­ tactpersoon of gewoon iemand anders ‘van de kerk’ te vragen om u op te halen! Het onlangs geactualiseerde adressenboekje helpt daarbij. •  Alleengaande en zieke gemeenteleden die niet meer bij onze vieringen kunnen zijn, zul­ len we de komende weken bezoeken en een bijbels dagboek voor het jaar 2013 aanreiken. Zo sluiten we ook dit jaar pastoraal op gepaste wijze af, dankbaar voor wat we met en voor elkaar mochten doen. Annie van Hoof, t 452 49 51

College van kerkrentmeesters

Collectes wijkgemeente Protestants Kralingen

Kerkbalans 2013

Hoflaankerk

De voorbereidingen voor de actie Kerkbalans 2013 zijn al weer in volle gang. In december bespreekt de kerkenraad de be­ groting voor 2013 zoals die door de kerkrent­ meesters wordt ingediend en waarin ook de geraamde inkomsten uit de actie Kerkbalans / VVB zijn verwerkt. En hoewel de financiën van gereformeerd en hervormd in onze Pro­ testantse (wijk)gemeente Kralingen nog ge­ scheiden zijn, trekken we wel samen op bij het maken van een folder en het voeren van de actie Kerkbalans! Bij het opstellen van de begrotingen 2013 spe­ len de geraamde inkomsten van Kerkbalans – of “gereformeerd gesproken” van de Vaste vrijwillige Bijdrage (VVB) – een belangrijke rol. In 2012 gaan we in Kralingen ongeveer uitkomen op aan gereformeerde zijde € 71.500 (2011 € 74.053), geheel in lijn met de begroting. Aan hervormde zijde voor de wijk Kralingen Oost is de verwachting dat we dit jaar uitko­ men op € 83.000 (2011: € 79.700). En dan tellen we de bijzondere giften die we in de loop van het jaar ontvingen nog niet mee. Een heel be­ hoorlijk resultaat in deze tijd van recessie en een algemene daling van inkomsten voor de kerk als geheel. We zijn daar vanzelfsprekend heel dankbaar voor. Zeker nu wij, vanwege het emeritaat van ds Korevaar, een vacature voor een predikant hebben, is het van belang te la­ ten zien dat we een levende kerk zijn.

We zullen er hard ons best voor doen om deze resultaten in 2013 te evenaren of zelfs te over­ treffen. Onder het motto Wat is de kerk jou waard? gaat in januari de actie Kerkbalans daadwer­ kelijk van start. We vragen u dan via folder en antwoordstroken om een toezegging te doen voor een bijdrage voor het plaatselijke kerken­ werk in 2013. We vragen u ook om over de vraag Wat is de kerk jou waard na te denken. Want is de kerk het niet waard om je voor in te zetten? Dat kan natuurlijk door een geldelijke bijdrage aan onze gemeente, maar ook andere vormen van bijdragen zijn van belang. U kunt de vraag ‘wat is de kerk jou waard?’ namelijk ook omkeren en u dan afvragen: ‘Wat kan ik voor de kerk betekenen?’ Want u kunt veel voor onze kerk doen. Door aanwezig te zijn in de eredienst en door u in te zetten als vrijwilliger in het plaatselijke kerkenwerk, waarin ieder­ een met zijn/haar specifieke talenten welkom is. Zo blijft onze kerk van waarde, voor ons al­ lemaal, voor onze omgeving, nu en in de toe­ komst. Bij voorbaat hartelijk dank hiervoor. Namens het college van kerkrentmeesters, Bart Reinders Henny de Vos-Koerselman

Er zit muziek in ... Pro Rege Op zaterdagmiddag 1 december is er een concert van het Lebet String Quartet, be­ staande uit Kristie Su, viool, Moraitou Myrto, viool, Estela Briceno Mezquita, altviool en Alberto Munoz Vicente, cello. Zij brengen het strijkkwartet nr. 1 (opus 18) van Beethoven en “Langsamer Satz” van Alban Berg. Het concert begint om 16:00 uur. De toegang bedraagt slechts € 10,– incl. consumptie. Kinderen tot 16 jaar hebben gratis toegang.

Op zaterdag 22 december a.s. is er een fami­ lieconcert van het beroemde barokorkest Hol­ land Baroque Society met medewerking van de Belgische accordeonist Tuur Florizoone. Zij brengen een programma van kerstmuziek van o.a. Bach, Monteverdi en bekende en onbeken­ de kerstliederen. Op muzikale wijze wordt zo het kerstverhaal verteld. De verbindende tekst wordt uitgesproken door Janjob van der Steen­ hoven. Als u hem wel eens in een kerkdienst hebt meegemaakt als lector, weet u dat hij dat

erg goed kan. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Nel Slikker en Marjolein Gorissen, in Pro Rege. Het concert begint om 16.00 uur. De toegang is 17,50 euro. Kinderen tot 12 jaar 10 euro. Tot en met 18 jaar en studenten 12,50 euro.

Het Nieuwjaarsconcert is op zaterdag 5 januari 2013. Een strijkensemble uit het Residen­ tieorkest met o.a. Katja Dirven Didychenko (cello) voert de prachtige Goldberg variaties uit van J.S.Bach. Deze zijn vooral bekend ge­ worden door de uitvoering op piano door Glen Gould. Maar in de bewerking voor strijkers wordt het prachtig. Het concert begint om 16.00 uur. De toegang is 10 euro, inclusief con­ sumptie. Kinderen tot 16 jaar gratis. Hartelijke groet, Anne Gercama Stichting MUZIKC www.hoflaankerk.nl www.proregekralingen.nl www.kralingen.nl Caleidoscoop – p. 10

14 oktober

28 oktober

Kerk Kerk-in-Actie Kerk Logeerhuis ‘de Buren’

Oosterkapel 7 oktober

14 oktober 21 oktober

Kerk Kerk en Israël Kerk Kerk-in-Actie Kerk Algemene doelen

€ € € €

122,37 142,60 155,69 158,40

€ € € € € €

51,25 44,60 64,75 63,25 52,40 45,47

In het Oosterkapel bloemenbusje is geen geld meer gestopt in oktober; uit de zendingsbussen in Oos­ terkapel en de Hoflaankerk kwam € 64,05. De kerkrentmeesters ontvingen € 100 van S en K en € 240 van de familie v. H. Waarvoor veel dank.

Pro Rege 7 oktober

21 oktober

Kerk Kerk en Israël Kerk Youth for Christ

€ € € €

176,45 182,70 125,25 138,46

Activiteitenkas De kas ontving via mw Van Maanen een be­ drag van € 15 (h). Onze hartelijke dank voor deze gift. Peter Andringa, penningmeester

Verbouwing in Pro Rege In de maand december gaat de keuken van Pro Rege verbouwd en gerenoveerd wor­ den. Naar zaal 5 (de kleine) wordt ook een bar (met luik) gemaakt. Daardoor kan er veel efficiënter vanuit de keuken bediend worden en wordt het ook veel gezelliger. De keuken moet daardoor opnieuw ingedeeld worden. De maand december is hiervoor uitgetrok­ ken. De etage met zaal 5 en 7 is dan ook niet bruikbaar en keukenfaciliteiten zijn er niet. Om die reden is het kinderkerstfeest verplaatst naar de Oosterkapel (kan nog net) en de Wesley Methodisten (Ghanezen) kerken deze maand in de Hoflaankerk. Ja­ nuari 2013 hopen we dat alles klaar is en iedereen kan genieten van de vernieuwde faciliteiten. Laurens de Visser

Waar is mijn muziek ? Ik ben mijn ‘Taizé bundel instrumentaal’ kwijt. Wie kan mij helpen deze terug te krij­ gen. Laurens de Visser e: [email protected] t: 06 401 160 12

Kerkdiensten in Kralingen

Leesrooster december

Diensten met een • vallen ­(mede) onder de verantwoordelijkheid van de kerkenraad van onze ­Pro­testantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

zaterdag

1 december Openbaring 3:1-6

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

2 december 3 december 4 december 5 december 6 december 7 december 8 december

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9 december 10 december 11 december 12 december 13 december 14 december 15 december

Zacharia 10:6-12 Zacharia 11:1-14 Zacharia 11:15-17 Psalm 126 Zacharia 12:1-8 Zacharia 12:9-13:1 Zacharia 13:2-6

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

16 december 17 december 18 december 19 december 20 december 21 december 22 december

Zacharia 13:7-9 Zacharia 14:1-11 Zacharia 14:12-21 Lucas 1:1-25 Lucas 1:26-38 Lucas 1:39-56 Lucas 1:57-66

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

23 december 24 december 25 december 26 december 27 december 28 december 29 december

Lucas 1:67-80 Lucas 2:1-14 Lucas 2:15-21 1 Johannes 1:1-2:2 1 Johannes 2:3-11 1 Johannes 2:12-17 Lucas 2:22-35

Zondag 2 december, 1e Advent

hoflaankerk 10.00 uur ds M.C. van Pelt, Heilig Avondmaal 17.00 uur ds W.J. Dekker uit Delft pro rege • 10.00 uur ds R.C. Veldman   oosterkapel 09.30 uur dhr C.M. Cornelisse   immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder, Heilig Avondmaal

Zondag 9 december, 2e Advent

hoflaankerk • 10.00 uur ds B.J.S. Jonker 17.00 uur ds M.C. van Pelt oosterkapel • 09.30 uur ds S. Bronkhorst immanuelkerk 10.00 uur mw ds J.G. Mooi

     

Zondag 16 december, 3e Advent

hoflaankerk 10.00 uur ds M.C. van Pelt 17.00 uur ds A. Vastenhoud uit Den Haag pro rege 10.00 uur ds R.C. Veldman, Heilig Avondmaal oosterkapel 09.30 uur ds G.H. van de Graaf   immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder

Zondag 23 december, 4de Advent

hoflaankerk • 10.00 uur mw ds vd Graaf-Leentfaar 17.00 uur ds M. van der Zwan, uit Westbroek oosterkapel 09.30 uur ds G. van Meijeren, uit Utrecht immanuelkerk 10.00   uur ds E-J. Vledder

Kerstavond, 24 december

Kerstdag, 25 december

hoflaankerk • 10.00 uur ds R.C. Veldman oosterkapel 10.00 uur ds M.C. van Pelt immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder

   

Zondag 30 december

hoflaankerk 10.00 uur ds J.W. Sparreboom, uit Krimpen a/d IJssel 17.00 uur geen dienst pro rege 10.00 uur ds S. Bronkhorst oosterkapel • 09.30 uur ds L. Korevaar   verrijzeniskerk 10.00 uur ds G. Geitenbeek

Oudejaarsavond

hoflaankerk • 19.00 uur ds M.C. van Pelt verrijzeniskerk 17.00 uur ds E-J. Vledder

   

Nieuwjaarsmorgen

hoflaankerk 10.00 uur ds B. Oosterom, uit Oudewater

Zondag 6 januari

hoflaankerk • 10.00 uur ds R.C. Veldman   17.00 uur ds J. Reijm, uit Alblasserdam pro rege 10.00 uur ds N. de Jong uit Rotterdam immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder / ds G. Geitenbeek, gezamenlijke dienst

hoflaankerk • 22.00 uur ds M.C. van Pelt immanuelkerk 22.00 uur ds E-J.Vledder/ds G. Geitenbeek, gezamenlijke dienst

Te doen in december zondag 2 december, na de kerkdienst, Pro Rege

maandag 10 december, 20.00 uur, Hoflaankerk

informatie: Pim van Loon, t: (010) 414 42 19

informatie: Thalien Koopman, t: (010) 452 51 08 dinsdag 11 december, 20.30 uur, Pro Rege

informatie: Gijs Roodhorst, t: (010) 202 55 81

informatie: Hiddo Oosterhuis, t: (010) 447 13 07

vergadering van de diaconie

donderdag 6 december, 20.00 uur, Hoflaankerk

woensdag 12 december, 20.00 uur, Hoflaankerk

informatie: Jakob Brederveld, t: 06 547 009 29

informatie: Gijs Roodhorst, t: (010) 202 55 81

Kerkenraadsvergadering

Leerhuis Lucas

zaterdag 8 december, 20.00 uur, Hoflaankerk

maandag 17 december, 19.15 uur, Oosterkapel

informatie: Marjan Verveda, t: (010) 452 03 45

informatie: Gijs Roodhorst, t: (010) 202 55 81

Carol Evensong; zie p 12

adventsbijeenkomst

zondag 9 december, tijdens de kerkdienst, Hoflaankerk

maandag 24 december, 16.30 uur, Oosterkapel

informatie: Annemieke Melching-de Bruijn, t: (010) 202 23 42

informatie: Monique van Hoof, t: (010) 841 41 78

Kinderadventsfeest; zie p 8

Kinderkerstfeest

zondag 9 december, na de kerkdienst, Oosterkapel

Opening tentoonstelling Oosterkapel; zie p 6 informatie: Pim van Loon, t: (010) 414 42 19

De commissie Oud papier spaart voor de Hoflaankerk. Wij hopen dat u door blijft gaan met het brengen van uw oude papier (geen karton) op de bekende adressen ­’s-Gravenweg 650 en de blauwe containers naast de Hoflaankerk, Oudedijk 2. Chiel Bakker, commissie Oud papier

Psalmentrits, voorbereiding dienst

dinsdagmiddag 4 december, 15.30 uur, Hoflaankerk

Jonakring

zondag 30 december Lucas 2:36-40 maandag 31 december Lucas 2:41-52 dinsdag 1 januari Psalm 75 woensdag 2 januari 1 Samuel 1:1-20 donderdag 3 januari 1 Samuel 1:21-2:11 vrijdag 4 januari 1 Samuel 2:12-26 zaterdag 5 januari 1 Samuel 2:27-36

Oud papier

Programma V&T; vergaderingen; etc.

Gemeenteberaad Profiel wijk en predikant

Openbaring 3:7-13 Openbaring 3:14-22 2 Tessalonicenzen 3:1-5 2 Tessalonicenzen 3:6-18 Zacharia 9:1-8 Zacharia 9:9-17 Zacharia 10:1-5

Zie ook www.protestantskralingen.nl  (agenda) Caleidoscoop – p. 11

Gebed: Heer, onze God, het feest van de geboorte, uw welbehagen in mensen, we zijn er dankbaar voor. Zo weinig welbehagen in mensen onder elkaar is aan de orde van de dag. Wij bidden u om vergeving en verzoening, om mensen die in navolging van uw zoon zich richten op het Koninkrijk dat u reeds onder ons hebt gesticht en wilt uitbreiden. Geef ons die intentie in de komende Ad­ ventsweken. Amen

Op weg naar Kerst ... De zondagen van Advent staan in het teken van de verwachting. Wat verwachten wij? Van onszelf, van elkaar, van de kerk, verwachten wij nog iets van God? Waarnaar gaat ons ver­ langen uit? Allemaal vragen voor de advents­ tijd, om ons voor te bereiden op het kerstfeest. Bij de adventstijd hoort Johannes de Doper, de wegbereider van de Messias. De Torrie van Mattie, het evangelie van Matteüs in straattaal vertelt over hem: “Overal waar hij kwam riep de Doper: ‘Maak een U-turn, want een nieuwe wereld is op komst! Jullie lopen op de verkeerde weg peeps! Het koninkrijk van God komt eraan. A new world order! Revolution is coming!” Ad­ ventstijd is de tijd van de volgehouden ver­ wachting van deze wereld omgekeerd. Een Ko­ ning in een kribbe, als dat geen nivellering is.

Zondag 2 december: 1e advent Oosterkapel, 9.30 uur: dhr C.M. Cornelisse Pro Rege, 10.00 uur: ds R.C. Veldman In Pro Rege lezen we delen uit 1 Samuël 20 • jeugddienst: thema vriendschap • muzikale medewerking: jongerenband ‘Devoted’ • 2de collecte: missionair project De Esch • koffie na de dienst

We horen het verhaal over de diepgaande vriendschap tussen David en Jonatan. En hoe koning Saul, de vader van Jonatan, die last had van woedeaanvallen, de vrienden uit el­ kaar drijft. Een verhaal ook over liefde en haat, maar vooral over diepe vriendschap. Daar zal het over gaan: vriendschap tussen mensen en vriendschap tussen God en mens. Wij zijn Gods bondgenoten en Jezus noemt ons zijn vrienden. (Joh. 15:15)

Zaterdag 8 december Hoflaankerk, 20.00 uur: Carol Evensong Koren uit migrantenkerken en onze Hoflaan­ cantorij zingen onder het motto ‘Vrede in de stad’. (Zie www.protestantskralingen.nl)

Zondag 16 december: 3e advent Oosterkapel, 9.30 uur: ds G.H. v.d. Graaf Pro Rege, 10.00 uur: ds R.C. Veldman In Pro Rege: lezingen: Sefanja 3: 14-20 en Filipenzen 4: 4-9 • viering Heilig Avondmaal • muzikale medewerking cantorij Pro Rege • 2de collecte: Havenzicht

Vandaag is het zondag Gaudete, naar een woord uit Filipenzen: ‘verheugt u!’ De kleur is roze, het wit van kerst schemert al door het paars van advent. In beide lezingen in Pro Rege staat de vreugde ook centraal. Niet alleen de vreugde van mensen die zich verheugen over het profetisch visioen van een vernieuwd Jeru­ zalem, ook God verheugt zich vol blijdschap. De ballingen, allen die vast zitten in moede­ loosheid, zorgen en uitzichtloosheid, worden overstraald door een visioen dat ze opricht. Zoals we ook bij het vieren van het avondmaal al vreugdevol vooruitlopen op dit profetisch visioen: Dat God voor alle volken een feest­ maal zal bereiden, op zijn heilige berg.

Maandag 17 december Oosterkapel, 19.45 uur: Adventsavond Deze krijgt dit keer een extra accent (ver­ rassing!) We zingen oude kerstliederen, uit­ gezocht door organist Freek Hordijk. Judith Korevaar heeft een mooie kerstvertelling en Laurens houdt de meditatie. Voorafgaand begint de eenvoudige kerstmaal­ tijd om 18.00 uur. Daarvoor moet u zich wel aanmelden bij dhr J. Hannewijk: t 414 20 64, graag uiterlijk 10 december.

Zondag 23 december: 4e advent Oosterkapel, 9.30 uur: ds G. van Meijeren (dienst van Kralingen-West)

Hoflaankerk, 10 uur: ds S. v.d. Graaf-Leentfaar 2de collecte: Vluchtelingen

Johannes 1:14 zou kunnen zijn: ‘Het Woord is mens geworden en is in onze wijk komen wo­ nen’. Het thema van de dienst is daarom: ‘Een kribbe in Kralingen?!’ Ds M.C. van Pelt wil met ons daar verder over nadenken. We zingen samen bekende kerstliederen en diverse instrumentalisten verlenen hun me­ dewerking. Naast het orgel klinken trompet, harp en saxofoon. Daarnaast is er een gelegen­ heidskoor o.l.v. Wouter van der Wilt. De kerk is open vanaf 21.30 uur voor ontmoe­ ting met elkaar onder het genot van warme chocolademelk en kerstbrood! U bent, met uw familie, vrienden en buren, van harte welkom!

Dinsdag 25 december: Kerstviering Oosterkapel, 9.30 uur: ds M.C. van Pelt Hoflaankerk, 10.00 uur: ds R.C. Veldman In de Hoflaankerk: lezing: Jesaja 9: 1-6 & Lucas 2: 1-20 • muzikale medewerking Hoflaancantorij • bediening Heilig sacrament van de doop • 2de collecte: La Sonrisa Naranja

De kerstviering, het feest van de menswording van de Allerhoogste, het feest van het Kind in de kribbe, is dit jaar extra feestelijk. Omdat er ook werkelijk een baby zal zijn, Aaron, zoon van Els van der Linden en Gonzalo Bonilla, kleinzoon van Hennie en Wim van der Lin­ den. Hij zal gedoopt worden in de naam van die Zoon die ons liet zien wie God de Vader is: iemand die naar ons omziet, iemand bij wie we steeds weer thuis kunnen komen.

Zondag 30 december Oosterkapel, 9.30 uur: Sluitingsdienst Ds L. Korevaar gaat voor in deze laatste kerk­ dienst die onze gemeente in de Oosterkapel zal houden. Op pagina 6 meer informatie over deze dienst en over alles wat er deze maand in de Oosterkapel gebeurt. Pro Rege, 10.00 uur: ds S. Bronkhorst

Zondag 9 december: 2e advent

Over deze dienst hebben we verder geen bij­ zonderheden. Maar het is leuk ds v.d. GraafLeentfaar weer eens welkom te kunnen heten.

Oosterkapel, 9.30 uur: ds S. Bronkhorst

Maandag 24 december Oosterkapel, 16.30 uur: Kinderkerstfeest Met een kerstoptocht (hopen we). Zie ook p 8.

Hoflaankerk, 19 uur: Oudejaarsdienst Ds M.C. van Pelt leidt deze oudejaarsdienst voor Protestants Kralingen en Kralingen West.

Maandag 24 december

Zondag 6 januari (Driekoningen)

Hoflaankerk, 22.00 uur: Kerstnachtdienst

Psalmenviering • 2de collecte: Jeugdwerk

collecte: Voedselbank

In deze viering oogsten we de gedichten, liede­ ren, schilderwerken van de Psalmentrits. Deze werd deskundig begeleid door geestelijk ver­ zorger en gemeentelid ds Thalien Koopman. Zoals de drie koningen met hun gaven op weg gingen, zo brengen de deelnemers aan de workshops hun goud, wierook en mirre mee naar deze viering.

koffiedrinken • wereldwinkel • 2de collecte: Pastoraat

Hoflaankerk, 10.00 uur: ds B.J.S. Jonker 2de collecte: Pastoraat • een kindernevendienst XL

Deze dienst gaan de kinderen niet eerst naar de kerkzaal, maar direct aan de slag. Ze ho­ ren een mooi verhaal en gaan een prachtige adventskaars maken. In de kerk sluiten we de ochtend samen feestelijk af. Namens de kinde­ ren brengt de leiding later een Adventskaars als groet naar Pniël. (Zie ook p. 8)

Zondag 9 december Pro Rege, 19.30 uur: Taizédienst

Om de Adventstijd wat wat meer zichtbaar te maken, hing er elke adventsweek een andere poster voor het raam van de Hoflaankerk. Na vier adventsweken uitkijken naar zijn komst, mogen we de geboorte van Jezus gaan vieren! We willen erbij stilstaan dat God heel dicht bij ons is gekomen. Een vrije weergave van Caleidoscoop – p. 12

2de collecte: Bloemen in de kerk

Maandag 31 december