Byst é nov i Byst e ers rs k k é nov i ny ny
R o ç n í k X I X . , ç í s l o 2 1 1
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
p r o s i n e c 2 0 1 4
Rozsvícení
vánoçního stromu m201 Zaçát e k advent u byl i v let o¿ ní roce 4 ve
zna mení slavnost ní ho rozsvícení vánoçní ho stro mu. Jde jiæ o tradiçní kult urní akci, na kterou se vædy t ê¿í dêtii dospêlí a na které kaædoroçnê p‡i bÿvá li dí. Ne j i nak t o mu byl o i let os, kdy byl o námêstí p‡e d I nfor maçní m cent re m dosl ova p‡epl nêné. Sa mot né mu rozsvícení p‡edcházel zvoneçkovÿ prûvod a slavnost ní proj ev pana st arost y. Svát eçní at mosfér u u mocnily koledy a hra na dechové nást roj e v podání æákû ZU¢ Bystré. V budovê st aré kni hovny se po cel ou dobu konal vánoçní trh s ruçnê vyrábênÿ mi svícny, svíçka mi, perníçky, oz doba mi, vçelí mi produkt y apod. Pro zah‡átí byl o moæné zakoupit vánoçní punç çi grog, dêt e m byl v I nfor maçní m cent ru m podáván z dar ma t eplÿ çaj a koláçky. V let o¿ní m roce j s me z bezpeçnost ních dûvodû upustili od l ét aj ících l a mpi ónû ¿t êstí a dête mj s me rozdávali bal ónky s helie m, které pak spoleçnê s dopisy vypou¿t êly a doufaly, æe se dost anou aæ k Jeæí¿ kovi. Cel ke mse vypustil o té mê‡ 2 5 0 bal ónkû a ná m byl o hned j as né, æe p‡í¿tí rok jich bude me muset p‡i pravit j e¿t ê více, abycho m uspokojili v¿echny nat ê¿ené dêti.
I nfor maçní centru m
Vánoçní vzpomínky na domov Blíæí se konec roku a doba vánoçních svátkû - ças, kterÿ p‡í mo vybízí k j akési rekapit ul aci celého roku, my¿lenkovÿ návrat ke v¿e mu, co nás za posledních dvanáct mêsícû pot kal o. Vracejí se vzpo mínky na hez ké udál osti, s trochou t rpkosti si p‡i po mene me i vêci ne milé, které ná m vst oupily do cest y æivote m. Pro nás, st ar¿í, zna mená t ot o období sa moz‡ej mê i vzpomínání na dêtst ví a mládí. Blíæí se 92. vÿroçí zal oæení Kl ubu rodákû a p‡átel mêst a Bystrého se sídle m v Praze. Jeho çlenové si ce kdysi své mêst o opustili, aby si obst arali práci v hl avní m mêst ê, ale vánoçní svát ky j e vædycky s jist ot ou do Bystrého na ças vracely, ten kouzel nÿ vánoçní ças se st al pojítke m k do movu a vybízel k v‡el osti a vzáj e mnosti. Ti mlad¿í, kte‡í ode¿li do Prahy, se t ê¿ili, æe s e v Byst ré m s ej dou a poves elí s e, ti o pár let st ar¿í, kte‡í v Praze zal oæili rodi nu, odjíædêli do Bystrého za svÿ mi st árnoucí mi rodi çi. A zi ma na Vys oçi nê dokázal a nê kdy t o cest ování pêknê znep‡íj e mnit, byly t o doby, kdy se zi ma neobe¿la bez p‡íval û s nêhu, vánic, ale v¿ichni j s me p‡ij eli. Byl t o p‡ece ças set kávání, kdy ti, co k sobê pat‡í, by mêli bÿt pospol u. A v t o m vánoçní m ças e, j ak si vzpo mí ná m, byl o v Bystré m vædycky co dêlat. Aktivit a spoleçens kÿch organizací byl a o Vánocích mi mo‡ádná, t akæe nap‡í kl ad ni kdy nechybêl o divadl o. A s pol ky Sokol a Orel mêly ve svÿch ‡adách s poust u vÿt eçnÿch hercû ochot ní kû, stej nê j ako vÿbornÿch hudební kû a zpêvákû. Çast o se podivuji, koli k nadanÿch li dí v t o mhle malé m mêst eçku byl o. V¿echno t ot o dêní s amoz‡ej mê vrcholil o pûl noçní m¿í. Sl avnostnê osvícenÿ dêkans kÿ kostel p‡ivít al farní ky
byst ers ké i t y ze s ous e dních obcí. Sl ouæená m¿e mêl a vædy nádhernÿ hudební a pêveckÿ doprovod, hudba se li nula do daleka a kostel pras kal ve ¿vech - m¿e dokázal a vyt áhnout z bysters kÿch hospod dokonce i zat vrzelé ¿t a mgast y, piva‡e a karbaní ky, ni kdo si ji necht êl nechat ujít. A závêreçnÿ s poleçnÿ zpêv Narodil s e Krist us Pán zanechal vædycky v na¿ich myslích velebnÿ kli d, s mí‡ení, pocit li ds ké sounáleæit osti. A právê ji bych rád z mínil j e¿t ê v trochu ji né s ouvisl osti. My, çlenové Kl ubu rodákû, t ut o s ounáleæit ost s Bystrÿ m st ále cítí me. Se záj me m sleduj e me dêní v na¿e m rodi¿ti a s uznání m hodnotí me z mêny k lep¿í mu, o které se s naæily v¿echny zast upitels ké sbory v uplynulÿch çasech. Nêkdy se da‡il o prosadit ménê, hlavnê kvûli nedost at ku fi nançních prost‡edkû, ale vædy byl o pot‡eba ohodnotit s nahu t êch, kte‡í st áli v çele a pracovali nezi¿t nê ve prospêch v¿ech ost at ních. V posledních nêkolika volebních obdobích za vedení Hany Sej korové, Ji‡i ny Lei nweberové a i ng. Mil o¿e Sej kory se poda‡il o úspê¿ nê realizovat mnoho vel kÿch i nvestiçních akcí, které Bystré mu daly novou, moderní t vá‡, t vᇠmêst a, ve které m se dob‡e æij e, t vᇠmêst a, které o sobê dává vêdêt. S pot ê¿ení mj s me p‡ij ali i nauguraçní prosl ov pana i ng. Mil o¿e Sej kory. Zast upit els kÿ sbor pod j eho vedení m odvedl kus obdivuhodnê dobré a uæiteçné práce a nepochybnê má p‡ed sebou dal¿í s mêlé plány. Rádi bycho m mu podêkovali a pop‡áli hodnê z daru, sil a odvahy do dal¿í práce. A t aké t o nejlep¿íj ejí splacení - spokoj enost a dí k v¿ech, kte‡í v Bystré m æijí.
Mirosl av De ml Kl ub rodákû a p‡átel mêsta Bystré, Praha
s t r a n a 2
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
p r o s i n e c 2 0 1 4
Srdce s láskou darované
Hl edá m ke koupi
rodi nnÿ dû m v Bystré m nebo v okolí do 2 0 k m.
Opravy mi nevadí, nabí dnêt e prosí m.
Tel. : 72 2 62 4 82 9
Od zá‡í dolist opadu roku 2 01 4 se sed mt‡íd na¿í ¿ koly zapojil o do vÿt varné sout êæe, kterou cel ost át nê vyhlásila fir ma Anteco m s. r. o. V hodi nách vÿt varné vÿchovy se v kaædé t‡ídê probíral o, hledal o, dis kut oval o a hovo‡il o o t o m, ko mu by t‡ídní kolektiv vyt vo‡ená srdíçka daroval a z j akého dûvodu. Kaædÿ æák napsal pár vêt, my¿lenku, úvahu k dané mu té mat u, a t ak vzni kly veli ce kreativní nápady, vçet nê p‡í bêhû, nêkdy i velice osobních. V 5. t‡ídê na mal ovali æáci srdíçka pro svého spoluæáka. Pro svou spoluæaçku v 6. A t‡ídê vyrobili æáci nádhernou lucerniçku z pro‡ezávanÿch srdíçek s barevnÿ m podklade m. ¢it á srdíçka 6. B t‡ídy byla urçena a t vo‡ena s lás kou pro v¿echny na zá mku. Devát á t ‡í da s e j ednohl as nê do ml uvil a na t é mat u vzpo mí nka na svého spol uæáka a s na mal ovanÿ mi srdíçky s e spoleçnê i vyfotili. Prost orovÿ obj e kt z j ednoho obrovs kého srdce vyt vo‡ila 8. A pro opu¿t êná zví‡át ka. O li dech s rakovi nou napsali p‡í bêh æáci 8. B a srdíçka na mal ovali pro nê. V 7. t‡ídê se s vel kÿ m nad¿ení m a eláne m pustili do mal ovanÿch srdcí pro seni ory, kte‡í bydlí naproti na¿í ¿ kole v Do mê s peçovatels kou sl uæbou. Vÿsledke m vel mi milé a sa most at néi nici ativy æákû 7. t‡ídy byl o propoj ení obj ekt u ¿ koly a do mu s peçovatels kou sl uæbou provaze m se zavê¿enÿ mi srdíçky a darování srdcí seni orû m, kte‡í j ako ocenêní upekli a darovali æákû m vÿteçné zákus ky. Z t akového nad¿eného zapoj ení do sout êæe a z následného spont ánní ho rozvoj e vzt ahû mezi dêt mi a seni ory má me v¿ichni vel kou radost, která j e pro v¿echny nej vêt¿í od mênou bez ohledu na oçekávané vÿsledky sout êæe sa mot né. Myslí m si, æe soutêæ Srdce s lás kou darované j s me vyhráli uæ teâ. Iva Kal á¿ková, uçitel ka Vv
Provoz radnice v dobê vánoçních svát kû:
2 3. 1 2. / 3 0. 1 2. / 3 1. 1 2. / 2. 1. − zav‡e no
¢achovÿ turnaj ve Wijk aan Zee Ve dnech 2 9. aæ 30. 1 1. 2 01 4 se v nizoze ms ké m Wij k aan Zee us kuteçnil ¿achovÿ t urnaj, kterÿ se konal v rá mci mezi národní spol upráce CULTURAL VILLAGE OF EUROPE. Turnaj, kterÿ navazoval na dl ouholet ou spol upráci vesnic a mêst evrops kého venkova a byl zároveñ pêknou propagací ¿achu, rozdêlili po‡adatelé do t‡í s kupi n. V první, tzv. Dvoj boji, se v çt y‡zápase ut kali do mácí hráçi - vel mistr Frisco Nij boers s mistre m Robby m Kevlishvili m. V druhé s kupi nê tzv. Çt y‡boji nizoze ms kÿch t alent û se st‡etli çt y‡i do mácí mist‡i a vel mist‡i. Ve t‡etí tzv. Çt y‡boji Cult ural Vil age of Europe j se msej ako zást upce Bystrého st‡etl se soupe‡i z do mácí ho Wij k aan Zee, nê meckého Ströbecku a it als kého Pergi ne Val darno. Na¿e ¿achová úroveñ se pohybovala v roz mezí 1 500- 2000 ELO
( bodû). Celÿ t urnaj probí hal v ¿achové kavárnê sousedící s hal ou, ve které se kaædoroçnê odehráváj eden z nej prestiænêj ¿ích ¿achovÿch t urnaj û za úçasti svêt ovÿch ¿pi çek (tenis ovou ter mi nol ogií - obdoba Grand Sla mu). Dí ky p‡ít o mnosti ¿achovÿch mistrû j s me si na vlast ní kûæi mohli zaæít medi ál ní publi cit u, vçet nê onli ne p‡enosu prûbêhu na¿ich partií. P‡est oæe se mi vÿsledkovê da‡il o a Bystré mu j se m ost udu neudêlal, koneçnÿ vÿsledek není podst at nÿ. To podst at né j e p‡átels kÿ duch a at mosféra, kterou vyt vá‡eli v¿ichni zúçast nêní. Rád bych podêkoval st arost ovi Wij ku p. Bert ovi Kisj esovi za v‡elé p‡ij etí a s kvêl ou péçi a p. st arost ovi Sej korovi a mêst u Bystré za moænost nav¿tívit a zahrát si v t o mt o ¿achové m svat ost ánku.
Mil osl av Çer mák
p r o s i n e c 2 0 1 4
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 3
Ohlédnutí za konçícím rokem
Let o¿ní rok byl v nêkterÿch ohledech opêt roke m vÿji meçnÿ m. Hned na zaçát ku roku vypukla obçans ká vál ka na Ukraji nê, kterou v¿ichni sa moz‡ej mê s obava mi sleduj e me. V souçasné dobê probí há epi de mie eboly v západní Africe a j e nej vêt¿í v dosavadních dêji nách. Evrops ká sonda Rosett a a j ejí modul Philae p‡ist ál a na ko metê Çurj u mov− Gerasi menko. Dobÿvání vesmíru a technickÿ a technol ogickÿ pokrok pokraçuj e. Na j edné stranê má li dst vo té mê‡ neo mezené moænosti v posunu dop‡edu, na stranê druhé se dopou¿tí stej nÿch chybj ako v hist orii. Ale vraƒ me se k ná m do Bystrého, s nad trochu pozitivnêji. V ‡íj nu probêhly ko munál ní volby
Mikulá¿skÿ turnaj ve stolním tenise
Základní ¿ kol a uspo‡ádala, stej nê t ak j ako v p‡ede¿lÿch letech, tradiçní Mi kulá¿s kÿ t urnaj ve st ol ní m tenise. Let o¿ ní roçní k sout êæící m, ji miæ byli æáci 6. − 9. t‡íd, nabídl p‡íleæit ost zahrát si na novê zakoupenÿch pi ngpongovÿch st olech, které ¿kola po‡ídila z grant u Pardubického kraj e, j enæ j e udêl ován na podporu vol noçasovÿch aktivit, pot aæ mo na zkvalit nêní a roz¿í‡ení j eji ch nabídky. Jeji ch záj e m byl obdivuhodnÿ, v¿i chni boj ovali s maxi mál ní m nasazení m. Fanou¿ci pak vyt vo‡ili báj eçnou at mosféru.
Vÿsledky j ednotlivÿch kategorií 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Petra Fi ndej sová ( 6. B) I va Hanusová ( 6. B) Hana Bart o¿ ková ( 6. A) To má¿ Huds kÿ ( 6. B) Ji‡í Mackû ( 7. t‡. ) Jakub ¢auer ( 6. B) Kate‡i na Tesa‡ová ( 9. t‡. ) Markét a Fi ndej souvá ( 8. A) Krist ÿna Dra¿arová ( 8. A) Voj t êch Dra¿ar ( 9. t‡. ) L ubo¿ H‡ebec ( 9. t‡. ) To má¿ Dra¿ar ( 9. t‡. )
Mgr. Jana Müllerová, Mgr. Michael Dvo‡ák
Vánoce p‡iblíæily vÿtvarné dílniçky
Dne 1 0. 1 2. 2 01 4 probêhl na 1. st upni proj e kt Vánoçní díl ni ç ky, kt erého s e z úçast nili æáci a æákynê 1. - 4. t ‡í dy. Dílni ç ky ve dli uçit el é 1. st upnê, asi st e nt ky a ¿ kol ní dr uæi nᇠky za po moci æá kyñ z 8. t ‡í d. Dêti si mohly vybrat z 8 díle n. Set kaly se t ak se svÿ mi s pol uæáky z ost atních t‡í d. Vyt vo‡ily nê koli k vÿrobkû z netradi çních materi ál û, çást z ni ch poput uj e na vánoçní j ar mark. Na pavil onu zavl ádl a vánoçní at mosféra. Rádi bycho m v p‡í¿tích letech ve Vánoçních díl ni çkách pokraçovali.
Kolektiv pedagogû 1. stupnê
do zast upitelstev obcí. V list opadu na první m zasedání zast upitelst va j se m byl zvolen st arost ou a zaçala pracovat novê zvolená rada mêst a a celé zast upitelst vo. Je¿t ê j ednou bl ahop‡eji v¿e m zvolenÿ m zast upitel û m mêst a Bystré. Vê‡í m, æe bude me konstruktivnê spol upracovat pro na¿e mêst o a na¿e obçany. Z mého pohledu byl rok 2 01 4 pro mêst o Bystré vcel ku dobrÿ. Poda‡il o se úspê¿nê dokonçit rozpracované akce, z nej vÿzna mnêj ¿ích pak proj e kt obnovy kraji nné zelenê a revit alizaci zahrady Mate‡s ké ¿ koly kvítek. Rovnêæ j s me dokonçili opravu chodní kû p‡i hlavní silnici a vybudovali nové parkovi¿t ê u sokol ovny. I v leto¿ní mroce rozpoçet mêst a s konçí dí ky dobré mu hospoda‡ení vÿzna mnÿ m fi nançní m p‡ebyt ke m. Fi nancování mêst aj e tedy zdravé a má me i dobrÿ ekono mi ckÿ základ pro p‡í¿tí rok. Uplynulÿ rok bych t aké kl adnê hodnotil v oblastech a aktivit ách na¿i ch ko misí a spolkû ve spoleçens ké m, kult urní m a obçans ké m æivot ê v na¿e m mêst ê. Probêhl a cel á ‡ada kult urních a spoleçens kÿch akcí, z nichæ bych rád vzpo mnêl zej ména set kání obcí Bystré, mezinárodní t urnaj ve volej bale s parners kou obcí St röbeck− Nê mec ko a uct êní pa mát ky na¿i ch
p‡edkû, kt e‡í s e úçast nili I. svêt ové vál ky. Z dal¿ích udál ostí t o byly na p‡í kl ad osl avy st odesátého vÿroçí st aré budovy Základní ¿ koly çi vÿzna mné æivot ní j ubileu m, st o let æivot a, nej st ar¿í ho bysters kého obçana, kterÿ uæ ale bohuæel není mezi ná mi. Dob‡e si vedly i Mi nimuzeu ms kostele m. Mi ni muzeu m nav¿tívil o na çt y‡i st a náv¿t êvní kû, kostel sv. Jana K‡titele pak dokonce tisícpêtset, za coæ pat‡í podêkování na¿i m prûvodcû m paní Evê ¢ípové a panu Zbyñku Unçovs ké mu. Dále dêkuji v¿e m po‡adatel û m a aktérû m za t o, æe pro na¿e spol uobçany a náv¿t êvní ky p‡i pravili nespoçet zají mavÿch akcí, vênovali svûj vol nÿ ças na¿i m dête m i ná m dospêlÿ m. Vel mi si t oho váæí m. Vá m obçanû m pak dêkuji, æe se t êcht o událostí úçast níte. Také chci ocenit zodpovêdnou práci rady mêst a a zast upitelst va. Mé podêkování za vykonanou práci pat‡í v¿e m radní m a zast upitel û m, p‡edsedû m a çlenû m vÿborû zast upitelst va a ko misí rady, za mêst nancû m mêst a a ¿ kol a v¿e m spolupracovní kû m mêst a. Závêre m, vá m, milí spol uobçané, p‡eji hodnê odvahy, ¿t êstí, spokoj enosti a úspêchu do nového roku. P‡edev¿í m v¿ak zdraví, mír a radost ze æivot a.
Mil osl av Sej kora, starosta
KN I H Y nejsou prokLETïm
P‡est oæe j s me poslední list opadovou sobot u vzpo mnêlij iæ v s ouvisl osti s rozsvêcení m vánoçní ho stro mu, ráda bych se k níj e¿t ê nêkolika sl ovy vrátil a. Právê na ni t otiæ let os p‡i padl Den pro dêts kou kni hu, v rá mci kt erého se v kni hovnách po celé republice us kuteçnil bezpoçet akcí po‡ádanÿch se zá mêre m vzdát holt dêts ké mu çtená‡st ví, k çe muæ se p‡i pojila i na¿e kni hovna. P‡i tét o p‡íleæit osti j s me pro dêti a j ejich rodiçe uspo‡ádali zábavné odpoledne, j ehoæ progra m zahrnoval ‡adu úkol û t e mati c ky s pj at ÿch s dêts kou lit erat urou, vÿst avu Kni ha mého dêt st ví, vyrábê ní s kl ádanÿch zál oæe k a prodej dêt s kÿch kni h, v rá mci kt erého se v¿i chni zúçast nêní mohli p‡esvêdçit o t o m, æe KNI HY s kuteçnê nej sou prokLETï m. K t o muji mst açilo pouze t oli k, aby pro¿li v¿echna
st anovi¿t ê, spl nili t‡i úkoly, a uæili si spoleçnê stráveného ças u. Dêti pak j ako od mênu za úspê¿ né absolvování progra mu obdræely p‡i pínací odznáçky s motte m akce, dí ky kterÿ m by t ut o s kuteçnost mêly mít st ále na oçích, pot aæmo na pa mêti, t ak, abyjí byly schopné vyuæívat ve svûj prospêch. V rá mci tét o akce j s me v¿ak neusil ovali pouze o vyz dviæení vÿz na mu dêts kého çtená‡st ví, byƒ se k nê mu soust‡eâovala pozornost. Snaæili j s me se t aké o t o, aby probêhl a v p‡íj e mné m duchu, nabí dl a dost at e k prost oru pro s et kávání a p‡is pêl a t ak k napl nêní cíle proj ekt u Nezapo meñte (se) vrátit, v rá mci kterého j s me ji po‡ádali. Dê kuj i v¿e m, kdo po mohli s p‡ípravou a reali zací.
Zdisl ava Kl odnerová, kni hovnice
s t r a n a 4
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
p r o s i n e c 2 0 1 4
Ohlédnutí za uplynulou sezónou mladÿch hasiçû SDH Bystré
Let os v ‡íj nu t o j s ou jiæ t‡i roky, co zaçal fungovat hasi çs kÿ krouæek pro dêti. A i p‡es ko mpli kované zaçát ky, kdy j s me si vyt vá‡eli zpûsob a met ody vedení krouæku a ‡e¿ili j eho materi ál ní zabezpeçení, se ná m za t ak krát kou dobu poda‡il o dosáhnout s kvêlÿch vÿsledkû. Let o¿ní sezóna byla pro na¿e druæst va vel mi úspê¿ ná. Sezóna zaçala v ‡íj nu mi nulého roku podzi mní m kole m Hry Pla men, kde ná m st art ovaly dvê hlídky dêtí, a u místily se na cel kové m 4. míst ê a mêly t ak dobrou pozi ci na j arní kol o. Pot o m následoval a pauza a my zaháj ili zi mní p‡ípravu j ak v na¿í kl ubovnê v hasiçs ké zbroj nici, t ak v prost orách t êl ocviçny v míst ní Sokol ovnê, kdej s me nej en trénovali disci plíny, ale i hráli hry. Abycho m si odpoçi nuli od tréni nku, zapojili j s me dêti z hasi çs kého krouæku do p‡ípravy akcí po‡ádanÿch na¿í m S DH j ako j e çert ovs ká nadíl ka nebo tradi çní hasi çs kÿ ples. Jako kaædoroçnêj s me pro dêti uspo‡ádali vánoçní besídku, kde si dêti ozdobily vánoçní stro meçek a dost aly drobné dárky. Jak se ná m ov¿e m blíæil o j aro, zaçali j s me s i nt enzivní m tréni nke m prvnê v Sokolovnê a pak na hasiçs ké zahradê, kde j s me j ednotlivé disci plíny dotrénovali. Jarní çást sout êæe j s me zahájili sout êæí O pohár Malé Hané konané v Jevíçku, která j e zároveñ první m závode m okres ní li gy mládeæe v poæární m út oku. Po celÿ rok ná m st art ovala dvê druæst va, a t o druæst vo A, které se s kládá ze st ar¿ích dêtí a druæst vo B, kde j sou dêti mlad¿í. Zde se druæstvo A u místilo na 4. místê a druæst vo B na 1 1. míst ê. Následoval závod v Po mezí, kde vel kÿ úspêch zazna menal o druæst vo B, které svÿ m 8. míste m porazil o na¿e druæst vo A, které se u místil o na 1 1. míst ê. Jako kaædoroçnê j s me se zúçast nili i okrs kové sout êæe, která se let os konala v P‡ed mêstí. Jarní kol o Hry Pla men se j ako jiæ tradi çnê konal o za ¿pat ného poçasí ve Vít êj evsi. Zdej s me sout êæili nej en v disci plínê poæární ho út oku, ale i ve v¿ech ost at ních ¿t afet ách, kt eré j s ou: ¿t afet a poæárních dvoji c, ¿t afet a 4x60 m a ¿t afet a 400 metrû CTIF. V poæární m út oku se druæst vo A u místil o na vÿborné m 1. míst ê a druæst vo B na 1 6. míst ê. Nes mí me zapo menout na krás né 2. míst o druæst va A ve ¿t afet ê 4x60 m. Cel kovê druæstvo A s konçilo na 4. místê a druæstvo B,
které mêl o zhor¿ené pod mínky, j eli koæ se nezúçast nil o podzi mní ho kola, na 1 6. míst ê. Pak uæ nás çekal poslední závod p‡ed prázdni na mi, kterÿ se konal v Poli çce. Zde nás potrápilj eden neplat nÿ pokus u druæst va B, které nakonec vyboj oval o 1 6. míst o a druæst vo A 9. míst o. Následoval a let ní p‡est ávka, kdy j s me si dali pauzu i od tréni nkû. Se¿li j s me se aæ na závody v Ka menci poslední práz dni novÿ ví kend. Na t êcht o závodechj e vædy vel ká konkurence. Zde se opêt poda‡il o druæst vu B, které s konçil o na 7. míst ê, porazit st ar¿í dêti z druæst va A, které s konçily hned za ni mi na 8. míst ê. Následovaly závody v Sádku, kde druæst vo A zís kal o 6. míst o a druæst vo B 1 1. míst o. Okres ní li gu v poæární m út oku j s me zakonçili v Ml adêj ovê na Moravê, kde probêhl o slavnost ní vyhlá¿ení Okres ní li gy mládeæe v poæární m út oku. Závodu se zúçast nil o pouze druæst vo A doplnêné o çleny B tÿ mu a zakonçili let o¿ní roçní k 1 0. míste m. V cel kové m vyhlá¿ení okres ní li gy mládeæe v poæární m út oku se z cel kového poçt u 2 5 druæstev u místil o druæst vo A na s kvêlé m 5. místê a druæstvo B svûj první rok zakonçilo
Kde domov mûj Dal¿í zastavení v historii mêsta Bystrého a jeho okolí
Kdyæ se zi ma vkrádá do chal up a svêtla vale m ubÿvá, rost e na¿e pot‡eba opravdového proæit ku li ds ké s ounáleæit osti a pospolit osti. Takovÿ pocit ve mnê vyvolal dal¿í s kvêle p‡ipravenÿ po‡ad pánû Dittricha a St ani. Veçer zaçínal exkurze m do hist orie rodu Hohene ms û, vÿzna mnÿch majitel û bysters kého panst ví, kte‡í se vÿraznê zapsali do hist orie mêst a i celého panst ví. Vyprávêní o dûleæit ÿch os obnostech rodu oæivené zají mavÿ mi hist orickÿ mi det aily nás posl uchaçe nenásil nê p‡enesl o k hl avnímu té mat u veçera, poví dání o Lázních Bal da a hart mans ké kapli. Souçástí veçera byl a i j akási ko ment ovaná prohlídka dobovÿch materi ál û a citlivê vybranÿ hudební doprovod. V prûbêhu besedy, zej ména p‡i vyprávêní o Bal dê,
j s e m si uvê do mil a, æe v t o mt o prost or u æil o ve s hodê çes ké a nê mecké et ni ku m, spoleçnê pracoval o, bavil o se a obohacoval o po ‡adu generací. Sil nê zapûsobil o t aké povídání o vÿz na mnÿch rodácích. Krás nÿ veçer zahaj oval moudrÿ m sl ove m bysters kÿ pan fará‡, p‡ít o mni byli i pot o mci posledních majitel û Lázní Balda. Kdyæ s e zapl nênÿ m ki nos ále m rozez nêl o Halel uj a, j akoby byl o sly¿et zvonky advent u, t ak aƒ se tent o ças nese ve stej né m duchu j ako veçír, j enæj s me s poleçnê proæili, aƒj e ças e m usebrání, lás ky a pokoj e. To p‡eji obê ma p‡edná¿ej ící m pánû m, st ej nê t ak j ako j i m p‡ej i mnoho sil a i nspirace pro p‡ípravu dal¿ích p‡ínos nÿch a obohacujících progra mû.
Kvêtosl ava Bri xi ová
na vel mi pêkné m místê 1 2. Poslední let o¿ní soutêæ nás çekala v polovi nê ‡íj na. Jednalo se o Podzi mní kol o Hry Pla men. Tat o sout êæ se us kuteçnila v nedaleké m Let ní m t ábo‡e Bal da. Cel ke m soutêæilo 38 druæstev. Na¿e druæstvo A zakonçil o sezónu v té mê‡ do mácí m prost‡edí na vÿborné m 2. míst ê a druæst vo B t aké pêknÿ m 1 4. míste m. Následovala oslava v na¿í kl ubovnê, kde si dêti p‡i pily na dal¿í úspêchy a za svou cel oroçní práci dost aly medaili a vÿlet na ve‡ej né bruslení do Poliçky. Tí mt o bycho m chtêli pochválit v¿echny dêti, které nav¿t êvují ná¿ krouæek za s kvêlé let o¿ní vÿsledky, které ná m vedoucí m udêlaly vel kou radost. Dále bycho m cht êli podêkovat v¿e m na¿i m p‡íznivcû m, kte‡íj akkoliv podporují na¿i çi nnost a podílejí se na to m, æe ná¿ krouæek mûæe fungovat t akovÿ mt o zpûsobe m. Váæení spol uobçané rok 2 01 4 po mal u konçí a ná m nezbÿvá ni c ji ného neæ se po mal u p‡ipravovat na novou sezónu, ve které se bude me opêt snaæit co nejlépe reprezentovat ná¿ Sbor dobrovol nÿch hasi çû v Bystré m. P‡ej e me Vá m v¿e m ¿ƒast né vykroçení do Nového roku 2 01 5 a hlavnê pevné zdraví, ¿t êstí, st udij ní i pracovní úspêchy a pohodu. Vedoucí ml ádeæe S DH
Ji‡í Bure¿, Bc. Adéla Janáková, Petr Perner
T‡íkrálová sbírka 201 5
Ozna muj e me obçanû m, æe v sobot u 1 0. ledna 201 5 probêhne v Bystré mtradiçní T‡í král ová sbírka. Tat o akce se koná kaædoroçnê ve spol upráci mêst a Bystré, Zákl adní ¿ koly Bystré a Obl ast ní charit y v Poliçce. V roce 2 01 4 kole dníci v Byst ré m vybrali 41 2 55, − Kç. Z tét o çást ky 65 % zûst ává pro pot ‡eby poli çs ké charit y, zbÿvaj ící çást j e vênována na hu manit ární proj ekt y v rá mci cel ost át ní charit y. Z vÿt êæku sbírky roku 2 01 4 byla nap‡í klad podpo‡ena çi nnost obçans ké poradny, do mácí hospicová péçe a níz koprahové denní centru m. O vÿsledku sbírky budete i nfor mováni v lednovÿch BN.
p r o s i n e c 2 0 1 4
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 5
Slavné osobnosti
Kraje Smetany a Martinû − Dolní ùjezd
Rodové ko‡eny Eduard ¢têti na - mi nistr zahrani çí USA,
v r. 1 945 byl na Jalt ê p‡i podpis u ukonçení II. svêt ové vál ky. Byl pravnuke m Ond‡ej e ¢t êtiny rodáka z Dol ní ho ùj ezda ç. 81. Rudolf Fri ml - hudební s kladatel a klavírní virt uóz, narozen 2. 1 1. 1 879 v Praze v rodi nê peka‡s kého mistra Franti¿ ka Fri mla a Mari any rozené K‡e menákové z Dol ní ho ùj ezda u Lit omy¿le çp. 2 5 0. Jeho sestra Zdeñka byla provdaná za herce a pís niçká‡e Karla Ha¿lera.
Rodáci Bernard Beni¿ - narozen 1 860, v letech
1 909 aæ 1 91 9 byl ‡ídící uçitel v Dol ní m ùj ezdê, zakladatel spol ku Luká¿ Pakost a, st arost a TJ Sokol v Dol ní m ùj ezdê, dl ouholet ÿ j ednatel Hospodá‡s kého spoleçenst va okresu Lit o my¿ls kého, aut or t‡ídíl ného pa mát ní ku t ohot o spoleçe nst va, aut or kníæe k o Luká¿i Pakost ovi, Do ma a za hranice mi, Vodní k fla mendr. V letech 1 92 1 aæ 1 939 psal mnoho çlánkû do çasopisu Od trstenické stez ky.
PhDr. Mil ada Jiskrová provd. Veçe‡ová
- uçit el ka na SP¢E v Pardubi cích, p‡e kl adat el ka a spis ovat el ka. V ml ádí s e l éçil a v Luæi v Ha mzovê léçebnê. Odt ud j e kni ha Dêti z Ko¿u mberka a z oblasti sport u j e Nouzové p‡ist ání. V kniænici Veçery pod la mpou pí¿e pod pseudony me m Helena Skladovs ká nap‡. Hors ké ro mance, Veçíre k s p‡e kvapení m, Sleçna z po¿t y at d.
Zasl ouæilí knêæí P. Jan Frich - fará‡e m v Dol ní m ùj ezdê
v letech 1 71 0- 1 8, pot o m arci bis kups kÿ m vi ká‡e m pro st ‡e d Chrudi ms kého kraj e, dále byl v konsist o‡i arci bis kups ké kancel á‡e v Praze, pozdêji dêkane m kapit uly sv. Kos my a Da mi ána ve St aré Boleslavi. V r. 1 72 9 byl v delegaci ke svat o‡eçení sv. Jana Nepo muckého u papeæe
Kli ment a XII. Spl nil t a m p‡ání svého nást upce v Dol ní m ùj ezdê Daniela Wolfganga Peli kána a zís kal papeæs ké breve (povolení) k zal oæení Rûæencového bratrst va. P. Josef I gnác Va¿íçek - farᇠv Dolní m ùj ez dê v letech 1 806- 2 3, pisat el pa mêt ní far ní kni hy, ve kt eré podchytil hi st orii kost el a sv. Marti na i udál ostí z lit o my¿ls ka od r. 1 5 5 3- 1 82 3 (psané lati ns ky). Po Tolerançní m patent u císa‡e Josefa II. , po zru¿ení Rûæencového brat rst va byl a za j eho pûs obení v r. 1 806 p‡est avêna Daniels ká kaple na ¿ kol u. P. Josef Çi hák - farᇠv Dol ní m ùj ez dê v let ech 1 946- 5 6 a 1 968- 2 001. V r. 1 95 7 byl ods ouzen na zákl adê vykonst r uovaného obvi nêní za spol uúçast v protist át ní çi nnosti na 6, 5 roku vêzení, ztrát u obçans kÿch práv se zákaze m návrat u do farnosti na 1 0let. Pro¿el vêznice mi v Pardubicích, Chrudi mi, na Pankráci, ve Rt yni v Podkr kono¿í a Val di cích, kde s e s et kal s pozdêj ¿í m bis kupe m K. Otçená¿ ke m. V r. 1 962 byl propu¿t ên na základê a mnestie prezi de nt a Ant oní na Novot ného. Do r. 1 968 mus el pracovat ve st avebni ct ví. V r. 1 968 s e vrací do svého pûsobi¿t ê dol noúj ezds ké farnosti, kde aktivnê pûsobí aæ do r. 2 001, kdy odchází do dûchodu. Ze m‡el 2 5. 8. 2 003, j eho poh‡bu se zúçast nil o mnoho duchovních a nêkoli k set obçanû. P. Franti¿ek Marti n Vích - narozen 1 2. 6. 1 92 1 v Ji‡í kovê ( míst ní çást Dol ní ho ùj ezda). Vyuçil se zahradní ke m a v l 8 letech vst oupil do ‡ádu Petrínû v Çes kÿch Budêj ovicích, kde byl 1 8. 1 2. 1 949 vysvêcen. V r. 1 95 3 byl obvi nên z protist át ní çi nnosti a odsouzen na 1 0 let. Do vêzení nast oupil ve Rt yni v Podkrkono¿í Na uranové uhlí, kde p‡eæil s t êækÿ m úraze m zával. V dole t aj nê sl ouæil m¿e sv. pro své kolegy ves mês duchovní. Dále byl vêznên ve Val dicí h a Mírovê. Po a mnestii v r. 1 960 pracoval v zahradnict ví v ko munále v Çes kÿch Budêj ovicích.
Od r. 1 967 pûs obil ve farnosti Dobr¿ u St rakonic a do r. 2 007 navíc sl ouæil m¿e sv. ve Vacovê a Çesticích. V r. 2 005 obdræel od tehdej ¿ího prezi dent a V. Klause ”ád T. G. Masaryka III. t‡ídy za vyni kající zásl uhy o de mokracii a li ds ká práva. Soutêæní otázka: S j akou muzi kou j e spj at æivot P. Franti¿ ka Marti na Vícha ( nápovêda j ejich hudbu mêl velice rád a p‡ál si ji p‡ivézt do Dol ní ho ùj ezda, coæ se povedl o let os na Svat omarti ns kou pouƒ). Odpovêdi zasílejte na e- mail: nsauerova @poli cka. org Od mêna: 2 líst ky na ùj ezds ké Babí lét o v roce 2 01 5
St‡edisko sociálních sluæeb Salvia
Salvi a i nfor muj e obçany o moænostech vyuæívání poradens kÿch sl uæeb v míst ê det a¿ovaného pracovi¿t ê - Do mov s peçovatels kou sl uæbou, ¢kol ní 45 3, Bystré, v rá mci náv¿t êvních hodi n od 1 1: 30 do 1 3. 00 hod. , a t o ve çtvrt ky p‡i padající na násle dující dat a: 5. 2. / 5. 3. / 9. 4. / 7. 5. / 4. 6. / 6. 8. / 3. 9. / 8. 1 0. / 5. 1 1. / 3. 1 2. Jedná se zej ména o základní soci ál ní poradenst ví, j ehoæ podst at ou j e pos kyt ování i nfor mací p‡ispívajících k ‡e¿ení nep‡íznivÿch soci ál ních sit uací, a odborné soci ál ní poradenst ví za mê‡ené na pot‡eby os ob se zdravot ní m postiæení m, osob chroni cky nemocnÿch a seni orû Bli æ¿í i nfor mace o sl uæbách a çi nnosti st‡edis ka j e moæno zís kat na webovÿch stránkách www. salvi a. cz, na tel. ç. : 461 5 35 32 4, 607 1 67 783 nebo prost‡ednict ví m e- mail û: salvi a @salvi a. cz, benesova @salvi a. cz.
Mgr. Ludmil a Bene¿ová, vedoucí st‡ediska soci ál ních sl uæeb Salvi a
s t r a n a 6
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
SV prûbêhu p o uplynulého l e ç eobdobí n soslavila k á vÿznakmnér oæivotnní ijubileu k am
na¿e spoluobçanka: 88 rokû Boæena Mál ková Srdeçnê blahop‡eje me.
Píse mnÿ s ouhl as s uve‡ej nêní m zís káte na I C, matri ce.
Kulturní kalendᇠleden 201 5
Na ledenj sou v Bystré m plánovány následující akce: 7. ledna - Bystré a j eho zasl ouæilí obça-
né: V. Federsel, J. V. Kry¿pín, J. Hubálek, I ng. V. Batík - besední krouæek s PhDr. Jaro-
sl ave m Petre m a Mgr. A. Duf kovou. Vel kÿ sál Do mova pro seni ory od 1 5: 00 hod. 1 0. ledna - Sportovní ples - TJ Sokol Bystré Vás srdeçnê zve na sport ovní ples, kterÿ se bude konat od 2 0: 00 hod. v Sokol ovnê. K t anci a poslechu zahraj e s kupi na Qwalt, zaji¿t êno j e obçerst vení a bohat á t o mbola. Progra m oæiví malí fotbalisté, kte‡í p‡edvedou své fotbal ové dovednosti. 1 4. ledna - Bystré a j eho zasl ouæilí ob-
çané: MUDr. J. Drûbek, F. Elçkner, K. Zámeçník, Mgr. J. Gloser - besední krouæek s PhDr.
Jarosl ave m Petre m a Mgr. A. Duf kovou. Vel kÿ sál Do mova pro seni ory od 1 5: 00 hod. 2 1. ledna - Z kopcû Vysoçi ny na j evi¿tê
Národního divadl a - Zdenêk Otava, Dalibor Jedliçka - besední krouæek s PhDr. Ja-
roslave m Petre m a Mgr. A. Duf kovou. Vel kÿ sál Do mova pro seni ory od 1 5: 00 hod.
Podêkování
Dê kuj e me v¿e m obçanû m, kte‡í obleçení m i dal¿í mi uæiteçnÿ mi vêc mi kaædodenní pot ‡eby p‡ispêli do charit ativní s bírky pro Di akonii Brou mov, pot aæ mo k t o mu, aby se vyda‡il a a spl nila t ak cíl, s ní mæ byla konána,
Linka dûvêry
ùstí nad Orlicí dêkuje a informuje V let o¿ ní m roce do¿l o v souvisl osti s no-
vÿ m obçans kÿ m zákoní ke m k transfor maci obçans kého s druæení na obecnê prospê¿nou spoleçnost KONTAKT ùstí nad Orlicí, která z‡izuj e Li nku dûvêry ùstí nad Orlicí. Cht êli bycho m podêkovat mêst u Bystré za finançní podporu, kterou ná m v roce 2 01 4 pos kytl o a které si vel mi váæí me. Dále bycho m cht êli i nfor movat, æe j s me t aké z mênili l ogo Li nky dûvêry a dal¿í propagaçní materi ály. V¿e m obçanû m mêst a Byst ré p‡ej e me krás nÿ rok 2 01 5.
Jar mil a Hru¿ ková, ‡editel ka KONTAKT ùstí nad Orlicí, o. p. s.
2 2. ledna - Pro mítání autorskÿch sní mkû p. Josefa Ka mínka - Mêsts ká kni hovna zve
obçany na pro mít ání sní mkû,j eæ p‡ipo menou vybrané události spoleçens kého æivot a mêst a v horizont u více çi ménê vzdálené mi nulosti,j menovitê pak pout ní procesí ke kapli sv. Jana Nepo muckého v Hart manicích z r. 1 968, bysters kÿ masopust z r. 2002 a oslavy vÿroçí 1 40 let Sboru dobrovolnÿch hasiçû v Bystré m konané v r. 201 2. Pro mít ání se us kuteçní v míst ní m ki nê od 1 7: 00 hod. 2 8. ledna - Hitlerovy koncentraçní tá-
bory - 2 7. 1. 1 945 byl osvobozen KT Osvêti m - vzpo míná váleçnÿ veterán PhDr. Jaroslav
Petr. Vel kÿ sál Do mova pro seni ory od 1 5: 00 hod. 2 9. ledna - Na progra mu rodi na - Farnost Bystré Vás zve na besedu s Jane m ¢pilare m na t é ma generaçní s ouæití v rodi nê, kt erá se us kuteçní v Ko munit ní m sále MFD od 1 8 hod. , vst upné dobrovol né 30. ledna - Hasiçs kÿ ples - SDH Bystré Vás zve na tradiçní hasiçs kÿ ples, kterÿ se bude konat od 2 0: 00 hod. v Sokol ovnê. K t anci a poslechu zahraj e s kupi na Qwalt, zaji¿t êno j e obçerst vení a bohat á t o mbola. I nfor maçní centru m
jí mæ byl o pos kyt nutí po moci pot‡ebnÿ m lide m. Na¿e podê kování v¿ak pat ‡í zej ména çlenû m ko mise soci ál ní a obçans kého souæití, kte‡í pos kytli svûj ças, aby sbírku zorganiz ovali a t ut o moæ nost, po moci pot ‡ebnÿ m, ná m zprost‡edkovali.
Za mêsto Bystré, Jana Báçová
p r o s i n e c 2 0 1 4
KI N O B
Y
S
LE DEN 2 01 5
T
R
É
Pátek, 9. 1. 2 0: 00 hod.
ZAKÅZANÉ UVOLNëNï
Sní mek p‡i bliæující osudy t‡í ml adÿch æen − nevêst y, æenichovy svêdkynê, j eæ jí unesla, a barmanky pracující ve venkovs ké hospodê, do níæ se uchÿlily, které se st ávají o t o spletit êj ¿í mi, oç více al koholu zde vypijí a o e moce, s ni miæ proæívají hokej ové ut kání mezi çes kou a slovens kou národní reprezent ací. Ko medie, Çes ko, 77 mi n, p‡íst upnÿ od 1 2 let Pátek, 1 6. 1. 2 0: 00 hod.
TRANSCENDENCE
Will Caster, a mbi ci ózní vêdec zt várnênÿ Johnny m Deppe m, net ouæí po niçe m ji né m, neæ po t o m, aby si spl nil cel oæivot ní sen, obsáhl ve¿ keré li ds ké vêdêní. Vyt vo‡ení m stroj e fungující m na základê u mêlé i nteli gence schopné vní mat e moce zahájí proj ekt t ranscendence, v nê mæ brzy zaçíná fi gurovat j ako hlavní hybatel, a následnê t ak podléhá t ouze mnohe m sil nêj ¿í, a t o t ouze zís kat nad svête m kontrol u. Pátek, 2 3. 1. 2 0: 00 hod.
JEN 1 7
P‡í bêh 1 7leté Isabelle,j eæ s nabytí m první sexuální z ku¿enosti nabyla doj mu, æe obj evila cest u, jíæ vyj ád‡í sebe sa mu, vy mezí se vûçi ost at ní m a dá t ak naj evo svûj vzdor, st ala se exkl uzivní prostit ut kou a následnê i p‡ed mête m policej ních, psychol ogi ckÿch a dal¿ích ¿et‡ení provádênÿch ve s naze zjistit, co ji k prostit uci motivoval o. Dra ma, Francie, 95 mi n, p‡íst upnÿ od 1 5 let Çtvrtek, 2 9. 1. 1 7: 00 hod.
ZVONIL KA A PI RÅTI
Zari na j e j ednou z víl, j eæ st‡eæí kouzel nÿ prá¿ek, dí ky nê muæ mohou víly lét at, ale prot oæe s ní m neust ále experi ment uj e, doj de k nehodê, kvûli které ji ost at ní víly z ko munit y vykáæou. Vydává se prot o za pirát y, aby s ni mi spojil a síly. Dokonce se st ává kapit ánkou j ejich l odi. Zvonil ka t o t ak ale ne mûæe nechat, a t ak se vydává Zari nu najít, aby v¿echno napravil a. Ani movanÿ / Fant asy, USA, 78 mi n Vstupné na v¿echna p‡edstavení j e 50 Kç.
Zveme VásLitodomy¿l Kraje Smetany17. a1. −Martinû − leden 201 5 Dêts kÿ ples − kult urní dû m
do 1 8. 1. − Josef Hÿbl − muæ, kterÿ fotil Lit o-
my¿l − vÿst ava fot ografií − Dû m U Rytí‡û 1 7. 1. − Festival des kovÿch her − Li dovÿ dû m, od 1 3 hod. 1 8. 1. − Lední hokej: HC Lit o my¿l − Poliçka − ut kání kraj s kéli gy muæû v lední m hokeji − Kryt ÿ zi mní st adi on, od 1 7 hod.
31. 1. − Obecní mari á¿ v kult urní m do mê Poliçka 3. 1. − Carl Orff − Car mi na Burana − Slavnost ní
2 0 hod. , hraj e CO MBO 2 1 7. 1. − So kols kÿ ples − s o kol ovna, 2 0 hod. , hraj e MEDI UM 31. 1. − S kaut s kÿ ples − s o kol ovna, 2 0 hod. , hraj e CO MBO 2
koncert k zaháj ení oslav 75 0. vÿroçí zal oæení mêst a Poliçky − Vel kÿ sál Tylova do mu od 1 9 hod. Na j evi¿ti i mi mo j evi¿t ê Tyl ova do mu v Poliçce vyst oupí cca 1 5 0 úçi nkujících. do 1 1. 1. − Vánoçní vÿst ava − Jesliçky z Poli çky − vÿst ava betlé mû v Centru Bohuslava Marti nû v Poliçce 2 0. 1. − Darda − adapt ace závêreçné çásti vol né tri ol ogie o Helence Souçkové v podání divadla Na Jezerce − a v hlavní roli Bára Hrzánová − Tyl ûv dû m, 1 9 hod.
ností − kult urní dû m
2 0 hod.
Dol ní ùj ezd 1 0. 1. − T‡í král ovÿ farní ples − s o kol ovna,
Sebranice 9. 1. − Farní ples − po‡ádá otec Voj t êch s far-
Ol d‡i¿ 1 7. 1. − Tradi çní myslivec kÿ ples − Orl ovna,
Bysters ké novi ny, prosi nec 2 01 4. Vychází 1 x mêsíçnê. Vydává Mêst o Bystré, tel. 461 741 2 41, fax 461 742 333, www. bystre. cz, e− mail: bystre @bystre. cz. Regist rováno mi nisterst ve m kult ury ÇR, z naçka MK ÇR E1 2 02 0. Nákl ad 670 vÿtis kû. Sazba a tis k: DTP centru m, v. o. s. Svit avy, tel. /fax 461 530 930. Cena: do do mácností zdar ma. Uzávêrka dal¿í ho çísla 1 5. ledna 2 01 5.
