Bysters ké novi ny
R o çn ík
XI I I . ,
ç ísl o
1 3 7
N
O V I
N
Y
M ë S T A
B Y S T R É H
Co se delêj na Bystré a ra ddne n i2 ci . Us nes e ní zast upit stvae mêst ç. 9 ze 7. 2. .2. 008 Zast upit el stvo mêst a SC HVAL UJE:
Zprávu o çi nnosti rady a kont rol u pl nê ní zast upit elst va mêst a Byst ré. Cel or oçní hos po da‡e ní mêst a a z ávêreçnÿ úçet mêst a za ro k 2 007 vçet nê z právy nez ávi sl ého audit ora o vÿsle dku p‡ez kou mání hos poda‡e ní mêst a za ro k 2 007 bez vÿhrad. Roz p oçt ovÿ vÿ hl e d
mêst a na o b do bí
2 0 0 8- 2 0 1 2. Zá mêr pro dej e p. p. ç. 2 1 00/1 2 o vÿ mê‡e 6964 m 2v k. ú. Byst ré u Poli ç ky.
O
b ‡ezen
2008
Navrhované úpravy v l o kalit ê h‡i ¿t ê a h‡ bit ova. Vari ant u ç. 2 - Opravu ho di nového st roj e s dopl nê ní mele kt roni ky vçet nê opravy çís el ní-
Multif unkç ní dû m - kult urní a s pol eçe n-
ku, st roj ku r uçi çe k a opravy r uçi çe k s e z ohle d-
s ké ce ntru m, ná m. Na po d kovê çp. 68, Byst-
nê ní m s ml uvní ce ny v násle duj ící m roz poçt o-
ré; p‡e dpo kl á da ná cel ková ce na pr oj e kt u
vé m opat ‡e ní.
2 5, 5 3 5. 7 75, - Kç vçet nê DP H ( maxi mál ní moæ-
Návrh us nes e ní zast upit elst va mêst a ç. 9.
ná dot ace 92, 5 %) . Pr oj e kt ovo u do ku me nt aci ke st avební mu
Zast upitel stvo mêst a NESC HVAL UJE:
povole ní na akci Multifunkç ní dû m- kult ur-
Prove de ní st avby Odbourání zast‡e¿ e ní
ní a s pol eçe ns ké ce ntru m, ná m. Na po dkovê
vst upu do çp. 3 40 a st ati c ké zaj i ¿t ê ní po-
çp. 68, Byst ré. Po dání æádosti o dot aci z FN E HP/Nors ko na a kci Moderni zace a vybave ní Zákl adní
nec hanÿch konstrukcí v cenê 1 60 81 2, 1 0 Kç
s níæe nou o 2 0. 000, - Kç za j i æ prove de né práce v roce 2 007.
Pro dej st. p. ç. 2 79/4 o vÿ mê‡e 69 m , 2 kt erá
u mêl ec ké ¿ koly Byst ré, ná m. Na po dkovê
Vari ant u ç. 1 - Opravu hodi nového st roj e
byl a o ddêle na geo met ri c kÿ m pl áne m Geodézi e
çp. 5 9, Byst ré; p‡e dpo kl á da ná cel ková ce na
s dopl nê ní m ele kt roni ky bez opravy çís el ní ku,
Svit avy ç. 7 7 7- 898/2 007 ze st. p. ç. 2 79/1 v k. ú.
proj e kt u 9, 1 69. 1 1 6, - Kç vçet nê DP H 1 9 % ( ma-
st roj ku r uçi çe k a opravy r uçi çe k.
Byst ré u Poli çky a st. p. ç. 2 80/2 o vÿ mê‡e 44 m, 2
xi mál ní moæ ná dot ace 85 %) .
kt erá byl a oddêlena geo met ri c kÿ m pl áne m Geo-
Proj e kt ovou do ku me nt aci k ‡íze ní o z mê nê
dézi e Svit avy ç. 494- 1 87/2 004 ze st. p. ç. 2 80
st avby p‡e d do konçe ní m na akci Moderni za-
I nvesti çní vÿbor a fi nançní vÿbor provê‡e-
v k. ú. Byst ré u Poli ç ky manæel û mJi ‡í mu a An-
c e a vybave ní Zákl adní u mêl ec ké ¿ koly
ní m pol oæ kového roz poçt u na odbourání krçku.
nê Veçe‡ovÿ m, byt e m Byst ré, ná m. Na po d ko-
Bystré, ná m. Na podkovê çp. 5 9, Byst ré a do-
St arost ku novÿ mj e dnání ms e z ást upce mfar-
vê 3 84. Kupuj ící uhradí Kat ast rál ní mu ú‡adu
dat e k ç. 2 k S OD na dopracování proj e kt u st av-
nosti o fi nançní s pol uúçasti na fi nançních ná-
s právní popl at e k za prove de ní vkl adu dle kup-
by i ng. Je dli çkou dle rozs ahu z vÿbêrového ‡í-
kl adech cel é akce.
ní s ml ouvy do kat ast r u ne movit ostí.
ze ní ze dne 2 3. 1 1. 2 005.
Pro dej p. p. ç. 2 1 00/2 5 o vÿ mê‡e 5 93 m , 2
Po uæití dot ace ve vÿ¿i 40 0. 0 0 0, - Kç z MK
Zast upitel stvo mêst a POVë ”UJE:
St arost ku podpis e m Peti ce o nes ouhl as u s návrhe m novely z á k. o o dpadech ç. 1 85/2 001 Sb.
kt erá byl a o ddêle na geo met ri c kÿ m pl áne m Geo-
( re ge ner ace MPZ) na st avb u St ará ¿ kol a
dézi e Svit avy ç. 764- 676/2 007 z p. p. ç. 2 1 00/1 2
( ZU¢) - o b nova fas á dy a ot vor ovÿc h pr vkû
ú‡ade m a v s oul adu s úze mní m pl áne m vyt y-
v k. ú. Byst ré u Poli ç ky a p. p. ç. 2 1 43/3 2 o vÿ-
a po dání æádosti o navÿ¿e ní dot ace o 3 1 7. 000, -
pování ml o kalit y pro vÿst avbu byt ovÿch do mû
mê‡e 3 06 m , 2 kt erá byl a o ddêle na geo met ri c-
Kç do vÿ¿ e 5 0 % cel kovÿch p‡e dpo kl ádanÿch
kÿ m pl áne m Geo dézi e Svit avy ç. 764- 676/2 007
ná kl adû, tj . do 7 1 7. 000, - Kç.
I nvesti çní vÿbor ve s pol upráci s e St avební m
.
I ng. Pr u¿ ku nace nê ní m opravy ko muni kace v l o kalit ê Na drahách u Dani el u a Hansl u.
z p. p. ç. 2 1 43/3 2 v k. ú. Byst ré u Poli ç ky panu
Po dání æádosti o dot aci na vÿst avbu víceúçe-
Jakubu Dvo‡ákovi, byt e m Byst ré, Ve d‡el ova 1 67
l ového h‡i ¿t ê v areál u S OKOL OVNY z MMR Ç R
Zast upitel stvo mêst a BE RE NA Vë DO Mï:
a sleçnê Janê Hus á kové, byt e m Sebrani ce 3 2 6.
Dot aç ní tit ul ç. 2 - Podpora zapoj e ní dêtí
Zpr ávy ‡e dit el e k Mat e‡s ké ¿ koly ( vçet nê
Kupuj ící uhradí Kat ast rál ní mu ú‡adu s právní
a ml ádeæe do ko munit ní ho æi vot a v obci.
popl at e k za prove de ní vkl adu dle kupní s ml ouvy do kat ast r u ne movit ostí. Pro dej p. p. ç. 2 3 78/43 o vÿ mê‡e 2 4 m 2a st.
Prove de ní st avby Vst upní sc hodi ¿t ê TS v ce nê 1 1 0 1 75, 00 Kç s tí m, æe t er mí n reali zace bude ods unut do vy‡e¿ e ní p‡e dchozí ho bodu.
æ á dosti o u moæ nê ní uz av‡e ní M¢ na 6 t ÿdnû v ob dobí pr áz dni n z a úçel e m çer pá ní ‡ á dné dovole né) a Zá kl adní u mêlec ké ¿ koly. Za mít avou o dpovê â Mi ni st erst va pro míst ní
Nabí dku podanou ve vÿbêrové m ‡íze ní fi r-
rozvoj , Odbor u podpory bydle ní v Praze na æá-
ny geo met ri c kÿ m pl áne m Geodézi e Svit avy ç.
mou TeS, s pol. s r. o. , Chot êbo‡ a podpi s s ml ou-
dost o vydání s ouhl as u k p‡evo du vl ast ni ct ví
7 7 8- 91 1 /2 00 7 z p. p. ç. 2 3 7 8/9 v k. ú. Byst ré
vy o díl o s uve de nou fi r mou na akci ¢ kol ní
k z ást avê na j i nou os obu. Souhl as mêl bÿt zís-
u Poli çky panu Mi rosl avu Mál kovi, byt e m Byst-
kuc hynê v M¢ - proj e kt.
ká n z a úçel e m p‡evo du byt û v do mê çp.
p. ç. 1 61 /2 o vÿ mê‡e 6 m , 2 kt eré byly o ddêl e-
ré, Dr uæst evní 3 64. Kupuj ící uhradí Kat ast rál ní-
Po‡ a dí fi re m dl e pr ot o kol u z pos o uz e ní
mu ú‡adu s právní popl at e k za prove de ní vkl adu
a hodnoce ní nabí de k a podpi s s ml ouvy o díl o
Zr u¿ e ní a z novu vyps ání V” na akci Pro-
dle kupní s ml ouvy do kat ast r u ne movit ostí.
s vít êze m V” fi r mou BETA- Proj e kt s pol. s r. o. ,
j e kt st avby - ‡ adové gar áæe - nepodány
Svit avy na akci Proj e kt st avby - Kanali zace
æádné nabí dky.
S ml ouva o bez úpl at né m p‡evodu ne movit ostí ç. 70/07/ HSYM- BP na p. p. ç. 1 741 /1 3 o vÿ mê‡e 2 7 7 m 2a p. p. ç. 1 741 /1 4 o vÿ mê‡e 5 49 m 2
Hradç any II.
45 4- 45 5 do vl ast ni ct ví náj e mní kû.
Nabí dku podanou ve vÿbêrové m ‡íze ní fi r-
Zr u¿ e ní a z novu vyps ání V” na reali zaci
mou KVASTAP s. r. o, Byst ré na reali zaci st avby a po dpi s s ml ouvy o díl o s uve de nou fi r mou
v k. ú. Byst ré u Poli ç ky z maj et ku ù‡adu pro
st avby Re konstrukce více úçel ového h‡i ¿-
zast upová ní st át u ve vêcec h maj et kovÿc h do
t ê z dûvodu, æe byl o v pr ûbêhu ‡íze ní zj i ¿t ê no,
na a kci Odbourání zast‡e¿e ní vst upu do
maj et ku mêst a Byst ré.
æe zadavat el ne má vz hle de m k nabí dnut ÿ m ce-
çp. 3 40 a st ati c ké zaj i ¿t ê ní ponec hanÿc h
Po dání æádosti o dot aci z Regi onál ní ho oper aç ní ho pr ogr a mu NUTS II Sever ovÿc ho d, o bl ast po dpor y 2. 3 Roz voj ve nkova na a kci
ná m moæ nost s pl nit s vé z ávaz ky vyplÿvaj í cí
konstrukcí v ce nê 1 60 81 2, 1 0 Kç s ní æe nou
z pod mí ne k vÿbêrového ‡íze ní.
o 2 0. 000, - Kç za j iæ prove dené práce v roce 2 007.
St rat egi c kÿ pl án rozvoj e mêst a Byst ré.
Pokraçování na str. 2
s t r a n a
2
N
Co se d êj e. . . Pokraçování ze str. 1 P‡ísli b na pos kyt nutí
úvêr u ve vÿ¿i
O V I
N
Y
M ë S T A
B Y S T R É H
2 009, t er mí n s pl at nosti 3 0. 4. 2 02 4 pro zaj i ¿t ê ní
vyhl á¿ e n.
s ké ce ntru m, ná m. Na po d kovê çp. 68, Byst -
ré a Mo der ni z ac e a vybave ní Zákl adní
Zprávu o realizaci st avby I nt egrovanÿ syst é m Text peti ce.
Nepo dání æádosti o dot aci z MMR (sl abé reobsl uæného za‡íze ní v l o kalit ê Jor k - re kreaç-
2 0 0 8
nakl ádání s odpady - Sbêrné dvory Svit avs ka. Zprávu st arost ky o zaháj e ní vÿst avby Do mo-
gi ony) na st avbu Více úçel ové h‡i ¿t ê vçet nê nê s port ovní areál - Byst ré - dot açní tit ul nebyl
Multif unkç ní dû m- kult urnê s pol eçe n-
b ‡ e ze n
u mêl ec ké ¿ koly Byst ré, ná m. Na po dkovê
çp. 5 9, Byst ré v p‡ípadê p‡i z nání dot ace z ROP.
2 1, 000. 000, - Kç s t er mí ne m çerpání o d 1. 2. pr ûbêæ ného fi nancování proj e kt û:
O
va dûchodcû. St anovi s ko hos po dá‡s ké ko mi s e k pr oj e dnávané ot ázce obnovy zele nê.
Nepo dání æádosti o dot aci z MMR (sl abé re-
Zprávu o pl ánovanÿch opravách na budovê
gi o ny) na st avb u Par kovi ¿t ê a obsl uæ nÿ
DPS (zat eple ní fas ády vçet nê opravy po¿ koze né
ki ose k v l o kalit ê Jor k - re kreaçnê s port ov-
z di a s ouças nou vÿ mê nu o ke n ve dvou byt ech
ní areál - Byst ré - dot açní tit ul nebyl vyhl á¿ e n.
dle ce novÿch nabí de k) .
B ystré çte d êtem
Zaçát ke m b‡ez na us kut eçnil a kult ur ní ko mi s e mêst a zaj í mavou akci:
Dos pêlí çt ou dêt e m. Kaæ dÿ podveçer s e s e¿ly dêti, vêt ¿i nou p‡e d¿ kol ní ho
vê ku doprováze né ma mi nka mi, aby si vyslechly cel ou, nebo çást pohádky nebo p‡í bê hu od r ûz nÿch s pi s ovat el û. Po pûl ho di nce çt e ní navaz oval dal ¿í progr a m, kt er ÿ s e vzt ahoval
k p‡eçt e né mu t ext u. Záj e m dêtí s e odrazil i v náv¿t êvnosti, kt erá s e de n o de dne z vy¿ oval a. Zatí mc o pr vní ho çt e ní s e úçast nil o 2 5 dêtí, v dal¿í dny t o byl o 40, aæ byl a s poleçe ns ká míst nost Do mu s peçovat els kou sl uæbou mal á. Byl t o dobrÿ poçi n, kt erÿ do kázal, æe dêti s e ne musí dívat j e n na kult ur u p‡e ná¿ e nou t elevi zí. Dê kuj e me v¿ e m, kt e‡í s e po díleli na t ét o ús pê¿ né akci. Zb. Unç ovs kÿ
Z¢ i n for m u j e
Spol eçen sky n eæá dounebo cím j evû m vên u j em e zvÿ¿en ou pozorn ost Váæe ní rodi çe, milí p‡át el é, v dûsle dku urçit é po dpory bude por u¿ o¿per ky, pe níze apod. maj í æáci neust ále u s ebe,
s ouças ná s poleçnost, j ej í rozvoj a dyna mi ka,
vání pravi del chování po kraçovat.
po kud j e musí odl oæit, nap‡. v ho di nê t êl ocviku, s vê‡ uj í j e do ús chovy vyuçuj ící mu.
úrove ñ vê dy a t echni ky a pos uny v ho dnot ové
Na zaçát ku kale ndᇠní ho ro ku 2 008 j s me
orient aci vyt vá‡ej í novÿ rá mec vÿchovy. Kro mê
zaz na me nali opakované krádeæe pe nêz a pe nê-
Ve v¿ ech budovách a prost orách ¿ koly pl atí
poziti vních z mê n, kt eré s e p‡i roze nê pro mítly
æe ne k. V na¿í ¿ kole j s me væ dy vê novali dost a-
p‡ís nÿ z á kaz po nec hávat pe níz e v hot ovosti
i do obl asti ¿ kolst ví, j ako j e s voboda j e dnotliv-
t e k poz or nosti s poleçe ns ky negati vní mj evû m,
a os obní ce nné vêci vol nê ve st olech, s k‡í ních
ce, p‡íst up k i nfor mací m, právo na vl ast ní ná-
prot oæe j e v æádné mp‡í padê nehodl á me t o-
ve t ‡í dê i v kabi net ech, ponechávat j e ve ¿ kole
z or, zvÿ¿ e ní s ebevê do mí a cti æádosti, p‡i nesl o
l erovat, nat oæ s e s tê mit o j evy s mí‡it. Væ dy
p‡es noc.
budová ní de mo kr ati c ké s pol eç nosti r ovnêæ
j s me t aké ‡e¿ili ús pê¿ nê mnohé p‡ípady s vépo-
urçit á negativa.
mocí, bez p‡i zvání Poli ci e Ç R.
Je t ‡eba zváæit nut nost pouæívání mobil ních t elefonû p‡i vyuçování (¿ kol ní ‡ád povol uj e mo-
Do ¿ kol ní ho ‡ádu byl o nut né preve nti vnê
Zabez peçe ní a oc hr a na maj et ku ¿ kol y
z avést t a kové poj my j a ko j s o u r asi s mus, ne-
a os obní ho vl ast ni ct ví æákû ne ní j e n z áleæit ostí
bil j e n o p‡est ávkách, z ku¿ e nosti do kl ádaj í, æe mobil ní t elefony j s ou ve ¿ kole cel ke m zbyt eçné) ,
t ol erance, xe nofobi e, ¿i kana, drogy a krádeæe.
¿ koly, ale p‡e dev¿í ms a mot ní æáci a ro di çe mu-
nep‡e hlí æet z ávadné c hová ní ost at ních æ á kû, i nfor movat o zj i ¿t ê nÿch s kut eçnost ech pracov-
Mê ní s e for my a fre kve nce proj evû ¿ kol ní ne-
sí s e hrát v t o mt o p‡ípadê dûleæit ou roli - ne dat
káz nê, nê kt eré proj evy p‡eæívaj í dodnes (vul-
p‡íçi nu k odci ze ní vêcí. Æáci musí bÿt v¿í maví
ní ky ¿ koly. Zt r át y vêcí hl ásí æ áci nepr o dl e nê
gár nost, drz ost, kou‡e ní, z á¿ kol áct ví) . Nê kt eré
a ost raæití. Na míst ê ne ní l host ej nost a kr ytí
s vé mu t ‡í dní mu uçit eli. Æáci dbaj í na dost at eç-
p‡est upky j s ou nové (agresivit a, ¿i kana, kráde-
s pol uæá ka.
né zaj i ¿t ê ní s vÿch vêcí - uza mykání ¿ at e n, t ‡í d.
æe pe nêz, vyr u¿ ování prost ‡e dni ct ví m mobil ní-
Æáci ¿ koly byli s ez ná meni s dopl ñke m¿ kol ní-
Vyuçuj ící s e za mê‡í p‡e dev¿í m na p‡íchody
ho t elefonu, adre nali nové for my chování, kt eré
ho ‡ádu: Opat‡ení m k za mezení ztrát a krá-
a odchody æá kû na vyuçování, uzavírání ¿ at e n a pos kyt ování klíçû o d ¿ at e n æákû m mi mo bêæ-
mnohdy hrani çí s hazar de m s vl ast ní m æi vo-
deæí os obní ho vl ast ni ctví æákû. Z t oho dû-
t e m) . Dûleæit é j e, j akou odezvu t akové chování
vodu j e nut né zvÿ¿it opat rnost a poz ornost p‡i
nÿ reæi m. V z ávaæ nÿch p‡ípadech zaj i stí ve de ní
vyvol á v o kol ní m prost ‡e dí, z da s e doç ká za
zacháze ní s os obní mi vêc mi, res pe kt ovat ust a-
¿ koly s pol upráci s Poli cií Ç R, p‡ípadnê j i nÿ mi
s vûj çi n o ds ouze ní çi naopak obdivu u s pol uæá-
nove ní p‡e dpi s û ¿ koly, kt eré vy mez uj í ochranu
i nstit uce mi a orgá ny, kt eré s e pr obl e mati kou
kû, z da si s voj e provi nê ní j e di nec uvê do mí
os obní ho i ¿ kol ní ho maj et ku. Na vyuçování ne-
z ávadného chování ¿ kol ní ml ádeæe zabÿvaj í.
a dal¿ích proh‡e¿ kû proti káz ni s e vyvar uj e,
p‡i ná¿ et vêci nepot ‡e bné a ce nné. Ho di nky,
Zde nê k Mr kos, Zákl adní ¿ kol a Bystré
b ‡ e ze n
2 0 0 8
N
O V I
N
Y
M ë S T A
B Y S T R É H
O
s t r a n a
3
Byster¿tí dobrovol n í h a si çi si v roce 2007 p ‡i p om ín a l i 1 3 5 l et svéh o trvá n í V roce 2 007 byl o ve çt y‡ech o kres ech Par-
t é mê‡ 65 0 hodi n. Dal¿í hodi ny vê novali ‡i di çi-
dubi c kého kraj e 5 98 s bor û dobrovol nÿch hasi-
- st roj níci p‡ípravê v¿ ech çt y‡ vozi del k t echni c-
Krás né a t epl é poçasí p‡ál o osl avê. Taneçní zába-
çû. V ni ch byl o evi dováno 2 3 3 3 5 çle nû, z t oho
kÿ m prohlí dká m. Tí m byl a k z ás ahû m p‡i pra-
va na hasi çs ké zahradê s hudbou Mel odie Trpí n
byl o 3 2 1 1 æe n a 2 892 ml adÿch hasi çû ve vê ku
ve na o bê vÿj ez dová vozi dl a LI AZ a TAT RA,
ukonçil a sl avnost ní de n byst ers kÿch hasi çû.
6- 1 8 let. Byst ers kÿ s bor mêl 1 02 çle nû ( 79 mu-
v p‡ípadê pot ‡eby i dopravní vozi dl o AVI E 3 0.
æ û, 1 0 æe n a 1 3 ml adÿch hasi çû) . Dvacet çle nû
Te nt o ro k s e us kut eçnil první roçní k p‡e-
st arost y ùst ‡e dí hasi çû Ç MS pan Jos ef Netí k.
Na s obot u 7. çer ve nce, t ÿde n p‡e d hl avní osl avou, byl a s vol ána sl avnost ní val ná hro mada
byl o za‡aze no do vÿj ez dové j e dnot ky JP O II. Ta
hlí dky hasi çs kÿch aut o mobil û na p‡i bysl avs ké m
s bor u na hot el Vo moçil. Je dnání byl a p‡ít o mna
bê he m r o ku vyj í æ dêl a k 1 3 z ás ahû m, z t oho
leti ¿ti. Tot o s et kání probê hl o 8. a 9. z á‡í pod
st arost ka Mù Byst ré paní Ji ‡i na Lei n weberová,
7 krát k poæár û m:
názve m Pyrocar 07. Byl a z de vyst avena nej no-
st arost a OS H Svit avy pan Jos ef Ji r u¿ e a p‡e ds e-
1 2. 4. - poæár les a ve Svoj anovê 2 8. 5. - poæár st ohu v Je dl ové
vêj ¿í zás ahová vozi dl a, ale t aké mnoho hist ori c-
da OKRR i ng. Jos ef Dvo‡á k. Do progra mu byl a
kÿch hasi çs kÿch vozi del. Mezi t y pat ‡il o i na¿ e
za‡aze na z práva o s o uças né m dê ní, al e t a ké
vozi dl o Phano me n, o kt eré byl ze st rany hasi çû
o bohat é hi st orii byst ers kého s bor u. P‡e dst avi-
poæár d‡evê né boudy v Byst ré m u Divo ké meze
i ost at ních náv¿t êvní kû vel kÿ z áj e m. Ná¿ s bor
t el é OS H Svit avy oce nili ná¿ s bor s e 1 3 5 let ou
2 0. 7. - poæár st ro mu v z á mec ké m par ku
z de mêl poçet né zast oupe ní s vÿ mi çle ny s bor u,
t radi cí. K hi st ori c ké mu prapor u byl a j i mi p‡i-
2. 7. - 2 0 mi nut po pûl noci byl nahl á¿ e n
v Byst ré m
8. 1 0. - poæár st ohu v Poli çce
ml adÿ mi hasi çi i hasi çs kÿ mi vozi dly. V mêsíci le dnu dva novê zvole ní velit el é ab-
1 6. 1 0. - poæár ro di nného do mu v Po mezí
Je de n vÿj ez d k poæár u 4. 2. do Poli ç ky byl
s olvovali o dborné ¿ kole ní v ùst ‡e dní hasi çs ké ¿ kol e v Já ns kÿc h Koupelí c h. Bê he m r o ku s e çle nové vÿj ez dové j e dnot ky JP O II z úçast ñovali
pl anÿ m popl ache m. 2 7. 1 1. - z ás ahová j e dnot ka po máhal a p‡i dopravní nehodê na sil ni ci Byst ré - Nykl ovi ce.
pnut a bíl á st uha s vê nování m k zal oæe ní dobrovol ného hasi çst va. Práce mnoha çle nû byl a oce nê na hasi çs kÿ mi vyz na me nání mi. Vÿbor s bor u s e s c házel pravi del nê bê he m cel ého ro ku j e de nkrát za mêsíc. P‡i s vÿch j e d-
cykli c kÿc h ¿ kol e ní po dl e s vÿc h o db or ností
náních væ dy hodnotil i p‡i pravoval çi nnost s bo-
a t a ké pot ‡e b nÿc h kurz û pr o dal ¿í z vy¿ ová-
r u v nê koli ka kat egoriíc h ( çi nnost z ás ahové j e dnot ky JP O II, poæ ár ní s o ut êæe, s pol upráce
Na ost at ní udál osti p‡i padly t z v. t ec hni c ké
ní kvalifi kace ve st ani cích HZS. 9. a 1 0. b‡ez na
z ás ahy ( popadané st ro my p‡es voz ovky po sil né
pêt çle nû s bor u ús pê¿ nê abs olvoval o ¿ kole ní
s Mù Byst ré a s bor y hasi çs ké ho o krs ku, pro-
vi ch‡i ci) - 1 2. 1. u St a¿ ova, 1 8. a 1 9. 1. u Nyk-
r oz ho dçíc h v poæ ár ní ms port u. Novÿ mi çl e ny
j e dnával kult ur nê- s poleçe ns ké aktivit y s bor u,
l ovi c a Je dl ové a 1 0. 8. v Ha mrech.
na¿ e ho s bor u s e st ali Dani el Æák, Ji ‡í Koneçnÿ
çi nnost ml adÿch hasi çû. . . ) . Çle nové vÿbor u s e
1 8. a 1 9. le dna s e Çes kou republi kou pro-
a Vl asti mil Dude k. Povê‡e ní çl e nové vÿbor u
s naæili pro ml adé hasi çe væ dy zaj i stit t y nej lep¿í
hnal a mohut ná vi ch‡i ce oz naçovaná j ako or kán
s bor u s e z úçast nili s poleçnÿch j e dnání byst er-
pod mí nky pro j ej i ch çi nnost. A t a byl a v pr ûbê-
Kyrill. Vi ch‡i ce z pûs obil a mnoho ¿ ko d a u¿et ‡e n
s kého hasi çs kého o krs ku v Je dl ové, Hart mani-
hu ro ku násle duj ící:
ne byl ani j e de n kr aj . Energeti ci i hasi çi mêli
cích a St aré m Svoj anovê i j e dná ní o dbor nÿc h
vel ké mnoæst ví z ás ahû.
rad a vÿkonného vÿbor u Okres ní ho s dr uæe ní
pohár st arost y s bor u v poæár ní m s port u ve Val u u Dobr u¿ ky
Zás ahová j e dnot ka na poæádání a podle po-
hasi çû Svit avy. Své zast oupe ní mêl ná¿ s bor na
t ‡eby zaj i ¿ƒoval a t echni c kou po moc Mù Byst ré
s pol eçné m Shr o máæ dê ní p‡e dst avit el û s bor û
p‡i çi ¿t ê ní o dpadní kanali zace.
OS H Svit avy v Tr pí nê i na s et kání Zasl ouæilÿch
V pr ûbê hu ro ku byl a p‡i prave na a prove dena dvê t akti c ká cvi çe ní. 2 3. kvêt na v 1 7 ho di n
hasi çû Par dubi c ké ho kr aj e v ùh‡eti cíc h na o kres e Chr udi m.
2 7. - 2 9. dubna úçast na s out êæi o put ovní
8. kvêt na s out êæ o Pohár Mal é Hané ve
Vel kÿch Opat ovi cích
2 5. a 2 6. kvêt na o kres ní s out êæ hry Pl a-
me n v Mêst eç ku Trnávka
byl a provê‡e na akces chopnost devíti j e dnot e k
2 6. kvêt na s e 1 8 çle nû na¿ e ho s bor u s hi s-
s bor û byst ers kého o krs ku p‡i dál kové dopravê
t ori c kÿ m pr apore mz úçast nil o osl av 1 3 0. vÿ-
vody na hrad Svoj anov. Vo da byl a çer pána po-
r oçí zal oæe ní S DH Svoj anov. Zaj í mavostí osl av
I t e nt o ro k s e ml adí hasi çi s bor u ve s pol u-
a dále po mocí dopravní ho ve de ní a st roj û PS
byl a dál ková p‡epr ava vo dy po mocí par níc h
práci s e Z¢ Byst ré zapoj ili do vÿt var né s out êæe
1 2 po cest ê ke hradu. Spol upráce s bor û hasi ç-
st ‡í kaçe k na vêæ hradu ve Svoj anovê.
Poæár ní ochrana oçi ma dêtí. Se s vÿ mi ve doucí-
s kého o krs ku byl a vel mi dobrá. Dr uhé cvi çe ní probí hal o 1 4. çerve nce, kdy
2 0. ‡íj na po dzi mní çást s out êæe hry Pl a-
me n na Bal dê
Vÿz na mná osl ava s e konal a t aké u nás v Byst-
mi nav¿tívili vÿst avu hasi çs kÿch vozi del v P‡i-
ré m. Ná¿ s bor sl avil 1 3 5. vÿroçí zal oæe ní v s o-
bysl avi i mi st rovst ví republi ky ml adÿch hasi çû a dorost u ve Zlí nê. Do j ej i c h nápl nê çi nnosti
ná¿ s bor sl avil 1 3 5. vÿroçí s vého zal oæe ní. Od
bot u 1 4. çerve nce. Pr ûbêh po odbor né hasi çs ké
1 3 hodi n probí hal o s dr uæe né cvi çe ní 4 j e dno-
st ránce byl za mê‡en na t akti c ké cvi çení na dû m
pat ‡il a nej e no m o dbor ná p‡íprava, ale t aké pl a-
t e k ( S DH Byst ré, Je dl ová, Jevíç ko a HZS Poli ç-
çp. 68. P‡e dve de nÿ z ás ah byl prove de n çt y‡ mi
vec kÿ vÿcvi k, z áj mová a s port ovní çi nnost.
ka) na dû m ç. 68 na byst ers ké m ná mêstí. Cíl
ci st er novÿ mi vozi dly a byl prove de n l afet ovÿ m
cvi çe ní byl s pl nê n a zauj al p‡ít o mné divá ky.
proude m a dvê ma út oçnÿ mi proudy uvnit ‡ bu-
5. prosi nce s e s poleçnê s dos pêlÿ mi çle ny s bor u aktivnê zapoj ili do p‡ípravy a pr ûbê hu
9. çervna s e s out êæ ní dr uæst va muæ û, æe n
dovy, kde s e nacházel o nê koli k os ob. V¿i chni
mi kul á¿s ké nadíl ky pro dêti v hasi çs ké z broj -
i ml adÿch hasi çû na¿ eho s bor u z úçast nil a o krs-
byli vyve de ni za po mocí dÿchací t echni ky a p‡e-
ni ci.
kové s o ut êæe v poæ ár ní m s port u na h‡i ¿ti
dáni k o¿ et ‡e ní. P‡i cvi çe ní byl o pouæit o nê ko-
Kult ur nê s poleçe ns ká çi nnost s bor u zaçal a
v Ne dvêzí.
li k dÿ movni c a fi guranti. Celÿ den byl a ot ev‡ena
j i æ v s obot u 2 0. l e dna, kdy s e konal hasi çs kÿ
hasi çs ká vÿst ava o hi st orii a s ouças nosti s bor u
ples v byst ers ké s o kol ovnê. K ús pê¿ né mu pr û-
2 8. çerve nce s e ni ors kÿ kole kti v na¿ e ho s boMíst ní s bor
ve zbroj ni ci. K prohl édnutí byl a v¿echna hasi ç-
bê hu a s po koj e nosti více neæ 2 5 0 náv¿t êvní kû
po‡ádal j i æ 1 1. roçní k st ar¿ích pánû v kl a-
s ká vozi dl a. Na odpole dne byl v areál u hasi çs ké
po mohl a bohat á t o mbol a, kvalit ní kuc hynê,
si c ké di s ci pli nê v poæ ár ní m út o ku. S o ut êæili
z ahrady p‡i pr ave n z ábavnÿ progr a m pr o dêti
hudba Mel o di e Tr pí n i organi z açní zaj i ¿t ê ní
z de na¿i çle nové vê ke m nad 3 5 let. Do s out êæe
a pro v¿ echny náv¿t êvní ky hudební vyst oupe ní
ples u.
¿t afet s e zapoj il o i dr uæst vo na¿i ch æe n.
Brƒovs ké ¿ est ky. Vel ké mu z áj mu dêtí s e t ê¿il a
Kult ur ní çi nnost s bor u po kraçoval a i v let-
vyj íæ âka uli ce mi Byst rého v hasi çs ké m vozi dle
ní m období, kdy s bor us po‡ádal dvê t aneçní z ábavy. Po‡ádá ní mt êc ht o a kcí hasi çs kÿ s bor
r u s out êæil v Ole¿ ni ci na Moravê.
V mêsících dubnu a kvêt nu byl a s vépo mocí prove de na oprava vozi del LI AZ a TAT RA. Je dna-
LI AZ. Na osl avách byli z ást upci s bor û z Poli ç ky,
l o s e o vÿ mê nu z koro dovanÿch çástí karos eri e
Jevíçka a Rohoz né. Zvl ῃ poçet né byl o zast ou-
zís kal dûleæit é fi nançní p‡íj my. Dal¿í m dûleæi-
a prove de ní nást ‡i ku nového l aku. Na obou vo-
pe ní hasi çû z Ole¿ ni ce, Hart mani c a Byst rého
t ÿ m z droj e m p‡íj mû do po kl adny byl t radi çní
zi dlech çle nové z ás ahové j e dnot ky o dpracovali
v Orli c kÿc h hor ác h. P‡ít o me n byl i ná mêst e k
Pokraçování na str. 4
s t r a n a
4
N
O V I
N
Y
M ë S T A
B Y S T R É H
B yster¿tí dobrovol n í h a si çi . . .
O
b ‡ e ze n
2 0 0 8
Sou têæ o n ej l ep¿í vodn í m l ÿn ek I I . roçn ík
KDU− ÇSL Byst ré pro Vás p‡i pravil a s out êæ
o nej lep¿í funguj ící vo dní mlÿne k. Akce s e
us kut eçní v ne dêli dne 2 0. dubna 2 008 na pot ûçku po d s o kol ovnou. Progra m: 1 3 − 1 4 hod.
1 4 − 1 5 hod.
preze nt ace
s out êæ
Vyhl á¿ e ní vÿsle dkû.
Sr deçnê z vou po‡ adat el é.
Obçerst ve ní
zaj i¿t ê no. Dê dové, t át ové, babi çky, ma mi nky,
dêti, p‡ij ât e p‡e dvést s voj i ¿i kovnost a do-
ve dnost. Sl adká od mê na vás ne mi ne! ! !
Pokraçování ze str. 3 s bêr æelez ného o dpadu a p‡ís pêve k Mù Byst ré.
Fi nançní po moc pro ml adé hasi çe s e po da‡il o zís kat t a ké z grant u Par dubi c ké ho kraj e. Získané pe níze s e vyuæily pr o zl ep¿ e ní vybave ní z ás ahové j e dnot ky ( hydr auli c ké vypro¿ƒ ovací za‡íze ní Nari mex pro vÿj ez dy k dopravní m nehodá m, nové dva dÿchací p‡íst roj e Sat ur n, z dravot ni c kÿ mat eri ál) . Zlep¿il o s e t aké prost ‡e dí hasi çs ké kl ubovny zakoupe ní m novÿch æi dlí i DVD p‡ehrávaçe. Násle doval nákup unifore m pro ml ádeæ i dos pêl é. Nezapo mnêl o s e na dár ky pro çle ny p‡i æivot ních j ubileích a pot ‡ebné fi nançní vÿdaj e s e uvol nily na dopravu a obçerst ve ní na¿í ml áde æe p‡i s out êæích a z áj ez dech. Na zaçát ku ro ku j e dnat el a po kl adní k s bor u zaj istili vybrání a odesl ání çle ns kÿch p‡ís pêvkû pro OS H Svit avy. Uhraze ná çást ka çi nil a 8. 3 60, Kç, kt erá t a ké zaj i ¿ƒ oval a cel oroç ní poj i ¿t ê ní çle nû m s bor u p‡i hasi çs kÿch çi nnost ech. Na z açát ku mêsí ce kvêt na z ást upci s b or u po mohli ve s pol upráci s Mù Byst ré zaj i stit kl ade ní vê ncû obêt e m s vêt ovÿch vále k. 2 8. çer vna byl pr o æ á ky 7. t ‡í dy Z¢ Byst ré p‡i prave n de n ot ev‡e nÿc h dve‡í v hasi çs ké z br oj ni ci. Pr ûvo dce m byl velit el s b or u Pavel Fuçí k. 1. z á‡í mêl ná¿ s bor s vé zast oupe ní p‡i z ámec kÿch sl avnost ech organi z ovanÿch Do move m na z á mku. Byst er¿tí hasi çi s e v pr ûbê hu ro ku rozl ouçili s dl ouholet ÿ mi çle ny s bor u Franti ¿ ke m Klei nbauere m, B‡eti sl ave m Zá meçní ke m a Jane m Bob ke m. Cel oroçní vÿz doba vÿvês ky na ná mêstí i nformoval a byst ers kou ve‡ej nost o po mêr nê ¿i ro ké çi nnosti na¿ e ho s bor u. Hodnoce ní cel oroçní práce si byst er¿tí hasi çi prove dli p‡i vÿroçní val né hro madê s bor u v s obot u 2 9. pr osi nce na hot el u Vo moçil. P‡i j e dnání byl o p‡ít o mno 61 çle nû ( 5 2 dos pêlÿc h a 9 ml adÿc h hasi çû) . Host y j e dná ní byli
míst ost arost a Mù Byst ré pan Pet r Fi ndej s, delegace hasi çû z Byst rého v Orli c kÿch horách a velit el s bor u S DH Hart mani ce pan Jos ef Dvo‡á k. Progra mj e dnání t vo‡ily p‡e dnes e né z právy: velit ele s bor u Pavl a Fuçí ka, velit ele o krs ku Pavl a Mar ka, j e dnat ele o krs ku Vrati sl ava Ditt ri cha, po kl adní ka s bor u Jana ¢udo my ml. , ve doucí ml ádeæe Le nky S kal ní kové, p‡e ds e dy revi z ní ko mi s e Pet ra Fi ndej s e a st arost y s bor u Jos efa Andrle. Ze z práv vyplynul o, æe çi nnost s bor u v roce 2 007 byl a ús pê¿ ná. Cel oroçní pl án vçet nê osl av st opêt at ‡i ceti n s bor u byl s pl nê n. V dis kuzi vyst oupil pan Jos ef Dusíle k, st arost a hasi çû z Byst rého v Orli c kÿch horách. P‡i po me nul velmi dobrou s pol upráci na¿i ch s bor û a pozval na¿ e z ást upce na j ej i ch val nou hro madu s bor u. Za Mù Byst ré podê koval na¿i m çle nû mza cel or oçní çi nnost a s pol upráci pan Pet r Fi ndej s. Vel ká çást di s kuze byl a vê nována zaj i ¿t ê ní hasi çs ké ho pl es u v l e dnu 2 008. Po hl avní çásti násle doval o obçerst ve ní a vol ná z ábava. V¿ e po dl é há post upe m ças u z apo mnê ní. Prot o s vyuæití m z ápi s û z hasi çs kÿc h j e dná ní a z práv çle nû vÿbor u S DH Byst ré byl z ápi s pro hasi çs ko u kr o ni ku z a r o k 2 0 0 7 p‡i pr ave n k 2 9. 2. 2 008.
V. Dittri c h
Sb ÿz koldaudován vûSbêr r nÿ Dne 1 1.êrn 3. 2 008 byl
dvûr Byst ré, j e hoæ i nvest ore m byl Mi kro-
regi on Svit avs ko z a fi nanç ní úçasti mêst a Byst ré a za podpory operaçní ho progra mu E U − I nfr ast r u kt ur a. S bêr nÿ dv ûr b udo u pr ovoz ovat Tec hni c ké sl uæ by Mêst a Byst ré, s. r. o. , v provoz u bude od 1. 4. 2 008. Provoz ní doba − let ní ças − út, pá, s o od 1 3: 00− 1 6: 00, zi mní ças − pá 1 3: 00− 1 6: 00. Na s bêrné m dvo‡e lze ukl ádat vyuæit el né sl oæ ky ko munál ní ho odpadu, tj . s kl o, papír, pl ast y, dále pak nebez peçnÿ o dpad, kt erÿ byl dos ud ‡e¿ e n mobil ní mi s voz y.
N ové kn i h y
v mKniêstské kn i h ovn ê: hy pro dos pêl é çte ná‡e
Koneçnÿ: Svoj anov
Louc ká: Zahrada ochoçe nÿch sl ov
Kova‡í k: Rytí‡s ké bit vy a os udy 4. díl
Szczygi el: Gottl and
Ri cht er: T‡eba æeleze mi krví
Ri cht er: Vál ka zaçal a v Pols ku
Wei ss e nst ei ner: Dcery Mari e Terezi e
¢pill arová: A meri ka cest ou necest ou Rudi ¿: Poti chu
Chri sti e: Zl at á brána ot ev‡e na
Lusti g: Mo drÿ de n
Kupka: Krvavé j ahody Whitt on: Anna Çes ká
Vañková: P‡í bê h ml ad¿í ho brat ra
For manová: Troj díl né pl avky Havel: Odcháze ní
Lancz ová: Let ní nêæ nosti Ki ng: Carri e
Kni hy pro dêti
Ro wli ngová: Harry Pott er a reli kvi e s mrti
¢r ut: ¢i ¿ at ÿ ¿vec a my¿ ut
”íçanová: Vánoçní kní æ ka
Çer ná: Po kl ad st arého brouka
Hr ubí n: ”í kadl a pro celÿ de n. . .
Volfová: Koçi ç ka z kávové pê ny Ni kl: Zá hádky
Vo kur ková: O çertí kovi
Li ndgre nová: E mil a I da
Li ndgranová: Vánoçní p‡í bê hy Bachner: Poní ka dvoj çat a
Preuss: Neboj me s e st ra¿i del
Be ndová: Jak ¿l o kot ê do ¿ koly Miler: Krt e k − angli c ky
b ‡ e ze n
2 0 0 8
N
O V I
N
Y
M ë S T A
B Y S T R É H
O
s t r a n a
5
Z g a l er i e bysterskÿch rod á kû
L a d i sl a v Ki n cl , krá l kom i kû
Napr ost o ne doce nê ná j e Ki ncl ova çi nnost
f ot ografi c ká. Po‡í dil pro byst ers kÿ archiv fot ografie v¿ech byst ers kÿch st avení a vÿz na mnÿch
St ar¿í obyvat el é Byst rého si dos ud pa mat uj í
St ude nt s ké kabaret y ve dly k my¿le nce po‡á-
budov, ale i pa mêti ho dností, dnes uæ neexi st u-
na pana Ladi sl ava Ki ncl a z Prahy, byst ers kého
dat silvest rovs ké z ábavy s progra me m. Kdyæ s e
j ících, na p‡í kl ad z á mec ké kaple, hl avní ho ko-
ro dá ka, kt erÿ po çt y‡i cet let bavil ko mi c kÿ mi
zrodily s o kols ké Silvest ry, poz dêj i st ‡í davê po-
ri dor u s hohe ne ms kÿ mi obrazy, po¿ koze ného
a pêvec kÿ mi progra my a kuplet y úçast ní ky sil-
‡ádané s ”e mesl ni c kou bes e dou, dal o mu hodnê
pa mát ní ku hr abê nky Mari e Re be ky, poz dêj i
vest r ovs kÿc h z ábav a kabaret û. ”í kal: Li dé
práce obst arávat si nová a nová çísl a. Silvest-
zli kvi dova né ho, at d. Fot ogr afoval s pol kové
s e cht êj í bavit a s mát a t ak j s e m s e roz ho dl vê-
rovs kÿ progra m t rval çt y‡i hodi ny a Ladi sl av
a kce, sl avností, ve‡ej ná cvi çe ní, ale i p‡írodní
novat s e ko mi c kÿ m vÿst upû m. Po Byst ré m
Ki ncl vyst upoval s dvê ma çísly ko mi c kÿ mi a dvê-
krás y, j i mi æ s e py¿ ní o kolí Byst rého.
kol oval o: Kdyæ vyst o upil p‡ít el Láâa, v¿ ec h
ma s e z pêve m. Byst ers ké Silvest ry byly vel mi
Celÿ æi vot j ej pr ováz el a çi nor o dá, o bêt a-
ko mi kû kr ál, s mí c he m z ab ur ácel i hne d celÿ
oblí bené a st ar¿í li dé na nê s radostí vzpo mí naj í.
vá práce, o kt eré s radostí ‡í kal: Kdyæ t ak na
s ál. O j eho æivot ních os udech a çi nnosti v Byst-
Tak t o ¿l o t é mê‡ po çt y‡i desít ky let, bohat ÿch
v¿ echno vz po mí ná m, zas vêtil j s e m vl ast nê celÿ
ré m a pro Byst ré by s e dal a naps at cel á kni ha.
na p‡evrat né udál osti, a Ladi sl av Ki ncl li de m
æi vot Byst ré mu.
Æi vot opi s Ladi sl ava Ki ncl a ( * 1 899) pops al ve 4.
roz dával radost a s mích a t o i v t êæ kÿch dobách
Je-li zaps án ko mi ní k Vi nce nc Fe ders el mezi
çísle Byst ers kÿch novi n v roce 1 994 dl ouholet ÿ
hos po dá‡s ké kri ze a nê mec ké o kupace, kt erá
p‡e dní mi pís máky 1 9. st oletí, pak cukrᇠLadi-
p‡e ds e da pr aæs ké ho Kl ubu ro dá kû Mi rosl av
dusil a çes kÿ ve‡ej nÿ æi vot.
sl av Ki ncl, s ouças ní k éry Vl ast y Buri ana, prá-
De ml, ne dávno mi zasl al a s vé vz po mí nky j e ho
Mi mo Silvest r û vyst upoval Ladi sl av Ki ncl t a-
æe na Ali ce. Tí mt o çl á nke m obo hac uj e me po-
ké v z á mec ké m par ku, kde s e konaly s o kols ké
hle d na os obnost pana Ki ncl a.
a hasi çs ké vÿlet y a j i né ve‡ej né akce. Li dé byli
Zaçát ky j eho obdivuhodné çi nnosti s padaj í
nÿ, kropi ç uli c vt êle nÿ, v nê mæ p‡i z pêvu profe-
ny s e st ude nt s kÿ m krouæ ke m Bo dl ák, TJ So kol,
si onál nê napo doboval st ‡í kání hadi cí.
dra mati c kÿ ms pol ke m Tyl, ”e mesl ni c kou be-
Kdyæ p‡i ¿ly do mó dy mo der ní t ance, po‡ádal v Byst ré m t aneçní ho di ny, kt eré s e s et kaly
st ude nt s ké m kabaret ní m vyst o upe ní v r oce
s vel kÿ m z áj me m. Vyuçoval moder ní mt ancû m
1 9 1 9, j e hoæ du¿í byl ml adÿ Jan Dr ûbe k, z píval
i Çes ké bes e dê. Nê kdy j s e m si vypo mohl tí m,
s pat ‡i çnou mi mi kou a mal ou pane nkou v ná-
æe j s e m mal oval k‡í dou na po dl ahu ¿l ápot y,
r uçi, ale i s j i st ou dávkou t ré my, popul ární pís-
kdyæ nê koho neposl ouchaly nohy. Pro s o kol-
ni ç ku: Já má m pane nku pro ¿t êstí. Násle doval
s ké akade mi e nacvi çoval t aké s kupi nové t ance,
vel kÿ potles k. Vz po mí ná: Mé první kabaret ní
kt eré úçi nkuj ící p‡e dvádêli v kroj ích.
vyst oupe ní dopadl o dob‡e, no a t o mê pos adil o na konê.
Jarosl av Gl oser
nad¿e ni, zej mé na kuplet e mJá j s e m Pol da Zele-
do pováleçného období a post upnê j s ou s poj e-
s e dou a pêvec kÿ m s pol ke m Dali bor. Na první m
ve m nosí hr dÿ p‡ívl ast e k král ko mi kû.
St ar¿í li dé si vz po mí naj í na fil mová p‡e dst ave ní u Ki ncl û, kde dêt e mz dar ma pro mít al fil my
Pro dal¿í vyst oupe ní si opat ‡il kuplet o d Jo-
z praæs kÿch pûj çove n. Ve s vÿch vz po mí nkách
s efa ¢vába Mal ost rans kého Moj e krás ná Ni na.
zaps al: Práce s tí m byl a ohro mná, ale za t u
Obst aral si ko mi c kÿ oble k: pepit o kal hot y, s áç-
dêt s kou radost t o st ál o.
ko, t vrâáçe k, hûl çi ç ku. Kaæ dÿ konec sl o ky za-
Jako p‡e ds e da z ábavní ho vÿbor u a poz dêj i
konçil t aneç ke m a j e ho vyst oupe ní s e t ak lí bi-
i míst op‡e ds e da Kl ubu ro dá kû mêst a Byst ré
l o, æe mus el kuplet opakovat a po cel á dal¿í l é-
v Praze reæíroval di vadl a, obêt avê organi z oval
t a s e k nê mu vracet.
z áj ez dy, vÿlet y, z ábavy a veçír ky. Vÿt êæ ky posil ovaly fond na podpor u dêtí ne maj et nÿch rodiçû v Byst ré m, na obleçe ní a ¿ kol ní po mûc ky, vánoçní nadíl ky, ale i k vybave ní archivu, rest aur aci o br az û ho he ne ms ké s bír ky, par kové úpravê ná mêstí apod.
V k uplet u: Moje kr ás ná Ni na
Tu rn a j Svi ta vy 9. 3 . 2 008 Na¿ e muæst vo s e z úçast nil o veli ce sil nê ob-
Dra¿ ar T. , Prá¿ e k Mil o¿, Bárt a Lubo¿, Mora-
s e u místili na 1 0. míst ê. Tí mt o t ur naj e mj s me
vec ¢t êpán, Jíle k Jan) .
si cht êli vyz kou¿ et, j ak j s me s chopni konku-
Na j a‡e s e mohou di váci ( hl avnê pa k ro-
rovat sil nÿ m t ÿ mû m z cel ého kraj e, coæ pro
di çe) t ê¿it na mi st rovs kÿ t ur naj v Byst ré m,
nás ne dopadl o zrovna nej l épe. Ná mt re nér û m
kt er ÿ s e koná 1 0. 5. 2 008. Ta ké j s me si vy-
z t oho byl o t rochu s mut no, ale hráçi s e rychle
boj ovali úçast na cel ost át ní m t ur naj i, kt erÿ
o klepali a hne d násle duj ící t ÿde n zís kali po-
po‡ á dá Mêst eç ko Tr návka a b ude s e t ê¿it
prvé v t ét o s ez ónê vys nê nÿ pohár.
úçasti t ê c ht o t ÿ mû: Vi kt or ka Æi æ kov, Bo he-
Tur naj s e konal v Poli çce dne 1 6. 3. za
Fot o z r ok u 1927
t ale nti ( Puchar Marti n, Dra¿ ar Voj t a, Jíra J. ,
s aze ného t urnaj e v hale na St ‡el ni ci, kde j s me
mi a ns Pr aha,
Mot orl et Pr aha, TJ Vít kovi-
úçasti ¿ esti t ÿ mû, u míst ê ní v t o mt o po‡adí:
ce, I nt er Br ati sl ava, Tes c o ma Zlí n, Vi kt ori a
1. míst o Svit avy, 2. míst o Mor. T‡ebová, 3. mís-
Pl z e ñ, Si g ma Ol o mo uc, S k Pr ost êj ov. To by
t o Byst ré. Tí m pro nás s konçil a hal ová s ez ó-
mêl bÿt pr o na¿ e hr áçe, al e i pr o t re nér y
na, kt erá nebyl a t ak ús pê¿ ná j ako l oni, ale na-
opr avdovÿ z áæit e k.
z naçil a, æe j s ou v Byst ré mi nadále fot bal oví
Al e¿ S ouke ní k
s t r a n a
6
N
O V I
N
Y
M ë S T A
B Y S T R É H
B
2 0 0 8
S
T
R
É
pát e k, 4. 4. 2 0: 00 hod.
SVATBA NA BI TEVNï M POLI
80 ro kû MVDr. Franti ¿ e k Kavan
b y s t e r s k é
Y
DUBE N 2 008
84 ro kû Be d‡i ¿ ka Soukupová, Jos ef Chybí k
Mor avs ká ko me di e Du¿ a na Kl ei na. V mal é m
7 0 r o kû Margit a Ne mc ová
Z
b ‡ e ze n
KI N O
S p o l e ç e n s ká k r o n i ka V pr ûbêh u mêsíce b‡ezna osl avili vÿzna mné æi vot ní jubile u m tit o na¿i spoluobçané:
O
moravs ké m mêst eçku Zvêst ov æij í v¿i chni chl api
mat r i k y :
st arÿ mi hist ori c kÿ mi bit va mi. P‡e dst avuj í fran-
ù mrtí: Jan Bur dil á k
couzs kou ar mádu v çele s e s vÿ mst arost ou Touchyne m ( Bole k Polívka) , kt erÿ má uæ l ét a mo-
Narození: Pro kop Marti nû, Jan Dost ál, Beat a St ei nerová, Anna Naghi, Karolí na Jíl ková
nopol na r oli Napol e o na. V s o us e dní m mêst ê Po dolí s e za p‡ít o mnosti t elevi ze a novi nᇠû p‡i-
pravuj í na vel kou akci. Podols kÿ st arost a v¿ ak
t e nt o krát angaæoval na roli Napoleona s kut eçného zahrani çní ho herce. . .
Oh l éd n u tí za p od zi m n ím i
vÿsl edky fotb a l ové p ‡íp ra vky 1 1. 8. 2 0 0 7 2. r oç ní k t ur naj e O po hár
pro mê p‡íst up nê kt erÿch hráçû, kt e‡í bohuæel
mêst a Byst ré. To hot o t ur naj e s e z úçast nily
zatí m nepochopili, æe pouze t ale nt nest açí, ale
nej e n t ÿ my z o kolí Poli ç ky al e i 2 muæst va
j e pot ‡eba s e dál z do konal ovat a zlep¿ ovat pra-
z Br na ( Chrli ce, St arÿ Lís kovec) . Po pát eçní m
vi del nÿ m t ré ni nke m.
vydat né m de¿ti s e v s obot u na perfe kt nê p‡i-
Hal ovou s ez ónu 2 008 j s me zaháj ili dvê ma
prave né m paæit u o de hrály ur put né fot bal ové
t ur naj i v Jaro mê‡i cích a v Mêst eç ku Tr návka.
boj e. Dí ky poçet né di vác ké kuli s e mêli na¿i
Na první m t urnaj i j s me s konçili na 7.
míst ê,
ml a dí fot bali st é opr avdu do mácí pr ost ‡e dí
kde ná¿ t ÿ m nast upoval pr oti t é mê‡ o dva
a po kaæ dé pove de né a kci çi vst ‡el e né m gó-
r o ky st ar¿í m hr áç û m. Kdyby s e hr áçi j e n
l u byli nál eæit ê o d mê nê ni b o u‡li vÿ m potl es-
p‡i blíæili s vÿ m obvyklÿ m vÿkonû m, mohl o na-
ke m. Vít êze m t ur naj e s e st al t ÿ m S K Poli çka,
¿ e u míst ê ní bÿt dale ko lep¿í (t e nt o t ur naj ber u
na¿i borci s konçili dr uzí a t ‡etí byl t ÿ m St aré-
j a ko vel ké z kl a má ní ) . Na dr uhé mt ur naj i si
ho Lís kovce.
na¿i fot bali st é zahráli proti prvoli gové S K Si g-
Ko me di e, Ç R, 1 00 mi n, çes kÿ, nevho dnÿ do
1 2 l et
Vst upné 40, - Kç
pát e k, 1 1. 4. 2 0: 00 hod.
NA VLASTNï NEBEZPEÇï
Maj it el cest ovní kancel á‡e za mê‡e né na ext ré m-
ní s port y zís ká zaj í mavou zakáz ku - sj ez d nebez-
peçné Çer né ‡e ky. Kli e nt, kt erÿ cel ou vÿpravu
i ni ci oval, má, z dá s e, vel mi váæ nÿ dûvo d, proç chce j et právê do obl asti, kde kdysi za po div-
nÿch o kol ností zahynul j e de n çes kÿ vo dák. Pro
Sa¿ u j e t é mê‡ z apo me nut é t aj e mst ví, s poj e né
s dávnou ro di nnou t ragé dií dl ouholet ÿ m t raumat e m a t e â nade¿l a ¿ ance dopát rat s e pravdy.
Dobr o dr uæ nÿ, Ç R- Ru muns ko, 92 mi n, çes kÿ,
p‡íst upnÿ
Vst upné 40, - Kç
B : H. ùj ez d 1: 0 ( Prá¿ e k R. )
ma Ol o mouc, FK Mohel ni ce, Brno Lí ¿ e ñ a opêt
B : St arÿ Lís kovec 2: 0 ( Puchar, Prá¿ e k R. )
s o dva r o ky st ar¿í mi. Z des eti t ÿ mû j s me s e
L OVCI POKLADª: KNI HA TAJE MSTVï
B : Svit avy 0: 0
vyhl á¿ e ni, j a ko nej ml a d¿í a nej s y mpati çt êj -
vit ál ní, a obças nabízí moæ nost nal ézt ne uvê-
B : Chrli ce 2: 1 ( Souke ní k 2 x)
u místili na veli ce pê kné m 6.
míst ê. Byli j s me
B : Poli çka 0: 3
¿í t ÿ m, c oæ nás veli ce pot ê¿il o. P‡est o v¿ a k
Tí mt o t aké dê kuj e me mêst u Byst ré, kt eré s e
kl uci byli v uplynulÿc h l et ec h z vyklí na l ep¿í
st al o hl avní m s ponz ore m t ohot o t ur naj e, al e
u míst ê ní. Je na nás t re nérec h ( al e hl avnê na
i dal¿í m, kt e‡í p‡i s pêli na ce ny a obçerst ve ní.
V o kres ní s out êæi fot bal ovÿch p‡íprave k s e
na¿i nej me n¿í fot bali st é z úçast nili t ‡í t ur naj û.
Tat o s out êæ j e roz dêle na do t ‡í s kupi n ( moravs kot ‡ebovs ká, lit o my¿ls ká a poli çs ká) .
Pr vní 2 t ÿ my z kaæ dé s kupi ny si t o
v çervnu roz daj í v s ouboj i o p‡eborní ka o kres u. Na¿í m p‡ání m j e, aby s e
i na¿ e muæst vo t ohot o t ur naj e z úçastnil o a us pêl o v nê m. Jeli koæ nás na j a-
‡e çe ká j e¿t ê 5 t ur naj û, ne má me vûbec ni c j i st é.
káz ni a úçasti na t ré ni ncíc h a tí m i l ep¿í m vÿsl e d kû m. S ouke ní k Al e¿
Pro Be na Gat es e ( Ni col as Cage) j e hist ori e æivá,
‡it el né po kl ady. Po j e ho o hr o muj í cí m nál ez u po kl adu t e mpl ᇠû s e Be n st al nej z ná mêj ¿í m hledaçe m po kl adû na s vêt ê. . . açkoliv on dává p‡e d-
nost oz naçe ní st ráæce po kl adû. Ve fil mu Lovci
po kl adû: Kni ha t aj e mst ví j s ou Be n s e s vÿ m ot-
ce m, univerzit ní m profes ore m Pat ri c ke m Gat e-
s e m (Jon Voi ght) , ohro me ni naleze ní m dl ouho
zt race nÿch st ráne k z de ní ku Li ncol nova vraha Johna Wil kes e Boot ha.
Dobro dr uæ nÿ/akçní, US A, 1 2 4 mi n, tit ul ky, p‡í-
st upnÿ
Vst upné 40, - Kç
pát e k, 2 5. 4. 2 0: 00 hod.
O ÆI VOT
Prûbêæná t abul ka s k. C
Sebrani ce
9 6 3
9 5 4 0
0
2 7: 4
B‡ez ová
9 3 1
5
2 7: 1 7 1 0
Çi st á
9 0 0 9
Byst ré
r o di çíc h) , abyc ho m kl uky p‡i nutili k l ep¿í
pát e k, 1 8. 4. 2 0: 00 hod.
3 0: 2
3: 61
21
19 0
Ja ko t re nér j s e m z ho d notil t e nt o
pûlro k coby docel a ús pê¿ nÿ a doufá m,
æe t yt o vÿsle dky do daj í síl u na¿i m hrá-
çû m a povz budí j e do dal¿ích nároçnÿc h t ré ni nkû. Tr oc hu z kl a má ní mj e
Mi chal ( Voj t a Kot e k) s e z úçast ní osl avy na les ní
chat ê. ”íze ní m os udu z bude po s konçe ní osl avy na chat ê s á m s dívkou Zit ou ( Dorot a Nvot ová) ,
kt erou vi dí pr vnê v æi vot ê. I kdyæ ne ní zrovna
j eho t yp, po d vlive m vÿj i meçnÿch o kol ností s ní
proæij e vá¿ ni vou noc. Vli ve ml apáli e, kt erá s e
j i m st ane j s ou nuce ni s pêchat z pêt do mêst a.
Náhle j de si ce o æivot , ale ponê kud j i nÿ m z pû-
s obe m a obráce nê, neæ j s me zvyklí.
Ko me di e, Ç R, 90 mi n, çes kÿ, p‡íst upnÿ
Vst upné 40, - Kç
Byst ers ké novi ny, b‡eze n 2 008. Vyc hází 1 x mêsíç nê. Vydává M꿃ans ká bes e da Byst ré, t el. 461 7 41 2 41, fax 461 7 42 3 3 3, www. byst re. cz
e− mail: byst re @byst re. cz. Regi st rová no mi ni st erst ve m kult ur y Ç R, z naç ka MK Ç R E1 2 02 0. Ná kl ad 65 0 vÿti s kû.
Sazba a tis k: DTP ce nt r u m, v. o. s. Svit avy, t el. /fax 461 5 3 0 93 0. Ce na: do do mácností z dar ma, vol nÿ prodej 2, − Kç. Uzávêr ka dal¿í ho çísl a 1 7. dubna 2 008.
