Byst é nov i Byst e ers rs k k é nov i ny ny
R o ç n í k X X . , ç í s l o 2 2 1
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
Vojtêch Jasnÿ - devadesát Doct or honoris causa Voj t êch Jas nÿ se 30. list opadu doæívá devadesáti let. Má za sebou bohat ou u mêleckou kariéru fil mového a divadel ní ho reæiséra, scenárist y, ka mera mana, fot ografa a uçitele na vysokÿch u mêleckÿch ¿ kolách a t o nej en v Çes koslovens ku, ale i v Çínê, Rakous ku, Nê mecku, Izraeli, Francii, Bos nê a Hercegovi nê, Chorvats ku a USA. Svûj nej slavnêj ¿í fil m V¿ichni dob‡í rodáci nat oçil v roce 1 968 u nás v Bystré m. Let os byl tent o fil m di git alizován a ul oæen do Zlatého fondu çes ké ki ne mat ografie. Po t‡i cetileté nucené e mi graci se Voj t êch Jas nÿ do Byst rého vrátil, aby zde v roce 1 998 nat oçil fil m Návrat ztraceného ráj e. Jeho t oul ky svête m s konçily 3. çervna 2 01 1, kdy se p‡est êhoval se svou nemocnou manæel kou do Bystrého a po p‡edchozí telefonické do ml uvê byl p‡ivít án v Do movê pro seni ory. P‡est êhování z Mnichova si p‡ála paní Kvêt a. K na¿e mu mêst u ji pout al o mnoho krás nÿch vzpo mínek na dobu nat áçení fil mu V¿ichni dob‡í rodáci . Zde t aké tehdy zís kala ‡adu dobrÿch p‡át el. Têæce ne mocnÿ s yn j í v Nê mecku ze m‡el, manæel odjíædêl pravi del nê za svÿ mi pedagogickÿ mi povi nnost mi do USA. Paní Kvêt a t ouæila vrátit se t a m, kde se ve své m mládí cítila ¿ƒast ná a pracovnê úspê¿ ná. Také Voj t êch Jas nÿ se rád vracel do na¿eho mêst a, i kdyæ j eho rodná kolébka st ála ji nde. Narodil se v Kelçi na Val a¿s ku v uçit els ké rodi nê. Tatínek byl ‡editele m m꿃ans ké ¿ koly, oddanÿ m st oupence m T. G. Masaryka, byl funkci oná‡e m v ‡adê organizací, ale p‡edev¿í m Sokole m. Ma mi nka, rovnêæ uçitel ka, mêla vÿt varné nadání. Jako malÿ chlapec dost al od t atí nka fot oaparát a t ent o dar z‡ej mê rozhodl o j eho budoucí m profes ní m s mê‡ování. Jeho t atínek byl za protekt orát u zatçen, poslán do Osvêti mi a t a m t aké zahynul. Voj t êch Jas nÿ zûst al s ma mi nkou sá m. ùspê¿ nê mat uroval, pak byl t ot ál nê nas azen do Zbroj ovky a kopal na hranicích se Sl ovens ke m zákopy. Po válce se p‡i hl ásil ke st udi u na Fil ozofické fakult ê Karl ovy univerzit y a zapsal si çe¿ti nu, est eti ku a r usisti ku. Po ús pê¿ né m abs olvování dr uhého s e mest r u p‡est oupil na radu prof. Muka‡ovs kého a s j eho po mocí na tehdy novê zal oæenou Fil movou akade mii múzi ckÿch u mê ní. Abs olvoval v roce 1 95 1, nast oupil základní voj ens kou sl uæbu, po vÿcvi ku byl p‡evelen k Çes kosl ovens ké mu ar mádní mu fil mu. Se svÿ m spol uæáke m Karle m Kachyñou nat áçeli v Çínê. Po návrat u natoçili nêkoli k fil mû spoleçnê, ale pak ¿el Vojtêch Jasnÿ uæ svou vlast ní cest ou.
l i s t o p a d 2 0 1 5
uveden mezi nosit ele çest ného tit ul u Doct or honoris caus a Janáçkovy akade mie múzi ckÿch u mê ní. Sl avnost ní ho akt u v Divadle na Orlí v Brnê se z úçast nil ai delegace z Bystrého v çele se st arost ou I ng. Mil osl ave m Sej korou. Na¿e mêst o opustil Voj t êch Jas nÿ zcel a neçekanê 30. b‡ezna 2 01 5. Vypovêdêl podnáj e m, odhl ásil se z trvalého pobyt u a p‡esí dlil do P‡erova. Kdysi Voj t êch Jas nÿ napsal, æe Bystré j e poslední ostrûvek li dst ví. My Byster¿tí posílá me dnes z t ohot o ostrûvku li dst ví Voj t êchu Jas né mu k j eho devadesáti ná m p‡ání dobrého z draví a uspokoj ení z vykonané práce.
PhDr. Jarosl av Petr
Zákaz podomního a pochûzkového prodeje v Bystrém
Scénᇠfil mu V¿ichni dob‡í rodáci p‡i pravoval dl ouho s obêt avou po mocí své ma mi nky, kt erá j eho vzpo mí nky na li di z Kel çe doplñovala ve svÿch dopisech. Kdyæ byl scénᇠna Barrandovê koneçnê schválen, nast al problé m, kde fil m nat oçit. V Kelçi t o nebyl o moæné. Mnozí by se byli v post avách fil mu poznali. V zá‡í 1 967 se fil movÿ ¿t áb dost al aæ do Bystrého a byl o rozhodnut o. Fil m byl nat oçen, krát ce úspê¿ nê v ki nech pro mít án a ze zná mÿch dûvodû na lét a zav‡en do trezoru. Jedna kopie fil mu se dost ala ven, a t ak svêt poznal i Bystré. Poj ednaçt y‡icetileté m bloudêní svête m mohl Voj t êch Jas nÿ v Bystré m us nout na vav‡ínech. Po s mrti své paní se p‡est êhoval do podnáj mu k akad. malí‡i Ji‡í mu ¢t ouraçovi. Pokud nebyl v Ne w Yorku, pil nê pracoval. Dennê cviçil j ógu, zaçal psát scénᇠfil mu Nebe na ze mi, j ezdil do Karl ovÿch Varû na festivaly, byl na pro mít ání svÿch fil mû v Doubravi ci a v Telçi, besedoval s diváky v ki nê ve Svit avách po pro mít nutí filmu Aæ p‡ij de kocour. P‡i náv¿têvê Let ní fil mové ¿ koly v Uhers ké m Hradi¿ti se poznal s paní Evou S. , která se st al a j eho blíz kou p‡ítel kyní. V budovê bÿvalé kni hovny se v pátek 1 3. çervence 2 01 2 otev‡ela vÿst ava fot ografií li dí s nad z celého svêt a. Voj t êcha Jas ného vædy zaují maly nezná mé t vá‡e s j eji ch s kryt ÿ mi os udy. Za své cel oæivot ní díl o dost al Voj t êch Jas nÿ dvê vÿzna mná ocenêní. Ve çt vrtek 8. list opadu 2 01 2 p‡ij al na Praæs ké m hradê z rukou tehdej ¿í ho prezi dent a Václava Klause Zl at ou pl aket u. Nej vy¿¿í ho vyzna menání se dost alo Vojtêchu Jas né mu tí m, æe byl 2 4. kvêt na 2 01 3 slavnost nê
Na základê mnoæících se p‡ípadû problému s podo mní m prodej e m a tedy nut nosti ochrany na¿ich obçanû p‡ed nekalÿ mi prakti ka mi podo mních prodej cû, Rada mêst a Bystré vydala na‡ízení tzv. Træní ‡ád. Novÿ træní ‡ád obsahuj e mi moji néi plo¿nÿ
zákaz podo mního a pochûzkového prodej e na úze mí mêst a Bystré. Pochûz kovÿ m
prodej e mj e nabídka prodej e zboæí a pos kyt ování sl uæeb bez prodej ní ho za‡ízení, j e provozovanÿ for mou pochûz ky, p‡i níæ j e pot e nci onál ní uæivat el zboæí nebo sl uæeb vyhledáván prodej ce m z okruhu osob na ve‡ej nÿch prostranst vích. Podo mní m prodej e m s e roz u mí prodej a pos kyt ování sl uæeb bez prodej ní ho za‡ízení, kdyj e bez p‡edchozí obj ednávky dû m od do mu nabízeno a prodáváno zboæí a pos kyt ování sl uæeb. Poru¿ení povi nností st anovenÿch novÿ m træní m ‡áde m, kterÿ j e pl at nÿ od 1 1. list opadu let o¿ ní ho roku, bude posti hnut o podle zákona o p‡est upcích a podle zákona o obcích. Prodej cû mt ak hrozí pokut y aæ do vÿ¿e 2 00 000 Kç. I ng. Mil osl av Sej kora
starosta mêsta Bystré
Prodej vánoçních MO ÇRS Bystré bude 22. 1kaprû 2. 2 01 5 prodávat
vánoçní æivé kapry. Kapry lze na poæádání zabít i vykuchat. Kapry si mûæete obj ednat dva t ÿdny p‡ed prodej e m, a t o tradiçnê v potravinách Anna Kukl ová, v prodej nê Enpeka nebo v HP plast u u pana Halvy.
s t r a n a 2
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
l i s t o p a d 2 0 1 5
Ve Speciální základní ¿kole to æije
Podzi m j e uæ dávno t ady, listí hraj e v¿e mi barva mi, nad l ouka mi lét ají papíroví draci. My j s me nezaháleli a p‡i pravili j s me s out êæ zvanou Draki áda. Æáci mêli za úkol vyrobit za po moci svÿch uçitel û draka. Pûvodní zámêr, sejít se i s vozíçká‡i v zá mecké zahradê a pou¿t êt draky, z dûvodu nep‡íznivého poçasí nevy¿el. To nás ov¿e m neodradil o! Vyuæili
j s me t êl ocvi çny a p‡i pravené úkolyj s me pl nili t a m. Byl t o den drakû, zábavy a radosti! Dopoledne pl né te mati ckÿch s out êæí byl o p‡íj e mnÿ m osvêæení m. Na 1 6. ‡íj en p‡i padá od roku 1 981 Svêt ovÿ den vÿæivy. Tent o den se p‡i po míná ve více neæ 1 5 0 ze mích svêt a. Nezapo mnêli j s me ani my! Pokusili j s me se zpest‡it vyuçování p‡ípravou
z dravé svaçi nky. Vybírat j s me mohli z rûznÿch druhû çerst vého ovoce a zeleni ny, p‡i dalij s me i o‡í¿ ky. Nêkt e‡í se s p‡edsti he m pustili do s u¿eníj able k. Mohou si t ak k‡íæal a mi zpest‡it j í del níçe k i bêhe m dal¿ích dní. P‡i chyst ali j s me si t alí‡e pl né ovoce a zeleni ny, vyt vo‡ili ovocné pyré, oves né ka¿e z dobené ovoce m, ochut nalij s mej ogurt ové nápoj e a dal¿í potravi ny prospê¿ né pro li ds kÿ organis mus. Cíle m proj ekt u Zdravá vÿæiva byl o zábavnou for mou pochopit zákl ady z dravého stravování a osvojit si správné stravovací návyky. Æáci si netradi çní dopoledne uæili a p‡íprava pokr mû ji m vykouzlil a ús mêvy na t vá‡i. Dne 2 3. ‡íj na se v Divadel ní m kl ubu Poli çka konal sed mÿ roçní k Benefi çní ho koncert u. ùvod pat‡il aut ors ké mu vyst oupení æákû Z¢ speci ál ní Poli çka, s kupi nê REPES s pís ní Podoby l ás ky. Se svÿ m vyst oupení m pokraçoval a hudební s kupi na NA ROVI NU. Hudební m host e m byl a kapel a TH! S, kt erou s pol uzakl ádal Voj t a Kot e k. Závêr veçera pat ‡il kapele O MAKALA MUHOP OTAJ MU (experi me nt ál nê roc kové mu t êles u z Trst e ni c ka) . Dê kuj e me v¿e m, kte‡í p‡i¿li, sponzorû m, p‡átel û m a p‡íz nivcû m na¿í ¿ koly za úçast a podpor u! Vÿt êæek bude vyuæit na úhradu ¿ koly v p‡írodê æákû m s postiæení m. Pevnê vê‡í me, æe se sej de me na p‡í¿tí m roçní ku v hoj né m poçt u!
Bc. Moni ka Bure¿ová
Jak se nosí cizí kûæe
V do movê na zá mku se v pondêlí 5. ‡íj na set kali æáci byst ers ké zákl adní ¿ koly se zamêst nanci a obyvat eli do mova, aby proæili: Den v cizí kûæi . Tak se j menuj e proj ekt, j ehoæ cíle m j e nej en vzáj e mné set kávání sousedû æijících, pracujících çi st udujících v Bystré m, ale t aké poznávání vzáj e mné odli¿nosti a schopnosti e mpatie k druhÿ m. V¿i chni ne mají ¿t êstí v podobê z draví a nepijí z eli xíru ml ádí. V proj ekt u si æáci vy¿¿ích roçní kû Zákl adní ¿ koly Bystré vyz kou¿eli, j ak se po mocí ele ktri ckého a mechani ckého vozíku pohybujíi mobil níli dé, j ak svêt oƒukávají nevi do mí. Mêli moænost vcítit se do kûæe çl ovêka s o mezenÿ m rozu movÿ m a s myslovÿ m vnímání m çi seni ora. V první çásti dopole dne si s pol u s Mgr. Pavle m Kell nere m z Kli ni ky i nt erní, geri atrie a prakti ckého léka‡st ví Léka‡s ké fakult y MU v Brnê pol oæili ot áz ku: Jak se æij e babi çce a dêdeçkovi . Popul árnê nauçná beseda pro ml ádeæ byl a cílená na z dravÿ æivot ní st yl poçínaj e stravou a konçe nut ností hÿbat se. Jiæ v ml ádí çl ovê k rozhoduj e o t o m, j akÿ bude j eho seni ors kÿ vêk. Poté si ml adí mohli vyz kou¿et dosl ova na svÿch bedrech, j ak se cítí seni o‡i, a t o dí ky oble kû m si mul ujících st á‡í. Jde o s oupravu obs ahující vest u se závaæí m, návleky na ruce i nohy se závaæí mi, navíc o mez uj ící pohyb. Celÿ efe kt dopl ñuj í brÿle
si mul uj ící sl abozrakost a ¿e dÿ zákal. Vel mi rády se dêti b‡í mê závaæí zbavovaly, odkl ádaly brÿle a uæívaly si nabyté lehkosti. Do Bystrého zavít aly na pozvání pedagoæky ze S¢, Z¢ a M¢ pro zrakovê postiæené v Brnê paní PaedDr. Lada Márkus ová a Mgr. Petra Çervi nková. Pocit y slabozrakÿch a nevi do mÿch si dí ky ni m mohl a ml ádeæ vyz kou¿et na nádvo‡í zá mku. S kl apka mi na oçích a bíl ou holí v ruce z kou¿eli chûzi a orient aci v terénu. Chûze po rovi nê i okol o li p dal a pê knê zabrat. Obê pe dagoæ ky s ez ná mily dêti s oçními vada mi a i nfor movaly o po mûckách, které t akt o ne mocnÿ m mohou us nadnit æivot. P‡ivezly t aké Pi cht ûv ps ací st roj. Ukázaly j eho vyuæitíi t o, j ak vypadá Brail ovo pís mo. Dêti si mohly psaní na stroji vyz kou¿et. Pocit i mobilit y, nut nost spolehnout se p‡i p‡es unech j en na svûj vozí k, mohli úçast níci proj ekt u vyz kou¿et po mocí kl asi ckého i elektri ckého vozí ku. P‡i sl al o mu mezi kuæely moæná mnozí poopravili své p‡e dst avy o j eho s nadné obsl uze. Rozu mové a s mysl ové postiæení a vní mání ment ál nê handi capovanÿch - t o byl o dal¿í zast ávkou na cest ê po poznání dal¿í cizí kûæe. Jak j i nak, neæ popul ární for mou si ml ádeæ mohl a na ‡adê úkol û vyz kou¿et vní mání ment ál nê postiæeného çl ovêka. Çe kal o na nê kreslení p‡es zrcadl o, vyhledávání p‡ed mêt û j en
podle h mat u, koordi nace více os ob p‡i pokl ádání dl ouhé t yçe a mnohé dal¿í. Do mov na zá mku Bystré j e do move m pro os oby s ment ál ní m a ko mbi novanÿ m postiæení m, mnozí j eho klienti j s ou rovnêæ i mobil ní.
Pokraçování na str. 3
l i s t o p a d 2 0 1 5
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
Jak se nosí cizí kûæe
Pokraçování ze str. 2 Ukáz ku rehabilit ace v podání rehabilit açní sestry Larisy Æíl ové mohly dêti vi dêt na dal¿í m st anovi¿ti, kde j e çe kal a t aké ukáz ka canisterapie. Jedná se o dl ouhodobê uznávanou met odu, která j e vhodná a prospê¿ ná pro li di s t êækÿ mi ko mbi novanÿ mi vada mi. V do movê na zá mku t ut o terapii vyuæívá me jiæ nêkoli k let, zej ména na oddêleních s li d mi s nej t êæ¿í m postiæení m. Jde zej ména o met ody pol ohování, aport ování, nebo verbál ní a neverbál ní ko muni kace s e ps e m, kt erá mûæe probí hat i v l ûæku u klient a. Právê p‡í mÿ kont akt se pse m na l ûæ ku j e vel kou vÿhodou a p‡ínose m pro obyvatele domova. Met oda ko muni kace sl ouæí zej ména k uvol nêní klient a, kterÿ verbál nê proj eví své e moce a pocit y. Canist erapeut ka Yvonne Okáçová p‡ivezl a pyre nej s kého past evec kého ps a Andyho
i kokr¿panêl a Bi mbo¿ ka. Dêti vyz kou¿ely tzv. pol ohování se psy a moc se ji m çt y‡nozí pomocníci lí bili. Manipulace s i mobil ní mi klient y po mocí zvedáku, vyuæití o¿et‡ovatels kÿch lûæek s níz kou l oænou pl ochou, evakuaçní podl oæky - si mohli záj e mci prohlédnout a t aké vyz kou¿et na dal¿í m st anovi¿ti. Takt o j s me obl é kli cizí kûæi . Organizát ory up‡í mnê pot ê¿il o s et kání s byst ers kou ml ádeæí v proj e kt u v do movê na zá mku. Vê‡íme, æe si mul ace cizí kûæe alespoñ mali çko ukázal a, s j akÿ m b‡e mene m s e mnozí li dé pot ÿkají. Na závêr vypl nili úçast níci proj e kt u dot azní ky - p‡eváæná çást ml adÿch na ot áz ku j aká kûæe se ji m nejlépe nosil a, odpovídali, æe j eji ch vl ast ní. Tak aƒ se dl ouho dob‡e nosí! Proj e kt: De n v cizí kûæi podpo‡il a Po¿t ovní spo‡itel na prost‡edni ct ví m Nadace Vi a.
Vl asta Machatová, Do mov na zá mku
Základní umêlecká ¿kola Bystré uvedla autorskÿ muzikál Orfeus a Eurydika
ZU¢ Bystré j e si ce nej men¿í zu¿ kou v Pardubické m kraji, p‡est o j ejí u mêlecké cíle a vize j s ou ne malé. Koncepcí a s nahou na¿í ¿ koly j e mezi oborová spolupráce. V mi nulosti j s me realizovali jiæ nê koli k proj ekt û, kde spol upracovali nej en pedagogové, ale t aké æáci v¿ech oborû. Poslední m z na¿ich u mêleckÿch poçi nû j e aut ors kÿ muzi kál Orfeus a Eurydi ka. Premi éru mêl v çervnu 2 01 5 v Bystré m. Skut eçná pre mi éra se v¿ak us kuteçnil a aæ v Poli çce 1 1. 1 0. 2 01 5, kdy j s me muzi kál dopl nili o proj e kci a dal¿í vÿt varné úpravy scén. Vyuæili j s me moænosti ¿ir¿í ¿ kály svêtel a dvojí proj ekce, kdy se medúzy vzná¿ely na stropê divadl a. Pro muzi kál j s me zá mêrnê vybrali divadel ní for mu, která j e v dne¿ní dobê atraktivní, neboƒ
bycho m rádi, kdyby na¿e p‡edst avení osl ovil o diváky v¿ech generací. V muzi káluj e hned vedle zpêvu z vel ké çásti zast oupen t aneçní obor. Reæij ní t akt ovky a v¿ech t aneçních choreografií se uj al a uçitel ka t ance MgA. Hana Malí ková. Pêveckÿch rolí j e z de cel ke m deset: Orfeus ( Mi chal Moravec) , Eurydi ka ( Valerie Cechová j. h. ), dealer/hadí král ( Radek Jílek), Cháron ( Æanet a Ja¿ ková) , Hádés ( Vl adi mír Kykal j. h. ), Persefona ( Marie S molí ková), Erínye ( Veroni ka Baro¿ová), Kerberos ( Petra Fi ndej sová, Jan Juraçka, Eli¿ka Tesa‡ová). Hlavní hrdinové své pêvecké role pil nê st udovali ve své m vol né m çase a konzult ovali s pí. uç. Marti nou Hrnçí‡ovou a aut ore m hudby Filipe m Tesa‡e m. O vÿt varné poj etí celého muzi kál u a kost ÿ my
s t r a n a 3
Zmêna v Odpeçovatelské sluæbê konce ‡íj na 2 01 5 nast ala v peçovatel-
s ké sl uæbê z mêna v nêkterÿch j ejích dûleæit ÿch para metrech. 1. Provozní doba terénní peçovatels ké sl uæbyj e od 7: 00 do 1 9: 00 hod. o ví kendech a svátcích. Sl uæba j e pos kyt ována v do mácnosti uæivatele. 2. Provozní doba a mbulant ní peçovatels ké sl uæby j e od 8: 00 do 1 0: 00 a od 1 3: 00 do 1 5: 00 hod. Peçovatels ká sl uæbaj e pos kyt ována ve st‡edis ku osobní hygieny v Do mê s peçovatels kou sl uæbou v Bystré m. 3. Sl uæba j e pos kyt ována i v sousedních obcích kraj e Vysoçi na. 4. Peçovatels ká sluæbaj e urçena pro osoby v seni ors ké m vêku, osoby se zdravot ní m postiæení m çi chronickÿ m one mocnêní m od 1 8 let.
Peçovatels ká sl uæba Vá m po mûæe, kdyæ pot‡ebuj ete: po moci s prace mi v do-
mácnosti ù doprovodit k léka‡i çi do ji nÿch i nstit ucí ù zajistit nákupy, léky a ji né pochûz ky ù po moci p‡i osobní hygienê a bêæné péçi o Va¿i osobu ù zajistit çi p‡i pravit stravu ù poradit v oblasti soci ál ních sl uæeb Peçovatels ká sl uæba j e fi nançnê podporována obce mi, ve kterÿchj e pos kyt ována ( Byst ré, Rohoz ná, Ne dvêzí, Hart mani ce, Trpí n, Nykl ovi ce, Sul kovec, Svoj anov) , dot ací ze st át ní ho rozpoçt u a z rozpoçt u Pardubického kraj e. Dále j sou p‡íj my t vo‡eny z úhrad od uæivatel û a sponzors kÿ mi dary. V p‡ípadê záj mu o bliæ¿í i nfor mace vo-
lejte na tel. ç. 607 785 488.
se post arali uçitel ky vÿt varného oboru Mgr. Mart a Köhlerová a Bc. Ro mana Musilová a dal¿í po mocníci. Kvalit u zvuku vyladil To má¿ Hrnçí‡ a st áleji má pod kontrol ou. Proj ekci vyt vo‡ili Ond‡ej Janeçek a Mi chal Moravec ve spol upráci s ost at ní mi. Jiæ ze sa mot ného názvu j e z‡ej mé, æe j s me se i nspirovali st aro‡eckou bájí o Orfeovi, v níæ se hl avní hrdi na s naæí pro svou l ás ku p‡ekonat hrani ci s mrti. Pohrávalij s me si s ot áz kou, zda j e moæné p‡i blíæit mladÿ m li de m obsah tét o krás né ‡ecké báj e, ale zároveñ p‡í bêh akt ualizovat do s ouças nosti. Hledali j s me tedy paralelu hist orie se souçasností. P‡í bêh j e s kuteçnÿ a zároveñ báj nÿ. Stej nê j ako v kaædé pohádce i z na¿eho p‡í bêhu vyplÿvá nêj aké ponauçení. A j akj e psáno v Poli çs ké Jit‡ence, j estli chcete vêdêt j aké, p‡ij âte se podívat na na¿e dal¿í p‡edst avení, t ent o krát do kult urní ho do mu v Ole¿ ni ci 2 0. 1 2. v 1 7 hod. , spol uorganizát or j e mêst o Ole¿ ni ce, vst upné dobrovol né. Chcet e-li mít muzi kál Orfeus a Eurydi ka do ma, mûæete si v ZU¢ zakoupit DVD - p‡edst avení z Poli çky nebo z Bystrého. Jako dáre k na vánoce pro Vás p‡i pravuj eme hudební dis k v¿ech pís ní, které v muzi kál u zaznêly. Bc. Ro mana Musil ová
a muzi kál ovÿ tÿ m ZU¢ Bystré
s t r a n a 4
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
Çerpací stanice EuroOil Bystré u Poliçky
l i s t o p a d 2 0 1 5
Do mov na zá mku Bystré zve na
p‡ij me uchazeçe do pracovní pozice - obsl uha ÇS. Pod mínky pracovní pozi ce a dohoda pohovoru na tel. : 737 5 83 41 2. Vhodné pro bri gádní ky, p‡ípadnê j ako vedlej ¿í pracovní po mêr.
Zveme Vás do Kraje Smetany a Martinû - prosinec 201 5 Lito my¿l
4. - 6. 1 2. - Zá mecké s klepení v moci pekel né Náv¿t êvní ky çeká pat nácti mi nut ová prohlídka pekel nÿch sl ují pl nÿch çert û a zatracenÿch du¿í. Rezervace na www. pekel nekral ovst vi. cz 1 7. 1 2. - Brat‡i Ebenové - koncert - S met anûv dû m, 1 9: 30 hod. - Brat‡i Ebenové, Marek, Kry¿t of a Davi d p‡i pravili novÿ koncert ní progra m s názve m Ças holi n. 1 7. 1 2. - J. J. Ryba: Çes ká m¿e vánoçní - Kostel Povÿ¿ení sv. K‡íæe, 1 8 hod. - ùçi nkují: lit omy¿ls ké pêvecké sbory ( Vlasti mil, Sbor paní a dívek a Muæs kÿ pêveckÿ s bor), Lit o my¿ls kÿ sy mfoni c kÿ orchest r, di ri ge nt Davi d Luká¿. Vst upné: 80 Kç 2 7. 1 2. Silvest rovs ké odpole dní çaj e pro d‡íve narozené - Li dovÿ dû m, 1 4: 00- 2 0: 00 hod. - k t anci a poslechu hraj e Malÿ t aneçní orchestr z Çes ké T‡ebové
Dol ní ùj ezd
9. 1 2. - Çes ko zpívá koledy - p‡ed základní ¿ kol ou od 1 8 hod. 1 3. 1 2. - Tradiçní vánoçní vÿst ava - sokolovna, 9 − 1 7 hod. - od 1 0. hod. vyst oupí dêti M¢, ve 1 3 hod. æáci ZU¢ a od 1 5. hod. hraj e s kupi na NÅHODA 1 8. 1 2. - Vánoçní koncert æákû ZU¢ Dol ní ùj ezd - kostel sv. Marti na, 1 7 hod. 2 0. 1 2. - Vánoçní koncert - sokol ovna, od 1 7 a od 1 9 hod. - dobrovol né vst upné bude vênováno na proj ekt Hudba po máhá, po‡ádá hudební soubor DúVá
v sobotu 1 2. prosi nce 2 01 5 v areál u bysterského zá mku Progra m v têlocviçnê od 10. 30 hod:
Vánoçní kavárna ù Progra m obyvatel do mova vçet nê zpêvu koled Ohlédnutí za roke m 2 01 5
Progra m na nádvo‡í od 13 hod:
P‡ivít ání úçast ní kû adve nt ních osl av K‡est kale ndá‡e DNZ na ro k 2 01 6 Taneçní vyst oupe ní æákû ZU¢ Byst ré Vyst oupe ní dechového a pêvec kého s oubor u ZU¢ Byst ré Spoleçnÿ zpêv kole d æákû ZU¢ Byst ré a obyvat el do mova Vánoçní progra m obyvat el do mova Ukáz ky vÿcvi ku dravÿch pt ákû a s ov Ukáz ky t radi çních ‡e mes el - ková‡s kého, hr nçí‡s kého, preze nt ace z dobe ní s kle nê nÿch banê k (z dobe ní na p‡ání z ákaz ní ka, z dobe ní moæ né vyz kou¿ et) Ukáz ky l a mat erapi e, canist erapi e Prohlí dka d‡evê ného betl é mu zapûj çe ného mêst e m Byst ré
Cel é odpol edne advent ní trhy na nádvo‡í
Sout êæ ní vÿst ava o nej hezçí do mácí cukroví Ble¿í t rh Po s et mê ní rozs více ní vánoçní ho st ro mku V terapeutickÿch dílnách: ukáz ky vánoçních zvykl ostí V zámeckém parku: j íz da na koních Obçerst ve ní zaj i ¿t ê no. Z mê na progra mu vyhraze na.
Svojí úçastí nás potê¿íte! Více na www. dnzbystre. cz Sebranice
1 2. 1 2. - Vÿroba vánoçních ozdob ze slá my - Svêt nice ç. p. 8, 9 - 1 4 hod. - obj ednávky na tel. ç. 604 5 90 474, po‡ádá SAN, o. s. 1 3. 1 2. - Adve nt ní koncert - kost el sv. Mikul á¿e, 1 7 hod. - vyst oupí æáci a uçit el é ZU¢ Dol ní ùj ez d a Sebrani ce, vst upné dobrovol né 2 8. 1 2. - P‡edsilvestrovs ké posezení - Kult urní dû m, 1 8 hod. - p‡edt ançení, hraj e Vep‡o knedl o - zel o, obçerst vení zaji¿t êno
Poliçka
5. 1 2. - 2 8. 2. 2 01 6 - Zi mní veselí od advent u po Hro mnice - tradiçní vánoçní a zi mní vÿst ava tent okrát o koledování pro radost i na p‡ilep¿enou - t‡ída B. Marti nû v Centru Bohusl ava Marti nû v Poliçce
8. 1 2. - Poct a Marti nû - slavnost ní koncert k 1 2 5. vÿroçí narození Bohuslava Marti nû Ense mble Marti nû & Jan ¢ƒast nÿ - Vel kÿ sál Tyl ova do mu, 1 9 hod. 1 8. 1 2. - Ka mil St‡i havka - Vánoçní akustické t urné - Vel kÿ sál Tyl ova do mu, 1 9 hod.
Po mezí
5. 1 2. - Pekl o v hasi çárnê 1 2. 1 2. - Vánoçní koncert v kostele sv. Ji‡í 2 0. 1 2. - Zpívání u vánoçní ho stro mu
Svoj anov
1 2. 1 2. - Vánoçní koncert - kostel sv. Mi kulá¿e, 1 4: 30 hod. - koncert spoj enÿch lit o my¿ls kÿch sborû. 1 9. 1 2. - Svoj anovs ké akce - tradi çní akce, j eæ probêhne od 1 6 hod. p‡ed radnicí
Slavné osobnosti Kraje Smetany a Martinû − Sebranice
Jestliæe má me p‡edst avit sl avné os obnosti Sebranic, pak musí me vzpo menout j men, j ako j sou Vav‡i nec Toul ovec z T‡e mo¿ né çi Jaroslav ¢ej noha. První ho proj eho úz kou spojit ost s celÿ m Lit o my¿ls ke m, druhého pak pro úspêchy, jichæ dosáhl. Se j méne m Vav‡i nce Toul ovce z T‡e mo¿né se pojí ‡ada neobj as nênÿch s kuteçností. Lidové povêsti j ej v dobê j eho ml ádí vykresl ují coby l oupeæivého rytí‡e, ve st á‡í j e ale zná m
coby váæenÿ m꿃an prosl ulÿ svou dobroçi nností. Od roku 1 407 æij e, a t o aæ do své s mrti v roce 1 41 2, p‡í mo v Lit o my¿li, dokl ádají t o charit ativní nadace, které zde uspo‡ádal pro zdej ¿í ¿pit ál a mêsts ké chudé. Vlast ní ne malé maj et ky, p‡eváænê vsi, st at ky a lesy. Jední m z j eho maj et kû j e i T‡e mo¿ ná, dne¿ní çást Sebrani c. Rovnêæ ale vl ast ní krç my, mlÿny a pivovar. Jak svého maj et ku nabyl, není j as né. Snad byl kupce m, vÿbêrçí m daní çi fi nançní ke m.
Rovnêæ ale mohl bÿt, j ak byl o j iæ z mí nê no, l oupeæivÿ m rytí‡e m. Ve 1 3. a první pol ovi nê 1 4. st oletí byl aj eji ch existence bêæná. Maj et ky, j eæ odkázal Lit o my¿li, se st aly základe mj ejí ho j mêní. Nadace, j eæ zal oæil, fungovaly dále, a t o aæ do roku 1 945, kdy do¿l o k p‡evedení poze mkû do st át ní ho fondu. Akade mickÿ malí‡ a diplo mat Jaroslav ¢vej noha se narodil v roce 1 889 v Sebranicích ç. p. 1 1,
Pokraçování na str. 5
l i s t o p a d 2 0 1 5
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 5
Slavné osobnosti Kraje Smetany a Martinû − Sebranice Pokraçování ze str. 4 odkud se ale rodi na krátce na t o odst êhoval a. Nej prve se p‡est êhovala do Makova, následnê (roku 1 92 2) do Mora¿i c. Jaroslav absolvoval základní çt y‡t‡ídní ¿ kol u, gy mnázi u m v Jiçínê a nakonec i, dí ky své mu záj mu o malí‡st ví, vysokou ¿kolu. Byl æáke m Maxe ¢vabi ns kého. Dí ky svÿ m vÿsledkû m a t alent u zís kal sti pendi u m v Pa‡íæi, které ov¿e m záhy p‡eru¿il oj eho zatçení a vêznêní bêhe m první svêt ové vál ky. Do Pa‡íæe se ale krátce po válce vrátil a sezná mil se zde s bÿvalÿ m mi nistre m zahraniçních vêcí
Dr. Eduarde m Bene¿e m, na j ehoæ æádost a doporuçení pak vst oupil do di pl o mati ckého sboru novê vzni klé republi ky a st al se konzule m Çes koslovens ké a mbasády v Pa‡íæi. V roce 1 92 3 se oæenil s Albert ou Jedliçkovou, dcerou muæe, které mu mu vdêçil za t o, æe se dost al z i nternaçní ho t ábora, a p‡est êhovali s e do Prahy. V roce 1 940 byli nuceni odejít do Anglie. Zde s e Jarosl av opêt s et kal s Dr. Be ne¿ e m, s ez ná mil s e s Jane m Mas aryke m a mnohÿ mi dal¿í mi vÿz na mnÿ mi politi ky a os obnost mi, s ni miæ se pak pravi del nê st ÿkal. Není tedy divu,
æe po roce 1 948 radêji ode¿el do Kanady, neæ aby s e vrátil do Çes kosl ovens ka, kde by byl bÿván povaæován za neæádoucí ho. Do vlasti se navrátil aæ v roce 1 983, a t o aby spoçi nul v rodi nné m hrobê. Soutêæní ot ázka: Proç v povêsti o desens kÿch babách byly báby zatl uçeny do sudû a valeny z kopce dol û? Odpovê di zasílej t e na adres u nsauerova @poli cka. org do 1 4. prosi nce 2 01 5. Aut or správné odpovêdi zís ká dárkovÿ balíçek s upo mínkovÿ mi p‡ed mêt y obce Sebranice.
(redakçnê zkráceno a upraveno)
Velkÿ úspêch mladÿch hasiçû
Po práz dni nové pauze j s me vyrazili 2 9. 8. na dal¿í závody, tent okrát do nedale kého Kamence. Tady nás opêt çekaly dvê disci plí ny, a t o ¿t afet a 4x60 m a poæární út ok. Ve ¿t afet ê druæst vo A obsadil o 6. míst o a druæst vu B se z de bohuæel neda‡il o a ¿t afet u s konçil o nepl at nÿ m pokuse m. V poæární m út oku druæst vo A p‡e dve dl o krás nÿ vÿkon a bral o 4. míst o a dr uæst vo B fant asti c kÿ m vÿkone m obsadil o 2. míst o a zároveñ si z de vyt vo‡il o svûj os obní re kor d v hodnot ê 1 7, 96 s. V cel kové m hodnocení s konçil o druæst vo A na 5. míst ê a druæst vo B na 1 1. míst ê z celkového poçt u 2 0 druæstev. Nut no dodat, æe na t yt o závody se sjíædí druæst va z celé Çes ké republi ky, t ak byl a konkure nce veli ká. Hne d dal¿í ví kend 5. 9. j s me se pos unuli do vedlej ¿í ho Sádku, kde nás çekaly stej né disci plí ny. Ve ¿t afet ê se ná m moc neda‡il o. Druæst vo A obs adil o 7. míst o a dr uæst vo B 1 6. míst o. V poæární m út oku se ná m da‡il o lépe. Druæst vo A svÿ m uæ st andardní m vÿkone m obsadil o 2. míst o a dr uæst vo B 7. míst o. V celkové m hodnoce ní s konçil o dr uæst vo A na 3. míst ê a druæst vo B na 1 2. míst ê z cel kového poçt u 1 8 dr uæst ev. Posle dní a pro nás zároveñ nej dûleæit êj ¿í závod Okres ní li gy byl napl ánován na 4. 1 0. v Ml adêj ovê na Moravê. Na tent o závod p‡ijíædí na¿e druæst vo Aj ako vedoucí cele k celé li gy s nás koke m 3 bodû na dr uhého v po‡adí, j í mæ j e Sáde k A. První po kus na¿e mu t ÿ mu A po vel kÿch probl é mech na s ací m ko¿i nevy¿el. Sáde k ná m ukázal, æe ná m nedá ni c zadar mo a s çase m 1 6: 1 2 s se dost al se do vedení po prvních pokusech. Ná m nezbÿval o ni c ji ného, neæ tent o ças p‡ekonat ve druhé m pokuse. To se ná m povedl o a s çase m 1 5: 74 s j se m st anovili novÿ re kord okres ní li gy a dost ali se do vedení celého závodu. Ost at ní s oupe‡i se t o mut o ças u z dale ka nep‡i blíæili a t ak j s me çekali na ças, kterÿ p‡edvede Sádek ve druhé m pokuse. Ten zabêhl bohuæel ças 1 5: 2 8 s a ods unul nás na dr uhé míst o. To z na menal o, æe po s eçt e ní v¿ech bodû ze v¿ech závodû let o¿ ní li gy mêl Sáde k a na¿e druæst vo A stej nÿ s ouçet bodû. V t o mt o p‡ípadê rozhoduj e o cel kové m vít êzst ví v lize nejlep¿í ças v sezónê a ten mêl bohuæel Sáde k. Ná¿ vyt ouæenÿ post up o Pohár
hej t mana Pardubi ckého kraj e, ka m post upuj e pouze vít êz celé li gy, ná m utekl o necel ou pûl vte‡i nu. Tent o fakt ‡ada z na¿ích dêtí obreçel a. Ale po chvilce j s me zaçali sl avit, prot oæe druhé míst o j e t aky s kvêlÿ m úspêche m. Druæst vo B v t o mt o závodê nez ûst al o pozadu a odsadil o krás né 7. míst o. V Ml adêj ovê se ov¿e m vyhl a¿ovaly i cel kové vÿsledky Okres ní li gy ml ádeæe v poæární m út oku za rok 2 01 5. Po perné bit vê druæst vo A obsadil o 2. míst o a druæst vo B s konçil o na 8. míst ê z cel kového poçt u 3 1 druæstev. Takovÿ úspêch j e opravdu úæas nÿ. Nabuzeni s kvêlÿ mi vÿsledky j s me odj eli na podzi mní kol o Hry Pl a men, které se konal o 1 7. 1 0. v Pohodlí. Poprvé ná m z de st art oval o druæst vo st ar¿ích æákû a dvê druæst va æákû ml ad¿ích. Za chl adného poçasí se ná m opêt da‡il o a p‡edev¿í m ml ad¿í æáci opêt p‡edvedli s kvêlÿ vÿkon, kdy druæst vo A si bez vel kého
zaváhání dobêhl o pro 1. míst o a druæst vo B p‡edvedl o t aké pêknÿ vÿkon a závod dokonçil o na 2 1. míst ê z cel kového poçt u 39 druæstev. U st ar¿ích æákû j s me netrpêlivê oçekávali vÿsledek a na své první závody vyboj ovali vel mi pê kné 1 8. míst o z cel kového poçt u 32 druæst ev. Tí mt o závode m j s me si zís kali dobrou st art ovní pozi ci na j arní kol o. Sezóna 2 01 5 byl a pro ml adé hasi çe S DH Bystré vel mi úspê¿ ná a doufá me, æe se dête m bude da‡it i v sezónê dal¿í. Tí mt o bycho m cht êli pograt ul ovat na¿i m dête m, na kterÿch tent o úspêch st ojí, a pop‡át ji m mnoho dal¿ích úspêchû. Také bycho m cht êli podêkovat na¿i m sponzorû m, kterÿ mij s ou Mêst o Bystré, Veko Bystré s. r. o. , St avebni ny Elçkner, Mot o Bystré a Hosti nec U Hanus û, a v¿e m, kte‡í nás j akkoliv podporují a fandí ná m.
Vedoucí ml ádeæe - Ji‡í Bure¿, Bc. Adél a Janáková, Petr Perner, Michal Nehoda
Závêr podzimní çásti
Obê na¿e muæst va v posledních ‡íj novÿch ví ke ndech s ehrál a závêreçná dvê kol a podzi mní çásti o kres ní ho p‡ebor u. Pro s mí ¿enou p‡ípravku t o byl a velice rozpaçit á ut kání v Hradci nad Svit avou a Kunçi nê. Podle vÿsledkû spí¿ej as ná, ale podle herní ho vÿkonu velice s mol ná. V nê kt erÿch chvílích ná m chybêl a trpêlivost, v nêkterÿch síla. Cel kovê j s me ale
hráli t o, co ná m soupe‡ dovolil. Mlad¿í p‡ípravka naopak v závêru pot vrdila roli vel kého favorit a, a t oj ak v zápasech na do mácí pûdê, t ak i v poslední m kole v Horní m ùj ezdu. Kl uci si sl u¿ nê zast‡íleli a ukázali, æe fotbal hrát s kuteçnê u mêjí. V posledních dvou kolech vædy t urnaj vyhráli.
Pokraçování na str. 6
s t r a n a 6
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
O bysterské továrnê
V kroni kách mêst a se doçte me, æe v mi nulé m století pat‡ilo k nej roz¿í‡enêj ¿í mu povolání v Bystré m ‡e meslo ¿evcovs ké. P‡ed svêt ovou hospodá‡skou krizí v období zaçát ku 30. let 20. století pracovalo ve dvou továrnách na obuv u Lípû 250- 300 dêl ní kû (¿evcû). Asi stej nÿ tento poçet ¿evcû pracoval v dal¿ích obuvnickÿch díl nách v Bystré m. První bysters ká t ovárna na obuv byla zaloæena p‡ed I. svêt ovou vál kou bysters kÿ m obçane m æi dovs ké národnosti Siegfriede m ( Vítêzo míre m) Lípou. Ten nechal p‡est avêt zadní çást budovy çp. 75 na poschodí a ve vel ké m sále se ruçnê vyrábêla obuv. Rodi na Lípova v tét o budovê v çásti do ná mêstí vlast nila . . . (viz t aj enka) ( dnes nákupní st‡edis ko Jednot y). Vÿrobêi prodeji obuvi se da‡il o a bêhe m nêkoli ka let t at o budova nest açila rost oucí pot‡ebê vÿroby. Prot o Siegfried Lípa po válce nechal st avêt vêt¿í t ovárnui s p‡ilehl ou vil ou v západní çásti Bystrého p‡i Sulkovs ké cest ê. Poze mky koupil od paní Arno¿t y Háj kové çp. 40. Lípovi byli v té dobê dob‡e fi nançnê zabezpeçeni. Na konci roku 1 92 0 byly obê nové budovy st avebnê dokonçeny. Ve stejné m roce se v obecní radê j ednal o o zavedení elektrického osvêtlení do Bystrého. Elektrizace na¿í obce byla provedena v letech 1 92 1- 1 92 2. Po svÿch rodiçích v obuvnické tradici pokraçovali synové Jaroslav a Os kar. ”ízení t ovárny p‡evzali v roce 1 922, ale majitele m t ovárny byl j ejich otec, st arÿ pan Lípa. Ruçnê se vyrábêla obuv rûznÿch vzorû a provedení. Popt ávka po obuvi se st ále zvy¿ovala, a t ak Lípovi se rozhodli napodobit krále ¿evcû pana To má¿e Baƒu ze Zlína. V roce 1 92 5 nakoupili znaçnÿ m obnose m kryt ÿ m vel kou pûj çkou u Spo‡itel ny mêst a Poliçky vy‡azené stroj e k vÿrobê obuvi ( nové nebyly k sehnání). Ruçní vÿroba pokraçovala a p‡emêna na stroj ní vÿrobu trvala 2 roky. Bêhe m krát ké doby zvÿ¿ená reæie vÿroby, placení daní a u mo‡ování dl uhû se st al o pro majitele t ovárny b‡e mene m. Navíc do t oho v roce 1 92 9 p‡i¿la svêt ová a cel ost át ní hospodá‡s ká krize. Vÿroba tí m zcela uvázla a v t ovárnê se nêkoli k rokû nepracoval o. V roce 1 935 se majitele m t ovárny a vily v draæbê st ala Spo‡itel na mêst a Poliçky. Ta v letech 1 938- 1 939 zaçala rozprodávat stroj e, zásoby i dal¿í vnit‡ní za‡ízení. Budovu t ovárny i s vilou koupil bysters kÿ obçan, obchodní k s vl nênou p‡ízí a lát ka mi, pan Josef Çi pera. V roce 1 940 odj el pan Çi pera do Francie a koupil t a m stroj ní za‡ízení p‡ádel ny. To nechal i nst alovat v zakoupené t ovární budovê. Byl podni kavÿ a v krát ké dobê zaçal sp‡ádat vl nu (chl upy) z angors kÿch králí kû. Vhodnou propagacíj ejich chovu a pêknê obarvenou p‡ízí z chl upû angors kÿch králí kû se p‡ádel nê zaçalo da‡it. Vÿroba ne mêla konkurenci a t ovárna P‡ádel na Çipera a spol. , vl nozávod Bystré u Poli çky nabyla vel mi dobré povêsti v celé m Protekt orát u Çechy a Morava i za hranice mi. Letos v kvêt nu se v ki nosále konala beseda k 70. vÿroçí konce II. svêt ové vál ky. Vzpo mínali j s me na bysters ké obçany, kte‡í se z dûvodû tragickÿch
Pokraçování na str. 7
l i s t o p a d 2 0 1 5
Závêr podzimní çásti
Pokraçování ze str. 5
Okresní soutêæ p‡ípravek − 6. kol o: Vÿsledky − S mí¿ená p‡ípravka S kóre S kórovali
Bystré - Horní ùj ezd/ Mora¿ice 1 1 : 3 4x Petrás, 3x Pentek, 2x Miçka, Hanzl, Makovényi Bystré - Mêsteçko Trnávka 2 : 8 Petrás, Mi çka Bystré - Hradec nad Svit avou 2 : 3 Pentek, Makovényi Hráli: Makovényi, Petrás, Hanzl, Pentek, Eis ner, Pru¿ ka, Miçka, Si maj chl
Vÿsledky − Ml ad¿í p‡ípravka S kóre
S kórovali
Bystré - Çist á 4 : 2 2 x Eis ner, Si maj chl, Pospí¿il Voj t a Bystré - Lit o my¿l 3 : 0 2 x Navrátil, Bure¿ Bystré - Borová 1 0 : 2 5x Bure¿, 2x Navrátil, Pospí¿il Vítek, Eis ner, Si maj chl Hráli: Bure¿, Si maj chl, Eis ner, Navrátil, ¢udo ma, Hanzl, Pospí¿il Vítek, Pospí¿il Voj t a, Dost ál
Okresní soutêæ p‡ípravek − 7. kol o: Vÿsledky − S mí¿ená p‡ípravka S kóre S kórovali
Bystré - Kunçi na 1 : 4 Mi çka Bystré - Sebrani ce 1 : 5 Mi çka Bystré - Lit o my¿l 1 : 1 0 Sabi n Hráli: Sabi n, ¢udo ma, Petrás, Pentek, ¢t ouraç, Pru¿ ka, Mi çka, Si maj chl, Eis ner
Vÿsledky − Ml ad¿í p‡ípravka S kóre
S kórovali
Bystré - Horní ùj ezd 5 : 2 2x Pospí¿il Vítek, Pospí¿il Voj t a, ¢udo ma, Bure¿ Bystré - Çist á 3 : 3 Pospí¿il Vítek, Navrátil, Si maj chl Bystré - Jaro mê‡ice 1 3 : 0 3x Navrátil, 3x ¢udo ma, 2x Pospí¿il Vítek, 2x Bure¿, Hanzl, Marti nû, Eis ner Hráli: Bure¿, ¢udo ma, Hanzl, Pospí¿il Vítek, Pospí¿il Vojt a, Marti nû, Navrátil, Si maj chl, Eisner
l i s t o p a d 2 0 1 5
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 7
O bysterské továrnê
Pokraçování ze str. 6 udál ostí konce vál ky nedoçkali. Pat‡ila k ni m rodi na Lípova a pan Josef Çi pera. Po s konçené druhé svêt ové válce byla v t ovárnê ust anovena Národní správa. Jisté j e, æe nebÿt pana Çi pery, p‡ádel na v Bystré m by nebyl a. Chovatelû králí kû po válce p‡i bÿvalo a do t ovárny se po¿t ou dováæely st ovky balíçkû s angorou na sp‡edení a obarvení. Vl nêná p‡íze vyrábêná ve vel mi dobréj akosti se hodila k upletení svetrû a ji nÿch odêvních souçástí pro dêti i dospêlé. P‡i ohlédnutí do mi nulosti tét o t ovárnyj e t‡eba p‡idat dopl nêní, æe po roce 1 948 se t ovárna st ala souçástí n. p. Vit ka a n. p. Vl nêna Brno. V prûbêhu çasu se továrna modernizovala a roz¿i‡ovala. Nejvêt¿í bysters kÿ závod pos kyt oval aæ 300 pracovních p‡íleæit ostí. Bêhe mlet nast al pokles popt ávky po ruçních p‡ízích a vÿroba se p‡izpûsobila na p‡íze prû myslové. Mnoho bysters kÿch obçanû i li dí z okolí má osobní vzpo mínku na t ut o t ovárnu, která byla roku 1 993 privatizována a nesla název Randa s. r. o. . Od roku 2 002 do¿l o ke z mênê majitele. Vlive m zahraniçní konkurence se pracovalo o mezenê a v roce 201 2 byla vÿroba zast avena. Zaçal o se li kvi dovat stroj ní vybavení a prost ory t ovárny byly nabídnut y k pronáj mu i odprodeji a j e dob‡e, æe nezûst aly prázdné. Mnozí byster¿tí ‡e mesl níci a podni katelé zde na¿li prost ory pro svoji vÿrobu a podni kání. Majitele m pûvodních dvou budov, vily çp. 79 a továrny çp. 80, j e pan To má¿ Graci as. D. +S.
s t r a n a 8
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
l i s t o p a d 2 0 1 5
Mêsto Bystré ve spol upráci se Svaze m çeskÿch betlé má‡û
SV prûbêhu p ouplynulého l e ç eobdobín oslavili s k vÿzna á mnék æivot r oní jubileu n i km na¿ia
spoluobçané: 91 rokû Eva Prû¿ová ( 1. 1 1. 1 92 4) 74 rokû Marie Kyncl ová ( 9. 1 1. 1 941) 73 rokû Vêra Drahokoupil ová ( 4. 1 1. 1 942)
Vás zvou na
Vánoçní vÿstavuv Multifunkçní betlé mû m do mê ,
j eæ bude k vi dêní
Srdeçnê blahop‡eje me.
Píse mnÿ s ouhl as s uve‡ej nêní m zís káte na I C, matri ce. Dêkuj e me panu fará‡i Josefu Matrasovi a bysters ké mu chrá mové mu sboru za dûst oj né rozlouçení s na¿í m drahÿ m zesnulÿ m pane m Karle m Peterkou dne 22. 1 0. v kostele sv. Jana K‡titele. Dê kuj e me t aké p‡átel û m a zná mÿ m za proj evy s oustrasti a kvêti nové dary. J méne m pozûst alÿch Marie Petrás ková a Kvêt a Hro mádková s rodi nou
od 7. 1 1. 201 5 do 6. 1. 201 6 Otev‡eno:
So - Ne 9: 00 - 1 1: 00 a 1 4: 00 - 1 6: 00 hod. Po - Pá vædy na poæádání v IC
Bêhe m vánoçních svát kû bude otev‡eno následovnê: 23. 1 2. 1 4: 00 - 1 6: 00 hod. 24. 1 2. zav‡eno 2 5. 1 2.- 1. 1. 9: 00- 1 1: 00 a 1 4: 00- 1 6: 00 hod.
Kulturní kalendᇠprosinec 201 5
Na prosi nec j sou v Bystré m plánovány následující akce: 4. prosi nce - P‡edvánoçní set kání seni orû - Soci ál ní ko mise mêst a Bystré Vás srdeçnê zve na tradi çní p‡edvánoçní set kání, které se us kuteçní od 1 5. 00 hod. v jídel nê Z¢. V programu vyst oupí dêti z Mate‡s ké ¿ koly KVï TEK Bystré, p‡i praveno j e malé poho¿t êní. 5. prosi nce - Mi kul á¿s ká nadíl ka - SDH Bystré srdeçnê zvou na tradi çní mi kul á¿s kou nadíl ku, která se us kuteçní v 1 7: 00 hod. v budovê hasi çs ké zbroj nice. 1 2. prosi nce - Vánoçní trhy - DNZ Bystré Vás zve na tradiçní vánoçní trhy, které se us kuteçní na nádvo‡í DNZ. Od 1 3: 00 hod. Vyst oupí ZU¢ Bystré. 1 3. prosi nce - Vánoçní koncert - ZU¢ Bystré Vás zve na tradi çní vánoçní koncert æákû, kterÿ se us kuteçní v 1 6: 00 a v 1 7: 30 hod. v t aneçní m sále ZU¢. 1 7. prosi nce - Vánoce, Vánoce p‡icházejí - Z¢ Bystré zve v¿echny obçany na tradi çní
KI N O B
Y S
T
PROSI NEC 2 01 5
R
É
Pátek 4. 1 2., 2 0 hod.
JURS K¥ SVëT
Jurs kÿ park j ede na pl né obrát ky, roçnê jí m proj dou milióny nad¿enÿch náv¿têvní kû, kte‡í s oçi ma navrch hlavy sledují desít ky vyhynulÿch æivoçichû. Jenæe vedení parku stále hledá nové zpûsoby, j ak t utoj edi neçnou atrakcij e¿tê zatraktivnit. Uchyluj e se k vêdeckÿ m experi ment û m s novÿ mi druhy a t y sebou p‡i ná¿ejí jist á bezpeçnost ní rizi ka. . . Akçní / Dobrodruænÿ / Sci- Fi / Thriller, USA, 2 01 5, 1 2 5 mi n, p‡íst upnÿ
Pátek, 1 1. 1 2., 1 7 hod.
MI MOÑOVÉ
Jsou malí a æl utí. J menují se mi moñové a j sou t u, aby slouæili a mbici ózní m padouchû m. Dlouhá
vánoçní progra m, kterÿ se koná od 1 7. 00 v divadel ní m s ále So kol ovny. Kro mê pêvec kého sboru Notiçka se mûæete t ê¿it t aké na divadel ní p‡edst avení æákû 1. a 2. st upnê. Tu pravou vánoçní nál adu navodí pás mo koled a vánoçní poezie.
Progra m besed Do mova pro seni ory Bystré 2. prosi nce- Období na¿ich Vánoc v dobê k‡esƒans ké ( PhDr. Jaroslav Petr) // Gole m v dobê vlády Rudolfa II. ( Mgr. Anna Dufková) 8. prosi nce - Nese me vám novi ny a vánoçní stro meçek ( PhDr. Jaroslav Petr) // Vánoçní svátky a dêti ( Mgr. Anna Duf ková) 9. prosi nce - K‡esƒanské Vánoce a vánoçní obyçej e ( PhDr. Jaroslav Petr) // Bíl á paní ( Mgr. Anna Duf ková)
Vædy od 1 5 hod. ve Vel ké m sál u Do mova pro seni ory.
I nfor maçní centru m
st aletí se ji m t o da‡í, j eno mæe pak se st ane nêco hrozného. Ne mûæou najít æádného nového. Hrdÿ Kevi n se ale nehodlá t ak s nadno vzdát, a t ak se spoleçnê s vêçnê hladovÿ m St uarte m a lehce vystresovanÿ m Bobe m vydává do svêt a zkusit ¿têstí. Ani movanÿ / Ko medie / Rodi nnÿ, USA, 2 01 5, 91 mi n, p‡íst upnÿ Pátek 1 1. 1 2., 2 0 hod.
KOBRY A UÆOVKY
Uæovka ( Mat êj Hádek)j e ztracen ve své m vlastní m æivot ê. Je mu té mê‡ çt y‡icet a ne má ani hol ku, ani práci. P‡it o m cítí, æe má poslední ¿anci s tí m nêco udêlat. Kdyæ se mu ale nas kytne p‡íleæit ost, obj eví sej eho bratr Kobra ( Kry¿t of Hádek), magor, nezodpovêdné dít ê a feƒák, kterÿ v¿echno pokazí. Uæovka mu chce dát za vyuçenou, j eno mæe se t o zvrt ne. Dra ma, Çes ko, 201 5, 1 1 1 mi n, p‡íst upnÿ od 1 5 let Vst upné na v¿echna p‡edst aveníj e 5 0 Kç. Z mêna progra mu vyhrazena.
Vstupné:
dêti 1 0 Kç // dospêlí 20 Kç
P‡eje me Vám pohodovÿ adventní ças
Linka dûvêry ùstí nad Orlicí se p‡edstavuje
Li nka dûvêry, dobrÿ den. . . první slova, která klient usly¿í po zavolání na na¿e pracovi¿tê. Základní m poslání m Li nky dûvêry j e pos kytovat li de m oka mæit ou telefonickou po moc v j akékoli obtíæné æivot ní sit uaci prost‡ednictví m telefonické ko muni kace. Je t u pro kaædého çlovêka, kterÿ pot‡ebuj e pochopení, podporu a po moc s ‡e¿ení m své sit uace. Vÿhodou j e rychlá a s nadná dost upnost, anony mit a. Sl uæbu pos kyt uj e me za cenu bêæného hovoru. Záj e mci o na¿i sluæbu ná m mohou zavolat na pevnou li nku 465 52 42 52 fungující v nep‡etræité m provozu, mohou vyuæít vol ání prost‡edni ct ví m S KYPE, uæivatels ké j méno li nka. duvery. uo v çase 9- 21 h kaædÿ den, poslední moænostíj e napsat ná m na e- mail: napis @ li nkaduveryuo. cz (v t o mt o p‡ípadê garant uj e me odpovêâ do 4 kalendá‡ních dní).
Bc. Lucie Prudil ová, vedoucí Li nky dûvêry
Bysters ké novi ny – peri odi ckÿ tis k úze mnê sa mosprávného cel ku, list opad 2 01 5. Vychází 1 x mêsíçnê. Vydává Mêst o Bystré, tel. 461 741 2 41, fax 461 742 3 3 3, www. bystre. cz, e− mail: bystre @bystre. cz. Regist rováno mi nist erst ve m kult ury ÇR, znaçka MK ÇR E1 2 02 0. Nákl ad 670 vÿtis kû. Sazba a tis k: DTP centru m, v. o. s. Svit avy, tel. /fax 461 530 930. Cena: do do mácností zdar ma. Uzávêrka dal¿í ho çísla 1 5. prosi nce 2 01 5.
