JANUARI 2011
3 Kinderkunstenaars
4 Wil je erover praten?
8 Zo lok je vogels!
10 Dierengeluidenmuziek
11 Bang voor de Cito?
Bijzondere dierenbaby’s in Blijdorp ROTTERDAM - Er zijn twee bijzondere dieren geboren in Diergaarde Blijdorp. Begin december kwamen er in de dierentuin een ijsbeertje en een kleine gorilla ter wereld. Het is bij beide diertjes nog niet bekend of het een jongetje of een meisje is.
Piepklein ijsbeertje IJsberin Olinka heeft een jong gekregen van vader Eric. De kleine is te zien op beelden van de webcam die in het kraamhol van de ijsberen hangt. Er mogen namelijk geen mensen bij moeder en baby in de buurt komen. Zelfs geen verzorgers. Dat is om het kraamhol zo veel mogelijk te laten lijken op een natuurlijk ijshol. Bij de geboorte is een ijsberenbaby een klein frummeltje. Niet groter dan een hamster. Olinka heeft maar één jong gekregen. Daardoor kan de baby veel drinken en snel groeien.
Gorillababy geboren De verzorgers wisten wel dat gorilla Aya zwanger was van vader Bokito. Maar niet wanneer ze precies zou bevallen. Daarom was het toch een kleine verrassing toen ze op 5 december een gorillababy in het verblijf ontdekten. Het kleintje houdt de moeder stevig vast en drinkt goed. Aya kijkt helder uit haar ogen en beweegt veel. Dat zijn volgens de verzorgers tekenen dat het goed gaat met moeder en kind.
Ben je benieuwd naar hoe het is om gorillaverzorger te zijn? Lees het interview met Sandra van Bruggen op de natuurpagina!
Gorilla Aya is een ervaren en zorgzame moeder. Foto: Rob Doolaard/ Diergaarde Blijdorp
Drugs? Niet doen! ROTTERDAM - Rotterdamse jongeren roken minder sigaretten en drinken minder alcohol dan leeftijdsgenoten in andere plaatsen in Nederland. Ze gebruiken gemiddeld ook iets minder drugs. Daar is onderzoek naar gedaan.
Studenten van de ROC’s Albeda en Zadkine praten over het gebruik van drugs en alcohol. Foto: Irene Hoekstra
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Ik vind jongeren die drugs gebruiken dom.’
Maar leerlingen van de ROC’s Albeda en Zadkine in Rotterdam gebruiken gemiddeld juist meer verslavende middelen.
Blowers spijbelen vaker De burgemeester en de jeugdwethouder van Rotterdam willen daar wat aan doen. Omdat jongeren die drugs gebrui-
ken vaker spijbelen, slechte cijfers halen en hun opleiding niet afmaken. Ook gebruiken zij meer geweld en hebben ze vaker een slechte gezondheid.
Minder jongeren verslaafd Om de problemen op te lossen, gaan studenten andere leerlingen vertellen over de schadelijke gevolgen van het gebruik van alcohol en drugs. Er komen ook speciale regels op de scholen. Het wordt bijvoorbeeld verboden om te blowen op alle locaties van het Albeda en het Zadkine. Deze maatregelen moeten er voor gaan zorgen dat minder jongeren gaan gebruiken. En dat minder jongeren verslaafd raken.
2 PRIKBORD
Van de hoofdredactie Hallo allemaal,
Toetsstress Het zal je niet ontgaan zijn dat voor de leerlingen van groep 8 de Cito-toets er weer aan komt. Zit je in groep 8 en kun jij je zenuwen bijna niet in bedwang houden? Of breekt het zweet je al uit als je een gewone repetitie hebt? Op pagina 11 geeft Martine Ras tips over hoe jij je hoofd koel kunt houden als je het heel spannend vindt om een toets te maken.
In de Jong010 van deze maand is weer van alles te lezen over jouw wijk en jouw stad. Beroemdheden Wist je dat veel kinderen uit Rotterdam best beroemd zijn in hun eigen stad? Over tien Rotterdamse jongeren van 10 jaar is bijvoorbeeld een documentaire gemaakt. Die is vanaf donderdag 13 januari te zien op TV Rijnmond. Op pagina 4 lees je er meer over.
www.jong010.nl Neem ook eens een kijkje op www. jong010.nl. Daar kun je ideeën voor artikelen insturen en reageren op
stellingen uit de krant. Maar ook de antwoorden van de nieuwsquiz en de rekenquiz invullen en leuke prijzen winnen! Veel plezier met het bekijken van de foto’s en het lezen van de artikelen. Groetjes,
Angelique De nieuwe Jong010 verschijnt op donderdag 10 februari!
Kinderredactie De kinderredactie denkt mee over onderwerpen die in Jong010 komen en helpt mee bij het maken van artikelen. Bijvoorbeeld door interviews af te nemen. Afgelopen maand bestond de kinderredactie uit Bouchra (12), Dina (12), Dounia (12), Kaoutar (13), Lucky (11), Nora (12), Soufyan (12), Soukayna (12), Yassine (11) en Youssra (10). Volgende maand neemt een nieuwe groep het stokje over.
colofon Jong010, Jaargang 1, Editie 3, Overschie. Januari 2011
SMULRECEPT
Hoofdredacteur: Angelique van Tilburg Redacteur: Ilja Post
POMPOENSOEP
Fotograaf: Johannes Odé
Vormgeving en illustraties: Marcel van den Assem - Kleurendans Coördinator kinderparticipatie: Maurice van de Griend / Reel Events Aan deze editie werkten verder mee: Nazija Bouzidi (24) en Hannan Benmousa (18), Flex Overschie, Educatieve Wijktuin Tamarinde, Irene Hoekstra, Arjen Jan Stada, Maarten Laupman Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door: Deelgemeente Overschie Gemeente Rotterdam - Jeugd, Onderwijs en Samenleving Woonstad Rotterdam en Rabobank Rotterdam
Meer informatie en contact via www.jong010.nl
Bereidingswijze Dit is wat je nodig hebt: • • • • • • • • • • •
3 liter water 1 blokje bouillon 3 uien 1 knolselderij 1 pompoen takjes basilicum takjes rozemarijn 1 grote pan 1 snijplank 1 mesje 1 staafmixer
• • •
•
•
Kook het water en doe het bouillonblokje er in. Snijd de uien, de pompoen en de knolselderij. Doe de uien, de pompoen en de knolselderij in het kokende water en laat deze 30 minuten zachtjes doorkoken. Na 30 minuten haal je voorzichtig de pan van het vuur en doe je er een paar takjes rozemarijn en basilicum bij. Laat de kruiden 5 minuten trekken en maak de soep daarna fijn met een staafmixer.
Eet smakelijk! DIt recept is afkomstig uit de gezondste schoollunch van Zuid-Holland. Lees het artikel hierover op de schoolpagina!
WIJK 3
‘Met mij moet je geen ruzie maken!’ OVERSCHIE - Elise van Kempen (9) is een topper. Een Overschiese Topper om precies te zijn. Ze won de prijs, omdat ze goed is in karate.
Grote, glimmende schaal Als we bij haar op bezoek gaan, zit Elise op de bank in haar nieuwe trainingspak. Het pak is een van de prijzen die bij de titel Overschiese Topper hoort. Samen met de grote, glimmende schaal die naast de tv staat. ‘Het was echt een verrassing’, zegt Elise. Mijn karateleraar van Sluiter’s Krijgskunst had me opgegeven. Ik wist niet eens dat ik meedeed aan een wedstrijd.’
Je mannetje staan ‘Ook zit ik nog niet eens zo lang op karate’, zegt ze. ‘Nog maar een jaartje. Maar ik train best veel. Elke maandag en om de week op vrijdag. Ik vind karate erg leuk. Je bent sportief bezig en je leert om je mannetje te staan. Ook heb ik meer zelfvertrouwen gekregen. Vroeger durfde ik niet voor het bord te komen. Maar nu wel.’
Elise van Kempen ontvangt haar prijs van Mario Been. Dat is de trainer van Feyenoord. Foto: Arjen Jan Stada
Nu Elise Overschiese Topper is, kent iedereen in de buurt haar. ‘De dag na de prijsuitreiking zei iedereen: je staat in de krant’, lacht ze. ‘Dat was echt cool. En handig, want nu weet iedereen dat je geen ruzie met mij moet maken.’
Foto: PR
Wauw, de rode wouw!
OVERSCHIE - Boswachter Martijn van Schie zag de zeldzame vogel het eerst. Wandelend door de Ackerdijkse Plassen bleef hij ineens stilstaan: ‘Wauw, de rode wouw!’
Overwinteren in Spanje Het is heel speciaal dat de boswachter deze roodgekleurde vogel heeft gezien. Normaal houdt de roofvogel helemaal niet van de kou en vliegt hij liever door naar het zuiden van Europa om daar te overwinteren. Bijvoorbeeld naar Spanje of naar Portugal.
Dol op bos en plassen Maar ook in Overschie voelt het beestje zich dus best thuis. ‘De rode wouw houdt erg van de mix van bos, open weide en plassen in dit gebied’, zegt boswachter Martijn
Kinderen knutselen kunstwerk OVERSCHIE - Er hangt een levensgroot schilderij in Het Prachthuis. Je ziet het kleurrijke doek gelijk als je binnenkomt. Misschien heb je er wel aan meegewerkt. Het is namelijk gemaakt door kinderen. Tijdens Paradie Overschie 2010.
Lekker scheuren Er hebben heel veel kinderen meegeknutseld aan het kunstwerk. Twee van hen zijn Femke (9) en Julia (10). Ze hebben allebei vooral stukjes gekleurd vliegerpapier gescheurd. En vervolgens op het doek geplakt. Maar er zijn ook andere materialen gebruikt. Zoals verf. En stickers.
Trots Julia: ‘Als ik ga knutselen bedenk ik nooit van tevoren wat ik ga maken. Bij dit schilderij ben ik ook gewoon begonnen.’ De meiden zijn er heel trots op dat het werk nu ergens hangt waar iedereen het kan zien. Femke: ‘Ik vind dat we het goed hebben gedaan.’ Julia: ‘Je ziet echt een omgeving met lucht, een zon en de grond.’
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Er moet veel meer kinderkunst te zien zijn in Overschie.’
Foto’s: Knuts
4 stad
ster in je eigen soap ROTTERDAM - In het televisieprogramma ‘Ik ben Rotterdammer’ geven tien Rotterdamse jongeren van 10 jaar een kijkje in hun leven. Dat doen ze aan acteur Jack Wouterse. Dertien weken liep acteur Jack Wouterse met een camerateam met hen mee. In het programma praten de kinderen over hun afkomst, dromen en geloof. Ze stellen hun familie en vrienden voor, laten hun kamer zien en serveren hun lievelingseten. Ook nemen ze Jack mee naar school, naar de voetbaltraining en naar hun favoriete plek in de stad. Zo smult Jack samen met Uma van spruitjes met draadjesvlees. En laat Elias zien wat voor kunstjes zijn circuskonijn allemaal kan.
Mijn lelijkste plekje
Shayenne neemt Jack mee naar de klas van meester Leen van de basisschool aan de Müllerpier. Ook vertelt ze dat ze later graag actrice wil worden. Dinofan Faik staat samen met Jack voor de spiegel, waar hij hem vertelt over het lelijkste plekje op zijn gezicht. ‘Een plukje haar dat maar niet wil groeien.’ Youssef neemt hem mee naar zijn lievelingsplek, de Euromast. Vanaf die hoogte kun je zelfs zijn school en huis zien. ‘Maar als je naar beneden valt, ben je dood’, waarschuwt hij.
Swingen met Lady Gaga Samen met Alyan swingt Jack mee op de muziek van Lady Gaga. Ook verkleden ze zich in haar moeders kleren en gebruiken ze stiekem haar make-up. ‘Normaal krijg ik dan op mijn kop. Maar voor deze ene keer mocht het’, lacht ze. Alyan twijfelde eerst wel even of ze mee zou doen. ‘Het is best eng om door een cameraploeg te worden gevolgd. Maar omdat ik later beroemd wil worden, heb ik het toch gedaan.’ Eigenlijk heeft iedereen die aan het tvprogramma heeft meegewerkt het erg naar zijn zin gehad. Zowel de kinderen (Bokan, Kaeun, Marijn, Youssef, Faik, Alyan, Shayenne, Safia, Elias en Uma) als hun vrienden, ouders, broers en zussen en Jack zelf. ‘Het is leuk om te zien dat kinderen, ondanks hun verschillen, eigenlijk allemaal hetzelfde zijn’, zegt hij.
Wil je de avonturen van de tien Rotterdamse 10-jarigen meebeleven? Kijk dan vanaf donderdag 13 januari iedere week om 17.30 uur naar TV Rijnmond! Foto’s: Johannes Odé
Hoe vraag ik verkering? ROTTERDAM - Word je gepest? Gaan je ouders scheiden en ben je daar heel verdrietig over? Of wil je weten hoe je het beste verkering aan iemand kan vragen? Dan kun je via de telefoon of de chat contact opnemen met de Kindertelefoon. Deze is er namelijk voor alle kinderen van 8 tot en met 18 jaar die ergens over willen praten.
Ouders niet bereikbaar? ‘Als je je probleem aan iemand uitlegt, ga je het soms zelf ook beter begrijpen’, vertelt Liesbeth Baerwaldt. Zij is de baas van de Kindertelefoon in Rotterdam. ‘Met iemand praten kan helpen om dingen voor jezelf op een rijtje te zetten. Natuurlijk kun je ook met je ouders, vrienden of iemand op school praten. Maar soms kun je die net niet bereiken als je ze nodig hebt. Of gaat het juist over hen. Het kan ook zo zijn dat je al met bekenden hebt gepraat, maar dat ze je niet begrijpen. Dan kan de Kindertelefoon helpen. Bijvoorbeeld door samen met jou naar oplossingen voor je probleem te zoeken.’
Bellen naar de Kindertelefoon is gratis. Ook als je belt met je mobiele telefoon. Het is ook anoniem. Dat betekent dat de mensen bij de Kindertelefoon niet zien waar je vandaan belt. En alles wat je vertelt, blijft geheim. Foto: Johannes Odé
Je mag alles vragen Kinderen denken vaak dat je alleen met de Kindertelefoon mag bellen of chatten als je iets heel ergs hebt meegemaakt.
Maar dat is niet zo. Je kunt bijvoorbeeld ook bellen als je wilt praten over je hobby. Het enige dat niet mag is bellen om de vrijwilligers van de Kindertelefoon voor de gek te houden. En schelden mag ook niet. Want dan houd je de lijn bezet voor kinderen die wel serieus met iemand willen praten.
Nummer Kindertelefoon 0800-0432 (gratis) Kindertelefoon chat www.kindertelefoon.nl De Kindertelefoon is iedere dag van 14.00 tot 20.00 uur bereikbaar. Waar willen de meeste kinderen over praten? 1. Pesten 2. Relaties 3. Seks
stad 5
Ken jij al jouw hyvesvrienden eigenlijk wel? ROTTERDAM - Jongens die doen alsof ze verliefd op je zijn, maar je eigenlijk alleen willen gebruiken. Ook op internet zijn deze loverboys te vinden. Daarom is het belangrijk om te weten wie je echte vrienden zijn.
Rare figuren Super cool toch, om op Hyves of Habbo zo veel mogelijk vrienden te verzamelen? Maar ken je ze ook allemaal? Want pas op: er kunnen rare figuren tussen zitten. Zet dus nooit foto’s op internet die de volgende dag niet op de voorpagina van de krant zouden kunnen staan.
Laffe boyz Om jongeren bewust te maken van de gevaren van internet is de gemeente
Rotterdam begonnen met een voorlichtingscampagne op scholen. Speciaal voor deze campagne heeft rapster Reshmay de rap ‘Laffe boyz’ geschreven. Het nummer gaat over loverboys. Er is ook een videoclip bij gemaakt. Al rappend en dansend gaat Reshmay bij scholen langs om met meisjes te praten over jongens die je dingen willen laten doen, die je eigenlijk niet wilt. ‘Cadeautjes of complimentjes krijgen is altijd leuk. Maar niet als je daarvoor rare, seksuele dingen moet terugdoen’, zegt ze. ‘Meisjes moeten daarom goed op elkaar letten. En jongens moeten letten op hun klasgenootjes.’
Bekijk de videoclip Laffe Boyz van Reshmay United Sisters op YouTube.
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Ik weet wie al mijn hyves-vrienden zijn.’
Rapster Reshmay en haar dansgroep gaan bij scholen langs om te zingen, dansen en praten over de gevaren van internet. Foto’s: Jong010
de Noodrem? Alleen in noodgevallen! Heb jij een vraag, waar je eindelijk wel eens een antwoord op wilt hebben? Jong010 zoekt het voor je uit!
Deze keer: wanneer trek je aan de noodrem? ROTTERDAM - Als je wel eens met de metro reist, ken je hem vast: de noodrem. Dat felrode ding naast de schuifdeuren. Je mag er alleen aan trekken in geval van nood. Want anders kun je een flinke boete krijgen. Maar wat is een noodgeval?
112 bellen Koen Bakker van de RET weet het. ‘In alle gevallen waarvoor je 112 zou bellen, mag je de noodrem gebruiken. Bijvoorbeeld als iemand ineens heel ziek wordt. Of als er brand uitbreekt.’
Vijf keer per jaar
Foto: Jong010
‘De metro stopt dan niet direct, maar rijdt door naar het eerstvolgende station. Daar kunnen mensen van de brandweer, de politie of de ambulance gemakkelijk hun werk doen. In Rotterdam wordt er gemiddeld vijf keer per jaar aan de noodrem getrokken.
Foto: Deelgemeente Feijenoord
appeltje voor de dorst ROTTERDAM - Je eigen appeltje plukken. Midden in de stad. Het kan op het Boudewijnplein in de Oleanderbuurt in Rotterdam Zuid. Want daar is onlangs de eerste openbare fruitboomgaard van Rotterdam geopend. Omdat hij openbaar is, mag iedereen de boomgaard bezoeken. Rotterdammers kunnen vanaf nu dus lekker gezond smikkelen van eigen geteeld fruit. Door de boomgaard moet de wijk groener en kindvriendelijker worden.
6 rabobank rekenQUIZ Vul de antwoorden van de opdrachten in bij Jouw antwoorden op www.jong010.nl en win een leuke prijs! Kun jij rekenen en weet je hoe je met geld moet omgaan? Test het door onderstaande opdrachten uit het ‘Leren omgaan met geld’ programma van de Rabobank te maken. Ga op www. jong010.nl naar ‘Jouw antwoorden’, klik op ‘Rekenquiz’ en vul de goede antwoorden in. Onder alle goede inzendingen verloten we een leuke Rabobankprijs! De winnaar wordt in de Jong010 van volgende maand bekendgemaakt.
De winnaar van de Rabobank rekenquiz van november is
Dina (12)
Gefeliciteerd!
Groep 5
Groep 5
Simon heeft deze week € 3,00 zakgeld gekregen. En hij heeft voor € 3,50 euro de auto van zijn buurman gewassen. Simon heeft ook voor € 2,50 lego gekocht. En hij is voor € 5,00 naar de film geweest.
Simon krijgt per week € 3,00 zakgeld. Hoeveel geld heeft hij als hij vier weken lang zijn zakgeld opspaart?
Vraag 1
Zet het juiste bedrag op de stippellijntjes.
Vraag 2
1. Simon heeft € ... uitgegeven. 2. Simon heeft € ... ontvangen.
a. € 12,00 b. € 18,00
a. 6,50 b. 7,50
Groep 6
Groep 6
Hanae gaat naar een winkel met tweedehands spullen. Zet het juiste prijskaartje bij de spullen die in de winkel te koop zijn.
In de winkel met tweedehands spullen zijn ook stripboeken te koop. Deze kosten € 1,50 per stuk. Hanae koopt 6 stripboeken. Wat kosten de 6 stripboeken samen?
Vraag 1
Vraag 2
1. Een stoel 2. Een boek 3. Een grote kist lego 4. Een kledingkast
a. € 9,00 b. € 12,00
a. € 3,00 b. € 25,00 c. € 50,00 d. € 10,00
Groep 7 Vraag 1
Bedrijven maken op verschillende manieren reclame. Zet de juiste reclame-uiting bij de juiste plaats.
Groep 7 1. De uitspraak ‘Media Markt, ik ben toch niet gek!’ 2. Een bushokje 3. Een tijdschrift 4. Een groot bord langs de snelweg
Vraag 1
Mert koopt via internet een spelcomputer. Hij laat de spelcomputer thuis bezorgen. De computer kost € 249,99. De bezorgkosten zijn € 0,25 cent per kilometer die de bezorger moet rijden vanaf het distributiecentrum. Mert woont op 50 kilometer afstand van het distributiecentrum. Wat moet hij in totaal afrekenen?
Het kost een bedrijf € 35,00 om een reclameposter op te hangen in een bushokje. Het bedrijf besluit om door heel de stad 45 posters in bushokjes op te hangen. Wat moet het bedrijf voor deze actie betalen? a. € 1.225,00 b. € 1.575,00
a. Reclameslogan b. Billboard c. Advertentie d. Reclameposter
Groep 8
Vraag 2
a. € 251,24 b. € 262,49 c. € 274,99 d. € 374,99
Groep 8
Vraag 2
Steeds meer bedrijven verkopen hun producten niet alleen in een winkel waar mensen naartoe kunnen, maar ook via internet. Hoe wordt een winkel op internet meestal genoemd? a. Internetaanbieder b. Webshop
Meer informatie over ‘Leren omgaan met geld’ via www.klassetv.nl
doe pagina 7
fotowedstrijd
huisdier van de Maand Melissa (11): ‘Dit is BinQ, mijn hond. Hij is echt heel lief en vooral speels. En als je onder hem gaat hangen, dan gaat hij je oren
de tofste hangplek van Overschie yassine (11) ‘Eigenlijk hang ik niet zo vaak buiten. Maar het schoolplein van de Openbare Daltonschool aan de Abtsweg is de leukste hangplek van Overschie. Je kunt er voetballen en spelen. En er is een klimrek en een soort van glijbaan. Tijdens schooltijd spelen we in de pauze buiten en voetballen we. Maar ik ga er ook na schooltijd naartoe.’
De FOTOvraag voor volgende maand: wat is het beste voetbalveldje van Overschie? Stuur jouw foto en tekstje in via ‘Oproepjes’ op www.jong010.nl. Als jouw inzending volgende maand in de krant wordt geplaatst, win je een leuke Woonstadprijs!
jong 010
nieuwsquiz Als je de krant goed hebt gelezen, kun je de Jong010 nieuwsquiz maken. Vul de antwoorden in op www.jong010.nl bij ‘Jouw antwoorden’. Onder alle goede inzendingen verloten we een Jong010 prijs! De winnaar staat in de Jong010 van volgende maand.
wassen. Omdat ik heel leuk met hem kan spelen, verdient hij de titel ’Huisdier van de maand. Ik heb deze foto ook zelf genomen.’
binq WWW.JONG010.NL Vul de antwoorden in op onze website en win leuke prijzen!
Vraag 1
Hoe heet de vader van de gorillababy die in december is geboren in Diergaarde Blijdorp? A. Eric B. Bokito C. Aya
Vraag 2
Welke sport beoefent Overschiese Topper Elise? A. Karate B. Judo C. Atletiek
Vraag 3
Wat is het nummer van de Kindertelefoon? A. 0900-0234 B. 0800-0234 C. 0800-0432
?
Vraag 4
Welk voedsel kun je het beste aan de eendjes voeren? A. Patat B. Brood C. Sla en andijvie
? De winnaar van de nieuwsquiz van december is simone (11). Gefeliciteerd!
Vraag 5
?
Wie is uitgeroepen tot Rotterdams Sporttalent van het jaar? A. Nick Gerrese B. Mart Smeets C. Giovanni van Bronckhorst
Vraag 6
Wanneer gaat groep 8 dit schooljaar de Cito-toets maken? A. 25, 26 en 27 januari B. 1, 2 en 3 februari C. 8, 9 en 10 februari
8 natuur
Bokito is de leider van de groep gorilla’s in Diergaarde Blijdorp. Hij laat graag zien dat hij de baas is. Foto’s: Johannes Odé
Gorillageheimtaal en lieve Bokito
ROTTERDAM - Sandra van Bruggen is een van de verzorgers van de gorilla’s in Diergaarde Blijdorp. Dus ook van de gorillababy die op 5 december is geboren. Annet, de overgrootmoeder van de gorillababy, is de lieveling van Sandra. ‘Als Annet bijvoorbeeld moet worden opgesloten, luistert ze het beste naar mij’, vertelt ze. ‘En als ik bij het hek zit, komt ze vaak bij me slijmen. Annet maakt dan een grommend geluid. Dat betekent dat ze het naar haar zin heeft.’
Gorillageheimtaal Annet is al wat ouder en daardoor minder snel en sterk dan de andere gorilla’s. Sandra geeft haar daarom wel eens stiekem apart te eten. ‘Dan geef ik haar een knik’, legt ze uit.
‘Dat betekent dat ik eten in m’n zak heb. Annet weet dan precies waar ze naartoe moet gaan om wat lekkers te krijgen.’
Lieve Bokito Gorilla Nasibu is ook speciaal voor Sandra. Nadat zijn vader was overleden en zijn stiefvader hem wilde doodbijten, kwam hij vanuit een dierentuin in Duitsland naar Diergaarde Blijdorp. Nasibu werd eerst niet geaccepteerd door Bokito, de leider van de groep. Sandra vertelt: ‘Uiteindelijk bleek dat Bokito vond dat wij als verzorgers ons te veel met Nasibu bemoeiden. Bokito vond dat hij daar de baas over was. Toen we hen met rust lieten, nam Bokito Nasibu op in de groep. Nasibu kan nu goed en veilig opgroeien. Daar ben ik heel trots op.’
Brood maakt eenden dik
Wist je dat… ...een zieke gorilla soms wordt behandeld door een mensenarts? Er komt wel eens speciaal voor een gorilla een kaakchirurg of een oogarts naar Diergaarde Blijdorp.
...er geen opleiding tot gorillaverzorger bestaat? Sandra heeft de middelbare agrarische school gedaan. Daar leerde ze werken met vee. In Diergaarde Blijdorp heeft ze geleerd hoe je gorilla’s moet verzorgen.
Zo word je vriendjes met de vogeltjes! het nestkastje, hier in de zomer vaak terugkomen om er eitjes te leggen. In de winter kun je de vogels lokken met vetbollen.
ROTTERDAM - Brood voeren aan de eendjes. Leuk toch? Maar goed is het niet voor de kwakers. Ze worden er moddervet van.
Zelf vetbollen maken!
Hamburgers, pizza en patat. Super lekker. Maar als je niets anders eet, word je hartstikke dik. Hetzelfde geldt voor eenden die je oud brood geeft.
OVERSCHIE - Meester Leo van educatieve wijktuin Tamarinde vertelt deze maand over nestkastjes en vetbollen voor vogels.
Daarom gaat de Stichting Animal Life Foundation langs op scholen om jongeren te vertellen dat ze eenden beter speciale brokjes, andijvie of sla kunnen voeren. Je zou het niet verwachten, maar dat is veel gezonder voor de eenden.
Heb je een nestkastje in de tuin of op het balkon hangen? Dan is de kans groot dat mussen en mezen hier gebruik van maken. De vogels hebben zo in de koude winterperiode extra beschutting.
Beschutting in de winter
Verwarm in een pan een kilo ongezouten rundvet. Voeg daar al roerend 500 gram zaad voor wildzangvogels en 200 gram zonnebloempitten aan toe. Giet de warme brij in een leeg blikje en steek er een touwtje in. Als de massa hard is geworden, kun je het blikje onder de warme kraan houden zodat de vetbol loskomt. Hang deze op aan het touwtje en de vogels zullen er van smullen!
Broeden in de zomer Foto: PR
Extra leuk is het als je weet dat vogels die in de winter gebruikmaken van
Foto’s: Leo Brand
sport 9
TRainen met de besten ROTTERDAM - Net voor het einde van het jaar werden in het nieuwe Luxor de Rotterdam Sportstad Awards uitgereikt. Alleen als je heel goed kunt sporten, maak je kans op die prijs. Nick Gerrese, een 15-jarige karateka, won de prijs voor Rotterdams Sporttalent.
Jongste genomineerde Mart Smeets, de bekende sportverslaggever, die je misschien wel eens op tv hebt gezien, praatte de feestelijke avond aan elkaar. Want behalve Nick, de jongste genomineerde, vielen ook andere sporters in de prijzen. Zo werd oud-Feyenoordspeler en aanvoerder van Oranje Giovanni van Bronckhorst bijvoorbeeld uitgeroepen tot Sportman van het Jaar.
Foto: dekuip.nl
afscheid van een supervoetballer ROTTERDAM - Feyenoord-fans kennen hem allemaal: Coen Moulijn. Een van de beste voetballers die de club ooit heeft gekend. Iedereen was dan ook heel verdrietig toen hij begin dit jaar overleed.
Een prijzenkast vol Dat Nick heeft gewonnen, is niet zo vreemd. Zijn prijzenkast puilt uit van de trofeeën. Hij haalde goud bij de Grand Prix Tjechië. Tweemaal zilver bij de British Open Karate in Glasgow. En weer goud tijdens de Internationale Karatecup Sittard. Maar dat is nog lang niet alles.
Om afscheid te nemen, verzamelden zich duizenden supporters. Bij het standbeeld van Coen Moulijn voor De Kuip. Ze staken vuurwerk af en waren een minuut lang stil. Ook werden veel bloemen neergelegd voor het beeld van de beroemde linksbuiten.
Toch blijft Nick, die traint bij karateclub Unity ’99, bescheiden. ‘Ik durf niet echt te zeggen dat ik goed ben. Al zie ik wel dat ik beter presteer dan anderen. In het begin was ik helemaal niet zo’n talent. Alleen door heel hard te trainen, heb ik al die prijzen kunnen winnen.’
Op de dag van de begrafenis reed de auto met daarin het lichaam van Coen langs het Feyenoordstadion en via de Erasmusbrug en de Coolsingel. Ook daar stonden duizenden supporters om afscheid te nemen.
Nick Gerrese won de prijs voor Rotterdams Sporttalent. Om nog beter te worden, mag hij trainen met de beste karateka’s. Daarvoor kreeg hij een cheque van 2500 euro. Foto: Johannes Odé
Vanaf maart 2011 kunnen kinderen bijles krijgen in De Kuip. Foto’s: Playing for Success
Bijles op de middenstip van De Kuip ROTTERDAM - Bijles krijgen op een paar meter afstand van de middenstip van De Kuip. Of in het spelershonk. Dat kan vanaf maart 2011. Dan opent Stadion Feijenoord namelijk een leercentrum voor kinderen van 9 tot 14 jaar die moeite hebben met taal en rekenen.
Betere cijfers De organisatie die het bijlescentrum onder andere mogelijk maakt, heet Playing for Success.
Volgens deskundigen worden je cijfers beter, en ga je beter je best doen op school, als je les krijgt in zo’n spannende omgeving. Zeker als je ook nog de hand van een speler van Feyenoord kunt schudden.
Klaslokaal in stadion De Kuip is niet het eerste voetbalsta-
dion waar je bijles kunt krijgen. In het stadion van PSV in Eindhoven hebben ze al zo’n klaslokaal. Net als straks in Rotterdam komt een groepje van 10 tot 15 kinderen daar tien weken een uur per week bij elkaar. Om hun schoolprestaties te verbeteren. Voetballen doen ze niet. Maar ze leren bijvoorbeeld wel rekenen door zogenaamd spullen te kopen in de fanstore.
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Bijles krijgen in De Kuip is veel beter dan in een klaslokaal.’
10 cultuur
Maak je eigen muziek met dierengeluiden ROTTERDAM - Heb je altijd al eens je eigen cd willen opnemen? En ben je ook dol op dierengeluiden? Ga dan eens langs bij Grrr Jamming Squeak. Een muziekstudio waar je gratis binnen kunt lopen om muziek te maken met dierengeluiden. Als je de vrolijk gekleurde studio aan de Coolsingel 63 binnenstapt, word je begroet door een geluidstechnicus. Van hem krijg je dan een lijst met honderden opnames van dierengeluiden. Van bever tot orka en van ratelslang tot uil. Je kunt het zo gek niet bedenken of het geluid staat er tussen.
Je eigen cd Ook mag je een muziekinstrument uitkiezen. Daarna krijg je een koptelefoon op je hoofd. Om vervolgens, alleen of met anderen een professionele opname te maken. Aan het eind krijg je je eigen cd mee naar huis.
Brullen in de microfoon Of dat leuk is? Nou, de 7-jarige Tatjana en Nina, 8-jarige Lesly, Len, Hatun en Dilara, en 9-jarige Ceasar en Fientje vinden van wel. De leerlingen van De Vierambacht lachen zich een ongeluk bij het horen van hun dierengeluiden. Met zijn achten brullen ze in de microfoon. ‘Klinkt best goed hè?’, zegt Lesly, die het geluid van een leeuw heeft uitgekozen. ‘Echt wel!’, hinnikt Nina als een pony.
Wil je ook eens een cd met dierengeluiden opnemen? Grijp dan nu je kans, en klik op een van de dierenplaatjes op www.grrr.nu Foto: Jong010
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Het is mijn droom om later beroemd te worden.’
Ben jij een filmster? ROTTERDAM - Misschien ben jij wel een echte filmster. Of is je nichtje of je vriendje er een. Zo’n 250 kinderen uit Rotterdam presenteren op 4 februari namelijk hun zelfgemaakte film in de Rotterdamse Schouwburg. Er is dan een grootse galapremière van Hollywood in de Klas. Hollywood in de Klas is een project waarbij kinderen van de bovenbouw van de basisschool een echte film maken. Een jury die onder meer bestaat uit acteurs uit SpangaS kiezen uit alle films een winnaar, die een Mini Tiger Award ontvangt. Dat is de filmprijs voor de films die door de basisschoolklassen gemaakt zijn.
Ben je benieuwd naar de filmpjes van de Rotterdamse sterren? Je kunt ze vanaf 5 februari bekijken op hollywoodindeklas.nl
Prins Willem-Alexander en prinses Máxima kwamen kijken bij een voorstelling van Jeugdtheater Hofplein. Foto’s: Maarten Laupman
KONINKLIJKE kindervoorstelling ROTTERDAM - Jeugdtheater Hofplein bestond pas geleden 25 jaar. Die verjaardag vierden ze met de speciale voorstelling ‘De Verjaardag van Koning Lodewijk de Enige’. Prins Willem-Alexander en prinses Máxima kwamen naar de voorstelling kijken.
Bloemen voor de prins Hélena van Houweninge (13) was erbij. Als prinses Primavera speelde zij een belangrijke rol in het toneelstuk. ‘Dat was al spannend’, zegt ze. Maar nog spannender was dat zij de prins en prinses na afloop een bloemetje mocht geven. ‘Best gek, want normaal krijgen juist de toneelspelers een bos bloemen.’
Onbeleefd ‘Ik moest de bloemen zo lang mogelijk vasthouden, zodat er veel foto’s genomen konden worden. Maar ik was bang dat ze me daarom onbeleefd zouden vinden. Gelukkig waren de prins en prinses heel aardig.’
Hélena vindt acteren heel erg leuk. In groep 3 ging ze voor het eerst naar Hofplein. Daarna stopte ze er even mee. Om in groep 7 weer opnieuw te beginnen. Toch was dit was haar eerste grote rol. ‘En dan ook nog een echte prins en prinses ontmoeten. Dat vond ik heel gaaf!’
school 11
Smikkelen van de gezondste schoollunch OVERSCHIE - De kinderen van groep 7 van de Openbare Daltonschool Overschie hebben de gezondste schoollunch van Zuid-Holland gemaakt. Dat heeft
een jury op 15 december bekendgemaakt. Het supergezonde en goedverzorgde middagmaal gaat door naar de landelijke finale. Die is op 21 januari. Mirela (10) serveert de salade. Niet alleen de gerechten zijn beoordeeld. De jury heeft ook gekeken naar hoe de kinderen samenwerken. En naar hoe de tafels zijn gedekt en hoe het eten wordt geserveerd.
Gerrushka (11) bereidt de wokgroenten. De ingrediënten van de recepten zijn voor een deel afkomstig uit de schooltuin in Overschie.
Youssra (10) en Branco (10) serveren de pompoensoep. Voor de gerechten is vooral gebruik gemaakt van seizoensproducten. Seizoensproducten zijn groenten en fruit die in een bepaalde periode verkrijgbaar zijn. Pompoen is bijvoorbeeld volop verkrijgbaar in de herfst.
De jury vindt de lunch van de Overschiese koks heel gezond en lekker. Voor een aantal gerechten krijgen ze zelfs een tien! Foto’s: Johannes Odé
Foto: Jong010
Spannende toetstijden
ROTTERDAM - Zit jij in groep 8? Grote kans dat je op 1, 2 en 3 februari de Cito-toets gaat maken.
Ben jij zenuwachtig als je een toets moet maken? Vaak is dat helemaal niet nodig. Ook jij kunt waarschijnlijk meer dan je denkt! Foto: Jong010
Je kunt meer dan je denkt! OVERSCHIE - Schiet jij spontaan in de stress als je een proefwerk moet maken? Krijg je alleen al van het denken aan de Cito-toets vlekken in je nek? Dan kan het dat je last hebt van faalangst.
werk van Thermiek. ‘Dat is ook niet erg. Maar als je zo zenuwachtig bent dat je buikpijn, zweethanden en hartkloppingen krijgt, kan faalangsttraining helpen om van je zenuwen af te komen.’
Zenuwen
Speciaal voor Jong010 geeft Martine tips om niet meer zo bang te zijn. ‘Adem in door je neus en uit door je mond. Dat maakt je rustig. Zorg dat je je energie
‘Bang om een proefwerk te verknallen, is iedereen wel eens’, zegt juf Martine Ras van het schoolmaatschappelijk
Tips tegen toetsstress
kwijtraakt door in de pauze of voor school even flink uit te razen. Vraag of je een stressbal op tafel mag houden. Of leg iets op je bureau waar je je fijn bij voelt, zoals een medaille of knuffel.’
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
De Cito-toets is een hulpmiddel om te kunnen bepalen welk type vervolgonderwijs het beste bij je past. Bijvoorbeeld het vmbo, de havo of het vwo. De toets bevat de onderdelen taal, rekenen-wiskunde, studievaardigheden en wereldoriëntatie. Heb je de toets gemaakt? Dan krijg je in de week van 28 februari de uitslag.
‘Ik ben niet zenuwachtig voor de Cito-toets.’
12 Kinderen weten vaak heel goed wat ze willen. Maar nog te vaak wordt er over jullie gepraat in plaats van met jullie. En worden er beslissingen voor jullie genomen in plaats van met jullie. Hoedje van Papier geeft jullie een stem.
Door mee te doen aan de Wijktijgerprojecten van Hoedje van Papier kun je zelf meedenken en meebeslissen over onderwerpen die jij belangrijk vindt. Op deze manier maak jij je eigen nieuws voor je wijk en Rotterdam!
Op deze pagina kun je een aantal artikelen lezen die de kinderen van de Wijktijgerprojecten van Hoedje van Papier hebben geschreven.
KAPOECITY KIDS Kinderen van de basisscholen De Schalm en De Globetrotter op Katendrecht gingen voor het Kinderpersbureau Katendrecht de wijk in om mensen uit de buurt te interviewen. Ze bezochten ook de Maastoren in Rotterdam, het hoogste kantoorgebouw van de Benelux.
De Maastoren is het hoogste kantoorpand van de Benelux (België, Nederland en Luxemburg). Hij is 165 meter hoog en telt 44 verdiepingen. Er werken 1200 mensen. Het gebouw is pas in maart 2010 geopend.
KAARTEN MET RINA JONGENGEL Hoe lang woont u al op Katendrecht? “Sinds 1991.” Wie is de liefste persoon van de wijk? “Appie. Daar kaart ik graag mee.” Wat is uw favoriete plek in de buurt? “Het wijkgebouw, waar we nu zijn.” Waarom is dat uw favoriete plek? “Sinds ik weduwe ben, heb ik niet meer zo veel te doen. In het wijkgebouw ontmoet ik aardige mensen.”
FREEZ!
Kinderen van de basisscholen De Clipper, De Pijler en De Wissel maakten het magazine Freez! Zij gingen op bezoek bij bioscoop Pathé De Kuip en maakten daar een reportage over.
HET GEHEIM VAN DE POPCORN De popcorn van Pathé wordt niet in de bioscoop zelf gebakken. Daar is niet genoeg ruimte voor. We mochten in de popcornruimte kijken. Daar lagen zakken zoute popcorn van drie kilo. En zakken zoete popcorn van vijf kilo. De zakken zoete popcorn zijn zwaarder, omdat suiker zwaarder is dan zout.
Er is zelfs een parkeergarage in het pand. In de lift zitten geen knopjes waarop je moet drukken om aan te geven naar welke etage je wilt. Dat doe je buiten de lift. Een lichtje geeft aan welke lift je moet gebruiken. En de kantine is een hele mooie lounge. Per dag eten daar 450 mensen. Alle mensen die bij Deloitte werken, kunnen ook sporten in een fitnessruimte. Er is bijvoorbeeld een elektrische machine waar je op kunt joggen.
ACHTER DE SCHERMEN BIJ PATHÉ DE KUIP We kregen een rondleiding van Niels. Hij is 27 jaar en werkt als service manager bij Pathé De Kuip. Dat betekent dat hij ervoor moet zorgen dat alles goed is geregeld voor de bezoekers van de bioscoop. Hij draagt een jasje, daaraan kun je zien dat hij manager is. Het andere personeel draagt een T-shirt. Pathé De Kuip heeft veertien zalen en er werken 35 mensen. Is uw werk moeilijk? “Soms wel. Op een drukke dag kunnen hier wel tienduizend bezoekers komen. Dan moet ik hard werken.”
Waarom hebben jullie een haan als logo? “Vroeger was in Frankrijk de haan het symbool voor licht en informatie. De Pathé-bioscopen komen uit Frankrijk. Daarom is de haan als logo gekozen. We hebben toevallig net een nieuw logo. Ook weer met een haan.” Mag u gratis naar de film? “Ik mag voor bijna niets naar de film. Als medewerker kun je voor heel weinig geld een pasje kopen. Met dat pasje mag je naar alle films.” Kunnen wij ook zo’n pasje kopen? “Dat pasje is alleen voor personeel. Bezoekers kunnen een andere pas kopen. Die kost 18 euro per maand. Daarmee kun je dan onbeperkt naar de film.”
WIL JE MEER WETEN OVER DE WORKSHOPS VAN WIJKTIJGERS? OF ZELF EEN KEERTJE MEEDOEN MET JOUW SCHOOL? KIJK DAN OP WIJKTIJGERS.NL
