BEZDRÁTOVÁ BAREVNÁ INFRA KAMERA S DVOUKANÁLOVÝM DIGITÁLNÍM VIDEO NAHRÁVAČEM ČÍSLO POLOŽKY GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)
CZ
Před použitím kamerové sady si pozorně přečtěte návod k použití.
PŘEHLED Bezdrátová přenosová technika pořizuje na SD kartu videozáznam spočívající na detekci pochybu. Zařízení je vynikajícím prostředkem rozvoje bezpečnostního vybavení kanceláří, prodejen a bytů, sloužícím k rychlému a bezpečnému pořizování foto a video záznamů. Lze jej rychle a účinně nainstalovat a okamžitě využívat, kameru lze používat i v exteriéru. CHARAKTERISTIKA Bezdrátová aplikace Okamžitá instalace a využívání Záznam spočívající na detekci pochybu Vytváření foto záznamů JPEG a video záznamů AVI na SD kartu Na objednávku možnost aplikace 4 kanálů K přijímací jednotce DVR lze připojit i další drátovou kameru, číslo položky: GL8012 na objednávku! OBSAH BALENÍ
1. BEZDRÁTOVÁ BAREVNÁ KAMERA 2,4GHz X 1 2.
BEZDRÁTOVÁ PŘIJÍMACÍ JEDNOTKA 2,4GHz X 1
3.
PŘIJÍMACÍ ANTÉNA X 1
4.
ADAPTÉR K DVR (PŘIJÍMACÍ JEDNOTKA) X 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5. ADAPTÉR KE KAMEŘE (VYSÍLACÍ JEDNOTKA )X 1 6. VIDEO KABEL X 2
PROPOJENÍ
1.
2. 5.
3.
4.
6.
KAMEROVÝ ADAPTÉR 1. připojení ke KAMEŘE 2. ADAPTÉR PŘIJÍMACÍ JEDNOTKY 3. připojení k PŘIJÍMACÍ JEDNOTCE DVR 4. PŘIJÍMACÍ JEDNOTKA DVR 4. připojení k MONITORU/TV 5. anebo VCR JEDNOTCE 6.
HLAVNÍ JEDNOTKY BEZDRÁTOVÁ BAREVNÁ IR (INFRA RED) KAMERA GP-812T anténa
infra LED čočky
instalační rám přípojka pro adaptér
BEZDRÁTOVÁ PŘIJÍMACÍ JEDNOTKA DVR GP-7301 POHLED ZEPŘEDU
Anténa
Tlačítko nahoru OK tlačítko Tlačítko dolu Volba kanálu záznam/Record pravé tlačítko ukazovatel kanálu automatický snímač ukazovatel napětí
Menu levé tlačítko přehrát (Play)
BEZDRÁTOVÁ PŘIJÍMACÍ JEDNOTKA POHLED ZEZADU Video vstup Vstup pro adaptér DC9V ON/OFF spínač Video výstup
Otvor pro SD kartu
UVEDENÍ DO PROVOZU 1. Umístěte kameru do prostoru, který chcete sledovat a nastavte zorný úhel.
2. Připojte kameru do zásuvky elektrické sítě.
3. Připojte anténu k přijímací jednotce.
4. Pomocí přiloženého videokabelu připojte přijímací jednotku k monitoru anebo TV přijímači.
VIDEO KABEL 5. Připojte přijímací jednotku do zásuvky elektrické sítě.
6. Umístěte SD kartu do příslušného otvoru na přijímací jednotce. Doporučená kapacita SD karty: 1GB – 2GB. Pokud SD karta nebyla umístěná, anebo byla umístěná do zařízení nesprávně, pak se na monitoru zobrazuje reální čas (real time).
POZOR! * Přesvědčte se zda-li je zapnut ochranný spínač SD karty! * Nedotýkejte se rukou kovové části SD karty, mohli byste tím způsobit její poškození! * SD kartu lze vkládat a vyjímat ze zařízení pouze ve vypnutém stavu!
7. Zapněte spínač přijímací jednotky a ukazovatel se rozsvítí.
8. Televizní přijímač nastavte na AV kanál.
9. Držte stisknuto tlačítko přijímací jednotky ”Channel” – volba kanálu – a naprogramujte přijímací jednotku i kameru na stejnou frekvenci, tehdy se na monitoru objeví obraz zaznamenávaný kamerou.
Držte stisknuto tlačítko kanálu, ukazovatel kanálu bude svítit. Jedno zabliknutí ukazovatele kanálu znamená naprogramování kanálu č. 1. Dvojité zabliknutí ukazovatele kanálu znamená úspěšné naprogramování kanálu č. 2, trojité zabliknutí znamená naprogramování kanálu č. 3, čtyřnásobné zabliknutí znamená naprogramování kanálu č. 4. POZOR! Ohnisko kamery je už nastaveno z výroby. 10. Naprogramujte na TV obrazovce/monitoru požadovaný jas, kontrast a nastavení barev.
ČINNOST PŘIJÍMACÍ JEDNOTKY 1. Před zahájením používání zařízení se musí naprogramovat menu a to stisknutím tlačítka Menu.
Na monitoru / TV obrazovce se zobrazí následující ikona, stisknutím tlačítek Left/Right = doleva / doprava zvolte požadované menu, které potvrdíte stisknutím tlačítka OK.
(1) Zobrazení data a času Pomocí tlačítek doleva – doprava a nahoru – dolu lze naprogramovat datum a čas. (2) Zapnutí anebo vypnutí detektoru pohybu. Stisknutím tlačítka OK lze program změnit, v zapnutém stavu přijímací jednotka při detekci pohybu automaticky pořizuje obrázky, ve vypnutém stavu lze aplikovat nepřetržité nahrávání obrazu v reálném čase (real time). (3) Foto anebo video záznam. Stisknutím tlačítka OK lze program změnit, při volbě AV se v případě detekce pohybu začne automaticky pořizovat video záznam, při volbě Photo (foto) se v případě detekce pohybu začnou automaticky pořizovat foto záznamy. (4) Programování. Programovatelný obrázek lze zobrazit pomocí tlačítek doleva – doprava, stisknutím tlačítka OK potvrdíme požadované programování.
a. b.
Stisknutím tlačítka OK si zvolte program potvrzující systém PAL. Programování kvality obrázků, Stisknutím tlačítka OK doporučujeme zvolit program dobré kvality ”High”. c. Programování oblasti detekce pohybu. Po stisknutí tlačítka OK se objeví okno k provedení změny, pomocí tlačítka doleva – doprava lze hodnotu snižovat anebo zvyšovat, stisknutím tlačítka OK lze zvolenou hodnotu uložit. d. Programování počítadla detekce pohybu. Stisknutím tlačítka OK lze navolit 1,3 anebo 5, což znamená naprogramování pořízení 1, 3 anebo 5 záběrů v případě detekce pohybu. e. Programování časového intervalu detekce pohybu. Stisknutím tlačítka OK lze navolit 1,3 anebo 5 sekundový časový program, např. v případě volby 3 sekundového programu se při detekci pohybu pořídí záběr po každých 3 sekundách. f. Programování citlivosti detekce pohybu. Aplikujte tlačítka nahoru anebo dolu, stisknutím tlačítka OK uložte zvolený program. g. Exit / Výstup. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte zpět do menu, (5) Exit / Výstup. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte zpět do menu. 2. Zobrazení dalších ikon / v režimu detekce pohybu na obrazovce TV / Monitoru.
PŘIJÍMAČ
KAMERA
Ikona znamená, že v zařízení se nachází SD karta. Ikona znamená, že je zapnut režim detekce pohybu, pokud režim detekce pohybu není zapnutý, pak ikonu není vidět, stisknutím tlačítka nahoru lze tuto funkci zapnout. režim nahrávaní / záznam. Stisknutím tlačítka dolu lze zapnout funkci: nahrávání anebo záznam, stisknutím levého anebo pravého tlačítka lze zvolit čas nahrávání v rozmezí 5 až 30 sekund. Stisknutím tlačítka záznam ”Record” lze záznam ovládat i manuálně. 3. Play / Přehrát Při stisknutí tlačítka Play / Přehrát si můžeme pořízené obrázky i video přehrát, opakovaným stisknutím tlačítka Play / Přehrát se zařízení dostane do režimu sledování. TECHNICKÉ ÚDAJE OBRAZOVÝ SNÍMAČ:
CMOS
ROZLIŠENÍ:
720X576 PIXEL (PAL)
MODULACE:
FM
VYSÍLACÍ FREKVENCE:
2,4 GHz
MINIMÁLNÍ OSVĚTLENÍ:
0 LUX
INFRA OSVĚTLENÍ:
MAX. 7M
NAPÁJECÍ NAPĚTÍ:
DC 8V
SPOTŘEBA PROUDU:
160 mA – 250 mA
ANTÉNA:
50O HM SMA
VIDEO VÝSTUPNÝ SIGNÁL:
1.1Vpp@75OHM
VIDEO ZÁZNAM:
SD KARTA
SPOTŘEBA PROUDU:
590 mA
NAPÁJECÍ NAPĚTÍ:
DC 5V
PROVOZNÍ TEPLOTA:
Od -10˚C do +45˚C
Video záznam (ve formátu AVI): Při detekci jediného pohybu se vytvoří 11 sekundový videozáznam, který se uloží. V případě vysoké kvality : jeden soubor cca 1.6Mb, na 1GB SD kartě lze uložit cca 625 souborů AVI. Časově to představuje cca 625x11 sec = 6875 sec = 1.9 hod.
V případě nízké kvality : jeden soubor cca 1.4Mb, na 1GB SD kartě lze uložit cca 714 souborů AVI. Časově to představuje cca 714x11 sec = 7854 sec = 2.18 hod. Foto záznam (ve formátu Jpeg): V případě vysoké kvality : jeden snímek cca 90kb, na 1GB SD kartě tedy lze uložit cca 11111 snímků. V případě nízké kvality : jeden snímek cca 42kb, na 1GB SD kartě tedy lze uložit cca 23809 snímků. ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1149 BUDAPEŠŤ ANGOL U. 36. www.global-export-import.eu
BEZDRÔTOVÁ FAREBNÁ INFRA KAMERA S DVOJKANÁLOVÝM DIGITÁLNYM VIDEO NAHRÁVAČOM ČÍSLO POLOŽKY GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)
SK
Pred použitím kamerovej súpravy si pozorne prečítajte návod na použitie.
PREHĽAD Bezdrôtová prenosová technika vytvára na SD kartu videozáznam spočívajúci na detekcii pochybu. Zariadenie je vynikajúcim prostriedkom rozvoja bezpečnostného vybavenia kancelárií, predajní a bytov, slúžiacim na rýchle a bezpečné vytváranie foto a video záznamov. Možno ho rýchlo a účinne nainštalovať a okamžite využívať, kameru možno použiť aj v exteriéri. CHARAKTERISTIKA Bezdrôtová aplikácia Okamžitá inštalácia a využitie Záznam spočívajúci na detekcii pochybu Vytváranie foto záznamov JPEG a video záznamov AVI na SD kartu Na objednávku možnosť aplikácie 4 kanálov K prijímacej jednotke DVR možno pripojiť aj ďalšiu drôtovú kameru, číslo položky: GL8012 na objednávku! OBSAH BALENIA
1.
BEZDRÔTOVÁ FAREBNÁ KAMERA 2,4GHz X 1
1. BEZDRÔTOVÁ PRIJÍMACIA JEDNOTKA 2,4GHz X 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2. PRIJÍMACIA ANTÉNA X 1 3. ADAPTÉR K DVR (PRIJÍMACIA JEDNOTKA) X 1 4. ADAPTÉR KU KAMERE (VYSIELACIA JEDNOTKA )X 1 5. VIDEO KÁBEL X 2
PREPOJENIA
1.
2. 5.
3.
4.
6.
KAMEROVÝ ADAPTÉR 1. pripojenie ku KAMERE 2. ADAPTÉR PRIJÍMACEJ JEDNOTKY 3. pripojenie k PRIJÍMACEJ JEDNOTKE DVR 4. PRIJÍMACIA JEDNOTKA DVR 4. pripojenie k MONITORU/TV 5. alebo VCR JEDNOTKE 6.
HLAVNÉ JEDNOTKY BEZDRÔTOVÁ FAREBNÁ IR (INFRA RED) KAMERA GP-812T anténa
infra LED šošovky
inštalačný rám prípojka pre adaptér
BEZDRÔTOVÁ PRIJÍMACIA JEDNOTKA DVR GP-7301 POHĽAD SPREDU
Anténa
Tlačidlo hore OK tlačidlo Tlačidlo dole Voľba kanálu záznam/Record pravé tlačidlo ukazovateľ kanálu automatický snímač ukazovateľ napätia
Menu ľavé tlačidlo prehrať (Play)
BEZDRÔTOVÁ PRIJÍMACIA JEDNOTKA POHĽAD ZOZADU Video vstup Vstup pre adaptér DC9V ON/OFF spínač Video výstup
Otvor pre SD kartu
UVEDENIE DO PREVÁDZKY 1. Umiestnite kameru do priestoru, ktorý chcete sledovať a nastavte zorný uhol.
2. Pripojte kameru do zásuvky elektrickej siete.
3. Pripojte anténu k prijímacej jednotke.
4. Pomocou priloženého videokábla pripojte prijímaciu jednotku k monitoru alebo TV prijímaču.
VIDEO KÁBEL 5. Pripojte prijímaciu jednotku do zásuvky elektrickej siete.
6. Umiestnite SD kartu do príslušného otvoru na prijímacej jednotke. Odporúčaná kapacita SD karty: 1GB – 2GB. Ak SD karta nebola umiestnená, alebo bola umiestnená do zariadenia nesprávne, potom sa na monitore zobrazuje reálny čas (real time).
POZOR! * Presvedčte sa či je zapnutý ochranný spínač SD karty! * Nedotýkajte sa rukou kovovej časti SD karty, mohli by ste tým spôsobiť jej poškodenie! * SD kartu možno vkladať a vyberať zo zariadenia len vo vypnutom stave! 7. Zapnite spínač prijímacej jednotky a ukazovateľ sa rozsvieti.
8. Televízny prijímač nastavte na AV kanál.
9. Nepretržitým tlačením tlačidla prijímacej jednotky ”Channel” – voľba kanála – naprogramujte prijímaciu jednotku aj kameru na rovnakú frekvenciu, vtedy sa na monitore objaví obraz zaznamenávaný kamerou.
Nepretržite tlačte tlačidlo kanála, ukazovateľ kanála bude svietiť. Jedno zabliknutie ukazovateľa kanála znamená naprogramovanie kanála č. 1. Dvojité zabliknutie ukazovateľa kanálu znamená úspešné naprogramovanie kanála č. 2, trojité zabliknutie znamená programovanie kanála č. 3, štvorité zabliknutie znamená programovanie kanála č. 4. POZOR! Ohnisko kamery je už nastavené z výroby. 10. Naprogramujte na TV obrazovke/monitore požadovaný jas, kontrast a nastavenie farieb.
ČINNOSŤ PRIJÍMACEJ JEDNOTKY 1. Pred zahájením používania zariadenia je potrebné naprogramovať menu, stlačením tlačidla Menu.
Na monitore / TV obrazovke sa zobrazí nasledujúca ikona, tlačením tlačidiel Left/Right = doľava / doprava zvoľte požadované menu, ktoré potvrdíte stlačením tlačidla OK.
(2) Zobrazenie dátumu a času Pomocou tlačidiel doľava – doprava a hore – dolu možno naprogramovať dátum a čas. (2)Zapnutie alebo vypnutie detektora pohybu. Stlačením tlačidla OK možno program zmeniť, v zapnutom stave prijímacia jednotka pri detekcii pohybu automaticky zaznamenáva obrázky, vo vypnutom stave možno aplikovať nepretržité nahrávanie obrazu v reálnom čase (real time). (3) Foto alebo video záznam. Stlačením tlačidla OK možno program zmeniť, pri voľbe AV sa v prípade detekcie pohybu začne automaticky vytvárať video záznam, pri voľbe Photo (foto) sa v prípade detekcie pohybu začnú automaticky vytvárať foto záznamy. (4) Programovanie. Programovateľný obrázok možno zobraziť pomocou tlačidiel doľava – doprava, stlačením tlačidla OK potvrdíme požadované programovanie.
A. Stlačením tlačidla OK si zvoľte program potvrdzujúci systém PAL. B. Programovanie kvality obrázkov, Stlačením tlačidla OK odporúčame zvoliť program dobrej kvality ”High”. C. Programovanie oblasti detekcie pohybu. Po stlačení tlačidla OK sa objaví okno pre vykonanie zmeny, pomocou tlačidla doľava – doprava možno hodnotu znižovať alebo zvyšovať, stlačením tlačidla OK zvolenú hodnotu možno uložiť. D. Programovanie počítadla detekcie pohybu. Stlačením tlačidla OK možno zvoliť 1,3 alebo 5, čo znamená naprogramovanie zhotovenia 1, 3 alebo 5 záberov v prípade detekcie pohybu. E. Programovanie časového intervalu detekcie pohybu. Stlačením tlačidla OK možno zvoliť 1,3 alebo 5 sekundový časový program, napr. v prípade voľby 3 sekundového programu sa pri detekcii pohybu vytvorí záber po každých 3 sekundách. F. Programovanie citlivosti detekcie pohybu. Aplikujte tlačidlá hore alebo dolu, stlačením tlačidla OK uložte zvolený program. G. Exit / Výstup. Stlačením tlačidla OK sa vrátite späť do menu, (5) Exit / Výstup. Stlačením tlačidla OK sa vrátite späť do menu. 2. Zobrazenie ďalších ikon / v režime detekcie pohybu na obrazovke TV / Monitore.
PRIJÍMAČ
KAMERA
Ikona znamená, že v zariadení sa nachádza SD karta. Ikona znamená, že je zapnutý režim detekcie pohybu, pokiaľ režim detekcie pohybu nie je zapnutý, potom ikonu nie je vidieť, zatlačením tlačidla hore možno túto funkciu zapnúť. režim nahrávanie / záznam. Stlačením tlačidla dolu možno zapnúť funkciu: nahrávanie alebo záznam, stláčaním ľavého alebo pravého tlačidla možno zvoliť čas nahrávania v rozmedzí 5 až 30 sekúnd. Stlačením tlačidla záznam ”Record” možno záznam ovládať aj manuálne. 3. Play / Prehrať Pri stlačení tlačidla Play / Prehrať možno si zaznamenané obrázky a video prehrať, opakovaným stlačením tlačidla Play / Prehrať sa zariadenie dostane do režimu sledovania.
TECHNICKÉ ÚDAJE OBRAZOVÝ SNÍMAČ: ROZLÍŠENIE: MODULÁCIA: VYSIELACIA FREKVENCIA: MINIMÁLNE OSVETLENIE: INFRA OSVETLENIE: NAPÁJACIE NAPÄTIE: SPOTREBA PRÚDU: ANTÉNA: VIDEO VÝSTUPNÝ SIGNÁL: VIDEO ZÁZNAM: SPOTREBA PRÚDU: NAPÁJACIE NAPÄTIE: PREVÁDZKOVÁ TEPLOTA:
CMOS 720X576 PIXEL (PAL) FM 2,4 GHz 0 LUX MAX. 7M DC 8V 160 mA – 250 mA 50O HM SMA 1.1Vpp@75OHM SD KARTA 590 mA DC 5V Od -10˚C do +45˚C
Video záznam (vo formáte AVI): Pri detekcii jedného pohybu sa vytvorí 11 sekundový videozáznam, ktorý sa uloží. V prípade vysokej kvality : jeden súbor cca 1.6Mb, na 1GB SD karte možno uložiť cca 625 súborov AVI. Časovo to predstavuje cca 625x11 sec = 6875 sec = 1.9 hod. V prípade nízkej kvality : jeden súbor cca 1.4Mb, na 1GB SD karte možno uložiť cca 714 súborov AVI. Časovo to predstavuje cca 714x11 sec = 7854 sec = 2.18 hod. Foto záznam (vo formáte Jpeg): V prípade vysokej kvality : jedna snímka cca 90kb, na 1GB SD karte teda možno uložiť cca 11111 snímok. V prípade nízkej kvality : jedna snímka cca 42kb, na 1GB SD karte teda možno uložiť cca 23809 snímok.
DISTRIBÚTOR:
KRAJINA PÔVODU: ČÍNA GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1149 BUDAPEŠŤ ANGOL U. 36.
www.global-export-import.eu
