3D kamera 3D Video Camera DVX5FD DVX5F9
User’s Manual
Návod k použití / Návod na použitie
Obsah Obsah………………………….................... 2 Obecně………………………….................. 3 Systémové požadavky...................... 3 Vlastnosti………………........................... 3 Obsah balení ..................................... 4 Základní informace .......................... 4 Přední pohled..................................... 4 Pohled shora...................................... 5 Pohled zdola...................................... 5 Pohled zezadu................................... 5 Pravý pohled ..................................... 6 Levý pohled……………………................ 6 Popis tlačítek……………....................... 7 Použití videokamery.......................... 8 Základní operace .............................. 9 Instalace paměťové karty SD ........ 9 Instalace akumulátoru................... .10 Nabíjení baterie............. .................. 10 Zapnutí / vypnutí videokamery...... 11 Připojení k TV (AV) .......................... 11 Připojení k TV (HDMI) ..................... 11 Připojení k PC (USB) ....................... 11 Změna režimů ................................. 12 Než začnete ......................................12 Režim setup (nastavení) ............... 12 Jazyk menu ......................................12 Datum a čas .....................................13 Formátování karty SD .....................13 Tovární nastavení .............................13 Automatické vypnutí........................14 Frekvence ..........................................14 TV norma ……………………..................14 Beep (zvukový signál) ....................14 Používání kamery..............................15 Nahrávání videa .......... ....................15 LCD panel při nahrávání ................15 Menu v režimu Kamera .................16 Vyvážení bílé (WB) ..........................17 Rozlišení ………………………………….....17 Efekt………………………….......................18 Noční režim........................................18 Kvalita..................................................18
Přehrávání ...........................................18 Okno přehrávače ............................. 19 Odstranění nahrávek ...................... 19 Zabezpečení klipů ......................... 20 Automatické přehrávání ................ 21 Video výstup............. ........................ 21 Pořizování fotografií ........................ 21 LCD panel v režimu fotoaparátu. 22 Menu v režimu fotoaparátu.......... 23 Vyvážení bílé (WB) ........................ 23 Rozlišení……………………………............24 Efekt………………………..............…………24 Noční režim ..................................... 24 Kvalita ............................................... 25 Prohlížení snímků .......................... 25 Okno prohlížeče ............................. 25 Odstranění snímků ........................ 26 Zabezpečení snímků .................... 26 Automatické prohlížení ................ 27 Prohlížení na TV ............................. 27 Specifikace……………………….........… 28
2
Obecně
Systémové požadavky Kamera připojena k počítači: Standardní Systémové požadavky
-
Windows ® 7 / Vista / XP SP2 Intel ® / AMD Dual-Core CPU nebo rychlejší 1 GB RAM nebo více Grafická karta kompatibilní s DirectX9 Rozhraní USB 2.0 Nejméně 2 GB volného místa na disku
Systémové požadavky (přehrávání 3D)
-
Windows ® 7 / Vista Intel ® Core 2 Duo nebo AMD Athlon X2 CPU nebo vyšší NVIDIA GeForce 8, 9 a 200 series Monitor s funkcí 3D (120Hz) 3D souprava
Vlastnosti
Kamera nabízí mnoho možností a funkcí, včetně: - Filmový záznam 2D a 3D - Displej 3,2 „LCD displej s 3D - Technologie „Parallax Barrier Auto-stereoscopic“ - USB paměťové zařízení - Přehrávání filmů ve 2D a 3D - Nevyžaduje 3D brýle 3
ČESKY
Přečtěte si prosím tyto pokyny před prvním použitím videokamery.
Obsah balení
Videokamera
Akumulátor Li-ion
Stručný návod
CD s programy
USB kabel
Základní informace
Následující obrázky ukazují uspořádání tlačítek a další prvky fotoaparátu.
Přední pohled
Hlava Objektiv
LED
Objektiv
osvětlení Pohled shora
4
ČESKY
Tlačítko závěrky
Reproduktor
Tlačítko zoom
Pohled zdola Pásek
Uchycení stativu
Zadní pohled Přepínač režimu
Status LED Nahrávací tlačítko
Navigační tlačítko
USB/AV port
Pravý pohled
5
Mikrofon
LCD panel Tlačítko menu
Tlačítko přehrávání 3D tlačítko Tlačítko Power
Prostor pro SD kartu
Levý pohled
Západka krytu baterie
Prostor baterie
Název
Tlačítko
Funkce
6
Stisknutím tlačítka zapnete, nebo vypnete videokameru.
Tlačítko Menu
Stisknutím zobrazíte menu.Opětovným stisknutím se vrátíte do předchozí nabídky, nebo nabídku zavřete.
Tlačítko Přehrávání
Stisknutím tlačítka můžete prohlížet nahrané videa, nebo snímky.
Tlačítko 3D
Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi režimy 3D a 2D.
Tlačítko Zoom
Během nahrávání, stiskněte tlačítko T pro přiblížení, nebo stiskněte W pro oddálení. • Při přehrávání stiskněte T pro zvýšení hlasitosti, nebo W pro ztišení.
Tlačítko Foto Přepínač režimů Tlačítko Nahrávání
Navigační tlačítko
Stiskněte pro pořízení snímku. Nastavte přepínač pro požadovaný režim: Video, Kamera, nebo SET (nastavení).
V režimu Video stiskněte pro zahájení, nebo zastavení nahrávání videa. V režimu přehrávání videa stiskněte pro spuštění a pozastavení přehrávání videa. V menu slouží k zadání možností, výběr potvrdíte středovým tlačítkem. V režimu kamera, nebo fotoaparát: • Stlačením tlačítka Nahoru / Dolů zvýšíte / snížíte korekci expozice. • Stisknutím levého tlačítka rychle nastavíte vyvážení bílé. • Stisknutím pravého tlačítka zapnete / vypnete LED osvětlení. V režimu přehrávání videa: • Stisknutím prostředního tlačítka spustíte , nebo zastavíte přehrávání videa.
7
ČESKY
Tlačítko Power
• Stisknutím tlačítka vlevo / vpravo procházíte nahrané klipy. • Při přehrávání videa, stiskněte vlevo / vpravo pro rychlé přetáčení přehrávaného videa. • Při přehrávání videa,přidržte tlačítko doleva / doprava pro zvýšení /snížení rychlosti přetáčení (2X, 4X, 8X). V režimu prohlížení snímků: •Tlačítkem doleva / doprava procházíte mezi pořízenými snímky.
Ovládání videokamery Chcete-li zapnout kameru otevřete LCD panel nebo stiskněte tlačítko Power
Otočte LCD panel podle potřeby.
8
Otočte hlavu s objektivem jak je znázorněno níže. ČESKY
Důležité! Nahrávání můžete spustit pouze s objektivem v této pozici.
Základní operace
Přečtěte si tuto sekci, dozvíte se jak začít používat videokameru. Tato část obsahuje základní funkce, jako je zapnutí, vložení baterie a paměťové karty a konfiguraci předběžného nastavení.
Instalace paměťové karty SD
Pro rozšíření paměti videokamery instalujte paměťovou kartu SD (doporučená kapacita je 1 GB a vyšší). 1. Vypněte kameru a otevřete LCD panel.Uvolněte kryt SD karty jak je znázorněno na obrázku. 2. Vložte kartu.
3. Zavřete kryt SD karty.
9
Instalace akumulátoru Tato videokamera používá dobíjecí lithium-iontový akumulátor. Používejte pouze baterie dodávané výrobcem, nebo vaším prodejcem. Důležité! Vložte baterii tak, jak je popsáno níže. Nesprávná instalace baterie může způsobit poškození videokamery. 1. Posuňte uvolňovací tlačítko krytu a otevřete jej.
2. Vložte akumulátor shodně se znaky polarizace. 3. Zavřete kryt akumulátoru.
Poznámka: Ujistěte se, že kryt baterie je pevně uzavřen, aby se zaručila správná funkčnost.
Nabíjení akumulátoru Baterii kamery můžete nabíjet pomocí USB kabelu. Postupujte podle pokynů níže pro nabíjení baterie.
10
2.3 Charging the battery You can charge the battery with the USB cable. Follow the steps below charge thebaterii battery. 1. to Vložte Li-ion do videokamery. Připojte videokame- Connect the camcorder
2. LEDtodioda se rozsvítí při PC with the USB správném nabíjení. cable provided as 3. Po plném nabití, LED dioda zhasne. shown. 4. Skutečná doba nabíjení závisí na aktuální kapacitě baterie a podmínky nabíjení. Přibližná doba nabíjení je 270 minut. Poznámka: Vypněte videokameru při spuštění nabíjení baterie.
2.
The RED LED will light up for proper charging.
3. After full charge, the LED turns off. Zapnutí / vypnutí videokamery 4. Actual charging on/current battery capacity Stiskněte a podržte tlačítkotime Powerdepends pro zapnutí vypnutí videokamery. andK zapnutí charging/ conditions. Poznámka: vypnutí kamery dojde také otevřením / zavřením LCD panelu.
Approximate charging time is 270 minutes.
Připojení Note: k TV (HDMI) Turn off the camcorder to start charging the battery.
Můžete také připojit videokameru k televizoru pomocí kabelu HDMI (volitelné). Poznámka: Pro přehrávání 3D videa je třeba použít televizor s funkcí zobrazení Press3D. and hold the Power Button to turn the camcorder on/off.
2.4 Turning on/ off the camcorder
Note: Closing and opening the LCD panel can power on/off the camera. Připojení k PC (USB) Připojte videokameru k počítači USB kabelem, jak je uvedeno na obrázku.Kamera se v systému Zobrazí jako velkokapacitní paměťové 23 zařízení.
11
ČESKY
ru k vašemu počítači přes USB kabel the Li-ion battery into the camcorder. 1. (vizInsert obrázek).
Změna režimů Zařízení může pracovat ve třech režimech: Kamera, Fotoaparát a Setup (nastavení). Použijte přepínač režimu. Tlačítkem 3D můžete přepínat mezi režimem 2D a 3D. Ve režimu video nebo foto stiskněte tlačítko Menu pro vstup do menu foto, nebo videa a nastavení vyvážení bílé, rozlišení, barvy,razítka datumu, nebo kontinuálního snímání.
Než začnete Než začnete používat videokameru je třeba nakonfigurovat některá základní nastavení jako je datum a čas, jazyk a zvuky.
Režim Setup (nastavení) Chcete-li vybrat menu v režimu Setup, postupujte následujícím způsobem: 1. Nastavte přepínač režimů do polohy SET. 2. Navigačním tlačítkem zvýrazněte požadovanou ikonu. 3. Stiskněte středové navigační tlačítko, které otevře dostupné volby. 1. Language (jazyk menu) 2. Date / Time (datum a čas) 3. Format (formátování) 4. default (tovární nastavení) 5. Auto power off (automatické vypnutí) 6. Frequency (frekvence) 7. TV Standard 8. Beep (zvuky)
Jazyk menu Vyberte „Language“. 1. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovaný jazyk. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
12
Datum a čas
1. 2. 3.
Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro označení příslušného políčka. Použijte navigační tlačítka nahoru / dolů k zadání hodnoty. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Formátování karty SD Tato volba umožňuje formátovat paměťovou kartu SD a interní paměť (SD karta musí být vyjmuta). Postupujte podle následujících kroků: 1. 2.
Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony . Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Upozornění: Formátování smaže veškerá data na kartě.
Tovární nastavení Chcete-li obnovit kameru do továrního nastavení proveďte následující kroky: 1. 2.
Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony . Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Automatické vypnutí Tato funkce umožňuje nastavit čas nečinnosti následovaný automatickým vypnutím kamery. Postupujte podle následujících kroků:
1.
Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo. X :vypíná tuto funkci. 1 min.:vypne po 1 min. nečinnosti. 5 min.:vypne po 5 min. nečinnosti. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
13
ČESKY
Chcete-li nastavit aktuální datum a čas, postupujte následovně:
Frekvence Funkce definuje obnovovací frekvenci. Postupujte podle následujících kroků: 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr 50Hz, nebo 60Hz. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
TV norma Určuje režim AV výstupu kamery. Postupujte podle následujících kroků: 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr normy NTSC, nebo PAL. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Beep (zvukový signál) Tato nabídka umožňuje zapnout zvuky operací a zvuky tlačítek. Postupujte podle následujících kroků: 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr : X: vypnout upozornění : √zapnout upozornění 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
14
ČESKY
Používání kamery Nahrávání videa Chcete-li nahrávat video, postupujte takto: 1. Otočte hlavu s objektivem a otevřete LCD displej. 2. Nastavte volič režimů do polohy režimu kamera. Dostupné možnosti: • Tlačítkem 3D zvolte režim videa, klasický 2D, nebo trojrozměrný 3D. • Stiskněte navigační tlačítko směrem dolů pro snížení expozice EV. • Stiskněte navigační tlačítko směrem nahoru pro zvýšení expozice EV. • Použijte tlačítko Zoom pro přiblížení a oddálení v 2D režimu. • Stiskněte levé navigační tlačítko pro nastavení vyvážení bílé. • Stiskněte pravé navigační tlačítko pro zapnutí /vypnutí LED podsvícení. • Stiskněte tlačítko Menu pro další nastavení. 3. Stiskněte tlačítko Record pro zahájení nahrávání videa. 4.Pro ukončení stiskněte znovu tlačítko Record. Poznámky: 1. Ve 3D režimu je ideálni vzdálenost pro pozorování LCD displeje 30-40 cm. 2. Nahrané klipy jsou rozděleny ny soubory o velikosti cca. 3,9 GB.
LCD panel během nahrávání
15
Ikona
Popis
1
Indikuje režim kamera.
2
Posuvník zobrazující funkci Zoom.
3
Označuje zvolení vyvážení bílé.
4
Označuje zvolení funkce nočního režimu.
5
Ukazatel stavu akumulátoru.
6
Ukazatel nastaveného rozlišení.
7
Ukazatel nastavení korekce expozice. Ukazatel přítomnosti karty SD.
8
Nahrávání na vnitřní paměť. Není vložena karta SD.
9
Ukazatel zbylého místa na paměťové kartě.
10
Běžící čas nahrávání.
Menu v režimu Kamera 1. V režimu kamera stiskněte tlačítko Menu, objeví se obrazovka s ikonamy. 2. Použijte navigační tlačítka pro výběr požadované operace. 3. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. 4. Znovu stiskněte tlačítko Menu pro opuštění obrazovky. Dostupné jsou tyto možnosti: 1. White Balance (vyvážení bílé) 2. Resolution (rozlišení)
16
Effect (efekt) Night Mode (noční režim) Quality (kvalita)
Důležité: Možnost Kvalita je k dispozici pouze při nainstalované SD kartě.
Vyvážení bílé Pro změnu vyvážení bílé proveďtte následující kroky: 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: Auto: Kamera nastavuje vyvážení bílé sama. Sunny: Vyvážení pro denní světlo. Cloudy: Vyvážení pro zamračené denní podmínky. Fluorescent: Vyvážení pro světlo zářivek. Tungsten: Vyvážení pro světlo z žárovek. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Rozlišení Tato volba umožňuje vybrat rozlišení nahrávaného filmu. Čím vyšší rozlišení nahrávaného filmu, tím zajumuje více místa na kartě SD. Pro nastavení vykonejte tyto kroky: 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: 1080P: rozlišení 1920x1080 720P30: rozlišení 1280x720 30fps 720P60: rozlišení 1280x720 60fps. WVGA: rozlišení 848x480 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
17
ČESKY
3. 4. 5.
Efekt Tato volba umožňuje nahrávat s překrývajícím barevným efektem. 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr možnosti: Natural: Bez přidaných barevných efektů. Sepia: Barevný efekt sépie. Black and White: Černobílý efekt. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Noční režim Pro
zapnutí funkce proveďte následující kroky: X: vypnout noční režim √ zapnout noční režim 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Kvalita Vyšší kvalita záznamu je charakterizována nižším stupněm komprese, a větším požadavkem na místo na kartě SD. 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: Fine: Vysoká kvalita. Normal: Standartní kvalita. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Přehrávání Pro přehrávání proveďte následující kroky: 1. Zkontrolujte, že jste v režimu Kamera. 2. Stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. 3. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro procházení obsahu.
18
Stiskněte středové navigační tlačítko, nebo Record pro přehrání. Pro přerušení přehrávání stiskněte tlačítko Record, pro zastavení přehrávání stiskněte prostřední navigační tlačítko. Hlasitost můžete regulovat tlačítkem Zoom. Chceteli přetáčet vzad/vpřed použijte pravé, levé navigační tlačítko. Přidržením zvolíte rychlost (2x, 4x, nebo 8x) a středovým navigačním tlačítkem se vrátíte na normální rychlost.
Okno přehrávače
Ikona
Popis
1
Indikuje režim přehrávání.
2
Číslo souboru.
3
Délka nahraného souboru.
4
Zabezpečení souboru.
5
Aktuální rozlišení.
Odstranění nahrávek Pro odstranění nahrávky proveďte následující kroky: 1. 2.
V režimu kamera stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr klipu.
19
ČESKY
4. • • •
3. 4. 5.
Stiskněte tlačítko Menu. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. Stiskněte středové navigační tlačítko pro odstranění souboru.
Pro odstranění všech nahrávek proveďte následující kroky: 1. 2. 3. 4.
V režimu kamera stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. Stiskněte tlačítko Menu. Použijte navigační tlačítka vlevo / stiskněte vpravo pro výběr ikony středové navigační tlačítko pro potvrzení. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr , poté stiskněte středové navigační tlačítko pro vymazání všech klipů.
Upozornění: Smazané soubory nelze obnovit, ujistěte se, že soubory k odstranění jste zálohovali na jiné médium. Soubory, které byly označeny jako „chráněné“ se neodstraní.
Zabezpečení klipů K ochraně souborů před smazáním, proveďte následující kroky: 1. V režimu kamera stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. 2. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr klipu. 3. Stiskněte tlačítko Menu. 4. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo stiskněte středové pro výběr ikony navigační tlačítko pro potvrzení. 4. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo, následně stiskněte středové navigační tlačítko pro zamknutí, nebo odemknutí souboru.
20
Automatické přehrávání ČESKY
Postupujte podle níže uvedených kroků: 1. V režimu kamera stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. 4. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr √ poté stiskněte středové navigační tlačítko pro automatické přehrávání.
Video výstup Video výstup fumožňuje změnit zobrazení v 3D formátu na 3D televizi. 1. V režimu kamera stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. 4. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: 2D: Klasický režim přehrávání. 3D: 3D režim přehrávání. 5. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Pořizování fotografií Chcete-li pořídit snímek, postupujte takto: 1. 2. 3.
Otočte hlavu s objektivem a otevřete LCD panel. Nastavte volič režimů do polohy režimu fotoaparátu. Stiskněte spoušť.
21
Dostupné možnosti : • • • • • • •
3D tlačítkem si můžete vybrat normální 2D, nebo trojrozměrný 3D režim. Stiskněte navigační klávesu dolů ke snížení hodnoty expozice EV. Stiskněte navigační klávesu nahoru ke zvýšení hodnoty expozice EV. Stiskněte klávesu Zoom pro přiblížení, nebo oddálení v režimu 2D. Stisknutím levého navigačního tlačítka přejděte na vyvážení bílé. Stisknutím pravého navigačního tlačítka zapnete/vypnete LED světlo. Stisknutím tlačítka Menu zobrazíte podrobné nastavení.
LCD panel v režimu fotoaparát
Popis
Ikona 1
Režim fotoaparát.
2
Posuvník zobrazující funkci Zoom.
3
Ukazatel počtu pořízených snímků.
4 5
Označuje zvolení vyvážení bílé. Označuje zvolení funkce nočního režimu.
6
Ukazatel stavu akumulátoru.
7
Rozlišení snímků.
8
Korekce expozice.
22
Ukazatel přítomnosti karty SD. Nahrávání na vnitřní paměť. Není vložena karta SD.
Menu v režimu fotoaparát 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5.
V režimu fotoaparát stiskněte tlačítko Menu, objeví se okno s ikonami. Použijte navigační tlačítka pro výběr požadované funkce. Středovým navigačním tlačítkem potvrďte výběr. Stiskněte Menu pro opuštění nabídky. Dostupné jsou tyto možnosti: White Balance (vyvážení bílé) Resolution (rozlišení) Effect (efekt) Night Mode (noční režim) Quality (kvalita)
Vyvážení bílé Pro změnu vyvážení bílé proveďtte následující kroky: 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: Auto: Kamera nastavuje vyvážení bílé sama. Sunny: Vyvážení pro denní světlo. Cloudy: Vyvážení pro zamračené denní podmínky. Fluorescent: Vyvážení pro světlo zářivek. Tungsten: Vyvážení pro světlo z žárovek. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Rozlišení Tato volba umožňuje vybrat rozlišení fotografií, čím větší rozlišení, tím zabere více místa na kartě SD.
23
ČESKY
9
Pro nastavení vykonejte tyto kroky: 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: (2D režim) 2M: rozměry 1832 x 1372 pix. 5M: rozměry 2592 x 1944 pix. 8M: rozměry 3200 x 2400 pix. 16M: rozměry 4608 x 3456 pix. (3D režim) 2M: 1832 x 1030pix rozměry. 5M: 2280 x 1242pix rozměry. 16M: 4608 x 2592pix rozměry. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Efekt Tato volba umožňuje vytvářet snímky s překrývajícím barevným efektem. 1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr možnosti: Natural: Bez přidaných barevných efektů. Sepia: Barevný efekt sépie. Black and White: Černobílý efekt. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Noční režim Pro zapnutí funkce proveďte následující kroky: X: vypnout noční režim √: zapnout noční režim 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Kvalita Vyšší kvalita záznamu je charakterizována nižším stupněm komprese, a větším požadavkem na místo na kartě SD.
24
ČESKY
1. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: Fine: Vysoká kvalita. Normal: Standartní kvalita. 2. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
Prohlížení snímků Pro 1. 2. 3. 4.
prohlížení proveďte následující kroky: Zkontrolujte, že jste v režimu Fotoaparát. Stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro procházení obsahu. Stiskněte středové navigační tlačítko pro prohlížení.
Okno prohlížeče
Ikona
Popis
1
Režim fotoaparát.
2
Číslo aktuálního snímku.
3
Aktuální snímek/všechny snímky.
4
Soubor je zabezpečený.
25
Odstranění snímků Pro odstranění snímku proveďte následující kroky: 1. V režimu fotoaparát stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna prohlížeče. 2. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr snímku. 3. Stiskněte tlačítko Menu. 4. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. 5. Stiskněte středové navigační tlačítko pro odstranění souboru. Pro odstranění všech snímků proveďte následující kroky: 1. V režimu fotoaparát stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. 4. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr , poté stiskněte středové navigační tlačítko pro vymazání všech snímků. Upozornění: Smazané soubory nelze obnovit, ujistěte se, že soubory k odstranění jste zálohovali na jiné médium. Soubory, které byly označeny jako „chráněné“ se neodstraní.
Zabezpečení snímků K ochraně souborů před smazáním, proveďte následující kroky: 1. V režimu fotoaparát stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna prohlížeče.
26
Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr klipu. Stiskněte tlačítko Menu. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo, následně stiskněte středové navigační tlačítko pro zamknutí, nebo odemknutí souboru.
Automatické prohlížení Postupujte podle níže uvedených kroků: 1. 2. 3. 4.
V režimu kamera stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. Stiskněte tlačítko Menu. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr √ poté stiskněte středové navigační tlačítko pro automatické přehrávání.
Video výstup Video výstup fumožňuje změnit zobrazení v 3D formátu na 3D televizi. 1. V režimu fotoaparát stiskněte tlačítko Playback pro otevření okna přehrávače. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr ikony stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení. 4. Použijte navigační tlačítka vlevo / vpravo pro výběr: 2D: Klasický režim prohlížení. 3D: 3D režim prohlížení. 5. Stiskněte středové navigační tlačítko pro potvrzení.
27
ČESKY
2. 3. 4. 4.
Specifikace Senzor Aktivní pixely
1/3.2” 5M CMOS Sensor x 2 5.0 MP
Paměť
Vestavěná paměť: 128 MB Flash paměti (56 MB pro uživatele) SD kartu (max. 32GB SDHC Class6)
Citlivost
Auto
Režim expozice Efekty Čočka Rozsah zaostření
Programmed AE Natural/B&W/Sepia F3.2, f = 5,1 mm Od 1.2m do nekonečna
Snímky
Formats: JPEG (EXIF 2.2) 3D Still image: 2M, 5M, 16M (Firmware Interpolation) 2D Still image: 2M, 5M, 8M, 16M (Firmware Interpolation)
Klipy
H.264 (AVI) 3D and 2D Movie: WVGA 848x480 60fps, 720p 30/60fps, 1080p 30fps
Zoom
3D: 6.8X 2D: 10X
LCD displej LED osvětlení
3.2”color LCD monitor (320x480 pixels) dosah: < 1M Mode: On/Off
Vyvážení bílé Expozice
Auto/Sunny/Cloudy/Tungsten/ Fluorescent -2.0 EV~+2.0 EV AV-out: NTSC / PAL / HDMI MSDC: USB 2.0 (high speed) Video: 1/15 ~ 1/2000 second Still: 2 ~ 1/4000 speed Li-ion Battery NP120 43 (W) x 68 (H) x 135 (D) mm Cca. 232 g (bez akumulátoru)
Rozhraní Závěrka Napájení Rozměry Váha
* Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění. Technická podpora k dispozici na www.media-tech.eu.
Obsah Prehrávanie ........................................ 18 Okno prehrávača ............................. 19 Odstránenie nahrávok .................... 19 Zabezpečenie klipov ....................... 20 Automatické prehrávanie .............. 21 Video výstup............. ........................ 21 Fotografovanie .................................. 21 LCD panel v režime fotoaparátu. 22 Menu v režime fotoaparátu.......... .. 23 Vyváženie bielej (WB) ..................... 23 Rozlíšenie……………………………............ 24 Efekt………………………..............………… 24 Nočný režim ..................................... 24 Kvalita ............................................... 25 Prezeranie snímkov ....................... 25 Okno prehliadača ............................. 25 Odstránenie snímkov ....................... 26 Zabezpečenie snímkov .................... 26 Automatické prezeranie ................ 27 Prezeranie na TV ............................. 27 Špecifikácia……………………….........… 28
29
SLOVENSKY
Obsah…………………………......................... 2 O produkte…….........………...................... 3 Systémové požiadavky......................... 3 Vlastnosti………………............................... 3 Obsah balenia........................................ 4 Základné informácie ........................... 4 Predný pohľad....................................... 4 Pohľad zhora.......................................... 5 Pohľad zdola.......................................... 5 Pohľad zozadu....................................... 5 Pravý pohľad ......................................... 6 Ľavý pohľad…………………….................... 6 Popis tlačidiel…………….......................... 7 Použitie videokamery........................... 8 Základné operácie ............................... 9 Inštalácia pamäťovej karty SD ......... 9 Inštalácia akumulátoru...................... .10 Nabíjanie batérie................................. 10 Zapnutie / vypnutie videokamery..... 11 Pripojenie k TV (AV) ............................ 11 Pripojenie k TV (HDMI) ...................... 11 Pripojenie k PC (USB) ....................... 11 Zmena režimov ................................. 12 Skôr ako začnete ................................ 12 Režim setup (nastavenie) ................. 12 Jazyk menu .......................................... 12 Dátum a čas .........................................13 Formátovanie karty SD .......................13 Výrobné nastavenie .............................13 Automatické vypnutie..........................14 Frekvencia ............................................. 14 TV norma ……………………...................... 14 Beep (zvukový signál) ........................ 14 Používanie kamery................................15 Nahrávanie videa .......... ......................15 LCD panel pri nahrávaní ....................15 Menu v režime Kamera ..................... 16 Vyváženie bielej (WB) .........................17 Rozlíšenie …………………………………....... 17 Efekt…………………………........................... 18 Nočný režim.......................................... 18 Kvalita...................................................... 18
O produkte Prečítajte si prosím tieto pokyny pred prvým použitím videokamery.
Systémové požiadavky Kamera pripojená k počítaču: Štandardné systémové požiadavky
-
Windows ® 7 / Vista / XP SP2 Intel ® / AMD Dual-Core CPU alebo rýchlejší 1 GB RAM alebo viac Grafická karta kompatibilná s DirectX9 Rozhranie USB 2.0 Najmenej 2 GB voľného miesta na disku
Systémové požiadavky (prehrávanie 3D)
-
Windows ® 7 / Vista Intel ® Core 2 Duo alebo AMD Athlon X2 CPU alebo vyšší NVIDIA GeForce 8, 9 a 200 series Monitor s funkciou 3D (120Hz) 3D súprava
Vlastnosti
Kamera ponúka mnoho možností a funkcií, vrátane: - Filmový záznam 2D a 3D - Displej 3,2 „LCD displej s 3D - Technológie „Parallax Barrier Auto-stereoscopic“ - USB pamäťové zariadenie - Prehrávanie filmov v 2D a 3D - Nevyžaduje 3D okuliare 30
Obsah balenia SLOVENSKY
Videokamera
Stručný návod
Akumulátor Li-ion
USB kábel
CD s programami
Základné informácie
Následujúce obrázky ukazujú usporiadanie tlačidiel a ďalšie prvky fotoaparátu.
Predný pohľad
Hlava Objektív
LED
Objektív Pohľad zhora
osvetlenie
31
Tlačidlo uzávierky
Reproduktor
Tlačidlo zoom
Pohľad zdola Pás
Uchytenie statívu
Zadný pohľad Prepínač režimu
Status LED Nahrávacie tlačidlo
Navigačné tlačidlo
USB/AV port
32
Mikrofón
LCD panel Tlačidlo menu
Tlačidlo prehrávanie 3D tlačidlo Tlačidlo Power
Priestor na SD kartu
Ľavý pohľad
Západka krytu batérie
Priestor batérie
33
SLOVENSKY
Pravý pohľad
Názov
Tlačidlo
Funkcie
Tlačidlo Power
Stlačením tlačidla zapnete, alebo vypnete videokameru.
Tlačidlo Menu
Stlačením zobrazíte menu. Opätovným stlačením sa vrátite do predchádzajúcej ponuky, alebo ponuku zavriete.
Tlačidlo Prehrávanie
Stlačením tlačidla môžete prehliadať nahrané videá, alebo snímky.
Tlačidlo 3D
Stlačením tlačidla môžete prepínat medzi režimami 3D a 2D.
Tlačidlo Zoom
Počas nahrávania, stlačte tlačidlo T pre priblíženie, alebo stlačte W pre oddialenie. • Pri prehrávaní stlačte T pre zvýšenie hlasitosti, alebo W pre stíšenie.
Tlačidlo Foto Prepínač režimov Tlačidlo Nahrávania
Navigačné tlačidlo
Stlačte pri fotení. Nastavte prepínač pre požadovaný režim: Video, Kamera, alebo SET (nastavenie).
V režime Video stlačte pre začatie, alebo zastavenie nahrávania videa. V režime prehrávanie videa stlačte pre spustenie a pozastavenie prehrávania videa. V menu slúži k zadaniu možnosti, výber potvrdíte tlačidlom uprostred. V režime kamera, alebo fotoaparát: • Stlačením tlačidla Hore / Dole zvýšite / znížite korekciu expozície. • Stlačením ľavého tlačidla rýchlo nastavíte vyváženie bielej. • Stlačením pravého tlačidla zapnete / vypnete LED osvetlenie. V režime prehrávanie videa: • Stlačením tlačidlom uprostred spustíte , alebo zastavíte prehrávanie videa.
34
Ovládanie videokamery Ak chcete zapnúť kameru otvorte LCD panel alebo stlačte tlačidlo Power
Otočte LCD panel podľa potreby.
35
SLOVENSKY
• Stlačením tlačidla vľavo / vpravo prechádzate nahrané klipy. • Na prehrávanie videa, stlačte vľavo / vpravo pre rýchle pretáčanie prehrávaného videa. • Pri prehrávaní videa, pridržte tlačidlo doľava /doprava pre zvýšenie /zníženie rýchlosti pretáčania (2X, 4X, 8X). V režime prezerania snímkov: • Tlačidlom doľava / doprava prechádzate medzi snímkami.
Otočte hlavu s objektívom ako je znázornené nižšie.
Dôležité! Nahrávanie môžete spustiť iba s objektívom v tejto pozícii.
Základné operácie
Prečítejte si túto sekciu, dozviete sa ako začať používat videokameru. Táto časť obsahuje základné Funkcie, ako je zapnutie, vloženie batérie a pamäťovej karty a konfigurácie predbežného nastavenia.
Inštalácia pamäťovej karty SD
Pre rozšírenie pamäti videokamery inštalujte pamäťovú kartu SD (doporučená kapacita je 1 GB a vyššia). 1. Vypnite kameru a otvorte LCD panel. Uvoľnite kryt SD karty ako je znázornené na obrázku. 2. Vložte kartu.
3. Zavrite kryt SD karty.
36
Inštalácia akumulátoru
Dôležité! Vložte batériu tak, ako je napísané nižšie. Nesprávna inštalácia batérie môže spôsobiť poškodenie videokamery. 1. Posuňte uvoľňovacie tlačidlo krytu a otvorte ho.
2. Vložte akumulátor zhodne so znakmi polarizácie. 3. Zavrite kryt akumulátoru.
Poznámka: Uistite sa, že kryt batérie je pevne uzatvorený, aby sa zaručila správna funkčnosť.
Nabíjanie akumulátoru Akumulátor kamery môžete nabíjať pomocou USB kábla. Postupujte podľa pokynov niššie na nabíjanie akumulátoru.
37
SLOVENSKY
Táto videokamera používa dobíjací lithium-iontový akumulátor. Používajte iba batérie dodávané výrobcom, alebo vašim predajcom.
2.3 Charging the battery You can charge the battery with the USB cable. Follow the steps below to charge battery.do videokamery. Pripojte video 1. Vložte Li-ionthe akumulátor kameru k vášmu počítaču cez USB kábel the Li-ion battery into the camcorder. 1.(viď Insert obrázok).
Connect the camcorder
2. LED dioda se rozsvieti pri to PC with the USB správnom nabíjaní. cablenabití, provided as zhasne. 3. Po plnom LED dióda 4. Skutočný čas nabíjania závisí shown. na aktuálnej kapacite akumulátoru a podmienky nabajania. Približná doba nabíjania je 270 minút. Poznámka: Vypnite videokameru pri spustení nabíjania akumulátoru.
2.
The RED LED will light up for proper charging.
Zapnutie / vypnutie videokamery 3. After full charge, the LED turns off.
4. a podržte Actual charging timepre depends currentvideokamery. battery capacity Stlačte tlačidlo Power zapnutieon / vypnutie Poznámka: vypnutiu kamery dôjde tiež otvorením / zatvorením andK zapnutiu charging/ conditions. LCD panelu.
Approximate charging time is 270 minutes.
Pripojenie k TV (HDMI) Note: Turn off the camcorder to start charging the battery.
Môžete tiež pripojiť videokameru k televízoru pomocou káblu HDMI (voliteľné). Poznámka: Pre prehrávanie 3D videa je potrebné použiť televízor s funkciou zobrazenia 3D.the Power Button to turn the camcorder on/off. Press and hold
2.4 Turning on/ off the camcorder
Note: Closing and opening the LCD panel can power on/off the camera. Pripojenie k PC (USB) Pripojte videokameru k počítaču USB káblom, ako je uvedené na obrázku. Kamera sa v systéme zobrazí ako veľkokapacitné pamäťové 23 zariadenie.
38
Zmena režimov
Tlačidlom 3D môžete prepínať medzi režimom 2D a 3D. V režime video alebo foto stlačte tlačidlo Menu pre vstup do menu fota, alebo videa a nastavenie vyváženia bielej, rozlíšenie, farby, pečiatky dátumu, alebo kontinuálneho snímania.
Než začnete Skôr ako začnete používať videokameru je potrebné nakonfigurovať niektoré základné nastavenia ako je dátum a čas, jazyk a zvuky.
Režim Setup (nastavenie) Ak chcete vybrať menu v režime Setup, postupujte nasledujúcim spôsobom: 1. Nastavte prepínač režimov do polohy SET. 2. Navigačným tlačidlom zvýraznite požadovanú ikonu. 3. Stlačte stredové navigačné tlačidlo, ktoré otvorí dostupné voľby. 1. Language (jazyk menu) 2. Date / Time (dátum a čas) 3. Format (formátovanie) 4. default (továrne nastavenie) 5. Auto power off (automatické vypnutie) 6. Frequency (frekvencia) 7. TV Standard 8. Beep (zvuky)
Jazyk menu Vyberte „Language“. 1. Pomocou navigačných tlačidiel vyberte požadovaný jazyk. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
39
SLOVENSKY
Zariadenie môže pracovať v troch režimoch: Kamera, Fotoaparát a Setup (nastavenie). Použite prepínač režimov.
Dátum a čas Ak chcete nastaviť aktuálny dátum a čas, postupujte následovne: 1. 2. 3.
Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre označenie príslušného políčka. Použite navigačné tlačidlá hore / dole k zadaniu hodnoty. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Formátovanie karty SD Táto voľba umožňuje formátovať pamäťovú kartu SD a internú pamäť (SD karta musí byť vybratá). Postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. 2.
Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony . Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Upozornenie: Formátovanie vymaže všetky dáta na karte.
Výrobné nastavenie Ak chcete obnoviť kameru do výrobného nastavenia vykonajte nasledujúce kroky: 1. 2.
Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony . Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Automatické vypnutie Táto Funkcia umožňuje nastaviť čas nečinnosti nasledovným automatickým vypnutím kamery. Postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1.
Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo. X : vypína túto funkciu. 1 min.:vypne po 1 min. nečinnosti. 5 min.:vypne po 5 min. nečinnosti. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
40
Funkcia definuje obnovovaciu frekvenciu. Postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber 50Hz, alebo 60Hz. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
TV norma Určuje režim AV výstupu kamery. Postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber normy NTSC, alebo PAL. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Beep (zvukový signál) Táto ponuka umožňuje zapnúť zvuky operácií a zvuky tlačidiel. Postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber : X: vypnúť upozornenie : √zapnúť upozornenie 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
41
SLOVENSKY
Frekvencia
Používanie kamery Nahrávanie videa Ak chcete nahrávať video, postupujte takto: 1. Otočte hlavu s objektívom a otvorte LCD displej. 2. Nastavte volič režimov do polohy režimu kamera. Dostupné možnosti: • Tlačidlom 3D zvoľte režim videa, klasický 2D, alebo trojrozmerný 3D. • Stlačte navigačné tlačidlo smerom dole pre zníženie expozície EV. • Stlačte navigačné tlačidlo smerom hore pre zvýšenie expozície EV. • Použite tlačidlo Zoom pre priblíženie a oddialenie v 2D režime. • Stlačte ľavé navigačné tlačidlo pre nastavenie vyváženie bielej. • Stlačte pravé navigačné tlačidlo pre zapnutie /vypnutie LED podsvietenia. • Stlačte tlačidlo Menu pre ďalšie nastavenia. 3. Stlačte tlačidlo Record pre začatie nahrávania videa. 4. Pre ukončenie Stlačte znovu tlačidlo Record. Poznámky: 1. V 3D režime je ideálna vzdialenosť pre pozorovanie LCD displeja 30-40 cm. 2. Nahrané klipy sú rozdelené súbory o veľkosti cca. 3,9 GB.
LCD panel počas nahrávania
42
Popis
1
Indikuje režim kamera.
2
Posuvník zobrazujúci funkciu Zoom.
3
Označuje zvolenie vyváženia bielej.
4
Označuje zvolenie Funkcie nočného režimu.
5
Ukazovateľ stavu akumulátora.
6
Ukazovateľ nastaveného rozlíšenia.
7
Ukazovateľ nastavenia korekcie expozície. Ukazovateľ prítomnosti karty SD.
8
Nahrávanie na vnútornú pamäť. Nie je vložená karta SD.
9
Ukazovateľ zvyšného miesta na pamäťovej karte.
10
Bežiaci čas nahrávania.
Menu v režime Kamera 1. V režime kamera stlačte tlačidlo Menu, objaví sa obrazovka s ikonami. 2. Použite navigačné tlačidlá pre výber požadovanej operácie. 3. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. 4. Znovu stlačte tlačidlo Menu pre opustenie obrazovky. Dostupné sú tieto možnosti: 1. White Balance (vyváženie bielej) 2. Resolution (rozlíšenie)
43
SLOVENSKY
Ikona
3. 4. 5.
Effect (efekt) Night Mode (nočný režim) Quality (kvalita)
Dôležité: Možnosť kvalita je k dispozícii iba pri nainštalovanej SD karte.
Vyváženie bielej Pre zmenu vyváženia bielej vykonajte nasledujúce kroky: 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: Auto: Kamera nastavuje vyváženie bielej sama. Sunny: Vyváženie pre denné svetlo. Cloudy: Vyváženie pre zamračené denné podmienky. Fluorescent: Vyváženie pre svetlo žiariviek. Tungsten: Vyváženie pre svetlo zo žiaroviek. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Rozlíšenie Táto voľba umožňuje vybrať rozlíšenie nahrávaného filmu. Čím vyššie rozlíšenie nahrávaného filmu, tým zaberie viac miesta na karte SD. Pre nastavenie vykonajte tieto kroky: 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: 1080P: rozlíšenie 1920x1080 720P30: rozlíšenie 1280x720 30fps 720P60: rozlíšenie 1280x720 60fps. WVGA: rozlíšenie 848x480 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Efekt
44
1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber možností: Natural: Bez pridaných farebných efektov. Sepia: Farebný efekt sépie. Black and White: Čiernobiely efekt. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Nočný režim Pre
zapnutie Funkcie vykonajte nasledujúce kroky: X: vypnúť nočný režim √ zapnúť nočný režim 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Kvalita Vyššia kvalita záznamu je charakterizovaná nižším stupňom kompresie, a s väčšou požiadavkou na miesto na karte SD. 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: Fine: Vysoká kvalita. Normal: Štandartná kvalita. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Prehrávanie Pre prehrávanie vykonajte nasledujúce kroky: 1. Skontrolujte, že ste v režime Kamera. 2. Stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. 3. Použite navigačné tlačidlo vľavo / vpravo pre prechádzanie obsahu.
45
SLOVENSKY
Táto voľba umožňuje nahrávať s prekrývajúcim farebným efektom.
4. • • •
Stlačte stredové navigačné tlačidlo, alebo Record pre prehrávanie. Pre prerušenie prehrávania Stlačte tlačidlo Record, pre zastavenie prehrávania stlačte prostredné navigačné tlačidlo. Hlasitosť môžete regulovať tlačidlom Zoom. Ak chcete pretáčať dozadu/dopredu použite pravé, ľavé navigačné tlačidlo. Pridržaním zvolíte rýchlosť (2x, 4x, alebo 8x) a stredovým navigačným tlačidlom sa vrátite na normálnu rýchlosť.
Okno prehrávača
Ikona
Popis
1
Indikuje režim prehrávania.
2
Číslo súboru.
3
Dĺžka nahraného súboru.
4
Zabezpečenie súboru.
5
Aktuálne rozlíšenie.
Odstránenie nahrávok Pre odstránenie nahrávky vykonajte nasledujúce kroky: 1. 2.
V režime kamera stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. Použite navigačné tlačidlo vľavo / vpravo pre výber klipu.
46
Stlačte tlačidlo Menu. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre odstránenie súboru.
Pre odstránenie všetkých nahrávok vykonajte nasledujúce kroky: 1. 2. 3. 4.
V režime kamera Stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. Stlačte tlačidlo Menu. Použite navigačné tlačidlá vľavo / stlačte vpravo pre výber ikony stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber , potom stlačte stredové navigačné tlačidlo pre vymazanie všetkých klipov.
Upozornenie: Zmazané súbory sa nedajú obnoviť, uistite sa, že súbory na odstránenie ste zálohovali na iné médium. Súbory, ktoré boli označené ako „chránené“ nebudú odstránené.
Zabezpečenie klipov Pre ochranu súborov pred zmazaním, vykonajte nasledujúce kroky: 1. 2. 3. 4. 4.
V režime kamera stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber klipu. Stlačte tlačidlo Menu. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo Stlačte stredové pre výber ikony navigačné tlačidlo pre potvrdenie. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo, následne stlačte stredové navigačné tlačidlo pre zamknutie, alebo odomknutie súboru.
47
SLOVENSKY
3. 4. 5.
Automatické prehrávanie Postupujte podľa nižšie uvedených krokov: 1. V režime kamera stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. 2. Stlačte tlačidlo Menu. 3. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. 4. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber √ potom stlačte stredové navigačné tlačidlo pre automatické prehrávanie.
Video výstup Video výstup umožňuje zmeniť zobrazenie v 3D formáte na 3D televízii. 1. V režime kamera Stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. 2. Stlačte tlačidlo Menu. 3. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. 4. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: 2D: Klasický režim prehrávanie. 3D: 3D režim prehrávanie. 5. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Fotografovanie Ak chcete urobiť fotografiu, postupujte takto: 1. 2. 3.
Otočte hlavu s objektívom a otvorte LCD panel. Nastavte volič režimov do polohy režimu fotoaparátu. Stlačte spúšť.
48
Dostupné možnosti :
3D tlačidlom si môžete vybrať normálny 2D, alebo trojrozmerný 3D režim. Stlačte navigačnú klávesu dole k zníženiu hodnoty expozície EV. Stlačte navigačnú klávesu hore k zvýšeniu hodnoty expozície EV. Stlačte klávesu Zoom pre priblíženie, alebo oddialenie v režime 2D. Stlačením ľavého navigačného tlačidla prejdite na vyváženie bielej. Stlačením pravého navigačného tlačidla zapnete/vypnete LED svetlo. Stlačením tlačidla Menu zobrazíte podrobné nastavenie.
LCD panel v režime fotoaparát
Popis
Ikona 1
Režim fotoaparát.
2
Posuvník zobrazujúci funkciu Zoom.
3
Ukazateľ počtu vyfotených snímkov.
4 5
Označuje zvolenie vyváženie bielej. Označuje zvolenie Funkcie nočného režimu.
6
Ukazateľ stavu akumulátoru.
7
Rozlíšenie snímkov.
8
Korekcia expozície.
49
SLOVENSKY
• • • • • • •
9
Ukazovateľ prítomnosti karty SD. Nahrávanie na vnútornú pamäť. Nie je vložená karta SD.
Menu v režime fotoaparát 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5.
V režime fotoaparát stlačte tlačidlo Menu, objaví sa okno s ikonami. Použite navigačné tlačidlá pre výber požadovanej funkcie. Stredovým navigačným tlačidlom potvrďte výber. Stlačte Menu pre opustenie ponuky. Dostupné sú tieto možnosti: White Balance (vyváženie bielej) Resolution (rozlíšenie) Effect (efekt) Night Mode (nočný režim) Quality (kvalita)
Vyváženie bielej Pre zmenu vyváženia bielej vykonajte nasledujúce kroky: 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: Auto: Kamera nastavuje vyváženie bielej sama. Sunny: Vyváženie pre denné svetlo. Cloudy: Vyváženie pre zamračené denné podmienky. Fluorescent: Vyváženie pre svetlo žiariviek. Tungsten: Vyváženie pre svetlo zo žiaroviek. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Rozlíšenie Táto voľba umožňuje vybrať rozlíšenie fotografií, čím väčšie rozlíšenie, tým zaberie viac miesta na karte SD.
50
Pre nastavenie vykonajte tieto kroky:
2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Efekt Táto voľba umožňuje vytvárať snímky s prekrývajúcim farebným efektom. 1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber možností: Natural: Bez pridaných farebných efektov. Sepia: Farebný efekt sépie. Black and White: Čiernobiely efekt. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Nočný režim Pre zapnutie Funkcie vykonajte nasledujúce kroky: X: vypnúť nočný režim √: zapnúť nočný režim 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Kvalita Vyššia kvalita záznamu je charakterizovaná nižším stupňom kompresie, a väčšími požiadavkami na miesto na karte SD.
51
SLOVENSKY
1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: (2D režim) 2M: rozmery 1832 x 1372 pix. 5M: rozmery 2592 x 1944 pix. 8M: rozmery 3200 x 2400 pix. 16M: rozmery 4608 x 3456 pix. (3D režim) 2M: 1832 x 1030pix rozmery. 5M: 2280 x 1242pix rozmery. 16M: 4608 x 2592pix rozmery.
1. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: Fine: Vysoká kvalita. Normal: Štandardná kvalita. 2. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
Prezeranie snímkov Pre 1. 2. 3. 4.
prezeranie vykonajte nasledujúce kroky: Zkontrolujte, že ste v režime Fotoaparát. Stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre prechádzanie obsahu. Stlačte stredové navigačné tlačidlá pre prezeranie.
Okno prehliadača
Ikona
Popis
1
Režim fotoaparát.
2
Číslo aktuálneho snímku.
3
Aktuálny snímok/všetky snímky.
4
Súbor je zabezpečený.
52
Odstránenie snímkov
1. V režime fotoaparát stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehliadača. 2. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber snímku. 3. Stlačte tlačidlo Menu. 4. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. 5. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre odstránenie súboru. Pre odstránenie všetkých snímkov vykonajte nasledujúce kroky: 1. V režime fotoaparát stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. 2. Stlačte tlačidlo Menu. 3. Použite navigačné tlačidlo vľavo / vpravo pre výber ikony stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. 4. Použite navigačné tlačidlé vľavo / vpravo pre výber , potom stlačte stredové navigačné tlačidlo pre vymazanie všetkých snímkov. Upozornenie: Zmazané súbory sa nedajú obnoviť, uistite sa, že súbory na odstránenie ste zálohovali na iné médium. Súbory, ktoré boli označené ako „chránené“ nebudú odstránené.
Zabezpečenie snímkov K ochrane súborov pred zmazaním, vykonajte nasledujúce kroky: 1. V režime fotoaparát stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehliadača.
53
SLOVENSKY
Pre odstránenie snímkov vykonajte nasledujúce kroky:
2. 3. 4. 4.
Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber klipu. Stlačte tlačidlo Menu. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo, následne stlačte stredové navigačné tlačidlo pre zamknutie, alebo odomknutie súboru.
Automatické prezeranie Postupujte podľa nižšie uvedených krokov: 1. 2. 3. 4.
V režime kamera stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. Stlačte tlačidlo Menu. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber √ potom stlačte stredové navigačné tlačidlo pre automatické prehrávanie.
Video výstup Video výstup umožňuje zmeniť zobrazenie v 3D formáte na 3D televízii. 1. V režime fotoaparát stlačte tlačidlo Playback pre otvorenie okna prehrávača. 2. Stlačte tlačidlo Menu. 3. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber ikony stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie. 4. Použite navigačné tlačidlá vľavo / vpravo pre výber: 2D: Klasický režim prezerania. 3D: 3D režim prezerania. 5. Stlačte stredové navigačné tlačidlo pre potvrdenie.
54
Špecifikácia
Pamäť Citlivosť Režim expozície Efekty Šošovka Rozsah zaostrenia
1/3.2” 5M CMOS Sensor x 2 5.0 MP Vstavaná pamäť: 128 MB Flash pamäte (56 MB pre užívateľov) SD kartu (max. 32GB SDHC Class6) Auto Programmed AE Natural/B&W/Sepia F3.2, f = 5,1 mm Od 1.2m do nekonečna
Snímky
Formats: JPEG (EXIF 2.2) 3D Still image: 2M, 5M, 16M (Firmware Interpolation) 2D Still image: 2M, 5M, 8M, 16M (Firmware Interpolation)
Klipy
H.264 (AVI) 3D and 2D Movie: WVGA 848x480 60fps, 720p 30/60fps, 1080p 30fps
Zoom
3D: 6.8X 2D: 10X
LCD displej LED osvetlenie
3.2”color LCD monitor (320x480 pixels) dosah: < 1M Mode: On/Off
Vyváženie bielej Expozícia
Auto/Sunny/Cloudy/Tungsten/ Fluorescent -2.0 EV~+2.0 EV AV-out: NTSC / PAL / HDMI MSDC: USB 2.0 (high speed) Video: 1/15 ~ 1/2000 second Still: 2 ~ 1/4000 speed Li-ion Battery NP120 43 (W) x 68 (H) x 135 (D) mm Cca. 232 g (bez akumulátoru)
Rozhranie Uzávierka Napájanie Rozmery Váha
* Špecifikácia a vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Technická podpora k dispozícii na www.media-tech.eu.
SLOVENSKY
Senzor Aktívne pixely
