benedek megérkezett Az első újszülött AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxv.évfolyam, 1. szám január 19

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXV.ÉVFOLYAM, 1. szám

2012. január 19.

Benedek, Az első újszülött

benedek megérkezett

Az új év első szülöttje Nábrádi Benedek január 2-án 2 óra 45 perckor jött a világra, 51 cm hosszal, és 3280 g súllyal. A születés örömét a nagyszülők is gyorsan átélték, amikor az édesanya Nábrádi-Marton Zsuzsanna telefonon beszélt a szüleivel, karján pedig ott pihent a család második szeme fénye. A gyors lefolyású természetes szülés után két órán belül Benedek már éhes volt, és szopott. Az első szülési fájások éjszaka 11 órakor jelentkeztek Ezt követően indult Zsuzsanna és az édesapa, Attila autóval a szülészetre. Értesítésre a kórházba érkezett a dúla, a szülésznői képesítéssel rendelkező asszonysegítő. Az egyperces fájások igénybe vették az édesanyát, de ennek az elviselését az „apás szülés” könnyebbé tette a szakszerű kórházi ellátás mellett. Benedek testét az első órában csak melegvízzel mosták le, és csak másnap fürdették meg. Január 5-én a déli szoptatás már az otthoni, a kőszegi lakásban történt. Az „örökmozgó”, 17 hónapos Levente már nagyon várta az édesanyát. Elfogadóan fürkészi a kistestvért, aki nyugodt, csendes éjszakákat és nappalokat biztosít a boldog szülőknek. Édesanyja közelsége a biztonságot nyújtja a fénykép szerint is. Az elmúlt évben Kőszegen 99 gyermek született. A horvát nyelvű településeken tizennégy, a Hegyalján tizenegy, a lukácsházi központhoz tartozó falvakban pedig tizenhat újszülött tette boldoggá szüleit. Kámán Z.

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

Forgalmi rend változás v á rO sHá Z A

változik a forgalmi rend január hónapban a Borsmonostori utcában a Felső körúton és a Munkácsy M. utcában. Kőszeg város Önkormányzata kéri a közlekedőket, hogy ezen utcákban a változások figyelembe vételével szíveskedjenek haladni. A forgalmi rend változtatásának időpontja még nincs meghatározva, mert a közlekedést szabályozó táblák gyártásától, illetve elhelyezésének napjától függ. Az érvénybe lépés után a rendőrség segíti a járművezetőket, a gyalogosokat a közlekedés új rendjének a megismertetésében. A Borsmonostori utcában a lakó-pihenő övezet megszüntetésre kerül, az utcában egyirányú lesz a forgalom a 87-es főút irányába, 3,5 tonna súlykorlátozás, és 30 km/óra sebességkorláto-

zás bevezetése mellett. A várakozási tilalom megszűnik. A Felső körút egyirányú lesz a Dózsa György utcától a FelsőGyöngyös hídig, vagyis a Gyöngyös folyásával ellenkező irányú lesz a közlekedés. A Munkácsy Mihály utcába a Liszt Ferenc utcától kezdődően behajtani tilos tábla lesz kihelyezve. Ez a tilalom nem vonatkozik a buszokra, illetve a kerékpárosokra. A Feketekert irányából továbbra is minden jármű behajthat a Munkácsy utcába.

Fogadóórák időpontjai HuBER LásZLÓ polgármester: február 1. BásTHY BÉLA alpolgármester: február 22. DR. TÓTH LásZLÓ jegyző: február 8. DR. ZALáN GáBOR aljegyző: február 15. A tisztségviselők a fogadóórájukat 9 – 11 és 14 – 15.30 óra között, a saját hivatali helyiségükben tartják. KEsZEI BALáZs az 5. választókerület képviselője: január 31-én (kedden) 15 – 16 óra között. DR. MáTRAI IsTVáN az 1. választókerület képviselője: február 7-én (kedden) 14 – 16 óra között, GICZY JÓZsEF képviselő: január 25-én (szerdán) 16 – 17 óra között. A képviselői fogadóórák helyszíne a városháza földszinti, fogadóórás helyisége. 2012. január 17-től, minden kedden 10 és 12 óra között a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara képviselője tanácsadással egybekötött fogadóórát tart a vállalkozók számára a kötelező regisztrációval kapcsolatban a Városháza földszinti, fogadóórás helyiségében.

Ausztriai bank magyarországi leányvállalata Tudjuk, mi számít.

www.sopronbank.hu

Forint betéti akció

Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és üzemeltetési Osztálya a Képviselő-testület 181/2011. (X.27.) sz. határozata értelmében, valamint az 1/2007. (II.2.) sz. vagyonrendelet alapján pályázati eljárás útján értékesíti a Kőszeg, Chernel 11. fszt. 2. sz. alatti 87 m2 lakás megnevezésű ingatlant. további információ: a polgármesteri hivatal faliújságján, Kőszeg honlapján és Németh Ildikó ügyintézőnél (tel: 94/562-529). * ezetés ! Ingyenes számlav

6 hónapos futamidővel új forrásokra A nem akciós 6 hónapos betéti kamat jelenleg: 6,��%, EBKM �,��%

KŐSZEGI fiók, Várkör 6., Tel.: ��/�������, www.sopronbank.hu *Aktív Online számlacsomag igénylése esetén a számlavezetési (zárlati) díj nem kerül felszámításra, ha a számlára havonta min. ���.��� Ft összegű átutalás érkezik és min. � db csoportos beszedési megbízás kerül rögzítésre. A leköthető legkisebb összeg ���.��� Ft. Egy ügyfél az új forrást, de legfeljebb ��.���.��� Forintot, vagy annak megfelelő Eurot helyezhet el hat hónapos akciós Forint, illetve Euro betétben együttesen. A betétet természetes személyek és vállalati ügyfelek is igénybe vehetik. A hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Hirdetmény, a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes.

Becsületkasszáink megmutatták, hogy bízhatunk Önökben.

Most rajtunk a sor! Részletek a www.becsuletkassza.hu-n.

2

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc 06 70 548 7565 ([email protected]) lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda zrt.

szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). terjesztés: Pannon lapok társasága Kiadói Kft. IssN 0237-3750 Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

A novemberi lapszámunkban egy héten belül négy, Kőszegen történt betörésről tudósítottunk. Ez év január közepén pedig a rendőrség a bűncselekmény elkövetőjének elfogásáról adott tájékoztatást. A budapesti lakhelyű férfi lakásokat tört fel Zalaegerszegen és Körmenden is. Ez utóbbinál rajtaveszett. Jelenleg előzetes letartóztatásban van, a rendőrség bizonyította a kőszegi bűncselekményeit is. A kérés változatlan: a gyanúsan mozgó idegenek megjelenése esetén hívják a 107-es telefonszámot! szombathelyen pénz kicsalását megcélzó esemény történt, de ugyanez előfordulhat Kőszegen is. Két férfi kopogtatott egy belvárosi lakásba. Az ajtónyitás után határozott mondatokkal – a bizonytalannak minősített gazdasági helyzetre hivatkozva – igyekeztek meggyőzni a családfőt arról, hogy a pénze náluk teljesen biztonságban van. A két férfi – a saját szempontjuk szerint – eredménytelenül távozott, mert a gazda a saját pénzét saját magánál érezte biztonságban. szilveszter előtti egymás utáni két éjszakán betörtek az egyik kőszegi vendéglőbe. Az év vége ünneplésére készülhettek a betörők, mert csak röviditalokat vittek el. A rendőrségtől megtudtuk, hogy „jó nyomon járnak” az ügy felderítése során. Az új év második órájában verekedés tört ki az egyik vendéglőben. A gyorsan a helyszínre érkező járőrök igazoltatták a fiatalokat. Az ittas állapotban lévők verekedését videókamera rögzítette. A rendőrség tájékoztatása szerint öt új, közterületen dolgozó rendőr kezdte meg a szolgálatot a kőszegi rendőrkapitányságon. Mindez nem plusz státuszt jelent, hanem azt, hogy betöltötték az állományi létszámot.

Lakossági apróhirdetés GARáZs, szerelőaknás, sürgősen eladó a Károlyi Mihály utcai soron. Érdeklődni: 06-20/4900-670 telefonon.

KŐsZEG És vIDÉKE

20 éve működik a Ford Strauss Szombathelyen

Februárban 20% kedvezmény a javítási díjból! Idén ünnepli 20. születésnapját a szombathelyi Ford strauss. Az osztrák tulajdonban lévő Autohaus strauss 1992-ben alapította meg Magyarországon márkakereskedését és szervizét.

A KT u á LI s

Rendőrségi hírek

2012. JANuár 19.

ez alkalomból februárban a márkaszerviz 20% - os kedvezményt ad a javítási díjból, és a javítás során felhasznált alkatrész árából. Egy Focus 2. éves szervize során csaknem 7 000 Forintot takaríthatunk meg. A februári időpontra már most lehet, sőt, érdemes jelentkezni! A Ford strauss 20. évét sok újdonság jellemzi: idén jelenik meg a Ford B-MAX, a Ford Fusion utódja, az új Ford ranger, és az új Kuga. Mindhárom autót megcsodálhatjuk majd az autószalonban. elsőként az új Ford Ranger mutatkozik be, a tavaszi strauss Napok idején. A 2012-es év a vártnál jobban kezdődött. A lendületes kezdést egy mozgalmas évzárás előzte meg. Farkas Zsolt értékesítési vezető elmondta: az utóbbi években nem volt két ilyen erős hónap, mint a november – december. A lendület januárban is folytatódott: több haszongépjárműre van érdeklődés a strauss Autószalonban, mint valaha a 20 év alatt. A magánvásárlók körében továbbra is legkedveltebb a Ford Fiesta és az új Ford Focus. A Ford már harmadik éve őrzi piacvezető helyét Magyarországon. 2011-ben is első helyen állt az importőrök rangsorában a magyarországi személy- és kishaszon-gépjármű forgalomba helyezést illetően. 2012-ben is nagy esélye van erre a Fordnak, hisz széles modellpalettát, kiváló minőséget és új modelleket kínál – mindezt kiváló ár-érték arányban – az új gépkocsit vásárlóknak. A Ford három évvel ezelőtt vette át a magyarországi piacvezető szerepet, amelyet a hihetetlenül kiéleződött verseny, az iparágat érintő drasztikus visszaesés és számos negatív körülmény ellenére azóta is őriz. A regisztrációs adó csökkenése alacsonyabb gépkocsi árakat eredményezett, noha a médiában gyakran találkozhattunk ennek az ellenkezőjével, a strauss Autószalonban meggyőződhetünk a konkrét árak alapján arról, hogy a listaárak több mint 200 000 Forinttal lettek alacsonyabbak Ford Fiesta esetében, egy Ford Mondeo pedig listaáron 300 000 Forinttal kerül kevesebbe, mint tavaly. Ahogy korábban is, idén is számíthatunk rendkívüli akciókra a strauss szervezésében, így a központi kedvezményeken felül gyakran ad, főleg készleten lévő autókra extra támogatást. Ez érvényes jelenleg a még régi áron, már új regisztrációs adóval – szlogennel hirdetett autókra is, amelyeket még 2011-es listaárból számoltak, de már az alacsony regisztrációs adó érvényes rájuk. Ford Fiesta beszámítási kampányt szervez a strauss, amelyre már most lehet jelentkezni. A szalonban több klímás kisautó is – és persze nagyobb kategóriás autók is – várja az érdeklődőket, árukba most kedvezően számítja be a strauss a használt Fiestákat. Céges vásárlás lízingelése esetén (nyílt végű pénzügyi lízinggel) a havi lízingdíj és a befizetett (max. 35%-os) önerő áfá-ja visszaigényelhető. Ez óriási lehetőség a cégeknek, így érdemes fontolóra venni a gépkocsik cseréjét! látogasson el szombathelyre a Ford strausshoz, győződjön meg ön is az új Fordok kiválóságáról! jelentkezzen már most be a szervizbe, hogy igénybe vehesse februárban a 20%-os kedvezményt! A 20%-os februári akció érvényesíthető mind mechanikai, mind karosszéria javításra – ez lehet akár egy polírozás is, vagy egy tavaszi átvizsgálással egybekötött felfrissítés – amit autója biztosan megérdemel!

Strauss Autószalon

szombathely, zanati u. 58 • tel.: 94/512-860 • www.strauss.hu

3

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

„Első kézből!” Az égetési tilalomról v á rO sHá Z A 4

tisztelt Olvasó! Kedves Kőszegiek! Ismét itt állunk egy új év kezdetén, mely Kőszegen különleges, nem szokványos év lesz. városunkban idén több kerek évfordulót, jubileumot fogunk ünnepelni. száz évvel ezelőtt – 1912-ben – született Ottlik Géza, az „Iskola a határon” című regény szerzője, aki a Kőszegen eltöltött diákévei alatt

szerzett élményeit osztotta meg olvasóival és egyúttal emelte Kőszeg hírnevét az országban. A „szervező bizottság” javaslatait megismerve állíthatom, hogy rendkívül gazdag rendezvénysorozattal fog a város megemlékezni eme nagyszerű regény szerzőjéről. ugyancsak kerek száz éve lesz idén annak, hogy Kőszegen megalakult a Kőszegi sport Egyesület. Eme ritka jubileum méltó megünneplése érdekében is elindult már az előkészítő munka, melyben sokan részt vállaltak a város hajdani és jelenlegi sportéletének szereplői és ismerői közül. Az „operatív szervező bizottság” rövidesen összeállítja konkrét javaslatait az ünnepi sporteseményekre vonatkozóan. Ezeken számítunk majd a külföldi testvérvárosok, partnertelepülések és határon túli magyar fiatalok részvételére is. Mindkét jubileum méltó megünneplésére az önkormányzat külön keretet biztosít a költségvetésben, melyet pályázati forrásból szükséges még kiegészíteni. Megemlítendő még az is, hogy az 1532. évi török ostromnak is kerek, 480. évfordulója lesz. Ennek megünneplésére az Ostromnapok keretében kerül sor. Kívánom és kérem, hogy ezen ünnepi rendezvényeknek minél többen legyenek aktív részesei, de legalább szemlélői.

Az alpesi levegő védelme érdekében a kerti, zöldhulladékok égetési tilalmáról tárgyaltak a decemberi testületi-ülésen a képviselők. Egy kukára írt felírat szerint: „A természetvédelem = önvédelem”. Ezt egészítette ki Keszei Balázs, miszerint a természetvédelemhez tartoznak a szankciók, és korlátozások. Kiss Zoltán tapasztalatai szerint a falevelet nem kell égetni, mert kiválóan komposztálható levegő és nedvesség jelenléte mellett. A tíz igen szavazattal elfogadott rendelet szerint: „száraz kerti és gazdasági, valamint egyéb szilárd hulladékot kültéri égetéssel megsemmisíteni az alábbi utcákhoz tartozó területen egész évben tilos.” Ady Endre utca – árpád tér – Bajcsy-Zsilinszky utca – Bem József utca – Bercsényi Miklós utca Chernel utca – Diófa utca – Dózsa György utca – Erdő utca – Faludi Ferenc utca – Fenyő utca – Fő tér – Fő tér és rákóczi Ferenc utca és Munkácsy Mihály utca és Kossuth Lajos utca által határolt tömbbelső – Gyöngyös utca – Gyöp utca – Győry János utca – Hegyalja utca – Hunyadi János utca – Írottkő utca – Jurisics tér – Kálvária utca – Károly róbert tér – Károlyi Mihály utca – Kelcz-Adelffy utca – Királyvölgyi utca – Kiss János utca – Kossuth Lajos utca – Liszt Ferenc utca – Munkácsy Mihály utca – Pék

utca – Posztó utca – Puskapor utca – rajnis József utca – rákóczi utca – rohonci utca – rómer Flóris utca – schneller József utca – sigray Jakab utca – szent Imre herceg utca – szent Lénárd utca – sziget utca – szűk utca – Táblaház utca – Táncsics Mihály utca – Temető utca – Tüskevár utca – Űrhajósok utcája – várkör – városház utca – velemi utca – Zrínyi Miklós utca. A rendelet a következő lehetőséget biztosítja a zöldhulladék ingyenes elszállítására. „A száraz kerti hulladék elszállításáról a kommunális hulladék elszállítását végző Kőszegi Városüzemeltető Kft. április 1–30. és október 15. és november 15. időszakban hetente egy alkalommal gondoskodik.” Ezen lehetőségen felül továbbra is

érvényben van azon rendelkezés, miszerint a zöldhulladék ingyenesen kiszállítható a Hulladékudvarba. városgondnokság a februári testületi ülésre terjeszti elő a zöldhulladék szállításának feltételeit. Egyik variáció szerint önköltségi áron biztosítanak zsákokat. Kovács István városgondnok szerint jelentős feladat lesz a fametszésből származó ágak zsákokban történő elhelyezése. Kiss Péter pedig azt feltételezte, hogy ezekbe a zsákokba kommunális hulladékok is belekerülnek. A kültéri égetés más módon is szabályozott.vagyis: egyéb belterületen száraz kerti és gazdasági, valamint egyéb szilárd hulladékot kültéri égetéssel tilos megsemmisíteni május 1. és szeptember 30. között. Október 1. és április 30. között száraz kerti hulladékot hétfőn, szélcsendes időben, a tűzvédelmi szabályok betartása mellett szabad elégetni. KZ

Programajánló 2012. Az idei évre tervezett rendezvények száma meghaladja a kettőszázhetvenet. A listában az Ostromnapok csak egy sorban szerepel, pedig több eseményt is magában foglal. A JvMK gyűjti csokorba az önmaguk, valamint különböző csoportok által szervezett eseményeket. A lista folyamatosan bővül. A naptár szerinti rögzítés egyik célja, hogy a különböző csoportok hasonló érdeklődési körrel rendelke-

ző programokat egyidőben ne szervezzenek. Fontos évforduló, az Ottlik Géza születésének századik évfordulója mellett az, hogy a várszínház már harminc éve működik. Az előzetes hírek szerint augusztus 22 – 26. között kerülhet sor a „Fesztivál a határon” rendezvény ismételt megtartására, de erről még döntés nem született. A szervezéssel foglalkozók képviselői december jártak Kőszegen.

2012. JANuár 19.

KŐsZEG És vIDÉKE

Jurisics tér

Megépül

Január 12-én megtörtént a belváros, Jurisics tér felújításának műszaki átadása. Az átvétel folyamata január 3-án kezdődött. A hiányosságokat több bejáráson tárták fel, január 5-én a képviselők is megtekintették az átadás előtt lévő belvárost. A feltárt hiányosságok pótlását a kivitelező azonnal megkezdte. Ebben az időszakban az arrajárók intenzív, egy időben több helyen történő munkavégzést láthattak. Járólapokat cseréltek, hézagokat javítottak, hulladéktárolót építették újra. A nyitott csatornafedelek miatt látható volt a vízelfolyás. Az építő, a kertészeti munkát végző cég korai juharfák helyett – beszerzési nehézségekre hivatkozva – erdei juharokat ültetett el, amit kifogásoltak a műszaki átvétel során. Ellentételezésként a kivitelező cég a fák kétéves garanciája helyett további három évet ajánlott fel, amit jegyzőkönyvben rögzítettek, elfogadása képviselő-testületi döntésre vár. Nemleges válasz esetén cserélni kell a fákat, de ez a mostani érvényes műszaki átadást nem befolyásolta. Az elmúlt év márciusában megkezdődött beruházás befejezéséhez a „hómentes, kora őszre emlékeztető” időjárás jelentősen hozzájárult. November, december hónapban az építők még betonoztak és rakták le a járóköveket. A közművek késleltetett építése miatt egy „nem hangoztatott” késésben voltak az építők. A lerakott köveket is többször cserélték a szintkülönbségek miatt. A földből előkerült falmaradványok is átírták a programok. A két templom között a lapos kövek a temető falára, míg a bencés székház mögött lévő – eltérő színezetű – kövek és a téglafalak az egykori gimnázium alapjaira emlékeztetnek. Érdemes megtekinteni a belvárost, amit január 13-án egy népes turistacsoport már megcsodált. A hivatalos átadásra tavasszal kerül sor. KZ

Gyöngyösfalu: – Ősszel megépülhet a 87-es út mellett, a „Fagyöngy söröző” és a halastó között a logisztikai központ. Az adásvételi szerződést karácsony után írta alá Tar János polgármester a beruházóval. A részben magánkézben lévő földterületet az önkormányzat korábban megvásárolta, kivonta a földművelési területből. Falugyűlésen tájékoztatták a lakosságot a tervekről. A 2,6 hektárnyi területen egy 1400 m2-es csarnok épül. Jelenleg készülnek az építési tervek. A szerződés aláírása érdekében kitartó, összehangolt munkavégzés történt. A beruházás hasznát az önkormányzat a falu fejlesztésére fordíthatja.

v á rO sHá Z A

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

5

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

Kávészünet Márffyné Bardocz Emíliával Az ember nem önmagáért, hanem másokért él Ká v É sZ Ü NE T 6

Ő is, mint az édesanyja, született kőszegi. Anyai nagyanyja lékáról származik, ott ismerkedett meg a lengyel-sziléziai malermeister (festőmester) nagypapával. Házasságkötésük után kerültek Kőszegre. Apai ágon Érsekújváron találhatók a gyökerek. Dr. Dohmann Ferencnek hívták a nagypapát, aki nagyon fiatalon meghalt. A nagymama Budapestre kerülve, hozzáment Bardocz jános pénzügyőrhöz. szombathelyre helyezték, emi édesapja is velük tartott. Felnőttként Kőszegen, a Villanytelepen lett „díjnok”. Hét évig udvarolt. Amíg nem teremtette meg az egzisztenciáját, nyugdíjas állást nem kapott, nem akart családot alapítani. A szülők a „vasalóházban” kezdték közös életüket, aztán a papa bevonult tartalékosnak. Megúszta a „málenkij robotot”. emi négy éves korában ismerhette meg. Anyukájával kettesben voltak a konyhában, amikor csöngettek. Az asztalnál ültek. A kislány hátranézett, a tekintete alulról fölfelé a katonaruhát pásztázta, mire a fejéig ért, anyukája a nyakában csüngött. ez volt az első élménye apjával… Családja akkor már a jurisics téri házban élt. emi néni azóta itt lakik. A szent Imre-templom harangjának hangja zeng-bong a nappaliban, amíg a kávét szervírozza. A polgári miliőben az ősökről készült festmények szinte megelevenednek. A bútorok letűnt korok, elmúlt évtizedek hangulatát idézik, teszik bájossá, lakhatóvá a teret.

– Tanárnak készültem. szerettem rajzolni. Faragó tanár úr készített fel. Biológia-földrajz-rajz szakra vettek fel Pécsre. A kollégiumban váltunk igazi közösségi emberré. Emeletes vaságyakon aludtunk, lópokróccal takaróztunk. Az alagsorban sorba álltunk a zuhanyért. De jó volt! A Mecsekbe kirándultunk, színházba, moziba, koncertre jártunk. Fantasztikusak voltak a főiskolás évek. – Jákon kezdtem tanítani. Ják a szívem csücske. A szüleim a jáki templomban esküdtek, apámat ott sorozták a frontra, ott tanítottam hét évig.

Emi néni Kőszeg egyik közismert, közkedvelt tanára volt. semmit nem változott, mióta nem tanít, ugyanaz a határozott, kedves egyéniség, mint régen. Persze csak az iskolai munkát hagyta abba, de ahogy ő mondja, ma is ezerrel pörög. Ennek köszönheti fittségét, fiatalosságát. Ahhoz az utolsó tucathoz tartozott, akik még az apácákhoz jártak a Zárdába. A tanítóképző gyakorló iskolájában kistanítók tanították őket. Minden óra jól megtervezett volt, felkészült tanítójelöltek tartották azokat, hiszen mindenki igyekezett a legnagyobb mértékben megfelelni. Kőszeg egykori iskolaváros jellege ennek is köszönhető. színvonalas oktató-nevelő munka folyt az intézményekben. Az iskolaállamosítások egyik következménye volt, hogy az osztályokat minden évben megkeverték. Talán egyetlen értelme az volt, hogy mindenki mindenkivel járt valamelyik évfolyamon. A gimnáziumban olyan legendás tanárai voltak, mint szövényi Pista bácsi, vagy a „Tapi bácsi”.

Amikor betegeskedni kezdtek édesanyámék, egy motorkerékpárt vettem, hogy haza tudjak járni, mert a busz naponta csak kétszer érintette a falut. szerencsére, 1970-től haza kerültem a Bersekbe. Megadatott, hogy innét mehettem nyugdíjba, 1996 decemberében. Ismertük a gyerekeket, a szülőket. Taníthattam az unokáikat is. Hálás vagyok a sorsnak, hogy az utolsó időben, amikor a legnagyobb szüksége volt rám anyámnak, már nyugdíjas voltam, végig vele lehettem. – Ha gyerekzsivajt hallok, a mai napig is erősebben dobog a szívem. Nem unatkozom, mert férjemmel a nagymamától örökölt hegyünkön kapálunk, szőlőt termesztünk, van teendő bőven. A nyugdíjas pedagógusklub is tartogat elfoglaltságot. Tornászni is járunk, hogy karban tartsuk vázunkat. Tagja vagyok a Kőszegi Baráti Körnek, mely igen gazdag programmal kényeztet bennünket. rajzszakkört vezetek az sOs Gyermekfalu lakóinak. Kell ez a pörgés.

– Egyre többen és többször emlegetik szülők, gyerekek a régi táborozásokat. Az Apátistvánfalván töltött heteket, a balatonberényi üdüléseket. Az úttörő szervezetben gyűjtöttük a vasat, a papírt, bálokat szerveztünk, hogy a szegényebb családok gyerekei se maradjanak ki ezekből az életre szóló élményekből. A sokgyerekes családok gyerekei is eljutottak a Balatonra. sőt, külföldi táborokba is elvittük őket. Ma ezt a jobb módú szülők sem engedhetik meg maguknak. Jó szívvel gondolok vissza a téli úttörő olimpiákra, a kirándulásokra, a szalonnasütésekre, a tábortüzekre, az akadályversenyekre, azokra a csapatjátékokra, melyek a közösségi együttélés szabályait megtanították a résztvevőknek. Örömmel látom, hogy a mostani önkéntes tűzoltóságban a nálunk szocializálódott gyerekek vannak ott. Ilyen alkalmakkor összekovácsolódott a szülő, a pedagógus, a gyerek. És nem ment a tekintély rovására! szomorúan látom manapság ennek a hiányát. Alig van a gyereknek olyan iskolán kívüli elfoglaltsága, mely az összetartozás élményét és érzését erősítené. Persze, nem akarok igazságtalan lenni, hiszen a mai kor kihívásai a különórákban öltenek testet, de a közösségi élményeket azok nem pótolják. – Hálát adok a sorsnak, hogy pedagógus lettem, ma is ezt a pályát választanám. Jó érzés találkozni a tanítványaimmal, szeretetük kényezteti a lelkemet. Erőt ad a mindennapokhoz, ahol egyre nagyobb azok száma, akik örökre hiányoznak. sajnos, egyre többen. róth Baba, az Igazgató, az Ember, a Barát nagyon hiányzik. Kiss jános

2 0 1 2 . jan u á r 1 9 .

Hova kerül Gyöngyösfalu? Lovagi torna Január 10-én nyilvánosságra hozták a kormány által tervezett járások kialakításának rendszerét, a települések besorolását egy-egy járáshoz. Szabó Erika kormányszóvivő tájékoztatója szerint 2013. év végéig olyan rendszert kell kialakítani, ahol az állampolgárok egy helyen tudják intézni ügyeiket. Ehhez kell átalakítani a területi közigazgatás rendszerét. A következő évtől már léteznek a járások. A nyilvánosságra került adatok szerint a kőszegi és a Bük, Csepreg városok által ös�szefogott kistérségből alakul ki az új járás. A tervezet egy szembetűnő változást tartalmaz. Ezek szerint az új járási rendszerben – a mostani állapotok szerint – Gyöngyösfalu a Szombathely járáshoz tartozna. – Megvalósíthatatlan az elképzelés, hiszen az itteni öt település ezernyi szállal, intézményi, és emberi kapcsolati rendszerrel kötődik egymáshoz – mondta Tar János polgármester. – Évek óta azért dolgoztunk, hogy hatékonyan tudjuk működtetni az intézményeinket, iskolánkat,

kulturális egyesületeinket. A települést nem lehet másik járáshoz csatlakoztatni, csak azokhoz a falvakhoz, amelyekkel eddig is együtt éltünk, dolgoztunk. A kormány által közzétett tájékoztatót, a részleteket a www.kormany. hu honlapon lehet olvasni, és január 20-ig lehet azokat véleményezni.  Az Országgyűlés elé várhatóan 2012 februárjában kerül a törvényjavaslat, a járási székhelyeket és illetékességi területet meghatározó kormányrendeletet pedig a tervek szerint június végén fogadja el a kormány. A honlapon olvasható: „A járások kialakítása kapcsán az a cél, hogy a települések »jól érezzék magukat« ott, ahová beosztják őket, de ha ez mégsem így alakul, lehetőség lesz a járásváltásra.” Az állásfoglalás célszerű, mert a települések véleményére is számítanak a most indított társadalmi egyeztetés során. A feltett kérdéseinkre kapott válaszokból megtudtuk, hogy Tar János polgármester álláspontjával többen egyetértenek, és támogatják azt.

MIÉRT FONTOS AZ EMLŐK ULTRAHANGOS VIZSGÁLATA? Magyarországon a 45-65 éves nők röntgen mammographiás emlő szűrése javasolt. 30 éves kor alatt röntgen mammographiás vizsgálatot panasz esetén sem végzünk. A 45 évnél fiatalabb korosztályban az emlők mirigyes szerkezete miatt az ultrahang vizsgálat első körben elegendő lehet. A mellimplantatumok egyre elterjedtebbek hazánkban, melyek beültetése esetén ajánlott évente/kétévente a mellek ultrahangos vizsgálata. Az emlőrák hazánkban – a többi országhoz hasonlóan – a nők körében a leggyakoribb rosszindulatú megbetegedés. Az emlőrákon kívül egyéb jóindulatú betegségek is vannak, melyek panaszokat okoznak, pl. az emlőcysták, jóindulatú fibroadenomák, gyulladás. Ezen elváltozások és panaszok ugyancsak jól vizsgálhatóak ultrahanggal. A röntgen mammográfiás emlőszűrés kétévente javasolt, a köztes időszakban egy emlő ultrahang vizsgálat panasz mentesség esetén is megnyugtató lehet. Az emlődaganat a férfiak körében is kialakulhat, ezért panasz esetén az ultrahang vizsgálat számukra is javasolt. A vizsgálat teljes egészében fájdalommentes.

A várjátszótér alkalmas lovagi torna megrendezésére. Ezt ismerte fel a Mozsé Kft. amely tervezi a megvalósítást. Mindez országos viszonylatban nem számít újdonságnak, de elismerésre méltó az ötlet. A Kft. ehhez pályázati pénzt kíván felhasználni. Eredményessége esetén, turista látványosságként több éven keresztül, legalább három évig, küzdenek a lovagok a várárokban. A pályázat beadásához szükséges az önkormányzat hozzájárulása, mert a terület a város tulajdonában van. Képviselői felve-

Iparosok December 16-án évzáró ünnepséget tartott a Kőszegi Ipartestület, meghívták a nyugdíjas tagokat is. Átadták a megérdemelt kitüntetéseket. Negyvenéves kisipari tevékenységért járó oklevelet Szőnye József, Zámbó Mihály, Ávár László, Horváth György

vehette át. Jubileumi oklevelet kapott

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

tésre hangzott el, hogy a várárokban a játszótéri funkció megújított állapotban megmarad. Básthy Béla felvetette a terület ingyenes átadásának kérdését is, amit akkor tart hasznosnak, ha a pályázók újszerű játszóteret alakítanak ki. Pályázati siker esetén mozgalmassá válik a várárok. Középkori vásár, kézművesudvar lesz látható. Lovagjelöltek küzdenek egymással, a legjobbat a király lovaggá avatja. Mozsolicz Tibortól, mint pályázótól megtudtuk: a döntés áprilisban várható, és reálisan a következő évben valósulhat meg a lovagi torna. Az elképzelést a képviselők szavazatukkal támogatták.

VÁRO S HÁ Z A

X X v. É V F O LYA M , 1 . s z á m

a 25 éves munkáért Soproni Zoltán és Reseterics Csaba. Magyar Kézművességért díj ARANY fokozatát Kiss Péter és Szárnyas János vehették át. IPOSZ díjat kapott Harsányi Zsolt és Horváth Györgyné, a Kézművesipar szolgálatáért elismerést pedig Tóth Leventéné vehette át. Gratulálunk! Fontos tudni, hogy az iparosok nemcsak adófizetők, hanem a város életének aktív resztvevői is.

MIRE HASZNÁLJUK A SZÉNDIOXID LÉZERT BETEGEINK GYÓGYÍTÁSÁBAN? Nyugdíjas betegünk a halánték mindkét oldalán kialakult növedékek (keratosis seborrhoica) eltávolítása céljából jelentkezett szakrendelésünkön. Az elváltozások nemcsak esztétikailag voltak zavaróak, de a szemüveg szárának rossz felfekvése miatt a beteg mindennapi tevékenységét is korlátozták (1. fotó – kezelés előtt). Az elváltozásokat nagy teljesítményű széndioxid lézerrel távolítottuk el (2. fotó – kezelés után). Helyi érzéstelenítő alkalmazása mellett a beavatkozás fájdalommentes. A széndioxid lézer alkalmas többek között jóindulatú növedékek, vírusos szemölcsök, fibromák, időskori szemölcsök eltávolítására, bőrrákot megelőző állapotok (actinicus keratosis) kezelésére. Lézerkészülékünk rendelkezik továbbá egy scanner fejjel is, mellyel frakcionált bőrfiatalítást is tudunk végezni. Ugyanez az eljárás alkalmas aknés hegek kisimítására is. Ez a korszerű módszer kiváló hatásfoka mellett a korábban alkalmazott ablatív technikákkal szemben sokkal gyorsabb gyógyulást tesz lehetővé. Széndioxid lézerünk alkalmazása rendkívül széleskörű, az esztétikai eredmények pedig magukért beszélnek.

Dr. Bali Gábor, bőrgyógyász szakorvos 1. fotó - kezelés előtt

2. fotó - kezelés után

Dr. Fülöp Adrienn, radiológus szakorvos Martinus Medicus Egészségcentrum Bőrgyógyászat, Ultrahang-vizsgálatok 9700 Szombathely, Sorok u. 24-25. www.martinusmedicus.hu

Telefon:

Rendelési idő:

rendelési időben: (06 94) 320 320 rendelési időn kívül: (06 30) 8 320 320

kedd-csütörtök-péntek: 16.00-20.00 óra szerda-szombat: 8.00-12.00 óra

7

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

Esővíz a szennycsatornába A MÁV iskoláról v á rO sHá Z A

A decemberi testületi ülésen a képviselők a város környezeti állapotáról tárgyaltak. Gondot okoz a lakosság általi légszennyezés, a háztartási hulladékok, műanyagok, kábel égetése. Elviselhetetlen, az egészségre ártalmas a műanyagok égetésével okozott füst. Hatósági intézkedésre van lehetőség, de az eljárás hosszadalmas, a cselekmény bírságolható. A közigazgatási eljárásban a hatóság köteles a döntéshozatalhoz szükséges tényeket tisztázni. Giczy József szerint, a műanyagok égetése szempontjából, különösen veszélyes gócpont a rákóczi út középső szakasza. A szolgáltató elkészítette a „Kőszeg város szennyvízelvezetése” megnevezésű tájékoztatóját. A kőszegi végátemelőre évente mintegy 220 ezer

köbméter idegenvíz többlet érkezik,. amely az átemelőket és a szennyvíztisztító telepet terheli. Ezért folyamatosan végeznek füstgáz-generátoros csatorna vizsgálatot.voltak olyan utcák, ahol az ingatlanok harmadában a csapadékvíz a szennyvízcsatornába volt bekötve. (Az adatok szerint a most átépített belvárosban korábban tragikus volt a helyzet.) Esőzések esetén, a szennycsatornába vezetett csapadékvíz lökésszerű terhelést okoz. Ezért több esetben a szennyvíz a mélyebben fekvő ingatlanoknál a felszínre, a pincékbe, lakóterület közelébe kerül. A tájékoztatás szerint tavasszal a cég újra végez füstgázgenerátoros vizsgálatot. Ha nem történt meg a szabálytalan bekötés korrigálása, akkor szankciók következhetnek.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 2010. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át a Kőszegi Nyugdíjas Alapítvány javára ajánlották fel. Az így kapott összeget az idős, szociálisan rászorult nyugdíjasok segélyezésére fordítottuk. Kérjük továbbra is szíves támogatásukat. Adószám: 18882610-1-18 Weigl Béláné Kuratórium elnöke

8

Giczy József egy korábbi testületi ülésen felkérte a polgármestert arra, hogy a volt Máv árvaház önkormányzati tulajdonrészének viszszaszerzése érdekében vegye fel a kapcsolatot, vagyis kezdeményezzen újratárgyalást az ingatlan jelenlegi tulajdonosával. Felvetésére a következő tájékoztatást kapta. A képviselő-testület egy korábbi határozata lehetőséget adott a polgármester számára a Máv Zrt.-vel történő megállapodás aláírására, amely a város vagyonrészének visszaszerzését tartalmazza. Az aláírásra 2009. november 2-án került sor, és ezzel megszűnt a két fél közötti peres eljárás. A per tárgya ajándék visszakövetelése volt a 1165 helyrajzi számú ingatlan 1/5

tulajdoni hányadára vonatkozóan, melyben a felperes az önkormányzat, az alperes pedig a Máv Zrt. volt. Az egyezségben az alperes kötelezettséget vállalt arra, hogy a perbeli ingatlant értékesíti, a befolyt bruttó vételár 10%-ának megfelelő, de legalább 50 M Ft + áFA összeget az ingatlan értékesítése után megfizeti a felperes számára. Az egyezségben a felek kijelentették, hogy „kifejezetten lemondanak ezen egyezség megtámadásának jogáról is”. Az egyezséget a vas Megyei Bíróság jóváhagyta, ennek módosítása, felbontása csak mindkét fél beleegyezésével valósulhat meg. A Máv az ingatlant folyamatosan próbálja értékesíteni, de eddig sikertelenül. KZ

2012. JANuár 19.

Biofarm

Örömet szerezve

A Kromberg-schubert Kft. mögötti területen biofarm épülhet meg a nyáron, ahol a hajléktalanok gazdálkodnak. Az önkormányzat az Egy-másért Közhasznú Egyesület számárára átadta a kertszövetkezet által már nem művelt, 2400 m2-es területet. Az átvétel előtt gaztenger borította a szántóföldet, ahol az első kapavágások már megtörténtek – tájékoztatta lapunkat Németh Zoltán egyesületi elnök. A biofarm kialakításához fontos a kerítés kiépítése, hiszen ott a növények mellett tyúkok, csirkék, nyulak, és más haszonállatok tartására kerül sor. A tervekről tudomást szerzett az Oberpullendorf-i rotary Klub vezetése, és közvetítőkön keresztül ígéretet tettek a támogatásra. A közvetítő pedig nem volt más, mint a Hartberg-i rotary Klub elnöke, Michael Glavonovits, az egyesület rendszeres támogatója. Tőlük hangzott el egy újabb ígéret a kerítésépítésen túli folytatás támogatására. Ők azok, akik az ígéreteiket tettekben valósítják meg. Karácsony előtt 800 kg feldolgozott tejterméket adományoztak a hajléktalan szállónak, és jutott bőven ebből a szociális otthon idős lakóinak is. Az Egy-másért Közhasznú Egyesület egy éve alakult, a város segítségével szociális üzletet nyitott a Liszt Ferenc utcában. Néhány száz Ft-ért a rotary Klub által adományozott termékeket értékesítik eredményesen. A második üzletüket szombathelyen, az uránia udvarban nyitották meg. Az olcsó árukra gyorsan rátaláltak a rászorulók. Az egyesület egy új „divat” résztvevője lett, mert átveszik a lakásokban feleslegessé vált holmikat. Aki ezeket az egyesületnek átadja, az tudja, hogy az adott tárgyat olyan ember használja tovább, akinek arra szüksége van. Az Egy-másért Közhasznú Egyesület célja: „a polgári lét külső határán lévő emberek felkarolása”. Az eredményeik önmagukért beszélnek. Mindez nem működhetne Németh Zoltán elnök, valamint Grunner Gábor szociális munkás tevékeny részvétele nélkül. Kámán Z.

A közösség összetartó ereje, a környezet és az önkormányzat (Gyöngyösfalu, Lukácsháza) támogatása tartja életben a szent Márton Plébánia Énekkarát. Az aktuális énekekből összeállított karácsonyi koncertjük emlékezetes marad a hallgatóság számára. Ünnephez méltót nyújtottak. – Nem vagyunk képzett kottaolvasók, nekünk az éneklés öröme, szeretete a fontos. Az énekkarunkat vezetők kitartó munkája segítsé-

gével tudjuk koncertjeinket megtartani – mondta Tamásiné Geröly Mária, az egyik alapító. Misén való gitáros zenéléssel kezdték ’98-ban. Az akkori főszervező Bejczi Tibor, mostanra domonkos rendi pap, tartotta össze a csoportot, vezette a miséken történő éneklést. változott a működési rendszerük, amikor 2001-ben a falu két fiataljának – Perger Gyula, Bodorkós Imre – újmiséjére készültek. Bővült az énekesek száma, idősebben is

Ebösszeírás

• az eb tulajdonosának nevét, címét, • az ebtartó nevét, lakcímét, telefonszámát, elektronikus levélcímét, • az eb fajtáját, nemét, születési idejét, színét, hívónevét, • az eb tartási helyét, • a beültetett transzponder sorszámát, a beültetés időpontját, a beültetést végző magánállatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, • ivartalanított eb esetén az ivartalanítás időpontját, az ivartalanítást végző magánállatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, • az eb oltási könyvének számát, az azt kiadó magánállatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, • az eb veszettség elleni védőoltásainak időpontját, • az eb veszettség elleni védőoltásai során használt oltóanyagot, annak gyártási számát, valamint az ol-

Kőszeg város Önkormányzata az ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira tekintettel az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXCIII. tv. 42/B.§-a alapján ebösszeírást végez. Kérem az ebtartókat, hogy Kőszeg város Polgármesteri Hivatalának Hatósági Osztályára (ügyintéző: Mezei virág, 108-as iroda) személyesen ügyfélfogadási időben (hétfő és szerda: 08.00-12.00 és 13.0015.30 óra, valamint péntek: 08.0012.00) vagy az önkormányzat honlapján (www.koszeg.hu) közzétett nyomtatvány visszajuttatásával 2012. november 30-ig az alábbi adatokat szíveskedjen bejelenteni:

KŐsZEG És vIDÉKE

vállalták a feladatot. Kelemenné Kiss Márta (†) végezte 2007-ig a karvezetői feladatokat. szükség esetén orgonált, vezényelt varga szabó Annamária, aki most is vállalja ezt a feladatot. Négy éve simkó Zsuzsanna a szakmai vezető. Idén harmadszor rendezik meg a Pünkösdi dalostalálkozót.Tiszteletnek és megbecsülésnek érzik, ha felléphetnek a falvak különböző eseményein. Teszik ezt egyre többször, örömet szerezve önmaguknak és másoknak. Az önkormányzat által biztosított termet az énekesek tették alkalmassá a hetente tartott próbákra.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

tást végző magánállatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, • a veszettség szempontjából aggályos eb megfigyelési státuszának tényét, időpontját, • kisállatútlevéllel rendelkező eb esetén az útlevél számát, kiállításának időpontját, a kiállító magánállatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, • az eb veszélyessé minősítésének tényére és időpontjára vonatkozó adatot. Kérem, hogy a bejelentéshez a szükséges dokumentumokat (eboltási bizonyítvány, kisállatútlevél, stb.) hozza magával. Kérem továbbá, hogy amennyiben a fenti adatokban változás történik, úgy azt is szíveskedjen hatóságomnak bejelenteni. Dr. tóth lászló jegyző

9

www.7forras.hu

2012. január 19 - január 22.

1279

679

Ft/kg

419

Sertés comb

csont és csülök nélkül (Babati és Társa Kft.)

Ft/kg

1399

Ft/kg

Sertés máj

Körmendi lecsókolbász vagy Párizsi

(Babati és Társa Kft.)

Csirkemell csemege vagy Füstölt csülök hátsó

(Babati és Társa Kft.)

299

(Tóth Hús Kft.)

199

Ft/kg

179

Ft/db

249

500 g, 358,-Ft/kg (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

Ft/db

129

Ft/db

Coop Gomba szeletelt kínai csiperke natúr lében 400/230 g, 1082,61Ft/kg (Forgalmazza CO-OP Hungary Zrt.)

Coop konyhakész Rizs

Mandarin I. o.

Ft/kg

Sole Mio Csemege uborka

Coop Alufólia

5-8 cm, 680/350 g, 568,57Ft/kg (Forgalmazza CO-OP Hungary Zrt.)

10 m, 12,90Ft/m (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt. Sarantis Hungary Kft.)

2012. január 26 - január 29.

1149

Ft/kg

Sertés lapocka

1199 899

1149

Ft/kg

Ft/kg

Ft/kg

Cserkészkolbász vagy Füstölt kenyérszalonna

Sertés hátsó csülök

csont és csülök nélkül (Babati és Társa Kft.)

csontos (Babati és Társa Kft.)

(Babati és Társa Kft.)

89 Burgonya

piros és sárga, I. o.

Veronai felvágott vagy Löncs (Tóth Hús Kft.)

Ft/kg

119 279

Ft/db

Coop Tejszínhab spray 243 ml, 1148,15Ft/l (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

219

Ft/db

Ft/db

Coop Ananász darabolt

enyhén cukros szirupban 567/340 g 644,12Ft/kg (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

Coop Sütőpapír 8 m, 14,88Ft/m (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt. Sarantis Hungary Kft.)

Amíg a készlet tart. Az árak forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt! Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u. 20. 94/561-568

Ft/db

Lukácsházi hírek A Borbarát Hölgyek Egyesülete december 10én rendezte meg a Luca napi „Új Bor dicsérete” című estjét. A hagyományos eseményen a szőlősgazdák bemutatták boraikat, megbeszélték a tapasztalataikat. A jelenlétükkel megtisztelték a rendezvényt a környék gazdái, és Holdosi szabina, Kőszeg borkirálynője. Az új borát mutatta be Lukácsházáról Albert Csaba (zöld veltellini, kékfrankos), Albert László (rizlingszilváni),varga István (burgundi). Gyöngyösfaluból, de szintén a Csömötei hegyről származó borok, a következők voltak: Mészáros István (rosé), Csepregből Német István (rosé, kékfrankos), Molnár sándor (rosé), Kristály István (kékfrankos). A bemutató után az éneket a kőszegszerdahelyi férfikar kezdte, Németh Lászlóné borhölgy aktuális ver-

2012. JANuár 19.

set mondott. A jó hangulatú rendezvény tánccal ért véget. Az ÁMK „Mindenki Karácsonya” ünnepet december 21-én tartották. Az iskolások, az óvodások mutatták be műsorukat a jelenlévők örömére. Megelőzően került sor a mikrotérségi rajz-, és fenyődísz készítő verseny eredményhirdetésére. Az ötletes alkotásokat a Művelődési Házban kiállították. A Nyugdíjas Klub december 29-én rendezte meg az előszilvesztert. A jó hangulatú estén volt szellemi totó, finom vacsora (Cáki Csikócsárda), tombola, a zenét Tímár János szolgáltatta. Éjfélkor a himnusz hangjaira a bálozók köszöntötték az „új évet”. A tombolasorsolás előtt Pungor Lajosné leköszönő klubvezető bemutatta utódját, Németh Lászlónét. Január 1-én a Lukácsháza sE lovas szakosztályának tagjai fogataikkal, a település utcá-

Szilveszter Bőséges vendégjárás volt az év végén Kőszegen. Információnk szerint a szálláshelyek megteltek, de mindez a múzeumok látogatottságában nem mutatkozott meg. A jó időjárás sok embert késztetett arra, hogy az óévet búcsúztató rakétáit a Fő téren indítsa el. Egy verekedés kivételével nyugalom volt a városban. Több vendéglő is nyitva tartott ezen az éjszakán, de a kőszegiek többsége otthon ünnepelt. A tapasztalatokról érdeklődtünk az Írottkő Hotelben, és az Alpokalja Panzióban. Január 1-én a két szálláshely közösen rendezte meg a vendégeiknek az újévi koncertet. A belvárosi hotelba három – négy napra szervezett programra érkeztek a vendégek. Nekik, és néhány kőszegi asztaltársaságnak rendezték meg a szilveszte-

KŐsZEG És vIDÉKE

in felvonulva köszöntötték az Újesztendőt. A lukácsháza se január 7-én, Kőszegen a rendezte meg a „Lukácsházi sportközösségek” elnevezésű tekeversenyt. A nyolc induló közül, szoros versenyben, és harmadik alkalommal a „szurkolók” csapata lett az első, megelőzve a „Lovas szakosztály és a sportvezetők”-et. Az egyéni legjobb dobó díját Kunovits Gyula érte el. január 11-én a képviselő-testület megtartotta az új év első ülését, ahol a soros ügyek mellett az idei feladatok prioritásainak a meghatározása volt napirenden. A szent Márton Plébánia Énekkara január 21én farsangi bált rendez a Művelődési Házban. január 28 – 29-én a Művelődési Házban kerül megrendezésre az egyéni sakkbajnokság. A résztvevők a két napon át tartó körmérkőzésen küzdenek „Lukácsháza 2012 évi egyéni sakkbajnoka” címért.

KÜ v áLÖ rONFÉ sHáLÉ Z AK

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

Több napra érkeztek az Alpokalja Panzió vendégei is, akik több program mellett, egy túra után felfedezték a „nyolcadik forrást”. A kecskeméti vendégek szilveszter éjszakáján kőszegiekkel ünnepeltek, akik osztrák népviseletbe, dirndli ruhába öltöztek, és táncoltak. A jól szervezett tréfa meglepetést okozott az alföldieknek, amikor a táncot ők is meg akarták tanulni. Éjfélkor a párok héliummal töltött lufival az égbe küldték a kívánságaikat. A vendégek jövőre újra visszatérnek. KZ ri bált. A bőséges svédasztalos vacsora után a Dance Jam, és soskó András adott műsort. A hangulatos tánczenét scheer Pepiék szolgáltatták hajnali négyig. Éjfélkor hangosan visszaszámoltak a vendégek, és együtt énekelték el a Himnuszt. A rakéták kilövésénél pedig csatlakoztak a Fő téren ünneplő kőszegiekhez.

Városvédők A Kőszegi városvédő Egyesület 2011. december 9-i közgyűlésén újabb feladatokat határozott meg önmaga számára. A többi között a város kegyeleti helyeinek védelmében, a virágosításért, a fák megóvásáért, és további műemlék épületek kategóriába foglalásáért kívánnak tevékenykedni. A Kőszegi városvédők Egyesülete azon civilszervezetek közé sorolható, amelyek soraikban „idegen” tagokat is számon tarthatnak. A 67 fős tagságban Bozsok, Kőszegszerdahely, szombathely Balatonfüred, Budapest, Érd, Győr, Pécs, szentendre, veszprém és Zsámbék képviselői is jelen vannak.

Egyebek mellett a közgyűlés, a jelenlévők döntöttek arról is, hogy csökkentik a tagdíjat, amelynek összege a 2012-es évre így 1200 Ft lett.

11

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

v I ssZ AT E KI NT Ő

Kulturális kutatóműhely

Szeretet az újesztendőben is

2011 májusától új funkciót kapott a kőszegi sgraffitós Ház, mely ma már az IsEs-Corvinus uNEsCO tanszéknek ad helyet. Egyetemi konzorciumi együttműködés alakul, mely interdiszciplináris doktori iskola platformja lesz. szorosabbá

válik az együttműködés a kőszegi Európa Ház Egyesülettel, melyet Dr. Bokányi Péter személyében 2011. december 13-tól új elnök irányít. A Kulturális és kutatóműhely a többi mellett feladatának tekinti a „Kristóf ágota Műhely” létrehozását.

Cirákulum

A barátoknak kedveskedtek a zenészek a 18 dalból álló összeállítással, és az utána következő „sütizéssel, koccintással”december 16-án a Művelődési Központban. (A műsorral, immár második alkalommal, a cáki közönséget is megörvendezették. Felvételünk ott készült.) A zenekar nevéről csak annyit: „Az első évben, amikor azon tanakodtunk, milyen névvel álljunk ki, Péternek jött az ötlete, hogy legyünk Cirákulum. Ebben benne

Ki ne ismerné Brigovich Lajos grafikáit? Talán csak a legfiatalabbak. A határozott vonalvezetésű tusrajzai – a horvát hírek mellett – hoszszú évekig lapunk elmaradhatatlan részét alkották. Aztán nyugdíjba vonult, de máig is aktív közösségi életet él és alkot. Peresznyén, még a múlt esztendő végén, a falu felújított kultúrházában új festői világgal mutatkozott be. Harmincöt, a tekintetet meleg színekkel magához vonzó képpel lepett meg sokakat. A narancssárgával, barnával, főként az ősz színeivel készült képek „sutyiban” gyűltek teljes sorozattá. „Megfogadtam, hogy a csend, a békesség lesz az, amit a ké-

„vágyunk arra, hogy kicsit szeressük egymást, és valahogy ezt talán itt megkapjuk” – mondta Pócza Zoltán a Cirákulum decemberi (házi)koncertjén, aztán egy találó és vidám megfogalmazású verssel köszöntötte az együttes tagjait.vajon lesz folytatás, vagy csak a karácsonyok visszatérő meglepetése lesz a Cirákulum négy férfi és egy hölgy tagja?

„Négy éve fogalmazódott meg a gondolat, hogy milyen jó lenne megint zenélni, és erre a legjobb lehetőség a Karácsony volt. Kiválasztottunk hat számunkra is kedves karácsonyi dalt, és baráti hangulatban eltöltött estéken lassan összeraktuk a zenei hátteret, így indultunk. Aztán évről-évre mindig bővült a repertoár, és most gondoltuk azt, hogy talán egy önálló estet is tudnánk adni” – tudtam meg Gelencsér Ildikótól.

van a Ciróka, a korábbi zenekar neve is, a mirákulum szó pedig csodát jelent. Elég viccesnek tartjuk a nevet, de azért szeretjük is.” Ez már nem a Ciróka, de szeretjük mi is – annak ellenére vagy éppen ezért!? A Cirákulum (Gelencsér Ildikó, szajkó István, Török Miklós, Trifusz Péter,Tulok Tamás. Közreműködött Hóbor Hajnalka), ha a hírek igazak, jövőre megint összeáll egy kis adventi örömzenére. várjuk! TáF Menyasszonyi ruhák Koszorúslány ruhák Elsőáldozó ruhák Báli ruhák Kiegészítők

12

2012. JANuár 19.

Kőszeg, Árpád tér 21. tel.: 94/361-291, 70/7728843

esKüVŐK sZERVEZÉsÉT VÁllAljUK!

peimmel ábrázolni fogok – mondta. – Így próbálom a nyugdíjas éveimet is élni. A meleg színekkel igyekszem rákényszeríteni az embereket, hogy kicsit megálljanak.” Mert mint mondta: karácsony idején is olyan sokszor hallottunk, a szeretetről: „a beszédünkben gyakran előfordul, a valóságban meg sehol”! Brigovich Lajos azt reméli, hogy ezen egy kicsit tud változtatni. s ha a legtöbbször ábrázolt pajtasor képeit nézzük, hihetünk is neki, még akkor is, ha ezúttal mintha kiszorult volna képi világából a tusrajzairól amúgy sokszor látott, karakteresen letisztult emberábrázolás. TáF

A peresznyei tónál A gyalogszerrel érkező kőszegi horvátokat látták vendégül szabadtéri óév búcsúztatójukon a peresznyei hotvátok. 1997-ben szervezték meg először a mára már hagyománnyá váló, év végi, estébe nyúló vigasságot. „Eleinte csak itt a falusiakkal ünnepeltünk, aztán úgy döntöttünk, hogy mindig más település horvát kisebbségét hívjuk meg. voltak már vendégeink Horvátzsidányból, Csatárról, Nardáról, stb. És most Kőszegről – mondta a Peresznyei Horvát Nemzetiségi

Önkormányzat vezetője, Nickl Pál. Az egykori grófi halastó melletti gyönyörű parkban Grüll szilvia vezetésével gyerekek vidám műsora alapozta meg a hangulatot. rotyogott a halászlé, illatozott a kondérban a pörkölt, s persze a zene sem hiányozhatott. KéV

Bevételhez juthat Decemberben Békéscsabán találkoztak a magyarországi natúrparkok vezetői. Az Írottkő Natúrparkért Egyesületet háromfős delegáció, Bakos György elnök, somogyi Györgyné titkár és Básthy Béla alpolgármester képviselte. A Magyar Natúrpark szövetség 2005 októberében alakult meg, jelenleg tizenegy tagja van. Nyolc – tíz szervezet van az országban, melynek célja egy-egy natúrpark létrehozása vagy működtetése. A tanácskozás fő célja a szövetség

megújítása volt, a tapasztalatok átadásával. A natúrpark mozgalom Nyugat-Európában több évtizedes múltra tekint vissza. A működés során összhangot teremt a természetvédelem és a gazdasági tevékenység között. Ha a lakosság fogékony a lehetőségek kiaknázására, hajlandó a hagyományos, egészséges élelmiszerek termelésére, akkor a turizmus révén bevételekhez juthat. A megújuló szövetség Básthy Bélát választotta meg elnöknek.

Kiszsidány

Falukarácsony: December 21én tartották a tizennégy év alatti, kilenc gyermek számára. szépen feldíszített karácsonyfa, és csomag várta az ünnepelteket. Ünnepi dalok, és versek előadásával mutatták a diákok, hogy átérzik az ünnep hangulatát. Az örömüket megmutatták a játékban, és nem siettek hazafelé. Mielőtt ez bekövetkezett, csillagszórót vettek a kezükbe, és a „Tannenbaum” dallamával köszönték meg a szép, szürkületbe hajló délutánt.

Idősek napja: December 15-én tartották, a 62 év felettieket hívta meg az önkormányzat az ünnepségre. Tizenheten mentek el. szántó rita és szabó Marika tanárnők készítették fel az alsótagozatos diákokat a német és magyar nyelven előadott műsorra. A tüneményes diákok tüneményes előadást produkáltak. Az ezt követő közös ének, tükrözte az ünnep közeledtét, és az idősek tiszteletét. Egy szép dal azoknak szólt, akik már nem lehettek jelen az emlékezetes délutáni programon. Az önkormányzat nevében riesing Andrea polgármester asszony adta át az ajándékcsomagokat. Az asztalon lévő pogácsa és bor a közösségi beszélgetésre invitált.

E

KŐsZEG És vIDÉKE

az alpannonia® turista- és szabadidőközpont és multifunkcionális esőbeálló, ahol korszerű játszótér és szalonnasütő helyek mellett egy alpannonia® és egy Kéktúra információs tanösvény is Kőszegi megépül, a terület pont: Wächter Gyuláné tel.:rendezvények 00 20 91 85 674, 94/360-264 alkalmas lesz kisebb Iroda: H-9400 sopron, templom u. 21. tel.: 00 36 99 524- 514 lebonyolítására is. A projekt kere-e-mail: [email protected] www.escorttourist.hu tében megújul a Kálvária templom eng.szám: r1895/1999 előtti lépcsősor, valamint egy kisebb ÍZELÍTŐ 2012 kerül. ÉVI PROGRAMJAINKBÓL: rendezvénytér is kialakításra A királyvölgyi gyalogos sétány, Rijekai karnevál ljubljanaivakitekintéssel – 2012.02.18 – 19. lamint az „Andalgó” teljeslegnagyobb felújítása karneváli felvonulásán • városnézés részvétel a világ egyik is megtörténik. utóbbi útvonalon Ljubljanában, Az Opatijában. ár: 24.800,- Ft/fő (autóbusszal, 1 éjszaka szállás, idegenvezetővel). márfélpanzióval, megtekinthető az új, igényes kivitelű tanösvény, 10 táblán repülővel – Bécsből, Madridimely villámlátogatás – egészensopron-Bécs az államhatárig haladva busztranszferrel – 2012.03.16 – 18. – bemutatja a határnak, valamint Madridban városnézés, a Királyi Palota, Prado-t művészeti kincsestár, Almudena az katedrális ott folyómegtekintése. Gyöngyös-pataknak a fakultatív kirándulás Toledóban. Második nap ár: 75.800,(2 éjszaka szállás félpanzióval, repülőjegy, helyi autóváros életében Ft/fő betöltött (korábbi) buszok, Egyúttal idegenvezetés, biztosítás). szerepét. megújul a művészi kivitelezésű királyvölgyi tan- kitekintéssel – 2012.04.18 – 26. Andalúzia – madridi és gibraltári ösvény is, történelmi panorámaút Madridi városnézés (Toledo katedrális, Cordoba, Granada, Malaga, ronda) néven pedig új interaktív tanösvény • sevilla-i látogatás (Kolumbusz sírja, Torra del Oro torony) • Egész napos kirándulás Gibraltárba. Információs ár: 216.000,- Ft/fő + járulékos költségek. létesül a hegységben. táblával ellátott pihenőhelyek keÉszak-olasz impressziók – 2012.04.15 – 19. rülnek kialakításra az Óház-kiláFelkeressük a festői Garda-tó impozáns városait (riva del Garda, sirmione, tónál, a szabó-hegyen, a Milánóban, Bergamóban, veronában, Malcesine itt a szállás).valamint városnézés Királyvölgyben és a Kálvária 1. stáMantovában. Látogatás Dél-Tirol legfontosabb városaiban, Trentóban, Bolzánóban. Ft/fő (4 éjszaka szállás félpanzióval, autóbusz, ciója mellett is.ár:A 69.800,szulejmán-kilátó csoportkísérő, megépítése, a biztosítás). Koronaőrző bunker és a Kálváriához út felújításaa tisza forrásvidékéig Azvezető Uzsoki-hágótól tavasszal várható. és Verecke híres tájain – 2012.04.05 – 10.

scort Tourist Utazási Iroda ajánlatai

Beregszász, Munkács, Tatár-hágó, vereckei-hágó • számos magyar világháborús emlékmű és temető. ár: 69.000,- Ft/fő (autóbusz, 5 éjszaka szállás félpanzióval, biztosítás).

Olaszország ékkövei – 2012.05.17 – 22. Bécsből repülővel, sopron-Bécs transzferrel!

római városnézés (Trevi-kút, spanyol lépcső, Colosseum…) • vatikáni látogatás • Nápoly, vezúv, Pompei. • Capri híres Kék-barlangja hajókirándulással. ár: 132.000,- Ft/fő + járulékos költségek (5 éjszaka szállás félpanzióval, repülőjegy, transzfer, biztosítás).

elbűvölő szigetek mesés tájain 2012.04.24 – 05.01. és 10.03 – 10.10. Buszos és hajós utazás Korzika és szardínia festői vidékén. ár: 182.000,- Ft/fő (Autóbusz, 6 éj szállás félpanzióval, 1 éj szállás reggelivel és vacsorával hajón.)

Programok 2012 Velem – Január 6-án a 2012. évi programok összeállításához a falu civil szervezeteit összehívta Horváth Miklós polgármester. Cél: a közös, átgondolt munka, az együttműködés, mert csak így lehet hatékonyan kiszolgálni a lakosság, illetve a turisták igényeit. Mindezt hit nélkül nem lehet megvalósítani – hangsúlyozta a falu vezetője.

2012. JANuár 19.

vT u á rO r I sZ sHá T I KA ZA

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

A turizmusnak jelentős szerepet szánnak a faluban, ezt a tervezett programok is mutatják. A civilszervezetek is megtették javaslataikat, így a programok megvalósulnak a költségvetés megtervezése után. A társadalmi munka, mint közösségi tevékenység is a programok között szerepel. A részletek megtekinthetők a www.velem.hu honlapon.

Három ország határán – A Bódeni-tó és a Fekete-erdő 2012.06.21 – 24.

München • Hohenzollern vár, Lichtenstein-kastély és a Duna-forrás. • A Bódeni-tó ékszerei: Konstanz, reichenau, Friedrichshafen (Zeppelin Léghajómúzeum). • svájci kitekintés (st. Gallen). ár: 73.800,- Ft/fő (autóbusszal, 3 éjszaka szállás félpanzióval, biztosítás).

Az északi kikötők világa busszal és hajóval Hamburg, Rostock, Koppenhága – 2012.08.27 – 31.

Látogatás Berlinben és a potsdami sanssouci-kastélyban • városnézés rostockban, Hamburgban és Würzburgban • Komphajóval kirándulás svédországba, látogatás Trelleborgban és Malmöben • Az Öresund-hídon át villámlátogatás Koppenhágában. ár: 134.000,- Ft/fő.

útjaink minimum 10 fő jelentkezése esetén Kőszegről is indulnak! 2012. első félévi programfüzetünk az információs pontnál megtalálható!

13

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

Taroltak KÜ LÖ NFÉ LÉ K

A mymusic.hu oldalán találtuk: Az élvonalat azok alkotják, akiknek három különböző albuma lett platina: Az Ocho Macho a spanyol név ellenére egy 2003-ban alakult szombathelyi

Szakmunka!? Talán a kert-, a parkművelés (?) egy újabb irányzata az, amelyet, ha Kő-

Was ist das? „EZ ITT sZEMÉT TE sZEMÉT MIÉrT IDE rAKOD LE A sZEMETED – TE sZEMÉT” – olvasható a nemrégiben felavatott Mária-út Kőszeg és Horvátzsidány között a főútra csatlakozó kereszteződésénél. Egy

14

bandát jelöl, akik az igényes buli-zenével kísérleteznek látható (bár nem azonnal jött) sikerrel, hiszen a 2009-es El mundo fantastico-val és az idén megjelent Online világgal egyaránt tartoltak a zenei piacon.

felháborodott „önkéntes” helyezte ki az üzenetét. Talán mert ugyanolyan tehetetlennek érezte magát, mint minden jó érzésű, természetkedvelő, aki elhalad ezen a szakaszon. Felháborító szemétkupacok „díszelegnek” a túraút

szeg felől a dombról leereszkedünk Horvátzsidányba, az út mentén láthatunk. A bokrok és fák szálkásra törve meredeznek. Talán egy markológép „harapdálta”, tépte le a kiálló ágakat? A kérdés persze költői. Nem is várunk választ, csak talán némi „gyógyító utómunkát” – amiről szintén beszámolhatnánk.

mentén. vettem a fáradtságot, és közelebbről is megvizsgáltam a kupacokat. Amint az a mellékelt képen is látható, a badeni rendszámtáblatartó társaságában töménytelen, hazánkban talán nem is kapható vegyszeres „flakon” hever. Kicsit arrébb, mindkét oldalon, több kupacban nejlonzsákok, tele hulladékkal. A kikandikáló újság fejlécén ez (is) olvasható: „samstag/sonntag, 16./17. JuLI 2011.” Felháborító! ugye, egyetért velem a Kedves Olvasó! No, de mit lehet tenni? Találjuk ki együtt! tóthárpád F.

Kőszegfalva – Az Adventkranzon, Homokkomáromban szerepelt legutóbb a Kőszegfalvi Nemzetiségi kórus, de már újabb hírek érkeztek az együttesről. Jól kezdődik a 40. jubileumi évaduk, hiszen a hévízi, Népek tánca, népek zenéje országos vetélkedő döntőjében a fennállásuk óta soha el nem ért elismerést, Kiemelt arany fokozatot kaptak.

Helyesbítés: előző számukban a Megszépül a szánkódomb c. írásunkban a Kőszegfalvi Gyermekekért Egyesület könyvelőjének a neve tévesen szerepelt. Az érintettől, Tarjánné Bindics Zsuzsannától elnézést kérünk!

Bezárt Karácsony éjszakáján még a fiatalok egy csoportja a Kazamatában találta meg az „ünnep sajátos hangulatát”. Január első napjaiban viszont sorra szállították el innét a berendezéseket, utoljára a hűtőgépet. Megszűnt a működése. A költözés pontos okát nem tudjuk, de az biztos, hogy Giczy József birtokvédelmi eljárást kezdeményezett ügyvéd közreműködésével. Az eljárást szombathelyi hatóság folytatta le. A kezdeményezéssel több érintett is egyetértett, kora reggelre az utcán maradt nyomok miatt. január 20-án a kőszegi Erste bankfiók tevékenysége megszűnik, ugyanúgy, mint az ország több más városában. A dolgozók változatlan intenzitással végezték az utolsó hetekben is munkájukat. Egymás mellett marad két üres épület.

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

KŐsZEG És vIDÉKE

s ovom undanskom novoljetnom čestitkom su se pozdravljali Hrvati u pivnici gospodina vilmoša Harangozova, na prvoj štaciji IX. Maligan ture u Kisegu 7-oga januara dopodne po dveti ura. Završetak čestitke po Juciki Haršanji ima i drugu varijantu...÷a po smrti žups va pakao, kamo si je gdo zaslužio.“

Mirno se more reć da je Bog s dobrom voljom pogledao ovu subotu na svoje kiseške pišače,na ljubitelje groždjeni kapljic, ar su u sunčanom sjaju mogli koracat od pivnice do pivnice.vinogradari Štajrits, Avar, Nagy i Štefanich s kulinarskimi sladokušci su načinjali volju za kušanje novoga vina. Kobasice, ocvarki, slanina, sir, kuhana jaja, posickan luk, zelena paprika i paradajska a na kraju gulaš s pažonom su utemeljili domaćini kušanje vinskih tekućinov. BiGastronomska ponuda jela vina Char-

donnay i rizlingszilvani su bila voljena isto tako kao črljeni Cuvie i Blauburger.Muzičku pratnju je nudio duo klarineta i harmonike, a volja je došla na vrhunac zajedničkim jačenjem i tancanjem već u Štefaničevoj pivnici. Šandor Petković, predsjednik HMs u Kisegu zahvalio se svim vinogradarom na gostoprimstvu. Pišači Maligan ture pod misečnim sjajom su se pustili doli iz kiseških planin.Ljudsko mrmljanje, veselo posmihavanje se je čulo u hladnoj tišini... A kőszegi Horvát Kisebbségi Önkormányzat IX. alkalommal szervezte meg Maligán túráját, a stajrits, ávár, Nagy és stefanich pincészet, valamint Harangozó vilmos plébános támogatásával. Marija Fülöp – Huljev

Német nemzetiségi hírek Die deutsche selbsverwaltung hatte folgende Programme im jahr 2011. • Január 8. Budapest, Országos Német Gála: A Kongresszusi Központ volt a helyszíne a Magyarországi Német Önkormányzatok emléknapjának, ahol a gálaműsor keretében adták át az „Ehrennadel in Gold” emléktűt azoknak, akik sokat fáradoztak a németségért. • Február 12. Német Bál Kőszegen: A tizenegyedik alkalommal megszervezett Német Bálnak új helyszíne a Dr. Nagy László EGYMI hangulatosan dekorált díszterme volt. • Február 19. Mingás bál Kőszegfalván és filmvetítés: 1981-1985. évben készült farsangi felvétel vetítése, mellyel nagy meglepetést szereztünk azoknak, akik szereplői voltak az akkori farsangi mulatságoknak. • Május 14. ÷Heimattreffen”

„szülőföld” találkozó rábafüzesen: A vas és Zala megyei németek hagyományos találkozója.

• Május 22. Mária-zarándoklat Steinbergbe: A

„Bründelkapelle”hez, Forráskápolnához gyalogosan ill. autóbusszal mentünk, melyet hagyománnyá szeretnénk tenni. • Június 13. német Fatimai mise és körmenet • Június 18. A Magyarországi Német Egyházzene 15. fesztiválja Kőszegen a Jézus szíve templomban: A fesztiválra 13 kórus, 350 énekes jött el azzal a céllal, hogy a német egyházi énekeket ápolják, bátran és szívesen énekeljék otthon is, ezzel a németek kulturális életének új impulzust adjanak. • Július 4 – 8-ig német napközis tábor a NKÖ Chernel utcai irodájában 35 balogos alsósnak, melynek során német dalokat, játékokat ismertek meg a kicsik. • Július 3 – augusztus 7-ig német nyelvi olvasótábor

Pišači izmed dvi štacija

u ime Hrvatske manjinske samouprave u Kisegu srićno Novo ljeto željim svim Hrvatom u miru i u Božjem blagoslovu. Hvala svakomu na dosadašnjoj suradnji i čekamo svakoga na budućno suradništvo. Neka nam Bog da k tomu zdravlja i strpljivost! Šandor Petković predsjednik HMs u Kisegu

Csepregen: ahol 50 gyerek tölthetett el 1 hetet. Kőszegről, a Balog iskolából 10 fő. • Júl. 31 – aug. 7-ig a 4. Harmonikatábor Kőszegen: 38 fiatal az ország 20 településéről 1 hetet töltött Kőszegen, hogy a sváb dallamokat megtanulják, majd otthon továbbadják. Több alkalommal adtak hangversenyt nagy sikerrel. A tábort német misével zárták. • Október 15. a 3. ÷Oktoberfest”: az őszt köszöntő ünnepi műsorban a legkisebbektől az idősebbekig egyaránt mindenki tevékenyen közreműködött, így a németek kultúrájából, táncaiból és énekeiből kaphattunk ízelítőt. • November 26. ÷Adventkranz” adventi éneklés Homokkomáromban, melyen a vas és Zala megyei német énekkarok vettek részt. Ezeken a főbb programokon kívül a kőszegi és a kőszegfalvi német misék, az Úrnapi oltárkészítés, a német kórusok, a kőszegi és a kőszegfalvi óvodások és iskolások szereplése, a német vers és prózamondó versenyek kitűnő eredményei mind a németség gazdag kultúráját és hagyományait mutatják. Köszönet a kitartó munkáért! Kőszegfalvi Ágnes NKö elnöke

KŐ sZEGI NÉM ETEK

÷Bog vam daj zdravlje i veselje I sve ča si od Boga željite A po smrti dušno zveličenje“

KŐ sZ E GI HO rv á TO K

IX. Maligan tura u Kisegu

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X v. É V F O LYA M , 1 . s z á m

2 0 1 2 . jan u á r 1 9 .

OT T LI K 1 0 0 – I RO DA LO M

Különleges csemegével szolgálhatunk irodalomkedvelő olvasóinknak. Az alábbi interjúszöveg Fűzfa Balázs által készített rövidített változat első részlete. Először a Híd című folyóiratban jelent meg az Ottlik Géza tiszteletére ös�szeállított tematikus blokk részeként: H. M., Lélekkel írni. Beszélgetés Ottlik Gézával, Újvidék, Forum, 1981. Az itt közölt változat az Ottlik Géza Próza című kötetében megjelent szöveg alapján készült (Bp., 1980, 246 – 279. o.).

Hornyik Miklós hosszú beszélgetése Ottlik Gézával

(1978. I. 30.; 1979. VII. 25.) […] „Két éve […] az a valószerűtlen ötletem támadt, hogy interjút készítek az Iskola a határon szerzőjével. Lehetőségem nyílt arra, hogy televíziós portréfilmet készítsek róla. Arra gondoltam, ha a forgatócsoporttal Pestre utazunk, miért ne utazhatnánk el egyúttal Kőszegre is, ahol az Iskola a határon cselekménye játszódik; ahol még ma is megvan, szinte érintetlenül, a K. K. Militär Unterrealschule hatalmas épülete s a katonaiskolát övező nagy park, és Medve Gábor, Both Benedek, Szeredy Dani, Jaks Kálmán, Czakó Pali meg a többi növendék gyakorlótere, uszodája, vívóterme. Valahol az épület padlásán talán egy tanszerládát is találni fogunk.” […] „Minden elő volt készítve – folytatja Hornyik –, 2000 méter színes film, fényszórók, kábelek, filmfelvevőgépek stb., elkészült a helyettesítések sorrendje, megtörtént a műszaki felszerelés előzetes vámhivatali ellenőrzése is. A Magyar Televízió gyártásvezetője szobákat foglalt részünkre, és Kőszegre is telefonált napjában hatszor: megkaptuk az engedélyt a filmezéshez, ekkor meg ekkor várni fog bennünket Nagy László nyugalmazott intézeti igazgató a kőszegi Kisegítő Iskolában, az egykori katonai alreálban.” „Egyedül mentem fel Ottlikékhoz. Jó hangulatban, barátságosan fogadtak, francia cigarettával és hazai cseresznyepálinkával, de a filmből most, természetesen, nem lehet semmi, mondta Ottlik, majd egyszer, egy másik alkalommal... majd egyszer, valahogy. Kissé elszótlanodtam. A felesége mentett meg. „Csak csinálják meg most a filmet. Az uram mindent elhalaszt.” – „De teljesen készületlen vagyok.” – „Nem kell ehhez semmilyen előkészület. Majd kivágják a filmből, ha valamit rosszul mondasz.” – „Reggel korán Szigligetre utazunk.” – „Ettől mi még nyugodtan utazhatunk.” „Az interjú rekordidő alatt elkészült; ismételnünk csak akkor kellett, ha a kazettákból kifogyott a film- vagy a hangszalag.” […]

Ősök és elődök; Ottlyk György élete; Caraffa Eperjesen – Családjától az ember mindenfélét kaphat apai, anyai ágon. Őseim az Árpádok alatt szereztek nemességet, egyikük elkísérte Endre királyt a Szentföldre, a keresztes háborúba. Később azonban már nem voltunk ennyire királyhűek. Apai őseim protestánsok, Habsburg-ellenzékben levők, a hatalommal majdnem mindig szembenállók voltak. Apai–anyai ágon egyaránt sok irodalmi kiválósággal voltunk rokonságban. Van például egy Kosztolányi-ősanyám, Kosztolányi Zsófia; Kazinczy édesanyja, Bossányi Zsuzsa is rokonunk volt; Széchenyi István amolyan dédnagybácsifélém, mivel nagyanyjának nagyapja Ottlyk György volt, a dédapám. Nagyanyámnak, Benyovszky Biankának a híres kalandor és utazó, Benyovszky Móric volt a rokona, az a Benyovszky, aki szintén író volt és Madagaszkár királya. […]

Egyedül, nők között 16

Másfél éves voltam, amikor apám meghalt. Egyedüli gyerekként, nők között nőttem fel. Anyám és nagyanyám nevelt, dajkám is volt, sok nagynéni

vett körül. Ráadásul a nővérem (féltestvérem) is kényeztetett: húsz évvel volt idősebb nálam. Eléggé veszélyes mesterség elkényeztetett gyereknek lenni. Anyám ügyelt arra, hogy ne legyek elkényeztetett, de mindig megkaptam a nőktől azt a bizonyos feltétel nélküli szeretetet, amely nem kíván ellenszolgáltatást.Talán a legtöbb ember ezzel indul az életnek: édesanyja mellett a csecsemő először is biztonságban van, érzi ezt a feltétel nélküli szeretetet, és később fokozatosan olyan elképzelése lesz a világról, az életről, hogy lehetne jobban is csinálni, mint ahogyan csináljuk. Ilyen emberekből lesznek a romantikus és optimista írók. Most éppen egy Kosztolányi-novellagyűjteményt állítok össze, utószót kell írnom hozzá. Kosztolányi boldog gyermekkorában látom egyik kulcsát annak, hogy prózájából mérhetetlen boldogság, életszeretet árad... Az elkényeztetettség csak hozzájárul a kisgyermek és a nagyobb gyermek normális elképzeléséhez: hogy ő nagyszerű dolgokat fog produkálni, kiváltságos ember, hőstetteket fog végrehajtani, világrekordokat fog elérni. A gyermekkorból, az elkényeztetés folytán, tehertétel marad ránk; egy rettentően nagy igény: önmagával szemben támasztott igény marad az emberben. Ez a mánia, hogy író leszek, rendkívül korai. Mihelyt megtanultam olvasni, mohón falni kezdtem a könyveket, főként Verne Gyulát, később, tízéves koromban, füzetes detektívtörténeteket, Nick Cartert, Buffalo Billt, Kubb doktort, Mister Herkulest, mindazt, amihez egy gyerek hozzájuthat. És miként a lovagregények a nagy Don Quijote de la Mancha lovagot, ez megint világrekordokra buzdított. Már hét-nyolc éves koromban eldöntöttem, hogy mindenképpen író leszek. Nagyon sok író azért választja ezt a pályát, mert van valami mondanivalója. Valami van a bögyében, valami fontos dolog – erre elmegy írónak, és elmondja. De van olyan is – például Kosztolányi is ilyen meg én is –, akinek esze ágában sincs semmiféle speciális mondanivaló, csak eldöntötte, hogy író lesz. Az ilyen embernek a mondanivalója az egész élet, a teljes világmindenség, a létezés egésze. Erről nehéz műveket írni.

Ottlik évforduló

A nyertes Brüsszelbe utazik Kőszeg – Budapest – Gödöllő. Három várost egy világhírű magyar író, Ottlik Géza személye köti össze. Az író Budapesten született, de az „Iskola a határon” művében a kőszegi diákévek élményeit dolgozta fel, és szinte minden európai nyelvre lefordították. A „Buda” című regénye későbbi lakhelyét, Gödöllőt idézi. Az író születésének 100. évfordulójáról mindhárom város megemlékezik. Az összehangolás érdekében január 9-én Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban történt az egyeztetés, amelyen Básthy Béla alpolgármester, Pócza Zoltán művelődési ház igazgató, és Fűzfa Balázs irodalomtörténész vett részt. Az első rendezvény május 9-én lesz, mindhárom városban megrendezik az „Iskola a határon” regény maratoni felolvasását, Kőszegen magyarul és angolul.

A szervezők mindenkit várnak, aki ebben részt kíván venni. Az író munkásságát konferenciák, emléknapok is bemutatják. Kőszegen felmerült a szoborállítás és a köztér elnevezésének gondolata is. A Jurisics-vár nyári átadása összekapcsolódhat az Ottlik kiállítás megnyitójával. Kőszegen fotókiállítással, Budapesten az íróhoz köthető tárgyak, Gödöllőn pedig könyveinek, fordításainak kiállításával emlékeznek Ottlik Gézára. Az első meghirdetett rendezvény a Jurisich Miklós Gimnázium irodalmi és filmkészítő pályázata, melynek védnökségét Schöpflin György EP-képviselő vállalta. A legjobb pályázók brüsszeli utazáson vehetnek részt. Az évforduló megjelenik Kőszeg turisztikai kínálatában is, az Írottkő Natúrpark hétvégi programjai között is lesz vezetett Ottlik-emlékséta.

2012. JANuár 19.

Fényedből – könyv, film és fénysugár Különleges könyv- és filmbemutató helyszíne volt december elején az Evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai szakképző Iskola díszterme. A Kőszegi Történelmi és Kulturális Egyesület vendégeként „hazalátogató” D. h.c. Keveházi László és kedves felesége valamint Erdélyi János filmrendező sokak érdeklődését keltette fel. A magyarországi evangélikus gyülekezetek történetének feldolgozása vált teljessé: Keveházi László vezetésével elkészült a mintegy 984 oldal terjedelmű, képekkel illusztrált kétkötetes, CD melléklettel kiegészített könyv, amely a Dunántúli Evangélikus Egyházkerület hat egyházmegyéjének történetét foglalja össze. A hatalmas vállalkozás 154 szerző összehangolt munkáját dicséri. „Miről szól? A kerület történetéről, a megyék alakulásáról, és a száztíz gyülekezet születéséről, életéről beszámolva, egészen a mai napig” – mondta a szerkesztőbizottság vezetője a Kőszegen jól ismert és

Szentföldi élménybeszámoló Az előadó nemrég tért haza szentföldi tanulmányútjáról és Jézus életének hét leghíresebb helyszínére kalauzolja el Önt. Megismerhetjük a történelmi hátteret, a régészeti bizonyítékokat és az események jelentőségét. Az előadások helyszíne a Béri Balog Ádám Általános Iskola földszinti terme, keddenként 17 – 18 óráig. „NÁzÁRet És BetleHeM” címmel kezdődött az előadássorozat, majd „A MeGDICsŐülÉs HeGYe” bemutatásával folytatódott. A további előadások időpontjai: JANuáR 17., 24., 31. valamint FeBRUÁR 7. és 14. témák: A BOLDOGMONDásOK HeGYe És KAPeRNAUM • sIKÁR És jeRIKÓ • BETHáNIA, JERuZsáleM • GetseMÁNÉ KeRt És VIA DOlOROsA • OLAJFáK HEGYE. Mindenkit szeretettel várunk keddenként! A belépés díjtalan! Bővebb információ a „www. jézus7” honlapon.

szeretett „Laci bácsi”, aki feleségével 1995-től 2011-ig 16 évet töltött, dolgozott Kőszegen. És hogy mi a könyv legfontosabb üzenete? Nem más, mint az, hogy „minden küzdelem, és számos halálos ítélet ellenére” is feltámadt és él az Evangélikus Dunántúli Egyházkerület. A történeti áttekintés igénye nem új keletű. Payr sándor (1861 – 1938) műve (A Dunántúli evangélikus egyházkerület története) 1924-

ben jelent meg, azonban csak a 18. századig követte az evangélikus gyülekezetek történetét. Payr alapművére épül az új, hiánypótló könyv, amely méltán tart számot a nagy érdeklődésre. (Korlátozott számban 2000

KŐsZEG És vIDÉKE

Ft-os áron még beszerezhető az Evangélikus Lelkészi Hivatalban.) A könyvhöz szorosan kapcsolható Erdélyi János Fényedből fénysugár című dokumentumfilmje, amely Keveháziné Czégényi Klárát és Keveházi Lászlót, a valamikori Gaudipolis miniszterelnökének életét mutatja be. Az alkotót ma már egyre többen, személyesen is ismerik itt Kőszegen, hiszen ezt a várost választotta lakhelyéül. Dukán született 1955-ben. A szombathelyi Tanárképző Főiskolán diplomázott, majd újságíróként dolgozott. 1984-től használja legfőbb kifejezőeszközéül a filmet. Dokumentál, szembesít. Alkotásaival leginkább társadalmi problémákat, sokszor hétköznapi, mégis tanulsággal bíró sorsokat, embereket mutat be. Munkásságát az elmúlt években többek közt Balázs Béla díjjal, Magyar Művészetért díjjal,vas megye Berzsenyi díjával és a kőszegi Babó Antal díjjal jutalmazták. „Tisztíts meg teljesen, szentelj meg, hadd legyen / Fényedből fénysugár az életem…” – idézi Keveházi László a 389-es éneket a film legelején. szükség van az ilyen alkotásokra, könyvre, filmre… Csak bólintani tudunk és fohászkodni – kiterjesztve az óhajt az alkotóra is, hogy: Hadd legyen! tóthárpád F.

HI T É LE T

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

A függőségből szabadulás A Kőszegi Kékkereszt csoport – felekezeti hozzátartozástól függetlenül – várja mindazokat, akik szenvedélybetegségtől (drog, alkohol, gyógyszerfüggőség) szabadulni szeretnének. valamint azokat is, akik nem érintettek mint függőbetegségben szenvedők, de hozzátartozójukon, barátjukon, munkatársukon segíteni szeretnének. Jelentkezni lehet Kőszegen, a táncsics Mihály utca 7. szám alatt, kedd esténként, hat órakor. (református templom, Csillag terem)

tel: 0630/574-2387 email: [email protected] Az egyesület a szenvedélybetegségek megelőzése, terjedésének megakadályozása, a szenvedélybetegek gyógyítása céljából fejti ki tevékenységét. Ezentúl már Kőszegen is. A szervezet ifjúsági felvilágosító, prevenciós munkát, valamint utógondozó, rehabilitációs tevékenységet is végez. Jelenleg 48 utógondozó csoport működik az országban.

17

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

A közösség

18

Az évek óta működő menetrend szerint (07:05) rattersdorfból induló – Mannersdorfon át (07:10) – Oberloisdorf (07:14) – steinberg (07:20) – Oberpullendorf (07:30) – Bécsbe érkező (09:40) autóbuszjárat mostantól a BLAGuss cég által KŐsZEGrŐL indul: Ez lehetővé teszi, hogy: • a kőszegi gyerekek steinbergi és oberpullendorfi iskolába járhassanak, • a kőszegi lakosok oberpullendorfi bevásárlásra illetve a háztartásokban dolgozók autóbusszal utazhassanak. Az indulás Kőszegről menetrend szerint naponta hétfőtől-péntekig 06:50-kor indul (kivéve az osztrák ünnepnapokon). A menetjegyárak Kőszegről Oberpullendorfig minden helységbe a következők: retúrjegy 3 Euro, hetibérlet 5 Euro, havibérlet 20 Euro.

100 éves a KSE Január első hetében Előkészítő bizottság alakult a városháza dísztermében, hogy Kőszeg város Önkormányzata és a jelenlegi KsK közös jubileumi ünnepét előkészítse. „1912. május 19-én volt az ideiglenes alakuló gyűlése a KsEnek. Azonnal elkezdték a működést. vezetőséget választottak, szakosztályokat hoztak létre. Az összetartás – kitartás – fegyelem jelszavak szellemében elindult a sportolás. A BM-től

kapott engedély után, 1913. szept. 14-én volt a végleges alakuló ülés!” – tudtuk meg az események egyik „mozgatórugójától”, Jenkei Edétől. A rendezvények sora már körvonalazódik. Az anyagi források függvényében természetesen ünnepi közgyűlésre, különféle sporteseményekre kerül sor. Az érdeklődők egy kiállítás keretében érdekes relikviákkal is találkozhatnak majd. A gyűjtők újabb kincsekkel gyarapod-

„Kőszeg város Önkormányzatának Képviselő-testülete értékesíti a Kőszeg, 505/1 hrsz-ú 1098 m2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlant a kérelmező részére az értékbecslésben meghatározott 400.000 Ft értékben” – szól a javaslat, mely a képviselők elé került. Az árat értékbecslő határozta meg. Az ingatlan eladásáról vita alakult ki, majd Giczy József javaslatát fogadták el a képviselők, miszerint licitálás után, minimum 600 Ft/m2 áron kerülhet sor az értékesítésére. A Mohás úton lévő beépítetlen terület keskeny és nagymértékű az emelkedése.

hatnak, hiszen zászló és matrica is készül erre az alkalomra. A 2012-es évet átívelő események sorába tartozik a hagyományos História futás és a Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diákbajnokság, a Lóránt és az Ostrom kupa. A sportversenyek várható résztvevői lesznek testvérvárosaink csapatai is. A konkrétumok egyeztetése megjelenésünket követően, január 20-án lesz a Polgármesteri Hivatal dísztermében. KáB

. l 11 2-tő 0 2 1 ! Új ber m ce e d

KŐSZEG-OBERPULLENDORF-WIEN

modern, komfortos autóbusszal.Közvetlenül, za: átszállás nélkül 1 óra 45 perc alatt Oda- viss 0

MENETREND 04:50

06:50

Kőszeg, autobuszpalyaudvar, Liszt F. u. 1.

05:30

07:40

,5 csak € 24 15:55

18:20

Oberpullendorf, Spitalstraße

15:20

17:45

08:45

Wr. Neustadt, Ungargasse/Corvinusring

14:10

NONSTOP

Tájékoztató

mencéjében megsütött házikenyér. A jó hangulatot a lakosság által hozott bor, pálinka, valamint Kutasi Attila forralt bora biztosította. Az asszonyok süteményeikkel tettek ki magukért. A batyus bál este hét óráig tartott, majd az újévet min-

Rövid hír

NONSTOP

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

Bozsok – Darabos Béla polgármester által főzött vadpörkölt, házi tarhonya és az újbor kóstolása mellett, hagyományteremtő szándékkal köszöntötte a képviselő-testület a falu kerek évfordulós, szépkorú polgárait. A legidősebb Francsics Józsefné (Ani néni) kilencven éves, hárman: Csercsics Jánosné, Kiss László, Koller Imre elérték a nyolcvanat. Az ünneplés jó hangulatát a Kökörcsin Hagyományőrző Egyesület, a „Csúzlisok” színjátszókör műsora biztosította Koós János zenei produkciója mellett. A falu lakossága az óévet, ezúttal második alkalommal, „bozsokiasan” búcsúztatta. Az Aranypatak étterem udvarán befűtötték a kemencét, itt sütötték meg a polgármester által felajánlott 35 kg-os malacot és a lakosok által hozott hurkát, kolbászt, pácolt húsokat. valódi „hamuban sült” pogácsa is készült. sikert aratott a húsokhoz fogyasztott, sárközi Jancsi saját ke-

denki a saját családja körében köszöntötte. A közös bál a tűzoltó szertárban folytatódott kifulladásig. Január 1-jén az önkéntes tűzoltó egyesület a fiataloknak megvette a belépőjegyet a szombathelyi műjégpályára. Az önkéntes fuvart Kercselics szabolcs magánfuvarozó biztosította. A következő napokban 14 fővel nőtt az ifjúsági tűzoltók száma. KZ

06:35

09:40

Wien, Matzleinsdorferplatz

13:20

16:20

06:40

09:45

Wien, Südtirolerplatz

13:15

16:15

ÁRAK Kőszeg-Oberpullendorf Kőszeg-Wien

Egyút

Egyút

Oda-, vissza

3,-

5,-

22,10

24,50

47,50

Zóna 100

2,20,30

1 Heti bérlet

www.blaguss.com

Heti bérlet

Havi bérlet

61,50

173,-

Zóna 100

Havi bérlet Zóna 100

20,220,50

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

akkor versmondás, betlehem és rajz. Tudják ezt a környező iskolák tanulói is. Ha nem is nyerhetett mindenki, bizonyára felejthetetlen volt az idei találkozás. A terjedelmi határok sajnos csak az első helyezettek felsorolását engedik meg, de a teljes névsor megtalálható az iskola honlapján (www. bersek.hu). Gratulálunk a fiatal versmondóknak, és az áldozatos felkészítő munkájukért a tanáraiknak és a szüleiknek. A 2011-es adventi versmondó verseny első helyezettjei (a győztes – az iskola és a felkészítő): 1–2. évf.: Kopácsi Teréz – árpád-házi, Kőszeg, Tóth Krisztina veronika nővér; 3–4. évf.: Nagy Benjámin – Dr. Tolnay, Gyöngyösfalu, Csizmaziáné schiffer Mária; 5–6. évf,: Krizmanits Anna - árpád-házi, Kőszeg, Takóné Hoós

Ildikó; 7–8. évf.: szlávits Kitti – Bersek, Kőszeg, Kővesné Molnár Ilona. Az ünnepi esemény érdekessége volt, hogy kiállították a betlehemkészítő verseny legjobbjainak a munkáit is. Első lett: 1. korcsop.: Gergye Hanna – Bersek, Kőszeg Édesanyja; 2. korcsp.: szilvágyi Kolos – árpád-házi, Kőszeg Koltay árpádné; 3. korcsop.: Horváth Alexandra – Dr. Nagy László, Kőszeg, Domsa Károly. Az ünnepen az osztrák testvériskola, a Jakob Thoma Mittelschule igazgatója Ernst Weiß úr és kollégái is jelen voltak. Az általuk hozott karácsonyi rajzokból álló kiállítás ugyancsak megtekinthető volt a Bersek iskola díszbe öltöztetett tornacsarnokában. TáF

KŐsZEG És vIDÉKE

„Mostan kinyílt…” Nagy sikerű összeállítással szerepelt a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes december 17-én az árpád-házi iskola dísztermében. Műsoruk címéül a „Mostan kinyílt egy szép rózsavirág” idézetet választották.

I sKO Lá K

Ha december…,

2012. JANuár 19.

Szalagavató a gimiben A Jurisich Miklós Gimnázium dísztermében január 7-én 102 diáknak tűzték fel a gimnáziumba lépés és

maturandusok vagyis avatandók, vizsgát tenni készülők vagytok.” A szalag viselése megtiszteltetés és

elbocsátás dátumát jelző kék szalagot. Oroszné Kupi Teréz tanárnő, a 13.A osztályfőnöke a szalag jelentéséről beszélt a diákoknak: „akaratról, kitartásról, hétköznapi harcokról tesz tanúbizonyságot és hirdeti országnak, világnak, hogy

reménység is egyben, hogy a diákok meg tudják valósítani álmaikat, és el tudják érni a család és az iskola által kitűzött célokat. Az ünnepély jó hangulatú bállal zárult, amelyre az osztályok keringővel készültek és a diákok szüleikkel is táncoltak.

Rajzpályázat A Kőszegi Baráti Kör rajzpályázatot hirdet általános iskolások részére Ottlik Géza születésének 100 évfordulója alkalmából. Témája: felkeresni és megörökíteni azokat a helyeket, amelyekről Ottlik Géza az Iskola a határon c. könyvében megemlékezik. A részletes pályázatot január végéig juttatjuk el az iskolákhoz. KŐszeGI BARÁtI KöR szilágyi Imre egyesületi elnök

lCD, PlAzMA, HAGYOMÁNYOs tV-k és egyéb elektronikai készülékek javítása rövid határidővel, garanciával!

CsIZMAZIA GáBOR, Horvátzsidány Fő u. 24. 30/286-1363, 94/365-599

Lakossági apróhirdetés RÉGI PÉNzeKet, érmeket, kitüntetést, könyvet, régi játékokat, vasútmodellt stb. háborús témájú és antik tárgyakat vásárolnék. telefon: 06-30-3246357.

19

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

KáIvrÉásZ NYT Ü NE Ű T

Programajánló

Könyvtári hírek

január 21. január 21. január 22. január 24.

Január 1-től a könyvtár díjszabásában változások léptek életbe. A kiegészítő szolgáltatások közül a CD klubtagság és a DvD klubtagság díja is 1000 Ft/hónap lett. Növekedtek a könyvtárközi kölcsönzés postaköltségének és a telefax küldésének díjtételei is. A részletekről személyesen a könyvtárban, vagy a könyvtár honlapján (www.koszeg-konyvtar.hu) tájékozódhatnak az érdeklődők. A könyvtár is csatlakozott a Márai-programhoz, amelynek keretében állománya 126 szépirodalmi alkotással, 100 szakkönyvvel és 22 hangoskönyvvel lett gazdagabb. E művek listája is megtekinthető a könyvtár honlapján. A Márai-programot a Nemzeti Kulturális Alap a Nemzeti Erőforrás Minisztérium miniszterének döntése értelmében indította el. Célja a nemzeti kultúrkincs értékeinek megőrzése, a hazai és a határon túli magyar kiadók által megjelentetett, értéket képviselő könyvek eljuttatása minél több olvasóhoz. A hazai és a határon túli magyar könyvtárakon keresztül az olvasáskultúra fejlesztése, a kortárs magyar szerzők támogatása és megismertetése. A december havi alsós rejtvény (Hópihe karácsony) nyertese Kumánovich Alexandra (Balog, 2.a). A felső tagozatosok feladványát (Szívdesszert) hibátlanul megoldók közül Derdák evelin (Balog, 7.a) nyert, és a tökéletes megfejtésért lőrincz laura (Balog, 6.a) és Döbrösi Rebeka (Balog, 7.b) posztert választhat. A jutalmak a gyermekrészlegben vehetők át. Január 3-ától lehet jelentkezni az idén is újra induló Könyvtári kultúrkaptár pontgyűjtő játékra. A játékba bekapcsolódó olvasók a gyermekrészlegben kapnak pontgyűjtő füzetet, amelybe november 30-ig gyűjtögethetik a matricákat. Azok tízen, akik a kölcsönzésért, a könyvtári rendezvényeken való részvételért és a rejtvénylapok és -füzetek megfejtéséért járó matricákból (pontokból) a legtöbbet gyűjtik, decemberben a gyermekkönyvheti eredményhirdetésen könyvjutalomban részesülnek. Rendezvény: január 25. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház Február 6. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub

január 27. január 28. január 31. Február 4. Február 4. Február 4. Február 9. Február 10. Február 11. Február 13. Február 18. Február 19. Február 20. Február 20. Február 20. Február 21. Február 21.

XI. Bersek bál a Dr. Nagy L. EGYMI-ben. Iparos bál a Hotel Írottkőben. A Magyar Kultúra Napja a Művelődési Központban. 18.00 szentmise a Deutschlandsbergi buszbaleset áldozataiért a Jézus szíve Plébániatemplomban. szalagavató ünnepség a Dr. Nagy László EGYMI-ben. szM-bál a Balog Iskolában. 16.00 Az Európafórum vas Megyei Egyesülete „Kőszegi bor, kőszegi emberek” címmel tart előadást a Művelődési Központban. Horvát bál az Írottkő Hotelben. Közreműködik a Felsőcsatári Kulturális Egyesület, zenél a Pinka Band. Belépő 6000 Ft. Jelmezes Fúvós Farsang a Balog Iskolában. jótékonysági bál a Dr. Nagy László EGYMI-ben. 18.00 Az elsőáldozók jelentkezése – árpád-házi római Katolikus Plébánián. „Gimi bál” a Dr. Nagy László EGYMI-ben. Hajnalcsillag Farsang a Művelődési Központban. 18.00 Fatimai Mise a Jézus szíve Plébániatemplomban. 20.00 Concordia bál a Hotel Írottkőben. A bál fővédnöke Huber László. Zenél a spektrum, belépő 6000 Ft. Farsangi mulatság Kőszegfalván. Bohócok felvonulása – Asszonynap Kőszegfalva utcáin. Csekonics Napok. Helyszín: EMKIsZKIK – Tangazdaság. Gyermekbérlet az árpád-házi iskolában. Farsangfarka a város utcáin. legény avatás Kőszegfalva utcáin.

január 15-22. ökumenikus imahét Kőszegen január 18. Az evangélikus templomban igét hirdet Harangozó Vilmos plébános. január 19. A Jézus szíve Plébániatemplomban igét hirdet Baranyay Csaba evangélikus lelkész. január 20. A Jézus szíve Plébániatemplomban igét hirdet Donatin Tamás református lelkipásztor. IFJÚsáGI IsTENTIsZTELET, utána közös ifjúsági alkalom a Brenner házban. január 21. A Jézus szíve Plébániatemplomban igét hirdet Németh Katalin evangélikus lelkészjelölt. január 22. A Jézus szíve Plébániatemplomban igét hirdet Baranyayné Rohn Erzsébet evangélikus lelkész. Az alkalmak minden este 18 órakor kezdődnek.

Diákhét

20

Diákhét? Akkor rendhagyó órák. A január 16-tól 18-ig zajló napok számos érdekes előadást kínáltak a gimnáziumban. Az egykori diák, Kóródi Blanka Gombapaletta, Dr. szép Tibor erdőmérnök a Klímaváltozás és az erdő címmel tartott előadást. Erdélyi János filmrendező Dögunalom? címmel a dokumentumfilmekről

beszélt, Bancsó Andrea Kreatív írásgyakorlat-ra várta az érdek-

lődőket. somogyi Györgyné Deli Katalin témája a 15 éves a Natúrpark volt, Dr. szárnyasné Tóth Teréz pedig Matematikai csemegék-et kínált. Dr. Bokányi Péter előadásában – Olvasni – ÷kőszegiül” – címmel Kristóf ágota trilógiájának egy lehetséges olvasatával ismertette meg az jelenlévőket, Dr. sümegi István pedig a Mire való a filozófia? kérdésre kereste a választ.

Elkészült a pihenőhely Elkészült a látogatóközpont mellett egy fedett, fa szerkezetű, kétszintes pihenőhely. A rendezvények lebonyolítására alkalmas épület egyben turistaközpont is. Játszóteret és parkolót is kialakítottak az alpannonia® projekt részeként.

Köszöntés Az elmúlt időszakban Huber László polgármester személyesen köszöntötte Feiner Gyulánét, Nagy róza rózsa nénit (90), és képeslappal üdvözölte Orbán Józsefnét, Papp Júliánnát (92) valamint Bata Ödönnét, Kovács Franciskát (96).

Feiner Gyuláné

2012. JANuár 19.

Köszönjük!

Amíg élek…

A Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény állami gondozott tanulói és nevelői megköszönik az Európai Borlovagrend Kőszegi Legátusának, hogy december 22én értékes ajándékokkal szereztek örömet minden csoportjuknak. Az ajándékokat dr. schrott Géza első legát, és rába István második legát adta át. A gyerekek műsorral köszönték meg a meglepetést,

Őszi lombok címmel a Nyugdíjasok Országos szövetsége által 14. alkalommal meghirdetett novellapályázaton Fehér L. Csabáné írása a II. díjat kapta. A hírre talán oda sem figyelnénk különösebben, ha ki nem derülne, hogy a mű, a kőszegi „madárdoktor” életéből merít. Kámán Istvánról többször olvashattunk már, újságok foglalkoztak tevékenységével, azonban most először találkozhatunk vele egy irodalmi pályázat kötetbe foglalt egyik művének a szereplőjeként. A pályázatra összesen 476 kézirat érkezett. „Örömmel állapítható meg, hogy nemcsak a mennyiségi, hanem a tartalmi színvonal is növekedett” – írja előszavában Zsirai László író, kritikus, a zsűri elnöke. Az antológia egy példányában, amit a szombathelyi író, Fehér L. Csabáné a főszereplőnek és feleségének dedikált, ez is olvasható: „Kámán Istvánnak és feleségének Irénkének, akiknek emléket állítottam önzetlen, szeretetteljes munkájukért.” Pista bácsi 70 éves, de aktivitása

majd az ünnepség után mindjárt „felavatták” az értékes játékokat, amelyeknek összértéke 44 000 Ft. Pintér István igazgató

Anyakönyvi hírek születÉs Horvátzsidány: Horváth Tamás és Hutter Krisztina fia: Márk.. Kőszeg: veiczi Csaba és Máté Enikő lánya: Amira Lia; Juhász Tibor és verebélyi Katalin lánya: Nola; Molnár Zoltán és Nagy Andrea lánya: Anna Nóra; Bábel Kornél és Kiss Adél fia: Benett; Pénzes Tibor és Nagy Beatrix fia: Dávid; Gyarmati ákos és simon Nikoletta fia: Máté; Csöglei István és Balogh rita lánya: Bernadett; Tolnai szilárd és Boros Boglárka lánya: Bíborka; Nábrádi Attila és Marton Zsuzsanna fia: Benedek; Kiss András és Majsa Klára lányai: Eszter és Andrea; Dorner Kornél és Básthy Orsolya fia: István Tamás; Horváth Gábor és Zubrits Éva fia: ádin; schwahofer Gábor és Mészáros Andrea lánya: Gréta. HALáLOZás széll Imre, Nagy Dénesné szül. Juhász Ilona, Kálmán Erika, szigeti József, Devecseri Miklós, varga István.

Újszülöttek Kőszegen az elmúlt évben 99 gyermek (49 lány, 50 fiú) született. Horvátzsidányban három fiú, és öt lány, Peresznyén pedig három fiú és két lány látta meg a napvilágot. Ólmodon egy kisfiú született. A Hegyalján tizenegy gyermek született: Kőszegszerdahelyen három fiú, Kőszegdoroszlón két lány, és egy

fiú, velemben - Bozsokon egy-egy lány, Cákon pedig két lány és egy fiú született meg. Lukácsházához tartozó mikrótérségben tizenhat az újszülöttek száma. Ebből Lukácsházán hat fiú és három lány, Gyöngyösfaluban két fiú és egy lány, Nemescsóban két lány és egy fiú, Pusztacsóban pedig egy fiú született. Így a kistérség 140 gyermekkel lett népesebb. Kőszegen második szülöttként érkezett meg Molnár Anna Nóra január 6-án 11 óra 55 perckor 3500 g súlylyal, és 51 cm hosszal. Az édesanya MolnárNagy Andrea előző nap ment be a kórházba. A szülési fájások kezdetétől számítva három és fél óra után érkezett meg a szülők első gyermeke, az apa, Molnár Zoltán jelenlétében. Az anya elmondása szerint

szakszerű ellátást kaptak a szülészeten eltöltött napok alatt. A szülők tudták, hogy lányuk lesz, a két keresztnév közül nehéz volt a választás, ezért adták mindkettőt. Azt is elmondták, hogy még egy gyermeket biztosan vállalnak. A Bábel család ritka fiúnevet választott a január 7-én 17 óra 35 perckor megszületett első gyermeküknek. Benett 3660 g súllyal, és 52 cm hosszal érkezett. Az édesanya, Bábel Adél szerint egyszerű, spontán szülés volt. Külön öröm, hogy a kibővített család kedvence a nagymama, róth Ferencné első dédunokája. „Természetesen ’apás’ szülés volt” – mondta Bábel Kornél, mert „örök élmény a gyermek megérkezése”, az anyá-

KŐsZEG És vIDÉKE

töretlen. változatlan lelkesedéssel beszél hivatásáról, amit a mai napig végez. „Teszem a dolgomat” – mondta. A novella kapcsán pedig a szeretet fontosságát emelte ki, s azokat a felnőtteket és gyerekeket, akik a mai napig is felkeresik, hívják és várják, hogy segítsen egy-egy bajba jutott sérült madár esetében. szerényen említi a Hétszínvilág olvasókönyvet, ahol szintén szó esik „Pista bácsi madárszeretetéről”. A legújabb hír, hogy Kámán István

PO sTA Lá DA

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

könyvet ír az állatok érzelmi világáról. Kíváncsian várjuk, bár Pista bácsi csak ennyit mondott róla: „Amíg élek, írom.”. TáF

nak pedig nyugalmat, biztonságot ad az apa jelenléte. Ezúton köszönjük a falvak, és a kőszegi védőnők egész évben nyújtott segítségét, akik munkájuk mellett arról is gondoskodnak, hogy az adatvédelem hatáskörébe tartozó születési adatokat az olvasók is megismerhessék. KZ

21

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

Szilágyi Ákos 20. az Ifjúsági Olimpián

sPO rT

szilágyi ákos, a Kőszegi sK versenyzője egyetlen síugróként tagja lett a kilencfős magyar versenyzői küldöttségnek az Innsbruckban rendezett első téli Ifjúsági Olimpián. A sportoló és az edző édesapa szilágyi János 60–70 méter közötti teljesítményt vártak a 70 m-es sáncon rendezett versenyen. ákos megfelelt az elvárásoknak. A hivatalos edzéseken 60 és 64,5 méter között teljesített. A versenynapon 57 méteres ugrással melegített, a versenyen 60,5 és 60 méterre szállt. A kivitelre kapott 48,0 és 47,0os pontszámokkal 177,8 pontszámmal a 20. helyen zárta az Olimpiát.

Asztalitenisz 10. hely félidőben

Három idegenbeli mérkőzéssel zárta az őszt az NB III-ban első szezonját futó Kőszegi AK. Cellben a házigazdák 4. számú csapatával kezdték Terplán Zoltán a csapat játékosedzője szorosabb mérkőzést remélt, de sajnos a formaidőzítés nem sikerült tökéletesen. Hévízen félprofi ellenféllel szemben az öt megnyert egyes mellett további öt döntő szettben eldőlő mérkőzés vigasztalta, vagy bosszantotta az együttes játékosait. Az első kör záró mérkőzésén, Kanizsa ellen új játékos mutatkozott be a kőszegi csapatban. Tauker Tamás korábban a sabaria játékosa volt (ahol csapattársak voltak Keve szabolccsal a Kőszeg másik erősségével), az elmúlt években a sZAK csapatánál edzett és néha játszott. Kiválóan pótolta a németországi munkavállalás miatt távozó Bognár Józsefet: mind a négy egyesét megnyerve járult hozzá a 14:4-es sikerhez. eredmények: NB III. CvsE–switelsky–Wawalka Iv.–Kőszegi AK 12:6, Héviz sK II.–Kőszegi AK 13:5, Kanizsa sörgyár sE–Kőszegi 4:14; tabella: 10. Kőszegi AK 11 mérkőzés–2 győzelem–1 döntetlen–8 vereség–5 pont. Az alapcsapat játékosai: Ambrus Zoltán 11 mérkőzés, 20 egyéni győzelem, 45 %, Keve szabolcs 11–19–43%, Terplán Zoltán 9–17–47%, Bognár József 9–9–25%. Párosban Ambrus–Keve 9 mérkőzés–4 győzelem–44%, Bognár Terplán 7–3–43%.

A megyeiben szereplő Kőszeg II. is befejezte az őszi szezont. róluk októberi számunkban tudósítottunk utoljára. Azóta négy győzelem, három vereség a mérlegük. A szezont 50 százalékos győzelem-vereség mutatóval a 6. helyen zárták a 11 csapatos megyei bajnokságban.

22

eredmények: megyei Kőszegi AK II.–Büki TK II. 7:11, sZAK III. sI– Kőszegi AK II. 13:5, Kőszegi AK II.–Jeli sE 10:8, Kőszegi AK II.–Haladás AK–6:12, Kőszegi AK II.–Káldi AsZ 11:7, sZAK Iv. sI– Kőszegi AK II. 6:12, vIZÉPTEK III.– Kőszegi AK II. 0:18.

Ökölvívás: Döbrösi ezüstérmes A dobogó második fokára állhatott Döbrösi ádám a versenyszerű ökölvívást újrakezdő kőszegi sportoló. A Fitt-boksz Ökölvívó Egyesület bunyósa magabiztosan menetelt a döntőig. Egyértelmű pontozással verte mindhárom ellenfelét. Molnárt (Tápiómenti) 17:8–ra, Orbánt (Kaposvár) 12:5–re, Tóthot (Eger) 14:5–re győzte le. A döntőben az olimpiai kvótás Harcsa Zoltán (Kispest) ugyan jobbnak bizonyult nála (17:5) de igazolta, hogy érdemes komolyan foglalkoznia a boksszal. A súlycsoport kőszegi indulója Tóth József is sikerrel vette az első kört, az egri Csibát verte 11:8–ra, de a negyeddöntőben a későbbi győztes, Döbrösit is legyőző Harcsa útját állta (3:18). A pontozás túlzott,Tóth jól helytállt, de ellenfele megérdemelten ment tovább. A 60 kg-ban Hódosi Zsolt a győri sinkót magabiztosan intézte el 16:8, de a négy közé jutásért Fodor (vasas) ellen elfáradt, s ellenfele 18:12-re behúzta a meccset. A vas Népe napilap év végén hagyományosan díjazza a megye legeredményesebb sportolóit. Az utánpótlás korúak között a díjazottak közé került – egy-egy birkózó, tornász és kick-boxos társaságában – Hámori ádám a Fittboksz junior magyar bajnok, Európa bajnok és vB ötödik helyezett öklözője.

FelHÍVÁs!

A Fitt-boksz ökölvívó egyesület február 18-án 17órakor rendezi meg a III. jurisics OVB kupát, jótékonysági gálát a Balogh iskola tornacsarnokában: A klub a bevétel felét a „Myrtill Alapítványnak” ajánlj fel. Kérik, hogy lehetőség szerint minél többen támogassák a kőszegi beteg gyerekeket!

I. Pesti György Emlékverseny

52 páros emlékezett verseny keretében a kőszegi csapat tavaly elhunyt játékosára, Pesti Györgyre. Az igazolt versenyzők kategóriájában hazai siker született: Bagi Imre és Kozmor László 1089 fával végzett az élen. A nőknél Pesti Boglárka Polgár Gyöngyivel párban (976 fa) győzelemmel adózott édesapja emlékének. Az amatőrök (nem igazoltak) versenyét a Nemes Emil-szegedi Jenő pár nyerte (1066 fa).

Félidőben a városi bajnokság

A városi tekebajnokság félidejéhez érkezett. Két kört játszott egymással a 10 résztvevő csapat. Az élen a „Zöld sasok” és a „Cimborák” egyaránt 15-3-as győzelem vereség mutatóval még a „játszma-arányuk” (99:45) is megegyezik. Csupán a több dobott fa (26199 illetve 26137) sorolja a sasokat előrébb. A „Gazemberek” 12 győzelemmel, 1 döntetlennel és 5 vereséggel áll a harmadik helyen.

Asztalitenisz „Kőszeg-kupa”

A Kőszeg–kupa megyei asztalitenisz versenyen a férfiak dobogóját csaknem kisajátították a házigazdák. Keve szabolcs győzött a döntőben Bognár József ellen. Terplán Zoltán egy vasvári versenyzővel osztozott a harmadik helyen. A nőknél Ambrus valentina ért el harmadik helyezést. Párosban a Terplán-Keve kettős a fináléban maradt alul.

Kosárlabda: Három győzelem A decemberi télben elkezdődtek a „tavaszi” fordulók kosárlabdában a szombathely város és városkörnyék bajnokságban. Az előzetes esélyeket valóraváltva három győzelemmel kezdett a Kőszegi sK. A Torony csapata ezúttal ki tudott állni. Az első negyed után vezettek is, de a nagyszünetben már a kőszegieknél volt az előny, a térfélcsere után pedig gyorsan eldöntötték a mérkőzést. A záró negyedre csak a különbség maradt kérdésnek. szombathelyen az EPCOs otthonában Barabás Krisztián pontjaival hamar elhúzott a Kőszeg. Barabás az első negyedben 15 pontig jutott (a mérkőzésen 34 pontot termelt). A második egység kiegyenlítettebb küzdelme után a különbség egyre csak nőtt, s a kőszegiek kiütéses győzelmet arattak. A „szembeszél” lassan a mumusa lesz a KsK-nak. Az első körben váratlan, 6 pontos vereséget szenvedtek tőlük szombathelyen. Úgy indult, ezúttal nem lesz gond. Félidőig csaknem húszpontos előnyt sikerült kialakítani. A fordulás után feljött a szembeszél, a Kőszeg pedig visszaesett. Az előny egyre csökkent. 4 perccel a vége előtt 4 pontra olvadt. A vendégek túlpörögtek s reklamálásaikkal végül magukat verték meg. A 9 pontos hazai győzelem azt jelenti, hogy a végelszámolásnál a két csapat holtversenye esetén a kőszegiek végeznek előrébb. jegyzőkönyv: Kőszegi sK–Torony KC 73:52 (11:16, 18:10, 21:9, 23:17), EPCOs-Kőszegi sK 45:86 (4:17, 18:16, 11:21, 12:32), Kőszegi sK– szembeszél 64:55 (15:10, 24:11, 9:15, 16:19).

Teremfoci: Cáki Csikó Csárda Kupa Huszonhat csapat indult decemberben a Cáki Csikó Csárda Kupa felnőtt teremlabdarúgó tornán. A végső győzelemért a hat csoport első két helyezettje küzdhetett meg a döntőben. A győzelmet a meglehetősen hosszú nevű Balogh állvány-Fc Buntstift csapata szerezte meg a söröskupak előtt, akiket a fináléban 3:2-re múltak felül. A bajnokcsapatban több ismert játékos szerepelt, míg a második helyezett csapatot kőszegi focisták alkották. A harmadik helyen a Kő-Tár és a Nicofelex együttese végzett. Az érdeklődők a 49 lejátszott mérkőzésen sok–sok szép megoldásnak tapsolhattak. A győztes csapat tagjai: Balogh ákos, Halmos Máté, Jagodits Gyula, Kozmor ákos, szőke János, Kratochwill Zoltán, Hajmási Milán, szlávich Csaba, Imre Balázs, Horváth Péter, Balikó Milán, Albert Dániel, Imre János, Komonszky Gábor, Németh Zoltán, szép róbert, Táncsics Péter.

2012. JANuár 19.

Diáksport Teremfoci diákolimpia A körzet valamennyi iskolája résztvett január 10én a teremlabdarúgó diákolimpia Iv. korcsoportos körzeti fordulóján. A megyei döntőn való részvétel jogát a Balog és Bersek iskola csapatai vívták ki. Január 12-én a Balog iskolában találkoztak a körzetekből továbbjutott együttesek. A kőszegi iskolák csoportjukban harmadik helyen zártak, így nem kerültek a legjobb négy közé. A Bersek egy győzelem mellett kétszer vereséget szenvedett. sovány vigasz, hogy a döntő két résztvevőjétől kaptak ki, ráadásul a végül második helyen záró szentgotthátrdot ugyancsak megszorongatták. A Balog büntetőkkel kiharcolt győzelme mellett ugyancsak két vereséget könyvelhetett el.

Teremfoci Mikulás-kupa Három korcsoportban nyolc, a legkisebbeknél hat csapat indult az általános iskolák Mikulás-kupáján a Balog iskolában. A rendező iskolán kívül a Bersek képviselte kőszeget. A négy versenynapon a körzet iskoláiból a büki, a csepregi és a gyöngyösfalui, sőt a III. korcsoportban a Bersek kőszegszerdahelyi tagiskolája is szerepelt. Érkezett csapat Zsiráról és Gencsapátiból is. A házigazdák korcsoportonként több csapatot is indítottak. A Balog valamennyi korcsoportban begyűjtötte a bajnoki címet. Két második és egy harmadik helyezést is kiharcoltak. A Bersek két második és egy harmadik helyezésnek, a Dr. Tolnay két harmadik helynek örülhetett. A gólkirályi címeken a Balog és a Dr. Tolnay játékosai osztozkodtak: Ecker Dávid/BA 13 gól, Babócsi Balázs/TO és Abért Márk/BA 6-6 találat, Jagodics Dennis/BA 18–szor volt eredményes, vörös Bálint/TO és Molnár Normann/BA 6–6–szor talált kapuba.

Évzáró OB úszásban Folytatta eredményes szereplését Németh Bálint a soproni uBKsE-ben versenyző balogos diák a vII. Cikluszáró Országos Bajnokságon. A budapesti BvsC uszodában rendezett versenyen hat számban rajtolt, s ahol indult döntőbe is került. Az 50 méteres pillangóúszás eredményhirdetésén ezüstérmet akasztottak a nyakába. Négy negyedik és egy hatodik helyezés gyarapította a pontszerző helyezések számát. valamennyi versenyszámban egyéni csúcsot ért el. 200 pillangón már régen versenyzett: 36 másodpercet javítva legjobbján 2:33,92-es eredménnyel ért célba. A 2011-es évet a ranglistán három számban is a legjobb tízben zárta. 50 méter pillangón a 3. legjobb idő az övé.

KŐsZEG És vIDÉKE

Karate: Mikuláskupa 2011. december 4-én szombathelyen rendezték meg a vas Megyei Karate szövetség által kiírt Mikulás-kupát. A Budoka shotokan Karate Do versenyzői és Karate Do Klub /kőszegi csoportjának tagjai egyaránt kiválóan teljesítettek.

sPO rT

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

A BsKDe eredményei: lány: 1 kcs. Bönditz Loretta kata 3. kumite 3. 2 kcs. Lakatos Mirella kata 3. kumite 2. 3 kcs. Kiss Alexandra kata 3. kumite 3. Fiú: 1 kcs. Kövi Kolos kumite 3. Kondics Levente kata 3. kumite 2. 2 kcs. Heffler Kristóf kata 2. kumite 2. varga Márk kata 3. kumite 1. 3 kcs. Berecz Dániel kumite 3. 4 kcs. Gódor Dominik kata 2. kumite 3. varga Martin kata 1. kumite 1. Koltai Kadosa kata 2. kumite 2. Horváth Kadosa kata 3. 5 kcs. Herczeg Krisztián kata 1. kumite 1. A Karate Do eredményei 8-9 évesek lány kata: 2.Kovács rebeka fiú kumite 1. Horváth Levente, 10-11 éves lány kata 1. Dezamits vivien, 2. Pikl Emma, kumite: 1. Pikl Emma, 2. Dezamits vivien, 10-11 éves fiú kata 1. Moldvai Bálint, 3. Agg Patrik, kumite 1. Agg Patrik, 2. Moldvai Bálint, 12-13 éves lány kata 2.Kovács Luca, fiú kumite 3.Karikás viktor, 14-15 éves fiú kata: 3. Tulok Bence, 16-17 éves lány kata: 1.Nagy Edit Haladó 8-9 éves fiú kata 1. Horváth Levente, 12-13 éves fiú kata 1. Karikás viktor, 3. Nagy Balázs.

Szilveszteri futás A sportszeretők idén is hangulatos, jelmezes kocogással búcsúztatták az Ó-évet.

Tihanyi Tibor elismerése

ismerte el Tihanyi Tibornak, a vas Megyei AsztaliAvas megyei Közgyűlés és avM sportigazgatóság tenisz szövetség vezetőjének, a kőszegi és me„vas Megye sportjáért” kitűntető emlékplakettel gyei sportmozgalomban végzett tevékenységét.

-haniti

23

KŐsZEG És vIDÉKE

X X v. É v F O LYA M , 1 . s Z á M

2012. JANuár 19.

15 év – 15 település vetélkedősorozat 2012. január havi szellemi feladatai

MOZAIK

Januári feladatsorunk klasszikus TOTO. 14 kérdést adunk fel, 3 lehetőség közül kell kiválasztani a helyes választ. A válaszlehetőségek előtt álló betűket folyamatosan összeolvasva egy Natúrpark program neve lesz a megoldás. 1. Hol készítik az igazi cigenudlit? M - Kőszegpatyon; Z - Kőszegfalván; H - Kőszegdoroszlóban 2. Kinek mondta a körorvos sándor bácsi, mikor feltette a pesti vonatra Kőszegen: „tanulj, míg élsz!”? ö - Faludy Györgynek; I - Ottlik Gézának; É - Kristóf ágotának 3. Mit jelent, ha egy térkép méretaránya 1: 25 000-hez? É - ami a térképen 1 cm, az a valóságban 400 m L - ami a térképen 1 cm, az a valóságban 250 m T - ami a térképen 1 cm, az a valóságban 2500 m 4. Hol van a Hétszemű völgy? N - Bozsok és Kalaposkő között; O - A ró-hegy és Kőszegdoroszló között; D - A szent vid hegy alatt 5. Mi volt Chernel István foglalkozása? K - történész; P - levéltáros; J - ornitológus 6. Mi a tüzes fejű királyka? I - Ehető gomba; E - Európa legkisebb madara; R - mérges gomba 7. Melyik ehető gomba? L - Piruló galóca; T - párduc galóca; á - légyölő galóca 8. Ki, és kinek írta a sgraffitos-házon lévő szöveget? E - Pál, a rómaiakhoz; s - Pál, a korinthusziakhoz; T - Pál, az efezusziakhoz 9. Melyik kártyajátéknak volt jelentős művelője Ottlik Géza? s - Bridzs; P - römi; A - ulti 10. Mikor jött létre Ausztriában a Geschriebenstein Naturpark? R - 2104. május 01.; I - 2000. január 01.; N - 1996. május 16. 11. Hol van az alpannonia® túraútvonal ausztriai végpontja? É - Innsbruckban; A - A semmeringen; K - Bécsben 12. Melyik osztrák natúrpark település közelében van lombkorona tanösvény? T - Oberpullendorf; N - rechnitz; P - Alt Neuhodis 13. 2012-ben a kőszegi török ostrom hányadik évfordulójáról emlékezünk meg? O - 480; I - 500; H - 580 14. Az alpannonia® program keretében melyik történelmi nevezetességű hely újulhat meg? C - a kőszegi zsinagóga; K - a kőszegi koronaőrző hely; B - a kőszegi Kálvária Beküldendő: a 14 helyes megfejtés és a program neve. Kérjük az Ön, vagy csapata nevét se feledje el ráírni a visszaküldött megfejtésre!

24

Beküldési határidő: 2012. január 31. – E-mail cím: [email protected], Fax: 0694/563-120 – személyesen munkanapokon 9-17 óra között az Írottkő Natúrparkért Egyesület és Tourinform irodában: 9730 Kőszeg, rajnis utca 7. Minden kedves játékostársunknak boldog, sikeres új esztendőt kívánunk!