óvoda kőszegpatyon Statisztika AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiv.évfolyam, 2. szám FEBRUÁR 17

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXiV.ÉVFOLYAM, 2. szám

2011. FEBRUÁR 17.

Statisztika

óvoda kőszegpatyon

A KSH 2009. évre közzétett adatai szerint a kőszegi térségben hektáronként egy ember él, ugyanis a földterület mérete 18 507 hektár, a lakosság száma pedig 18 346 fő. Ehhez a lakosságszámhoz 6993 lakás tartozik. A kistérségben 28 új lakás épült ös�szesen. Létszám szerint a két legkisebb település Ólmod és Kiszsidány 101 fővel. Kőszeg lakosságszáma 12 020, ami 12 fővel kevesebb a megelőző évhez képest. A népesség fogyását az ide vándorlók ellensúlyozzák, számszerűen 458 fő. A halálozások száma (168) több mint a születések száma (86). A térség minden falujában a születés-halálozás viszonyában csökkent a létszám, viszont csak egy fővel Kiszsidányban, Cákon és Gyöngyösfaluban. Ez utóbbiban 18, Peresznyén pedig 17 a beköltözők illetve kiköltözők különbözete. Nyugdíjszerű ellátásban 4825 személy részesült, Kőszegen 3110, míg Gyöngyösfaluban 264, Lukácsházán 259, Horvátzsidányban pedig 248. A térségben 2199 a regisztrált vállalkozások száma, Kőszegen működik 1300. Kereskedelmi értékesítésre 243 üzletben van lehetőség, Kőszegen a boltok száma 194. A vendéglátóhelyek száma a térségben 117 volt, 87-et Kőszegen regisztráltak. A térségben orvoshoz fordultak 89 382 esetben, Kőszegen 53 929-szer. A térségben 615 az óvodai férőhelyek száma, de csak 521 a betöltött. Statisztikai értelemben Vas megyében Kőszegpatyon van a lakosságra vonatkoztatott legtöbb óvodás, de a valóság az, hogy az itteni gyermekek négy faluban laknak. Szám szerint most húszan vannak, de a fotózáskor csak 11 ovis volt jelen. Kámán Z

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I v. É V F O LYA M , 2 . sz á m

2011. FEBRUÁR 17.

Megkezdik az építkezést V Á RO SHÁ Z A

A Jurisics-várat kiürítették, így megkezdődhet a felújítás. Február 15-én délután döntöttek a képviselők a Jurisics-vár közbeszerzési pályázatának győzteséről. A nyertes a Swietelsky Vasúttechnika Kft. (9500 Celldömölk, Nagy Sándor tér 14.). A beruházás bruttó költsége 736 875 000 Ft. A nyertes öt év garanciális időszakot vállalt. A képviselők a Provitál Fejlesztési

Tanácsadó Zrt. javaslatát elfogadva hozták meg döntésüket az egyszerű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban. Négy cég pályázta meg az építést, de ezek közül – a tanácsadó Zrt. szakmai megítélése alapján – három cég pályázatát nem fogadták el érvénytelenség, kizárás és alkalmatlanság miatt, ugyanis hiánypótlásra szólították fel őket, amit azonban nem teljesítettek.

Fogadóórák

képviselők még bizottsági ülésen tárgyaltak a témáról, akkor sem a havonkénti, sem pedig a negyedévenként tartandó fogadóóra nem kapott szavazattöbbséget. Így a testületi ülésen dr. Mátrai István javaslata helyezte ismét a központba a témát. Dr. Tóth László jegyző arról beszélt, hogy a fogadóóra elmaradása nem szankcionálható. Végül kilenc igen szavazattal elfogadták a negyedévenként történő fogadóóra megtartását. A polgármester, alpolgármester illetve a jegyző, aljegyző fogadóóráját rendszeresen megtartotta. Ezentúl a kijelölt időpontokról lapunk is tájékoztatást ad.

Negyedévente fogadóórát tartanak a képviselők, erről döntöttek január 27-én. Gyarmati Kálmán az előző ciklusban „csak” Kőszegfalva képviselőjeként dolgozott. A tapasztalatai alapján kijelentette, hogy „éjjel-nappal, kocsmában és templomban” megtalálták a választók ügyes-bajos dolgaikkal. A képviselői területe most Kőszeggel kibővült, ezért tartott meghirdetett fogadóórát a városházán. Huber László polgármester a fogadóórák iránti igényről beszélt, amit rendszerint megtapasztal. Amikor a

A 2007-ben kiírt pályázat következő lépése lesz a jogerőre emelkedése után az építkezés megkezdése. A befejezés várható időpontja 2012 tavasza. Megbízható információink alapján az építési munkákban alvállalkozóként kőszegi cégek is részt vesznek. A terv szerint a várban látogatóbarát kiállítási tereket és interaktív kiállításokat hoznak létre, megfelelő installációval és modern technikai háttérrel. Elválasztják a közművelődési célú helyiségeket és irodaterületeket a turisták által látogatott területektől, áthelyezik

őket az építészetileg és történelmileg értéktelenebb helyre, a volt turistaszállóba. Az épület nagy termeit (lovagterem, árkádos pince) műszakilag és kialakításukban is a rendezvényturizmus céljaihoz (konferenciák, lovagi vacsorák, borkóstolók) igazodva fejlesztik. Korszerűsödnek az előadótermek: az elválasztható lovagteremmel és a kisebb klubhelyiségekkel, szemináriumtermekkel alkalmasak lesznek nagyobb, maximum 800 főt befogadó konferenciák megrendezésére. KZ

Fogadóórák időpontjai Az alábbiakban tájékoztatjuk olvasóinkat a Polgármesteri Hivatalban megtartandó fogadórák időpontjáról. Huber László polgármester:március 2-án 9 – 11 és 14 – 15.30 Básthy Béla alpolgármester: február 23-án 9 – 11 és 14 – 15.30 dr. Tóth László jegyző: március 9-én 9 – 11 és 14 – 15.30 Dr. Zalán Gábor aljegyző: március 16-án 9 – 11 és 14 – 15.30 Keszei Balázs 5. sz. választókörzet képviselője: február 24-én csütörtökön 15 – 17 óra Kiss Zoltán 3. sz. választókörzet képviselője: március 10-én csütörtökön 15 – 17 óra Simonits Zsolt 7. sz .választókörzet képviselője: március 24-én csütörtökön 13.30 – 15 óra

2

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc 06 70 548 7565 ([email protected]) Lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda Zrt.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. ISSN 0237-3750 Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

2011. FEBRUáR 17.

Még nincs elfogadott költségvetés Február 15-én délután testületi ülésen tárgyalták a képviselők a 2011. évre szóló költségvetés tervezetét. Az éjszakákba nyúló előkészítés után a bizottságok is részletesen megtárgyalták a két változatot. Az első szerint 222 millió lenne az önkormányzati költségvetés hiánya, a második szerint pedig 170 millió. Az elmúlt évben 130 millió volt a tervezett költségvetési hiány összege. A könyvvizsgáló értékelése szerint az előterjesztés alkalmas a tárgyalásra, megfelel a törvényi előírásoknak. Utalt arra, hogy a helyi adóbevételek az idei évben 42 millióval csökkennek a tavalyihoz képest. Az is tény, hogy a központi szabályozásba tartozó működési források az előző évhez viszonyítva 24,2 millió Ft-tal csökkentek. Arra is utalt, hogy a költségvetés, a gazdálkodás biztonsága a képviselő-testület felelőssége. Az intézményeknek az elfogadott költségvetés alapján kell működniük. Néhány perc tárgyalás után egyértelművé vált, hogy február 15-én elfogadott költségvetése nem lesz a városnak, erre várhatóan március 3-án kerül sor.

Dr. Mátrai István kifejtette, hogy a város működőképességének megőrzésére vonatkozó képviselői felelősség tudatával dolgoznak. Elvárásként említette, hogy „ne kényszerítsük az intézményeket

Huber László polgármester szavaiból kiderült, hogy a városban több fejlesztés valósul meg ebben az évben – ezek között utófinanszírozott projektek is vannak –, ami pénzügyi terhet jelent a városnak.

megoldhatatlan feladatok ellátására”. Előkerültek a még megtárgyalandó számok, amit az intézmények megtakarítási lehetőségként javasoltak. Több tízmillió Ft-ról volt szó, de ezeket összefüggéseikben lehet kezelni. Dr. Zalán Gábor viszont arról beszélt, ha minden tervezett kiadáscsökkentés megvalósul, akkor még hét millió hiányzik a 170 millió Ft költségvetési hiány eléréséhez.

Arról is beszélt, hogy a testületi ülésen meghozott döntések még felülíródhatnak a költségvetés végleges elfogadásakor. A bizott-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

ságok több költségcsökkentési javaslatot tettek, és egyértelműen a 170 millió Ft költségvetési hiányösszeget tartották még elfogadhatónak. Ennek tudatában kezdődött az egyes tételekről szóló szavazás, amely alapján haladhat a költségvetés további tervezése. Elfogadták, hogy a közalkalmazottak étkezési költségtérítése maradjon meg. Viszont a KSK labdarúgó szakosztálya által pótlólagosan kért három millió Ft támogatás céltartalékba került. A képviselők szavazatukkal kérték az intézmények vezetőit a költségvetésük felülvizsgálatára. Felfüggesztették a város által adható rehabilitációs kölcsön további folyósítását, amit alapvetően a homlokzatok felújítására lehetett igénybe venni. Nem biztosítottak fedezetet az előrehozott nyugdíjazások miatti kifizetésekre, ennek tervezett öszszege tíz millió Ft volt. Az viszont bizonyossá vált, hogy a működési hiány belső forrásokból nem finanszírozható, ezért működési hitel felvétele szükséges. KZ

V á RO SHá Z A

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

Harmadikra – sportcentrum Harmadik „nekifutásra”, a harmadik közbeszerzési pályázat eredményeként hozhattak döntést a képviselők a KRESZ-park helyén építendő szabadidőközpontról. A január végén záródott kiírásra három pályázat érkezett be a következő bruttó ajánlati összegekkel. 81 240 504 Ft, valamint 92 598 364 Ft és 75 656 106 Ft. Az ajánlatok összege az önkormányzat által betervezett költséget meghaladta. Ezért a 2011. 01. 20-án megtartott tárgyaláson az ajánlatkérő az alábbi kérdéseket tette fel az ajánlattevők felé: Megvalósítható-e a beruházás szerintük a módosított kiviteli tervek alapján a rendelkezésre álló 60 375 000 Ft összegből? Igen vagy nem? Ha

nem: milyen egyenértékű műszaki tartalom-változás mellett kivitelezhető a beruházás? A válasz: a rendelkezésre álló pénzeszközökből nem megépíthető, a pálya sportburkolatának kiépítését az eredmény érdekében el kell hagyni. Így a betervezett pályaszerkezet módosítására van szükség: AC 8 aszfalt kopóréteg kiépítésével. Ezt követően újabb ajánlatok megtételére került sor, amelyből a képviselők kiválasztották két szombathelyi cég (M&M-Pack Kft és PANNON-BAU Kft.) közös ajánlatát bruttó 59 436 250 Ft összeggel. Az építkezésnek június 30-ig kell elkészülnie, hogy a nyáron a sportpálya és a játszótér mindenki rendelkezésére álljon. KZ

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

„első kézből!” a legnagyobb adófizetők V á RO SHá Z A 4

Tisztelt Olvasó! Kedves Kőszegiek! Kőszeg város életében kiemelkedő jelentőségű, mozgalmas, ám éppen ezért nagyon nehéz év lesz az idei. Kora tavasszal elkezdődnek a már évek óta tervezett és előkészített

nagy fejlesztéseink. Az építkezésekkel járó kellemetlenségek mellett meg kell említenem a várható pénzügyi nehézségeket is. Sajnos ez az év még nem hozza meg az önkormányzatok számára beígért – és már nagyon várt – finanszírozási reformot a kötelezően ellátandó feladataink (oktatás, egészségügy, szociális) tekintetében. Erre még 1–2 évet várnunk kell, mert a legfontosabb feladat most az államadósság csökkentése a nagyobb ütemű gazdasági fejlődés és életszínvonal emelkedés megteremtése érdekében. Éppen most vagyunk a költségvetés tervezésének időszakában és bizony szembesülnünk kell azzal, hogy az évek óta nyomasztó működési hiányunk idén sem enyhül, sőt a tavalyi hiányszint (130 millió Ft) tartása illetve megközelítése is óriási áldozatok árán lesz lehetséges. Ezt sajnos elsősorban az intézmények fogják megérezni, és bizony a jogosan több önkormányzati támogatásban reménykedő civil szervezet is. A már említett állami támogatások elégtelensége mellett a gazdasági válság – némi késéssel – begyűrűző hatásaként az adóbevételeink is jelentősen csökkenni fognak. Ezen tőlünk független tényezők miatt, és a fejlesztések finanszírozásának biztosítása érdekében is elengedhetetlen a szigorú, takarékos gazdálkodás az önkormányzat minden területén. Ezzel úgy gondolom, hogy Önök is egyet értenek. Jó egészséget és sok türelmet kívánok ehhez a nehéz évhez! Huber László polgármester

– Kőszeg önkormányzata háromszáz millió forinttal egészíti ki a kötelező feladatok ellátását az állami normatívák felett – mondta Huber László polgármester február 11-én a város legnagyobb adófizetőinek elismerése alkalmából. Kiemelte, hogy az intézmények működéséhez az adózók évente mintegy kettőszáz millióval járulnak hozzá, és ezért külön köszönetét fejezte ki. A 2009. év virilisei elismerő oklevelet vehettek át az Európa Ház elegáns,

az év gyára „Az év gyára” lett a KrombergSchubert Kft. Az elismerő minősítést a konszernen belüli 2010. évre vonatkoztatott teljesítményük alapján kapták. Az elvégzett munkát, a rájuk hárult feladatok hatékony megoldását ismerték el a konszern vezetői. A díjátadásra a Németországban megtartott cégvezetők értekezletén került sor. Az elismerés kellemes meglepetés

volt a kft. ügyvezetője számára. – A cég életében a 2009. év a gazdasági válság körülményei között telt el, az elmúlt évben viszont jelentősen növekedett a megrendelés-állományunk, így a tavalyi létszámbővítésünk eredményeként a munkatársaink száma mostanra meghaladja a nyolcszázat. Az előttünk lévő rendelésállomány miatt viszont újabb 60–80 új dolgozót veszünk fel – mondta Pontyos Szilvia, a cég gazdasági és személyügyi vezetője. – Az elismerést

boltíves pincehelyiségében. A legtöbb adót fizető cégek: a Kromberg-Schubert Kft., a Kőszegi Ruhaipari Zrt., az OTP Nyrt., a Magyar Telekom Nyrt. és a Vasivíz Zrt. Az egyéni vállalkozók közül Erdei ágota, Keresztes Jánosné, Sztojka Gábor, Haiszán János és Vadász Tibor kapta meg a díszes oklevelet. KZ a kitűzött feladatok elvégzésével érdemelte ki a cégünk kollektívája, és ehhez mindenki hozzájárult a teljesítményével, a minőségi munkájával. Az idei évre kitűzött célok megvalósítása is igazi kihívást jelent. – Az autóipar kilábalt a válságból? – Cégünk a német prémium autómárkákhoz gyártja a kábelkötegeket, a rendelésállomány növekedése pedig ebben a gyártási kategóriában ezt bizonyítja. KZ

Még nem fizették meg A Kőszegi Városüzemeltető és Kommunális Szolgáltató Kt.-nek három területen van kintlévősége, vagyis olyan díjak, amit az igénybe vevők nem fizettek meg. A legnagyobb összeggel, lakbérrel és közüzemi díjakkal, az ingatlanok bérlői tartoznak. Ezt követik a kommunális díjtartozások, és a parkolójegy vásárlásának elmulasztása miatt kiszabott be nem fizetett büntetések. Erről tájékoztatta lapunkat Kovács István városgondnok, aki hozzáfűzte, hogy a megadott adatok csak tájékoztató jellegűek. Minden közölt adat a 2010. évben felhalmozott kintlévőségeket mutatja, amelyekhez hozzájönnek még a korábban felhalmozott kifizetetlen számlák. A városgondnokság kezeli a város tulajdonában lévő mintegy száz lakást és üzletet. A lakások száma meghaladja a négyszázat. Csökkent az ingatlanok száma, mert az önkormányzat – az árbevételi kényszer miatt – értékesítette azokat. A lakások esetében az elmúlt évben keletkezett ki nem fizetett bérleti

díj 6,2 millió Ft. Ehhez jön még 3,1 millió Ft a közüzemi díjakból. Az üzlethelyiségek, és más egyéb építmények után a ki nem fizetett bérleti díj összege 3,5 millió Ft. A hulladékgazdálkodást, a hulladék gyűjtését Kőszegen és még 14 településen végzi a cég. Közvetlenül a lakossággal 1924 szerződésük van. Ezen felül 137 társasházzal állnak jogviszonyban. Az ilyen módon kiszolgált lakosság száma meghaladja a 17 ezret. Ezen a területen az elmúlt évben a meg nem fizetett szolgáltatási díj összege 6,8 millió Ft volt. Az önkormányzat hozott egy rendeletet, miszerint minden bejelentett vállalkozást ellenőriznek. Megvizsgálják, hogy ki nem rendelkezik a hulladék elszállítására vonatkozó szerződéssel, illetve a szerződésben rögzített mennyiségnél ki szállíttat el többet. A parkolási díjak meg nem fizetéséből adódó ki nem fizetett büntetés összege 960 ezer Ft. Ezek beérkezése időnként több hónapot is igénybe vesz, de csaknem a tel-

2011. FEBRUáR 17.

jes összeg megfizetésre kerül. Így a parkolási díjból az éves árbevétel mintegy 18 millió Ft. Egyes esetekben peresítésre is sor kerül. Jelenleg 17 ilyen ügy van folyamatban, mely 163 ezer Ft kintlévőséget takar. A korábbi években gondot jelentett a külföldiektől nehezen behajtható kötelezettség. A városgondnokság szerződést kötött egy külföldi, de magyar székhellyel rendelkező céggel, amely jutalék ellenében behajtja az adósságot. Kovács István városgondnok el-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

mondta, hogy a parkolás és a hulladékszállítás kintlévősége kezelhető, ezeket a díjakat alapvetően megfizetik az érintettek. A lakások által felhalmozott tartozások miatt az elmúlt évben 300-nál több eljárást indítottak. A jogos díjakat a városgondnokság működése érdekében be kell szedni. A törvényi előírások szerint végzik az adósság behajtását, ez alapján 2009-ben végső megoldásként 15 esetben került sor kilakoltatásra. KZ

GA Z DA Sá G

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

kőszegtől gyöngyösfaluig Kőszeg közelebb kerül Bécshez az ide áramló gépkocsi forgalommal kibővítve. Hosszas huzavona után az osztrákok úgy döntöttek, hogy az S31 út folytatásaként első ütemben B61a elnevezéssel főútként megépítik Kőszegig. Nemrégiben lakossági fórumon is bemutatták a terveket. Ezek alapján a nyomvonal minden települést elkerül és a rőtfalvi határátkelőnél csatlakozik a meglévő úthoz. Lakott területet már nem érintve ezt követően csatlakozik be a forgalom az egykori határátkelőtől kiindulva a 87-es úthoz. Így Gyöngyösfalu is érezheti

a forgalom hatásait. Magyar oldalról a nagyon várt 87-es (autó) út új nyomvonalon történő megépítése még a közeli elképzelések között sem szerepel. Korábban volt egy terv, miszerint az S31 Ólmod mellett érkezik Magyarországra, de a falu lakossága tiltakozott, és a magyar oldalon nem volt meg a továbbépítés szándéka sem. Az osztrákok megépítik a B61a utat, ami később gyorsforgalmivá fejleszthető. Az osztrák lapjelentések szerint Mannersdorf, Oberloisdorf, Steinberg polgármesterei támogatják a falujukat elkerülő út építését.

S31 Oberpullendorf S31 Unterpullendorf Steinberg Oberloisdorf Unterloisdorf B61a

Frankenau

Klostermarienberg Mannersdorf Ólmod

Rattersdorf

1 137 066,13 m2

KŊszeg 110 183,24 m2

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

kávészünet Hortobágyi Ferenccel, a pályaépítővel „következetes, követelő tanár voltam” Ká V É SZ Ü NE T

Mákosbejglivel és túróstáskával kínált, kicsit szabadkozott, tán egy csipetnyivel több cukrot kellett volna kevernie a mákba. De nagyon illett a kávéhoz. Ma is megcsinálja reggelente a százhatvan fekvőtámaszt, a hasizomerősítő gyakorlatokat, melyet egy perces fejenállással koronáz meg. Így sikerült legyőznie a szédülést. Életeleme a mozgás. Azt mondja jó géneket örökölt, nagyapja 98-at, dédapja 103 évet élt. Nevüket Heiligről magyarosították Hortobágyira. Lám, vele is van közös múltunk, hiszen édesanyja „Szaki néni” 37 évig volt szakács a MÁV Árvaházban. Laktak is ott egy ideig. Gyerekként rajta volt azon a vonaton, mely 1945. március 28-án a kitelepített házat és lakóit vitte Pockingba (Németország), ahol fél évig dekkoltak. Amerikai katonák között éltek. Ragadt rá a nyelv. Hazatérve – a polgári iskola után – Szombathelyen elvégezte a Kereskedelmit, aztán a Testnevelési Főiskolát Budapesten. Amióta nyugdíjas, kora tavasztól késő őszig Balatonedericsen pecázással múlatja az időt. Leendő feleségét – aki Hódmezővásárhelyen tanított – egy balatoni táborban ismerte meg. Sportos volt a lánykérés, a Jugoszláv-Magyar focimérkőzés után húzta választottja ujjára a gyűrűt. Ő ekkor már a gimnáziumban tanított. Ne feledjük, 1956-ot írtak! Éva bonyolult konspiráció és ismeretség útján kapott Kőszegre szóló beutazási engedélyt, mely csak pár napra szólt. A hivatalnokok jóindulatának köszönhetik, hogy azonnal összeadták őket, így mint feleség már maradhatott a határsávban lévő kisvárosban. Egy ideig Celldömölkön tanított, de hamarosan hazajöhetett a gimnáziumba, Hortobágyi tanár úr végig Kőszegen működött. Fél éve veszítette el Éva nénit, 54 év jutott neki Vele… – Beszéljünk a kőszegi sportéletről, mely sok vonatkozásban hozzád kötődik!

6

– Ez nem is olyan könnyű. Szerencsés vagyok, mert azt csináltam mindig, amit szerettem. Amikor hazajöttem Kőszegre, mindennel próbálkoztam. Mindenütt pályát építettem a gyerekek és kollégák támogatásával. A szakmában pályaépítőként emlegettek. Nem véletlen, hogy ’89-ben és ’90-ben is Az Ifjúság sportjáért érdemérmet kaptam. A tornával kezdtem, azt akartam, hogy gyökeret eresszen a tornasport. De nem nagyon volt olyan sportág, amiben ne lettem volna otthon, vagy amit ne csináltam volna. Ritmikus tornát, aerobikot, röplabdát, kézilabdát, kosárlabdát, atlétikát, tornát. Az ágyterítőgyárban volt tornaszakosztályom, próbáltam sportiskolát ala-

pítani. Aztán Szombathelyre vitték a tornaszakosztályt. Nem nagyon ment nekik.Vissza is adtak egy kihelyezett fiúszakosztályt. A fiam korosztályával – hat év körüliek voltak – kezdtem, olyan tehetséges társaság volt, akik a megyei bajnok-

indulni a Technikumból a megyei bajnokságra. A háziversenyeken majdnem minden gyermek részt vett. Csak azért tudtam megcsinálni, mert a kollégák partnerek voltak. A nyolcvanas évek elején a gimnáziumban olyan házi versenyeket szerveztünk, ahol minden osztályból – 16 volt – indult fiú és lány csapat. Amikor beálltak a sorba, megtelt a tornaterem. Akkoriban heti két óra testnevelés volt. De nem ez a lényeg. Azon múlik, hogy a tömegsport iránt hogyan tudom felkelteni az igényét. Abban látom az okot, hogy egy kényelmes életstílus lett úrrá rajtuk. – Sikereid titka?

ságot is megnyerték általánosban. Kicsit még dolgoztak volna velük a gimiben, ott is taroltak volna. Természetes, hogy saját gyermekeinket is megfertőztem a sport, a mozgás szeretetével. Lányom a Táncművészeti Főiskolán táncot, fiam Székesfehérváron a Teleki gimnáziumban testnevelést tanít. A sportban is az első a személyes példamutatás. Sehol nem tanítottam úgy, hogy amit én kértem, azt ne mutattam volna be. A História-futásban szerepeltünk, a Szilveszteri futásoknál is mindig ott voltam. Velük futottam, ma már nem, mert fáj néha a lábam. – Emlékezetesek az úttörőolimpiák.

– 1972-ben rendeztük az első Téli Olimpiát, 1976-ban megismételtük. Összesen háromszor tartottuk meg. Az első megnyitóján még nem volt hó. A lesikláshoz tűlevelet gyűjtött a város összes iskolása, kupacokban állt a pálya mellett. Izgatottan mentünk a megnyitóra, amikor nagy pelyhekben kezdett szállingózni. Akkor halt meg Móricz Lajos plébános úr. Tekintetünket az égre emelve kértük a Jóistent, ha már őt magához rendelte, küldjön helyette egy kis havat. Megjött a hó! A sífutást megnyerte a fiam, a sífutó-váltót a kőszegiek. Akkor kötelezte el magát e sport mellett. – A középiskolai atlétikában is letetted a névjegyedet.

– A Hámánban és a gimnáziumban foglalkoztam komolyabban az atlétikával, meg a tornával. Volt olyan év, hogy öt csapattal tudtam

– Mindig úgy mutattam be magam egy új társaságnak, hogy elmondtam a küldetésem célját. Azért vagyok itt, hogy a fejlődéséteket elősegítsem. Ez az eredményesség első fele, a másik felét nektek kell hozzátenni. Aki ezt megteszi, azzal nem lesz gondom, neki sem velem. Legalább 25 évre visszamenőleg megvannak a teljesítménylapok minden tanulómról. Következetes, követelő tanár voltam. Ez volt a sikereink titka. Egyszer a gimiben félévkor három tanuló egyest kapott. Előtte írásba adták, hogy nem hajlandók dolgozni. A bukás és az írásbeli nyilatkozatuk alapján szüleik aztán „hozzásegítették őket” az eredményességhez. – Hogyan telnek napjaid?

– Sporttal indítok. Rendrakás a lakásban. Olvasok. Vásárlás, séta, lekötöm magam a konyhában. A gyerekeim vették ezt a lakást, hogy ne kelljen a tüzelőt a pincéből cipelnem. Gyakran utazom az unokákhoz, no és ott van a Balaton. Várom a jó időt. Kiss János

Az egyetem és a parkolók A téma évek óta visszatér a képviselőkhöz. Alaphelyzet a következő. Az ISES Alapítvány, amely a városban megvalósult egyetemi oktatás alappillére, 18 parkolóhely megépítésével tartozik, mely kötelezettségét 6 187 461 Ft városnak történő megfizetésével is teljesítheti. Előzmények. Az alapítvány 2006ban pályázati úton elnyert 260 millió Ft összegből felújította a Chernel utcában lévő Európa Házat, amely ma az oktatás központja. Az épület alapterülete jelentősen bővült, mert beépítették a tetőteret, és a pince is oktatási, közösségi célokat kapott. A befogadóképesség növekedése miatt a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal 18 újabb parkolóhely kialakítását írta elő. Ezt az alapítvány megteheti a saját területén vagy 500 méter távolságon belül, illetve kötelezettségét megválthatja pénzben. Ez az érvényes önkormányzati rendelet szerint ötszázezer Ft ös�szeg megfizetésével lehetséges. Az ISES Alapítvány a munkák megkezdésekor a parkolóhelyek

költségével nem számolt, emiatt megállapodás született az önkormányzattal, hogy három éven belül megtörténik azok építése. Egy évvel ezelőtt újabb hosszabbítást kértek. Az évek során az alapítvány által az önkormányzatnak megfizetett felújítási pénzösszeget beszámították a parkolás megváltásba, így alakult ki a jelenlegi 6 187 461 Ft összeg. Az alapítvány megbízta a Somlai Mérnöki Iroda Kft.-t a parkolók megtervezésével. Ebbe a munkába kapcsolódtak be a polgármesteri hivatal munkatársai, és megszületett a lehetséges megoldás. Ezek szerint a Szent Imre herceg utcának a gimnáziumi kollégium felé vezető vendégjárdáján kerüljön sor a parkolók kialakítására, ott ahol teljesül az ötszáz méteres távolságbeli korlátozás. Rába László az „ötszáz méteren belüli” mérésre kérdezett rá, és megállapította, hogy ennek minden parkolóhelyre igaznak kell lennie. Egyben ígéretet tett arra, hogy helyszínelve végig megy az útvo-

2011. FEBRUÁR 17.

nalon. Dr. Tóth László válaszából kiderült, hogy a távolság mérése megtörtént. Ugyancsak a képviselő kérdésére reagálva elmondta, hogy az alapítvány megfizette a felújítási pénzösszeget. Arról is tájékoztatást adott, hogy a „jelzett tartozás behajtására peres eljárást kezdeményeztünk, melynek a döntés meghozataláig történő szüneteltetését kértük”. A bírósági döntés nem lehet más, mint a végrehajtás, ez pedig az egyetemi oktatás megszüntetését jelentené a városban. „Jó szórakozást kívánok az ötszáz méter méregetéséhez. Biztosan emelkedett feladat lesz” – mondta Básthy Béla, majd arról beszélt, hogy örülne, ha ezek a parkolók megépülnének a Szent Imre herceg utcában, mert csökkentenék a gimnázium parkolási gondjait: „szavazókörzetem igényei szerint ez lenne a legjobb forgatókönyv”. Az ISES Alapítvány működése egyértelműen jó a városnak, mert olyan kapcsolatrendszer válik elérhetővé, amiből Kőszeg profitálhat. Ilyen az IBM és a Siemens cég megjelenése a városban. (Ezekről írtunk a januári lapszámunkban.)

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Rába László újra szót kért, és kifejtette, hogy ő is örül az ISES Alapítvány jelenlétének, Dr. Miszlivetz Ferenc professzor munkáját elismeri, de a szabályok mindenkire vonatkoznak. Ezt követően Básthy Béla arról beszélt, hogy ez egy iskola és nem vállalkozás, „és most abba az irányba megyünk, hogy valósuljon meg a parkolók építése. El kell érnünk azt, hogy a hatósági követelések teljesüljenek”. A képviselők kilenc igen és három nem szavazattal elfogadták az ISES Alapítvány számára megállapított teljesítési határidő 2011. augusztus 31. napjáig történő meghos�szabbítását. KZ

V Á RO SHÁ Z A

X X I v. É V F O LYA M , 2 . sz á m

Megmértük Megmértük a távolságot az Európa Ház és a Szent Imre herceg utca 8. számú ház között. A GPS készülék adatai szerint a két helyszín közötti távolság 340 méter, így megfelel az 500 méteren belüli előírásnak.

Inkább fizetnek Az Ady Endre utca lakói kérték az önkormányzatot, hogy az utcában legyen fizetős a parkolás, és azt, hogy számukra továbbra is biztosítva legyen az ingyenesség. A kérés indoka a pakolóhelyek kevés száma, így az ott élők csak szerencsés esetben tudnak parkolni. A képviselők elé került előterjesztés szerint a lakók ingyenes parkolására nincs lehetőség, de 50% kedvezményt kaphat az, aki megfizette a gépjárműadót. Így a lakás közelében lévő parkolóhelyen az éves

parkolási díj 3 438 Ft. Információnk szerint az érintettek inkább megfizetik ezt a díjat, csak parkolni tudjanak a házuk közelében. Az Ady utcába a fizető parkolás bevezetésére március 1-től kerül sor, az óránkénti díj összege 80 Ft. A képviselők egy döntésükkel ez év március 1. és december 31. között kivették a fizető parkoló listából a Táblaház utcát, illetve a „Brennerudvart”. Ugyanis „rövidesen” megkezdődik a belváros átépítése, így a parkolás funkcióját veszíti.

Megerősítették A Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásban a Kőszegi Kistérséget Huber László polgármester képviseli. A kőszegi képviselők szavazatukkal megerősítették, hogy a Nyugat-dunántúli

Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsában Huber László akadályoztatása esetén Horváth Miklós, velemi polgármester alkalmanként eljárjon, a döntéshozatalban közreműködjön.

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I v. É V F O LYA M , 2 . sz á m

2011. FEBRUÁR 17.

Távhősök tartozása GA Z DA SÁ G

Tízmillió Ft-ot meghaladja a Kőszegi Távhőszolgáltató Kft. kintlévősége, vagyis 2010. december 31-én ennyivel tartoztak a távhős lakások tulajdonosai a cégnek. Két évvel korábban ez a szám még 3,88 millió Ft volt. A távhőszolgáltatást 540 ügyfél veszi igénybe, és ebből 470 a lakások száma. Két kazánházat üzemeltetnek, egyiket a belvárosban, a másikat pedig a lakótelepen. A fenti adatokról Szanyi Gyula a cég ügyvezető igazgatója tájékoztatta lapunkat. A tartozások tendenciájának ismeretében a felhasználók fizetési hajlandóságáról kérdeztük az elmúlt év nyarán kinevezett vezetőt. – Úgy érzem, hogy a fizetési hajlandóság megvan a szolgáltatásunkat igénybe vevők részéről – mondta Szanyi Gyula. – Kevés az olyan, akiben nincs szándék a jogos díjtételek megfizetésére. Előfordul, hogy néhányan a teljesítőképességük határára jutnak. Elsődleges célunk, hogy a tartozásokat megfizessék, és a cégünk ebben partner. Minden fizetési haladékkal rendelkező fogyasztó problémáját egyedileg kezeljük, és találunk megoldást, ha megkeresnek bennünket. Viszont a cég működtetése, és a többi fogyasztó érdekében a tartozásokat

bizonyos összeghatár felett bírósági szakaszba is átvisszük. – Hogyan értékeli a kintlévőség mennyiségét?

– Nagyon magas, különösen, ha az éves, 110 milliós bevételhez viszonyítjuk. Jelentős nehézségeket okoz a cég pénzügyi egyensúlyában, és gátolja a fejlesztést. A pontosan fizetők jogosan érzik azt, hogy őket sérelem éri a probléma miatt. A legmagasabb tartozás meghaladja a 600 ezer Ft-ot.Tizennyolcan vannak, akik százezer Ft feletti összeggel tartoznak. Az elmúlt évben ös�szesen 96 főnek volt hátraléka. Ez a lakossági fogyasztók 20,4%-a. – Milyen lépések történnek a kintlévőségek behajtása érdekében?

– A felhasználó a számláján látja a hátralékot. Ötvenezer Ft ös�szeghatárnál küldünk egy felszólítást. További nem fizetés, vagy felszólítás át nem vétele esetében átadjuk a jogi irodának az ügyet. Ezután megkezdődik egy fizetési meghagyási eljárás, majd ennek eredménytelensége esetén kerül át a bírósághoz. Jelen időszakban 19 fogyasztónk van a bírósági döntés szakaszában, melynek következtében a lakásra jelzálogjog kerül(het). Ezen fogyasztóink összes tartozása

Textilmúzeum a TESCO-ban

8

A készülő TESCO áruház épületében kap bemutatóteret Kőszeg textiliparának múltja. Az épületben a régit megőrző új forma tervezése az Innovációs Park Kőszeg Kft. kérésére történt, mint az is, hogy az áruházon belül legyen egy épületsarok a múlt emlékeinek a megőrzésére, de a beruházók építési költségének a terhére. Az emlékek összegyűjtését vállalták P. Burus Gyula (94/360-078), Stitniczky Csilla (20/410-2439) és Tamás Béla, akik mindhárman kötődnek a textiles múlthoz. Ezúton is kérnek mindenkit, akinek van még valami tárgyi emléke, hogy telefonáljon, és ajánlja fel azt. Lehet akár egy megmaradt szövetdarab, vagy az utóbbi időszakban gyártott terítő, esetleg fonaldarabok. Egy régi szövetből ki-

szedett fonal is érték, emlék önmagában, mert megismételhetetlen. P. Burus Gyula tájékoztatása szerint rendszeres egyeztetést tartanak a múzeum telepítéséről a beruházókkal, és már megkezdődött a kiállítási anyag feldolgozása. Február 2-án Huber László polgármesternél tartott egyeztetésen Tamás Béla vállalta a kiállítási anyag szakszerű összeállítását a három egykori gyáregység bontásában. Egyelőre csak becslések vannak arra, hogy a kiállítási anyagok összeállítása mennyi pénzbe kerül. Az emlékek közül a fényképek dominálnak. Az eddigi munkában sokat segítettek: Tóth Gyula, Jenkei Ede, Kondora Béla, valamint a Bútorszövetgyár és a Posztógyár nyugdíjasai. KZ

mintegy öt millió Ft, a másik ötmillió Ft kintlévőség az egy-két havi fizetési elmaradásból származik. – A nemfizetők szolgáltatásból történő kikapcsolása lehetséges?

– Ehhez szükség van arra, hogy bejussunk a lakásba, és ott végezzük el a kikapcsolást. A felhasználói rendszerek általában nem úgy vannak műszakilag kialakítva, hogy lakáson kívül el lehessen végezni a kikapcsolást. A nagy összegű tartozók nem tartják velünk a kapcsolatot. A kikapcsolással a szomszédot is büntetjük, mert nem lenne meg a lakása körbefűtése. – Ön szerint, drága a távfűtés?

– Ha ugyanazt a szolgáltatást, lakáshőmérsékletet hasonlít össze egy gázfűtéssel, akkor nincs, vagy alig van árkülönbség. Viszont az egyedi gázfűtés kikapcsolható, a tulajdonos önmaga gazdálkodik. Mi az itteni rendszeren ezt nem tudjuk megvalósítani. A fűtési rendszer háztömbön belüli korszerűsítése jelentős előrelépés lenne, de ez a lakóközösség feladata. Mi megtesszük, hogy az őszi fűtési szezon megkezdése előtt korszerűsítjük, energiatakarékossá alakítjuk a gázkazánjainkat. Kámán Z. Tisztelt adózó, kérem adója 1 %-át ajánlja fel a Kőszegi Sportklub részére! 9730 Kőszeg, Petőfi tér 14/A. Adószám:18900149-1-18 Segítségét köszönjük!

Köszönet Pusztacsó – Kőszegpaty: Július 9-én Pusztacsó önkormányzati képviselői, Kollarits Kornél polgármester vezetésével, Tóth János körjegyző kísértében adományátadó útra indultak Ócsanálosra, a Hernád folyó melletti kis faluban, ahol elkeserítő károkat okozott az áradás. Három tételben vitték az adományt. A megelőző hétvégén tartották a falunapot, ahol a résztvevők 85 ezer Ft-ot tettek a kihelyezett adománykasszába. A falu képviselői pedig úgy döntöttek, hogy a falunapra tervezett 300 ezer Ft-ot átutalják az árvízkárosult településnek. Ehhez csatlakozott Kőszegpaty képviselőtestülete, amely a százezer Ft-ot ajánlotta fel a károsultaknak. A 85 ezer Ft-ot a 72 éves Pallagi Ferencnének adták át, akinek a háza hajnalban összedőlt. A két önkormányzat 400 ezer Ft-ját Jónyer Lajosnénak, Onga község alpolgármesterének adta át a küldöttség azzal a feltétellel, hogy 2010. év végéig beszámolnak a pénz felhasználásáról. A hivatalos, a felhasználást igazoló levél megérkezett. Ezek szerint a romeltakarításhoz, illetve a szennyvízcsatorna kiépítéséhez használták fel az adományt. A Ócsanálos-Onga községből érkezett levél így fejeződött be: „Kérjük, a hála és köszönet szavait az érintettek felé szíveskedjenek tolmácsolni!”

LCD, PLAZMA, CRT TV-k

és egyéb  elektronikai készülékek javítása  rövid határidővel, garanciával! A hirdetés bemutatójának 2011-ben kiszállási díj nélkül!!! Csizmazia Gábor, Horvátzsidány Fő u. 24. 30/286-1363, 94/365-599

Az üzlet múltjához híven újból

minőségi

vetőmagok

Mindemellett: szezonális cikkek, kézműves csokoládé, dekorációs termékek, fonott- és faáruk, kerámiák, borvidék kincsei

Cím: 9730 Kőszeg, Árpád tér 14.

Nyitva tartás | kedd, szerda, csütörtök, péntek: 09:00-13:00; 14:00-18:00 | szombat: 09:00-14:00 | vasárnap, hétfő: ZÁRVA

Fogd meg és ereszd el A korcsolyázók, a gyalogos túrások, a kutyasétáltatók már használatba vették a víztározót, illetve a két tavat. A létesítmény hivatalos hasznosítására már folynak az előkészületek. Erről tárgyaltak a képviselők január 27-én. „A két tó alkalmas arra, hogy elhozza a horgászturizmust Kőszeg kapujáig” – mondta a képviselőknek Csécs Sándor, a Sporthorgász Egyesületek Vas Megyei Szövetség elnöke. A szövetség terve, hogy megpályázza a horgászat működtetését a két tó, összesen 25 hektárnyi területén. A jelenlegi információk szerint a halászati jog megszerzésére vonatkozó pályázatot rövidesen kiírják. Ennek a szövetség általi elnyeréséhez viszont szükség van az érintett önkormányzatok támogató nyilatkozatára. Ilyen nyilatkozatot már több önkormányzat is kiadott. Aláírásukkal a kőszegi vállalkozók

is segítik a tervek megvalósítását. Lehetőség nyílik a Magyarországon egyedülálló „fogd meg és ereszd el” horgászatra, ami hódít világszerte, és így remélhető, hogy turistákat hozhat. Az pedig már biztos, hogy április 15-én egy sportszergyártó cég szervezésében versenyhorgászok érkeznek, a két tó mellett négy évvel ezelőtt kialakított pisztrángos területre. A tájékoztatás szerint az osztrák horgászok már felfedezték a pisztrángos szépségét. A pályázat eredményes elbírálása után kerülhet sor a halak telepítésére, amelynek a költsége meghaladja a tíz millió Ft-ot. Ennek a finanszírozását a 3300 tagot számláló, százmilliós költségvetéssel rendel-

Határon átnyúlva

2011. FEBRUáR 17.

kező egyesület képes vállalni. A tájékoztatóból az is kiderült, hogy a kőszegi horgászok támogatják a projektet, de ők önállóan ezt nem tudnák megvalósítani. Gyarmati Kálmán korainak tartotta a támogató nyilatkozat aláírását, mert így másokat elzárnak a lehetőségtől. Elmondta, hogy Kőszegfalván már terveket szőnek a tavak hasznosítására, hiszen a

falu mellett van, és élvezni akarják annak előnyeit. Básthy Béla részéről kérdésként merült fel a tó körüli

terület karbantartása. Csécs Sándor kijelentette, hogy a szövetség kész az együttműködésre, erőt próbáló feladat a tavak karbantartása, de megteszik. A halak telepítése pedig csak évek múlva kezdi visszahozni a befektetett pénzt. A szabadtéri strandolást biztosítja a szövetség a nagyobb tó 87-es út felöli oldalán kialakított strand területén, ahol nem lesz horgászat. Egy felvetésre viszont kijelentette, hogy motorcsónakázásra nem lesz lehetőség, mert a pihenő övezeti jelleg azt nem engedi, a motorbúgás zavarná az élővilágot. Viszont a büki és sárvári szállodák részéről igényként merült fel egy szép környezetben megvalósuló sétálásra alkalmas útszakasz kialakítása. A képviselők szavazatukkal támogatták a szövetséget a terveik megvalósításában, Básthy Béla javaslatára viszont írásba foglalták a szövetség szándékát. KZ A pályázati főösszeg: 500 000 € (140 millió Ft), ennek magyar önrész igénye 3,5–4,5 millió Ft. A január 27-én testületi ülésen a képviselőket Básthy Béla alpolgármester, mint a projekt aktív részvevője tájékoztatta. A pályázat feltétele, hogy az 5%-os önrész közpénzből származzon. A képviselők egyhangúlag megszavazták a pályázat beadásának támogatását. A döntés áprilisban várható. ter az októberi alakuló ülésen, az utolsó pillanatban hozott döntésre utalt vissza, aminek következtében néhány nap múlva megkezdődhetett az áruház beruházása. Aki támogatta a munkahely létesítését, az megszavazta, válaszolt Giczy József képviselőnek. Végül pontokba szedve a feltételeket a Kft. munkahelyteremtő kötelezettségeinek 2011. augusztus 31-ig való teljesítésére haladékot adtak a képviselők.

Az Írottkő Natúrpark osztrák partnereivel, a Geschriebenstein Naturparkkal és a Bécsi Egyetem Földrajzi és Regionális Kutatóintézettel folytatott egyeztetései nyomán megfogalmazódott egy újabb osztrák-magyar határon átnyúló pályázat benyújtásának terve. Sikere esetén lehetőség nyílik arra, hogy a 2007-

2013 közötti támogatási időszakban, az alpannonia® pályázat tapasztalatait is felhasználva, kedvező 5%-os önrész mellett fejlődjön tovább a két natúrpark együttműködése. Az Írottkő Natúrpark hazánk leg(el) ismertebb (EDE N-díjas) natúrparkja, a térség turisztikai védjegyévé vált. Intenzív határon átnyúló fej-

lesztése révén az Írottkő Natúrpark egy kibontakozó magyar natúrpark mozgalom kezdeményezőjévé, modelltérségévé válhat. A pályázat célja egyrészt a Kőszegi-hegység teljes turisztikai kínálatának felmérése, rendszerezése, egységes, kétnyelvű bemutatása, új vonzerők kialakítása, másrészt viszont egy valóban határok nélküli turisztikai térség kialakítása, a vendégek határon átnyúló irányítása.

Halasztva

zattól, akkor a szerződésben 300 munkahely létesítésére tettek ígéretet. A vállalás nem teljesítése esetén 28 550 000 Ft összeget kötelesek megfizetni az önkormányzatnak. A vita akörül zajlott, hogy a fenti öszszeg ingatlanra terhelt jelzálogjogban legyen biztosítva. Giczy József szerint a város nem járt el körültekintően az eladásnál. A 300 munkahely létesítése nem valósult meg, a szerződést már fel kellett volna mondania a

városnak. Básthy Béla szerint egy szerződést jogi bizonyítékok nélkül nem lehet felmondani. A cél az, hogy munkahelyek létesüljenek, a város érdekeit pedig meg kell védeni. A Kft. haladékot kaphat a teljesítésre 2011. augusztus 31-ig, hiszen addig a beruházás befejeződik. Gyarmati Kálmán arról beszélt, hogy örültek a terület eladásakor, hiszen hosszú ideig nem jelentkezett senki vársárlóként. Huber László polgármes-

A TESCO áruház építése ütemesen halad, de a körülötte zajló viták nem csitultak. Február 15-én délután újratárgyalták a képviselők az Innovációs Park Kőszeg Kft. kérelmét a munkahely-teremtési szerződéses kötelezettségük hosszabbításáról. Amikor az egykori Posztógyár területét megvásárolták az önkormány-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A KT U á LI S

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

9

Babati sertés dagadó Babati rövidkaraj szűzpecsenyével

Babati sertéscomb csont és csülök nélkül

Babati sertés csontos tarja

Babati hosszúkaraj

Babati lapocka csont és csülök nélkül

Babati sertés oldalas

        Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u. 20. 94/561-568

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

Az elmúlt lapszámunkban adatokat közöltünk a házasságkötések számáról. Ezek szerint 2010-ben 73 pár kötött házasságot Kőszegen. Közülük 31-en kőszegiek, 30-an vidékiek. A többiek esetében az egyik fél élt Kőszegen. A városhoz való kötődés, vagy éppen az elegáns házasságkötő terem miatt mondják ki a vidékiek Kőszegen az „Igen”-t. Az újabb tendenciák azt mutatják, hogy igény és lehetőség van az „extra helyeken”, hivatalos házasságkötő helyen kívüli frigykötésre. A hivatalos helyiségen kívüli házasságkötés húszezer forintba kerül, és az érintetteknek kell gondoskodnia az anyakönyvvezető és az anyakönyv biztonságos szállításáról is. Dr. Zalán Gábor aljegyző tájékoztatása szerint a hivatali helyiségben történő házasságkötés és az egyedi kérések árát jegyzői utasítás alapján kell megfizetni, mindez az

elmúlt két évben nem változott. A környező településekhez képest „konkurensképesek” a kőszegi árak. A hivatali időben, a hivatali irodában megkötött házassági ceremónia viszont ingyenes szolgáltatás. Erre is van igény, és valós szükség. Váradi Szilárd a házasságkötő terem ingyenes bérleti díját javasolta, amit elutasítottak a képviselők. Extra esemény lehetne, az azonos neműek hivatalos bejegyzése. Kérdésünkre megtudtuk, hogy azonos nemű párok bejegyzett élettársi kapcsolatot létesíthetnek az anyakönyvvezető előtt, ami családi állapot változással jár. Ebben az esetben a pár családi állapota házas bejegyzett élettárs lesz. Eddig Kőszegen nem volt ilyen igény. Anyakönyvvezető előtt csak azonos nemű párok kérhetik a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését. A közjegyző előtt regisztrált élettársi kapcsolatot lehet kötni, ez nem jár családi állapot változással, és nem jár névmódosítással sem.

Menyasszonyi ruhák Koszorúslány ruhák Elsőáldozó ruhák Kiegészítők

Kőszeg, Árpád tér 21. Tel.: 94/361-291, 70/7728843

ESKÜVŐK sZERVEZÉsÉT VÁLLALJUK!

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Munkájuk az életmentés segítettek a jó szándékúak A kőszegi mentősök ajándékot kaptak 18 kőszegi segítőkész embertől. Gadó Gábor a mentőállomás vezetője úgy fogalmazott, hogy az ajándékot valóban ők kapták, de a környéken élők, majdani betegek mentését szolgálja. Az átadási „ünnepségen” Szabó László, mint ötletadó elmondta, hogy egy aszszony utcán történt halála adta az indíttatást az életeket mentő eszközök vásárlásához. Az ünnepélyes átadás után pedig úgy döntöttek, hogy folytatják a gyűjtést. A cél egy defibrillátor megvásárlása. Egy ilyen készülékük van a 24

órás mentőautóban, de a másikban nincs. A jó szándékú szervezők kérik a jó szándékú emberek életeket menthető segítségét a készülék megvásárlásához. (tel: 30/2475150 és 30/9273-397). A mostani adományozás első gondolata után Juhász Tibor is kézbe vette az ügyet. Gadó Gábor mentéshez szükséges kiegészítő eszközök vásárlását kérte, majd ennek szakmai irányítását dr. Pusztai Gergely végezte el. A mentőállomás vezetője boldogan mutatta be az ajándékokat. AToyota elé tették a négy db csúcsminőségű téli gumit. Ezentúl mindkét autó az időjárási viszonyoknak megfelelően tud közlekedni. Ott volt a légutakból váladék leszívására alkalmas készülék, ami egyben pótlást is jelent. Bemutatta a multifunkcionális testhőmérőt, a kiemelt mentőegység táskát (KIM), és az oxigénpalack

tároló egységet a tartozékokkal. Gadó Gábor megköszönte a kérés nélküli önzetlen segítséget. Az életet mentő készülékekre mindig nagy szükség van. A kőszegi mentőállomás három autóval rendelkezik, egy olyannal is, amely a terepre is alkalmas. Amelyik 24 órás szolgálatot teljesít, abba a gépkocsiba helyezik el a komplett felszerelést. Évente kétezer esetben kapnak riasztást. Az ajándék átadásának időpontjában (február 5-én 12 óra 35 perc) tért vissza az autó egy vakbélgyanús beteg kórházba szállításából. A mentősök az egykori polgármesteri lakást az ’50-es évektől használják. A garázskapu problémái miatt csak az egyik gépkocsi lehet télen a garázsban. Dr. Lórántfy Mária a mentőszolgálat regionális vezetője a segítőkészséget megköszönve a mentőállomás épületének korszerűtlenségéről beszélt. Aktuális lenne egy új épület, aminek megvalósításához kérte az adományozóként is jelenlévő városvezetés segítségét. Ha az álom megvalósul, akkor a mostani műemlék épületben egy képzési központ létesítésére kerülhetne sor. Kámán Z. Támogatók: Básthy Béla, Drescher Lajos, Horváth Miklós, Huber László, Juhász Tibor, Juhos László, Karner Péter, Kasper István, Kolnhofer Imre, Maroskövi Zoltán, Spanraft András, Szabó Béla, Szabó Imre, Szabó László, Szilvási János, Tordai József, Tóth István, Vasi Ingatlan Kft.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

extra helyen

2011. FEBRUáR 17.

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

kiadvány befektetőknek A KT U á LI S

Az EU-ban több évtizedes tapasztalata és kialakult struktúrája van a helyi foglalkoztatási együttműködéseknek, közismert nevén a paktumoknak. A kőszegi és csepregi térséget átfogó paktum keretein belül idén, az első félévben elkészül egy befektetői kiadvány. Nyolc oldalon az alapinformációkról tájékoztat, de mellékletként tartalmaz cserélhető konkrét, befektetői ajánlati lapokat területekről, épületekről, kategorizálva, pontos adatokkal. Ehhez várják magánszemélyek és vállalkozások javaslatait is. A cél: egységes kiadványban ajánlani a befektetési lehetőségeket. A február 15-én, délután megtartott képviselő-testületi ülésen a paktum tevékenységéről Básthy Béla alpolgármester, mint a paktum irányítócsoportjának elnöke

Báloztak

12

Bozsok – Két alkalommal is az elmúlt egy hónapban. Először az Óévet búcsúztatták hagyományteremtő szándékkal az Aranypatak Vendéglő udvarán. Volt minden, ami szem-szájnak ingere. Kemencében hurka, kolbász és hús sült. Az asszonyok saját készítésű süteményekkel kínálták a bálozókat, köztük a faluba érkezett turistákat. Éjfél után a tűzoltószertárnál félórás tűzijátékot tartott a százfős tömeg, a tánc pedig a szertárban hajnalig folytatódott. A bozsoki farsangot február 5-én rendezték meg, amire elmentek a szomszéd falvak polgármesterei is. A jelmezversenyre, amelyet négy (mini, iskolás, felnőtt, csoportos) kategóriában hirdettek meg nagy volt a készülődés. A klasszikus mondás most is igaz, miszerint a zsűrinek, így az elnöknek Csáji Lajosnak nehéz dolga volt az ötletes jelmezek közül a legjobbak kiválasztása során. A jelmezversenyt megelőzte négy egyedi műsorszám. A Bozsoki Csúzli Színjátszó körből alakult „Csúzlisokk Band” kísérte a Dalárdát, amely ismert gyermekdalokat adott elő. A bozsoki óvoda óvónője és a szülők látványos kacsatáncukkal

tájékoztatta a képviselőket. A kőszegi és a felső-répcementi kistérségek társulásai, a térség 3 városa, a munkaerőpiaci szervezet valamint a Soproni Pékség alkotta konzorcium Kőszeg kezdeményezésére 2009 nyarán közös pályázatot nyújtott be az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program kiírására helyi foglalkoztatási partnerség létrehozására. A pályázat – a legmagasabb elért pontszámmal, a TÁMOP 1.4.4-08/1-2009-0024 azonosító számon – 23 millió forintos támogatást nyert, melyhez a szükséges önrészt a három város a lakosság arányában vállalta. A pályázat egyik vállalása a két kistérség átfogó, foglalkoztatási szempontú helyzetelemzésének elkészítése. Tavaly februárban egy fókuszcsoport

mozgósították a közönséget. Majd a Bersek József KIKI általános Iskola Kőszegszerdahelyi Tagiskolájába járó gyerekek szüleiből, valamint a Bozsoki Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjaiból verbuválódott csapat masírozott be a kultúrházba, ahol két „gyönyörű” párt is összeadtak. Végül „A három pösze lány” című színdarab bozsoki változatát élvezték a nézők a polgármester, valamint a képviselő-testület előadásában.

műhelymunkája nyomán feltérképezték a térség adottságait, lehetőségeit, a foglalkoztatottság növekedésének akadályait, a foglalkoztatás szempontjából releváns szervezeteket, a hiányzó képzéseket, a korábbi hasonló kezdeményezések tapasztalatait, valamint a további elképzeléseket, terveket és projektötleteket. A horvátzsidányi Margaréta Csárdában 2010. május 20-án ünnepélyes keretek között aláírták a paktum-megállapodást; 56 gazdasági szereplő kézjegyével erősítette meg a helyi partnerség szükségességét. A paktum egyik fő célja a helyi foglalkoztatási kezdeményezések ösztönzése, összehangolása, egy jól működő partnerségi hálózat kiépítése, működtetése. Ugyancsak kiemelt feladat, hogy a térségben lévő vállalkozások és képzőintézmények folyamatos információt

Tombolasorsolást tartottak, aminek a bevételét és a becsületkasszában elhelyezett adományokat a sportöltőző felújítására használják fel. A bálról, a közösségről kérdeztük Darabos Béla polgármestert, aki a következőket mondta.

kapjanak a piaci igények, a változó gazdasági környezet követéséhez, fejlesztéseikhez. A hatékony együttműködést megalapozó hálózatépítő tréningen több mint 20 paktumtag vett részt december 7-én és 8-án Kőszegen, az Európa Házban. A résztvevők közösen határozták meg a paktum 3 fő értékét: gazdasági szervezetek, önkormányzatok, képzők, civil szervezetek együttműködése, aktív részvétel, közösen kidolgozott, fenntartható projektek. Ugyancsak meghatározták a célokat is: vállalkozóbarát környezet, helyi munkahelyek teremtése és megtartása, piacképes képzési struktúra kialakítása, a szakmák presztízsének visszaállítása.

– A közösség összetartása a legértékesebb. Köszönjük a tombolatárgyakat, a támogatásokat, és mindenki lelkesedését, munkáját. Külön köszönöm az Aranypatak étterem és a Kerekes Üzletház vezetőinek és dolgozóinak, a Színjátszó körünknek, Dalárdánknak, a Kökörcsin Hagyományőrző Egyesületünknek lelkiismeretes, példamutató munkáját. Köszönöm a szomszédos falvak polgármestereinek, körjegyzőnknek, hogy megjelenésükkel megtisztelték rendezvényünket, és természetesen köszönöm a színvonalas zeneszolgáltatást „Pityunak”!

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

Újabb és újabb kihívásokkal kell megküzdeniük a kis falusi iskoláknak. Nem kivétel a kőszegi Bersek Iskola horvátzsidányi tagintézményének húsz tanulói létszámmal dolgozó iskolája sem, ahol három pedagógus látja el a feladatokat. A két tanító néni mellett egy horvát nyelvtanár dolgozik, aki tanító szakon elsőéves a NyMe Szombathelyi főiskoláján. „Hárman vagyunk a gyerekekkel egész nap, délután és napköziben is. Az 1–3. és a 2–4. osztályban összevonásban tanítjuk a magyart, a matematikát és a környezetismeretet. Együtt vesz részt a négy évfolyam testnevelésen, technikán, éneken és rajzórákon. Csoportbontásban zajlik a horvát, a német, mint nemzetiségi nyelv és a német, mint idegen nyelv oktatása a horvátot tanulóknak” – mesélte a horvát tanárnő, a tagintézmény vezetője, Szabó Lajosné. A pedagógusok is úgy gondolják, hogy jobban kellene segíteni a még működő kisiskolákat. Hangsúlyozzák, hogy a kis létszám előnyt is

A kiszsidányi és ólmodi önkormányzatok segítségével iskolabuszt működtetnek. Hasonló megoldás születhetne a peresznyei gyerekek számára is, akiket szintén háztólházig utaztatnának. Egy tanuló az említett önkormányzatok segítségével már ebben a tanévben is Peresznyéről jár be. „A szállítás úgy gondolom akár Kőszegről is megoldható lenne, hiszen a felsőbb osztályokba járó tanulókért üresen jön ki az iskolajárat, és délután, amikor hazahozza őket, a kőszegi gyerekeket is vissza tudná vinni. Mivel van Kőszegről kijáró pedagógusunk a felügyelet is megoldható lenne” – jegyzi meg Szabó Lajosné, Mária. Az utóbbi években emelkedett a születések száma, de nehéz évekre számít az iskola, amely büszke arra is, hogy a horvát nyelv mellett nagy hangsúlyt fektetnek a német nyelv oktatására. Rendelkezésükre áll egy számítógépes terem is, melynek felszerelését pályázat útján szeretnék biztosítani. Márciusban mindkét osztályterembe digitális

jelent, hiszen megvalósulhat a személyre szabott oktatás. A különböző versenyeken kitűnő eredményeket értek el, a félévi felmérőkben átlagon felül teljesítettek. Mindez azt mutatja, hogy nem kerülnek hátrányba az összevont osztályokban tanulók. Sőt!

táblákat szerelnek fel, mely még hatékonyabbá teszi a kis létszám oktatását. A nagy, parkosított udvar két pályával, a tiszta levegő, mindmind a gyerekek érdekét szolgálja. A zsidányi iskola nevelőgárdája reménykedik. Tóthárpád F.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Bajban jött a segítség Nemescsó – Február 8-án reggel 8 órakor tűz martaléka lett Bánó ádámék udvari tárolója. A tűzoltóság becslése szerint egymillió Ft kár keletkezett. Bánóné Döbrösi Réka két gyerekkel volt otthon, és a pattogásra lett figyelmes, majd döbbenten látta a felcsapódó lángokat. Riasztotta a rokonokat, és jöttek a szomszédok, a TSZmajorban dolgozók. Egy a ház előtt elhaladó pusztacsói férfi is oltani sietett. Vödrökben, edényekben hordták a vizet a lángokra. A közelben lévő ház és a szomszéd tűzifája volt veszélyben. A lángoktól kitörtek az ablaküvegek, megégett a hungarocell hőszi-

getelés, megolvadtak a redőnyök. A kőszegi tűzoltók a végszóra érkeztek, és hatékonyan befejezték a tűzoltást. – Döbbenet volt, amikor a falu határába érkeztem, és láttam a gomolygó füstöt. Ezúton is köszönöm mindenkinek a gyors és önzetlen segítséget, amit a családunk kapott, mert megakadályozták a tűz továbbterjedését – mondta Bánó ádám. KZ

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

két csoportban, digitális táblákkal

2011. FEBRUáR 17.

Lakossági apróhirdetés KIADó Kőszegen egy 1,5 szobás felújított, bútorozott, lakótelepi lakás. Telefon: 06 30 512 3665

13

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

is tartogatnak meglepetéseket. Újra a színpadon Bejegyzésre várnak gyermekeknek Kézműves foglalkozásokra, nyári táborba várják a fiatalokat, miután az egyesület hivatalo-

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

Nagy Gáspár emberi, művészi nagysága előtt tisztelegve – a róla elnevezett kulturális központban – került sor Vasváron a Nagy Gáspár vers- és prózamondó találkozóra. A résztvevők emléktáblát avattak a bérbaltavári szülőházon, és meglátogatták a költő nyughelyét a nagytilaji temetőben. A rendezvény fővédnöke Majtényi László volt. Kőszeget a versenyen, kiemelkedő teljesítménynyel, Noszek Kata képviselte. Régen hallottunk róla, de most a középiskola-felnőtt kategóriában arany minősítést ért el. Nagy Gáspártól a Te Istenre bíztad, Máray Sándortól pedig a Mennyből az angyal című verseket mondta. – Egy ideje ÷csend honol” a versmondást illetően.

Mára már nyilvánvalóvá vált, hogy az új – várhatóan ebben a hónapban bejegyzésre kerülő – Cáki Kulturális Egyesület a kis falu életének szerves része. Így van ez annak ellenére, hogy tagjai között többen is vannak, akik nem tősgyökeres falubeliek. „A harmadik éve rendeztük meg a koncertet, és már a templom kicsinek bizonyult. Gondolkozunk azon, hogy idén decemberben két előadást szervezünk” – mondta az egyesület titkára, Gelencsér Ildikó. Az öntevékeny csoport magját a kórus és pártolóik alkotják, de tevékenységük széleskörű. Koncerteket, kiállításokat is terveznek, és a

– Az érzés, ami a versmondás közben átjárja a teret, amikor ÷megáll a levegő”, minden fáradtságért, izgalomért kárpótol, de kell valami indíttatás is.

14

– Verset azért mondok, mert elhiszem azt, hogy Isten egy talentumot adott a kezembe és élnem kell vele! Mert a versek nélkül örök hiányt éreznék magamban. Nem elsősorban a tündöklés, ami motivál az egészben, hanem az, hogy megszólítsam az értelmiségieket, és sikerüljön egy-egy nagy költő szavaival szólni a szívükhöz. Elmondhatatlan érzés volt, amikor a végén hallottam a nevem, újra 3 év után. Akkor abban a pillanatban jöttem rá, hogy mi hiányzott eddig. Kata a vasvári versenyen meghívást kapott a Nagy László országos versenyre, ami áprilisban lesz. „Jelenleg is készülök, újabb két verssel. Folytatom a versenyzést és verselést, mert többek között ez tesz boldoggá” – mondta. Az újabb sikerekről lapunk is beszámol majd. Tóthárpád F.

TáF

Tájékoztatom tisztelt Betegeimet, hogy 2011 tavasza folyamán az alábbi orvostudományi konferenciákon veszek részt, illetve tartok azokon előadást: március 12–15. (Bécs — Ausztria) április 7–8. (Szatmárnémeti — Partium) április 9–10. (Athén — Görögország) május 5–9. (Puebla de Zaragoza — Mexikó) A kongresszusok idején csütörtök délelőtti kőszegi ideggyógyászati rendelésem elmarad. Szíves megértésüket kérem és köszönöm! Dr. Buda Botond

Hódítanak az „aranyos” fiúk Mintha ráéreztünk volna a várható elismerésre – nem volt nehéz – , az Ocho Macho sike-

– Három éve nem álltam színpadon, most ez a verseny volt számomra a „visszatérés”. Az volt a célom, hogy megmutassam, hogy még mindig vagyok és verselek. Így még soha nem izgultam, és bevallom, nem volt elég önbizalmam sem az egészhez, de újra ott akartam állni... a színpadon!

san is bejegyzésre kerül.

reiről is beszámoltunk a januári számunkban. Most pedig már szárnyal a hír: az együttes El mundo fantástico című lemeze „bearanyazódott”; a fiúkat jelölték az év hazai felfedezettjei, illetve az év hazai világzenei albuma kategóriákban. Várhatóan élőben hallhatjuk majd őket a Fonogram 2011 zenei díj átadóján március 2-án. Előtte, február 26-án Zalaegerszegen, a zenekarral ünnepelhetnek a rajongók, amikor is bemutatkozik a csapat új gitárosa, Mike is.” TáF

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

zato živimo da djelamo, nego zato djelamo da živimo“- se je obrnuo pri otvaranju bala

Domaćini sa gostima iz Orehovice

nazočnim Štefan Krizmanić predsjednik Hrvatske samouprave u Železnoj županiji. Dodao je, da ove mesopusne sastanke moramo ishasnovat prvenstveno za veselje, i za približavanje med našimi ljudi. Kada je László Tóth pročelnik grada

Kisega pozdravio nazočne, kulturne grupe Hrvatskoga Židana bile su već pripravne za nastup. Plesačka grupa „Čakavci” i muška klapa „Noha” su začarali publiku. Med njegovimi nastupi je tamburaška grupa iz spomenutoga sela zabavljala goste, a Pinka Band je već na druge „kvalitetno muzičke vale” nosio atmosferu. Mjesto plesačev se je vrijeda napunilo veselimi gosti, ki su poznate pjesme već skupa jačili sa sviračima. Vrhunac bala se svećega približava tombolom. Srića je bila vržena ov put u ruke Gradišćanke Mirjane Grubits, prve hrvatske ljepotice u Ugarskoj. Polnoćna vičera, mjesni vinski specijaliteti, za dušu tako drage hrvatske melodije su raspoloženje terali na sve veće stupnje.Stalni gosti su ostali sve do kraja. Jutro u šesti su sa svojim zajedničkim pjevanjem završili ovu nezaboravnu noć. Voditeljstvo HMS u Kisegu

német nemzetiségi hírek Pusztacsó – Kőszegfalva A 196 kg-os disznót Pusztacsón nevelték, Kőszegfalván lett belőle kolbász és más finomság. A disznóvágás már hagyomány, a recept, a módszer nem titok. A munkák sváb hagyomány szerint történnek. A böllér szerepét Váradi József és Kohl Flórián vállalta fel, a hagyomány folytatását a Kőszegfalvi Baráti Kör vállalta mintegy húsz aktív taggal – tájékoztatta lapunkat Gyarmati Kálmán. Szakértelemmel dolgoztak, reggel fél kilenckor a friss hús már darabolva várta a további feldolgozást. A böllérek átadták módszerüket az ifjú „tanoncnak”, Szántó Botondnak, aki a majdani utánpótlás lehet. A sváb ízeket, kóstolóként sokan megtapasztalták, egy kisebb csomagot még Budapestre is küldtek. Ugyanis az Orsolya-napon a sváb kolbász tetszést aratott, így a „preiswurst”, préshurkát is meg kell kóstolni a fővárosban. A disznó vérét még szülőfalujában engedték bele a tálba, de a gyantás melegvízes fürösztésre, a borotválásra már Kőszegfalván került sor. Az állatot a lábánál lógatva rendfára függesztették, majd kettévágták.

A sok kéz pedig gyorsan darabokra szedte. A déli órákban elfogyasztották a sültmájat, de az esti a közös vacsora is emlékezetes marad. A disznóölés szépségeiből kivették részüket az osztrák, Pillinngsdorf-i barátok is. KZ

Klapa ÷Noha” iz Hrvatskoga Židana

Vinogradari: Imre Ávár, Kálmán Nagy i Kornél Stefanich na hrvatskom balu

skupa sa svojimi hrvatski člani hvaluvridno je organizirao i ljetos ov mesopusni izazov. Marija Fülöp - Huljev

Treffpunkt Tenger, viharok, árapály és a watt. Lebilincselő előadást hallhattak a Treffpunkt Deutsch vendégei február 3-án a Brenner Házban. Az előadó Rena Wörner szülőföldjéről, az Északi-tenger partvidékéről mesélt anyanyelvén, németül. Rena élete első 20 évét Cuxhaven városában töltötte, ahol az Elba az Északi-tengerbe ömlik. A Hollandiától Dániáig 500 km hosszan húzódó sekély, ártéri iszapos parti zóna, a „Watt-tenger” nagy része természetvédelmi terület, egyedülálló élettér, a turizmus számára is különleges vonzerő. A végtelen síkságok, világítótornyok, halászok és tengerészek földjét nem csak az előadásból, hanem a közösen elénekelt dalokon és a levetített fotókon keresztül is megismerhették a német nyelvű klub vendégei. A következő találkozó március 4-én lesz, melyen Scheer Uwe a Stabat Mater keresztény himnuszról tart előadást. A Kőszeg és Vidéke lapszámai a város honlapján a www.koszeg.hu címen is megtalálhatók. Ha a kedves Olvasó még több képet szeretne megtekinteni, akkor keresse fel fotósunk, Németh Iván oldalait: http://nemeth-ivan-fotoi. mindenkilapja.hu/

KŐ SZEGI NÉM ETEK

Kiseški hrvatski bal se obdrži već tradicionalno u hotelu „Irottkő”, koje mjesto sa svojim oblikom i svojom gastronomskom ponudom svenek izazove zadovoljstvo gostov. To ni bilo ni ljetos drugačije. Nakinčena dvorana, prekrasne divojke i žene, elegantni muži su samo okvir bili u toj atmosferi ka se je počela u 19 uri 5-oga februara. Šandor Petković predsjednik HMS u Kisegu je pozdravio sve goste i nazočne, posebno delegaciju iz Međimurske županije pod vodstvom Branka Šušeca, ravnatelja OŠ. Orehovice. ÷Ne

KŐ SZ E GI HO RV á TO K

„zato djelamo da živimo...”

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

Lukácsházi hírek

Jubileumi évad Hraballal

Kultúra napja: Január 24-én a lukácsházi Művelődési Ház adott otthont a magyar kultúra napja alkalmából rendezett író-olvasó találkozónak. Két költőt láttunk vendégül: Balogh Józsefet és Devecsery Lászlót. A szép számú közönség kellemes estét töltött a két költővel. Sakkverseny: Január 29–30án a Művelődési Házban került megrendezésre a hagyományos Lukácsháza egyéni sakkbajnokság. Az idén 13 fő nevezett a megmérettetésre. A körmérkőzéses formában, két játéknapon, kétszer 20 perces játékidőben lebonyolított egyéni sakkbajnokság végeredménye a következő: 1. Kunovits Gyula, 2. Gyarmati József, 3. Jagodics Csaba. Bodorkós Józsefné személyében hölgy indulója is volt a sakkbajnokságnak.

Ez év nyarán a Kőszegi Várszínház 30. alkalommal várja látogatóit. A jubileumi évad a Jurisics-vár felújítása miatt új helyszínen, a Brenner Közösségi Házban, annak udvarán kerül megrendezésre. (Jurisics tér 15/b. GPS: N:47,38987° E:16,54142°) Az előadások sora várhatóan június 16-án veszi kezdetét, és a színházkedvelőknek egészen augusztus 4-ig kínál programokat. A nagyszínházi bemutató Znamenák István rendezésében a Sörgyári capriccio lesz. Bohumil Hrabal művét először 2011. július 8-án 20 óra 30 perces kezdéssel láthatjuk. Nem egyszerűen a film színreviteléről van szó. A darab több Hrabal mű „egybegyúrásával” készül. „A mű hangulatához ideális az új helyszín, és jó hír, hogy Molnár Piroska és Hollósi Frigyes is szívesen itt lenne megint. Minden adott, hogy megfelelő hangulatot teremtsünk ahhoz, hogy a vendég jól érezze magát” – nyilatkozta

Farsang: Február 5-én, szombaton vidámság költözött a lukácsházi művelődési házba. Ezen a napon tartotta ugyanis a helyi nyugdíjas klub (népszerű nevén a LÖTYE) a farsangi rendezvényét. Prisznyák Ernőné köszöntő szavai után „elszabadult a pokol”, amikor elkezdődött a jelmezes verseny. Először a Szt. Márton Plébániatemplom kórusának hölgytagjai érkeztek egyenesen a riói szamba iskolából, majd a Borbarát Hölgyek százlábúként araszoltak végig a termen. Végül megjelentek a nyugdíjasok, akik egy komplett pszichiátriai

16

2011. FEBRUáR 17.

osztály életét mutatták be. Szem nem maradt szárazon, a nevetéstől. A produkció méltán nyerte el a szakmai zsűri első díját és a közönségdíjat is. A felvonulást az ízletes vacsora követte, ami a cáki Csikócsárdából érkezett. A tombolasorsoláson sok szép ajándék került a szerencsés nyertesekhez. A hajnalig tartó mulatságban Tímár János húzta a talpalávalót. A nyugdíjasok ismét bebizonyították, hogy „nem csak a húszéveseké a világ!” Lukácsháza SE: A Sportegyesület Lukácsháza január 22-én a Művelődési Házban tartotta éves közgyűlését, amely Csejtei Péter elnök lemondása miatt tisztújító közgyűlés is volt egyben. A labdarúgó szakosztály, a lovas szakosztály és a tömegsport beszámolóit elfogadták. Az SE elmúlt évi szakmai és gazdasági tevékenységéről Csejtei Péter számolt be, akinek elnöki pozíciója és az önkormányzati képviselői tevékenysége a törvény szerint összeférhetetlen. Tényszerűen emelte ki, hogy az önkormányzati támogatással, társadalmi munkában elkészült pályavilágítás, kerítés és kispad megépülése új távlatok nyit az egyesület előtt. A közgyűlés megköszönte Csejtei Péter eddigi munkáját, és elfogadta a sportegyesület gazdálkodásáról szóló beszámolót, amit a Felügyelő Bizottság is elfogadásra javasolt. A közgyűlés a Lukácsháza SE elnökének Komálovics Balázs sportegyesületi tagot választotta meg. Az új elnök ismertette terveit, majd vázolta a 2011-es költségvetés tervezetét. A szakosztályok szintén ismertették szakmai terveiket.

Pócza Zoltán igazgató. Közös bemutatót tervez még a Kőszegi Várszínház a Szombathelyi Bábszínházzal, és a Herczeg Tamás vezette HOPPart Társulattal, akik az alternatív színházakat képviselik. Visszatérő fellépő Gergye Krisztián csapata. Produkciójuk a Kvartett (Heiner Müller) nem csak táncot, hanem prózát is tartalmaz. A darab szereplője Alföldi Róbert és Udvaros Dorottya is. „Terveink szerint már ismert, híres művek is pódiumra kerülnek Kőszegen, például a Katona József Színház, az Új Színház és a debreceni Csokonai Színház repertoárjából. A tervek méltóak a jubileumhoz. Az anyagi kondíciók még nem ismertek, de az biztos, hogy nagyobb teret enged a közönségnek, egyszerre több nézőt képes befogadni a Brenner-ház udvara. (A látványterv Trifusz Péter munkája.) Ott a helyünk! Tóthárpád F.

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

anyakönyvi hírek sZÜLETÉs Kőszeg: Garamszegi Róbert és Pávolics Enikő lánya: Abigél Viktória – Kovács Ferenc és Németh Mária fia: Levente – Komjáthy Géza és Németh Réka fia: Dávid – Novákovits Dénes és Farkas Gabriella fia: Dániel – Bozsányi Csaba és Németh Mónika lánya: Hanna – Kövér János és Terbe Mária lánya: Annamária – Tuczai Sándor és Mayer Krisztina lánya: Emília Nárcisz – Tuczai Zoltán és Novák Viktória fia: Patrik. Lukácsháza: Polgár Szilvia és Kőszegvári Péter leánya: Kőszegvári Lili. Peresznye: Varga Péter és Guzcogi Anita fia: Marcell. HáZAssáG Mersich Mónika – Szabó László György, Nagy Réka Petronella – Csánits ákos.

Két évvel ezelőtt forgattak a Jurisics téren két napon át. Egyik olvasónk, Varga Mónika megadta a kétperces reklámfilm elérhetőségét: http://www.youtube.com/watch?v=fyGCspPI5t0.

a doniakra emlékeztek A Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Szervezetének Kőszegi Csoportja minden évben megemlékezik a Don-kanyar hőseiről. Ebben az évben január 16-án, vasárnap gyűltek össze a kőszegi szervezet tagjai. Szentmisét mondattak a harctéren elesettekért, a Bencés székház melletti emlékműnél pedig mécseseket gyújtottak, és elhelyezték az emlékezés virágait. A kőszegi szervezet néhány év inaktív működés után 1999 júniusában alakult újjá összesen 85 taggal. A tagság életkora magas volt már akkor is, azóta pedig sokan elhunytak. Jelenleg 20 főt tömörít a csoport. Évente tartanak beszámoló taggyűlést, akkor kerül sor az új vezetőség megválasztására, illetve a régi újraválasztására. Tevékenységükről beszámolnak az országos vezetőségnek. A kőszegi csoport vezetője Horváth Ferenc, Hergovits Mária a gazdasági ügyeket intézi, Zacsik FELHÍVÁS „A Concordia-Barátság Énekegyesület karnagya 20 000 Ft jutalmat ígér annak, aki a kórus próbaterméből, négy évvel ezelőtt eltűnt, barna fa keretbe foglalt, kb. 110 x 80 cm méretű színes tabló nyomára vezet. Felirata: „20 ÉVES A BARáTSáG KÓRUS”. Dr. Schrott Géza karnagy (06 30/989-6612)

Edvinné pedig a helyettes vezető. Az országos szervezeti szabályzat szerint működnek. Találkozókat, kirándulásokat is szerveznek, jogukban áll az emlékművek gondozása, a hősi halottak iránti kegyelet kifejezése itthon és külföldön egyaránt. „Figyelmünk ráirányul az első világháborús katonák sírjaira, a Hősök kapujának emléktáblájára, az orosz katonák emlékművére, és a Guba hegyen elhantolt háborús áldozatokra is – mondta Horváth Ferenc, és hozzátette – jó volna, ha az utókor is ápolná ezeket az emlékhelyeket, vagy legalább senki ne rongálná azokat!”

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

Reklámfilm kőszegen

2011. FEBRUáR 17.

HALáLOZás Csiszár Sándor, Dukai Pál Huber László polgármester úr rendszeresen köszönti a 90 éves és az idősebb kőszegi lakosokat. A továbbiakban hónapról hónapra közöljük az ünnepeltek arcképét. A Kőszeg és Vidéke ekként csatlakozik és kíván boldog, egészségben eltöltött éveket! Születésnapjukat ünnepelték: Rácz Jenőné sz.: Schatzl Franciska (1919.02.03.)

Foki Lajosné sz.: Baranyai Julianna (1919. 02. 04.).

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

olimpiai bajnokunk hazatér HO GY I S VO LT ?

Újratemetik városunk talán legismertebb szülöttjét, Lóránt Gyulát. A hazahozatal több alkalommal is beszédtéma volt a kőszegiek és a labdarúgó társadalom körében a rendszerváltás idején, ám akkor még a család nem állt készen a kétségtelen jelentős horderejű döntésre. A közelmúltban – mintegy két éve – özvegye, Zsófia asszony vetette fel ismét a lehetőséget, ezután felgyorsultak az események, hiszen városunknak is fontos, hogy végső nyughelye itt legyen. Lipovich Károly (nevét 1928-ban Lórántra változtatta) rendőr-őrmester második fiú gyermekeként született 1923. február 26-án, Kőszegen. Bátyja, Károly (1921) és Imre (1925) öccse társaságában nőtt fel a háború utáni évtizedben, szigorú otthoni és iskolai neveltetésben részesülve.Tanulmányit a Római Katolikus Elemi iskolában kezdte meg, majd a kőszegi Bencés Gimnáziumban öt osztályt végzett. 1938-tól a

Líceum-Tanítóképző sapkájában

18

vezett nyári ifjúsági táborba meghívást kapott 1940-ben, Siófokra. Olyan jól teljesített, hogy az ifjúsági válogatottba került, köszönhetően képzett technikájának és nagyon erős kondíciójának. Két alkalommal, 1940 decemberében a horvátok és 1941 márciusában a jugoszlávok ellen is pályára lépett. Fontos megjegyezni, hogy a KSE keretéből jutott szóhoz. 1942 elején a nagyobb fejlődési lehetőséget kínáló másodosztályú Szombathelyi FC-hez szerződött. A kereskedelmivel óriási sikert elérve megnyerték a Szent László-kupát, csapatkapitányként emelte fel a serleget. A klubjában beverekedte magát az első csapatba, példaértékű felkészülésével kiemelkedett társai közül. Innen megiramodott a világhír felé. A visszacsatolt Nagyváradra igazolt, a klub történetének legnagyobb sikerét elvérve, első vidéki csapatként magyar bajnok (1944) lett. A háború miatt az ő karrierje is vadregényes módon folytatódott: a Nemzeti Vasas, majd az Aradi ITA csapatában játszott – utóbbival elhódítva a román bajnokságot (1947). Érdekesség, hogy öccse, Imre szerint ebben az időszakban pályára lépett a román nemzeti csapatban – erre azonban azóta sem szolgál bizonyítékként írásos forrás. A Vasas labdarúgójaként (1947–50), bemutatkozott a válogatott meggypiros szerelésben, ezt hat alkalom követte. Egy határátlépési kísérletüket (Mészáros Dodóval és Egresi Csöpivel) követően börtönbe került. Gödörbe került a pályafutása, azonban – többek között Puskás közbenjárásával – az akkoriban a világ (egyik) legjobb csapatának tartott Honvédhoz került. A sikerek nem maradtak el, három országos elsőséget begyűjtöttek. A korabeli szokásoknak megfelelően főhadnagyi rangot kapott a Honvédelmi Minisztériumtól, és érdekesség, hogy 1951–55 között a Központi Tisztiház instruktora, versenyző tiszt címmel jutalmazták. A válogatottal, akkori nevén, az Aranycsapattal négy éven keresztül legyőzhetetlenek voltak, begyűjtve az 1952. évi olimpiai aranyat, az 1953-as Európa Kupát (Európa Bajnokság elődje), az évszázad mérkőzésén 6-3-ra legyőzve a hazájában ver-

Líceum – Tanítóképzőben három évig tanult, az érettségit a szombathelyi Kereskedelmi Iskolában tette le. Fiatalkorában számtalan sportág alapjait elsajátítva fejlesztette képességeit. Miután a Líceumba iratkozott, az országos Szent László-kupában, a kaposvári gól nélküli elődöntőben a vendéglátók a vállukra emelték a kőszegi játékosokat. A mérkőzés legjobbja, a védelem irányítója, Lóránt Gyula volt. A Kőszegi SE (KSE) igazolt játékosa lett Odonits Istvánnal és Nagy Gyulával 1939 őszén. Az Kőszegi élménybeszámolóján (1952) MLSZ által szer-

hetetlennek tartott angolokat, majd ezt a nagyszerű sorozatot megszakítva, 1954-ben a világbajnoki ezüstöt. Szülővárosát nem elfeledve 1952. augusztus 28-án – a Helsinki aranyérmet kövezően hazalátogatott és élménybeszámolóval kedveskedett a közönségnek. Többé-kevésbé ismert tény, hogy a csapat tagjai a svájci világbajnokságot követően már nem tudták azt a pályát befutni (legalábbis nem Magyarországon), ami következett volna addigi sikereikből, tapasztalataikból, életútjukból. Labdarúgó pályafutása után edzőként igyekezett elhelyezkedni. Itthon számos akadállyal kellett szembenéznie. Végeredményben sikeres vizsgát tett 1961-ben a Testnevelési Főiskolán és a Honvéd kispadjára ült le. A szezon közben menesztették, majd egy kitérőt követően – a többször igényelt útlevelét megkapva – 1963. december 26-án Ausztria érintésével az NSZKban telepedett le. Elvégezte a kölni edzőképzőt és több nyugat-német csapat, mint az Eintracht Frankfurt, Bayern München vezetőedzőjeként bizonyított mielőtt a görög PAOK-hoz szerződött. Kőszeget továbbra is a szívében őrizte, a hetvenes évek elején egy vízhatlan labdát küldött – ami akkoriban egyedülálló felszerelés volt Magyarországon. 1980. június 1-jén, útban Görögország felé ismét hazalátogatott és megtekintette a kőszegi labdarúgók edzését. 1981. május 31-én dobbant utoljára a szíve, a kispadról távozott el közülünk. Ott halt meg, ahol igazán sikeres tudott lenni. A legnagyobbaknak adatik ez meg. Halálhírét itthon kétmondatos cikkben közölték. Nem is lehetett róla szó, hogy itthon helyezzék végső nyugalomba. Sok évvel később, a rendszerváltást követően amnesztiában részesült és posztumusz századosi rangot kapott a Honvédelmi Minisztériumtól. Kőszeg városa a sporttelepét, majd utcát nevezte el róla. Díszpolgárává avatta és emléktáblát helyezett el szülőházán. Endingenben temették el, ahol családi házat épített maga és családja számára. Később felesége, Zsófia asszony és Noémi lánya is elköltözött a városból. Az újratemetésről Zsófia asszony és Kőszeg városa gondoskodik. Halálának harmincadik évfordulóján, 2011. május 13-án visszatér mindvégig szívében őrzött szülővárosába. KME

A Magyarországi Evangélikus Egyház négy intézménye, a soproni Berzsenyi Dániel Gimnázium, az Eötvös József Gimnázium és Szakközépiskola, a nyíregyházi Kossuth Lajos Gimnázium és a kőszegi Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai Szakképző Iskola pályázott a kompetencia alapú oktatás fejlesztésére. A kőszegi iskolában négyszáztizennégy iskolás tanul

összesen, a kollégiumi testülettel együtt, negyvenkét fő tanár látja el az oktatási-nevelési feladatokat. A

Utazás az óriáskeréken… „Ki utazott óriáskeréken?” – hangzott el a gyerekek felé a kérdés. „Én nem” – mondta egy kisfiú, majd erre kontrázott egy óvodás kislány: „De az én apukám igen.”. Január 24-én a gyöngyösfalusi áMK Dr. Tolnay Sándor általános Iskolában „Utazás az Óriáskeréken” címmel kistérségi versmondó versenyt rendeztek, amely kapcsolódott a Balogh József – Devecsery László

versek sajátos értelmezését, amit Balogh József költő-tanár, mint egyik zsűritag, különösen értékelt. A versenyben az alábbi eredmények születtek. Óvodások: 1. Poór Zsófia Kőszegpaty; 2. Laczó Boglárka Lukácsháza; 3. Viszket áron Lukácsháza. Alsó tagozat: 1. Németh Eszter Tolnay ált. Isk. Gyöngyösfalu; 2. Babos András Csepregi Horváth

szakközépiskolában mezőgazdasági, kereskedelem - marketing és informatika szakmacsoportban oktatnak; a szakiskolában pedig lótenyésztő és kertészképzést folytatnak. Az iskola a „tanulói laptop-pályázat” eredményeként 172 tanulói és 6 tanári számítógépet nyert. Az átadásra gyakorlati bemutatóval január 31-én került sor. Király Csaba igazgató úr elmondta, hogy a gépeket – a kompetencia alapú oktatás keretében bevezetett programcsomagokkal együtt – hat osztályban a szövegértés, a matematika és az idegen nyelv oktatása területén használják fel. Az újabb technika más óravezetést igényel. A változásokra a tanári kar felkészült, az fejlett technika pedig vitathatatlanul közel áll a fiatal korosztály igényeihez, érdeklődéséhez, még akkor is, ha például a matematika oktatásáról van szó. TáF

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

ovi és bölcsi Örvendetesen bővül az óvodai és bölcsődei férőhelyek száma Kőszegen. Az, hogy a belvárosban kialakított intézmény, az árpád-házi általános Iskola, Óvoda és Bölcsőde tárt kapukkal várja a gyerekeket, számos családnak nyújtanak kedvező alternatívát. Az igazgatónő, Kakucs Adél Petra elmondta: „Szeretnénk felmérni az igényeket a 2011/2012-es nevelési évre vonatkozóan. Azokat az óvodás és bölcsődés gyerekeket várjuk, akik számára fontos, hogy boldog gyermekkor, és a család fontosnak tartja a hit, a szeretet, a tiszta nemzeti érzés, a becsületes emberi magatartás jelenlétét a nevelési folyamatokban, a mindennapokban.” A jelentkezők számától függően az óvoda három, a bölcsőde kettő csoporttal kezdi meg munkáját 2011. szeptember 1-jén az intézmény felújított épületében. Jelentkezni 2011. február 14-21. között, 8-16 óráig a Sigray út 3. szám alatti óvodában, és a 361-897es telefonszámon lehet.

www.opticnet.hu

6]HPYHJHPiUP~]HXPLGDUDE"







,GHMHOHFVHUpOQL

+R]]DEHW|U|WWyGLYDW~V]HPYHJpW PHUWUpJLV]HPYHJHPRVW

NHGYH]PpQ\W

MHOHQW~MV]HPYHJNHUHWHiUiEyO

– Utassy József: Óriáskerék című verseskötetének illusztrálására hirdetett rajzpályázathoz. A beérkezett pályaművekből márciusban nyílik kiállítás Szombathelyen, az Oladi áMK-ban. Az apró tehetségek bemutatták a

János ált. Isk. Csepreg; 3. Szafián Petra Tolnay ált. Isk. Gyöngyösfalu. Felső tagozat: 1. Szlávits Kitti Bersek KIKI ált. Isk. Kőszeg; 2. Bali Evelin Csepregi Horváth János ált Isk. Csepreg; 3. Németh Rebeka Tolnay ált Isk. Gyöngyösfalu.

*Az akció 2011. február 1. és március 31. között, vagy a készlet erejéig érvényes az üzletekben megjelölt szemüvegkeretekre, komplett szemüveg vásárlása esetén. Az akciós keretkollekció üzletenként eltérő lehet. A kép csak illusztráció!

Laptopok diákoknak

2011. FEBRUáR 17.

I SKO Lá K

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

AZ ÖN OPTICNET PARTNERE:

Kőszeg, Várkör 35-37. Jelentkezzen szemvizsgálatunkra: 94/362-412

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

KáIVRÉáSZ NYT Ü NE Ű T

programajánló

könyvtári hírek

Február 19.

Januártól a gyermekrészleg olvasói csak szülői engedéllyel internetezhetnek. Nyilatkozatot a könyvtárostól kell kérni, azt a szülőnek kell kitöltenie és aláírnia. Ez az előfeltétele annak, hogy a gyermek az ingyenes szolgáltatást naponta fél órán keresztül igénybe vehesse. Február 1-jén elindult a KÖNYVTÁRI KULTÚRKAPTÁR című pontgyűjtő játék gyermekolvasóknak. A november 31-ig tartó játékban való részvétel feltétele a könyvtári tagság. Pontgyűjtő füzet a gyermekrészlegben kérhető. A könyvtári tagságért, beiratkozásért, rejtvényfejtésért 1-1 matrica jár, kölcsönzésért heti 1 matrica kapható, és a rendezvényeken való részvétel 2 matricát ér. A legszorgosabb gyűjtögetők, vagyis a legaktívabb könyvtárlátogatók egy szép könyvet kapnak ajándékba a december 3-án tartandó eredményhirdetésen. A január havi alsós rejtvény (Alkalmi vers) nyertese: Simon Barbara (Bersek, 4.b). A felső tagozatosok feladványának (Petőfi versek) győztesei: Ipkovich Bálint (Árpád-házi, 8.a) és Kovács Tamás (Bersek, 5.b). Akik hibátlanul dolgoztak, posztert választhatnak. Névsoruk a könyvtárban és a könyvtár honlapján (www.koszeg-konyvtar.hu) olvasható. A nyertesek jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. A február havi rejtvények és az Unaloműző 3. számának megfejtési határideje február 26. A gyermekrészlegben a Hobbim gyümölcsei címmel Csamáriné Stoltics Katalin munkáiból készült kiállítás keddtől péntekig 13.00-17.00 óráig, szombaton 9.30-12.00 óráig tekinthető meg. A Közhasznú Könyvtár Alapítvány kéri a könyvtárhasználókat, -látogatókat és azokat, akik szívesen támogatnák a könyvtár információközvetítő szerepének segítését, hogy ajánlják fel adójuk 1%-át az alapítvány számára. Adószám: 19245948-1-18. RENDEZVÉNY: Február 23. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház Március 7. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub Március 10. (csütörtök) 17.30 óra: Bauer Péter: Jel, jelen, jelentés Könyvbemutató

Concordia bál az Írottkő Hotelben. Kapunyitás 19.00 órakor. Február 28. és március 1-2-3. Művészeti szemle. Helye a Jurisich Miklós Gimnázium. Március 4. A Polgári Kaszinó Közgyűlése a Művelődési Központban (Brenner Közösségi Ház). Március 5. A Hangvilla Alapítvány jótékonysági Hangversenye a Jurisich Miklós Gimnáziumban. Március 8. Farsangfarka a város utcáin, vendéglátóhelyein. Március 8. Farsangi legényavatás Kőszegfalván. Március 10. Bauer Péter könyvbemutatója a Chernel Kálmán Városi Könyvtárban. Március 11. Bersek-Kupa asztalitenisz csapatverseny Bersek iskola tornatermében Március 15. Nemzeti Ünnep. A Művészeti Szemle gálaműsora. Március 20. Határ menti barangolások – Szezonnyitó kerékpártúra (Csónakázótó). Március 20. Gyertyafényes Kamarazenei Bérlet a JvMKBrenner Közösségi Házban. Március 24. Munkaszolgálatos megemlékezés a 87-es főút melletti emlékhelyen. Március 25. Városi véradás. Katolikus Programnaptár: Február 26. 9.30-kor bérmálkozási előkészítő. Március 9. 8.00-kor szentmise a Jézus Szíve templomban (hamvazószerda). Március 13. 18.00-kor fatimai mise a Jézus Szíve templomban. Március 26. 9.30-kor bérmálási előkészítő.

Összeállította: Kissné Rentkó Zsuzsanna

AUTÓMENTÉS Tel.: 94/365-237

éjjel-nappal hívható – autószervíz minden típusra

néptánc A Jurisics-vár felújítása idején átmenetileg az árpád-házi Szent Margit Iskola kis tornatermében

próbálnak a felnőtt néptáncosok. Továbbra is szeretettel várják a csatlakozókat! Próbák ideje: hétfő 17.00 - 18.30 További információ: 20/522-8323

Lakossági apróhirdetés • •

20

KŐSZEGEN, az épülő TESCO áruház mellett található csarnokok bérbe adók vagy eladók. Telefon: 20/389-2888 VELEMBEN három szobás összkomfortos lakás bérbe adó. Telefon: 20/389-2888

Chernel kálmán városi könyvtár kínálatából Babák – Az első év Ez a DVD másfél óra kaland, akció, humor… és bukdácsolás. Négy baba, négy ország, négy történet. Életük első hónapjainak egyedi és mégis egyetemes történéseikkel bepillanthatunk négy különböző kultúra szépségeibe, érdekességeibe. Árpád Népe A kötet mondáiból megtudhatjuk, mi történt árpád vezér halála után, fiai és unokái majd azok leszármazottai miként próbálták megtartani az elfoglalt földeket, miként próbáltak tekintélyt szerezni maguknak a környező népek között; laza törzsi szövetségből hogyan váltak elődeink egy nyelvet beszélő, egységes európai néppé és még sok hasznos ismeretet. A sorozat a vegyesházi királyok mondáival folytatódik.

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

Vaihingen an der Enz testvérvárosunk, az előző évekhez hasonlóan, támogatja egy kőszegi fiatal részvételét a Tübingeni Egyetem nyári

nyelvkurzusán. A nyári egyetem tandíját és a kinti tartózkodás költségeit Vaihingen városa magára vállalja. Az útiköltség és a zsebpénz a résztvevőt terheli. A nyári egyetem időpontja: 2011. augusztus 1 – 27. Olyan 20-26 éves fiatalok jelentkezését várjuk, akik egy nemzetközi csapat tagjaként szívesen részt vennének egy színvonalas, vidám és érdekes német nyelvi és közéleti képzésen, egy gyönyörű német egyetemi városban. Feltétel: - kőszegi lakcím - minimum középfokú szintű német nyelvtudás A kiválasztásnál előnyt jelent: - Kőszeg városában végzett aktív közösségi munka - minél magasabb szintű igazolt német nyelvtudás (nyelvvizsga) A jelentkezéseket bemutatkozással és a részvételi szándék indoklásával (max. egy A4-es oldal terjedelemben) legkésőbb 2011. március 11-ig várjuk levélben, Kőszeg Város Polgármesteri Hivatalába (9730 Kőszeg, Jurisics tér 8. Pf.: 58) Básthy Béla alpolgármester nevére címezve, És e-mailben is a [email protected] címre. További felvilágosítás: Schlögl Krisztián szervezési ügyintéző (Tel.: 94/562-531; E-mail: [email protected] )

csoportjának show műsora, Tolnay Veronika éneke, és természetesen a szülők és tanárok közös meglepetéstánca biztosította, amely ez alkalommal a világhírű Broadway látványos táncvilágát varázsolta a bálozó közönség elé. A rengeteg tombolatárgy kisorsolása nagy örömet szerzett a nyerteseknek. A legkitartóbbak még hajnali 5-kor is lelkesen koptatták a táncparkettet. Köszönet a támogatóknak, a bálozóknak, a szülőknek és a kollégáknak. A Bersek-bál idei bevételét is fontos célra, ezúttal tornatermünk felújítására gyűjtöttük és fordítjuk. Horváth Márta főszervező

Egyre szaporodik azoknak a száma, akik időt és energiát szentelnek a kutatásra, hogy összeállítsák a családfájukat. Így tett a kőszegi Horváth György is, akinek Gulner László Lukácsháza évszázadai című könyve adta az ötletet, melyben szerepelnek az ősei, a Schreinerek. Egészen 1766-ig ásott az adatok gyűjtésével. „Arra gondoltam, hogy a Schreiner név után német nyelvterületen kell keresnem, de eredményre a szombathelyi levéltárban jutottam” – mondta az amatőr családfakutató. A fejfák, a sírkövek felirataitól indult ki, és eljutott egészen a lukácsházi Urbárium adataiig. Egyre terebélyesedett annak a fának a koronája, amely végül összefog-

lalta a Schreiner – 1842-ben még Srejner – vérvonalat. A törzs Miklóssal (1776), a lukácsházi 16 jobbágy egyikével kezdődik, és 42 hajtással napjainkig vezet. Az 1800-as évek elején egyes dokumentumokon az aláírás néhol csak három iksz volt. A kutatást a nehezen olvasható írás, a latin szövegek is nehezítették. 2010 decemberében elkészült a tabló. Horváth György meghívót küldött, s a rokonságból harmincheten jöttek össze. A legidősebb, a 78 éves Ilonka, a legfiatalabb pedig az 5 éves kis unoka, Roland volt. A Schreiner név bár kihalni látszik, a jó kapcsolat tovább él, a mellékágak virulnak tovább. Tóthárpád F.

Évzáró

festését, a vízmelegítő bojler cseréje pedig energia megtakarítást jelent. A közgyűlésen egy felnőtt, egy ifjúsági és hat gyermek tag tette le a tűzoltó esküt, így már 38 főre bővült a taglétszám. Putyora Roland parancsnok elismerő okleveleket és tárgyjutalmakat adott át. Örökös pártoló tagsági oklevelet kapott a Kőszegi Önkéntes Tűzoltóság. Az egyesület munkájának segítői oklevelet kaptak, elismerésben részesültek a kiemelt munkát végzett tagok. A közgyűlést ízletes vacsorával, és baráti beszélgetéssel zárták.

Velem – Január 29-én évzáró közgyűlést tartott a Velemi Önkéntes Tűzoltó Egyesület. A rendezvényen jelen volt Horváth Miklós polgármester, Pintér Richárd a Kőszegi Tűzoltóság parancsnok helyettese, a szomszéd községek tűzoltó egyesületeinek vezetői, az egyesület támogatói, tagjai. Az egyesület elmúlt évi jelentős eredménye Steyr tűzoltó autó vásárlása, műszaki vizsgáztatása. Rendszeresek voltak a változatos programok, a közös munka, amiért köszönet illeti a tagságot és a segítőket. Az idei tervek között szerepel a tűzoltóautó technikai fejlesztése, új gumik vásárlása. Bővíteni kívánják a szertár bútorzatát, tervezik a falak

PO STA Lá DA

Sommerakademie in Tübingen

Iskolánk hagyományos farsangi bálja már tizenegyedik alkalommal került megrendezésre 2011. január 22-én a dr. Nagy László EGYMI dísztermében. A zászlós és pezsgős fogadtatás után a tündérszárnytáncosok nyitották a bált elegáns táncukkal. A 180 fős vendégsereg ellátásáról az Aranystrucc Étterem és Cukrászda gondoskodott a finom vacsorával, desszertújításával és a büfészolgáltatással. A jelenlévők szórakoztatását a vasvári Kócos Ördögök Zenekar, a Be-Jó Táncegyüttes két legidősebb kor-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

„245 éves” családfa

Pályázati felhívás!

Bersek-bál

2011. FEBRUáR 17.

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

SPO RT

Jótékony gála

készülnek a labdarúgók

A kőszegi Fitt-Boksz Ökölvívó Egyesület másodízben rendezte meg a Jurisics-kupa nemzetközi meghívásos ökölvívó versenyt. A nemzetközi sarokból Würtenberg tartomány (Németország), Galánta (Szlovákia) és Eisenstadt (Ausztria) öklözői néztek farkasszemet kőszegi, soproni, szombathelyi és kaposvári ellenfelükkel. A Fitt-Boksz egyesület szűkös költségvetése ellenére a jegybevétel felét a Kőszegi Beteg Gyermekekért „Myrtill”Alapítványnak ajánlotta fel. Az így összegyűlt 72 ezer forintot az alapítvány nevében Soskóné Gráf Györgyi vette át és köszönte meg a szervezőknek. A gálára meghívott díszvendég, Erdei Zsolt sajnos ezúttal sem tudott eljönni.Talán a nyáron láthatják a kőszegi bokszrajongók a népszerű

Kérdéseinkre Őry Gábor játékos edző válaszolt. – Mik az első NB III-as idény tapasztalatai? – A játékosok technikai, taktikai felkészültségében jelentős a különbség az alacsonyabb osztályhoz képest, de a tárgyi feltételekben is más a mérce. Az amatőr szint ellenére sokhelyütt profik a körülmények. A „Lipót”-nál például a nagyságrendekkel nagyobb költségvetés mellett, a meglévő füves és műfüves pályájuk mellé most építik a harmadikat. A szűkösebb lehetőségek ellenére is megérte vállalni az NB III-at. Igazi stadionokban is játszhattunk, ami különleges élményt jelentett az előző években kipróbált pályákhoz képest. Az első hét csapat (köztük NB I-es utánpótlás és fiókcsapatok) kiemelkedik, de a középmezőnyt is stabil, NB-s múlttal és rutinnal rendelkező együttesek alkotják. Az utolsó négy csapat adottságai, lehetőségei és játékereje is hasonló. Jól kezdtük a szezont, a lelkes, csupaszív és néha tetszetős játék mellé sajnos nem jöttek a pontok. Az eredménytelenségtől elfáradtunk fejben és erőben is. Felesleges, elkerülhető eltiltások, munkahelyi és iskolai elfoglaltságok létszámbeli problémákat is okoztak. Összességében mégsem vagyok csalódott. Nekünk ez egy tanuló év. Látjuk, miben kell fejlődnünk, mit kell másképp csinálnunk, hogy Kőszegnek több éven át NB-s futballcsapata legyen. Részünkről az akarat megvan, tavasszal mindent megteszünk ezért a célért. – Történtek változások a csapatnál?

„Madárt”. Sztárban így sem volt hiány. A szlovákok edzőjét Kovács Tamást, „Tomi Kid”-et 2009-ben a WBF-nél világbajnokká „koronázták”, de a kőszegiek kedvence a profiként még veretlen „Spártai” Szili István bemutató edzése is sokakat érdekelt. A szünetekben Pesthy Rebeka éneke, a Kőszegi Mazsorett Együttes tánca és karate bemutató szórakoztatta a nagyérdeműt. A nézők tizenhat pár küzdelmében tíz kőszeginek szurkolhattak. Többnyire sikerrel: nyolcan győztesen hagyhatták el a szorítót. Al Hersch Mátyás (junior 52 kg) vérző ellenfelét a második menetben a ringorvos nem engedte tovább bokszolni. Horváth Roland (junior 54) sem bízta a pontozókra a döntést. Viharos kezdés, két rászámolás után a vezető bíró beszüntette az egyenlőtlen küzdelmet. Nagy Péter (felnőtt 56) jól osztotta be az első két menetben szerzett előnyét (Egyhangú pontozás). Kaszás Tibor (ifjúsági 60) nem nagy iramú, kevés izgalmas akciót hozó mérkőzésen osztott pontozással nyert. Wurst Nikoletta (női junior 48) pontosabb ütéseivel győzte meg a pontozókat (EP). Giczi Tibor (felnőtt 69) nem szép boksszal, de minden pillanatában heves harcban, győzött (EP). Hámori ádámot (junior 75) is nagy küzdelemre késztette ellenfele. Az utolsó töltényig tartó párbaj Hámori sikerét hozta (2:1). Az utolsó csata igazi csemegét hozott. Hódosi Zsolt (felnőtt 60) virtuóz lábmunkával védekezett, kevés találati lehetőséget hagyott, de a legváratlanabb ritmusváltásait is rendre eredményes ütéssel fejezte be (EP). Pesti Beatrix (női ifjúsági 75) egyenrangú közelharc közben egy erős ütésbe nagyon belenézett. Rá kellett számolni. Edzője feladta a mérkőzést. Szárnyas Alex (felnőtt 81) minden tekintetben felvette a kesztyűt ellenfelével, csak annak ütőerejével nem tudott mit kezdeni. A német fiú bombái felőrölték ellenállását. (döntő fölény). A gála a különdíjak átadásával zárult: Legjobb hazai versenyzők: Hódosi Zsolt és Wurst Nikoletta. Legjobb külföldiek: Melvin Perry és Britta Wolf. Legharcosabb: Szárnyas Alex, legtechnikásabb: Horváth Roland.

Lakossági apróhirdetés 22

KIADó vagy ELADó Kőszeg központi részén 48 m2-es 2 szobás lakás, 3 féle fűtési lehetőséggel. Osztrák, német érdeklődők számára is. Telefon:+36-30-294-2650 vagy +36-30-349-9089

– A csapat vezetőedzői teendőit az új idényben Neudl Gábor látja el. Jómagam játékos-edzőként segítetem tovább a munkáját. Régi-új játékosokkal bővült a keret. Szoják Tibor és Toldi Sándor Ausztriából, Nemesi Gábor a Király SZE-ből, Debreceni Péter Cákról, Németh Gábor Kőszegfalváról érkezett. Egyikőjüknek sem ismeretlen a kőszegi öltöző. Imre Balázs (Ausztria) igazolása folyamatban van, Sajnos sérültjeink is vannak: Pfeiffert műtötték még nem végezhet teljes értékű munkát. – Hogy áll a felkészülés?

– Január 18-án vágtunk bele a munkába. Heti négy edzéssel és két mérkőzéssel készülünk. Kétszer tréningezünk a Balog iskola csarnokában, de az uszodában és a Bersek konditermében is tartunk foglalkozásokat. A tartós futás állandó program. Két edzőmeccsen vagyunk túl. Körmend ellen 1:3, Lövőn 3:4 lett. A márciusi, csornai rajtig játszunk még Szentpéterfa, Táplánszentkereszt, Lukácsháza, Rum és Unterwart ellen. Az edzőpálya felújításában is léptünk egyet előre. A csói gazdaságból kapott termőföld elterítésre vár. – A szurkolók kitartanak, én pedig eredményes felkészülést és sikeres bajnoki szereplést kívánok!

Hani Tibor

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

Nem sikerült a kőszegi tekézők tavaszi rajtja. Az első három, idegenben játszott mérkőzésről vereséggel tértek haza a kék-sárgák. Perenyében a számszerű eredményre nem lehetett panasz. A 415 fás átlag többnyire elég a győzelemhez. Ezúttal sajnos kevés volt. A párosítások sem jöttek ki jól. Érdekesség, hogy Kozmor László mellett, a 397 fával legkevesebbet gurító játékosunk lett a másik egyéni pont megszerzője. A vereség azért is fájó lehet, mert az ellenfél szeptember 4-én Kőszegről 8:0-s zakóval távozott. Vonyarcvashegyen sem termett babér. Igaz ezúttal a döntött fa is kevés volt (2298). Rögtön az első párban cserélni kellett, de így is csak 338 fát sikerült összeszorgoskodni. A rossz kezdés lehet, hogy a többiek harci kedvére is rossz hatással volt, csak Baranyai jutott 400 fa fölé. Csákánydoroszlón sem sikerült ritmust váltani, így három közvetlen rivális is lépéselőnybe került a Kőszeggel szemben. Ezen ellenfelek a 8-10. helyen 3-5 ponttal járnak előrébb a tizennégycsapatos mezőny 12. helyére szoruló, a legutolsót csak két ponttal megelőző Kőszegnél. Jegyzőkönyv: AFRICAFÉ PerenyeTK-Kőszegi SK 6:2 (8:4, 2524:2491), Vonyarcvashegy SE-Kőszegi SK 6:2 (8:4, 2395:2298), Csákánydoroszló KSE II.-Kőszegi SK 5:3 (7,5:4,5, 2387:2308).

Tornagyőztes a Söröskupak Húsz csapat lépett parkettre a januári kőszegi teremlabdarúgó tornán. A háromnapos rendezvényen a győzelmet az NB III-as kőszegi csapatra épülő Söröskupak szerezte meg. A kupáért a döntőben a Csikar Csárdát kellett legyőzniük. Harmadik helyre a Szerencsejáték függők értek be az Ulme Kft. előtt.

álló sor: Pfeiffer Péter, Fehér András, Szolyák Tibor, Szentkúti Péter, Weltler Sándor. Guggol: Lintner Dénes, Gugcsó ákos, Keresztes András. Elől: Nemesi Gábor.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

kosárlabda: Váratlan döntés Szili István nyolcadszor Régi csapatának meghívására vett részt Szili István egy Svájcban, Frenkendorfban rendezett boksz gálán. Szili az 5-7-0-s mérleggel érkező bolgár Zdravko Nikolovot az első menetben elintézte. Nyolcadik profi meccsén is veretlen maradt, s várja a követköző megmérettetést. Legközelebb február 25-én Nyitrán (Szlovákia) lép szorítóba.

Január 14-én pénteken játszotta a Kőszegi SK kosárlabda csapata Vasvár elleni mérkőzését. Az első körben meglepetésre egy ponttal elveszített derbiért sikerült visszavágniuk. 66:58-ra hozták a partit. Hétfőn döbbenten tapasztalták, hogy a versenybizottság az úgynevezett „eredményközlő” be nem küldése miatt 20:0-lal az ellenfélnek adta a győzelmet. Mint kiderült a büntetést azért szabta ki a versenybizottság, mert a bajnokság korábbi szakaszában több csapat csak jelentős késéssel, vagy egyáltalán nem küldte el ezt a bizonyos dokumentumot. A gond csak az, hogy büntetést ezért a vétségért először a 10. fordulóban szabtak ki. A korábbi vétkesek megúszták, így a döntés súlyosan sértette az egyenlő esély elvét. A Kőszegi SK levélben jelezte tiltakozási szándékát. Szerencsére a versenybizottság felismerte a helyzet tarthatatlanságát, és visszaállította a pályán elért eredményt. A mérkőzésen egyébként hamar jelentős előnyt szereztek a kőszegiek, amit a Vasvár apránként ledolgozott. A hajrá 58:59-es állásról indult. Innentől azonban csak a Kőszeg dobott kosarat. A csapatkapitány Barabás Krisztián 39 pontot termelt. A KSK a Rács SE ellen – pikáns helyszínen, a szombathelyi börtönben lépett pályára. Végig fej-fej mellett haladtak a csapatok. A vendéglátók a harmadik negyed utolsó két percéig szinte mindig vezettek néhány ponttal. A záró negyedre fordult a kocka: a börtönőrök futottak az eredmény után, de orrhosszal lemaradtak a győzelemről. A bajnokság élcsapatai következtek. Kevés volt a hit. A Némotrans elleni hazai és a SzoESE II. elleni szombathelyi mérkőzésein is hamar jelentős hátrányba került a kőszegi alakulat. Sok hibával játszva, a mérkőzések szorossá tételére sem volt igazán esély. A játékvezetők ténykedése csak fokozta a pályán lévő feszültséget, de az eredmény nem rajtuk múlt. Jegyzőkönyv: Vasvári KSE-Kőszegi SK-KÉCS 58:66 (10:23, 16:7, 19:13, 13:23), Rács SE-Kőszegi SK 56:59 (14:12, 17:18: 8:12, 17:17, Kőszegi SK-Némotrans 50:80 (7:26, 15:15, 10:14, 18:25), SzoESE II-Kőszegi SK 79:48 (27:14, 12:8, 14:7, 26:19).

diáksport

SPO RT

teke: Veszélyzónában

2011. FEBRUáR 17.

Teremfutás

Január 25-én délután kettőtől ötig szinte szünet nélkül indultak a futamok a harmadik éve megrendezett körzeti teremfutó bajnokságon. Az eredetileg egy elmaradt mezeifutás pótlására életre hívott verseny 246 célba érő versenyzővel igazolta, hogy önálló rendezvényként is életképes. Jó hangulatú küzdelmeket láthattak a kisebbeknek a helyszínen szurkoló szülők és a nagyobbakat elkísérő osztálytársak. Dobogósok: lányok 1. osztály (5 kör) 1. Vörös Dorka/TO, 2. Tóth Enikő/BE, 3. Zsigmond Boglárka, 2. osztály (6 kör) 1. Pausz Réka/ BE, 2. Spandraft Liza/áH, 3. Hanák Rebeka/ BA, II. korcsoport (8 kör) 1. Csizmazia Adél/ BEHZS, 2. Klemencsics Fanni/BE, 3. Pillisz Réka/BA, III. korcsoport (10 kör) 1. Maszlov Rebeka/BA, 2. Maszlov Dorisz/BA, 3. Pintér Bianka/TO, IV. korcsoport 1. Pesti Dzsenifer/ áH, 2. Sárközi Rebeka/BA, 3. Bencsics Boglárka/TO. fiúk 1. osztály (5 kör) 1. Ecker Dávid/BA, 2. Németh M. Márk/BA, 3. Tihanyi Levente/BE, 2. osztály (6 kör) 1. Csoknyai Gábor/BA 2. Bella Alex/BA, 3. Molnár Flórián/BE, II. korcsoport (8 kör) 1. Vörös Máté/ BE, 2. Ecker Tamás/BA, 3. Nemes Bálint/BA, III. korcsoport (10 kör) 1. Jagodics Dennis/ BA, 2. Savanyó ádám/BA, 3. Réti Milán/BA, IV. korcsoport 1. Orbán Dániel/BA, 2. Koósz Barnabás/BA, 3. Varga Roland/TO.

Megyei alpesi sí diákolimpia St. Jakob in Walde-ban rendezték Vas megye alpesi síbajnokságát, és a verseny keretében a megyei diákolimpiát. A kőszegi diáksport körzethez tartozó iskolák, hála a versenyeztetést vállaló szülőknek, szépen szerepeltek. Műlesiklásban két első, egy második és két harmadik helyezés a mérlegük. Diákolimpiai eredmények: I. korcsoport lány 1. Barki Dária/Bük, 3. Kajtár Rodé/Bük, II. kcs. fiú 2. Kajtár Donát/Bük, III. kcs. lány 3. Wurst Alexa/Bersek, VI. kcs. lány 1. Dérfai Vivien/Jurisich.Valamennyien indulhatnak az országos diákolimpián (St. Lambrecht, Ausztria). -haniti

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 2 . S Z á M

2011. FEBRUáR 17.

MOZAIK

a leánykökörcsin A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület az ÷Év madarát”, a Nyugat-magyarországi Egyetem pedig az ÷Év fáját” vá-

24

lasztja meg minden évben. E mozgalmak nyomán a honi botanikusok az idei évtől megválasztják az ÷Év vadvirágá”-t. A kezdeményezés célja, hogy ráirányítsa a figyelmet egy veszélyeztetett vadon élő virágos növényünkre. Egy internetes vita, majd szavazás eredményeként 2011-ben, a leánykökörcsinre (Pulsatilla grandis) esett a választás. A kora tavasszal virító leánykökörcsin megkapó szépségű növény, melyet sokan ismernek, szeretnek. Sokan óvják, ugyanakkor sajnos állományai – különösen települések közvetlen közelségében – fogyatkozóban vannak. A veszélyeztető tényezők között említhető a lelőhelyek beépítése, az egykor legeltetett termőhelyek becserjésedése, az illegális motocrossozás, a gyepek télvégi felégetése, valamint virágainak

leszedése és töveinek kiásása is. Kökörcsin szavunk ótörök eredetű, az elfogadott magyarázat szerint a „kök”, azaz kék szóból ered. Számos népi elnevezése – lókökörcsin, tikdöglesztő, alamuszvirág, kokasharang, varjúkikerics – arra utal, hogy a magyar nép egyik régtől fogva jól ismert vadvirága. A növény minden része mérgező, de a népi gyógyászat egykor felhasználta: a virágából és leveléből készült teát asztmás görcsök és fejfájás csillapítására, valamint vesebeteg-

a fejőnő és a tehene Kőszegdoroszló: Farsangi bált rendeztek február 5-én, a megszokottnál kisebb érdeklődés mellett, de nagyobb jókedvvel. A bál csúcspontja a jelmezverseny volt, ahol az első díjat egy „fejőnő” a tehenével nyerte. Külön érdekesség volt a kőkorszaki család közös fellépése: elnyerték

ségek, köszvény, csúz gyógyítására is alkalmazták. Hazánkban a leánykökörcsin mellett további 4 kökörcsinfaj – a tátogó, a magyar, a fekete és a Zimmermann-kökörcsin – fordul elő. Mindegyik védett növény. A leánykökörcsin természetvédelmi értéke 10 000 Ft, a többi honos vadvirágunkkal együtt a nemzeti vagyon része, megóvása közös érdek és közös feladat. Farkas Sándor – Molnár V. Attila Foto: Keszei Balázs

a második helyezést. Ott volt a bálon Jancsi és Juliska, no meg a vasorrú bába is, így érthetően jól szórakoztak a gyermekek és mindenki, aki vállalta a vidám estét. Legközelebb a nőnapi bál lesz a falu nagyobb rendezvénye.