Bekecs község Önkormányzatának Képviselőtestülete
JEGYZŐKÖNYV Bekecs község Önkormányzati Képviselőtestületének 2004. november 25-én megtartott üléséről
1
Bekecs község Önkormányzatának Képviselőtestülete
Jegyzőkönyv
Készült: Bekecs község Önkormányzati Képviselő-testületének 2004. november 25-én megtartott üléséről, a polgármesteri hivatal tanácskozó helyiségében Jelen vannak:
Tóth István polgármester Bodnár Jánosné jegyző Békiné Péter Emese Dávidházi Ferenc Gáspár József Hubainé Trembinszki Katalin Kedves Béla Körömi János dr.Móré Lórántné Somogyvári Gyuláné képviselők Dávidházi Ferencné iskolaigazgató Jantekné György Gabriella mb. óvodavezető Darukáné Huszti Andrea és Boreczki Lászlóné a Polgármesteri Hivatal gazdálkodási előadói Pipicz Sándorné jegyzőkönyvvezető
Tóth István polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a 10 fő települési képviselőből 9 fő jelen van, az ülés tehát határozatképes, azt megnyitja. Javaslatot tesz az ülés jegyzőkönyvének hitelesítőire Dávidházi Ferenc alpolgármester és Gáspár József képviselő személyében. A javaslatot a képviselő-testület 9 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta. Javaslatot tesz továbbá az ülés napirendjére, mely megegyezik a meghívóban kiadottakkal. A javaslat alapján a képviselőtestület 9 igen szavazattal elfogadta a napirendet, mely meghívó formájában a jegyzőkönyvhöz mellékelve.
2
1. NAPIRENDI PONT: Beszámoló az Önkormányzat 2004. évi költségvetésének ¾ éves teljesítéséről, a 2005. évi költségvetési koncepció megtárgyalása Tóth István polgármester beszámolója a ¾ éves költségvetésről és előterjesztése a 2005. évi költségvetési koncepcióról írásban a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Dávidházi Ferencné iskolaigazgató és a tanári kar nevében ismételten hozzájárul az ún. pedagógusföldek eladásához, hogy annak árából berendezhessék az új iskolát. Gáspár József képviselő kérdezi, hogy a Szent István úton milyen munkálatokra gondolt Polgármester Úr? Tóth István polgármester elmondja, hogy mivel ott még építkezések folynak, semmiképpen nem célszerű végleges utat készíteni, csak zúzalékot kellene behengerelni, hasonló módon egy keskeny járdát is kialakítani a gyalogosok sármentes közlekedése miatt. Dávidházi Ferenc képviselő szerint ha a földmunka olyan tarifával készül, mint a nyári esőzések után, akkor ne toljuk le inkább a sarat, hanem annak árán vegyünk követ. Gáspár József képviselő elmondja, hogy ott az útalap készen van, csak helyre kell azt állítani. Hubainé Trembinszki Katalin képviselőnek nagyon rosszul esik, hogy a Szent István utcában lakó gyermekeket többre értékeli polgármester úr a más utcákban lakóknál mondván, hogy Ők nem járhatnak sárban. Ő maga már évek óta hangoztatja a Szabadság utca veszélyességét, ha járda nem is, legalább egy „Gyalogosforgalom az úttesten” tábla kihelyezése rendkívül fontos lenne, mert az az útszakasz nagyon forgalmas és nem tud hol elmenni a gyalogos, a babakocsit toló felnőtt. Ezért Ő nem szavazza meg a Szent István utcára még az idén fordítandó 4-500 eFt-ot. Tóth István polgármester szerint a Szabadság utcán azért el lehet menni, még ha veszélyes is, de a Szent István utcán nagy a sár. Mivel az idén járdaépítésre benyújtott pályázatunk nem nyert, esetleg önerőből szakaszonként meg lehetne csinálni a Szabadság utcai járdát. Hubainé Trembinszki Katalin képviselő is azt javasolja, hogy pályázzuk az új út és járda építését, a Szabadság utcán pedig csináljuk önerőből, mert ha a pályázatra várunk, akkor megint csak marad. A pedagógusföldek eladásával egyetért, sőt minden más kisebb földdarabot is el kell adni, amit nem is tudunk, hogy ki használ és nem látjuk a hasznát sem. dr.Móré Lórántné képviselő kiemeli, hogy 1,5 millió Ft-ba került idén a felhőszakadás utáni földmunka, tavaly a hóeltakarítás került hasonló összegbe. Nem lenne célszerű saját kisgépet venni inkább, amivel aztán magunk tudjuk ezeket a munkálatokat elvégezni, nem pedig bérmunkában végeztetni?
3
Tóth István polgármester szerint nem. 20 millió körül van az ára egy ilyen gépnek, évente kb. 2x2 hétig használnánk, aztán csak állna, amortizálódna. Személyzet is kellene rá, az a bérkiadást is növelné. Dávidházi Ferenc képviselő szerint pedig lenne folyamatosan munkája egy ilyen univerzális gépnek: fűnyírás, árkok folyamatos tisztítása stb. Somogyvári Gyuláné képviselő javasolja akkor visszatérni ehhez a kisgép témához, amikor a szennyvíz és az iskola elkészült. Örül az Igazság utcai szennyvízcsatornának és fontosnak tartja a Szabadság utcán a járdaépítést is. Amint lehet, szakaszolva és önerőből is akár, de meg kell oldani. Pályázzuk meg inkább az új utcák építését. Tóth István polgármester kérdezi a képviselő-testület tagjait, hogy valamennyien egyetértenek-e a Szabadság utcai járda szakaszos építésével, a saját, 2005. évi költségvetésünkből, továbbá a Szent István út ideiglenes rendbetételére a 2004. évi költségvetés terhére 500 eFt megállapításával. A képviselő-testület 9 „igen” szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatát:
90/2004.(XI.25.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Szabadság utcán járda építése, Szent István út ideiglenes rendbetételére forrás biztosítása 1. Bekecs Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szabadság utcai közlekedés biztonságosabbá tétele érdekében járda építését határozza el. A járdát önerőből, szakaszonként építi meg. Az első szakasz építése a 2005ös költségvetési évben történik. A képviselő-testület felhívja a polgármestert és a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy az első szakasz építésének költségigényét mérjék fel és az önkormányzat 2005-ös költségvetésének készítésénél vegyék figyelembe. 2. A képviselő-testület a Szent István út ideiglenes rendbetételére – kővel való megszórására - 2004. évi költségvetéséből 500 eFt-ot biztosít. Felhatalmazza a polgármestert a munkák megrendelésére. Határidő: folyamatos Felelős: Tóth István polgármester
Gáspár József képviselő szerint elégedettek lehetünk az idei számokkal. Ha nem is bőségesen, de mindenre jutott. Ismét kéri a polgármestert, hogy a Bekecsi Hírmondóban jelentessen meg egy cikket az elvégzett munkákról, különös tekintettel a csapadékvíz elvezetési munkálatokról.
4
Kedves Béla képviselő is örül annak, hogy végül az Igazság utcán is elkészül a szennyvízcsatorna, de emiatt csúszhat a határidő és a kötbér fizetés is kárt szenvedhet. A rendezési tervet pedig el kell készíttetnünk, ha nyer a pályázatunk, ha nem. Más hozzászólás nem volt, a képviselő-testület 9 egyhangú „igen” szavazattal meghozta az alábbi határozatot: 91/2004.(XI.25.) számú önkormányzati határozat: Tárgy : A 2004. évi önkormányzati költségvetés ¾ éves teljesítésének elfogadása Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2004. évi költségvetésének ¾ éves teljesítéséről szóló tájékoztatót elfogadja a határozat mellékletében foglaltak szerint. Határidő: azonnal Felelős: Tóth István polgármester
A 2005. évi költségvetési koncepció tárgyában szintén 9 egyhangú „igen” szavazattal született meg az alábbi határozat:
92/2004.(XI.25.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Bekecs Községi Önkormányzat 2005. évi költségvetési koncepciója Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Tóth István polgármester által 2005. évre előterjesztett költségvetési koncepciót a határozat mellékletében foglalt előzetes adatok alapján elfogadja. A költségvetés elkészítése során a bevételek és kiadások tervezésének elvei: Bevételek: - A bevételek, ezen belül a saját bevételek növelése a fejlesztésekhez szükséges saját források biztosítására (eladható ingatlanok értékesítése) - Bérleti díjak infláció arányos növelése - Étkeztetést biztosító intézményekben a térítési díjak emelése - Helyi adók mértékének 2004. évi szinten tartása Kiadások: - Önkormányzati intézmények, létesítmények működtetéséhez a személyi és tárgyi feltételek biztosítása, bérfejlesztések megvalósítása, jutalom betervezése.
5
- A törvényben előírt, valamint az önkormányzat által önkéntesen felvállalt szociális feladatokhoz az anyagi források biztosítása. - A munkanélküliség csökkentése érdekében a közcélú és közhasznú munkások foglalkoztatása és ehhez az önkormányzatra eső bérek tervezése. - Községi rendezvényeknél a takarékosság elvének érvényesítése. - Az önkormányzat által korábban vállalt kötelezettségek teljesítése. A 2005. évi fejlesztési célkitűzések az alábbiak: l. Általános Iskola épületének bővítése, az informatikai oktatás feltételeinek javításával. A berendezésekre, eszközökre a saját erő előteremtése. 2.Szennyvízcsatorna továbbépítésének befejezése. Határidő: 2005. január 31. Felelős: Tóth István polgármester, Bodnár Jánosné jegyző
2. NAPIRENDI PONT: A 2004. évi költségvetési rendelet módosítására javaslat
Bodnár Jánosné jegyző elkészítette a rendelettervezetet, ezt a képviselők meg is kapták a meghívóval együtt. Tóth István polgármester szerint nagyon egyértelmű, átlátható, nem is kell vitát nyitni felette. A képviselő-testület tagjai egyetértettek Tóth István polgármester javaslatával és 9 egyhangú „igen” szavazattal megalkották a következő rendeletet:
Bekecs Községi Önkormányzat 20/2004. (XI.30.) SZÁMÚ RENDELETE az Önkormányzat 2004. évi költségvetéséről szóló 5/2004. (III.1.) számú rendeletének ( továbbiakban : R) módosításáról. 1.§. A R. 3.§.-a az alábbiak szerint módosul: A képviselő-testület az önkormányzat 2004. évi költségvetésének a./ kiadási főösszegét 370.051 ezer forintban, b./ bevételi főösszegét 370.051 ezer forintban állapítja meg.
6
2.§. A R. 5.§. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) Működési és fenntartási célú kiadások előirányzata összesen: 299.022 e Ft Ebből: - személyi jellegű kiadások. 125.626 e /Ft - munkaadókat terhelő járulékok: 41.530 e /Ft - dologi jellegű kiadások: 62.420 e /Ft - speciális célú támogatások: - ellátottak pénzbeli juttatásai: 69.446 e /Ft 3.§. A R. 6.§. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) Az önkormányzat felhalmozási kiadási előirányzatát összesen 71.029 ezer forintban állapítja meg: A felhalmozási kiadásokból - a beruházások előirányzata: 69.269 e/Ft - a felújítások előirányzata: 1.500 e/Ft - egyéb felhalmozási célú kiadások előirányzata: 260 ezer forint 4.§. A R. 8.§-a az alábbiak szerint módosul: Az önkormányzat 2003. évi pénzmaradványa 18.975 ezer Ft. 5.§. (1) A R. 2, 3, 4, 6, számú melléklete az e rendelethez csatolt mellékletek szerint módosul. 6.§. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2004. január l. napjától kell alkalmazni. (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Bekecs, 2004. november 25. Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző
Kihirdetési záradék: A rendelet kihirdetésének napja: 2004. november 30. Bodnár Jánosné jegyző
7
2.számú Melléklet Az önkormányzat és az önállóan és részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervek bevételei forrásonként, illetve működési és felhalmozási cél szerint (a rendelet 4. §-ához) JOGCÍM
e/Ft
I. Működési bevételek:
157.841
l. Intézményi működési bevételek 2.Önkormányzatok sajátos működési bevételei 2.1 Helyi adók 2.2 Átengedett központi adók
139.617 13.000 126.617
II. Támogatások: 1. Önkormányzatok költségvetési támogatása 1.1 Normatív támogatások 1.2 Normatív kötött felhasználású támogatások
138.357 138.357 90.072 48.285
III. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek: 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése
5.812 5.812
IV. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel -ebből OEP-től átvett pénzeszköz 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel
49.066 9.749 2.000 39.317
V. Hitelek: l. Működési célú hitel 2. Felhalmozási célú hitel
___________
VI. Pénzforgalom nélküli bevételek l. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele
8
18.975 18.975
3. számú Melléklet Az önkormányzat és költségvetési szervei működési és fenntartási kiadásai kiemelt előirányzatonként (az 5.§. (2) bekezdéshez) Cím
Költségvetési szerv
száma:
neve:
1.
Polgármesteri Hiv. Védőnő
2.
3.
4.
Általános Iskola
Gondozási Központ
Költségvetési szervekhez nem tartozó
Működési és fenntartási Összesen kiadás kiemelt előirányzat e Ft-ban
Személyi jell. kiadások Munkaadókat terh. járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások Ellátottak pénzbeli juttatásai Összesen:
30.241 9.288 19.876
Személyi jell. Kiadások Munkaadókat terh. járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások Ellátottak pénzbeli juttatásai Összesen:
75.733 24.577 26.761
Személyi jell. Kiadások Munkaadókat terh. járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások Ellátottak pénzbeli juttatásai Összesen: Személyi jell. Kiadások Munkaadókat terh.járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások Ellátottak pénzbeli juttatásai
59.405
127.071 8.141 2.763 5.430 16.334 11.511 4.902 10.353
69.446 Összesen:
9
96.212
4. számú Melléklet Az önkormányzat és költségvetési szervei felhalmozási kiadásai célonként és feladatonként (a 6.§. (2) bekezdéséhez) Cím
Költségvetési szerv
száma:
neve:
1.
Polgármesteri Hivatal
Felhalmozási Összesen kiadás megnevezése e Ft-ban
szennyvíz hálózat falufejlesztés és felújítás névtelen utca villanyhálózat
49.317 4.200
1.500 rendezési terv 1.500 ehp kölcsön törlesztés 260 2.
Általános Iskola
iskola bővítés számítógép beszerzés
KV-i kívül
gép beszerzés
14.000
86 4.
Összesen:
166
71.029
10
6. számú Melléklet A működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok mérlege (a 9.§-hoz) Cím Száma, neve: 1. Polg. Hiv.
Költségvetési szerv működési felhalmozási össz:
Kiadás Bevétel működési felhalmozási össz:
59.405
56.777
116.182
44.866
45.129
89.995
127.071
14.086
141.157
8.493
-
8.493
3. Gondozási Kp.
16.334
-
16.334
2.800
-
2.800
4. KV-i kívül
96.212
166
96.378
268.763
-
268.763
2. Ált.Isk.
11
3.NAPIRENDI PONT: Jelentés a lejárt határidejű önkormányzati határozatok és rendeletek végrehajtásáról, valamint a két ülés között tett intézkedésekről
Tóth István polgármester jelentése írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. A jelentést a Képviselő-testület 9 „igen” szavazattal, egyhangúlag elfogadta
4. NAPIRENDI PONT: Bejelentések, egyéb indítványok Bodnár Jánosné jegyző emlékezteti a testületi tagokat egy októberi határozatra, melyben a Szerencsi Önkormányzati Tűzoltóság támogatási kérelmét utasították el. A Tűzoltóság ismételten kéri a támogatást a fecskendő és a kommunikációs és ügyeleti vezérlőrendszer pályázati önrészéhez. Tudomásunk van arról, hogy a környező települések önkormányzatai közül már csak a mienk nem fizette meg a ráeső részt. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: 93/2004.(XI.25.) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: Döntés a szerencsi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság pályázatához Önrész biztosításáról. Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 84/2004.(IX.29.) számú önkormányzati határozatát visszavonja. A képviselő-testület Szerencs Város Polgármesterének és a szerencsi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Parancsnokának kérelmére a 2002. évben benyújtott és 2004. évben elnyert középkategóriájú gépjárműfecskendő pályázatuk, valamint a 2003. évben benyújtott kommunikációs és ügyeleti vezérlőrendszer pályázatukhoz a bekecsi önkormányzat lakosságarányos önrészének biztosítását 664.631,-Ft- illetve 90.632,-Ft összegben a 2004. évi költségvetéséből biztosítja. Felhatalmazza a képviselő-testület a polgármestert a bekecsi önkormányzatra eső önrésznek a szerencsi önkormányzat számlájára történő átutalására. Határidő: azonnal Felelős: Tóth István polgármester
12
Bodnár Jánosné jegyző Sike Lajos taktakenézi lakos telekkérelmét terjeszti a testület elé. Nevezett a jelenleg még névtelen utcában szeretne családi házat építeni és itt letelepedni. A Képviselő-testület a kérelmet megtárgyalta és 9 egybehangzó „igen” szavazattal a következő határozatot hozta: 94/2004.(XI.25.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Sike Lajos építési telek vásárlása Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Bekecs belterületében (jelenleg még névtelen út) lévő 908 hrsz-ú 1060 m2 nagyságú építési telket Sike Lajos Taktakenéz, Jókai út 15. szám alatti lakos részére eladja. Az építési telek vételára 600.000,-Ft plusz 25 % ÁFA, összesen tehát 750.000,Ft, azaz Hétszázötvenezer forint. A vételár fele az adás-vételi szerződés megkötésével egyidejűleg fizetendő be az önkormányzat költségvetési számlájára. A vételár másik felének megfizetésére az Önkormányzat részletfizetési lehetőséget biztosít, melynek végső határideje 2005. március 31. A képviselő-testület felhívja a jegyzőt, hogy az adás-vétel lebonyolításához a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2005. március 31. Felelős: Tóth István polgármester . Tóth István polgármester a Ványai Kft. kérelmét ismerteti a testületi tagokkal, melyben vállalkozása működéséhez támogatást kér. A cég Bekecs község területén is végez lakossági szolgáltatást. A Képviselő-testület 9 egyhangú „igen” szavazattal hozta meg az alábbi határozatot: 95/2004. (XI.25).számú Önkormányzati Határozat Tárgy: Ványai Kft. Támogatása Bekecs Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Ványai Kft. Szerencs Bekecsi u. 1. szám alatti vállalkozás kérelmét megtárgyalta és a társaság részére 44.600,-Ft egyszeri támogatás odaítélését határozza el. Felhívja a Polgármestert, hogy a támogatás összegének kifizetéséről intézkedjen. Határidő: 2004. november 30. Felelős: Tóth István polgármester
13
Bodnár Jánosné jegyző Kunkli Tivadarné bekecsi lakos kérelmét terjeszti a képviselőtestület elé. Fia Kunkli Tivadar a miskolci Földes Ferenc Gimnáziumba készül, most 8. osztályos tanuló. Pályázatot kívánnak benyújtani az Arany János Tehetséggondozó Program keretében ösztöndíj támogatásra. Ehhez kérik az önkormányzat támogatását.
A képviselő-testület 9 „igen” szavazattal, egyhangúlag hozta meg a következő határozatot:
96/2004.(XI.25.) számú önkormányzati határozat: Tárgy:
Arany János Tehetséggondozó Programban Kunkli Tivadar hátrányos helyzetű tanuló részvétele.
Bekecs Községi Önkormányzat képviselő-testülete benyújtja pályázatát a Hátrányos helyzetű tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvételre. Támogatja, hogy Kunkli Tivadar nyolcadik osztályos tanuló (anyja neve: Takács Gizella) Bekecs település képviseletében részt vegyen a Hátrányos helyzetű diákok Arany János Tehetséggondozó Programjában. Az önkormányzat csak elviekben támogatja a tanulót, anyagi támogatást nem tud nyújtani neki. Felkéri a polgármestert, hogy a pályázatot a határozattal együtt határidőre az Arany János Programirodának küldje meg. Határidő: 2004. december 13. Felelős: Tóth István polgármester
Az ülés önkormányzati hatósági és szavazatszámláló bizottsággal kapcsolatos ügyek miatt ZÁRT formában folytatódott. A zárt ülés anyagát külön jegyzőkönyv tartalmazza.
14
A zárt ülés után ebédszünet, majd 1400 órától
KÖZMEGHALLGATÁS
következett.
A 1600 óráig tartó közmeghallgatáson egyetlen egy bekecsi lakos sem jelent meg, Tóth István polgármester az ülést és a közmeghallgatást bezárta. K.m.f.
Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző
Jegyzőkönyv hitelesítők:
Dávidházi Ferenc alpolgármester
Gáspár József képviselő
15
