Links Vlaams-nationaal maandblad
BART DE WEVER Duidelijkheid, eindelijk ! 21ste jaargang nr. 191 - november 2013. Afgiftekantoor: Brussel 1 / € 3 v.u. Christian Dutoit , Drukpersstraat 20, 1000 Brussel
3 #
1
, 3 2 #
3 )
! " #
$
%
* + $ ',-./&- ,0 && 1
4 6
"
# $
$
%
7 7 %
)
(
7
3 # '&/,00 -& 0@
3 3
)' 33 ! A B' C 57 $ A .'( '')#&B@,.')#&0 * 7 " 1*8 # 33 $ *1 6 *8* **/1*8 * .D '')& B@,. ')&0
&
2
,
8
, - .. "0 1 $ 23 . 1
/ !
8
7 , ) 2
, 87
2 ,
89
,
.
)
2
( ,
.
) )
9
))
2 * 2 , ) ) :
.
3, 2 ) 2 . , .
.
.
+
8 ,
)
.
, .
* # ) , B ) ) ;< .
: .
2. * 2 <2 ) ) 8
3, <
8 () .
) 2
3, 2 ,
<
2 ,
2 < 2 2< 2 * ,87 . 2 ) 2 ) 3, )
*
2 , ) *3 > 1A ,
3,
3, ) . *
<
C
, , 4 . . . * - 2 54 6 57 5 32 2 ,0
@
2 , .
%
#
)
<
' +
*
* 1+
87 " ( 9 7 ( ( * 3 ( 4 (: (9 3 3 (9 ; ( ( ( ( < ( " ( "( (8 = ;# ( >3 ; (6 7 (< < (9 5 + 5( * " (< # 3( " 3% ( " ? ; (9 3 (9 33 ( ? 3
3 )
2 # 3
89 3 ?
,
#
(
<
3
1
. .
.
) 89
! " $
8
1
; )
$ * 3
$<
2 : 3
:
23
$* 7
8 3
8
. 2 ) 2 * ;< = < .
2 *
89 # 2 #
. ,
$"
5
*1
&'( )'''
(
2
,
1 . 8
,
.
: , ; : 2 3, < 2 # , *3 . * . C 3, . 2 2 < . . ;
; .
8
<2 ,, 8 .
. , . ,
) 2
, )
#
3 8
3, ; 2
2 , . 2 * 2
: . 3#
*
.. 8%3
8.
,
* )
) 2
, ,
* 2 , .
.
.
2 2
8%3
2 89
.
,
)
. .3
,
3,8 2
: 2
* 8
2 )
) ,
3)
2 ,
. *3 2
, .
*3 <. . * , 3) , )
4
,
* 7
;< . .
8 ) 3 2 0 .8 ),
,2 2 , )
) 3) , 3
) <
*
*
2 2 .
)2 8
*3
3
3
* 8
VN onderzoeken racisme in Nederland, p. 15
2 - Meervoud nr. 191 - november 2013
N-VA gaat voluit voor blauwe versnelling, p. 4
!
(
" &
#
'
%$&
'
% *
)
+,
#
.
-
/
%
% ( / #
+
. 2
1
0
.
1
/
-
%
2 + )
0 ! % !
) 3
,,
4
&
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 3
/
55 55 $ /
$ 0
& ( 12#&
)
! " '
! " # ! "
-
(
6+
) 6-
$
%"#&
#
*-
2
/ '
5 2 (
) ( *+, *-, -+, (*+, -+,) 3 .
4
4 / ! " 0/
& ". 7
'
' 8 $ ( ) Bart De Wever: eindelijk wat meer duidelijkheid
4 - Meervoud nr. 191 - november 2013
'
9 :
&
$
# >
2
! " ? 9%
%
&
& %
& :
> @ 0 A = .
2
% >
Nick Mouton: tegen bikkelharde samenleving
! "
& B
4
# !
$
%
' 8
$
"
'
# $ >
8
' $
! " 0
&
. ! "
%
!" 0 "
%
2 &
0
.
& " /
!
! "
;++< /
% =
' "%/ 2 0
& / 0
=
& Ben Weyts: pleit voor ‘zelfredzaamheid’
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 5
!
" # $
& ' !(% &$ #
%$$% % !%
&
! !
%
6
7
!
! !
! ! "
! #$
!
.
%
&
%
!
&
& !
!
98
!
(
%
&
%
)
#:
$3
! 7
!
&
" <
,
!
" %=
+ ) -
")
&
!
./
0
'
1 ( 23 ! ")
!
) / *1
* )
*
! ! (
!
! 4 ! 5 & 5 %
& ! 44
!
; '
' ',
!
%
5 '
!
! 0)
!
,
.
!
;
*&
! % +
44 $8 (,6)&
( !
44
! ' %
$8
6
6 - Meervoud nr. 191 - november 2013
!
+
!
!
!
0+ ! 1 !
! 0
!
1
6
! ! !
!
! ! !
! ) ?
!
! ? )
!
* )
*
)
@
!
!
%
&
!
) 0 1 +!
!
!
6
!
!
!
!
A
0 ! 1
>
%
) 5
&
0
1 5
2BC 5
0
5 %
&
)
; )
*
! 1 +
*
!
!
&
+ * (
!
! ! !
%
!
! )
!
-
0 1 6 !
!
!
) !
! 0 1
0 !
1
0
! 1
!
0
1
0 1
!
! !
) !
! ! 0 !
!
1
!
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 7
)
* 0 %
1 & (
! . (
!
!
!
!
!
;
! 7
!
$!% ! ;
!
!
!
! Verwarring nog steeds niet opgehelderd?
) !
)
) *
! "
D !
)
!
) >
! !
*
!
!
* !
!
!
(
0
% &
E1
%
& !
(
!
!
)
! *
! )
*
!
!
7 C:F .
! *
) C:F
+ . %4
,
!
& (
$ ( * 0 G 1
) !
!
! )
3: ) )
44 )
!
A !
.
! &
%
!
) !
!
&
44 +! !
44 . )
*0
%
=
&1 Vanhengel: commentaar zonder kennis van zaken, niets nieuws onder de zon dus
8 - Meervoud nr. 191 - november 2013
) )
!
! +
H<
,$- $ #
!
* %% !
!
.
0, I 1 >
J
J
! K
LD 5 !
!
+ 6 !
! ! 0
',
!
! 1
!
!
)
5
!
>
+$
%
%%
/ 0
& (
# $ $3: ::: K
0% 12 /(
&
% 0
3 % ;
! ! L
L
6=
K DK
Milquet maakt er weer geen woorden aan vuil en neuriet een liedje van Soeur Sourire…
5 ' !
)
0
,
*
!
% ) )
@1
&
!
*
%
& 44
! 5
)
6 +
, I
! )
*
, I
! )
*
!
)
!
! !
%
&
' "
! &
%
%
$
0M H1
& % -$
! 1
4 0 / 1 % > & + $ & 7
> ! % 5 -6$ ) ! % $
$-7 K
"#
! $
&$ & '
"
' $
" ()*
%$ !
$
&
"
"+ 5 ! !
$#
+
Jan Jambon: in Brussel ontmoeten twee culturen elkaar (zoals aan het Oostfront?)
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 9
STANDPUNT
Identiteit Eén ding hebben we geleerd de afgelopen dagen. Het moeten niet altijd de nazi’s zijn. Sommigen beginnen te beseffen dat je je met dergelijke vergelijkingen niet veel meer dan je eigen idiotie bewijst. Alhoewel. Veel beter wordt het niet. Brussel wordt Sarajevo. Tenminste als bepaalde Vlaamsnationalisten hun zin krijgen. Dat beweerde een rooie deerne immers. Hopelijk niet belast door veel kennis ter zake. In Bosnië-Herzegovina was er iets anders aan de hand. Nostalgici naar een vermolmde multinationale staat die probeerden de evolutie in bloed te smoren. Een ander monument van progressiviteit vroeg of we maar dadelijk een muur moesten beginnen bouwen. Wellicht vol heimwee naar de Antifaschistische Schutzwall. Kolder dus. Tenzij je denkt dat het Vlaamse legioen zijn artillerie aan het oppoetsen is in de heuvels van het Pajottenland. Maar natuurlijk waren er ook anderen die probeerden het ernstig te houden. Denken we toch. Het opperhoofd van het hoofdstedelijk gewest had het over een kaakslag. Waar hebben we die retoriek nog gehoord? Een dergelijk plan
zou niet meer of niet minder dan een imperialistische belediging zijn. Tientallen plannen om Vlaamse gemeenten in te palmen zijn dat natuurlijk nooit geweest. Dat waren uiterst democratische voorstellen, die we moeten toejuichen. Het Wallo-Brux monster ook. Dat het hoofdstedelijk gewest en zijn gemeenten een loopje nemen met taalwetten, is wellicht een daad van zelfverdediging. Maar daar mogen we zelfs niet over praten. En dat de besturen er een administratief, sociaal en economisch potje van maken, is enkel omdat ze niet genoeg te vertellen hebben. Een bijzondere logica voorwaar. Maar wel een die massa’s centen kost. Maar dat is een detail. Daarvoor leven we immers in België. Hier doet dat er niet toe. Vroeg of laat betaalt toch iemand. Intussen is het zowat een halsmisdaad à part entière als je het Derde Gewest in vraag stelt. Je stelt de identiteit van de Brusselaars in vraag. Vertelt onze elite. Daar breekt mijn klomp. Iedere stad, regio, groep die geen eigen Gewest heeft, heeft dus geen identiteit. Ik ken er zo een paar die het graag gaan horen. Nog een kaakslag. We begrijpen er natuurlijk steeds minder van. Nu hebben we net de politiek correcte les geleerd. Hebben diezelfde profeten ons nu net jarenlang vergeten dat het volledig voorbijgestreefd is over zoiets als identiteit te spreken. Dat leidt immers tot allerhande verschrikkelijke dingen. Nationalisme, stel je voor. Zoals in Frankrijk met zijn exception. Oeps, daar mag het wel. Nu toch nog. Maar sinds een paar weken mag je wel weer over identiteit praten. Dank zij een bende grootverdieners in korte broek. Die weerspiegelen de Belgische identiteit. En als je die in vraag staat, ben je al wat verkeerd is. Zeker een racist. Waarschijnlijk zelfs een nationalist. Nu is er dus weer een toegelaten identiteit. De Brusselse. En waarop is die identiteit dan wel gebaseerd? Cultuur? Niet te hard lachen, daar mag je zelfs niet over praten. Over taal willen we zelfs niet praten. We zouden niet weten hoe. Normen en waarden zijn al helemaal uit den boze. Allemaal ideeën uit een ver verleden. Blijkbaar is het genoeg om in het derde gewest te wonen om die identiteit te hebben. Dus toch het territorialiteitsbeginsel. Dat is alleen maar uit den boze als anderen zich erop beroepen. Niet alle anderen, maar de Vlamingen toch Straks wordt de klucht wellicht compleet. Want dan zullen dezelfde profeten orakelen dat die identiteit in feite buiten het gewest reikt. En heel ver. En als je dat loochent ben je een verfoeilijke nationalist. Die kaakslagen uitdeelt. Mireille LEDUC
10 - Meervoud nr. 191 - november 2013
DOCUMENT / INCIDENT JAN JAMBON
Bart De Wever over het Sint-Maartenfonds… in Meervoud, mei 2001:
“Zelfs morele hysterie heeft zijn grenzen!” ____________________________________________________
In april 1990 trad Hugo Schiltz, toen federaal vice-premier, op als tafelredenaar op een bijeenkomst van het Sint-Maartensfonds. Dit gebeurde in volle openheid en lokte ook wel wat kritische commentaren uit in bepaalde media. Maar er kwam zelfs niet het begin van een regeringscrisis. Nederlandse journalisten waren daarover ten zeerste verbaasd. In mei 2001 komt Johan Sauwens argeloos als gewoon bezoeker naar de viering van vijftig jaar Sint-Maartensfonds. De gevolgen kent men. Wat is er in de tien jaar tussen die twee feiten veranderd? Men zou kunnen aanvoeren dat de betrokken vereniging in die periode radicaliseerde tot uiterst rechts. Dit is onjuist. Het is zeker zo dat er sinds de electorale doorbraak van het Vlaams Blok in de verenigingen van het traditionalistisch-rechtse segment van het Vlaamsnationalisme veel minder schroom is om 'voluit' te gaan. Maar au fond zijn dit nog altijd dezelfde verenigingen met hetzelfde discours. Samen vormden ze de wieg van het Vlaams Blok, dat deze scène vandaag zo goed als volledig beheerst. Ook het Sint-Maartensfonds veranderde niet wezenlijk. De viering van de veertigste verjaardag in 1991 was vrijwel identiek aan die van vorige week: in hoofdzaak een verzameling van bejaarde mensen die collectief hun jeugdjaren willen herbeleven, inclusief het opvoeren van een aangebrande morfologie en fraseologie. Sommigen houden mordicus vol aan het grote gelijk, de meesten weten -stilzwijgend- maar al te goed dat ze destijds principieel en tactisch in de fout gingen. Maar dat soort overwegingen is niet van tel, hier voert men een hoogmis op van het eigen idealisme en de eigen opoffering. Ten minste die eigenschappen kan men van deze mannen, die vrijwillig naar het bloedigste slagveld van de voorbije eeuw trokken, moeilijk loochenen. Dat is precies de reden waarom ze voor het hele Vlaams-nationalisme, alsook voor velen daarbuiten, ondanks alles een bijzondere plaats blijven innemen. Allicht daarom verscheen Sauwens, een rechtgeaard democraat, in hun midden. Wellicht ook in de wetenschap dat zeker niet heel dit publiek in Blok-vaarwater zit, ook al koesteren ze een voor buitenstaanders onbegrijpelijke en verwerpelijke nostalgie. Waarom werd dit fait divers dan wel opgeblazen tot een zaak van nationaal belang? Men voert het onverwerkt oorlogsverleden aan als verklaring. Maar hoeveel Vlamingen zitten
hier nog mee in de eenentwintigste eeuw? Het welles-nietesspel over de oorzaak, motivatie en aard van de collaboratie raakt nog slechts een selecte club van historici en ingewijden. Nog even en dit is echt niet maatschappelijk relevant meer, behalve als verklaringsgrond voor bepaalde aspecten van onze politieke geschiedenis. Er is iets anders aan de hand. Normaal vermindert de maatschappelijke emotie over een gebeurtenis naarmate die zich verwijdert in de tijd. Maar voor de Tweede Wereldoorlog, en in het bijzonder voor de holocaust, doet zich de jongste jaren het omgekeerde voor. Dit verschijnsel treft de hele westerse wereld. Het aantal boeken en documentaires over deze periode is niet meer te tellen; de impact ervan op de culturele expressie is enorm. De joodse hoogleraar Norman Finkelstein beschreef recent op meesterlijke wijze het artificiële en instrumentele karakter hiervan in zijn boek De holocaust-industrie, bespiegelingen over de exploitatie van het joodse lijden. Het werd hem door de eigen gemeenschap bepaald niet in dank afgenomen. De toegenomen relevantie van het oorlogsverleden is een instrument om bepaalde doelstellingen na te streven. In de Vlaamse politieke context moet dit gezien worden in het licht van de strijd tegen en de frustratie over het succes van een rechts-populistische partij. De linkerzijde, die door de algemene aanvaarding van het economisch liberalisme, ideologisch eigenlijk niet veel meer te vertellen heeft, grijpt gretig naar het anti-fascisme als inhoudelijke legitimering. Op zich is daar niets mis mee, maar na de vaudeville rond de regeringsdeelname in Oostenrijk toont het gevalSauwens opnieuw pijnlijk aan dat de grenzen van de morele hysterie overschreden zijn. Een hele reeks kritische vragen moet dringend worden gesteld. Volgt de bevolking nog
in de hypocrisie van het morele opbod rond de aangehaalde zaken, terwijl er bijvoorbeeld geen vragen worden gesteld over de handel met dictaturen als China? Beseft men dat een democratie zich niet behoort te verdedigen door staatsgeweld in te schakelen tegen opinies, hoe verwerpelijk ook? En vooral, geeft men er zich rekenschap van dat we stilaan afglijden naar McCarthy-toestanden? Mensen worden gescreend tot in hun privéleven en zelfs mee verantwoordelijk gesteld voor alle uitlatingen van de kringen waarin ze verkeren, al is het per vergissing. Zonder enige nuance wordt men op één hoopje geveegd met massamoordenaars - in het VRT-journaal werd na het item-Sauwens zonder verpinken verwezen naar een reportage over de overlevenden van een concentratiekamp - waardoor iedere verdediging onmogelijk wordt. In een oogwenk zit men in de beklaagdenbank en wordt een carrière zonder pardon geknakt. Wie een sterke waarschuwing wil uiten, kan verwijzen naar het vroegere Oost-Duitsland, waar het anti-fascisme werd uitgevonden als product van de communistische leugenfabriek om te legitimeren dat men het land omringde met prikkeldraad en dat de burgers scherp in de gaten werden gehouden door een Gedankenpolizei. Moet de democratie zich verdedigen? Ja, maar niet door zichzelf op te heffen in een orgie van morele hysterie en intellectuele verkleutering. Bart DE WEVER Deze tekst verscheen twaalf jaar geleden in Meervoud en werd onlangs geciteerd in ‘De Standaard’. Omdat hij nog niets aan actualiteit heeft ingeboet – recent kwam Jan Jambon in het nieuws met een foto uit de oude doos -, beslisten wij hem nogmaals voor onze lezers te publiceren.
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 11
“Het is een hard leven, maar ook een schoon en een fascinerend”
Kort genoteerd ____________________________________________ Boeiende tijden in het verschiet voor sociaal- en links flaminganten? De jongste weken werden proefballonetjes opgelaten waarin één idee centraal staat: de behoefte aan een breed gedragen georganiseerd sociaal-links flamingantisme. Vandaag bestaan er reeds individuen en kleine kernen die al jaren waardevol werk doen in en rond dit maandblad Meervoud, de SociaalFlamingantische Beweging (SFL) (die op 7 december e.k. haar 9e Trefdag organiseert), het Priester Daensfonds (PDF) en de Vlaamse Socialistische Beweging (V-SB). In een recent interview in De Standaard betreurt Nelly Maes (politica op rust maar elders nog actief, cfr. in dit MV-nr. een recensie over haar biografie) dat er geen georganiseerd linkse flamingantisme bestaat, Peter De Roover (tijdschrift Doorbraak) drukt zich regelmatig in de media in min of meer dezelfde zin uit. Bert Anciaux die enkele jaren geleden de belgicistische SP.a vervoegde, wijst er in een opiniebijdrage in De Morgen op dat in de geschiedenis van Vlaanderen “socialisten en communisten zich met overtuiging nationalist noemden en vaak een overtuigd flamingantisme koesterden, ook tegen de Belgische natiestaat.” Vergeten we ook niet dat het Vlaams Belang een vrij grondige ommezwaai in sociale zin heeft gemaakt en in zijn programmapunten zo is opgeschoven dat zij de uiterst rechts-liberale N-VA links voorbijsteekt. Ook de linkse, Vlaamsgezinde filosoof Ludo Abicht publiceerde recent een opiniebijdrage in De Morgen onder de veelzeggende titel “een Vlaamse beweging die de trein van de sociale ontvoogding mist, eindigt in Bokrijk”. Het meest opmerkelijke gebeuren is wel dat recent een aantal progressieve Vlaams-nationalisten die lid zijn van de N-VA (of er recent ontslag hebben genomen) het wassen beelden museum van Mme Tussaud hebben verlaten en zich
publiek hebben gemanifesteerd tegen de harde neoliberale teksten van de N-VA die begin volgend jaar zullen worden voorgesteld op een congres. Het begon met het ontslag van Nick Mouton, lid van de N-VA-Raad, fractieleider van de NVA in Lovendegem. Hij zegt “de aandacht voor de gewone Vlaming en de Vlaming die het financieel moeilijk heeft is volledig verdwenen. De N-VA spreekt alleen nog de taal van de ondernemers.” Ook Karel Sterckx, voorzitter van de NVA Boortmeerbeek stelt: “De N-VA is duidelijk de Volksunie niet. In het begin was onze partij pluralistisch. Nu is dat niet meer het geval. De sociaal geëngageerde mensen of linkse separatisten kunnen zich steeds minder herkennen in de koers van de partij. De mensen die afhaken zijn mensen die er al bij waren toen de Volksunie nog bestond.” Koen Delaey, voormalig voorzitter van de N-VA Oostkamp was tien jaar actief maar keerde recent de partij de rug toe. Hij slaat nagels met koppen: “De N-VA schijnt te vergeten dat meer dan één miljoen stemmen niet enkel van de Voka-leden en de miljonairs komen. De N-VA gebruikt het confederalisme als “smeermiddel” om een ultraliberaal programma uit te voeren.” (cfr. De Tijd, 22 oktober 2013). Vormen zij met vele anderen Vlaanderens hoop in bange dagen?
Toon Roosens: niet geliefd door ‘rooie Nelly’
12 - Meervoud nr. 191 - november 2013
Moeilijke verhouding Het is natuurlijk hoopgevend dat een aantal adepten van de zgn. ‘linkse kerk’ openingen zoeken naar het linkse nationalisme, maar op bepaalde ‘ontmoetingen met de geschiedenis’ gaven en geven zij vaak verstek. Zo was bijvoorbeeld Nelly Maes op het einde van de jaren zeventig één van de uitgesproken tegenstanders van het linkse nationalisme van bijvoorbeeld de toenmalige groep ‘Arbeid’ en de kring rond De Nieuwe, met in het kielzog Antoon Roosens, Michiel Vandenbussche, Roger Bourgeois enz., om de goede reden dat zij samen met André De Beul in het vaarwater terechtgekomen was van het ‘unionistische’ gedachtegoed van Hugo Schiltz en dus ten koste van alles het Egmontpact door de strot van de Vlaamse opinie wou duwen, iets waarin ze gelukkig niet slaagde. Ook op internationaal vlak wou ze wel eens de bal misslaan. In Letland bijvoorbeeld kon je de naam ‘Nelly Maes’ beter niet uitspreken, omdat die gelieerd werd aan de voormalige Russische bezetter. Zij stelde toen voor een ‘minderhedenverdrag’ op te dringen aan de autochtone bevolking, iets analoogs aan wat de Franstaligen in België willen om hun ‘historische rechten’ te vrijwaren. Ina Druviete, directeur van het Lets taalinstituut die later ook parlementslid en onderwijsminister was, was alles behalve opgezet met de initiatieven van Nelly en maakte ons dat ook duidelijk bij een bezoek aan het Vlaams parlement in Brussel. Met haar pirouettes bij het uiteenvallen van de Volksunie had Meervoud het in die tijd over de ‘politieke dood’ van Nelly (Meervoud nr. 152).. Zij flirte o.m. met de ‘Sociaal Liberale Partij’ en vond zelfs een tijdje politiek asiel bij Groen, een bastion van neo-belgicisme. Haar compaan, wijlen André De Beul, nam voorheen al afstand van het linkse nationalisme van de voorlopers van Meervoud.
Ina Druviete: lust Nelly rauw
Vlaams antiGASprotest botst op linkse onverdraagzaamheid Op zaterdag 25 oktober werd in Brussel betoogd tegen de GASboetes. Een vijfhonderdtal manifestanten uit voornamelijk linkse verenigingen kwamen op straat. Ze hekelen de willekeur van de ‘gemeentelijke administratieve sancties’. Het begrip ‘overlast’ kan op de meest uiteenlopende wijze worden uitgelegd. Zo werd in Herentals een vrouw beboet omdat ze vier rekeninguitreksels in een openbare vuilnisbak dropte. In Mechelen werden jongeren op de bon geslingerd omdat ze op de trappen van een kerk een broodje aten. Ten tweede is bij deze sanctie de gemeente zowel rechter als partij: de stadsambtenaar stelt de overtreding vast en bepaalt tevens de strafmaat. De GAS-boetes viseren in het bijzonder jongeren. Jongeren worden op die manier gecriminaliseerd. Ook sociale of politieke acties kunnen aangepakt worden en dit gebeurt ook. Vaak vindt sociale overlast ook zijn oorzaak in sociale problemen. Door het Masereelfonds uitgenodigd om aan de betoging deel te nemen, tekenden de Vlaamse Volksbeweging en ook het Taalaktiekomitee in om aan deze betoging deel te nemen. Het TAK heeft meer dan gegronde redenen om de GAS-boetes te bekritiseren. De vereniging hangt alles tesamen meer dan ! 16.000 aan GAS-boetes boven het hoofd. Deze werden
2 &
+
+
&
*,.
(& %/A < :
/
(
+ 0 +
8
,+
-&
(
+
% 8
(@
+ + .
-
&
; +
9
54 444B +
.
&
+
&
(@
2 %
+
9 ;
53 +
&
. /
1
(
;
& +
+
/
FD(
@
" &
!" E +
+
+
?
&
+
& ?
+ &
+
&
&
/
&
; '
34 567 # 8 ,
53&G 3$ 444 . + + ; % 5$C#
>/
& @
( "
+
? /
0 4
;
+
&
" '
"2
(
>/ 8
3*.0
3*.
9
1
9
& E
"
7 .
0*
@
+
& 9 A
&
&
+
. /
*
&
!" 0
"-
%
0 -
0" '
+
#2
I&
+"
E 1
+ *
9
E
/ 1
/D0 +
&
#
+
+ ?
+ 9
?
H
.
%
& 0I
:
+
,
)
+
D & D & D
+
?
==
% % ?
%
(
+ 56 78& % 3456 ( ?
>
+ 5$
+
+
34
?
+
F
0
;
5J
& % & &E
KK <
+
? +
?
0
+ %
& ?
, & 2 &
+
(
+
+ + ? E
?
+ /
% +
5$ 34
<
* "
+
Vlamingen niet welkom in het rijke leven van de Linkse Kerk
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 13
?
+
?
&
&
% &
* ) +
) D &
F
E
+
+
&
&+
+
+ +
1
&
+
+
&
&
L* -
*
#
! .
64M ? ,2
E )
=4M
- 344$" :
.
J
+
;+
>
&
' &
8
9
Alain Delon: verkiest Marine boven Miss France…
+ : " .
&
&
&
3455
< )
<
* 3456"
*
+
&
+ <
+
) ?
+
?
&
) +
H
&
/
+
54 )
1
+
(
%
&
?
&
:
1
+
+
+
(
<
. 9 2 ; + + +
2
+
+
&
N F
1 , # )
8*
#
/
+
&
+
+
+
&
&
& '
2 ) /
*
# +
* +
)
*
+
8
":
"
& >
D
&
&
&
+ &
<
-&
Aartsbisschop Michalik, weliswaar niet onfeilbaar maar toch geïnspireerd, wellicht door de Heilige Geest
+
N
+
)
E &
9&
&
+ + )
N 1 : ( =44 ; Ooit werd er zuinig omgesprongen met comestibles
14 - Meervoud nr. 186 - april 2013
; <
'
9
Lekker spreeuwtje
1
L
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
"
)'
#
$
* % "
), .
)
%
%
&
+
%
' (
' % % " - +
/0
1
)
# " /
1
!
"
# &
# ' 3
+
"
#
#
$% '(
2 0"
/ "
(
# ) *
#
# *
# #
# )
( !
+( ),% #
#
.
#
*
'( ,
#
# #
# $ 3 '
4 #
0 #
% ,
"
#
Ineke Strouken, ervaringsdeskundige wat betreft Zwarte Pieten
# 0 / #
-
% $ &
$
# 12 '
# # ,
.# #
# 4
3 % # '( )
(
*.55
#
6
) #
" & 7#
$
% 8 *
# / % *
0 # #
) #
'
(
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 15
!
" #
$
"
%
"
"
&"
'
"
(
) Fred de Haas
9 #
+
,# #
0
# # #
0 7,
( % 8
"
99 / #
" #
,
:
#
3 -+
5
1 . 76 7
/ " 6 )6 7 )3
4 #
#
$
)-
"
% (
( 7(
)8 /' " %
) $
5
%
1
/
(
1 )-
'
Pijprokende Olentzero’s, kindervrienden zoals Goedheilig Man, maar dan zwart geschminkt
% 8
#
& 79
( '
:+(
% " !
% %
( % % %
"
* %
)
'
(
, -
( "
%
+%
'
:+( /8
% %
"
.
/
0
( 1 2
18
+%
" 3
4 5
*
)
# " %
0 ; !
"
8
"
"
/ "
8
0 6*
%
6 , , "
"
""
6 %%
# & 7'
%
$
7
+%
4 ! " #
# # #
)
$
) ,
:
16 - Meervoud nr. 191 - november 2013
'+
%
% +%
)
%%
%&'()
# # 1,
#
0
&,/
'
6 #
# * # *
" <
# # #
De sympathieke Navi Pillai van de VN, strenge blik maar teerhartig
/
#
/ D
# -
E
# -
99
( .
;
#
& /
# -3
"
-
. #
C
(
# '
.
(
.
#
%
#
<
- : #
"
#
#
JK
& # 0 # <
/
*
! #
= * # # 9$
0 '
(
#
>2?@ *
* , (( /
1BB5
"
#
A 0
#
#
# * 0
6 # " A
% * #
-
. *
A (
C
"
#
#
.# 0
#
/
-
1
&7
"<
%
"
#
)' %
3
( %
'( ) "
( 0 #
$
6 % )%
%
6
,6!
( (
" 7
8
"2 &
( (
*
,6! #
#
(
* "
# #
1B
' "
(
# ?H
8C
7' )8
% #. *
-
= #
>
F
G
0
"
)
I/ *
M
( # #
L #
' &
I
# 3
4%
Mark Rutte (links), hier met politieke vriend: “Piet is nu eenmaal zwart…”
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 17
! ! ( +# /
()%
* +
' & & 1 + ' -
()0& & ' & -
"# $ % ( , - . + ' - & 3
2
&
' '" -
&& -
& ( +# 4
$ %
55
'&
&
#
6+
()/ -
& #2 &'
$ %
'
!
&
" '
&
'
# 7
& '
( + ( +
#
/ ' 8 9 %:: ; ( #+ ! " "! # > ? , - 6-, *11- - # / ' 8= @; 2;A@0 B & @; 94;==;A ( = ' 66* 1., # > ? 6- -1 .6-.#
18 - Meervoud nr. 191 - november 2013
$% #+
& '(
) *
+ " $ +
"
&
<
= 66 C
1. <
#
! #
)
*
$ # ! % %
) %
# $
""0
!
!
# !
""!
"
#
$ % ! '( )
!
!
% " *
%
!
) /
!
!
% %
#
)
,
) / % ""-
)
% %
#)
) %
#
""-
% . ) % ! %
)
( $
#
*
/
%
"
(
!
)
2
2
#
1
*
)# %
(
%
)
% "
2 2
0)
)
!
!
)
)
!
# # #
$ "
)
# %
% #
%
#
# #
) "
/
)
""-
#
%
,
; "
;#
+
7
*
!
#
# )
/
3 !
#
""-
%
%
&
%
8 )
= %*
%
#
!
#
#
%
"
#
%
# #
%
%#
#) #
! " #
%
)
!
! #
" ) 7
<
!!
, )
#
""-
% "
#
%
&& ) =
# !
% "
#
%
)
# )
#
! 6
#
" %
%% #
% >
!
< %" #
% 2
+)
6 = !
#
%
" #
4
) #
%
)
%
#
%
%% 5
< #
"
/
$ " && 4 % ! #
%%
2 %
) $
" #
"
% "
% #
) # !
)! %
!
'
2 )
!
&&
# !
)
!
/
:
! %
#)
# / +
2 %
%
)!
+
" # $
#
#) )
% %
#
!
!
%% #
!
#
*
"
"
% + !
%
%
) +)
% % &
# !
!
6 " # #
" % " 8 ""-9
#
!
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 19
%
!
"
"
#
$
" &
!
* ! -$
& " ' !
! "
(
# $
%
) "
%
(
& %
"
# )
$
*! (
+
"
' "
' (
%
((
( *
++ ,
'
, " ) '
" "
*
"
(
+ "
( "
.
" " *
! # )
" " 123 "
)
'
' " " ( "
/ 0
*
* % . /0 1 ' 20
3 40 1 '
! "
122 4 *# * *
5 % ! #
!*
# 567 !
#
*
%!
Assad, met duivelse blik
20 - Meervoud nr. 191 - november 2013
%!
8 9# *
(
" '
"
'
-
"
;
" " ( )- / '
. "
"
+
" &
B# "
9
0 (
A( "
&
0 '
" " 7221 )
!
& "
" ( '
'
"
( "
(
! " #
$% ! " & # )
'( ( !
(
!
#
'
)
#
"
&
- 6
!&
(
* (
)
! "
7288
+ ,- +
* (
-
(
" ' " ! "
"
"
" "
'
( $ ((
" , ; " " $
" ' "
(
;
" 8=5> !
9: '
" "
@
"
"
! "
( "
"
&
?
"
'
"
/
"
8 %
' "
(( / 0 '
"
<
(
" &
#
"
( ' "
.
"
;
'
$
0&
567
&
C
*+'+, + ! " ? /06@
! "
"
' ' (
#
' 5 ! :
#
6/
7 &
-$ $
)
% ;
;
<==
: 9 (
>
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 21
% 01.'2 % ! # .
#$
% # 3
%
!
!
#
! "
%
%
%
!
!
%!
%
4
#
'
% !
% !
(
#
-
&
1.' %
$( )
& ! ,
'
%
!! )
!
Erdolan, vriend van ‘het westen’
#5
#. $(
# 5
#
&
'
% %
%
# . 1.'
* -
#
!! !
/
% #
#* %
$ '
+
%
&
6
!
!
) &$ !!
$
#
6 %
'
% "
)
!
7889 0' $ 2
!
0 "
2# 5 "
#. 5
%! # 7, " # .
: ' $ !
#. " #
Sedat Selim Ay: marteldeskundige
!"# !
;7
)
% #) /
22 - Meervoud nr. 191 - november 2013
'
; 7 0'
#
( %
!
2
#
%!
# )
<
$ ' #
C
% %
% 4 -
#1
! %
! # 5 0 D 2 % %
actie van Koerdische confederalisten
#
0
% 6 6 6?6 #+
% 2
6:6
% #& *
(( )
4
%
E
<
% 6
6
# . "&. ! %
F
%
!
% # 5 ! % # )
78A
!
% @@
%
!
% #G
# $
)
)
%
###
# .
<
$ ( -
%
6
6 %
% !! * = =# 5
# )
$ #
#$
< B
#&
%
)
#"
% %
# 5 %
)
B
<
%
%
# %
# + ,>
%
% !
%
% #
!
B
!
#
%
# . > %
! &
#.
%
%
-
# .
% C
)
%
!
%
! %
#5 )
# %
!
%
!
%
7 > 9 > !
:
% !
%
#.
<
%
#
%
%
#&
%
!
#
% #
.
! )
% $
< !
# 5
% %
3
%!
H
% #
) *+
*
#
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 23
5 !
"
!# $ !
(
& "
# !
!
!
!
"
/
#
$,
5 $( 3 &
!/1 $*
&,
,
6/ % 4
1 $+
9
1
#
!
+ !
$ !
5
!
!
%
! ( !"
#$
% &%
#
%
'
("
% !"
$ ) !
*
+ , !
! ! ! + +
-.
/
'
!
0 /' ! $2 $
+ 1*
1/
1
& % /* 0
!" -!
+ ! %
" 3 4
24 - Meervoud nr. 191 - november 2013
&
&
#
! .
"
!
%
8 *
(
$
,7#
&'
()
!
/
%
5
+ $+
)*
&
+
#
$,
$ ! - $
.
/ 2
-=
?DDC
0
! "1 3-4 ! 0 ' '
' ?D-D %!
1 # 0
"
<
BE $
1 ;
?D-3"
! Verliefd, verloofd, getrouwd… eigentijdse romantiek?
)! +
%
#
"
5 #
0
!/
%
0)
:
! "
*
4
2 !
!+ !
! 2
$
% "!
0
$ &
7
"
"
?@
!
'
$3
%
$ 0 "
1
!
$, & %
( 5
3* !
>
!
*
% 4 ?@
+,
'
$" 3 $"
"
B
3-4
2
<
7 3
4 $ 4
< 3(#4 $! 5$
9 -C
&
&
!
!
*
1 1
0 !
( 94 5
+
0
0
0
'
;
&
& ;
-=
!
# ! +&
( !
! F
F
0
;
!
0
!
! <
$ !!
! %
3
?D-?
<
' ! ' 5
(
4 5
3 "$
!" "
2
% 2
' $
' '
1' ( $
13
(#4 A Verkwikkend zonnebad voor bekeerlinge
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 25
$&
% .
!
!
! !!
! ! !
. '
& ! ( +
*
! "
!
!
% ! !
%
%
% %
%
%
%
#
! ! -#
%
! ! ! !
$
&
% #
!
! )
-
%
% ,
!
!
/ )
% ! & ! !
.
(
"
! ! #$
! % ".
!
%
#$ /
! -
! ! !
! % ! ! #&
$ -$'
! (
#) ' 0 & ( !
! ! ! ! ! !! & ! ! !
#
$
! ! ! % Redelijk geïntegreerde moslima’s
26 - Meervoud nr. 191 - november 2013
# !$
(
+
%
!
& %
%
!
!
!
!
!
)
! 4556 .
(
! !-
#
* (
! !
!
!
!
+
"
!
# +
! %
! ! !
(
+ % 1 ! !
%
! ! 2
$
!
1
!
! !
7 6 555
! %
, % %
! Poldertaliban
! ! &
%
9
! !
9 !
%
:%
:%
!
1
9!
! !
!
"#$"
:
% !
! 2 $
!
. #-
! !
$ 2!
!
! :% 9 !
9
! +
$ &
(
0
9
: #
&
! !
1 1
1 &
:
$
) !
3
!
!
#!
)
% +
% !
$'
&
)
+ !
:" = !
! !
8 1
#
9
+
)
%
: !
;:
!! !
#* ! ,
!9
9
%
!
7
*
!
% 7 !
7 8
!
! &
;;
% / ! -
; >
#* ! , ! !$ = 1 ;;
zgn. ‘zweefteven’, toen Ryanair nog niet bestond
' /0 ) 1 45@A ! B) ' ! ) AD4
. ?( = ) !
C 7
)
"
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 27
* , !
% + .
-
)" #
/
.
!
!
E 1.
"
E
$
3
. +
!!
+
F % + + &
I+?
%
!
! 1
2)
+= 1 !2
)%
! K !
!
%
! )
( ! . -
L
%
0 /!
' 1
%
% %> )
#
($
+ 3
9/+1: 7
!
(
% !
! !! % %
! ! %
!
3
(
+
!
7
!
!
!
)
9@G64% 1
)
3
:
F !
% !
1-
+=
+
:
'
.
90
! @G65
#
3
%
)
"
,
!
)
3
!
" !
3 &
+
!
%
&
1
)
( -1
! +
!
: +
1 + &
! @GD@ /
&! % !
;; ( !
2
!
'
$ ) '
3
!
'
#
!
%
!
9
* !
.
&!
)
% 9 @G6H:
&
% 1F
!
?
%
J
'
+
/ @GD@
!!
! &
%
!
( + !
I ! ! .
%
!% . !
!
! 3
% !
% ! !! % ! %
9 , #
$
) '
10 "!
' ,>:
9
: %
%I
/!
(
' +
! -& &HH !
/! ! . @H
4
)
9
!
(0 : ! % !
% 3! !
!
!
5 0
" 9 9
0
455G:
+
:% '
0
,
6',07 9 1
* @M@N
: 1.
) ) Nelly Maes in gesprek met De Waele, thans voorzitter van het Politbureau van de VVB
28 - Meervoud nr. 191 - november 2013
+
! " 9 :%
! + & ! %
!
+ ( I
9 : ;;
! & 2'' " 3
.
, %=
!%
- " ? % 46G
8 %* % 45@A
% 4 4
'
56 7 # 8 % 56 @GH4 3 & @GM4 #L! ! $ 2 ! B ! F; & ! !
@GA6 Sacha Distel, zij het niet met Juliette Gréco
% '
4555 +
? L!
F;
6
& % F;
!
)
@G46 I
! 4
!
% A5 & ! !
' % !
!
!
' % ! #
&6 !3
4
9
! 45
& ? L! ?
&
! ! 4 ! @GDN
%
-
& L!
:
8
?
!
9# #
# L! !
# !
+ &
$
.
E
$
:
&
1 '
L!
L! ; < $ ! (
F O
!
! '
L!
!
$ 4A
8 !2 9
F
? ; % #; !
! 3
! F;
-#
& @GDG
!
!
! !
!
?
(
#; 9 &
3
!
:
$ #+
!) . F;
%
0 @GDM !
! ?
I %
!
&
'
: . !
!
%'
" 9 )
& %%
Juliette Gréco, niet helemaal onbesproken…
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 29
= = ?
;
9>
@GN@
. 1
2
! 5
!
%
E -
! #
4
,
! A
L
!
: %
<
5
,
5
4
4 ? 4
%
)
! 45
@GNA
!
&
. ! 9 1
I !
:
)
F;
!
H
!
& !
%
: 1 L
+
@GNG
!
!
! % %
! 5
! !
!
! 8< %
! @G6H
& @GMM !
% 56 !
#: '
52
/?
P! !
Q )
!
4 1
#
! 7N5 ! $
!
5
& F;
%
= %
!
)
. ! & 4 8
% 4 3
%
% & !
! %
&
F
!
!
( / ! %
4N4 ) =
45@A !
!
4 % 9
@5GN &
& F
! !
! @N
! ! ! %
!
! % %
".
!
@6 ,
%
30 - Meervoud nr. 191 - november 2013
! +
, %
!
%
?
,
!
!
"
.
)
!
! F
>
% ) (
! ! !
)
1'?/*
)
!
! %
! 2
!
=
! !
)
1
'
/!
!
1' ) )
& %
= &
%
! ! ?
# (
%%% !
!
F
'
!
%
$
7 % '
. !
, 2
De heer Johannes van Patmos, een schilderij van Velazquez
! #
! %
& *
!
&
)
'
' !
;
!
@M % &
E
!
! !
!
! %
'
945@4:% . ! %= G6M GD H@5N DHA 5
'
" #
%1
!
"
"
$
# ' " ) "
'
"
! % '
(
%
&
9
% <
'
$
'
+ ,
! "$#
-
**
% > " =3 ?
$ (
' .
///'
-
'
' *=
'
.77 777 >
4
"
$ *
9'
=
/
*
" @17 " +"#
$
%% ,
" "
7
' *
!
"
#
$
! # $ %% - $ # 5:
$
%%
$
#
8
" 5'
#
* C
# &$ !
9 ;
" "
(5
%%
* ' *$
.7
9
' 0
'
' "
/
" '
@
4" *
" !
"
'
* 5 # $
A '
B
" 17
$ &
%
9'
/
" '
#
9
A "
$
' % 943
!
5-$5 6
"
1
12
'
*
+
*'
$ 3
)
"
0 !
" 9
(
'
* $
!#
' D
8
1 '
7
*
!
17 777 12
Jan Berend Bazuin, hier met drs. Pé Verhoeven
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 31
!
1
A 6 2
?;! ! # $
"
B
$
?"C
%
%&
! %
D
%
1 "
#
% 3
$ . &' +,-. / # +-0+
( )
*
) !
) > 9 '
$ +#
1
3
& B
. =
4
1
#
%
.
1 /*#
$) 1 '
$
( $
1
C
2
$ $
1
%
*
1
*+
4 1
%
% 5!
3
(
5 $ 1 %&' (
7
%
$) 9 1
#
*+(# , )) : $$
"
<
. /*)
1 -
; &C
A
. $
Staf Van Velthoven
32 - Meervoud nr. 191 - november 2013
.
##
&
$
) 2
$ .
?" $ @ + ( ( > 9
0 1 .
1
1
1
1
"1
" $
$
+
<-
1
= >
B
=
/ 2
E<
)
&
1
=&
.
;
< 9
1 =
/
$
+-0,
=
< 3
## &
,
< 45
. /
/*) = >
)
1
1 +-80
+-6+
(3
!
"
Albert Luykx
1 1
>
$
1 )
< /
$
0
' 1 1 1 %
1
& $
+-0 1
"
$%&' !
' # , (& '+ .
& 1
1 "1
1
.
+-06 " 4 C
) . ' 2
&F.
2 1
2
<6
< * 6
#
" " " 8
" "
0
=
. 6
" "
9 = !
E <#
6
" "
9
2
5
<=
"
>
- #
= !
Albert Folens
/ 3
1
1
1 C 1
A ,
; 3
<-
:
@
11
$
7
!
-
(
8
:
= 3
1
<
<.
" A
8 "
"
"
.
"
E
5
< .
DE"CC" =
5 2
"
"
:
G
$
#
4C"&5
8 =
3
.
0
"
-
!
+-06 . :
. <6
.
=
6 8 9 : = '
1
"
<
&: 8)
H
0
C
)
&
8
;
3
!
1
"
?<
" 8 "
=
5 ! 5=
=
0
"
$
.
!
@
"
.
<.
)
6
" .
;
?3
+
/ = 2 1
+
$ )
$
?(
<
3
9 B
0
-
.
< / 8:
4555
=
'
!
"
B 8
6 )
@ "
" "
+
1
E 1
F $55 555 8@
0
"
!
=
"
2 C )
I
=
5 <=
*+#
)
%
1 #
)
1
/ "
= !
5
" 5 <; =
"
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 33
! ' , ' # 2
" # ( ) ' !- ! -" $ 1! ' $ !
$
%
& *+ $' .
$ 2
' ' ( -/* #
# 0
'# (
+ #8 #4 ,
+ 6
+ +
+
+ ; 9
+ 0
9
9
+
+
+
' # ( 8 + (
# (
* 4
! !
"
#
3
+
+
+ ;
+(
+ + 3
+
! +
!"
7
+
+ +
0
+ :
>
8
+ ( %
$% ++ 3
7
+ ! !
+ 4
+
" " ()
"
+ +
+
3
" 2 5 /-
+ 34 + -
+
'
%
+ ,
+ + :
& +
+
//
1%
+ 2
0+ +
" * + ! + 4
(
(
9
-"* ! ! '# # !3 # 0 # , 0 # ' 4 4 ' 5 # ' $ ' ! " & 6 78 4 6 # ! #$%&'( 2 ( 6 % #$%%)( 6 0 ! . 8) 6 ' #$%%$( 6 0 , #$%%* ( 6 % #$%%*( + $)) + + , .
$ $ 0 0 ! * # * '
;
#
"
4 " $ % "
4 (
$
$
#
$&<= 4 +
5# (
(
? ++
4 +
+
(
#
* '
! '
'
#
'
' $
(
#
' ''
* * * *
# ( # $ 7
$
* ' (
9 3
+ @
' #
/ 8
+ +
A !" 4 + Galabru: opgeblazen driftkikker
34 - Meervoud nr. 191 - november 2013
+ + ,
7
3 2 ;
4 B
9
* $ ." / " ( 0 1 -" # +
2 B #2 ( C +
#
$ 0
$ #<
1! # % # '
(
(
+
+
!
+
+ +
4
0
+
+ +
6
+ B
+
9 +
+
B
+ + "
8 -
E F D +
E 4
D !3
5"
C ! #
;
)
+ -4
9
"
$ +
+
$%%<
6 ! '
0
"
+
$
!
299
+
4 +
"
$ ?
+
+ ; F
+ ;$ # $ 0* '## 9#''
# !! +
-
+ +
#
9 % 6
;
8 1
A
9 !"
3
I( E
+
!#4 0
+ B
+G <
A
'
+ +
+
! $
H
*
'
*
!
B (
' #
+
9
$# 2 # # ;
7
+ ++
+ (
# (
+ +
*
+ $ 0
+ 3 +
@
@
+ F
.
> +
'
+ +
#
++
9
*
+
)' #
!
+
/
0
-
+ ++
0 " #
D
( !
;
+ +
++
1
0
F
*
! +
#
+
(
'' 0' 4
% + 3
E H
(
#+
+
G 9
7
C
;
( "
0#
+
+
2(
G
$ !
+ +
+
33
-
C
'
+ *
*# ! %
3 +
(
# 300
+ + D
-
9
4
;
E
=
'
> ?'
1 +
#
'
C
'! # !
* (
$
+
#
'
+
0 '
+
4 233" #
'
* +
0 %
#
!
8$ $
!
+ +
$ ' +
8 +
+
' :4
+
(
+ &
"( ! + 4 + +
+
+ "
(
Anastas Mikojan
6
. +
+
6
! +
D +
+ 0 ;
+ +
% (
> $
; 9 - .
*
< 9 & !
% $%&< $KL
B' C
#;
>
%2
,
% 23
J, K')*(
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 35
5 $ % & )* )
! "# !' )+
%
$
( (
6 % % !9
,
$ % -
!7
#
(-
(
%
-
*
% &! 0 :
%
-%
( -
-
%
-
-
-
! (
% '
(
!
>
!
( ,
-
(
%
(
( !'
(
%
%
4 !
-
- ( %
%
!
! -
-
.
(
(
-
! -
-
! -
!7 (
!
;
(
!' %
$9 " !'
0
;
( -
! 6
(
*
%
1
!*
!@
7
2
>?1
'
!
!, 3 -
(%
-
(, (0
% %
(
% ( !' -
"
-
(
-
/
( %
(
' (
!.
-
!
%
(%
( (
!'
%
(
%
-
%
# !8
%
&-
!"
%
% (
'
% %
!
%
!'
%
$
- ( &!
-
< = ' -
-
% -
A
( $ $
# .
*
%
&
"
%
-
A
% !
!' % %
( & 2
!8
!
# 6>
(
#
!' %
: -
% & > !'
B BC (
36 - Meervoud nr. 191 - november 2013
! $9
<
8 %% 16 D 5'"/9 9.* % ( !' ( % !' (
+ %
% % !L
- ( (
%M
!
2 4 !
% %
( % !"
(
2 (
(
K
(
-
!!
(
( K
%
( 7 (
Gebakken st. Jacobsvruchten met balsamico
-
4
(
%
( (
' % :
2EE---!F
9
4
9
E-
.
%
9
8
9.* %
!
(
(! 9.* * %
.
(
! & !/ (% 9 %
-
%
$
( %
-
(
9.*! !
7 (@ 2
%
( !' * %
; - (
' 9
. 9
!
-
.
9.* !' %
. -
#
&
( (
% !* %
%
"& #
% !: !5 %
"#$ %#
-
* % !:
*
K!!
! % !' %
.
%
( (
9
%
&
&
; !' % 9 . 6 3 6> -
( I
!
%
.
, ( ! %
7
-
(.
&-
(0
/ !! % % &
(
K (. ("
"
!
!
-
.
%
!
(" (/
!
9
(
4
K
(
. J % & % 9
%
!
! -
% - (
-
$8
*
5 %
2
(" (9
-
% -
!
%
-
%
!' 9
( %(
( K
!!
) G F/H I* A
*
!'
-
&
"
%
!
I
%-
#
*
%
9.*
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 37
% "
* % #
.
% %
/0
% %
12
1000
3 Whisky: mannen weten waarom!
4
% %# #
5
! " %
*
6 "
# '
%
$
(
( +
%
8
19:
*
( * $
%
%
'
'
%
% *
,
* *
%
&
%
) &
* %
$ %
$
% 7
-
% '
. 5,
' "
; ( (
-
@ + 3 Stijn in zijn kelder
38 - Meervoud nr. 191 - november 2013
< 2: :: % > + * (= %> + *
7 CB2 : D// ?9D DB9
*
) => 0/?(0:(?21:?(::(2 (# A + E
2B B11:
Meervoud nr. 191 - november 2013 - 39