ARANY ALKONY Etelka nénit 100. születésnapján együtt köszöntöttük! Gratulálunk!
L a pok
Megnyitottunk!
VI.évf. 11. szám
Beszámoló a 2007.évi lakóelégedettségi felmérés eredményeiről
Nemzetközi Nőnap alkalmából
szeretettel köszöntjük valamennyi Hölgy olvasónkat!
2008. tavasz
Tartalom
ARANY ALKONY LAPOK Az intézményeinkben lakók, dolgozók és minden érdeklődő tájékoztató lapja
Impresszum
4
2008. tavasz
Alapító: Arany Alkony Kht. 1154 Budapest, Bánkút u. 67-69. Szerkesztőbizottság: dr. Huszár László Jakubosz Viktória Tanácsadók: dr. Fülöp Róbert dr. Hammer Péter dr. Molnár Árpád Tervezőszerkesztő: Dobos Eszter
[email protected] Készült a LAGrade Kft. Nyomdaüzemében 1204 Budapest, Alsóhatár út 159. Felelős vezető: Szutter Lénárd Terjeszti: Arany Alkony Kht. A jogszabályokon alapuló írások nem helyettesítik a jogszabályok hivatalos szövegét.
11
10
15
2
Arany Alkony Pontrendszerrel a szociális otthonba
4
Arany Alkony A 2008-as jogszabályi változásokról röviden
6
Arany Alkony Beszámoló a 2007. I. félévi lakóelégedettségi felmérés eredményeiről
8
Arany Alkony A házirendről röviden
9
Arany Alkony Üzemeltetési feladataink az energia árváltozások függvényében 2008-ban
10
Ünnepeink Nemzetközi nőnap
11
Lakóink Szeretettel köszöntjük Etelka nénit 100. születésnapja alkalmából!
12
Művészet Kibontakozás versekben
14
Emlékek Szívhez szóló történet
15
Mesélő fényképek Céltudatosság, elhivatottság
16
Keresztrejtvény
Kérjük, támogassa a Békés Gondtalan Öregkorért és Életért Alapítványt
Békés Gondtalan Öregkorért és Életért Alapítványt
adója 1%-ának felajánlásával! 2008. TAVASZ
Adószám: 18155765-1-42
1
Arany Alkony
Arany Alkony
Pontrendszerrel a szociális otthonba Zúgolódik a szakma az intézményeket sújtó szigorítások miatt
A gyakorlatban nem működnek az új szabályok
Több, mint nyolcezer idős ember várja országszerte, hogy bekerülhessen egy szociális intézménybe, a tavaly év végén hirtelenjében elfogadott törvénymódosítás értelmében azonban kedvező esetben is mindössze egyharmaduknak van erre reális esélye. Az új szabályok sem a finanszírozás tekintetében, sem a gyakorlatban nem működnek.
2
Részletek a konferenciáról ill. Pilári Darinka Magyar Nemzetben 2008. március 1.-én megjelent cikkéből. Az önhibájukon kívül ellátásra szoruló időseket és szociális otthonban dolgozókat lehetetleníti el a kormány tavaly év végén, a két ünnep között elfogadott törvénymódosítása amire alig két hete volt a szakmának, hogy a gyakorlatba ültesse, hogy január elsején életbe léphessen. 2008. TAVASZ
A változások értelmében nem kerülhet szociális otthonba az, akinek gondozási szükséglete nem éri el a négy órát, és „egyéb körülményeknek” – ahogy a szabályozás fogalmaz – nem felel meg. A jogosultság megállapításának alapjául pontrendszert vezettek be, amely szerint ha valaki nem éri el a negyvenegy pontot, nem juthat be az idősek otthonába. A gyakorlati tapasztalatok és szakmai vélemények tükrében a bentlakásos és nappali intézményekben is jelentős aggodalomra ad okot a kialakult helyzet. A felháborodásnak hangot is adnak, legutóbb Somogy megyében rendeztek szakmai tanácsadást a várható következményekről. Dr. Huszár László az Arany Alkony Idősek Otthonainak vezetőjeként szólalt fel. Az intézmény 1500 idős embert lát el. – Ami a felkészülési lehetőségeinket illeti, szilveszter éjszaka és január első napján készítettem az ügyvezetői utasítást annak érdekében, hogy januártól fogadni tudjuk az érdeklődőket. Egy idős beteg érdeklődő esetében kiszámítottuk, hogy a jogosultság miként teljesül. Huszár felsorolása szerint egy idős beteg – aki táplálkozáskor, tisztálkodáskor és öltözködéskor segítségre szorul, bottal jár, pénzkezelése bizonytalan, egyedül él, esetenként felügyeletre szorul és nagyothalló (csak néhány szempontot említettünk) – , mindössze 39 pontot szerez a jogosultság megállapításának új kritériumai szerint, vagyis nem éri el a negyvenegy pontos határt, ami az idősek otthonába kerülés egyik feltétele. – Január 1. óta 15 kérelmet továbbítottunk az Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértői Intézetnek (ORSZI), amelynek szakvéleményt kell készíte2008. TAVASZ
nie, hogy felvehetjük-e az igénylőt az otthonba. A 15 kérelemből öt esetén hiánypótló felszólítást kaptunk a beadás után három – négy héttel, amely során olyan adatlapokat is bekértek, amikre a jogszabály nem tesz utalást. Dr. Huszár László több esetet is elmesélt, amelyek között volt olyan, hogy az ellátást igénylő idős ember visszalépett, mert a tömérdek vizsgálat elriasztotta attól, hogy bevonuljon egy otthonba, holott szüksége lett volna a segítségre. Az Arany Alkony által benyújtott 15 kérelemből jelenleg 14 vár az ORSZI szakvéleményére, az intézmény pedig addig nem vehet fel egyetlen rászorultat sem, amíg az meg nem érkezik. Lapunk a kialakult állapotokkal kapcsolatban már egy héttel ezelőtt megkereste az ORSZI vezetőjét, illetve a fenntartó Szociális és Munkaügyi Minisztérium illetékesét, azonban egyiküktől sem érkezett válasz a mai napig. A Magyar Református Szeretetszolgálat irodavezetője Czibere Károly felmérést ismertetett, amely az új szabályozás kapcsán vizsgálja a jelenleg szociális otthonban lakókat. Eszerint a jelenleg idősek otthonában élők közül mindössze alig több, mint a negyedük lenne jogosult az ott-tartózkodásra, ha rájuk is alkalmaznák az új „rendszert”. A várólistákon szereplőknek csak huszonkilenc százaléka kerülhet be az intézmények valamelyikébe, amely arány azt jelenti, hogy az országosan várakozó 6000-7000 ember közül mindössze 1700-2000 embernek van esélye, hogy ellátásban részesüljön. – Szakmailag ez rendben van, hogy ápolási – gondozási rászorultság alapján ítélik meg a jogosultságot, de eddig tart az elvi egyetértés – fogalmazott Czibere.
– A gondozási szükségletet azonban nem lehet órákban mérni. Ilyen horderejű változás a szociális törvény 1993-as életbelépése óta nem volt, a jogosultságot ilyen mértékben nem korlátozták – hangsúlyozta. Soltész Miklós az Országgyűlés ifjúsági, szociális és családügyi bizottságának alelnöke az intézmények finanszírozási hátterét aggályosnak tartja, mivel szerinte az új szabályozás tovább rontott az intézmények fenntarthatóságán. – Az utóbbi három évben 25 százalékot vontak el az intézményektől, az infláció pedig fokozottan érezteti hatását a területen. Az otthonokra a kórházi napidíj és a vizitdíj átvállalása pedig további tereket ró – mondta a kereszténydemokrata képviselő. – Aki nem éri el a napi négy órás gondozási szükségletet, az a törvény szerint házi segítségnyújtásban részesülhet. Ennek óradíja 352 forint, ami nonszensz! – hangsúlyozta, hozzátéve: nem lehet, hogy a szociális területen dolgozók is annyira kiszolgáltatottá váljanak, mint azok, akiket ápolnak. A tanácskozáson számos szociális otthon vezetője adott hangot felháborodásának, senki nem akadt, aki egyetértett volna a megváltoztatott rendszerrel. Volt olyan igazgató, aki tehetetlenségében többször ismételgette: – Nem hagyhatjuk, hogy idáig sülylyedjen az idősellátás.
3
Arany Alkony
Arany Alkony
A 2008-as
jogszabályi változásokról röviden
Mint arról címszavakban minden bizonnyal Önök is értesültek, 2008. január 1-től az idősek otthonába történő felvétel feltételei jelentős mértékben módosultak. Aki 2008. január 1. napja után köt gondozási szerződést, fel kell készülnie arra, hogy a gondozási szükségletének és a jövedelmi helyzetének megvizsgálására is sor kerül az általa kiválasztott idősek otthonához beérkezett kérelme alapján. A törvényalkotók rendelkezései alapján az idősek otthonába azon kérelmező kerülhet 2008. január 1. napjától felvételre, akik rendelkeznek a jogszabályok által meghatározott mértékű gondozási szükséglettel, betöltötték a nyugdíjkorhatárt, de rendszeres fekvőbeteggyógyintézeti kezelést nem igényelnek. Azon kérelmezőnek, aki rendelkezik a fenti feltételekkel, az ellátás igénylésekor legalább egy éve együtt élő házastársa, élettársa, közeli hozzátartozója a gondozási szükséglet hiányában is felvehető az intézménybe. Az idősotthoni ellátás iránti kérelem alapján az intézményvezető kezdeményezi az ellátást igénylő gondozási szükségletének vizsgálatát a szociális szakértői szervnél. A szociális szakértői szerv (Országos Rehabilitációs és Szociális Szak-
4
értői Intézet) szakértői bizottsága a gondozási szükségletet a 36/2007. (XII.22.) SZMM rendeletben meghatározottak szerint megvizsgálja, és kötelező erejű szakvéleményt ad a napi gondozási szükséglet mértékéről, illetve a körülményekről. A vizsgálat során az érintett személy életkörülményei és egészségi állapota teljes körben felmérésre kerül. A szakvélemény tartalmazza, hogy a komplex vizsgálat eredményeként milyen mértékű napi gondozási szükséglettel rendelkezik az ellátást igénylő személy, azonban elképzelhető, hogy a kérelmező egyéb személyes körülményei alapján az alacsonyabb gondozási idő ellenére indokolt a bentlakásos intézményi elhelyezés. Idősotthoni ellátás napi 4 órát meghaladó, illetve a lentebb felsorolt
egyéb körülményeken alapuló gondozási szükségletet igazoló szakvélemény alapján nyújtható.
Egyéb körülmények, amelyek fennállta esetén az időotthoni ellátás nyújtható, különösen: a) az ellátást igénylő egyedül él, és nyolcvanadik életévét betöltötte és a települési önkormányzat gondozási szükséglete ellenére részére házi segítségnyújtást nem biztosít, b) az ellátást igénylő egyedül él, és hetvenedik életévét betöltötte és lakóhelye közműves vízellátás vagy közműves villamosenergia-ellátás nélküli ingatlan, c) az ellátást igénylő egyedül él, és hallási fogyatékosként fogyatékossági támogatásban vagy vakok személyi járadékában részesül, amit az ellátást megállapító jogerős határozat vagy az ellátás folyósítását igazoló irat másolatával igazoltak, d) az ellátást igénylő egyedül él, és egyéb okból fogyatékossági támogatásban részesül és a szakértői bizottság szakvéleménye az önkiszolgálási képességének hiányát állapította meg, amit az érvényes szakvélemény másolatával igazoltak, e) az ellátást igénylő egyedül él, és I. rokkantsági csoportba tartozó rokkantsági nyugdíjban, baleseti rokkantsági nyugdíjban, illetve rokkantsági járadékban részesül, amit megfelelően igazoltak, f) az ellátást igénylő egyedül él, és munkaképességét 100%-ban elvesztette, illetve legalább 80%-os mértékű egészségkárosodást szenvedett és a szakértői bizottság szakvéleménye az önkiszolgálási képességének hiányát 2008. TAVASZ
állapította meg, amit az érvényes szakvélemény másolatával igazoltak. Az a)-f) pontban felsorolt igazolások beszerzésében az intézményben történő előgondozást végző személy segítséget nyújt az ellátást igénylőnek. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 2008. január 01. napjától hatályos rendelkezései alapján az intézmény vezetője a gondozási szükséglet megállapítását követően köteles kérelmezni a jegyzőnél a jövedelemvizsgálatot. Az ellátás igénybevételét megelőzően a jegyző az idősotthoni ellátás esetében az ellátást igénylő havi jövedelmét vizsgálja meg. A jövedelemvizsgálat során a kérelmező kötelezhető arra, hogy vagyoni helyzetéről, jövedelmi viszonyairól nyilatkozzon, illetve azokat igazolja. A jegyző a jövedelemvizsgál a t
2008. TAVASZ
alapján az adott évre szóló érvényességgel igazolást állít ki a jövedelemről. Ezt követően az intézményvezető minden év október 31-ig kérelmezi az ellátást igénybe vevő személyek következő naptári évre szóló igazolásának kiállítását. Az új rendelkezések bevezetésével az állam célja, hogy a magasabb jövedelemmel rendelkezők nagyobb részt vállaljanak szociális ellátásuk költségeiből. Annak érdekében, hogy a vagyonnal rendelkező ellátott lehetőség szerint nagyobb részt vállaljon ellátása költségeiből, az idősotthoni ellátás esetében a jövedelemszámítási szabályok az 1993. évi III. törvény rendelkezéseinek megfelelően kiegészültek a vagyonvizsgálat szabályaival. Idősotthoni ellátás esetében – a jövedelemvizsgálat keretében – a jegyző köteles megvizsgálni az ellátást
igénylő vagyoni helyzetét. A vagyoni helyzet a jövőben sem zárja ki ellátás igénybevételét, azonban a vagyon öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének negyvenszeresét meghaladó részét az átlagos gondozási időre számított jövedelemként kell figyelembe venni, ilyen módon tehát a térítési díj mértéke emelkedik. Vagyonként kell figyelembe venni az ellátás igénylésének időpontjában az ellátást igénylő tulajdonában álló ingatlant, valamint az őt illető hasznosítható vagyoni értékű jogot, illetve az ellátás igénylését megelőző 18 hónapban ingyenesen átruházott ingatlant. Jelen tájékoztatóban célunk volt egy csokorba összeválogatni azokat a jogszabály-módosításokat illetve új rendelkezéseket, amelyeknek következtében az ellátás igénybe vétele 2008. évtől az eddig megszokott rendszertől nagymértékben átalakult. Intézményünk természetesen felkészült a módosult feltételrendszerek és eljárások alkalmazására, és továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy az általa nyújtott ellátásról, annak igénybevételéhez kapcsolódó tudnivalókról megfelelően tájékoztassa az érdeklődőket. Tájékoztatjuk Tisztelt Lakóinkat, hogy a gondozási szolgáltatást 2007. év végéig igénybevevőket sem a gondozási szükségletre, sem a jövedelemvizsgálatra vonatkozó rendelkezések nem érintik. Reméljük, a fenti információkkal segítségükre lehettünk!
5
Arany Alkony
Arany Alkony
Lakóelégedettségi
felmérés
Hagyományunknak megfelelően ezúton tájékoztatjuk Önöket az Arany Alkony- és Arany Alkony Paskál Otthonokban 2007. I. félévére vonatkozó lakóelégedettségi felmérés eredményéről. 2007. december 7. és 2008. január 14. között ötödik alkalommal kérdeztük meg Önöket az Arany Alkonyés Aranykor Kht. intézményei által nyújtott szolgáltatásokról alkotott véleményükről. Az elmúlt időszakban –
2007. első és második felében – több intézményünkben is történtek változások. A változás, a megszokottól való eltérés mindig magában hordozza a bizonytalanság érzését és jelen esetben óhatatlanul kihatott az érintett intézmények
életére, működésére, ebből következően felmérésünk eredményére is. Mindamellett, hogy a több intézményt is érintő személyi változások (pl. Paskál Otthonok, Bánkút utcai intézmény, csepeli intézmények) bizonyára megnehe-
2006. II. és 2007. I. lakóelégedettségi felmérés eredményeinek összehasonlítása intézményenként és ellátási területenként Intézmények átlaga Ellátási terület
Mátyás tér 2006.II.
Intézményvezetés 4,98 változás Ápolás
4,88 4,75
Szociális ellátás
4,95
Élelmezés
4,92
Takarítás
4,62 4,95 4,97
2006.II.
5,00
3,44
3,72
3,82
4,00
4,19
3,95
3,88
4,95
0,28 3,70
4,63 5,00 4,98 4,88 4,99 4,93
4,98
5,00
4,22
4,91
5,00
3,85
3,98 3,99
3,36
3,24 3,52
3,51
3,63 4,29
3,97
3,91 3,78
változás
5,00
3,35
0,18 4,92
változás
6
3,98 3,55
3,12
3,58
4,21
3,69
3,76
3,65
3,51
4,08
3,94
4,05
4,13
4,18
5,00
3,50
0,08 4,87
4,95 0,08
3,52
3,47
0,17
4,14
3,58
3,71
3,64
3,68 0,04
3,52
3,72 4,12 4,31 4,15 3,00
4,02
4,01
3,62
3,83
3,86 3,82 0,17
3,88
3,90
4,07
4,20
4,03 0,06
3,85 3,97 -0,23
4,20
4,07 -0,13
4,06
4,14 0,08
3,79
3,86 0,07
3,94
3,88 -0,06
3,85
0,22 3,97
3,48
-0,05
0,05 3,85
3,24
-0,14
-0,01 3,81
4,19
-0,34
-0,52
0,15 3,65
3,58
0,01
0,34
0,08
3,59
3,62
-0,06
0,18
0,19 4,11
4,25
0,18
0,09 3,86
4,30
3,97
-0,57
0,21
0,38 3,99
4,19
-0,17
-0,04 3,27
4,20
3,84
-0,17
0,09
0,46 3,73
4,14
0,05
0,23
0,22 2,90
4,15
0,07
Felmérés értékelés 4,82
változás
3,32
-0,06 3,56
3,78
4,20
2007.I. -0,04
0,04
0,14
0,01
5,00
ÖSSZESEN:
3,84
0,12 4,28
4,16
-0,04
0,24
változás
Közérzet
3,82
-0,12 3,28
3,97
-0,24
0,22
0,14
0,09
Büfé
3,75
-0,24
0,02
változás
3,81
0,18
0,11
-0,04
változás Kert/park gond.
2007.I.
0,04
változás Recepció/porta
2006.II.
0,26
változás Mosoda
2007.I.
0,06
változás Karbantartás
2006.II.
0,05
változás
Paskál
2007.I.
-0,12
változás
Törökb.
2006.II.
0,07
változás
Csepel
2007.I. 0,02
változás Orvosi ellátás
Bánkút u.
3,74 -0,11
3,95
3,78 -0,17
zítették a felmérésben részvevők dolgát a személyeket értékelő kérdések vonatkozásában, érezhetően befolyásolták az egyes ellátási területekről alkotott véleményüket is. Optimális esetben a kérdések megválaszolására 1 hét állt a felmérésben részvevők rendelkezésére. A felmérés lezárására kitűzött első időpontig (2007. december 14.) sajnos ez alkalommal sem érkezett valamennyi intézményből kellő számú (létszám 50 %-a + 1 db), értékelhető válaszlap (Paskál otthonok, Bánkút utca). Az alacsony részvételi arány miatt a Bánkút utcai intézményben a felmérés határideje meghosszabbításra került (2008. január 14.), aminek köszönhetően végül elegendő értékelhető válaszlap állt rendelkezésre. Sajnos a Paskál otthonok adatai nem tekinthetőek reprezentatívnak, mivel a részvevők aránya a 34 %-os arányt sem érte el (ezekben az intézményekben nem történt határidő hoszszabbítás). A felmérésben összesen 731 fő vett részt, ebből az értékelhető válaszlapok száma 653 db, vagyis összességében véve az értékelhető válaszlapok aránya 54 %. A felmérés eredményességi mutatói telephelyenként a következők: Mátyás tér 90 %, Bánkút u. 52 %, Csepel 80 %, Törökbálint 59 %, Paskál 33 %. A kérdőívek és válaszlapok – mint ahogy az előző felméréskor – ezúttal is kiosztásra kerültek, bízva abban, hogy ez fokozza a kitöltési kedvet. A kérdőív 57 db kérdést tartalmazott. A kitöltött válaszlapok telephelyenként, e célból kijelölt és hitelesített dobozokban ke2008. TAVASZ
rültek összegyűjtésre. A gyűjtő dobozok kiürítése az Érdekképviseleti Fórumok képviselőinek jelenlétében történt, a felmérés eredményéről minden esetben jegyzőkönyv készült. A Fórumok segítségét ezúton is köszönjük! A felmérés számadatait tekintve elmondható, hogy azon területek esetében, ahol személy/személyek munkája is értékelésre került (intézményvezetés, ápolás, orvosi ellátás, mentálhigiénés ellátás, élelmezés) a felmérésben részvevők az értékelt dolgozóknak következetesen magasabb osztályzatokat adtak, mint az adott nem tartalmazó kérdésekre. ti szolidaritást fejezi ki. Az hogy valamennyi intézményellátási területre vonatkozó, Ez véleményünk szerint to- ellátási területeket külön-kü- ben történt pozitív és negatív személyes vonatkozásokat vábbra is a dolgozóink irán- lön megvizsgálva elmondható, változás egyaránt. A vizsgált (11) ellátási terület közül 10 esetében - az orvosi ellátást négy telephelyen (Paskál –0,57; Bánkút u. –0,24; Mátyás tér –0,12; Csepel -0,04), - az élelmezést három telephelyen (Paskál –0,34; Törökbálint -0,17; Bánkút u. –0,12), - az intézményvezetést két telephelyen (Törökbálint -0,24; Paskál -0,04), - a mosodai szolgáltatást két telephelyen (Paskál -0,23; Mátyás tér -0,04) - a recepció/porta szolgálatot két telephelyen (Paskál –0,13; Bánkút u. -0,06), - a karbantartást két telephelyen (Paskál -0,05; Csepel -0,04), - az ápolást egy telephelyen (Paskál -0,17), - a kert/park gondozását egy telephelyen (Törökbálint –0,52), - a takarítást egy telephelyen (Paskál -0,14), - mentálhigiénés (szociális) ellátást egy telephelyen (Paskál –0,06) értékelték az adott területet alacsonyabb színvonalúnak, mint 2006. II. félévében. Pozitív irányú változás tapasztalható - a takarítás (Csepel +0,46; Mátyás tér +0,26; Bánkút u. +0,24; Törökbálint +0,21), - a kert/park gondozása (Bánkút u. +0,22; Csepel +0,19; Mátyás tér +0,09; Paskál +0,08), - a mosodai szolgáltatás (Csepel +0,38; Törökbálint +0,18), - az ápolás (Csepel +0,22; Bánkút u. +0,11; Mátyás tér +0,07; Törökbálint +0,04), - a mentálhigiénés (szociális) ellátást (Bánkút u. +0,14; Csepel +0,14; Törökbálint +0,09; Mátyás tér +0,05), - az intézményvezetés (Bánkút u. +0,28; Csepel +0,18), - a karbantartás (Törökbálint +0,18; Bánkút u. +0,12; Mátyás tér +0,04), Kincses Krisztina - a recepció/porta (Csepel +0,09), intézményvezető - az élelmezés (Mátyás tér +0,06), Arany Alkony - az orvosi ellátás (Törökbálint +0,05) területeken. Idősek Otthona IV. Összességében elmondható, hogy a felmérésben részvevő lakók körében az intézmények megítélése jó (4,05) és – a minimális pozitív változástól eltekintve – megegyezik a 2006. II. félévi felmérés eredményével (4,00). A telephelyek kö2008. TAVASZ
zül a legjobb eredményt Mátyás tér (4,95) érte el, ezt követi Törökbálint (4,03), Csepel (3,82), Paskál (3,78), majd Bánkút u. (3,68). Végezetül engedjék meg, hogy az Arany Alkony- és az Aranykor Kht. ügyvezetése
nevében köszönetet mondjunk mindazoknak, akik megtiszteltek minket részvételükkel és megosztották velünk véleményüket az általunk nyújtott szolgáltatásokról. Köszönjük megtisztelő figyelmüket!
Urbán Zsombor ápolási koordinátor
7
Arany Alkony
Házirendünkről röviden Minden Arany Alkony Intézményben 2008. januárjában hatályba lépett a 2007 évhez képest módosított házirend, mely minden kedves Lakónk számára hozzáférhető. A házirend szabályozza az együttélés normáit, meghatározza az intézmény belső rendjét, és tájékoztatást nyújt az alapvető szabályokról valamennyiünk számára. E szabályok ismerete és elfogadása feltétlenül szükséges ahhoz, hogy nyugodt, otthonos légkörben élhessünk és dolgozhassunk. A Házirend mindanynyiunk számára egyformán iránymutató, megköveteli a közösségi lét általános szabályainak megtartását, az intézményi vagyon védelmét, a lakók és a személyzet egymás iránti kölcsönös megbecsülését. A dolgozók szakmai munkájukat ennek szellemében kötelesek végezni. Minden év decemberében felülvizsgáljuk a házirendet és beépítjük tapasztalatainkat és a változó jogszabályokat. A tervezetet átadjuk az Érdekképviseleti Fórum tagjainak véleményezésre. Észrevételeiket, ötleteiket lehetőség szerint beépítjük abba, hiszen a Házirend célja nem a korlátozás, hanem a teljes körű tájékoztatás, az együttélés szabályainak széles körű összegyűjtése úgy, hogy az mindenki számára elfogadható és életszerű legyen. A Házirend hatálya nem csak a lakókra és dolgozókra terjed ki, hanem az Intézménybe látogató vendégekre, hozzátartozókra is. Fontos, hogy ismerjük annak tartalmát, elsősorban azért, mert irányt mutat a mindennapi életben, fontos és hasznos információt tartalmaz, másodsorban pedig a mi feladatunk ezt ismertetni vendégeinkkel, hozzátartozóinkkal. A Házirend összeállításánál mindig figyelembe vesszük a hatályban lévő jogszabályokat, hiszen a törvények, rendeletek tartalmazzák a lakók és az ellátó jogait, kötelességeit.
8
Ha kezükbe veszik, tapasztalhatják, hogy a Házirend három témakört ölel fel. Az első a felvételi eljárás rendjét, a második az együttélés szabályait, és a szolgáltatások körét írja le, a harmadik pedig az intézményi jogviszony megszűnését szabályozza. Nézzük őket egyenként, részletezve. Többen kérdezték, miért kell a felvételi eljárás rendjét beépíteni a házirendbe. Ennek magyarázata az, hogy az előírásoknak megfelelően a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátás igénybevétele kérelem alapján történik. A kérelem benyújtásakor, illetve az előgondozás első szakaszában a leendő lakók számára a Házirend átadására kerül. A szóbeli tájékoztatáson felül az átadott anyagból megismerhetik leendő otthonuk szabályait, szolgáltatásait. 2008. január. 1-től lényeges változás történt a felvételi kérelmek elbírálásában,(melyet a szociális és munkaügyi miniszter 36/2007.(XII.22.) SZMM rendelet szabályoz). A tavalyi évben az intézmény fenntartója, illetve vezetője döntött a kérelmek elbírálásáról, 2008. január 1-től az új kérelmezők esetében csak az Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértői Intézet szakértő bizottságának szakvéleménye alapján kerülhet sor intézményi elhelyezésre, abban az esetben, ha a kérelmező gondozási szükséglete meghaladja a napi négy órát. (Ezen szabályokról részletesebben olvashatnak újságunk 4-5. oldalán.) A második témakör felöleli az intézmény belső életére vonatkozó jogszabályokat, előírásokat, illetve a mindennapok rendjét. Ebben a részben kerül rögzítésre az intézmény napirendje, az ellátottak és az otthon biztonsága, külön szabályozva a dohányzás és a szeszes italok fogyasztását, a behozható tárgyak körét. A biztosított szolgáltatások köre és azok igénybevételének módját, kü-
lön kiemelve az egészségügyi ellátást,a textíliák tisztítását, a személyi higiénia biztosítására szolgáló tisztasági csomagok tartalmát és azok átvételének módját. Itt taglaljuk többek között a takarítás rendjét, az érték megőrzés és pénzkezelési szabályokat is. Külön fejezetek szólnak a térítési díj meghatározásáról, annak felül vizsgálatáról, fizetési határidejéről, valamint az otthonból történő távolmaradás és visszatérés rendjéről. Ezen belül a házirend tartalmazza a távollét meghatározását, a távollét idejére a térítési díj kiszámítását. Az alapszolgáltatáson túl tájékoztatjuk a gondozottakat mely szolgáltatások állnak rendelkezésre külön térítés ellenében. Az egyik legmeghatározóbb, és legterjedelmesebb rész a lakók jogaikról, az Érdekképviseleti Fórum szerepéről, az érdekvédelemről, az ellátottjogi képviselő feladatairól, elérhetőségéről, valamint a szociális szolgáltatást végzők jogairól szól. Ezen, harmadik témakör foglalja magába az intézményi jogviszony megszűnésének lehetséges feltételeit, szabályait. E pár soros ismertető nem a teljesség igényével íródott, sokkal inkább a figyelem felkeltést szolgálja, hiszen a Házirend ismerete és annak betartása kiegyensúlyozott és megfelelő kereteket, biztonságos, nyugodt életfeltételeket nyújt a Gondozott és Gondozónak egyaránt. A menyiben kérdésük, észrevételük van a Házirenddel kapcsolatban, forduljanak az Intézményvezetőhöz bizalommal! Földesné Mészáros Csilla Arany Alkony Paskál IV. Otthon intézményvezető
2008. TAVASZ
Arany Alkony
2008
Üzemeltetési feladataink az energia árváltozások függvényében Amióta világ a világ, minden évben szokás arra panaszkodni, hogy az idei dolgok már nem olyanok, mint az egy évvel ezelőttiek voltak. Most is így van. Sajnos a tavalyi de még inkább az idei év terhei túlmutatnak a szokásos, még elviselhető inflációs hatásokon, lényegesen megnehezítik intézményeink működtetését. Néhány közismert adat az üzemeltetést érintő áremelések közül: Az előző év átlagos 8%-os áremelkedése területünkön közel 25 százalékos energiaár növekedést jelentett. Így például átlag feletti mértékben, 31,3%-kal a távfűtés, 17,8%-kal a vezetékes gáz lett drágább. A szabadpiaci vásárlás eredményeként ez évben további 40-50 százalékos villamos energia, az infláció feletti gázár, csatorna-, víz-, szemétszállítás és kéményseprési díj fizetése várható. A negatív hatások csökkentéseként várt állami dotációk közismerten nem követték a nagyarányú áremelkedéseket. Célunk továbbra is az, hogy a lehetőségekhez képest biztosítsuk az otthonok megfelelő üzemeltetési feltételeit. Gépészmérnök műszaki vezetőként a 2007-2008. évi energiaár emelkedés hatásait csökkentő és a tervezett szükséges megoldásokat kívánom bemutatni, melyek az Arany Alkony Idős Otthonok üzemeltetési-fenntartási tevékenységét a jövőben e téren megújítják. A tevékenységünkhöz szükséges energiák gazdaságos felhasználására felkészültünk, a költségek kézbentartására stratégiát dolgozunk ki. A megoldásokat a meglévő adottságok hatékonyabb hasznosítása, illetve jelentős beruházások megvalósításával, a korszerűsítés jelentheti. • Tovább folytatjuk, és a többi intézmény apartmanjaiban is folyamatosan megvalósítjuk a – Bánkút utcában már elkezdett – dugaljak és tűzhelyek villamos csatlakoztatásainak ésszerű 2008. TAVASZ
kialakítását, melyek a lakóink biztonságát, s az egyidejű túlterhelések kizárását teremtik meg. Sajnos a túlterhelések, a lekötött teljesítmények túllépése után háromszoros díj megfizetésére kényszerülünk. • Megkezdtük intézményeinkben a helyiséghőmérsékletek mérését, az adatok feldolgozását. Ezek ismeretében – szerződött karbantartóink bevonásával – elvégezzük az egyes épületrészek eltérő adottságainak megfelelő helyi fűtésszabályzásokat, az egyenletes, állandó hőmérséklet biztosítása érdekében. Szükség esetén mellékági szabályzókat építünk a fűtési hálózatba, melyek az optimális energiafelhasználást biztosítják. • Épületeink egy részében fa szerkezetű nyílászárók találhatók, melyek zárása a párásabb időszakban nem tökéletes. A légzárás biztosítása, lakóink egészségének megőrzése érdekében új típusú szigetelő gumiprofilokat építünk be, melytől további energia megtakarítást várunk. • Javasoljuk lakóinknak, hogy a helyiségek nyílászáróit szellőztetés alkalmával rövid időszakokra nyissák ki, mert így a falak, a bútorok nem hűlnek le, ezáltal a visszafűtés időtartama csökken, a hőmérséklet hamarabb visszaáll, a komfort nem romlik. A tartósan nyitva tartott állapot azt az információt tartalmazza az üzemeltetés számára, hogy abban a szobában túlfűtés van, így munkatársaink ennek megfelelően intézkednek a fűtési rendszer visszaszabályozásáról.
• A világítástechnikailag alkalmas helyiségek izzólámpáit – a korábbi gyakorlat szerint – kompakt fénycsövekre cseréljük, melyek bekerülési költsége jelenleg még magas, de villamos fogyasztásuk a jelenleginek kb. 25%a. Megvizsgáljuk továbbá a jobb fényhasznosítású tükörreflexes halogén világítók beépítésének lehetőségét. • A villamos energiatörvény az Idősek Otthona részére ez évtől megszüntette a korábbi hatósági árat, kizárta az Egyetemes Szolgáltatásból, és kötelezte a szabadpiaci vásárlásra. Ez a vétel számunkra összességében közel 50 százalékos növekedést jelent. Sajnos hasonló mérték várható a gázpiacon is. A negatív hatások csillapítása érdekében az otthonok együttes megjelenésével, új pályázatok és szerződések kidolgozásával, szakértők megbízásával tervezünk. • Terveket készítünk további energia felhasználást csökkentő beruházásokra is /hőszivattyús fűtés, napkollektoros melegvíz-fűtés rásegítés, távfűtés esetleges kiváltása,vízellátás takarékosabbá tételére stb./ de anyagi lehetőségeink korlátokat szabnak elképzeléseinknek.. Továbbra is a takarékos gazdálkodást tekinthetjük elsőrendű megvalósítható közös feladatunknak. Az otthonok működtetését a megnehezült körülmények ellenére is zavartalanul biztosítjuk. Munkatársainkkal folyamatosan vizsgáljuk a környezet nyújtotta lehetőségeket, a lehetséges veszélyeket. Felkészülünk a lehetőségek kihasználására, a veszélyek elkerülésére.
Fülöp János főmérnök
Molnár Sándor műszaki vezető
9
Ünnepeink Kedves hölgy olvasóink! Rövid történeti áttekintést követően Kéri János: Nőnapi köszöntő című versével kívánok Önöknek nagyon boldog nőnapot, magam és valamennyi férfi munkatársam nevében! Dr. Huszár László ügyvezető igazgató A nemzetközi nőnapot március 8-án tartjuk, de kialakulása más dátumokhoz, eseményekhez is kötődik. A nőnap a mai virágos, kedveskedős megemlékezéssel szemben munkásmozgalmi eredetű, harcos, a nők egyenjogúságával (munkavállalásával) kapcsolatos demonstratív nap volt. A nemzetközi nőnap az egyszerű, de mégis történelmet alakító nők napja, ami azt a küzdelmet eleveníti fel, melyet a nők évszázadokon át vívtak azért, hogy a társadalomban egyenlő jogokkal és lehetőségekkel élhessenek. 1857. március 8án emberibb munkafeltételeket és magasabb fizetést követelő textilipari nődolgozók tüntettek New York utcáin. 1866. szeptember 3. és 8. között az I. Internacionálé (hivatalosan: Nemzetközi Munkásszövetség) első kongresszusán határozatot fogadtak el a nők hivatászszerű munkavégzéséről. Ez a határozat annak az évezredes sztereotípiának kívánt véget vetni, mely szerint a nők helye kizárólag otthon van. Az 1899. július 14-én kezdődő II. Internacionálé alakuló közgyűlésén ismét napirendre került a téma: Clara Zetkin beszédében hirdette a nők jogát a munkához, az anyák és gyerekek védelmét és a nők széleskörű részvételét az országos és nemzetközi eseményekben. 1909-ben az Egyesült Államokban tartották meg az első nemzeti nőnapot február utolsó vasárnapjára, 28-ára igazítva.
10
Lakóink
Nemzetközi Nőnap
Március 8.
Kéri János:
Nőnapi köszöntő Tavasz hajnalán Róluk emlékezünk, A nőkről, kiknek Életünk köszönhetjük. Ki mindent Megtesz értünk, a nő, Dajkál, ápol, És felnevel ő. Hálánk szálljon Lányra, anyára, Ki a családot Összetartja. Szépséges nők, Jó asszonyok, Kívánunk boldog, Víg nőnapot. Nagyvenyim, 1995. március
A II. Internacionálé VIII. kongreszszusán 1910. augusztus 28. és szeptember 3. között határoztak arról, hogy a nők választójogának kivívása érdekében nemzetközi jelleggel nőnapot tartanak. A határozatot a kongresszus elfogadta, de a megemlékezés pontos dátumáról nem született döntés. 1911. március 19-én Ausztriában, Dániában, Németországban és Svájcban tartották meg a világon először a nemzetközi nőnapot. 1917. március 8-án (a juliánus naptár szerint február 23-án, azaz: február utolsó vasárnapján) Oroszországban nők tüntettek kenyérért és békéért. Négy nappal később – nem közvetlenül ennek a tüntetésnek a hatására – II. Miklós cár lemondott, s polgári kormány alakult, mely szavazójogot biztosított a nőknek. Ezzel vált véglegessé a nőnap dátuma is, mely a világ legtöbb országában március 8-a. A nemzetközi nőnapot az ENSZ is a világnapok közt tartja számon.Magyarország a nőnapi felhíváshoz először 1913-ban csatlakozott, amikor az Országos Nőszervező Bizottság röplapokat osztott. A következő évben, 1914-ben már országszerte rendezvényeket szerveztek. A Rákosi-diktatúrában a nőnap ünneplése kötelezővé vált. Az eredetileg különböző időpontokban rendezett nőnap 1948-tól szovjet mintára március 8-ra esik. A nőnap Magyarországon is elvesztette az eredeti hangulatát, helyette a virágajándékozás dominál. (Forrás: internet) 2008. TAVASZ
Szeretettel
Etelka nénit születésnapja alkalmából!
köszöntjük 100.
„Az ünnepnap azért kápráztat el, Mert szürke napokból ragyog elő, Ritkán, ahogy a nyakláncban tüzel Itt-ott egy-egy igazi drágakő.” Shakespeare Az Arany Alkony Lapok őszi számában már bemutattuk a mátyás téri intézmény egyik legidősebb lakóját Róbl Etelka nénit, aki ez év január 17-én ünnepelte a 100. születésnapját. A különleges és örömteli alkalomra sokan készültek. 100. születésnapja alkalmából a családján kívül köszöntötte őt – a VIII. kerületi önkormányzat nevében Csécsei Béla polgármester úr, az Arany Alkony Otthonok ügyvezető igazgatója Dr. Huszár László úr, a mátyás téri otthon intézményvezetője Dr. Nagy Lajos Györgyné, az otthon dolgozói, lakói valamint a Khárisz keresztény iskola énekkórusa. Az eseményen az ünnepelttel a VIII. kerületi újság és a Duna TV híradójának forgató csoportja is riportot készített, melyet az aznapi híradóban láthattunk. Etelka néni megilletődötten, könnyes szemmel nézte a hatalmas tortákat, az óriási virágcsokrokat, ajándékkosarat és a többi ajándékot, amelyekkel Őt köszöntöttük. Keve2008. TAVASZ
seknek adatik meg, hogy szinte végigéljenek egy évszázadot, ahogy Ő a XX. századot, mely háborúkkal, forradalmakkal, természeti csapásokkal teli évszázad volt. A csapásokból neki is kijutott, de része volt örömökben és sikerekben is, mind családi életét tekintve, mind munkája során. Pestlőrincen egy szép kertes házban nőtt fel, egy öt gyermekes család középső gyermekeként. Az elemi iskolák után rögtön dolgozni kezdett, de később elvégezte a 2 polgárit. Etelka néni nem ment férjhez, édesanyjával élt és gondozta őt annak haláláig. Egészsége már nem a régi – néha fáj a dereka és a hallásával is van egy kis gond, de Etelka néni még mindig rendkívül aktív. Elmondása szerint a családi összetartás és a hit sokat segített neki a megélt évek alatt.
Kedves Etelka néni! Isten éltesse!
Vajasné Marika Arany Alkony I. mentálhigiénés munkatárs
11
Művészet
Művészet
Kibontakozás versekben
Családi kép A család összeköt , megvéd, Elrejt nagy keze, hova bebújnék, Nyugtalan kín a há borgó világ. Otthon a béke, s vár valaki rád.
Tisztelt Olvasóink!
Azt hiszem kevesen vannak, akik nem ismerik Bedenek Károlynét, Joli nénit, az Arany Alkony Paskál I. intézményének lakóját, aki egyben az intézményben működő Érdekképviseleti Fórum elnöke is immár három éve. Joli néni nem csak a fórum munkájában vesz tevékenyen részt, nem csak a közösség és környezete építésében kiemelkedő szerepet vállal, egyik számára kedves elfoglaltsága, hogy gondozza a virágokat az intézmény kertjében, ablaka alatt – főleg nyáron – igazi virág kavalkád van (lila, fehér akác, lila orgona, és sok -sok apró színes virág). A kertészkedés mellett szabadidejében gondolatait vers formájában papírra veti, hogy azzal szeretteinek kedveskedjen. Most mi is valamennyien abban a megtiszteltetésben részesülünk, hogy néhány, írójának szívéhez közel álló kedves versikét olvashatunk el. Fogadják őket szeretettel! Joli néninek pedig a továbbiakban munkájához jó egészséget, sikereket, megbecsülést kívánunk! Tisztelettel: a szerkesztőség
Férjem emlékére nek, Szeretném, ha szeretné nek, né lel Ha néha-néha megö , Ha Te fognád a két kezem . De szép lenne az életem nek, Szeretném, ha szeretné ének, Ha egy picit kényeztetn Ha Te megcsókolnál, dékoznál. S szerelmeddel megaján nek, Szeretném, ha szeretné jesítenétek. Minden kívánságom tel ám Szerelmedet megtarthatn . tem De szép lenne az éle m éve elment. Férjemnek, aki tizenháro Zugló, 2006.10.23.
12
Tisztelettel köszöntöm valamennyi Arany Alkony Otthonban lakó társaimat!
Verseim 2006-tól kezdve érlelődtek bennem, és szeretném Veletek megosztani a bennük foglalt gondolatokat. Ezek a versek az egymás iránt érzett tiszteletről, szeretetről, nyugalomról és békés egymás mellett élésről szólnak. Én nagyon jól érzem magamat az Arany Alkonyban, verseim is erről tanuskodnak. Köszönöm, hogy verseimet olvassátok! Tisztelettel: Bedenek Károlyné Joli néni
Választ keresv
e
Vannak dolgok , mire nem talá lsz választ, A szavak fentrő l a mélységbe sz állnak. Mikor a szív úg y érzed megsz ak ad , Értelmetlen az élet, s értelmet len szavak. Sokszor úgy ér zed, csak a csen d felel, De az otthonod segít és érzéke l. Benne az öröm , mely már örök , Megvan hát m inden jó köztet ek. Boldog az élet , most is benn e éltek, Ti tudjátok, ho gy mit is remél tek. A jövő most ol y közelinek lá tszik, Lelked már cs ak nyugalomra , szeretetre vá gyik. Manyikának sz eretettel Joliká tól Zugló, 2006. 11 . hó
2008. TAVASZ
Míg az asztalnál a nagy család beszél get, Kint az utcán az em berek remélnek. Serdül, fordul a ko nyhában a nép, Te csak nézed mily ’ kedves a családi kép. Mire mindenki az asztalhoz ül, Kint a világ is elsz enderül, Anap, mely oly’ gy orsan tovaszáll. Történelem, mely elillant csupán. Szeretettel Dórikán ak Joli nénitől. 2006.07.hó
Anyának lenni öröm Anyának lenni öröm, k köszönöm, Hogy az lettem, Istenne órát. Átélve, sok-sok boldog a babát. Közben csendben, várni a, anya, Lesni, hogy mondja, ap padba, Selőször ül be az iskola l a gyermek, Ahogy cseperedik, serdü elmegy. Észre sem veszed, lassan yi emlék, De ott maradt százezern szép fénykép, Megannyi sok elrejtett nt a múzsa, Az élet szép, kedves, mi t fintora. S megannyi könny, az éle
A barátság Az emberi bölcsesség hatalom, A barátság jó nagyon. Az élet vígadalom, A barátság szívfájdalom. Az élet egy röpke virág, Abarátság jó társaság. Kevés ember kincs és halom, Abarátság több, mint vagyon. Jól becsüld meg, vigyázz reá, Ha nem figyelsz rá, hamar elszáll. Őszinteség, szeretet, bizalom, A barátság ritka nagyon. Tartsd becsben, mint a kincsed, De ha úgy érzed, elengedd, Ne kényszerítsd, ne erőltesd, S így mindig a Tiéd lesz. Zugló 2007.
ünk el, Az emlék, mit nem felejt Az érzés mit érezni kell, nt öröm, Anyának lenni több, mi nek köszönöm. Hogy az lehettem, Isten a családban született Szeretettel írtam e verset nyjának, Melindának. Marcika emlékére édesa Zugló, 2007. 06.19. i Szeretettel: Keresztmam
2008. TAVASZ
13
Emlékek
Mesélő fényképek
szívhez
Egy szóló történet... „Nézd, én már rég megbocsátottam, de elfelejteni sosem fogom azt amit velünk tettél.” Egy hideg januári délután munkából haza indultam. Az étterem előtt találkoztam Hernádi Józsefnével és miután mosolyogva köszöntöttük egymást, megkérdeztem hogy érzi magát. Márta néniből csak úgy jöttek a szavak. És miket mondott! Ezt szeretném most megosztani Önökkel, mert számomra olyan élményt adott, melyet örökre őrizni fogok. „Képzelje el Vikikém, hogy jártam!” És folytatta... Egy reggel belefeledkezett a tévézésbe. Nem volt túl jó a műsor, de lekötötte a figyel1962. május 30-án az élet újrakezdődött
14
mét. Egyszer csak az erkélyén megjelent egy egyenruhás férfi, aki bekopogott az erkélyajtón. Márta néni megdöbbenve kérdezte, mi a probléma, miben segíthet az erkélyen álldogálónak? De ezt a kérdést az egyenruhás is szó szerint ugyanúgy feltette. Majd elmondta, hogy azért jött, mert Hernádi nénit hiába várták a reggelinél és hiába keresték telefonon a nővérek, minden hiába volt. Kopogásra sem reagált, és kulcsa is a zárban volt, ezért pótkulccsal sem sikerült bemenniük az ügyeleteseknek az apartmanba. Mit volt mit tenni, az egyenruhás, aki nem volt más, mint a szolgálatot teljesítő biztonsági őr, a szomszéd apartman erkélyéről átmászott, hogy ha bajba került volna Márta néni, segítséget nyújtson. Szerencsére jót mosolyogtak a résztvevők az eseten. Márta néni elmondta, ez jelenti számára a biztonságot, és hozzátette, ha tudnám, hányszor teszi véletlenül mellé a telefonkagylót mikor befejezi a beszélgetést, és hányszor jönnek az ápolók – szerencsére feleslegesen –, hogy az ily módon véletlenül leadott vészhívás kapcsán segítséget nyújtsanak. Beszélgetésünket később, apartmanjában folytattuk. Márta néni büszkén mesélte, hogy 60. érettségi találkozójára készül. Ez azért is különösen jelentős életében, mert a „fiúgimnázium” hatvan évvel ezelőtt érettségizett osztálya, – ahová azért járhattak lányként is, mert a háború idején a közlekedés nehezítettsége miatt erre külön
engedélyt kaptak –, mindössze két leánynak adott lehetőséget a tanulásra, és a sors úgy hozta, hogy ma mindketten az Arany Alkony Idősek Otthonaiban laknak. Márta néni volt osztálytársa a törökbálinti Arany Alkony Idősek Otthonában él hosszú évek óta. Márta néni első férjét ebben a gimnáziumban ismerte meg, osztálytársak voltak. A barátságból szerelem, a szerelemből házasság lett és a házasságból egy kisfiú született. A férj tanársegédként dolgozott, és az élettől nagy lehetőséget kapott. Eszerint Rómában folytathatta volna pályafutását, de az állás elnyerésének feltétele az volt, hogy nőtlen legyen. Mit volt tenni. Márta néni alávetve magát férje karrierjének, és mert hitte, hogy házastársi kötelessége segíteni férje előrébb jutását, fájó szívvel, de elvált férjétől. Kitéve ezzel magát a kor akkori megvetésének, és annak, hogy az „elvált nő” bélyeg rákerül. Nem telt el két hónap és férje újra megnősült. „Azt hittem Dunának megyek.” Teljesen összeomlott, úgy érezte csúnyán becsapták, kihasználták érzéseit, visszaéltek szerelmével. De mit is tehetett volna. Csak sírt, sírt, hoszszú éjszakákon át. Egyetlen vigasza gyermeke volt. Az eltelt hosszú idő óta többször bocsánatot kért már első férje azért amit tett, legutoljára unokájuk esküvőjén. Márta néni ennyit mondott akkor, és legyen ez példa valamennyiünknek: „Nézd, én már rég megbocsátottam, de elfelejteni sosem fogom azt amit velünk tettél.” Hernádi néni őszintén mondja hogy nem haragszik, nincs benne düh, harag, bosszúvágy. Az semmire sem jó. Így utólag azt mondja, ha akkor nem történik vele az, ami történt, 2008. TAVASZ
soha nem ismeri meg második férjét, soha nem születik meg második gyermeke. Hét hosszú év következett, Márta néni nem is gondolt arra, hogy talán újra kellene kezdenie. Kolléganői unszolására egy „Boldog Otthonra vágyom” jeligéjű újsághirdetésre válaszolt az akkori szokásoknak és lehetőségeknek megfelelően kézzel írt levélben. Levelét úgy zárta, hogy ha a levél címzettjének felkeltett érdeklődését a rövid bemutatkozás, a hirdetésfeladó „keresse a munkahelyén telefonon, kérje Mártát”! Így is történt. „Már a hangja is megbabonázott!” Mondja Márta néni. Novemberben volt az első találkozójuk, és a következő év májusában egybekeltek. Sajnos nem lehetett templomi esküvőjük, de szerencséjükre Márta néni egy volt gimnáziumi osztálytársa, aki hivatását tekintve pap volt engedélyeztette az Egyháznál, hogy a pár 25. házassági évfordulóján igazi, templomi esküvőt tarthasson. A sors azonban másként rendelkezett. Márta néni férje házasságuk 24. évében elhunyt. Ismét nagyon nehéz időszak kezdődött. Felborult minden, semmi nem olyan volt, mint azelőtt. De az élet ment tovább. 24 év, teljes boldogságban, egyetértésben, megértésben. Közös kisfiúk sok szépet adott házasságuk alatt. Férjét különösen boldoggá tette a gyermek születése azért is, mert előző házasságából született fia az 1956-os események áldozata lett. Mikor megszületett közös gyermekük, párja az mondta: „Köszönöm, megint van fiam!”. Hihetetlen boldogság volt minden egyes pillanat. Márta néni büszkén mesél fiairól, menyeiről, unokáiról és csillogó szemmel mondja, „jön a második dédunoka!”. Mikor elhatározta ideköltözik, családjában vegyes fogadtatásra talált, egyik fia támogatta ötletét, másik fia nem találata helyesnek. Mára azonban családja minden tagja elfogadta döntését, és tudják, e döntés kellően jó volt. Jakubosz Viktória 2008. TAVASZ
Céltudatosság, elhivatottság Lapunk tavaszi számában ismét helyet kap két fénykép, melyeken keresztül a múlt ismét vizuális testet ölt, emlékeztetve bennünket, Dr. Döring Andorné, Joli néni életének két meghatározó korszakára.
Joli néni Budapesten született értelmiségi családban. Édesapja vegyészmérnök, édesanyja – aki háztartásbeliként dolgozott – Prágában járt képzőművészeti főiskolára. Tehetségét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a milánói és a san franciscoi világkiállításon is arany diplomát nyert művei kapcsán. Ő találta fel a bársony-batikolást. Joli néni valószínűleg édesanyjától örökölte művészi hajlamait, hiszen pl. gyermekkorában abszolút hallása volt, és élete során mindig is nyitott volt kisebb képzőművészeti munkák megalkotására. Elhivatottságát mi sem bizonyít-
ja jobban, mint hogy mostanában is napi rendszerességgel rajzol, fest, készít kreatív meglepetéseket családja, barátai, lakótársai és természetesen önmaga számára. A szép és érdekes formák iránti rajongása az évek során összefonódott gyűjtőszenvedélyével, melyet az apartmanjában őrzött hatszáz darabos ceruzahegyező gyűjteménye reprezentál. Joli néni az Angol Kisasszonyoknál
volt kisiskolás, majd magántanuló lett és így került a Gizella Királyné Gimnáziumba. A fenti kép elsőáldozó korában készült, és az exponálás másodpercében kedves lakónk éppen 8 éves volt. Céltudatosságára jellemző módon már 4 éves korában kitalálta, hogy hivatásául a tanári pályát választja. Emlékei szerint még az iskolai évek előtt történt meg, hogy játék babáit sorba állította, ill. ültette, és tanította őket. A tanítani akarás vágyából így aztán valóság lett, a gimnázium befejezése után felvették őt a Vendel utcai Ranolder Intézetbe. A másik képen Joli nénit a 60-as évek Párizsában találjuk az Eiffel torony lábánál. A párizsi kirándulásra praktikusan azért került sor, mert kedves lakónk bátyja, aki az Egyesült Államokban élt, Párizsba utazott, és ez jó alkalmat kínált arra, hogy ott találkozzon húgával. Joli néni bátyja a Clevelandi Jezsuita Egyetem megbecsült világi filozófia tanára volt. A 60-as évek mozgalmai által meghatározott francia főváros nagy hatást gyakorolt lakónkra és bátyjára is egyaránt. A sokszínű város több érdekes pontján is felbukkantak, megismerve ezzel a világ egyik legnagyszerűbb urbánus színfoltjának számos kulturális metszetét. Szabó Imre Arany Alkony II. intézményvezető
15
Rejtvény
16
2008. TAVASZ
ARANY ALKONY
Arany ALKONY idŐsek otthona III-IV.
XXI. ker., 1214 Budapest, Tejút u. 1. és Rakéta u. 7-11. Telefon: (06-1) 278 1800 vagy (06-1) 277-5374 E-mail:
[email protected] M E G N Y I T O T T U N K ! 2007 december 14-én ünnepélyes átadásra kerültek a csepeli otthon uszoda épületében elkészült helyiségek, lakóink és dolgozóink örömére. Egy tágas, világos minden igényt kielégítő tornateremmel, közösségi programoknak otthont adó szobával, masszázs szobával, és a dolgozók számára kulturált öltözővel gazdagodott intézményünk. Tornatermünket szakképzett gyógytornász felügyeletével és aktív közreműködésével használhatják az itt lakók. Így vélekedik erről gyógytornászunk, Csavajda Ferencné Terike: 2002. június 02-tól dolgozom a csepeli Arany Alkony Idősek Otthonában gyógytornászként. Egyéni és csoportos tornát tartok. Az egyénit elsősorban a mozgásukban korlátozott lakók számára, egyénre szabott terv alapján. A csoportos tornán mindenki részt vehet, akinek kedve és mozgásigénye van. Hetente 4-szer, alkalmanként más jellegű csoportos tornát tartunk, melyeket a leggyakoribb mozgásszervi betegségek szerint állítottunk öszsze. Szerencsére igen nagy az érdeklődés, így alkalmanként 20-30 lakó is megjelenik. Harminc éve dolgozom gyógytornászként, de ilyen lelkesedéssel tornázó emberekkel ritkán találkoztam. Ezúton is köszönöm minden lakónak, hogy a mozgást és így személyemet választották! Arra törekszem, hogy változatosak legyenek a foglalkozások. Rendelkezünk labdával, bottal, ezeket folyamatosan használjuk. Az új tornaterem elkészülte sok lehetőséget jelent számunkra. Most már nagy labdát is használunk, amely a gerincmobilizáláshoz, egyensúly és koordinációs gyakorlatokhoz nélkülözhetetlen. A polyfómok a fekvőhelyzetben végezhető gyakorlatoknál nyújtanak segítséget. Sok lakónak van gerinc, csípő, térdizületi problémája, gyógytornáját fekvő helyzetben kezdhetjük el. Bordásfalunk is van és remélhetőleg még több is lesz! Segítségével végzett mozgás egyrészt biztonságos, másrészt az alsó-, és felsővégtag és a gerinc átmozgatását teszi lehetővé. Rendelkezünk teremkerékpárral és futógéppel, melyeket szívesen használnak lakóink. A kerékpár tehermentesített helyzetben átmozgatja és erősíti az alsóvégtagot, a kardiovaszkuláris tréning egyik alapvető eszköze, ahogy a futógép is. Az egyéni kezeléseket is a tornateremben végezhetjük, ahol jobb feltételek és különböző tornaszerek állnak rendelkezésünkre. A tornaterem felszerelése még folyamatban van, az intézmény vezetése folyamatosan dolgozik újabb és újabb tornaszerek beszerzésén. Én úgy gondolom, hogy az adott lehetőségek keretein belül mindenki számára jól felszerelt és jól használható mozgáscentrum alakult ki a mi intézetünkben is.
*Az élethosszig tartó egészségügyi szolgáltatás díja a kor és egészségi állapot alapján egyedileg kerül megállapításra, de minimum 4,4 millió forint. Akcióink a férőhelyek erejéig, de legkésőbb 2008. június 30-ig érvényes. Jelen hirdet
ARANY „ A boldog és biztonságos nyugdíjas évekért”
ALKONY
2008-ban is szeretettel
várjuk kedves Új lakóinkat! A részletekről érdeklődjön az értékesítési irodában!
